<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10189" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10189?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:25:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8038">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10189/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._151._Septiembre._0002012287.ocr.pdf</src>
      <authentication>8a79660dd4b13610536a1e7e3d428ce2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280098">
                  <text>1H iEMHNJ\
lLÜfilRRPH
•
l ,.

é

�LA 8BIU.lfA ll.l7SftAt&gt;A

~

(!'.:,

EL BUEN TONOS~
ElABORA LOS MEJORES CIGARRO

DElA

RE PUBLICA
. ·-- .

,

o

.-

:). •.

'

-

..

COSAS NUESTRAS

Xunca, ni en Jos tie.mpo11 ipasadoo
en las mode-rnas eJades, pu.do la historia con-~ignar en sus pági-nas una aeeión tau ge-nero,¡a; y n;uuea ·la magnaoimidai.t hum111Ja expre.;ó ;ius altos y bl!'lldeeidUI! ,lone-s .:011 más sublime ~enciüez que la. .Jel héroe me-xkano en el doeume,ot'o que 1tl'abamos &lt;le copiar. En
medio Je ac¡,ue-lla guerra. de exte-rminio,
hace lucir .Bravo el .nol&gt;Je senti-mfont-0
del pe,rdón l'OJUO una lilllprema protesta
1}e la lmmanidad, -cnyos fueros estaban
.deseonoádos y hollados; condena e,J bárbM'O .sistema de repr~afü1,.; enseña. á
IOII domin.a:dores á respetar la vlida de
los vencidos. á elloo, &lt;¡ne inmolaban sj,n
exeapci.6n á rnantos ¡Hi-,;ioneros eaían en
JD8 manos¡ enfrenote ,le \'enegaa, de UaJleja, &lt;le (:ruz (el héroe de AlaJJ11án), de
tl'rújillo, de Llano. de Porlier, de Uasti119 Bustamauite y de t.:mto8 otros tin:tos
1D san.g,re ,mex1ca41a y á\·i(!os de ven1anza, se ir¡¡;ue la mma.!ulada ligur-a
del patriota ,lanJo l"i&lt;la y libertad á los
pris;iont-ro., qne fenía en su pode:r; y ha~ e.t1to ,·uando !!abe que su noble padre,
~nés de prolonga,üo cautiverio, ha
p11emn,bi-do e-n el supHeio tan sólo destineido á loe ladrones y asesimos; y perdoJa, {!Wlndo s,u respetado y temido jefe
Je ordena &lt;¡.ne eastiigue. Ahoga su inmenlO dolor, y en las re:fl.exiiones á que se
entrega, al recibir tal orden, no piensa
n la san,gre ,paterna todaivía caliente¡
~n-to únieamen~e á los intereses de la
eau.M, Bravo con·qnisto ese día para la
~ título~ rul r~et.o universal _Y
_t~brntó la di¡?nhlarl huo:ina en medio
aque-li-a épol'a ,le desenfrenada cruel111

fjd

Cuutilias frívolas
.

Fiestas patrias

'" .

FUIV'l::EN CIGARROS

Ahora, !leñor ]i(&gt;.c.tor. no son mny frifolas

t&gt;sta➔

ra.i má·s . perfectas, con exq'1iaito tabaco

·-·-.

'I!"

•

• -~~

Y.
AFAMADO PAPEL
. EL
,.

:,P~e::c :froRAL;

..,.

~1.

...

·•

,:

~

~ ... -" ""'t_..c

,., '" "!'--t; ...

~

•

- ,,

~

... •

...!

'\•

i .. . .

"'

.C UBA
-

.. ..

