https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10188/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._150._Septiembre._0002012281.ocr.pdf c224387f53dda4e542f83a5cac736766 PDF Text Text �' LA l ~ A U..U8tlil>A .......... .DE TOROS ce Yfamos qué fué 1•110. ras de J;;spaña · '. tiene que ser brev!I, '' '.\Cachaquitn '' 11iti dos pases en r2- toda nz qui' el espacio apremia. 1lonclo á ~u pri:nero, algunos ile tirón Si:,tue por su orden la segunda cocon la dererha y me,lia buena, auuqul' rritla ele abono cu San Sebastiáu (11 de Las limitatiunc.s que forzosamente poro profonda, que esrnpi1í el toret e Agosto). en la que "Bienvenida•·, 110s im¡,onC' el espac-io lle que tlis¡,onc1ntentÍI ¡,I iles,·a!Jello y ,e le arran1·ó. '' '.\íanolete '' Y flaona mataron se;<¡ m<,- en esta 8eceióu, nos obligaron á Entrando nuevamente,· clejií una !Juena toros 1le ParladP. 1' 8anto•Mano '', CO• dPjar '' para,las'' la semana pasada. e,to<·ada <11' efecto rá¡,ido. En su se- rresponsal tle '' Sol ~, Sombra'', de .M.a1wh:is líneas ,Je toros, relativas á las gundo, ,iuguete(i un rato con las bande- •lri,11 ,!ice en resumen que el ganado ú.ltimall notirias tle corridas v.eri6ca rillas y 1•ambió medio par. Ht•pit ~ c1,01 11u• •e lidió, sin ser de banile.ra, ni.d11s en las más importantes ¡,lazas ,le otro medio al cuarteo v araha ca111bia11murho menos, resultó bravo, nobletGn E-paña; así pues, li¡niran ahora en pr: 1lo un par entero. El. loro era un I]('. ." manejable, .v hubiera eumpliuo me. m11ra línea las 1•orridas 1le inaugur:: ehado de nobleza. Sentatlo en• el ,es- jor si la li,lia infame que ~e le di6, fu,,eiím el<' tem¡,ornua ru San Hehnstiá-i tribo 11iti el espada el primer pase. y 1':l míts ordenada. El más bravo y de ( 4 tle ,\g-osto) y la ele] 8 1le .\gosto 1'11 apron>1·ha las buenas condicione, del to- mejor ti¡,o, el primer toro; el peor, el Alit·autt> ( que fué un gran éxito pn r:1 ro lrnáenclo una faena trauquiln, que ~exto. lc,s 1•u:1tro m1it~1dor¡,,; altRrnante,) . merece un ¡olé! en eatla pase; ~e arroDil'e "Ranto-'.\Iano" que "Bieu'Ve• ~, * =dill6 antl' l'I tor6 é hizo cuanto le vino 11 iila' · tk>fraud(i laq esperanzas de ]a. En San Sebastiá.n, el ari.,tocrático en gana. C',-0ronó su faena con una gr,1 a uíicíón, porqu(' tu,·o ma.terial para s,pn('rto, hoy en plena temporacla ele l'e estocada 1le efecto insta1btáneo, que Je 1·arsc la. ellpina ~· hallta para armar iuaa raueo, torearon el 4 ele Agosto los valió la oreja MI hruto. rt"\'Olueión, ~·· no tuvo voluntad para diestros "Biem·eni-cla", ";\fanoletc'' Pastor lane eó á !c!U primero 1·on Pilo; por PI eontrario, estuvo miedoso~ y '' Puntere-t' ', la primera rorri.la d" aplauso. Hace una faena· snlo, 1•011 ,·o- ~in llerisi6n y heeho una calamidad mala temporada. Como PI tiempo e,tuvo lunta1l r ,·alentía, no ob,tantl' que <'I tanilo. • llu,·ioso y !'I eart,~I no fué del agrarlo toro, por clt>fe1·t11 en la Yista, 110 Ye 1•i '' '.\fanolete •' mo.;;tr6, en 1·amhio, vu• de la afü·ión. no hnho más qul' ,metlh la ,muletu. Pasa laH ,le Cain para ¡,oil~r luntatl ·" grandes dosis de valor. Estu• entratla. entrar, tll'janllo mt>tlia un poco l'RÍ<la, rn muv hien en quite8, !fobre todo, eu La corrida no turn de notable más que le 11plan1l<'n al ilar la rnltereta el alguno~ por lafl afueras; tnrf'Ó por n.? que la hermO!<ll preseneia y el poder Je Pére1. ,le la C'om•ha. En el ~xto, r1>ni<'as riñén1Joqe, y 1•011 banderilla, de los toro~ portugueses; la ,·alentía 1•uarteó un b111•11 ¡)ar, r 1•n tahlas har 0 110 turn fortuna. Co11 la muleta estuvo 1wi,la ,lel ,liminuto "Puuteret" y e, su faena, excesh•mnPnte Ynlientr. En_ contfa1lo v matb mal al primero, y bien hliello ,teseara,lo dt1 "Bien,·enida ". tra i].e modo superior y 1ll'ja una esto• á ,u ~e~;m,lo, salien1lo cogido y corOh! v ante to,lo v sobre tmlo. la ma, ea,la suprema, lleván,lose el estoque nea1lo eu una na,lga. ner:i ;le pi1•ar 11l primer pi1·ador a,·· con Ja, muleta. Ü'!iona no tu\'O sul'rta en el reparto, ual 1le 1-;spañn, '•Zurito'', 1¡ue fné Don }'ernan,lo n,,mn, alias "Galli• puesto que le tocó t1l único toro difí. ornci.fnatlísimo. to", ml'reeió ¡,J titulo 1lJ Ex1· ..h•neia 1'11 ril ¡J¡, la (•orrida. ::;in embargo. se hizo !,o <lemá~, im,ulso, aburrido y tri~tt• esta corriila. Yéas¡, lo que hizo en su :q,la™lir en varias orasiones y JeIDOsm;1 1a tarde; no alcanzantlo á animar primero: Prineip1ó 1•0!1 t>I pase de la tró sus exeelentes eondieioue;i lle tore la ~orrida ni siquiera la preseneia il • muerte, y ~igut> una faena buenísi:na, ro fino y elegante. Banelerilleaudo fué ;¡ ~apas modistas madrileñas, past'aacabando de una estoca,la hasta ,s el ,uno. romo sit>mpre. Con la muleta as por t•UeJ1ta ,J.e la importante rnvis- rintas. que l1ace se desborde el eutu- Ctitnvo cer<·a v tranquilo, á má~ dí.? a '' Xuevo '.\[unclo ". sias1110, hasta el grado de tirarse al adorna1lo en ;u primero, al que m11tó ruedo á b~arle, (¡eot>hino!I!), ronre- tle media ,uperior y una pasada. Co. * • • menztÍ con lnámiento y serenidad sn ele Le,·ant<> '• organi- lliénclole la oreja. En el séptimo o_vlÍ siete ¡olés! en faena e-n el sexto; pero' l'l bue-y hni<t_o ó para el día 8 lle .\gosto, una 1·0· itla euyos ele-mento~ le,·nntaron ta otros tantos lances. Lu!'go, a<lornando no a,lmitiií má• aclornos .v se refng.i,ó ntusiasmo, que jamá, se \'ierC1n m:ts la preparaeión ilej6 tre~ buenos pare, l'n la~ tablas. ::Xo tu,·o fortuna esto• orasteros en Alieante. Fu¡,ron tantoJ. que proilucen ¡,I pri1wipio iJ¡,J ,!elirio, quenn.to. sperialmeute lle Ma1lrid ~· '.\Cnreia. qn-· porque éste lltgú II un grado máxime, El 1."i ,le ,.\go,to <l' jug:1ro11 'leill de irr un 1~~ri111li,·o taurino ' 1 <¡ne si' h.i- al ejl'r·utnr la faena miís )!rande ( hahla ín i ·11posible el trá11sito por las rnl h's. ])011 Frand~eo :Moya). que han Yi,t¡, '.\htrnhr, por "('01·hnito ", "'.\[anol~ Ít la hora ole l:i y:ll!ta al;.:1111,), h11b,1 los mortales, incluy¡,11110 las ile la, tarti>·' v (:nona. Lo~ murub11s, bien 1nesrutail1111 JI ji¡, ue si' quNlaron sin probar boca1lo, y il-P, :! ,. l.i de '.\lal'O en ).la,lritl. Phl'hí clos w·,·es mal, y ~e le aplau,lía· lo ,.ui~· bonito tipo. no eran 1·:tte1lrall's, ¡,ero ,.¡ o e·iertamentl' 1,or falta de gnua' '. La ver1la1l es que ,el cartel de la eo• mo¡ entr6 nue,·amentl' .v 1ll'j11 me,lia 1111 gran.les pa.r:1 lo <¡ne da la ra7.a e11 es• ida era para todo <'so: f'uatro toro~ po1·0 1lelantera. Tarcli> algo en ~uer ,,J tos tiempo.~. L:l ('nrritla resultó brav11. e Anastasio '.\fartin v ,•uatro 1I<' Pérrz toro; pero al fin ro1l6 por efecto de l 1 .v nohle eu gen<'ral, y pudieron <1aear. dé la ('un1•ha, lieliaclo~ por "'.