https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10187/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._149._Septiembre._0002012275.ocr.pdf eb89eb15c08d60f209a11fdb2673f1c7 PDF Text Text �r DMfonñal1o, 1·011111 buen i1111io... ,H <ese n1lgarmente t>ntr~ nosotrcs, ~- té qnt1 Las Fiestas .ae 'Septiembre :y· él niímera especial de BOJ! en anfstiones de toro,, y, más que na. da, si se tr11ta ,le las ,•orri,h\,; 11!• toro, j!n MlS rela1·i11nP~ crrn el 1·able •ubma ino. Porque ¡ \'á.!ganos Dios ¡•on los e111, r TO R lllltes... ~able!{ráfü-,,, <¡ne fren1ent!• ente se nos sin-en, por má~ qur 110 011 traguea ~iuo a<¡ut'llos ráu1lidoH---,C.¡al. a,'l huenas!-<¡Ut> to.tavía t•reen en la moerRciu ,I' rn 111~ prerti,•ciones ~i~ológiitas dr 1)09 grui:,.no )[a,tal Afo~ unadamente 1li• l'llan,lo ,li11111s '• el ¡pi ie" al primer ,·ignrrn, il ln fecha, ya nn brillado alg-nnos ~ol •,, y, si 1111 1•-0n1pJetarnente 1·er-:11los 1111 lo, <·6<1i¡.:o, lauriu1~ue algunM tomo• 1·11r1itant11anpOl'o v.auio, eu el silabari11 ,!el to reo, y que lio'I rlispl'usr.u la, ,lo~ ó tres doeena.s de ''111:w11tro~ '' 1¡ue. sufri:noc: lln lfé.xico la p1>que-ña inmmlr.stia. -P~rb, vamo~ á vur ••Don :Mi>drs () ".. . liel país (Jo ,lt!- Don :Moue~to iene á pelo 11or la mo,le.,tia aquelhi). 4 qué viene esta Jotauia á, guisa <le te--.bulo, 11i di' lo qne aunn,·ia ust'r,I abla.rnQ& rrimero, ,,. de la~ cr1íai,•n., E/lp.aüd ._Poeo á JHICO M nnda lejo~. A l'lln '11', ro'.l su pl'l'm i'!'lo, .", 11is¡,ensando I'} odo de s:•tiular, iije l<U at,•nrir.n en lo ue sigue: Drd11•110, ay,r (por.1ue l"l"" m lo!f ,U:is si no :110111cntos en la l'Í f) ,que, i}¡>¡;ronfta,Jo,, por !llltur11le?.,t, UD<!a í, t-a~i nunca damos crértito á lo ue nos clrenin:i los <·ahlc•. en J,i~ pe iódieo~ rotatirns qnP p11e1le11 ¡,11gane se "lujo,, (uno, rlns .'i vutila). a1•1'r'"·• e los éxitos rotimdllf' 1h• lo~ sol~ \' ~:1_ lite-s que hoy por hu.,· hrilln n (:n 1•1 rmamPnto tagrfoo. I,o ile 111111111s srrín onsii:nnr ,11-: 1111tiri:1s, la1·ímJ011os h, :t-111~ 1•11 la ff1,·il l'X~usa; pPro )11'11,noK: ¡qu{, J•nt•u airn!.11 reRultarh nues, re 1•n1wl t!P vo,'1"11l11r ,,. tl,• triunfon laalthrr 6 i11alá111brieo,, si á loi; 1ui11t1e ,lía~ lus 11-etalles YiniPran :1 hann4t. rertificur práeti1•amente to,11~ lo ado por ht>cho uu poco antes! ¡Neeesitllrt>mo.➔, t>11to1iePS, de1•ir 111 Rodolto Rodarte, novillero mexicano t'tor. por •111é no lt> si>ri·imos ,,u rst., qu", después de Gaona, ea el que Pl'1·itln ootid11s '' fr~squitas • ·. ~inn mayor ndmero de corridas lle¡lle preferirnos €~peral' á po,ler c,larla• va toreadap en España.onflrmadas? 1•:stt• ,. otro-i mud1os má, En Barcelonaacaba de P~pl"to11 no, lllt'rri•e PI nohle arte ,le] ganar una oreja. - (Véase •'Cróniorl'O y el 1•í1hli1·0 ,¡ne noK 11!~. cas de Eapai'ia"' en estas Y, por impuesto, IHl hay ,le 411~. páginas). A nuestros agentes foráneos Y ·at público en general ... OO!llo el nuestro. l)eiwonfiados si) mos, como bueno, in,lills. ~\lhre todo 'LA -SEMANA ILU~TRADA''., Según hemos Yenido anunciancl_o, "LA SE:MAXA ILUSTRADA" pu_bhcará un número extraordinario, ~ed1cado • á la celebración del 1020. amversa· rio ¡ de. Ja Independencia nacional. · El. ~eferido número será un_ bermosJ ' ' mao-azine'' profusamente il_ustrado, quP ~onte,!l.drá. interesante., articulo~ Y ruriosos documentos que recuerdan gloriosos episodios de nuestra Gue_r~a ~e Iudependen'.!ia, ta'les como El Sitio t.~ Cuautla, El Perdón . de Bravo, y otros cuyo centenario se celebra en el pres<n· te afio. Escritore., dibujantes y .~otógrafo,, disponen ya su colaborac1on para el anunciado número, y todo hace esp~ra: que su aparicióu' b_a ~e causar ~rahs1111a · impresión en el pubhco lector. . .. . , Deseosos de dar á esta pubhcamo 1 el mayor interéil, haciendo· _figurax; en ella uná completa información grafica de las fiestas oficiales que han d? ce1 ' · brarse los días 15 y 16. hemos dlspu_es to retaruar la aparición del refeJ'l.!o número que teníamos anunci~~ó para miércoles ll. Así, pues, el numero 1,,1 de "LA SE:\lANA ILUSTRADA" ~u~ corresponde al miércoles 18 del cornente, aparecerá _el jueves 19. . E;peramos que este retardo ~ca bie11 reeibíJp por nuestros agentes foráneos Y el público lec~or, ya que nuestra dete\·· minación b-a sido .tomada con el exclus, vo objeto de liacer más valiosa nuestra publicación. Ilav que advertir que el número esP'~ cial a"e "LA SE1IAXA ILUSTRADA", no obsta11te sus dimensiones é interés, costará solami¡nte QUI.N'OE CENTAVOS, 6 sea eJ Yalor:habitual de este semanario. x éon jl>'Úa raziín en mucho, c·a O 1'11 fa ljlltl a ernarou ,ilazz:rnlini- lll:trta1Íi111 :t ~el rnla¡,1i?;7iirn~ to'il't to", "Ht•gatl•rín ·' .-~ Uaona, r11atR•11lo , 1•1 P~t0<¡111• eJJ la propia yl"flla. Et bfobo r!'sc•, de l'a h·1, las <JUP tnm¡,lil'ron r1'- ; ro,!(, l'O.l i11s ruatro ¡,ataH por afto gulnrmenh• en to,Jos )ik tPrcios. en un •ejt11n<lo, ,v Tomasillo ell('ur,ltfi-. 81 rorrespou~al •ll' '• ~;¡ lm¡,nn•ial ''· / una 01·ai·iií11 lle lns gra111lrs y cortó 11111, ,l' ~fa1lri,I. habla rn los siguiente, tér orrja. niuuij, l\q t¡-1ta qo,l'ridti 1 "Re)?u-~erín ", ú quien ,fo !4aliíle ni •• ~l!!zznntinito '' ha ten11lo mrn ¡!rlln : ranz6 rl primer bicho !!i11 produeirlt, -tariie. En -el primno hizo u~a hurní•L• 1 ¡,or fortuna, iluño al!