¡►eqMjo

hermano.~, cómo las féntiles · campiñas
~e inundan 1le sangre, se coronan lle
humo .Je! incen,,lio devastador, se ~libren ron el ve,lo tle,n~o &lt;le la Muert~.
Para tí e,; este ramo ile rosas bla.neas,
triililu ,le una fiesta amoo-Ma. Re&lt;'íbeilo
,le manos ,fo! '{►ot'tn. del hijo amante de
su patria, lle! ,·i111.lailano que !16 oh·ida
ahora dt' sn arte pre,itidigitador, para
enseñ.rurte el a,}ma dolori,la. St&gt;ptiembN!,
,·iejo ~ptil'llllb1'P, 1·ete en ,paz, si pueiles!
JOSE LUIS VEL.ASOO,

PRlSAGIOS

.-bí, la OrtÍnicu coq,ul:lt.a, la ('róni~a
d,e~p1°t&gt;Ot'n11ada, la firágil Uró111ita de las
l'oo este título, ,v prt&gt;eioga y artistioeosa.q &lt;le todo~ lo; in~t-antM jovia,]es,
de1Uénese un momento. enhre eJ crujir rnme-nte editado -por la ,·asa E. del Monl, ha l'ist-0 )3 luz públi,rn un nnt&gt;vo lide- se.L1 de J.a galant.ería, para ceder el bro :de versos ,cll:ll iu,;pirado ~· galano
rrumo de flores que ha quit.ado ·1le su poeta poblano Ra~ael Cabrt-ra.
L~s composiei-011es que figuran en escorpiño, á la vne.lta ·&lt;le una fiesta ,le
te num,e.ro son tan bella,;; 1· sen-tii&lt;la~ eoamor.
mo todas Jas qne han brot.aJo dt'I núPor,que es venlaitl, señor lertor, qne men ele] modesto y tale,ntoso 1·ate.
A la-~ personas &lt;le bue.n !('listo recola frase '' fiestias patTias ·' ~ueoa á tluemt-rndamo.~ e!rte, libTo q,ue. ademá'! &lt;le &amp;u
lo y á congoja. Y la Crón,irn no puede ménito literario, o:fu-eee la \'entaja de
menos, ail recordarr otro,; días lle Sep- venderse á nn rprecfo mótl i c-o, no ob,tant.iembre lleno (le las memorias inf.anti-les. te el lujo ,de su edición.
Con gusto rep,roducrmos ia.~ siguiende las par.atlas militares, "le la figura
t&lt;.'s &lt;·0ll11J)osicioues:
r~plan.decienrt:e de tm l'iejo de,,tenado,
AMULETO
ile l•a paz e-n las c.a'111piña~, de la alegria
~le fas &lt;liiil11idef!, rle todo lo que se ha
8ímboJo Je :unorMas redeneiones,
ido para volve-r quizá cuando llOMOtro~ Pl trébol milagroso que te en\io
no ~-eamo.s sino un pooo de ,~i,.la de&lt;;fa. es una cruz tle eu,atro eora1.ones
donclp daní. impasible, un ~ueño mío,
llPcie-ntt&gt; en un organismo cansa&lt;lo por
la luelu, no 1me,de m-t'tnos tllle seutir.'le
t.rL~te; por e.,o, porqu¡, hemos sitio las }fi sueño es ➔ort ilpgio ....
Que ~I a.huye-nte
\'Íehima~ &lt;le una tran~iciím políti.-r1 lapaia tí, ,male-füioo y aseehanzas;
mentable, porque la Patria llora, por- •tllH' ilu•e\·a ·polvos de nsuos t'n tu frente,
que .sus hijos "t' mue1ien e11 una gnerra y qne enflore tu St&gt;no lle esperanza.~;
1oúül, porque quizá estMnos (1 pnnto
que mi cruz te rei1ima Je los &lt;duelos ...
ele converti.rnos en [)arfas.
Y por oír tu risa ~in peeado,
Oh, Septiembire amigo, viejo Sffp- ha,ré un trébol ~i.e tocloR mis anhell),1
para morrr en él ooeiflcado.
t.i("!Ubre lle nuestro.q años ,le puericia y
de can,lor. Yiejo Septiembre de los traVISION
pos t.ric"lores que nos nubla.b~n los
Para el pintor Diego Morón.
ojos rle )á,gri,mas; ,le las bengalas rtue
atra-vesa ban por e-1 e.qpar io, rlejando en
En eJ ('antil 1lllá.~ árirlo ,. más l'odo
nue-stras almas ~&gt;L'f!Ueiiai!, un •ra.sitro de que tora al ciE&lt;lo plí1mheo, SI' levanta
horoi,..mOR futuros y de ambi,·iont&gt;s la !i~ura tle un J1ércules deRnooo.