\Iachnq•1i- me11ia e,to1·a,!a, entre rl 1lelirio del p(1- ellos más partirlo los to.reros 11,lternan. blico por In ~ran faena d~l in,•om,prPll· te~. o", P11-tor, "llallito" ,· Uaona. Ahrió .,· <'l'rrÓ plaza l~ gana,lcría 11° sible ¡rran torl'ro gita110. A 1 ·Co1·herito" no le acomnañó la nastaRio '.\Iartín, eumo má~ antigqa, Gaona cl.1,·1í un buen par á su pu- fort,una, ¡){l,l' á su voluntad, y sin ser nltan,lo, ,i'gÍln ,Ion Pra1u•i,co '.\loya. mero . .r eu nna pasada eayó anti' el to- censura bles sus faenas, no logró entu rr,!sponsnl a~ ••Rol y Rombra '', ile •ro, que' por fortuna no acierta á rp1•c· -;insrnar á nadie. :Mató eon habilidad'. á drid, 411~ ha1•e la er,íniea relativa, ¡i:erlo. R~piti,í 1·011 otro par bueno, y su primero, y estuvo mediano en h e los toros no 1lieron el .iut>go ilesea- ,le,pués tle seii '' muletazos '' huenos muerte de su segunclo. , sobresalie111lo por In malos, :ns 11~ (¡rnYa uu •mO'l.lo 1le re8eñar!), ac·ahó '' M~nolete ·' salió sin reponerse d stasio '.\[artín. ilP u;ia estoeaila 1·outraria, quP le vale último l~Preanc-P, hasta el extremo el~ Ya •e ,·r ' qu :•. por el ganado, la eo,a 1rna on1rió11. En el ,wtavo, apenas •i que la autoridad intentó prohibirle, t<lfué de rhuparse los 1lt>1los. ni na,1~ menriona el ,·roni!'l!a •n trabajo. suges_ re-a.r. No logró hacerse de su priw~ipoeo, .v sin emhnrgo. la rorri,la. si'_ tim1ado por la mara,·illosa faena 11 •l Pnemigo, a·l que mató de 1,1na ~ontrar~ PI propio n•, i,tero. ,lt'j1í satisfPr·hí- ''Hallo' · 1'11 el toro pre1•l'dentP. :1¡, sa• r un deRcabello, toelo con ,·alentía. ,.:, os á los afitionados, 1lehi,t,, á que h,>, sí. que clespué, ,le un11 fa~u<1 rP1,o· ios lanrt•8 que tlió al quinto, s~ 1! cuatro matadoN's alternantPs Ira• sa,hl, elió fin á la rorl'ida. ,le m~,lia su· por debajo de la. tela .e-! .~icho, Y~S&l~ñ • ron l'On fe v ,·on clesPo~ 111' que ~u pniorí~ima. peri1~gui~lo, metien~o- .el ~r~al :e! •11 r {llffl' 4'1'lebraeln por Pl púhli1'0. La s1'gun,la parte ,11' ,•-tas '' Cnín, auxilio ílaonp. Me<li~I!º:~, ~1.!deiiJfas.. , Crónicas de España Las Fiestas de Septiembre y el número especial de 'LA SEMANA ILUSTRADA' A nuestros ag~ntes foráneos y al público en general ~ Flegúu he<mos venido anunciau clo, "LA SElIAN A ILUSTRADA " publieará un núm(!ro extraordi nario, dedicado á la celebración del 1020. aniversario de la I ndependencia nacional. El ref erido número ser á un hermosJ '' magazine 11 profusamente ilustrado, qnr conte-nclr:í. interesantes artículos y turiosos documentos que recuerdan glor iosos episodios de nuestra Guerra cltl 111depenclenda, ta le.s como E l Sitio l~P ('uautla, El Perdón tle Bravo, y otro~ 1·uyo centenario se celebra en el pres<nte afio. Escritores, dibuja ntes y fotógrafos, clisponen ya su colaboraeión para el a nunciado número, y touo hace espera~ que su aparición ha de ca usar gratísim a i1npresión cu el público lector. Deseosos ele dar á esta publicadó 1 el mayor i ntcr(s, hacien do figurar en ella nna completa información gráfica de las /ie, tns oficiales que hun dtl ccl •brarse los elíns ¡;-¡ v 16, hc1¡1os tlispues· to retardar la aj1a rició11 llcl refen .!o número que tcní:1mos anunei:ulo ¡rnra P! 1niércoles 11. Así, pues, el nú mero l,íl ele " LA SE~L\ NA I L USTRADA" qu~ corresponde al miércoleR 18 del eorricntr, aparecerá el jucns J!J. E<peramos que esto retardo sea bie11 rctib i;lo por nuestros agentes foráneos ? el púb lico lec tor, ya que nuestra detcr· minación ha sido tomada co n el exclus._ ,·o objeto ele bnccr 111{1s 1·aliosa nuestra publicación. Hay que :irhcrtir r¡uc el n(1111cro espp r·ial ele " LA SEMANA JLUSTHADA ", no obstante sns dimensiones é interés, eostará solamente QUI NCE CE~ TAVOS, 6 sea eJ Yalor habitna l de este sem anario. eo!u �LA SEMANA ILUSTRADA , LA IJDUlfA IliUBTII.ADA d DE.TOROS. l>e muy neertrul:t y mansos ,le solemnidad, de- Ju~ qu~ Acabó con e1 toro, después dé breve YoJ.i y el Parque Español tenían_abier- pa"a (lesh.H'rr~e hlrn (tlte eehar man.J tas sus puertas á b misma l1ora), tuYi faena, _de una -atravesada. y un descu• mos los aficionados que formar mareo de toilo.'! snl> rrfm.so-:, de torl:i su mu be11o. $e ie a,pla.ud.ió su valor. á fa fiesta, y de ella fué la p1•imer no· <'ha volnntnrl y de sus grandes deseo, Gaonn. estuvo muy act,ivo y traba de eonsf'rvar, ya que e.on hueye~ ea; di· jailor rlurante la ",lidia de los dos pl'l- ta colorida la ovación con que ambos fíe-il -que uu muel18eho que empin~. espadas fuPron J'('Cibii'los al pisar <'l meros toro,, bregando sin descani:.o y pueda aumentarlo, el <'::trtel de que goalcanzando eontinuns ovacione'!. Rn.llú rne<lo, al frent<' de :ms r('1'1peetiv_as ena- r,n, c>n nllll!.~trn plaza. En su (primero, 1·l el ,r,rimero, snyo, t.erc,-ro de la tarde1 clrilla'!; ovación que pftra. ).[ercea fué segundo tic b tarde, y rl únit·o mant.' y lo tomó de capa el in(lio, eje,•uhnclo <'Otno PI etn eontinnado d,r fas J)fl.lmas j:thlc ·que le cupo en suí'rle, e.,1tuH1 unas i;.eróuicü'- par,1íl.as, eeñid:ts, artís· que se gan:ua en la (·orritla . nnt~rior, ~• biPn con el e·a pote y e-ieuC'hó p'alm~l! ticrP, dej!mdo llrgar, esti,rnndo los bra• JfUJ';\ Pastor un:1 muec.tra de las sim- por su >manfl:rit, fle ann111~n.r rn la suN ontia.; con qu(' <'nrnta ent1·P el público. 2011 ~on eleg:meia, y girnn<lo solire los Los bichos de El RalitrC' dieron de Ir suprema, t<'rmin:rnrlo s.n f:1;>11::i. eou tafones <'omo es ilebido; lnt~1·ealó clo.:; toclo, para no perder ln eo-.tumbre clo11 una el:!tocarb honilll, lig-Nnmrnte de~• vistosas na.v:irras ,. terminó con 11n 1·e. corte apretado J 1{na bonita. hH'ga e.nm- fueron fo)·!uea0os. VR.yan en cambio al inenfütla. A MNee,l ,1,~ signr la buena ra(•h:1, y biada. La oval'i6n ~e oYú en Letm. ·En haber (1(1 la ganaclel'írl, tres novillos noballderma~: nn buen ·par a,\ cambio, bles, br:l\'0l-1 y (daros, especialmente los ojalá sea así por mu<'h08 ano~. )fo pa urio éo1osal al cuarteo y · otro valiente Mrriclo~ en primero y quinto lugares, J"ere sino que el !liestro de ..\íixeoae ~e lrn propuesto ,ponN el ~ningo en esta en la ·mi,mia forma, Ru · faena i::.e com- y el ~ej!mulo. un enstnño lle hon.ita l{, temporatla y tr:1"1" ·Je cabeza á 1·na11 pllw de_pasee; de pc¡>ho, a.ymlaclos y na los <'OH él alternen en el rneao, y si turales, má'i 11110 <le su in\·eu<'iÓ!l, que 111 f'O..-:a (lunt, tiempo r:i á f:tltarle ,¡Ja !1.esrribe .Santo-)fauo así.: '' Comen1.