{trno. realizó en el! n1r1 faena 1le mulPta ,lejií m1n ,up,• srguntlo una faena valiente y adór,, nada, para una <140Pada bnena. (Ov&i dón). EROS NUESTROS Al ..quinto lP pu~o dos parta magníftl.: l'Os ~- lo dl.'spacbb ¡,l't'vio ■o tnut,c; snperiorísimo, rte 11:ia l'stoeada Pn lo alto. (Ornrión). El ~nrx41•ano Gaona que, por hab81'N< muerto en los corralt>s un torf», aólo ,lespa,•hí, al ter1·ero de Ja ,tarde, cumplió admirablemente su l'ometido. To. reí> al bi(•ho citado con su estilo d& gran torero, le pren,lió tres pRTl'B y Dl '· dio ,¡., han1h•rillu, v. tras una sobe'l'bia: faena, lo tumbó 1le una estol'ada mAg nífü•a. (<hadón ¡{ra:idl•). Lo~ tres 1liP!'llros quedaron su¡i.erlormentr; pno el hé,rop dP la tarde h.( -i1lo rl rnliPnte ma<lrileüo ":M.a1.zantf nito'·, envo triunfo es ef!ta not'h& Ja eiw 111 idllla ,ie tollos los nfü1ionellos (l. fipsta nnl'ional. 'l'orpó mu..:ho y bien con el eapot,; uno de los ¡,art>H cll' ban,lerillas q11e eo loe6 al runrteo. fué cambia1lo oeiida1ne:1te, ,, en a ha,; faenu de mWeta ioterMll, soberbio~ pasP~ des -perbo, i rodilla..- v >tenlaclo Pn el eMLribo. Queríá ,la empresa eontratarle 11ara, la corri,1a ,lel ,lomin¡(o. pero no ba portido aee¡,tar la ventajo.,a oferta ¡,orq11e •tien¡, qu~ torear -en Huelll?a. ffa; •i1lo 1•r1·ri-t11rarlo para Septismbre, J<jsta noehe le ob!leqniaron eon Qa r"'¡Mnili,la PPUII ~ns arui:,roR y a1haiflt'1lorrs, )' ,Jpspués esturo -!'11 pJ ('ent,:q,, C'a!!tell.. no, ,lon,le le olieron nu. t6 v un '' 1•ham1,a¡..,¡1p · • ,fo hnuor. • :1 • * I' o rinr estoearla Pn torio lo alto. Fu(, .iu~ tam 11te on¡cionado. Lo;i í1ltimos perifülito1 Hel(a•iM ,k : Al ruarto ele la tarde lo lant'PÓ ,•apaña, trnen las 1!.r1í11ir.as ,le l:.s m{u-1 ¡ lientr ~- lucidamente de capa, le arlorm,portantl's coo-ridas 1le toros 1·f'rifir.i• n6 el morrillo con dos superiorps parP, as Pll In Península. tr~s semana, an- d,e rehilete$, y ilespués de un tras:eo es de ésta. Es la primt\ra, en orileu ,le $•lmir11blc, en el qn¡, hubo pa1<es di> to niigiieda,I, la efeetuatla en 111 Ci>rufia, <las !aR 111:ir¡•as, se perfiló en rorto, y lomin.go 4 del pr6ximo pnsadl) .\go~- j tntran,lo 1·011 murhí~~mos riñones y 1 0 0 El mismo 1lín torrari:~n sei~ ,lr <:rt'gorio Campo,, rl hr:1 ro Ji¡;s "M:1th:H¡uitn · · ." •I m:11l.rileüo se. 1·ill:rno, '' 1:aJlitn' ', rl m:1rnr ,Jp la dl nnstín Oí,me;r.. • :'\o r1woutr11n,ln nua' ,•ró:1iea formal ,le esta •·orri,la, Pxtral'!ur1wo~ rJ ~ grama manll~ulo tÍ ' ' El 1,ihernf' ', P. .)!' :ulri.¡, por ~u rorrespnnsa1: El ganado eumplió 1n.~1lianan\ente;; rx~Pplo PI 9uiuto y sexto tor,()!I que ¡, ic· íerou bien. ":Mne hac·o' • e-stuvo .b~ ,·e \!11 ~u faPna y are¡,table mat11ndo ~u prin\~ro; trnstPa Yalie.1te; pero ¡lji1-,. rha Pchiín,Jo,p fut1rn, y abre,·ja pe11t41 hellanilo á su sPgun<lo; f PO el quu¡t "pieado en su amor propio", di.te e telP¡i;rama. puso ,ios pares de bKntJ¡jt llas '' rl.e ~ euartn ·',y luego, ,metido en tre Jo,.¡ <·uernos, muletea con exeérlt,v•.--. • braniru al no menos bravn anj'ntal. l>n m~clio 1le una templ'stiid 8e Ap_laúlloaj ~enha eon una ,•orta, ~in Pstreellanie. '' Galfüo · •, á quien ~o qne le f11-Ha ~ pelo l'n 1:1 ~rl''-ta, le sobra de tpreril ti alma. . . Puando quiere, veroni11ne �LA BllMAltA lLUST!LU>A •-----·_ _ _..,...D_E_T_O_R_O_S-_í7 _ _~r~ bien (1. ~u primero, al que puso un· par u al tra¡)et'io", 111onumenhl, y 1.l"as dr una faena -que suponemos, porque no tzt' menciona., pincha dos veces muy delantero y ... descabella. "¡Muy bien··, ¡ChanteeLer! A su seguJ11lo le puso uu nuevo p:u un¡ trnpeeio", con el mismo .C'alificatide monumental (los calificativo.> que tau justamente repudia II El Tío Uampanita"); hizo una faena a.rtísti. ea y sobexbia d,e muleta (textual) para -:nedia delantera v una ,entera buena. Otra vez con bnn.derillas -en el sexto, <'lavó clos pares soberbios. B1.1,e11a fo.e11a de mu1tta y una. corta eu las agujas. ¡Rediez ~on el niño! "º ••• El 11 de Agosto torearon en Barcelona: ''Vázquez JI", Rodolfo Rodarte y "Ocejito' 'i que resultó <'ogido rle cierta graYedad. Dire el corre:!ponsal Ue "El He:raldo Je Madricl ": "En la. plaza nueva, y con media en tra<la, se lidiarou toros de :Moreno Santa.maría, de los cuales cuaüo re-sultaron mansos. Uno fué bravo y el otro fog1wado. ''Vhqnez lI'' toreó sin lu<'imiento y ·mató muy bien. Rodarte, habilidoso eoq el capote, ,no pasó de regular ,en la suerte suprema, reribiendo un adso, y en su otro toro estuvo SUiperior. cons-iguiendo 1a oreja. uoce,jito ,, 1ol'e6 mur bien· r mató aceptable-mente. En su primero -fué alcanzaUo sjn "eon· seeuencias. El segundo Je <'orneó, cau:,,áudole un!t berilla en la Ntr:t. interna del muslo dP· reeho. El boquete de entrada tiene hes centímetros de profarndidatl. El pron6sti('O u resenado. El diestro quedó tendido en la p]nza con conmoción cerebral''. SOLFA. Aumento: F.,¡el'atr, lo anterior. Jeemo.:; una tri!ite n9ticiu traírlu por el cable: la tlf' quf e-l bancforillern ,le la euaürilla de Haona, Antouio Ganga "Trallero". ~ ha vuelto loco repentinamente. en San ~ebal<tián, !liendo Jlevaclo desde luego :i su l'~ll t'n Yaleneia, por Cuenta 1le !',lJ matador, que, como á todos loe; que forman lü l.'u,ulrilla, apredaba mu• ebo Goana. Rotlolfo 110s derfo alguna vez en con-rer~ae.ión que, si lo eontrataban para lléxiro en la pr6xi.mil temporada (lo cual e1-1 induJable por la s~ncilla. razón de- ..