1·1i:1rtHlas que he co11te-muu instante, sin poder
+aeidirme á escribir en ella~ lo que ,me
tieoo á la ea•beza. Xo son -del todo frí.
olas, de~JJ.e luego q,ue comprenden tolo serio, tocio lo ¡,,;ra,ve \le las cirrnnseia-s, ,para que, usando el mismo tojo ligero de otroi3 días, ,penetren al reo sagrado ,donlde duenmen-¡a fort,ulWDt'nte!-lo.~ hombres q11e ,lieron ~n
rt- por haee11no:; libre;;.
.Bll!y entr(' lo~ ¡,eq11eños ¡,c,,em:ts dt• i nex,pre,,;.i·,lafl. Oh, vi-ejo &amp;1,tiemhre, 1•lt'11laiJ'(' 6 de Vo¡,pée ,í ,fo Riml-.11111 no de nuestro canto d{I Yidoria, pleno
o 1!8toy ~¡.turo ya ,le ~ni ¡iequrña dt• n,ne.&lt;it-rns gritos ,le jÍlbifo; Y,ie,io &amp;-p·
• · n provi'll,Ciana---uno eonmo,·e· tiembre, ,qne e~thahas, risneiío y eomUna mujer ''loca &lt;le 11u cuer¡io''- p,Ja,~ic.&gt;nt,e, 105 t•a·nto, del pueblo &lt;¡ne U'
eit.ar ei enfemi-.010 italiano ''" la a,lora. ~!-,1eni,ha, y,il'jo 8eptiemhr!' Jt' las
tres garantías y &lt;ie-1 llimno ~acional:
si
tt• e~ vo,!ible, !'ª"ª ,le largo, pa.ra &lt;¡u~
tomo III de su Historia de Méce, do~um¡,,oto número á.) no \"l':lli e'!ta, mi!ólt'rias, para qne nu mi
e 1850.
rt'S rómo lo~ hermauo~ a~:;inan á lus

flado

E
Fabri~~dos en laa máquinas engargolado-

Ula1l M~li.a, qur señahtha así á las
veo.d-edoras •le be~·uel\'e cle la orgía con 011 ramillete de ros.;is hlaMa"l
prendMo al pecho, tentador ¡,or el des&lt;·&lt;&gt;te voJnptnoso. Y tropi.eza eu su camino eon un ¡)e,quefio m1Uerto, tt•111l-itlo
Pntre cirio8 amarillent-OS, á la lnz tlt'
fa madrugada. Y, entonces, tími,cfamente, eomo si fuera un sa.crilegio, coloca
el raílllo de flores junto al CUE'll'po lh·hlo
y frío. Y se mareha. pensando ;¡ue ~ns
manos 1).('Crudoras !&lt;Olll indi,gnas de poner
tal ofrenda á •los pies de un catláYe1·,
sanbificaklo por el !'l&lt;&gt;j)lo ile eternMa,1 de
lri mut&gt;l'te N.'l&lt;len.tora.

-

.-\ ha,jo, el mar &lt;le,-inl"l,:na.Jo, &lt;'anta;
el vre,iito ~i,)ba rí "'PWO ~• agudo,
y el héreule,.~, inquieto, 11e adelanta

con Jo,s íl.!cha..~ a1,C111J.as y vfürantes
clarn,las en las ór.btt.as \'MW,
[lOr el dolOir y el ansia, ,palpit.antea.
C:imr ... i:,us mano.~ pail.¡►an las sombrías
tinirblas, .v lit' tienkie,n \Upii-can~s .• ,
Y pasan la.~ j!aviota.s albea,ntes
,mlirP la, únd3.ll negras y bravías.

�tA sm.t.UIA ItUSTBADÁ

"

LA llmlANA lLUSUAl&gt;A

. VOCES ID&gt;[ lLillaIEi1AID&gt;

BREVE HISTORIA DEL PERIODISMO INDEPENDIENTE

"º ·11t

•1lesatent:Hlo, rómo e1 ile otrrs
de sus &lt;'Ompañcros, sino, vor C'l conh:,.
rio, casi sü,mprC' e11genclr~u]o eu el ra.ciocinio y en el C'áieulo.