ól.l ra tonar fas coniitas que le salgan, l,1 con uno de pN:ho, ton la U.er~chai sin mi-1mo aquí qnp ('Jl la':! dt>mí,:;¡ plazas de li>vantar l:t mulf'tR, y antes de qne el la Hepúblir:i.. Y á fé q_ne el enrirliah:t' toro ~aliera de ella, en la misma eab"· P,ntcl ele que aetn::tlnw11te disfn1t.a 1 h!l za d-e-l astaito, eambió de mano la fhl ~irlo gttnado eu hnellit lirl, ponir.ndo de mula v terminó el vji;toso adorno . eon !-u parte un Yalor temerario pero iutf'· uno ele pecho con la izqnierda. muy \ir.ente, nna. Yohrnt:i.(l U,.rre:i. parn tk ceñido''. rrot!lil: una faena de maesfrr). mJ11nr á fuerza ele <'onstaneia y ele l"" Con el e~toqne, en- cuanto e.uad~ó el tui"lio la. peligrosa profesión á que se toró. entró á matar reeto. :Pinelrn.ndo ha lleriic·:«lo, y una volnntad enorme en hueso. El toro .se huyó desde ese mopara .sati~fn:rer los deseos a.el púhJi.,11 inento, y el matador sign.ió valiente pe• ,. "<lllar~(' p:,lmns, {\ rnro fin no e3( ati ro inefieaz, neeesitando dos pinchazo<: ;n,~ recurso.., y etlrn. ruf-ra el repertoriv y una en !o a1l~o que bastó. f'll <':tela toro Y en r·:llln corrid:1. Al s~rlo le dió un gran cambio dt A,-el' Yol\'ió. (1 sel' e--1 héroe de la tar• rodmas, volvíen'do, ya de pie, á entuclt>. ·('ierto ('S. qm, \(' toe.aron en ~uPrtt' sfasmar al coneurso eon sus floritura'! dofl loro,¡ br:lvos· r n1:1nf'jablt1i!, ¡trrn con el eapott", toreando ,Juego en tereia rierlo es también qn(I ''~upo'' a11rO\-'f' ' eon sn:ei alternantes, ellos -á la limón .." 1•harlos parn hneer luc-ir .;;u trabajo. y RO,d{)]fo \'01Yiéndoles a1l toro. Banderie~to es ni m{1s ni meno" lo que b:l(•<"H lleó e0mo un profesor! eon •dos huencs hoy rnrnfh:ts Pstre11a-; dC'l tt1reo. Rnq pa.re::i. Comenzó su ,faena con un pase f:-u: nas de mnlt't:1 Pn :nulJO!l fuerou supremo 1 la,; dos rodillas en tierra, y sr11rillamrnt(' m:1g11ífü·:1s. Xo ~í' pnc,.lrsiguió adornarlo y valiente, aUJfque pe,lir na1l:1 mfü,; <·Pñi,lo ni más ¡iaraifo, luego abusó de la. filámula. y la ·cosR ERNESTO PASTOR. nj mayor "Pµ'1nirlarl y eonoeimiento rl · @e hizo pesada. Entrando con vf'ntaja, Valit'nlP noYillrro pMtorriquriin. lo r¡ue se h:H:.:>-. rrr~s pases con.,e1·ut i. arreó una estocada cai:da y atravesarla ,, ne¡ :rli(l de rntli.Jlas al quinto, (li>sput-:, que bastó. siguió torpftmlolo pn un palmo dr te SOLFA. mi1\11 que peleó bien e11 los do,;; prime· rrPno. lrnsla que c011sig-11ió q11t• le jm1 MS tnei<ls, y tJne ~i en el último sed~;;hil'a l:1~ mann11, v torlo esto e11 mf'dio tle t'ompuso, \'olviéndose avisado, recelo- 1111:1 o,·ae.i6n oP ln-1 m:í. ..; l-{l'andi'~ que La novillada dd dotniogo so ,Y em1 ganas de que P-l Dr. Cursla ha\'a {'Strn·hu1lo rn su v.id:.1 torp1·:1. A La enferme,dad que actualmente lle• l':lrnhíar:1 el terno de calle por el de este mismo toro Jp t>amhiú d0 l'odillas ,a la tristeza al bogar tle nuestro que_ brega, fnP á cansa. del desoriten con dos ,·eeps eon la mayor ,•ndad, y lo rido amigo "Solfa", ha sido causa ¡fo qnc se }l(IYÓ ln. lidia. El tel'l'ero fné un h:inat>rille;, c•amhi:.111do t>H dos pare,;. que yo le substituya en esta seMión toro ma,r grnncle, rárcleuo, lh;tóu y <les• En sn ¡n·imPro intentó lrt snertr de rede "LA SE~LA::',A ILl'STRADA ", v e:arado de pHone::i, rp1e si no ful' man· eihh, res11ltá1Hlole l:t estocada. á un á fé que l<l;i Jectore!ó!.Sidrlrán perdien :;;o, pues tomó bien tres puyazos y re- tiempo entp1•a y eu lo idto .dl'l nH>rri cargó, tam1,oco fuf IJi·a,·o qne digamw¡ llo. • En el cunrto. :rnnque con mrnos do con el cambio, siquiera sea tempo ral, ya que la facilidad de estilo y ia eu banrlerJllas se rlf•fetHlil, y descle allí fortn11a por }a;; eontlicione,s del mar1·a· eomenzó á lh>mostl'fir que se traí:i lft'! jo 1 estnYO Y:tliente, sobl'e tot1o en la~ seguridnd con que él camina -por el e.: <'lrnlro veróni(•as r011 qnr Je 11ar6 1011 ;c~bro~o eampo _de las aisqu.isiciones de Caín. El "Santo'', que dieen por ahí> me pie~, en forma tan reiiiil:1, que hizo taurinas me faltan á mí, lo confie~o desdf' luego¡ pero si mi buena voluntad pa.rrre 1m gran P~oi-.ta .,· un tío C0'1 correr Pl i·alosfrío Pntre- In.; PspPda y la sinceridad de mi:, juicios euenta,1 peores ideas -que nn 11iura. ¡Se han Ji. clore!!. 1fer<'ed Gómez ba easi mouo¡wlitaLl.J al,go, y en este terreno nos ponemo, jaJo ustedes. en que rara yez se vP que á la par, dejo· ya el preámbulo, y paso fos ,;-enga de cal'a pol' igual fi dos mn· ]011, aplau~os, y Psta ha sido para él á dar c.uenta á ustede;; de lo aeonte- tadons en nun, mi-:mft tarcle, ~iuo que una buena, una magnífica tarile. Que dclo ,en 1a. novillada del domingo 8 á alguno de ellos ha i'le vokerle siem · se repita. pre la espalda 1 A~·er. como en la code los corriente9. De la gente menuda, "Fajerito' '¡ Con una tarde tristona y c"ou una rrida. anterior y como en otras, fné Gü,mes y López. entrada no mlly numerosa en ambos Pastor á quien tocó sacar ,la bo1a ne_ DE LIBRAS. t•ndidos (hay que reeordar que el Tí- gra> dos toro.! fogueados por mansos> 1 1 : 1 VIDA ·TEATRAL ...... -' ¡me,le ealifü•t,rS" \a id<'a tpw h:~- trnido llou ;'lfi~rnel :;\fu• 1iM, 11;, enrir1-1.1ec!'r aún rná,; !-n re1•f'l'Í0· rio, -.:H·:111'10 rle-\ ·pol\'O rle ]Mi :tr~!ii\'M, La Charra'·, ec,lehr:trla comcilirt rl" Ce-fNino Pa.lenria. que ,en :México Li\'imos oca~ilrn de eono¡>er, hace ¡1rúxi11ll:m<'nte nintieine.o años. interprota_ (tinada men◊:,; ,que por la. actriz 1•ara 411ir11 fué r~crüa. Esto e.s, por doña Jlarí:t '!'11hau, r-'ielava fidelisim:i. r1c la n:üur:i.lirl:Hl,+Y :,i{'triz la lll<'llO~ C~!)<'ji.r;la rlr b-: adrfoes e.spaii.ola,;, no só!o ¡ior rl JH'Ott'ilint_ien.to de su térniea tr.a' 1 tral parn representar las comedi-a.a, sino también por la natmal<'za misma de su rcJ1-l rt(lrio yastísimo, eu el qne r{b1m· dah!tn las eomed,i~1s franee:;;as. "Divor- t·iémonos", ,nrhennid()r'·, "Frou Prnn", "FraneDlón ", "N11estrn. ju\f'ntllfl", "La Dama {\e las Cnmclia,s" y HLa Corte {1-e Napoleón 11 tu vieron t>n f'lla nna fefo: intérprete, que supo grnhar en t·ada una de est.a5 cre:te.ionrs nn rnsgo flt~ su personalidad. Y fué pl'e· L"i<1amen.te est:i vieja comerHa que hoy ha \'enirlo á recordnrnos los · tlempos folil'e,-; ele unestrn ju,·entiHl amantísima 1lel :u~te e.