¡ue Ja afi~ión lo exige), :Y_eríamos dos elementos de su cuadrilJa, llesconoddos en Méxito, tle prim.Pr ord_en: el picador '' Camero n. y el banderillero íf TraUero ''. Pobre" 'l'raller~ '', que ya para él no podrán -s001ar las palmas que aquí, como en todns. partes,'' suenan á . 0 " . gloria". Dios. tenga piedad ele:! infortunado banderillero y de ,su familia. que probablemente quedaríL clesamparad•a. SOLFA. La novillada del domingo 11 jetta.tura." de los empresarios.El sábado de gloria se quema. á, Ju. das.-Bueyes que rematan en las tablas.-Tardes con estrella y tardes E:StreUadas.-¿ Y la suerte de vara.,? -¡Viva. el reglamento! Esto, que pareee el. índi<'e fle rualquier .!0Ueth1,• -n o es -más -que- eiJ ord·ena• miento-1lar11 la mejor expo~ici,ín y má.3 fátil c•omprpnsión-de "los prin<:ipnles p11J.to.~ de que deberé tratar í'n estJ. p!-eudo eróni<'::t, tle lo que fué la últim.1 fiesta taurina nrifi<'ada. en nuestra grn.1 pl~zu. Porque sus aeeident.ei (leHs por fortuna) ~· su3 iurid-(>ntes tuvo, de tal clase. que ameritan ser conocidos de -todos los aficionados que fal.tarou á 1u p1Aza el primer 1lomingo de,l rorri-Pnte Sel)tiem bre. El J(osquera mexicano ( tle las novi• Hadas), don EcluarUo Peira, es un apre. cülbiJisimo señor, andaluz él, que eon una va-lentía rayana en .el suiei-dio, ·vie• ne¡ sosteniendo la aetual temporada de novilladas contra ,viento y marea. No eonoce el negot-io de toros; peto. t n carµibio, e:i más bueno q_uB el pan ( ill pan ·bueno, se entiende), y así se deja llevar ele su absoluta buena fe con má!5 sen,rill~z que un niño, y á. todos atie11d-e1 lo mismo á lo~ que ~aben aeonseja1le bien que á, 1o~ que no pnedin ha('etlo, dire,1uos qne por incompetenrirt y no i,or mala fe. IT& ~olta,lo en la tempora'(la toros de una docena d.e ga• nalt(lrÍa!-!, cleS4.•ouocidas mucha¡,; de ell-as, y, l<•omo hasta ahora. ·no ha tenido !"l suerte de c1ar ron uHa 1le toros efectivamente bravo~, va rle enfla:vo en Pu-sayo '.' )· ae fraca!ó!O en fracaso. iJlá él; pero bneno es qu~ abra los ojo.s si aún es tie-mpo (que sí lo es puesto ,que tiene ppr clrlante como un me~ ele temporada) . .v no bu!fQUe toro-s de lidla á tloncle ma1 puede haberlos. A los lle 8Rlitre tle Prías, lirliados por primera. ,·ez en :México el último do· mingo. no les sucedi6 más que el "pe queño ' 1 detalle de sufrir la snerte elP Judas en sábado tle gloria por má.s qne los dos fogue.ados a.hora, lo fuerou 110 prerisamente Pll sábatlo, ni -mucho mf'• nos de gloria ... De pre~entacióo, de.o, ignale.\i, y más parejos r11 aquellos cll'l la mansedumbre, a.lgunm, hubo, sin ·em· bargo, con desteUm1 de Yalentía, más simulada <'onforme. ~e acentuaba <'I f'.ontraste con los totalmente pa.:íficos El vrimt:'ro fué al corral¡ ·el segun·ao a1?ept6 trt:'s varas (sólo la primera Je Hnlad) 1 pasando incierto al final; lo siguió uu buey que, sin embargQ ele !<lerlo. rei_nntó alguna nz en las t,ablas con corage (fíen~e uste,de:; <le remates)i lo que uo impidió llf'gara al último tercüo huído por completo, Fué el tercero un menor tle etlad que resultó el más bravo de todos, haciendo una mu): regular La 11elea en todos los tercios, sobresaliendo por su :;ma\·idad y nobleza. El cuarto era muy levantado de cuel'lrn.1 que mansurroneando1 hizo su Jhlia, llegando má.s que incierto al final por rnlpa de la mala lidia (¡qué ejército de huebuenches!). El quinto volvió al conal y su reserva y el sexto, htYieron el ''honor' 1 de recibir en su di,·isa el fuego ¡mrifir.aclor ... de bneyes de carr~ta. hna .Merced Gómez fué la llel Jo· mingo una tarde con estrellas: trabajó mucho y genera:lmeute bien., y ai~Jada• mente muy bien tle ,yera.11. Sus verónicas en el primero, de recibo. Los qui. tes fueron de él en este torn.- La faena rnlienti-sima y eficaz -porque logró fijar al ma11so (sin más pero que el permitir la. indebida intromiBión de los peones), r el trabajo con la espada clcslucido, pues entró sin igualar para dejar una honda des¡)l'endida,, de efecto rápido. Le tO<.'ó el mejor toro. ,el negro bragatlo del t.ercer turno, y aproverhó sus raras eon-di<:iones de uobleza, cambiándolo en rorlillas, limpia.mente, y torelíndolo fL medio capote en el brazo, por I l gaon-eras'' y, en fin, ¡-el delirio! Las palma~ pasaron Jas fronteras y fueron á rept>r· cutir gozosas en los "eonfines" del mundo. ,Exagerof Sn faena, corta y lueidfaima.. ante l-a boyautía del único toro bnn-o de la tarde 1 no alcanzó tampoco los honores de la. t>popeya, por la ca fortuna con t>l estoque; nfcesitando tres pinchazos (uno bueno) y dos intentos -de desrahe-llo á toro vi\'l>, a<'ertando al bercero, :í pulso. Uerr6 su trabitjo con Ja ,mjsma fort-unn con que lo comenzó, put>S hasta eu el man-so substituto del quinto logró arrancar -aplausos eu una faena corta, media estocada caída y un {lesc•aheílo á pulflo á la primera. Un espectador de sombra lo inerep6 por su apatía (,que pudo interpretarsl' por falta ele eompañerismo), en el imposibie buey que cerró plaza y que corre~pon<lió á su alternante Pastor. Para éste, eu cambio, foé la del do. mingo una tarde estre11ada, IJ)Orque ¡cuiclado -0on la ,maila suerte tle1 discínulo dr ''Ojitos'', en toda la rorr.ida!