El primer órgano que tuYo la R.!Vt1·
luei6u fué, probableml'nte, "El Des_
pe-rtador AmPrirmio 11 , que fundó C'll

Tras ''El Jlu~traclor Naeional 1 ', fra,ni,ado á Ja~ volandas, en el campo ele
Hnn&lt;lnlajant don ·Prauéisro "Hero Í,atu,1\a i· difícihnentf' !listribnírlo, pa·
'.
D
:.\fnl1lo11ado, rle Tepic. iloctor en rrl'olo• rn. haeer ,pro&lt;,:élitos ele la caus-a, el octor
zacateeano.
&lt;'
0
11
el
auxilio
rle
una
gia y Uánonl's, ta]('nto 1wnetrnntí' y
diáfano, ifolléctfro, eltwuente y hizn- imprenta. drnmútiramente sm;traícla de
rro. El ra1·áeter 11e.rjndieaba muc.ho á la Capital por el asombroso gn1po se')[alclonaclo: era "exce...;ivament.e ex- rreto &lt;le 1 'Los (hrn rlalnpes'', fnniló en
tra,·a~ante y ele unn al'rogancia y pre- ~nltepN·, en },fa,vo de J812, "F.l_ l111ssuuti6n inn.udita.~" (),lora., "Méxieo y trn&lt;lo1· Americnno ·•. Eit ól proílt:ta la
~u~ ..revolucíorte:s")Era, tal vez, un riqnezn. no m11y abundante. pero ,;.í
muy ,·ibrnnt.e 1 ele su:, faeulta~le:; d~ lr,legPn(lrado superior.
''El Despertaclor A.merieano' 1 tuyo tl':ulo. TJn .fonn::i rle sns cscntoR s1gue
yifüt efímera: c·.il\r() números se publi- siendo apnrnto.'-n )' fiuclrndn. M~s _yn la
caron solnmL'nte. J&lt;~n rl juicial, rl ilus- :unpulMiilarl lite,nni;\ no _surn:t á hmtrado hijo de 11'epie da ÍL la est:i.mpa_ .a ro· ,,n es la C'x:pres101l Rl!l('Prn -&lt;le b\s
primera pro(•lama ,·erdacleramenlo htr- n,.,jt;,rionr~ revolurionnria!'I., (fo las inrnri:l df' la rHolución. La dirige .í t.o- ;l;;i(''tudt's soriales, c1r In momf'ntánr:1
ilo-i los hahit:1.ntcs &lt;lo Amérira. Esi:': (lpo;(•omposil'ibn o;·_g{\nic·n de un ,l-ri·npo
¡;.:;frita &lt;·ou g-1·:rn \·rrbosirln,1 y nrlt• bunrnno qllt' trab d1.1 re&lt;•o11.s1ruirse y
mie-nto,

Do~ lllt&gt;St''i ae;&lt;,pnés rlf' editar "E!
Despntador AmC'ricano' ', en Mayo d~
1sn, el Doc,tor 1faldonado •se ~'-epnrn
tlel Cnra Jfirlftlgo, pidi6 indulto, qnf' }¡,
fut' ,-onc•.edirlo, v fomenzó á redartar
un :,f'rnauario, "-'El 'l'Plégrafo de Gnn·
ílaln:rnra' ', en de-frm,a ·ile ln cnnsa rea!istn. El hm-,!:!;mt,ie que nsó en ·Mta 1rn·
bfüaC'ión eg ele 'll'na dolt'ncia y dP una
\'il'Ulen&lt;'i:\ inusitadn.

El sf.'gundo periófüco re·vo]uéiunario
fué ''El Jlu.-..trador Racional''. Apa1·eció hseia 181~, como órgano de la. famosa. Junta d., Zitá.rnaro, al Íl'C'nte el,·