-.eénieo, uno de los mayores y m:í.s J¡..gítimos triunfos <le aquella :idrir.. • 1 La Ch:trra ·' no ha eu,·e,jeeido. il pt>snr ele sus años¡ romedia. es éstíl. que l1a. 1le Yer-.r sien14ne eon gusto, vorqnc fll:t, tomo la mayor p:i.rfe de la,;, obras d1~1 :lutor de. ".F.l ~'ll!ll'di{lll rle la ea-;a ''i ''Unl'l't"r:l (IC'- ob'!tú~ulo.:;'' y ''Cariños qne nrn.t:rn' 'i respouil,e ,d sent~r grnrrnl dí' la burguesía adinerada y ~1l111 de l:t propia arist.oemeia. que eu pn11to :l rmol'iont~s seria~ no quiere prt· srtr 1lPl enterncdmiento, y en punto r, g1·aci:1 ::-ó!o pide sal fina sin lu menor ¡iartfrukl ,le pimienta. l~l pl1hlic<l, qne ortlinariamente asisj~ a-1 'l'eatro Colón, tiene bien aefinida '-11 JJredilec<·íón por obras de este géneM, y así no r:; de extrañar el éxito gran1le que h;t :i.leanzaclo "La Cha• rra' ·. Cir1 to c¡ue la iute1,pretaei6n que á e¡.;ta romeclin. dan los artista:. de :i\fu· iioz, es muy aeeptabla, y h<a tní'retido general aprobación. Se ohsena en ella que do1L ~l.igue-l ~[uñoz hn. visto repre. !4if'ntar lil ob-ra á artistas de gran la· lla, {1 que qnáít ha tomado parte e!l ljl mi">m:t , al ¡H"intipio de su <·arrera. hai•if'nrlo 1111 papel se-cundario, bn.io la. in tplige11te direeción 1le un -maef;tro de la P:;icema. l~n .smna, que perteu'eeien,lo "La Charra" al repertorio antiguo, rn Pl ctrnl debe habel'se formado :Muñozi 1·011¡.;er\'a de ella un ejemplo que tras· mltir it los arti.~kts qne hoy están ba_jo suH órrlenes) y el Jesultado es a1:itimt-ute satisfa<'torio. El frworeC'iclo pn· pecl de 1:~ pl'ohgonista, que pe1'teueet1 at género ele los que en argot teatral 11 ~-P ~laman de '' ,·i \'::t la república , l sean papele~ hecho!!, ha encontrado -en lo. sPñor:i Grifell una interpretaC'ión ad.e.~uaila que le ha rnliilo freeuent{'~ y entnsia~ta<, aplausos. Celebramos el triunfo, qn-e ha eompartido eon. ell:1 1 muy le~ítinrnmente por !ln eorrrcto trabajo l'i Sl•iior \fnñoz. Nn h:1hirn<lti Í(lllido iu·a~i,ín de'l~r:1. 1·i,ld:t111('ntr <l r a'>isti1' :í. l,L pri11a'r:1 rrpres:entución ,Y Ílnira hasb hoy, ele la tragedia de Rtrinflbe1·g: ' 1 P:idre'', e!l_ erita sobl'C una tesi.; destnwtoia :; cruel, no me e¡.; dado l'mitir uu juicio sobre el tr:lbajo de ~[uñoz. en la re• fel'ida obr-a. pero <'Omo no qu.iern qnC' mi sile,oe io sea 1.ibjctl} de m1a ma.lho• ,'la. int~rpr(-!beión, qut> no t,3.1,dariau en darle quiene-.s inju:<.itifi('adamente nu• supone11. 0,positor sistemátito <le )[11ñoz, me compl:azeo en repetir lo que ue oído á personas de recon.ocido buen gusto; esto e,; 1 que Muño1. estnYo muy feliz en 1a inter,pretaeión del Capitá11 Alberto, y que logró impresiouar hoadamente al auditol'io, presentnndo con nrismo y -'!obricdrtd plausibles, un difíei·1 easo de enagenaeión mental. Por lo demás, pienso que semejant<' obra 1 que ele modo tal pugna eon la idea. que los latinos tenemos rle J,a pa• te-rnid:i.d y <le l:t faml'liai ·no debe ser llevnda de nue\'O ri. la e1.ee.nl\ de esr teatro, ¡nu's seguro e,to~· qne sn tési.~ repugna {L fa mn.vnr ,parte cll.'l ¡,úhliro que ahí' r.oneune. •fo1maflo como e-stá e.asi en sn totn-li,1lad p01' f:1111ifo1s 1le i,anos prineipios. Prin<'C'Síl O1,Q.:t :· :'t Eteh-in~i. :'i \'illa--rl'(':tl y il PC'pít1 Pa-.tol'. · 1 ·La /!E'll ¿,. r:1b,'' ~11,-.t/1 m111•hoi fo\?' mn,r a,pl11n<li1la y ha 1le 11:11' lllll\' hnl'· nas r1ltl'H1lM1 it la ('tnpt'P":t, cs.Pel'i;1L mente tunnrlo suba al e:i.ttel en primi>• ro 6 ~ef!unilo lugar. puei, es obra que merC't·e ~er Yistn por las Famiiifl<i ,¡ne tontnnen :J\ t-e:i.tro á lwrn temprnrn1. ••• 11 Me rliji-.,te que e1·:l fra>' ....... aiur te de eostumbre,s :uHlaluias 1le lo,; se· 1iorps Alrnrez v Pt'rt'z FC'rn:lndPí"., 1'S· trena1\o en el 'l;NltrO níoz flt- Lt>C111, uo f',.¡ f'iertanrnnte de :H¡11e-lli1-i ohrns 4nc m('rN'en. la pena <le 1•t11hu1Tonur a:gn .. 11as euo.rtillas en su honor. Xo quiere ~to -detir (_Jllf' ,Sl'a l:l ohri tn un e:;¡,.pNpento, ¡w>ro natfa hny t.1 u poc·o en ella de but>no ni d<' nnP\'O, ('Oíllo no sea el primer acto rl:- C'Xhaila rae tur~ y Cjll(' rPsnlt:t original, porqut~ ro • da ia. at•l'i6n tlel miMn<l se cle,;:nrolb hablanrl.o Jo!ll per~on:i.jeR dr .. 1le lo'- !J:11 rone~ <'olo<'arlos re.'"'pe-div:uuentr, ('ll PI primero ,v ,\!.{Undo piw ,le una rnsn, Je }a, <•ual no se Yé la p1:tn-ta baja. En el .,iliálogo l1ay alg1mos chistN; hie11 !o· trarlo.-;i -lo:; tipo,.; ~u )O<.! mi-snlO'l qUt' hemos visto oo Ja ;; t·ome1lia-; di> l,,s Quintero. pel'O flin h ol'i;.{inaliclail ui la graeia ele aquéllM, y ht sihrnt ión muy -poro ofrere 1lf' intp.re..¡autr. r,;¡ ".!P. gnn(lo arto l':-< mu,v M·hi·l ." rt:>c;n!tn ran '' La gellí'l'ala' '. e·" l'l títnlo íll' 13 saclo. En n1:1.nto á l:1 infrrpl'et:iri6n 1 nueYa or.eretn. de PNrín .\' l'):ll:1eios, que :.Hloleein d¡ falt:1 ¡fo rn~a_rO:"<, jn~que el s.(1Ji:ulo último :--f' estrenó en el to Cs dN•ir que f\.H rlt> lo meno~ huelli1 PriHripn-1. que hemos Yisto {t la c11.npuiíia (\1~il· La obr:i Yenía. 1le R~¡mña prcePJicfa Villeg,as, <lebienflo sin e,,11haq~o. ,·it:ir de grnn fama, rnu,v ju-stifita1la cíe,·! rt· por el csf1wrzo q1.1t• ~n trahajo r,'¡H'l'lll("ntr. El lih1·eto, sin ~rt· 11:t(la extra.or- srnk\, (1 ~fati\d(I <'ire~ Rúnrhrr, qUt dinado ni original, lltt motixo lrn stau- nos hiw 1111a. :1111\:vluz:\ m11,· Lonit:1. E:\ t-c para e11trcteuf\1' In at('nc•ión ilf'l 11::i. p:1pf'l f''- ,lema-~ia,lo para 1;l iupxpi>rirn pe<'tarlor y#prNlisponer sn {rnimo i,nrn (•i;t dr P~ta :1driz, v no oh"t:1nh•. logrt, qLW e.;ell('IH' con 1clt:>leit(I la p1·ecj()-.a mú- !'.alír hipn d-e la emprr.•si:1. ~írval<' ;.;tu sica ele! lllHf'Stro Vi\"CS. 1le e~tim11!0 pa1a su per"le\'l"l'lllli'Í:t t-'11 Ha,· e11 ella ní1111NOS a(lmir:1bles t1e el trnbnjo. C'o1ijn:11to como e! eoro de ,;o\datlos esc·ot:esPs, ,v otros muy inspirados, eo¡no lo:. dúos de ~oprano y t(.lnó!'-nno de Hoy miére<lJe,¡, ti•n1hemo1, f'ill ).í(,.'-!h1 los c·ua\e'-1 nos re-enertla ' 1 1,a Pl"ince-sa tlel llollar'i--que no tienen nada qnfl ,dos acoutecimie11t<ls: la J'(l:lp<'rhn:1 1le! enYiiliar á lí\s mi"1~ tt'lt>hra<los dP !as TMtro ~\[exie-11110, POn una notable cotJJ· operetas \'ie-11e%1.s hoy tan en boga. L:i ¡)añía. de \'.arie<lalle", <'ll la qur eygn instrnmentatión, eil á mi ,iui<'io, :ulrni• ra..n: Confhita Yallien·, "La 'I1ir:ln:1 .,; "Las 1[a,;;i•otita .( · ', _,: la e,;;;rnll n,ral yruh;t', y m('rece qn(.I ~(' le c·oní1ngre tod:t ateneión; segurn C'!óltoy <le que lm: bella l,,·¡\ia ile "Ro!óltow; .,· el hPndil·io nmantes y eo11oee(lo.1·<'s ilel :ute ~infó- en Arhf'n 1lP ~í-oileíitn Cicl. barítono tlt• nieó, hnn' ◄le enrontrar E>ll elhl mnehas 1 l:l Co1np,iiií;l de l?.pt>1·1111za Iris •." uno dt> lo'-1 :i.rfü;t:\s rle p.;;te 1'\l!Hho qur goza be lleras. La empn'!l1t A1·i:ara:r. se ha ht'tho lfo de imn·M(l'I .;impntí:1-.,. El ¡,rograms a~ nuevo a.eree.lorn :í nnrstro aplau-.o, por lu .. de)-. teatr()s e;; mu,v intrresnnt? y el estneJ'0 eu JU()11tar In obra. El ·cleco- amt>no, y "" r,eg11ro qn.r habrá í:'ll am ra1lo es \n·eeioso. y el ,·e«tuario rle1 me• bos ea'ln llena. jor g:usto. pre•entan<lo torlo un conjuyMannet HARO. to muy he-llo y lrnnnónieo. 