· Bastr. con decir, para abreviar, que le tocaron los bueyes más bueyes ele la tarde ... y luego que él estaba, ademá,, romo fuera de práctica: torpe, <lescouee-rtado, y á veees ha!ita demAsiado prudente. i Y la suerte de varas, c1ecíamos! Pne1 bieu, grarias ... grarias también á. lo'-. iufumableij moritos¡ á. los remolones laur-ero:; 1 que no piradores; á las bb.tes caba·!gaduras y á los trabajos "ba.io euercla'' drl aetual 11ontratista ti" (•abalJ05, qnP, :-eg-(rn parece, tollo lo puede. Y qne ¡drn el reglamento! rep,etimo,1. De las cuadrillas.,. un ejército de ineptos y de in'iubo1·di1_1ados. Oítlo al. parrhe, sPflore.;; ''Guerrerito'' y· Compa- ro- ñía. rara el próximo dominggo se repetirá el mismo e:irte1 tle matadores. ¿ Y lo~ toros1 SOLFA. ------------------------· ___ LA BE.MANA IL)111TRADA V_ID~A_T_E_A_T_R__,'A_L_ _ _---: Poco nfortunadn en asunto~ teatrn• lPs ha flitlo .fa semann. qne nos Ol'npn. A no ser el éxito ml'recido ·que alran_ z() la función organizada en e.l 'featro ' 1 ene'' répresentá~lón de "Yal.s de tas el coro de !ns "mujeres emaneipa- de su mujer, y ron eJl:l la ... "Lla\'e ele la gaveta". beneficio de las familias de nuestros admü·adores y amigos en i1úmero nado despreciable, y no había, Jlor lo tanto, que. extrañar la nbunclnnci3 ele flores y regalos. Ce'lebramo.~ el buen resultado de e$~ ta f·n11dón 1 y hacemos votos porque igual éxito obtengan los próximos beneficioa ele 1a. señorita Fabregat, bella. y elegante tiplt'dtll, y del laborio~o barítono Citl, uno ele !ns artistas más f'S· timatlos de la ~om-pa.iiía Iris. ••• El acierto de Coss para la sele~cU,n de obras -que ·han de eiitrenarse semn.nariamente eu el rreatro Díaz de León, ,ha faltado por esta vez. "No sólo de pa.ll vive el hombre", es el título ·1,(!_ l!i comedia que se estrenó el último s-i..- hado, y que en rigor ele verdad, es bastante mala. En todo tiem1Jo ha habido maridos pobres de mujeres ricas, á los que lei ha falla1lo la combinación .. Las muj1• res enamoradas eutregan fí\.cilmente ú. sus maridos la. Ua'"ve del corazón, pero es difieil e1, cambio que les permitan el manejo de su fortuna. Mirando esta nueYa comedia, vino á. mi 1heuté el rec-uerdo de otra vulga:risi-irift, titulada 11 La .Jlave de la gaveta 11 , en la que también, como en ésta, vence al fin el amor al illteré31 y se rest:1.bleee la pa1. conyugal entre los jóvenes esposos. ., Só,lo que aqnl el mnri<lo ha soportado nada menos que diez años la .tutel:J. 1le su mujer, y Ja seguiría soportando sa.be Dioa cuánto tiempo alln, si la C.!lsunl_idad no hieiern estallar el couflicto. Es a:que.J.1a en ,que hac~ al fin que cua!l do el mari.Uo,-Marqués de Río ,'ManM,-fle desAhoga ron un amigo, coufi!s:'iu(lole qnP se easc1· sin "ªriño á !'-lU e-sposa, y. sú ¡C> por (>,¡ d inero, la Marq1it>,;..i aAomf _pól' 1111a pnel·ta y e~curhe 1ll ••• eon\·ersa"i6n, surgie-fülo la nere~ari1t El beneficio ile la.,-1 simpátit•a~ ,mu- e-i,wena ronyugnl .r la separación in,li· rh:trhn.s, que eon $1 título honorario ch radn. segunda.~ tiples Co1nboran efirar.mente• FPlizmfnte para rl mal'tdo, en el se• en la 11ompafiía de Esperanza Iris, al gtlndo n<'to, y cl11si)ués de orho añd's dt' fajto de ]as operetas, embe,lleciendo el separari,ín, Pn los que Dios sabe i;:ómo eoujunto, foé también un u sucC'és d' es- \'i\'iria el pobM marqués, se llega á tim~". Cubrióse el programa eon la una rernnciliat'ión, .v el marido, 1,or Los bondadosos artistas que Coopera• ron ú. esta obra benéfica, se han heeh1) nneedore~ con su noble acción á la más alta estima social, y :\ la g1·atitud de- todQs' los que laPoramos en las fila~ ifp-J periodismo, ' ¡Por 1a mínima, parte que en e(;.1 gutituil. 1me corresponde, sean estas líneas testimonio de .ella! La ini<'iativa de1 colega eneontró fe• lizmente eco en los corazones de unn. buena par:te ele nuestra alta sociNlad, Y de una parte mlyor aú:.i de la boaorable Colonia Española, -á la que perte_ nrcr, por afinidad, el periódico organi?:flthlr, y el .festival logró el jiuen rti11ltaclo que se imponía. Porque e11 ver_ cfad que si el recuerdo ele la s'augrient;\ tragedia rle Ticumá.n, que tan hond:1.· mente eonmodó {t. nue..4ra. :sorierlad, no hubiese ,le:s¡w-rtaclo los sentimientos ele filantropía tle nuestras clnses elnadas, hnbrí:í yn que perder toda espera1iza rlo regent'radóJ1, en qui<'Ue'I ot.rns HN'FI Jile han uegrulo a1 llamamit>nto lle '.Jn C'aridad. virtuoso i;nl'erclote, co.- das" ele "Juan segundo". Las graciosas muchachas tie1len sus compañeros Strauss y Herrerías, vilmPntt.> asesinaaos por la hidra zapatista en 11i11t11n{rn 1 y el beneficio de las segnqclas tiples on el 'featro A1·be·1, na(la se hnbría registrado en estos ocho rfü1s que 11nereciera propiamente la pena <le. citarse. En la 11rimera de ditbas funcion~:i tomnron parte generosamente diversos elementos artísticos, prestando su mayor :con<'nrs_o la co·m¡rnñfa ·dram-á.ti<'a ele Don Miguel Mufioz, que re:prcsentú "Los maJhechores del bien"· Con eiln. alternaron ltfa.ría Luisa Yill"gas v Joaquín Coss, qne representaron "El agua mi!agrosan, y Prudencia ílrife!J y '.Paeo Martínez, haeiendo e: entremés rle los Quintero, "SoJiro en 1 el· munrlo 11 • a·e un pi>\l{rn de la e::u:rn, alcnnzu la confianz1 Colón, por el periódico "Novedades'\ ;J,. meclinción nmor ", rantnn<lo ndem:ÍI\ las tiplel'i- La. comedia resulta cursilona y cansada; el diálogo es harto vnlgar, y apenas si asoma en él uno que oho rhi.'3"J.