la cua,l estaba el General don Ig11aeio
Rayón, uno de los ''insurgentes'' máí!
const:n1tes, más fie' s, más &lt;lecirlillo8.
En Sultepec, un criollo de admirable
virror moral de comprensión profnn&lt;ln,
rñ}lülo en 1d &lt;lecisión, eapriel10so y violento en el eará"ter, &lt;le mu_y edueatlo
in¡?e-uio. el Doetor flon José Maria C~s,
fnncló este Jlt'riódjeo, .sin reeursos, srn
P.leme,ntos, construyendo con sus pro·
pia;i. mano~ una imprenta., labrando en
tro,m.-J de madera unos earaeteres 1
usando de una mezc.la de aceite y ele
afül. tomo de tinta, poniendo no sólo
su intelig.encia y su .sabiduría al servic.io de la- causa, sino también su in\'Pntiva, su trabajo meeánic.o, -su impul
,,;o mHRl'Ular, su industriosa habilidad.
El Dortor Cos -era toLlo vivacidad,
::mlimiento y fé. Un ansia de figurar,
ilt&gt; ser el pfimero, de tener mando, de
llegar al dominio _v á 1a obediencia por
la razón, de pon·er or.den, eáleulo y Dlt;·
dida en el deRordenado tumulto revoln('ionario. embargó conshl,ntement-e su
J&gt;xi~ten&lt;'iR .¡:;oliu,iea. 1Como \á !hombre
de acci6n y ite pasión, nunca lo ab~ndon6 el impetu; pero no era éste c1e-

VOCIES [))JE ILil~JEl1AID&gt;

e

d11-; &lt;·Uulbres &lt;l&lt;' !a bo111lnil hunrn1ru 1 y
amó }a iJibcrtatl ~· !'loií6 rn la P:ltria, y
:dentó con ~u fé &lt;•irg-u y ardiente á lo;
(•anílilloi., sin qne. lograran arrerlrnl'ln
penret'uciones, miserias ~- sufrimiC'ntos
de todo linaje.
Don Andrés Quintana. Roo, en HHtón
Ge don Ramón López Rayón, m[ls hrn
rn éste en los azares tle In. g11Nra. qut~
f'Jl la,,; Iit1e-s rle 1:1 pluma, ,-olahortl eon
rl Dot·tor Co~ Pn '' I~! l h11.;tra,lor Amr·
ri&lt;·ano' ': fun1l6 .lneg-o en el mismo
(':unpo jusurgeute, el ".firn1:rn:nio Pa
triótico''• eisnibiú proc,lam:is, t"[&gt;1h1"t'1
manifi'est¿fól, 1,rom111ei() (li&lt;1flll'fólM, _y su
1,0 lrnllar on las fur11tr-&lt;i 1le su ~alkr r:I
1·!\udnl \"ini y ¡•Jaro 1lr utnl :l\':l~allailo
ra elon1e1wi:1.

Con. elemento~ liternrios tau rn\iH
:-oso eomo el Li('enria(lo Q11int:1na Hcw
? rl Do,·tor Co&lt;i, qnr rsr·rihían Pll '1•1
1·ampamrnto insurgente, a¡n•oyeeha11do
los instantrs que loi&lt; azal'f'S dr -la gut•
na lrs &lt;i&lt;"ja lrn libres, en mr&lt;lio de h
:1u-it:wi611 v rl soh1·e,mlto, ( 'ltl'C' el tn
u;111to _y ]:;:- a\'f'nhm·s 1le- hl eo1tti(&gt;lllb,
:L la 11Rillll hurno~n lle ]51,;.; fog-nt!l.s fl.,.;,I
Yi\"rit, la rcvol11f'ir'i11 h:i&lt;·fa sn camiUü
t'II las \'.OJl!.!icncias \r tPnín una roz CllUi·lll'lltf' y nltn que,· á pe-¡,;n.r (le_ la,; ¡n'o
hihirio11N1 1 de las f'xc_,om111110ut&gt;" 1 J ...
lo~ r.a&lt;1tigoR, de las amenazas_ fü, 1111\Pl'
te, 1le !a feroz cruelliarl rccnhstn, re~oA
nnl.Jn. clara v 1·nh111dnmente r11 los e~
píritus, Msi1ertando anl1elos c\l' .ju-;.riein " ,le libntnd. lJOfl papele ... rnsm·A
grnt~s sr nrnnd11\wn l'ornper y quemar:
·1n mano lll'II Yf'rdt:~o era ]a f'n{·nrg_
nda
dl' rnm-111ir fa· or11cn virreina-1 e11 · l:u
p'nzas púhli&lt;'as de Ja Capitl\l y ilc la"
Provinf'ia!t. 'fodc, inlltil: en fl'ag111en
tm;, f'H &lt;'f'nizn,;, en l,)0ho, r,~ tli~uHlí,1 5·
rnlhhn por ]os firnhrtos del pn1s el :ll