1 De la iute.rpretaeión han tle ·ritarse, por ser de ju,stil'ia 1 {t la señorita Sah, muy intencíonail:i y grariosa en rl pall-f'l ile "la. ,gene.rufa"; á Carmen Sega• rra, ele espléndirllt guapeza y soberana elegancia, que hnee una diseretísim•t �LA SEMANA ILUSTlt.ADA EN GOMIGO -¡,la . . tuff! ... l'lll's l'II "l'frzto " , 110 ""' ton oc<• ni'' pa'' <líos.•' Po~' ' ,Je este nos hace uste,I los trajes á los tre,. -;Perfectamente. Ahor:, ,·amos á I eLa primel'a fiesta correspo11rlieute á mar las medida~. Quítese usted el sa.:o. la serie de oJas <le Candonga, re,m it •í <lon :'ifateo. hrillnntí~im:l. E,te obecleee, el sastre llama á u.10 El domingo pasado no cabía en Pl de los oficiales para que anote las mc'l'írnli del Elí~eo un ha-stón, tal era la ditla;- l'll el libro c·orresponcliente, cuanafluenefa de ro,·aaongos que inunda- ilo entran en la sastrería los (lc,s d.sban el agrndahle lugar. tagos 1le don :'ifateo, engulléndose enLa flor y nata de la Colonia Espa_ tre am9os un queso de" bola. ñola, desfiló por el Tí\'oli, luciendo es Pna Yez tomadas la., meili(las, don rMndi.dos traJes, fabricados á to,la 1m :\[ateo .diee lo siguiente: sa por los ~a,itre.s paisanos. -.-\. mí me haee "ustez 11 el "ch.1_ -M.irl' Pérez, me hace fa.Ita t1n qué'' <·on bolsmo, '' atra l'.esa<loos'' en ·" 1·h:H!ué 11 "pa ' ' mí, y trei:; '' f1uees" los '' costaos'' porque es<l ('~ muy c·ó· "pa" 108 chi<>os; pero con toda prisa. modo, Y d ,·nello ron bast-ante eseote ¡,or<¡ue son '' 1w.'' la CoYadon~a. "p,1 " 'qut> se n\e ,·ea la ma,tatla; por-Desrui<le nsteil,-contesta Pérez que yo ya sabe '' ustez'' que desde que al parroquiano.-..Y amos á. escoger ,lo~ tuve aquel clideso en t>l cogote, no géneros,· después tomaremos medirla, y puetlo usar cuello. A los chicos les hamañana probaremos. ce "ustez" el pantalón con me11ia va-• Pero, va usted á medir ahora! ra más de largo tle lo qtte neeesitan. --Olaro, si nó, no tengo ti<>mpo ,u.~ -l'No ,lon )[ateo . .. les ,·a á arra s,-i,•nte para terminarlos. trar. -BW'nn, pue~ entonres, voy [1 hablar -No le hnr c, qur se hagan uno, iln~ la ti.:-nda por teléfono "pa '·' 1¡ue blct.es, porque siu6, (•.rc1-cn fr <,011H:\latfas s(' trniga "ra 'rá" In, ch i,•o,. nual·i<ín, y rrsult:L ((11<' lrs tPngo <Jll•' A.1.•to seguido, C'<l p:1l'roq11inno se ,ti- 1·om1n·1n· un '' flus ' ' ,·a,la seis niio•, ·" rige al aparato t.elef,íni,•o . . . rl n<'go<·io no ,la "pa" l:intu. --,¡Bllt"UO! ... ¡Sl'1iorita! ... ~l:\li IIP· - ('omo 11,te,l gustr ... g.ro ... Cesas de la Covadonga ,. ........ '. -¡L,, digo :'t ustl'<l q11 :' ll<';.(ro! ... ¡Bu.-110! .Quién c-stá en "l'a¡,Prato·)" ¡Pero 1¡-116 hruto <'l'l'~ f,aaz! ¿)fo 111(' has 1·onol'i1lo por la Yoz ! Sor don :\[a- El prinwr día de la fit•sl:1 il r CoYaclong:t, ,Ion -l\fatl'o, acom1H1íiatlo ,le h Heiiá 'l'oma.,a, ~u iligní~ima t>sposa, y U<' ,us ,los retoños, penet.ra en el 'rívoli. teo. To,los van 1101· ho~ unM l'Pr1l:11lrro• - ¡ . ....... ! brazos •k mar. Don :\Cateo lle va <'n la -Bnl'uo, pnt•s tl ilc que si 1,, ton\'it• rnheza un magnífiro panamá enl'asq111•111> á PSt' precio, quP lo lle1·(', <¡ne anf:11lo ha ,1 a c1l <'ogote. que está el homtt>s tlt> l'?urlpr l:1 '' g-a.rhanza '· it 1'sP hre "pa r·oméi·,!'lo"; en la boca, 11u:1 pr1'<' io. mi' )a <·omo. "Uloria dP Canalejas"; rn rl "meiii(¡ue'' dr la ma110 iz<¡uienla, 1lcsp1·ovisL> -Y ahora T,aaz, haz rl favor ,Jt, ,11' .Je la primera falang-r, por un dci.;¡•ui,1" rirlr :t mi mu_jrr 1¡\11• me 1uand1• lo, ¡•JJÍ- al ,·ort.ar ,•I hac·il"lao, et<-., un hl'illautr ••<H ,·on ~fa tías '' pa' • ra-a .Jrl sast r,•, 11!'1 tannño 11, 1111 melo<·ot,ín; 1·olg:li1,t.. · ]"'ro 1111')!0 lut>:-10. .J,, la e:11lt>na ,li·l rr.loj, lle1·:1 una onz:1 .1· ,los <·olrn illus C>n~arz:1111>., rn ,wn, pro -<..:i. hasta lur;.(o, y si l'tll'h·r 1•1 ,J,, ¡iit'<bul dP la Ht\iíft 'l'oma,a. l:i '' gahauzn '' _va sa l,1•s ,,J ¡,rt·,·in. La t':1111ili:1 ,., si1•11ta ,'11 ,,¡ l'X111•n<l1u 1 1)011 ~Cateo 1·11:•l;.(a la lw,·ina, y ,.,, d1• sidra. •·ar:'111,lbse ,·on l'I sastre, Ir ,li,·e: - ¡'l'rrs <lo>.! Ua it1•ro! ---1But>no, po,lemos e,coger lo~ géne- El mozo a t 1Hl", ,1· al c1111t,,mplar ,í ros. mirntras 1·ienen e,os. Do 1, ~I ateo, lanza una 1·:m·ajada. l~u la El tailor 1·omplac·2 al client{' I' 1•0 c•spalila ,!el ja<¡nct lle1·a una ~ti,¡ud:: mit>nza á arrojar •ol,r~ una IIIP$i1 ;J • 111w ,li<·e: <:ran Sastrería Hantan<lrrina grandes 1li111ensiones a lgunas 1•iPzas ,Jt> di' Eutimio Pérl"z. Hapo l. )[~xi,•,) casimi1·. 1). 1-'. -¡ :\lirP ustril <¡ué bunito! Cal'los FERNANDEZ BENEDICTO. -.~í, pero éste no 111~ sirve por l:1 ••olor. Yo quiero una tela qur ,H,imu• le las rnan,·has rle aceite. porque ú lo mejor, me <•ae un dependiente enfl'rmo, ·s por rualquier '' casuali1lacl '' me trn• go yo que mPtl'f en el mostrailor, ~· si ' fa tela es rleli1·~.¡la, me pon¡?O hN·ho nli El '' re1·orrl '' .Je! vueln ¿11 a¡,ropla110. eerdo. á travr, ,le! l'anal de la :\lantl1n. e-; -Ent(lnres, !'ste grue~i'4ito ps lo 111 • • aetualnu:ntp ,lr 2'.! minuto~. Ln ,lis• jor para lo fJUP usted qui ?1·e. t:rnr·ia es ,Jt, ;14 kilómrtro,. - ¡ P~ro. aquí ~ ,li ~im ul:nán ht, manchas/ * * f.· -F.s1·u¡¡¡1 11~tP,l ,c,bre e-l 1..1-imir ,I' La ima;.dnaejún imagina 1h.' not hP verá 1'6010 pasa cle~apl'rcibi,lo. aqu,,Jlo qui' no halla ,le ilía. ¡Usted dgpensf! LR IEWDNI ILUITBRDR lfá ¡,oco, que enfurer·i<lo, un tolega no~ decía, i¡ue por un ''simple'' ,lesruido ,¡ue tul'o la policía, fné aprehendida una señor:1 á la 1¡1H' se la i·reyú muy r ulpable, y sin 1lemOl':1. :'t la ,-ún•pl se llrY,1. • J>,,sít II n ,lía y ni ro ,lía. y al fin Yino á resultar, t¡nr su error la po licía pu,lo al •·Hho ,·omprohar. )' ('Uanrlo Yi1í muy galante que Psta 1·ez ·-.~ equirne,í, ÍL la señora al instante l:t liberta<] ,le otorg6. Y es l,1gi<-o suponer quc--.J'' ¡'JJ'te,l ilispe,iseJ ''- .Jida ít l:t inot1'1ite muj1•r, gal:t11tr, la pofüí:1, 1·0111prnsan,lo en 1111 11101111•11{11, 1·1111 J'ra,r "tau s,•d11..t ora·' t>I amargo sufrimiento .i,, ac¡u<'ll:L poh1·() sp1for11 ... ¡ (¿nr. 1¡11(• ha hía slll'Nlidu ! l'urs ,e la l'onfo111lió ron ''otra'' q11e hahía ,iiJn la qtt<' <'11 nrila,1 ,lelinqniíi. y poi· <'so fué llern,l:1 ú la 1·úr1·el u11 ''buen'' ,lía, dnnile. !'!aro, la cuit:1d:1 ,Je su asnml,ro no salía. Y l',·to 111-' rC'1·11enla a hora un stwt>dido ' '. 1·histo,o·• . <Jlo<' Ir nnnri6 á otra si•ñma ,·on 1111 handi,lo famoso. i¿uiso <•l l,;1 n,li,lo <'11 .