>azo de iugenio. Los caracteres lle los personajes son ,le aplastan.te falsedad, y no bar en la obra una sola situac:ión qne intere~P. ¡Nada en suma! Inútil <lerir que con obra seme,jante el trabajo de los artistas se hare mur difícil. María Luisa YilJPgas, Uoss y Solares, hiei,eron, sin e,mbnrgo, esfllerzos inauditos para. sacar á -flote .J.t obra q~1e el aetor Catalá se, empeñú por el contrario, en e.rilar á perder con sus exageraciones. ¡No será, posible poner sor.dina á -la voz clP e·ste attod ¿.('rN>rá ese caballero que en el pl1blieo no hay más que sonlost ¡Cara.mba, y qué m:L nera de gritar! ••• En Colón se ha ri'pdsado /''La Dama •de las Camelias", estaq(lo á cargo de la sellora Grifell la parte. de ,Margarifa Gautier 1 y de Don Miguel i\Cuiioz, -la de Armando Duval. Si el propósito de la empresa fué asegurar dos entradas-las del sábado noche, y domingo tarde-estuvo en su derecho Ue hacerlo, como ne-gocio, y yo le felicito por el resu'ltado: 11 La Dama de las CameliaS 11 ha dado y dará di nero siempre que se represente. Pero si se buseó en ella un fin artistil'o, vale más que no hablemos del asunto. ~.Para quéf Al ~n y al eabo los amigos de ,Ja, señora Grifell y del seJÍor :M-uñoz, <lid.u mañana que a-quello fué una 11\ara,·Hla. Yo me laYo las ma'n os .,· afirmo todo lo eo11trn.rio. Así, á secn.s. En cstu o,~asi6n 110 vale In. pena ,lP.ra.zonar. F.l que qniel'a <'OnYf.m<'ene del desastre, que nsbta á una represeutaei6n. ¡'11:i.nt,J peor 1iara él! .J ; Mannel HARO • -mm .___________:,__________-'----=---·==~---J 1 �LA SEHANA ILUSTLU>A Opinipnes gu:stalla mu¡j¡o J.U4 quu l;~ ulia•.,· (..,, te fué el moti Yo de la pelea .• 1<;1 sl'iinr se in,lignií, me llamó pollino, yo le exigí 1·etirase las ofen~as, P] se n?gcí, y ,,os agarramos. - /. De manera que usted es partidario ele la Villegai;f--exe:ar.16 ,,¡ ¡,sr.ribiente, clirigiéndose á J'tsrez. · -Sí señor. -Pues ha hee•ho perfeetamente hie .: su amigo en darle á usted .Jeña. -¡Pero, señor! ... -¡No hay pero que miga! A 1·e1·, gendarmt>, déle usterl al spñor un 1,p. llizco y métalo en el separo más obs· curo que ha~a. Las dos eompañías de verso ,que ar• túa,n en los teatros Colón y Díaz rlP LPón, i.on ob,jeto de opiniones apasiona•lí~imas por parte del púbfüo. !f'odos los artistas de los referido!! cofüeos, son discutidos con verdadero (•a• lor, y ~obre todo, las primeras figuras ele amblls eom¡.,añías, ,v particularisima.mente las primeras actrices. Prudeneia Grifen y la Villegas soo l\esmen.u1.adas artísticamente por su, enemit(OS; p1>r9.ue claro, los partidario., de 1a Grif~11, se vuel,:en locos eneontrando peros en el trabajo de la \"i! llegas, y los de ~sta, háeen otro tanto c.>n la labor artística de Prudenr in Orilell. ,-,¡ l'ic.J;id. ·-.l:iciiCU'~-:.:.!:i.cllun.ó Phez. - Xo hay pie,lacl C!UI' valga . . . . . . ('na \'ez eneerrado el defPn•or ife !a Vil l~gas. el e~eribiente abré lo~ hrazo~ . y en~ará,1close con ~artíun:, dier ale' g-remente: · - i Venga usted á mis brazos! liartÍllfZ ~t deja abrazar '! mnrrr.n• ra agra1le<•icla:nente: -¡Pero señor, tanta boncla:l, cuan• 1 . ,lo creí que me iba usted á castigar! . -¡Qué castigar! Qu,eda usted en ab sol uta Iibertad. Yo ,ioy má, griffelista c¡u e Paco Martínez. LR IEWDNH ILOIIHRDA ___ A_Ñ_o_II_I__ I I__M_É_u_c_o_,4_DE_S_m_P_TI_E_M_BR_E_D_E_19_1_2~II_ _N_ú_M_._1_4_9__ Carlos FERNANDEZ ~~~CT,Q. , Con tanto ardor · se di,ente el trabajo de ambas artistas,- -que ea mueha, oea~iC)11!'s, ~us defensores · han ll~gado A las man~ propinándosp ,Pn1lns esh • r:izo~ en la rabadilla. -¡ A,lit',s. líartínez! -1lloln, l'Í'rez! -¡Qui\ ,liet> c>I ealor? - -Na,la. i 11:t i,lo nst!',l por <'I Dí:,·: ,~ LeónT -.'-''. s¡,ñor, y ¡ ustéil por PI Col{1f -Ya lo ereo. -i Ha visto usterl "Malvaloca ! '' -En los flos teatros. -Yo ta•:nbién, ¡y quién le gusta á ll•ll>•I más, la Grifoll 6 la ' Villegns'? • -¡I,a füifell! ¡Qué dn<la <'abe! -Hombre, yo no hubiera ,·reído nnn . ra -existieran pQl!inos eon dos patas, pero al olr su o,iiiniú:1 me he '('on,·<>nc• :. 110 'lile usted ,es· uno ele ellos. -e¡ 1<:aH palabra.,! ... --.';lon. las que ustp,J se mrrc>re por •'•quimn.J. -:Rneno, pues, cí las r{lt irn ustN: ,¡ ,·oy !i '1'c>rmc> t'll la prPP isieín ,Ir rrt ir:11·le y~ la rahna ,!el fron1•0 di' 1111 r~t.., emm. -1¡Martínez! - ¡Nrez! RI primno 1le lm ' rrfni,los señorrs 11{l 1111 pufíetazo :11 s11gun,to rn e•I r~t,.rncín. 't"t Je h:wr 1•t•r ,Jus P1<tr1•1la~. El nwP•lirlo rl'pC'le la agre,ic'rn ha· «:irnclo pre~ll á 811 nifvennrio P!l l:1 b:trhi-11a; los golpes menuelenn; .]os Iurh11lores van á morir por 1•on~11llc.'iÍlil, euando apareee el gendarme :125, .