. fl'~ltf'rnidn.11, 1l,• t't{lli(lail (, i,~nnldad, 11-•
· a,•:u·i,•i:ulo1:L t&lt;-.pernnza 0n uu potTC''iil'
1·Pr1°:1.no rle pnr. ,r tli.l jnsti&lt;·i:1.
l\•10 en Ju-; valijf¼s 1lr rorrev:- dt• las
ililigenri:is ·qne reronínn las proYitt
r•in,-_.., ,·e11fau Jn~ noticb~ afa.rniaute".
i:1" earhH 'coutide-nrin1e.; 1 las narracjo11f'S clo los inc,iclcntt&gt;:'-1 reYolut'ionarfo.-·.
l:1s desn·ipeiones do-Ja~ ciPgn~ y cruC'uj ta~ • \·.en,znnzas dl' ]ns t:n-bn-i, lo~ a.il'Si·
uiitfhi, ln-1 drprcclnei611e,;, fo:, crímene'i 1
lo-; tl.&lt;.;alto,; rle t1110!--; la..¡ poblacionés
. ilieznrndas, h'&gt; mn;jeres, f\jt'eutadas im•
pl:iment&lt;', l:1 fnrin lo"n, lo;; exMso~ U.e
'.opresicín y rle re,ril'f'3i6n de los otr~;
y por tortas p:1.deK l:'1.s m:it:i.nzns, lós
1 1l(&gt;,,:1~nfreno~, e! &lt;li&gt;lfrio, la ·yisi6n toJa
_il1• un -pl1--Pb!ct1quA,JnH1a:, irn.cundo, fan1€1Ji,eo ,h~ pan y ·de i.lere-c-ho, a.gibudo
bu teas r1rl inr\•nrlio ,y-las ba1111:'.'ras de
1 J¡:¡ 1111\fól't-&amp;.
, ~ada pú-bli&lt;',nmcnt,e Nicrito¡ 1:odo eo.
mnnir?.,lo
serreto, á la soritina, ea·
rnz rnn~- !Hija, en riwhicbeo"! &lt;le tertu•
,Ji :i~ en rumor€&lt;~ ·,le :-.r.cri~tfo, eu acercamientos· fe,nv•nbios de basquifüt á hni:;¡ fluH'ia, en rH-"pido(;, vorahlo~ y en ¡&gt;Ja,·e&lt;t
.,•11nn·1wiona1e~, · bajo lo.:. ere.bozos de

en

1•

m:1 de la P:1hi:1.

Don J oBé J oa'quín Fernández de
Lizardi.

1

•••

¡n·ovora tt·ememlas crisis psil'ulúgi,':t!'I,
delirant1•s fiebres &lt;':.piritnales que ,se
rxtt'rioriznn (',1 f6i'mul/l.!s ostento~runen·
tr.rctí1l'il'.:V•, JH'l'{) que cuadran bieu c·on
!ns ('feryesf'entias 1lr J:1 rNdiand y i1f'

Don Carlos M. de Bustamante,

Entrando, rit la C'apital de la Colo
nia se vivía. C'u ,1:1a ifü!Uif&gt;tncl ~ilr1wi11
:w., pero •Pspectnnte . Al paree.e~, l,1 trun
quilido.d reinahn, c,onu1 anhlllO, l'n la
,,j,l;J nP0·!"-1):1fiol:\. L:1 ''flar.,:lá'' pu-