-11,•,t i,111 :', una ,la111a a~P,iuar; 1ras larg:t p1•1'sl'I' 11,· i/111 la ¡111110 al fin "atr:1p:n", .,· 1·11anil-0 hunitamente .,· de 11:1 moilo mu.v ,,,,11•illt•, l,1 tu1·0 compl,·tamente l'Onn•rtida .. . en "pi<'a,lillo", se t>nter6 1le qtw Sl' había por 1·111nplt>to eq11i l"O(•:ldo ... ¡sil'nilo otra la <¡ue dehía ile halJer él, ilespanwrr:Ltl,1' Y l"iernlo que agonizaha la que r~,,ultú '' inoe<'nh•' ', por rer si la r·onsolaha la <lijo galant!'nlt'nte: - ¡Caray! Cómo siento ah,,rn mi falta ,le pre,·isi,ín ... llis¡,én~l'm ~ 11steil, seiior;1. .. ••¡rué,' ' ¡,or t>quinwa,·iú11! AÑO III --------- 1 1 MÉXICO, 11 DE SE7PTIEMBRE DE 1912 l N_ú_M._15_0_ l,_ _ 1 J. M. G. Sr. L ic. don F élix Romtlro, Diputado al Congreso Constituyente, mue1 to el martes de la pasada semana. F ué el penúlt imo de los constituyent.P.~. �- Las fies~as de Covadonga - .. • GLORIAS DEL COLEGIO MILITAR - El Excmo. señor Ministro de España y miembros de la Junta Española de Covadonga, en el Parque Español, el domingo pasado. El Presidente de la Repúbl ica, con su Gabinete, presidiendo la fiesta conmemorativa ele la heróica defensa ele Chapul te pee. El propio Primer Magistrado se dirige al monumento de los héroes cadete~, á depositar su ofrenda floral. .l!'ot. Sem. Ilus Festejos organizados por la Junta Independiente de Covadongá, el domingo, en el Tívoli del Elíseo. Fots. Sem. Ilus. �o • o Contrastes de la vida diaria o • o Arriba: el cadáver del ~e-· ñor don Jo3é de Landero y Cos, conducido al panteón del Tepeyac, el miércoles pasado.~ Abajo: los regocijados actores Castillo y Villa• rreal, que hicieron su benefi cio el último ~abado en el Arbeu. • • Periodist:aa en el ruedo • • "La Tii:ana", presirlienclo la _noY;:Jaüii_ á_ benefitio ilo 13:s familias ele Ilerrería~, Strnuss .v Rivera, pel'ioilistas asesrnados.-El caballero J.Jópez rcc1~1endo l~na o,:ac16n (7).-Sror Abra11am Lup, en un soberbio (f) par. --El qurncuagés1mo prnchazo de la tarde.-El pas-eo. Fots. Sem. Ilus. �• Escenas de .conjunto de la opereta "La Genenla ", estreno del sábado pasado en el Principal. Fots. Sem. llua. • Acontecimientos teatrales de la semana Col'o femenino de la compañía clel Teatro Arbeu, que está preparando su beneficio.-El barítono de Ja propia compañía, don Modesto Cid, quien se beneficia hoy.-J,as "reinas do la jota", que debutan hoy en el Priooi,pal. �•1-_} LA NOVILLADA DE LA AS· ' 0 CIACION ; DE PERIODISTAS Grupo de artistas ,que presidieron, en calidad de reinas, la novillada de la Asociación de Periodistas Mretropo no::i, efectuada el miércoles pasado, á beneficio de las familiaa de los periodistas asesinados en Ticumán. Fot, Sem, Ilus, �• • La novillada del domingo. • Fiesta mutualista • • -Merced Gómez ovacionado.-(Véase crónica respectiva). Momenitos y !~mees de la úitima novillada. Miembros de la Sociedad "Unión y Amistad", que celebraron el sábado pa~ado el vigésimo octavo aniversario Fr,ts. Sem. llus, de la fundación de la agrupación. Doña Belem de Sárraga, sorprendida por la cámara de nuestro fotógrafo durante la mii.nifeRtR,Ción <lel rlomingo pasado, en pro de la exipresión libre del p.ensamiento. �Teatro Catalán Velada conmemorativa ~ • LOS RECIENTES SUCESOS TEATRALES "Las f-lores de Ja Roser ", drama llevado á la e,c,ena el miércoles pasado, p?r la Sociedad para la. Protección del Teatro Catalán. : - ·_ EN HONOR De los periodistas ASESINADOS El poeta J. de J. Núñez y Domínguez y el periodi~ta José Luis Velasco,. oradores e~_ la velada e~ q~e los periodistas metropolitanos ensa.Jzaron la memoria de los colegas asesinados en T1cumá.n.~eriodistas y damas que tomaron parte ~n dicha v alada. Fots. Sem. Ilua, La simpática actriz mexicana Marra Luisa Villt!g:is, eu el tercer acto de " Malvaloca ", obra de la que ha hecho una verdadera creación. Fot. Uribe. �Murió un gran periodista • Guadalajara se derrumba □ ■ □ La le-y de suspensión de garantías □ ■ 'l'enieutes Coroneles Medina Barrón, juez instructor, y Va.sconcelos, ejecutor. Cuadro de ruraJes. Carroza en que fué conducido al Panteón Español el cadáver de Don Trinidad Sánchez Santos.-La multitud presenciando la translación del cadáver del señor Sánchez Santos, de su casa á la carroza fúnebre. El domingo ipasaclo, cerca de medio día, circuló por la ciudad la triste noLicia de la muerte ele! señor clon Trinidad Sánchez Santos, director de nuestro colega "E'1 País", y un \·erdadero orgullo ele! periodismo mexicano. A pesar de cuanto han dicho los enemigos del señor Sánchez Santos, fué éste 1m hombre de gran talento, y un periodista que no tiene sustituto en l"s momentos actuales. No comulgamos en gentJral con las ideas del hoy difunto, pero no por eso hemos de negar talento privilegiado y sus grandes méritos; como polemista, difícilmente tiene igual en el habla española. "LA SEMA~A ILUSTRADA" se asocia al justo duelo del periodismo nacional. .u Cadáveres de Serna y Derrumbe ocurrido en la casa de la esquina de laJS calles de Juárez y El Pavo, Guadalajara, con motivo del fuerte temblor ocurrido el día primero de los corrientes. 6US compañeros, después de la ejerución. El cadáver de Serna. Los ajusticiados á la orilla de la fosa. Escenas del fusilamiento del llamado "general" Serna y sus secuaces, en aplicación de la Ley de suspensión de Garantías, en el Estado de México. �~ El Último Jueves ,ocial er, Cbapultepec ~ LA SEMANA ILUSTRADA fABRICA DE DfNT.ADUDAS 4a. OALLE DE TACUBA, 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 1 Pase Ud á ver t muestras. GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS O Di,nt.es y casquillo,oro 22k. $ 6.00 ues ras Dientes blancos $ 3.00 ltlt'tf:ff Dimter Res,enule: Dr. A. C. ESTUD•, Cin,aat Dotisla 1,'li De la Faoulted da México. ANTES Pf VISITARNOS, E xtraoolonea eln dolor .. ................ $ La Primera Limosna 1furió la madre, y el niño en la más triste orfandad, falto !le pan y cariño, fné :'t implorar la taridad, mieutnis su alma atormentah:l ..t pensar que no vida l:1 madre que lo besaha 1· t'll qus hra1.os se tlormí:1. · ,\ una easa. se aee1·eií. .I' 1,, ~aliií ít respouiler, 1·11au«lo :1 la puerta llamó, ,·011 un niño mm mujt'r. \' miranilo aquello~ ~l'l'<'s, t>I rapaz con embeleso, al ¡,rPg-nntarlLi:-¡ r¡ur quiérPs? ,-.. :11l•s!i'1 llornnilo:-¡ Un J¡pqo! José RODAO. l .Oo PfSPues Pf VISITARNOS. -\'amos á. nr, si yo tB iligo: "¡ 1', :t,]umno ama á. su maestro f '' i qué pi·., JI08ic•ión es ésta 1 'Pamino respondió sin vacilar: La torl'L' inflinatla de Pisa (ltali:t).. · ., 111ere1 · 'ble, señút' - lT , na 1,ropos1P1ou t ienP 176 pies 110 :tltur:i, :;o 1lc tli:11111'• mar~ti-o. tro y 1.i ele in,·linaPi(m. Chascarrillos ~!l 1(•111nr hat'L' imagina!' b mn<'rf,>, y l•;I aiío pa~:1,lo si' <·on~t.rn.1•r1·011 Pn la n~:1,iía, PI honor. 