-.1 rual separa A. los contendic>ntes n fuer. za de arrojarles rubos de agua h!'la1la, y )011 <"Onclu<'e á la comisaría. Ya e11 hst.a, y frente por frente :'i uno de los escribientes, Martínez v p;.. rez comienzan \11 rlerlar:Íciúu. • - Hable usted-indiea á Martínez rl ANARIO l'Seri~iente. -¡Qué ha oeurrido! - P•Jes señor. que estábamo~ tranquilamente este animal y yo, habland:> de los úHimo8 acontecimientos teatr~,Ie~, ruando se le .pt,eguntnrme mi 1 opinión are~~ la · a Grifell y Maria Lnis& :V egai¡; ~• re euál d · la11 ,lo~ i n t • ba lle. •'llal\"alo.: ea". Le elije que la 8eñora Grifell me ocnrffi" ' .. . J Mons. F ~lcheri, Obispo de Tabasco, h.,cienuo la repartición de prelllios á los alumnos del Colegio Salesiano el domingo pasado. Fot. Sem. Ilus. • �- - Beneficio de Autores - En Africa. - Fies'ta escolar en IVlixcoao - Levantamiento de heridos en el simnlacro de g:1erra que formó par,te de la fiesta efectuada el jueves pasado ·en el Colegio del Sagrado Corazón, en Mixcoac. Grnpo Je caballero¡; afitiona tlos que jugarn,1 pelota en la función á beneficio ele l,1 Hocic 1lad Soldados franceses y españoles, jugando ajedrez en amable confraterniqad, (•ll 110 Autores Mexicanos. J!'ot. Sem. Ilus. Marruecos. Otro original número en la citada fiesta. Fots. Sem. nus. �Fiea-ta social • Fies-ta -taurina • CONVENCION OBRERA.---SPORT • )[esa Direetiva de la Convención Übftlra, 01ie inauguró sus trabajos el dom;ngo último, en el Teatro Principal de esta ciuda,l. Banquete inaugural del "Centro Español", efectuado )a noche del sábado pasado. ¡ ¡ .,,,--... ... Instantáneas de la novillada del domingo pasado; una gran tarde de Merce•I Gómez. (Véase crónica respecti va) Jugadoras partici1>antes en el campecu·üo de "Lawn Tennis ", del ,Junior Club, jugado e] domingo úitimo. Fots. Sem, nus. �....- - c;,2 ':PI ,,.. . . w.. ~ A· BENEFICIO DEL MAESTRO . BURATTI ~ ~ ~ [/) (l) Oq e e i:.. ll> (IJ .... .;· (O IJl o, ,.,... >-3 (l) ll> .... ¿ ;... '"' O' .F'° ~::, & (l) O' j;¡ ... o e "'e .... et, e. °' :::s o, (l) O' <O e ,.,:,, e. o ~ ;'.:. (l) "'t:, et, IJl 'O ¡,, "'11'o, ? -1 ,,...-· (D (1) cr 'J El beneficiado entre Josefina Peral y Cabello, en traje ile carácter para la interpretación de "Rigoletto ". (D -11 o-·-· m Q. m (1) ~ , , ~ Dos escenas del tercer acto de "Rigoletto ", interpretado por ,Tosefhi,1. Peral y Cabello, en el beneficio dal maestro Buraitti. Fots. Sem, llus. �,. " BANQUETE ENT~E ABOGADOS - ... • • NUEVO MINISTRO DEL BRASIL • :Mesa ele! banquete ofrecido por el cuerpo de defensores, á su decano: Lic. _\gustíu Arroyo ele Ancla, con motivo de su onomástico. • Cuerpo de defensores de oficio, que ofreció á su decano un banquete el v:'?rnes último. Fots. Sem, Ilus. Exmo. señor don Manuel Cardoso D 'Oliveira, Ministro del Brasil, que presentó sus credencia.les el Yiernes pasado, y su Secretario. (Posse especial ,para La Sem. Ilus,) • �• La Escuela Normal Nocturna · · .. • • Concurso entre alumnos del Conservatorio · · • · Clase de música. Alumnos del Conservatorio Naeional ,¡ e Música, que tomaron parte en la dér.i ma audiciónronrurso, el jueves pasado. Señorita María Romero, cantante. Alumnos reunidos en el aula mayor y sala do ,•onferencias ( véase artículo respectivo). Fots. Sem. nus. Señorita Emma Muro, pianista. Fots. Sem. llus, �l\1 OTABLE COMPANIA DE VARIEDADES Reapertvra -del Teatro Mexicano, antes Virginia fábrc¡as • ¡ ... De izquierda á derecha, arriba, ia "Mascotita chica" y Matilde Aragón, celebrada artista que, contratada rpor Ja nueYa empresa, ha embarcado rumbo lÍ M6xico; en el centro, Conehíta Vallíery, hermosa cupletista y bailarina, que debutará · el sábado; abajo, la bcll a Amparito Crnr~t, pareja ilel iluetto cómico Pnstor•Crncet. Al fin abrirá ele nuevo sus nuertas al público, el aristocrático y her>moso Teatro Mexicano, antes Virginia Fá· bregas. Una empresa seria y solvente, ,l e ha tomado en arrendamiento, y se propo· ne darnos en él muehas y muy agrada_ b les soriiresas. Por Jo 1nonto, la reapertura del tea· tro se efectuará la noche del próximo sábado, con la presentación de una bien organizada compañía ele varieda· des, en la cual figuran artistas ele tan· to mérito, como la famosa Conchita Valliery "La Tirana", que tendrá ocasión en esta tem'Poracla, ele despJe. gar todas sus facultades¡ las muy aplaudidas "Mascotitas", que con sus bailes y canciones cubanas y españo• las, hacen las delicias del público; y De izquierda á derecha, arriba, la graciosa Mary_Bruni, y el duetto cómico los "Mary·Bruni", que han sido cont!'atados para este teatro, y 1Jegarán muy pronto para deleitarnos con su extenso repertorio· en el centro la idea l Conchita Valliery, en traje nacional; abajo, las muy aplaudidas "Mascoti tas", que van á inaugurar la te'mporada. el duetto cómico Pastor-Crucet, forma• do por el celebérrimo Eduardo Pastor y la bellísima Amparo Crucet, quienes trae un repertorio absolutamente nue• vo. Han sido también contratados, y muy pronto llegarán, empezando desde luego sus trabajos, los reno:nbrados Mary•Bruni, de inolvidable recuerdo, y la famosa canzonetista es,pañola, Ma· tilde Aragón. La nueva temporada del Teatro Me• xicano, promete ser un éxito. �~Un nuevo moáo de matar el tiempo.i4 o • o Una majes-tad caída o • o . j4 ,, Los dajeros á bordo de los grandes vapores, ti3nen que idear infinidacl de entl'etenimientos par~ pasar el tiempo. Ahora se halla en boga el apostar sobre el número de hojas ,qu~ tiene una piña, juego que ha resultado muy s~.asacional y divertido. Mulai-Abd-el-IIafid, ex-Sultán de Marruecos, quien abdicó en favor de su hermano Mulay· Yussef, de acuerdo con los franceses, y que se cura actualmente en Vichy. �NOTAS DE LOS ESTADOS • BENEFICIO ") f . 1 6rdndes Novedades ,. 1.\v..r , --EN - - 1 Esta acreditada Camiserfa, para jaati ficar su famJ lle ser la casa rn.Jm,i tCa Willa - de-4arí, surtida de lrléaoo y la que vende ~s .._,,.;¡¡;¡;;._..,.