bfü·!'\ha, ,le ñinndo e1~. 1·1)~11Hlo, lo'\pnr·
tC's
mi\it:ne~- de Jo,{ Jefe'-1 r.t"A.h~ttl~,
l~ntre esa~ fórnrnl:ls, 11ingun:i.s nüs
ja&lt;.; 1•onst:1ntei- ilenotas ·.li•
í1tih~¡, 1 tal vaz, que fas que uf.Ó t&gt;l insig- a11u1H·ianUo
1a'i d&lt;'il-Ol"r!C'll:Líb&lt;: fnc,r1.i1s insu;·gc-Htt•~.
ne .don Ancli·Ps Quin.tan:\ Roo, figura
~:1 ''Uim•io ¡1e 11éxi1·0'', con nla&lt;la~
promin&lt;&gt;nte. de la l•poca. pNsonajE.' !lf'
alui-iotie'i,
c-011 -;1rn.ves P-ufemh,mci~, n111•
snbi,lo it1terés en ~¡ rll'ama rnolnt'lO-'
nario 1 110 sólo por el viril est'uerzo qu C' lH\R si, tn.mhién ele t!PmP? en tu•m¡io,
desplegó para ho.cer triunfar el i!lt?al deja ha eutrl'vrr la. s1t11ar1611 1·l'al. dt•}
\'irre.in-nt.o. l,,i agit:wlón no '-al•! :t
ele i11depentlencia 1 no Rólo por la con- la
c;upe,rfk ie; -.e qne1laha re,~o]Yl'&lt; llíln _\·
saira&lt;'ión íntegra de su alma ,\' rlr ~u
cuerpo á la lueha de ~a librrtad, úno rnturhi:rn,lo el fon'1o. Lo:-. fonrtoR &lt;'OnA
tra ln~ iusurg-entes se repart_ían rn pro
por su noble )' ~ admirahl~- ª'.·entura
fusión
inrnüt:Hl:1. El Goba•,rno, vara
amorosa eon Donn Leona \ 1cano, m11•
jer &lt;ligna (le '1ft. a¡!oteo,.is ~pira. •q_ui::- 11, ha('er¡¡[&gt; penlonar In.. sarigrt! ino('eut~,·
-sobr-eponién(lose ;i las preoc,npae1onf"s 111 ('n,lpa&lt;la, \'Ntirlas ~in t,~~~, la~ \"h!·
lentn:.; v rnC'rgicas th9pos1e10nes, la,
de su tiempo. á las irnpNfreeiones df'
me&lt;ii1b~ ,•rnr-les, los hanilo~ dr terror,
sn edu"aeión, y fL las exige11cjas de su
clase, á la'- debiliiladef.l ele sn sexo, le· anundaha una política de dulee Y
vnntó Sll co1·azóu hasta }as mb eleva• afectuo!l.a conciliación, de tardia con-

l:.t yifüt.

1

1

1

1is J·ap,1s. La. f:1,nsma \"i11ilaba· :1fr,.
e
'
~,alta la Inquisición; Jn. ! rniC'ión,
artc3ruente, hmonea.b:l. ·
~JI nombl'e dt."l GC'nerál Calleja Sllrnha. muy alt.o. nota. aguda rte una pl'l'·
un_tuosa y fakt C"po_pti~•aJ. en tanto que,

t

(1ou-•tituci6n fo(, jurada C'I tlía :rn de
:-\í'¡,tit~mhrc d.:i 1:-;1:!. El b:1nc\n -;ohre
b !ihrl'tarl dr imprrnt,t Rt' prorn11tr~ó l'l
,V, dr 01·tUhl'i' siµ.:uienh".
j

.. 11 .

Ern . .í. J;e~ar tlt' to(ltJ,, rtal la pfen·es·
,-rut•ia social, tai et cl~seo ~de romper
aqnC'l largo y tclilH,'l'()~o silCn:eio, q11e,
A. los trl's dias fle h:\herc,e promulgado
rl libcra1 d.eereto, ·aprt1'N'.ilÍ un :r.oman:uio ~·élch1·e rlo · nue;,pm historia ele
iu&lt;lepemleneia: '' El PCnsador :Me:xicano " . Lo rcrla('tabtt· un hombre de illgenio, de a.t1"c.-llnic11fo y de miar: don
,Joaquín Ferná.mlrz de Liz:inll. El Rt'L
me-ro p1·imC'ro ele c~t,j iln.pel true en la
portada un epí.¡.m1fe tomado tic las -fábulas de Fc&lt;fro: "Xequc enim notare
~ingulos. m,ens · e~t rnihi: nmnn ip-sam
vit:im e.t more'- hominum o~tendel'O ...
Ergo hinc abesto, +i-iYOl\ lle fri.Istrn
gemn~' ·. El periódico rlc Fernández de
1,iz8.rdi Mmenzó con sumo tacto, con
e-;tnrlhuln. discreci1í11, al punto de quo
la 1.nisnrn. · ' 1 Gaeetn rlr-1 Gobierno''
anunr.i6 la. ,uparicióu tle. "El Pensador
Me.xiC'o.no!l~ en uu aviso en el que inilici los uuestl)s y alacena~ donde poLlía euconhal'!'IC l'l nuern papel. PC'tO á
lllliCdida que arnnzahn JPernáudez de
Lizarrli en &lt;'1 análisis tle la situo.c.ión,
iba enm-Ue1'ihúlooe su atrevimiento, y
las n'rdarlc-R volíticn-s sali.eD..rlo d.e su
p!nnw. @ un estilo franeo y :icn&lt;'illo
qne no ilC'.iahn lngnr á d11dn-.,