1nglat.,na H!l2 huqt11'~ 1·1111 1111 t onPla .JI' total ,le :!.O!l~,x:1.1. Dijo e,l alm:1 al ,·nerpo: -¡ P<H· r¡u,• --ll>í, ~[aiii1·0. ¿lla sufri,lo m11C'ho 1lne1nws tanto?-Y !tí, alma, -,Hjo rl 1u ,·asa 1·011 l'l !'i1·lt111 ti~ a,,·er ! n1n110,-¿,·n{rn,lo .,·o Yelo poi' 1¡11Í' ,.,. -N'o s{>, :1Íln no la 1h• enrontra!lo. t:'1s odosa 1 TEATRO MEXICANO, Empresa Vllle~a• &. Cía. •t SOLEMNE REAPrRTURA Magnífica función Inaugural para la noche del Miércoles II da Septiembre da 1912 Notable Compañía de Variedades en la que figuran la hermosa artista Concbita Valiery y las muy aplaudidas Mascotas Interesantes películas importadas directamente y absolutamente desconocidas en Méxit:o. Han sido contratados por esta empresa los artistas de reputación mundial LES MARY BRUNY J MATILDE ARAGON. Debutará próximamente el duetto cómico Pastor-Crucet. Ha sido contratada por esta empresa y debutará el viernes próximo, la hermosa y elegante bailarina La concurrenda.-El señor Director del Col egio Militar, presidiendo la ficsta.-J)amas que tomaron parte en el programa de la última función social en· el presente año escolar del Colegio. Fots. Sem. Ilus. ~ ~- LTDI.A. DE BOSTOW• ~ ~ �LA SEMANA !LUSTRADA . Esta cerveza da lustre á la Industria Nacional. Exquisita, Pura, SalÚdable. - El Valle - . MEDITACION DE LAMARTINE Prr,lj.11:l b rN<.JJN:l.fü:,a, rnri ..eorai.{m arJit'nte ,:t1 eiego porvtnir; OJ1 Yal les de imi inf:mcia! ¡pl'~tad:m-e sohm1~nfe lln n~lo do puedn. In. muerte re-0-ibir. lle aqní ,por fiu la senda d.el va.lle soliUrnio: Den,o bosque il:e$eiende de Ja colina. al pie, Ouv:t !ó!Otnbra. me encvue1ve enail fúnebre 1i'lhl:uio }fo hará ~·a más preguntas 1.1rnrm<10 Ctl a.lmn. mfo, de mi.st,e,rios:1. fí•. DOR anoros 5e11peau bajo fragosos Jlu.entt:>~ J.ogrando de est,e valle las formas é.Lestiribil-. lfo -instante confnll(le11 s1i arrullo y s-us <'0l'l'iPnte,s Pn1Liéndose ,¡in nom1brn <le la. cuna al salir. Como es.."l-S du.Jees a guM Ja. fuente !(le mi vj,la Bi-n nombne y sin esrollos, ipa.'W y 110 tornará; ~,ras sns on<las son plll'as, y on'.i alma ohs1·11rt.•1•i,\11 Al sol de 1:t ventura. jnmá, tC'flejarú. 1 Este- fron<lo/lo leeh-0 de sontbrns ,re,vei.:tidu .o\l bord·P ,le e_<;.t.e arr-0,yo ·eneadena. mi -ser; Y f>l....,lilma como un niño 1)or Bu~ onda,s uH'eiilo Al monótono nrr11~lo s.e sienta a-Oormecer. Af¡ui SOilo y eerc11do de un anuro de v,eir1l11ra }lijar quiero mi~ ri.'ssos y en sioledad vivir: No \'CT más qne los eielos al {'Onbem1f)lnr la altnn, ~¡ m:'1-1 que ,(l,e las onilns el e.hoque perei.hír. 'l'1·:-tn()11i,b esUt mi ::ilma; (1('111nmHlanal rui\lo lln .Pito logra a,pen-::t'S Hcgar y p('rece1· ('omo un lejano tr,u,eno q11e f>n el éter perdido Apenas el -0hlo 110s logra co1unov-er. Oh! cálmate, ruimn mía, que al fin ,de Ja ,ior.1rn.ila rra.mOOl!n el peregrino da calma aJ eor:i1.6n. Y al lleg~u á lns puertas 1de l:\. tinda1l a111:uh 1 ne~pirn. ~·a tr:rnquiJo la brisa. del ~ió11. Y olvitla b h011,da huella q11ie en el poJ,,o imprimiera Pn-sa-ndo solitario, l>a.ra ja·miií.s l\'olver; Y 1"nt011ces toma aliiento qne al fin de fa t•Ml'f'l'!l L:t C'alma es el p1·elmli~ del ceilestinl rihH'l\r· 11'11!-l ,líns se cleslizt1.n ('nal del monte ~l•P-st' Jf'Ude Opa('a y tri,st.e -soonbl'·a 1 del sol _al tr,a.s,pon-t-1\ 11'ns Mtim·es t.e olYidan y fa am1st.a,d te- \·1,111de 1 Y abnfülonnllo c1•u1.as la sen<la del no ~C'l', La eret:tción .es so1o, quieu te eOillvida ~- nm.3,. füt ~n,;¡ brazos te aeoge, .que nunca. te rsqu1rn; 1'otlo á tu lado camb.ia, sin elln. qu,e te llama F:l mismo sol mostrán<lote1 r¡ue ~icm1¡ne te mosthl. Y pues de hrn y sombra te enn1e1,1tra,s ya e:-ercado, Ir.a sta el N•ene.rclo 11lej11, de un falso l)il'U pn,l¿r; Pihí.got·n~ n,1 e,'O ~e rinde prosterna11.lo. ('on t'•l es<.'nehn. el eoro del rell"Stinl pMlC'r: Y aJmlra e-n el E'Spacio del s-01 los .1•ecir1-l:rn~lort>:i Y la. saña inclomnb-le ñ-f' un recio ve1wlnval¡ Y en la d'rondosti, Vrga lit tinta (1,e Iels flore~, Y el brillo ::imal'illent.o del astl'o virginal. 'E-! mismo que al fol'm:m1ofl 110s di6 la inf Plig;:inC'is, De .<;n poder ln ¡wneh!t dejó en la_ r1·P:1r:i.6n; lTn hlt-ido SN'l'eto ,¡wegona ~11 eDstenern: ¿Y qnié-n e"-te fa.tirlo no oyú e11 su rorazónl LA SEMANA !LUSTRAD.\ Amigos y enemiges Pn sentencia,-lo .'.i. Gánese raUena perpetu:1, operando ó vendiendo la Máquina Champion Sltieve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografía, 2¼ x 3,½, 1¾'. x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas foto• grafias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. hilbl!l•e ft1~n1lo tlPI prt.'siclio y huía :t trido ,•orrer fbau tr:i,; él, ~, él corría C'Oll toda 'l ~ :i.us fuerzas; sns perseguiilorc-s c.omen• 2aron á perder l'l terreno. Mas he aqu1 que ante é-1 'se presentaba un río muy Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilítacion estrecho. pero profundo y rápiao .... para 600 fotografias cuesta $27.10; por encomienda postal certifir:i.da, Y 110 -;nhe na<lar. Entre las dos orilla<, $2. 80 extra. Las fotografias á 10 cts. c.i.da una y 10 cts. extra por lul ;'it' t•ll(·o11tr:1ha puei:;to 'un t.nbl,ín mriliu marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87.30 oro, Cualquiera pueJe sacar 400 fotografías al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra m:íquina. 1,o(ll'hlo ... .l~I fngitiYo ih:t á ¡1onf'1' el De Espafia nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando un:i d~ pit' en t'-1. .. sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semam . ., No se l'!'erisametttC', allí en la margen r1r•l necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en espaiiol. du, estnh'.l. su mejor amigo y el ene· migu más Pn('ar.ni7.ado. R! enemigo no PreC'Ío de los accesorios: Planchas 2¼ x 3%, $1.50 por 100; plaiichas 1¾ x 2½ ó hotones de 1 pulgada, 75 cfs. por 100; montmas para postales en ,liju 1rnifo. y se limitó á cruzarse •ll• unos diez<lisi::ños diferentes, 55 cts. por 100; monturas1 20cts. á Urai,1s. El amigo. por el (•ontrario 1 se 15 cts. la gmesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego ¡,n~o Íl gribtr: Nuestra Cámara 1911 saca un retrato !U x 214 y un retrato en -¡Bn nombre del 1·ielo! tQné ha~e:-1 m~ boton de una pulgada¡ se vende por $7 50 ó el equipo completo ¡l'l~t1us:üo! ¿No vr.s que Pl tablón e.~para sacar y acabar 500 fotografias por $16.10¡ por encomienda lá ent.Pl'Ument.e podridol Se romped. postal, $2. 60 extra. t·o11 eJ pe::;o dP t.n c·ue1·po (el pre:,i1fr1· Nuemos marcos cri forma de corazon, 11 últim1 novedad, vienen bien :í. l:is planch3S río hahía Pngordndo en su C'1rntini-ic,) delioton de una pultaJa: lll, iruesa, 11.?S. Se desean,aitntes en lodJs partes do11de r perecf>t'ií.s inf<tliblementf'. lioy r.o lns tc11c-mos Pidan caiih,ro y tc!timoniales e11 esp:1.