___ -~---.....- i ..... .. ......._ JJ --·'~----_ - barat.o, ofrece hoy , su numeroaa, clientela verdad•· ras novedadea qJJe al ser conocid..., han de llamar J.,: atención. . Nuevo Y v~riado sur~ido de CORBATAS DEUDA, cl,H«";'! _muy tinas y 1-st.ilo.<1 c•l~>iga·n4<•s, :{ •por !f; 4.00 <>on 1111 pauuelo u.e lit•da. 1·ou10 ohli~♦nio. PU~~!1~!?!xe: ~!1~~rg>(t \>I Panu!los de sedaJita, t'.:;tilo.q innwnsa rnrit'()a,d d·r rolores a $ 4.00 <lO<'. l' ' Bolsas de mano para señora, 1•n ri<¡uísima piel dr fo. ''ª ! _telas de gran lujo. D1• «'St•t' artí<>ulo llr('J1hamos dr rf'-!•t•lnr dr París un gran surtido <1r lns úi,timas no,·rtla<lrs, r111e <•on,..tituyt>n nn ,•p1~h1<lrro primor. Grupo de niños y jóvenes que fo:man f' l "Club yerde" de Orizaba. J!'otografía ,tomada con motivo de la fiesta maugura,l. GllAN REALIZAOION DE .UTIOULOS POR F-lll DE ESTACION. Paraguas ingleses, *2.:i() 1•n a(lelantr. <l<' finísima kla 0-loria df'sch,- · • Impermeables ingleses t>n forma <le ~ pa.,;; y sohN•• I01dos <le -magnífit•ii t1•la ¡wrfer•ümwnt~, i,rn¡wnnwa hih~a y dr. gr11n ~lutllwitm, dt~tle -lf: 19.!íO. 1 JUEGOS FRAN~EBP.8 DE ROPA INTERIOR ra1·a 1•ruhall,.,ros, Especia.lidad de esta Casa, p1•1•r•io <11 r;. pl111111:, para da11Jos ;ú cm_1()(•er, _2.00 jm•gp. 1\•nc-mo~ * tamh11,n ••n Psft• a1rht·ulo 1111•gos <hv·t•rsos dt> rlaSPSI muy 1 fina.~ ·q111• ,·.,n,h~mos i\ p1•e~•ios fnrra de toda rom1wtf'nei~. Camisas de la Maison Ruche, <fUI' valían antes $ !í.00, hoy $ 2.!íO, l'On un hast«ín <l1• ol►.1 eo1¡nio oo com,pras a,, n~dia ~ · fer1~tA"i,a 4¡ua de Colonia d t>l Tnsti,tnto Rspaiíol de ~\1~ ¡~O)>o1· .. i.. nto d,• 1t•haja. - •:r O~in#de 114tda. . . . . .$ 10.00 docena. Lip ao&~n, de seda. . . . . 0.60 par. 1Paiw nHt~d á visitamos Sr. Pérez Rivera, electo Gobernadúr del Estado de Veracruz. y no sa1ª,ná sin l!:C!IJlPrar ! ~ L~ Vif.t.il.,~ g• PARIS e---3&. tWle d1 B~var 24, antes Coliseo Nuevo 14, baj~ del S~lón Rojo. h>pWa.rio: JOU 11. IIENDEZ. Teléfo,w Erioseon 3860. Euriqueta Fabregat, primera tiple del Arbeu, que celebra su beneficio hoy. $.XJCO, D. ·F. !iparta,clo Postal 19:18. �LA S E MANA ILUSTRAD' 1a ron más lentitud Je la que exigen los ol>i,táA.•ulos. Va á pasar lll\!Y cerca y trae el ,·i<lrio bajo. Adentro vienen dos. mujcires velutias lle negro. lTnn. tle ella~ levanta. hru~,·amrntC' <iU wln: operando ó vendiendo la Máquina Champion Sleeve, ¡Djl-oane! _.. Djénanc que h:i, quni· modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 110 ser dsta, Dj~nan,;, que lo mira dn2¾ x 3},, 1¾ x 2}2 ó botones de 1 pulgada. Estas loto- rnnh• un 8t>~1111hiO ('011 uun ,le e~:11; E'X· grafias montadas ó botones cuestan como un centavo y se vrosiones dt! angu'-ti:t que no pue,len olvi1larse jamás. venden á 15 ó 25 centavos cada una. Sus ojos re~plandl•cian anegados de Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitlcion lágrimas; pero ya están lejos... };1 para 600 fotografias cuesta J27 .10; por encomienda postal certificada, wlo cayó¡ ). estu v-ez Andrés sintil, $2. 80 extra. Las fotografías á 10 cts. c•.da una y 10 cts. extra por Jo,¡ que ha.lJía C'U ello algo eterno y 1lf'fi11i marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87. 30 oro, Cualquiera puede tiYo. ('.on:o ·eunn1lo i:i(' no<1 c11•ulta 110 sacar 400 fotografias al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. ro.;tro am:ulo bajo la tapa 1h•I (~rf'tro. De &pafia nos escribe un operador: 1 'He hecho mas dinero operando una de l,n joYen "r.l.°l se im•lini, h:u•ia la porte-· sus m:íquinas en un solo día que vendiendo otros articulas en una semana." No !te zueln, ni le dijo adit'>:4 con In m:rno 11i necesita experiencia-man<lamos instrucciones completas en espaiiol. eon sitzno nlguno.: nada má,; quP nq1lt'· Precio de los accesorios: Planchas 2½ x 31\ , $1.50 por 100; pl:inchaa 1¼° X 2¼ ó 11:i. mir::ula, la 1•11al, por otra parte, ba~ 'hotunes de 1 pulgacb., 7S cts. por 100; monturas para postales en tabn pnrn. poner uno. muejer tur<'a l"n unM <liezdi~eilOs' diferentes, SS cts. por 100¡ monturas, 20 cts. á grave peli~ro. -Y ahora el cu¡,t> M al 3S ('ts. 11 gruesa; solucion desarrolladora lS centavos el juego 1 qniler l'ontinúa lentamente rn man·hn: Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1~ x 2 4 y un retrato en :it> alPja {l tr:n-é~ ile ln rnrb:t compada. ur. hoton de unl pulgada; se vende por $7 SO 6 el equipo completo Hin emhnrg-o, aquella mira1la lrn pP· para 52.car y acabar 500 fotogra6as por $16.101 por encomienda ntt rntlo más hon1lo en el eou1.ún (l(' postal, $2. 60 extra. Anclré"i, que lo que huhiernn h('l'ho to. ~11e.m,1 m1rcoi en forma de corazon. a última no,cdad, -ricntn bien l lat pbochu das las palahras y lo1lns las enrtas. ,!,· Outpa .ic una ,utrada1 la fflltu. 11. 75, St dcttaft arcnttl en todat pMU:I doDdt Lul' 11b 1¡. ICMll!O! Pida..n ta•il<>ro y 1t1tlmoo!alc1 en español. Aquello~ gTUP(i"' <le ~ente- quf' en el AMERICAN MINUTE PHOTO CO•• Ouk 131, 2214 Oi~n lH,. CHICAGO, ILL., U.U. nrnf'lle le dt'l'ían a(liús C'Oll la mr\no i, ron el pañuelo, JlD exi!,tí:rn ya ¡.ua é-1: trib1.1ir apre-to!les de mano!!, en respon· súlo había. en el mundo aquel c•a1·rnn,1P der á palahrn~ <le )1,11lolente ah•~rí.'.l que se ,·nelve C()'ll Jentitml hneia un ha· Arlemá~, no está bien cierto ,le si es rem. Y S\B ojo~ que hubieran querhio él t>l que "1? v;i. Ha '-Uhido tantus ve• por lo menos seguirle, rlc pronto sP le Frngmt'nto 1h.>l último libr::i l'l'8 á estos mi~mó!I paquebotes, frente llenan de bruma$, Y ven las co!ta~ como de Pierre Loti, intitula11o á e:ite m.i!rnlO muelle v á. esta misma tnrbins y Oíieilante's .•. muttitut.1 1 cuando venía" á. de~pet.lir ó Íl 1Pero qué1 ¡E.,;_ l}ue sueña af'aso, ... ''J.cs Dé8e11chantées''. r('ribir amigos1 eomo es costumbre en El carruaJe que e~miuaba. siempre r.l Con~tantinopla. Adi..•:níi!., aquella cin• lAt!\ 1•nt1tro. Seutimo:) que ya eo· rlad !le Stambul, perfilada á lo lejos pa~o, diríf\se qne sQ aleja n\piil:11nf'ntf' ltlipuza {i caer la tank de nO\ iembre. <·s ele ta.1 modo ~uya, l'a8i su ciuclall y en una direc,,~i6n distinta de nquí·lb detr{l.; 11\' la cortina. Je laB nubes. 1:s J.es,le bacl" uui" ile Ufl euarto de 8ig!o. en que matehau lo~ caballos, Ella ~1• la hunt . ofüiínl de In partid:1, y tam. ¡Y es ¡,osihle quC' realmente la aban· va hntia atrb, co:J\O una imagt-n (lll~ bit'n h hora. en qlle Jebe pasar el ca- llo:1e! ~6, le p:irN'!' que mañana volve· condujeran, y tollo se \'ª con ella: 11,~ rruajl" ih• Ujénane para el final alfü,,., r{L 1:'0llto. lll! eo~tinnbH•, contemplando gentfi,1 el hormiguero del pueblo. las AnJrt'-s, 1•:wogido y.a su camarote y co- lo! p;itlos famiiiares y los rostros cono· casas, 1n ciudtul. . . Es que rl paquPbl'· te lHL partido, sin un rumor. sin un:-i ]0t·n1l11 su equipaje, se quedó en Jt, po· sola sneudida, sin que se haya oído ~n"{la. hajo la tohlilhl¡ rodeado por nm:1• cíJos ..• Rin embar~o, la campana de partí· rar In hélit1e. El pensamiento lHi hahí:1 blt•s ¡.:eutes Oa las embajadas que ba• ;tií~n i1lo á acompañarlo, tan- pron~Q dn bn sonado por segumla vez. Los reparntlo en ello. El gran paquehotf' ~btrní1lo ele Jo que le decían, ocu¡,11Jo amigos que dnicron á despedirlo se arrn~tra1lo por los I remokn,lort'!t, se yan. La cubierta se ,·a,·in; {mieamen· aleja sin que se le sienta mo\'er: st' 1li• en la ''"Per~ del carruaje 1 eomo olvi• dándose un poco do aquéllaH que iban te los Yiajeros queclan unoa frente á rfo. QPf' es el muelle eLque huye-. d ob&enántlose. Ha retiiíhlo lúg11· quíl i.:a es(•,-pit lllllY r5.piclament-e, ron r, pns:ir para responderles, riendo, á. lM otro,.;, brenwntc este segundo (')amor ele la sus teul<lade~. ¡;011 su mud1eJq111hrP. qnl" lC' hablaban. J~l mue-lle, c.o,no siem¡irli, estab1 eampnna 1 el último, y Andrés entouees mientras que la grlrn MtamLul, mfpi ni· ta y tnÍl~ lejana, no cambia ,le s\tio eolnrn1l11 Jr. gente. Esa mul!hedumbre se re1•ohra ... ¡Ah! aquel cnrruaje. allá abajo 1 de. aúu. "El dnmor lle las voces se pient~ qm• ~rita y se eoJe'l eo un baturrillo de trajl'S turcos y harapos europeo~; be de ser ella. Un cu¡lé de alquiler- y 110 ~(' tllstinguen • ya la~ manos qul" pno l'I fez rojo que cubre tollas la:- tal se Jo babia ella ayisallo-que avan· {1aU1•zas le tla cuando menos tl con· junto nn asperto oriento.]. A lo lar~o de l:l 1•n1le, los c:1fé8 vomitan levan- Y ARtlCULOS DE TOCADOR la C1j11 do c..li11,iÍI LI) Q UE U D. N ECESITA ·uns; :,· ro-;tros corona.:Io:: por gcrru;E N S il NEGOCIO ojiws se 3.somau 5. las '\"entana-i de Oport~ld.a4 ,xtraorlllDam ¡,ara 101 f!-,t:1-. 1•nsas d~ ,n1a1lera, perpetu:.aml!Il~e Arentes Emprendedo,ej-ll•· to •• partH ieun.11. 1le musiquillas orientales y hu• del mundo, Nuestro• peiroclo• de ea"rt• aol6n eatAn creclepdo rA_pldameate. 8 ~ '.o ,le n:lr1-'tiilb. Y estas geutt>s lhi· mos fabricantes deun&Tan surtido de ellO■ rau, ,·omo si~mpre, el paquebote que arUculol que vendemos por conducto de r-art\'. 1'1•n1 más allá. Je este barrio a~ntes locales Directamente al Coot_ .. dor. Nuestro sistema de veotb <luntralmn(lista, de este 'abiga.rra.mien· dando maplfico1 resultados y permita to 1h1 trnjt>~ y tlt! f'ste ruido1 más allá . l'p:irntla por las ag:nfls ·Jt> un golfo cu irran númeroPropia. de personas Eatablecana por Cuenta q1ul ná1l:~ un bosque lle naves, la gra:1 1 B•tuela•• d• Pnpuaolo••• de Tocador Coa Once DUere n.tee .Artíc-1.oe. Stnnthnl erige sus 1mezquitas ,en ¡., Tenemos cien 6 mAI Excelentea Comblnaclonet QUe ofrecemos no 1olamente, los precios a ill Lruma y su silueta siemprt> .sobrra!l,l barato■ queJamAI ae ban vitto, tino que además permiten Disponer Ripld1mente del artlCO> r clejaoin AUd. enormes rananclu si tomalaexctuslvaparala venta en ese mareado nvtast.a In:-; ft'>n.lila<les próxima• y Uünli_ Nuestros precios permiten á los Agentes sacar una utilidad neta de 100 ó mü ~a ...-011 su ~ileneio el gro.;ero tumulto ... 2º! ciento aobre l a caaUdad Invertida. Nnl - • ,,., ¡ ~·o ,·euJrj.n las jóv nesf •.• .\n,hb bs úh·i,l.\ t1n.si t>U es:1 embriaguez !1;,• - E. M, DAVIS SOAP CO" 812 DaviaBldg., Chic:a¡o, IIL,E.U. Gánese ~ $5,000 !. $10,0-º! Q!2. ~ ~ La separación erandas Ganancias Para los Agentes que Vendan ------------------.J JA8 ON •t• da ,_.La_.. vitable i.le la parti,1:t, ot.?up1t1lo t>n di~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 149 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 149, Septiembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012275 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Escuela Normal Nocturna Fiesta social Fiesta taurina Teatro mexicano Toros Vida teatral