ñol. · ,;.__jPPrn sj no hay otro nwdio de p.i• ~MERICAN MINUTE PHOTO CO •. Dut 137, 2214 Ogdtn .he,, CHICAGO, lll., U.U. ,;n rl río y me persignen!-gjmió de.;,f'-pt'r:ulo el inf¡,lir.. • Y en un abrir y cerrar <le ojo:,, Mlahlt' llorn111lo it lá~rim~ dr:1 la. Je, ¡No pe1'mitil'é, no; no 1•01hl'11tirl· qni> ¡u:1·_n.1•!1;¡ a;.:í! ex1•tam1í 1:0ll c~1\or el an-:1nró el tabl6n ,le debajo ele los pies Yenh1m <le sn pobre ami~o. del fugitiYOj éste fué pl'eei1ütaclo en :11111~0. seguida al torbellino de las aguas y Ivan TURGUENEFF. !ii' ahog6. Fil enemigo ri6se satisfecho y se aleUn oculistn. nlemitn, :1fin11a q111 d~ ,j{1. En ~11:111to Rl amigo, se sentó rlr~- t'a<h J;) easos, 4do t~n unü estúu a111Uo~ i·on,~oloaamente ú lu orilla del río r~ i!o- ojo-; en l111en:1,.; r·ondic•io11e<i. En 7 r::vw1 1·:-i.r :im:n:g-ameute la desyentnra ile s.1 11:l i•:1¡b rn. 1111 ojo e~ 1nás fut'rlt' qu¡, pohrr, de su pobre<;ito amigo. e] olro. ('1•1·r·a (li>l 50 ¡uir 100 ,1,· b:,. -¡Ko me qniso esruchar! ¿Por <tué prrson:v-; aprt~t'i:rn im¡ii>tt'l·l·1 :1'fnei1!r' Hay cosas QUI! alarman y no deberfan ser publicadas por un pt'rió- 110 me es<·uch6'? munnurnba pes:HO:iO. }1)S {'O]Ort'!-1. dico como éste, pero cuando lo tirma En <·unt:.to [t atribuirse la 111\.lcl"te de su autor, no hay modo de evadirse. su :1111igo eso ¡ni pi>nsal'lo! 1 -l'-;ti>d di(·t• 1¡11t' sn patr(Jn lr h:1. J•P· Sabemos y nos comunican que en ]\)I' supnesto, se dijo al fin i si mi;-- gafüi cu l:l l':dJ t"'í':1L ('Oll 11n:1 (•a1•e1•ub dd },~uropa toda pe,sona que quiere tener una hora fija y ser exacto en mo, ¡huhiern te11irlo que languhlecc•r hi-eno. sus negocios, posee el R J LOJ '• CA- toda s11 Yi(la en una pri'::iión! Por lo Sí 1 >!:il'iiOl'. menos, nhora .,·:1 110 snfl'ir:'L. ¡Mejor es! RO NTE" el cual se ha sobrepuesto -PPt'O su ,·ahna ,lt> w-1l1·d 11u JJl"C por derecho propio á todas la, de- ~fül d11rb :l'iÍ lo querría el !lest.ino. \' S('lll:t ~f'iwl rle h:dif'r l't:l'ilJido golpe mb marcas. 7 J 15 PIEDRAS, á sin t•mJ¡¡ngn, ltabla1Hlo humannmeulr 1 :1lg-11no. $6.50 y $7 .60 respectivamente. Fómo no 1·ou1lolersl' dí' €-l? -~Í; J•t'l'tl l1!l)" ljllt' \"él' t.:l1lllO qu~d~ Y el almll <·:nitativa coutiulla im·ut1· l:t l'ill' l"l'O]a. 1 No debe leerse.. .! Alhajas de • • • Ocasión• • • • • Gadenas otro de ley el peso Dttfngast usttd un instantt frente ,i loa aparadores de oue1tr.a casa y fíjese usted en al grao aurtido de telaa propias para la próiima Estación de Invierno que hemos recibido últimamente. Nio~uoa ott'a casa de Méiico puede ofrecerle una mayor variedad de utilo.1 y cla1e1. Juan CUESTA. CARTA BLANCA ¡La mejor en América! ~ Traducción \lel franc·li,., mm lli: $5,000 ! $10,000 Oro ~ ~ Taller de co■ pteier relojes y de nler111r alhaja, Dar,iel lr,clar,, 3a. lle &olivar 23, ¡¡MUESTRO CORTE ES IRRl".:PROCI IAl3Lf!! ♦ Crespo y Arruza Avenida San Fraoci100 23.-MEXICO, D. F, New York-París·l.ondo1 Fashitns ♦ �LA SEMANA ILUSTRADA l. DANGO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. (CRÉDIT FONCIER\MEXICAIN.) CAPITAL: $5,000,000 APART .. 0O No. 325. TIBURCIO No. 18. MEXICO, D, F, Hace préstamos hipotecarios á plazo voluntuio para el deudor, de 25 años sobre fincas rústicas y urbanas den tro y fuera del Distrito }1 ederal. Los préstamos sa hacen en efectivo y son pagaderos en pequefios a.bonos trime~trale'I rn los que se incluyen la. amortización del capital y los intereses. Tiene sucursales en casi todos los Estados Je la República. Emito Bonos Hipotecarios que representan las hipotecas eonstituJdas á. favor <lel Banco, y que están garanti1a• dos con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 o¡o anual pagadero- por semestre y s~ amortizan por medio de sorteos periódicos. Paga el 2 0I0 anual sobre depósitos en cuenta de chequ~ y e} 4 o¡o anual ,obre depósitos A plazo fijo. CONSEJO DE ADMINISTRAOION: SUPLENTES: COMISARIOS: PROPIETARIOS: Carlos Casasús, Enrique C. Creel, Presidente. Propietarios: Federico Kladt, Panl dt, Vllatne Femando Pimentel y Fagoaga, Vlceprefiidente, Lie. Fernando Duret, Suplente: Maurice Parmentier. Jacques J. Lemmens, Ramón Ale§.zar, Interventor del Gobierno: Honoré Reynaud, Joseph Signoret, Dr. Manuel Gutiérrez Zavala., Lic. Justo Sierra, Donato de Chapeauronge, Abogado Consultor: Henri Domenge, Alpbonse Michel, Jesús Saleido y Avilés. Lic. Joaquín D. Ca.aasús. Maurice Armand Delille. 11 Director-Gerente, Donato de Chapeanrouga. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Cajero, C. Garcia "Teruel. OOMITE DE PARIS: Sr. Acbille Adam, Prea!dentQ. Joseph Ayna.ud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. 1 tiria dr ln.~lrn-;a f'lnrednd¡•ra. ~~stíu; allít; IPl•.~, la frente .cntr<' tus mano~, 1·1111:i• nn C'St·olar. O hit"'11, lluer,mes, ¡,uf's e-1 ).f.l~tiro una hoja :i.margn., qnr da :'\ sueño te- ~orprend1, 'Capric>hosamentt" l'!l mi l,íH':t el sabor ile1 terebinto. l~n mis 1•lPno 1lía, y te <lerl'iba no importa d1Íll· hruxos. e11 mis mejill:is, el \'iento Sf'· il<'1 para. breves ,v llfofunJos reposo~. 1·;l el agua <le las olas, y por halwr Te e.,;pí<> d!'sde mi torr~ euartcadH. t:or{'i!lo á lo largo llel sf'ndero, Jo~ raSi abres 1:\ pn<'rt:1., el -fulgor del mo,·i nrns "le retam:1. 1que •rnzá.brn1me 11:,¡,, hlr C'ristal me n.1IN•ttir{1-mas, t,prilll ,. m:rnos; mis rle1los hnn quedado :1en•1, ,v ro no h.c de ver, jugue-trando t'ntrP h Yt"t1lf's-. Lll'\'O cu mí, sobre mí, el fl.ro- di1•a1la. K-1 un bello lu~nr para retiro. Pue11o hie-rb:1, tn J¡:>brel. rÍ\pi!lO y b\am·o c·o ma y el sahor, lfl. sal y la f1nrnqr11rn de aee<'har [\. lo \P,jos nuf'<itr:1 1·,1.'la, 1·eY<''.-'· mo las ¡m lom:p; T mi" eelo:s. LOS CELOS 'l'e h.e huído ¡101· ('! ,·amino ,le jtllll'!JS !lonrle -!'ie ;.:arJa. mi. t.rnjú. lle ganarlo un ~Peo ftbrigo qur ignora", un:~ sonora garitn de roeas. F,I viento inquieto que ~illi morn, p:i.re1•.c para 5'Íe1hpre prisio11rro. Abajo, {'ntrc los eol'tantes anf'ei_ frs, fil mar, de nu folol' ~rmejirnte :l; ,·,enlr gris de ló!'l oli, :u·e~. se atormt•11tn y agita con \'iolentia de fue,ute Cll· 0 Gran Sombrereria del Castor Plaza dt la eo1st1t11ción s y 7 JIIICI Portal dt ffltreadtrtl, MEXICO, D. F . .Ca primera domorererla de J/{ózioo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 150 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 150, Septiembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012281 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio militar Fiestas de Covadonga Guadalajara Periodistas Toros Vida teatral