\"11 l',-. r•l~-:ihh·. sin P1ii:b:i1';.(0, h;\blar
,lrl '' .PensadOl' _\le:xieano · ', r pa~ar en
Hileu&lt;sio otro papP.l qnr ~Pe publicó C!l!,i.
~imultáueam0nte: 1 • J&lt;~J .Tu~uet.illo".
Impresión fan entu;;iasta coono la.
que J•rodujo ''El Pensador Mexicano'',
tan.-:ú tn.mbión eL pcl'iótlico &lt;le Bustalna.Jifo. Esti ('f!C'rito ifEJ Jnguet.illo,,
en le:ngm.1,ie meno'! corriento, menos fa.
tnilün· y ea.-;e,ro ~1ue el usado por .Fer·
n~nde-z cfo Lízar1li. Y la argnmentaei~n
mác, nutrjfüt y sólidn1 1:l. dialéctica ma·
nejarln con mayor seguridad y petici!l.,
la·cita v la almión heeha.s ('OU a¡'1on1O
&lt;lodor:1( dt-spiertan&gt; no interés más
virn, pero sí. eon:fianza más eom,plet{l
qm~ los nrtírulo!'I. 1lel HPeusailorn.

"

re.;;, las v~dln.cioue~, las contradietio11rs de ilon t!:ulos. ~f:i..rfa Bustamante,
uo ,Jo~1·nron jnmíti;; opa('::u· 11i mellar su
patdot.i!'l.mo ínrrt(' y p11r11, romo bln(fllC:- de diamante.
Pocos núm0ros de ''JíJ.l .JuguetiHo''
~r publiearoo: seis solo.mente. Bu~t·1.
mante, como Fcrnáudez rlo Lizm·di, futi
pcr;.;eguiflo. y no p1•c_;10 c_,r11no é!-itP, por
(¡u_r. logrí1 esc.apo.r {1 tic&gt;mpo ele la t~••·
l:1 d·á qlro Je trnclieron loi. C'sbfrroi-. .\.pan•c ió poro:; meses e1t Pl campo do -h
literatura. insurgcntr, á mediados ,l&lt;"l
nfiv de .1813, dll'igi&lt;"nclo _y r('daf't:rndo
''El Corr,:,o Americano rlrl Sur 1 : quP
r11 .\ntequcra (Oaxarn) hnbía funda•
do, por orclen de ::.Uorelo,; 1 el Dofto1'
do1l .To&lt;.:.é \f:utuel rfo Ht1nern.
En llcl'l'Nlor (le e¡.;to,- 1lo;; importa.nte;,, 1,a,pcle-'l &lt;.:.clliciosos de fa. Capitnl,
ag¡•npú1·011'(r _&lt;{uranto ese rorto ¡,erforlo
(fo libC'1't:Hl intelectual, otras pnhlirar·ioneH, rle l:i..$ cuales ll{) tenemos notir.·ia f'xnrt:1. (rn número, por ejemplo,
1IC' re El De,:ipel'tarlor Lle :\lkhoar.in ".
ha podirlo lleg1u· solnm.l'Jit&lt;' á DU('.'41·:i.~
m:1110•·). Pt·ro qnr huhn m;h 11(&gt; los ci•
ta.do~, no-; los detn\1€''1'.tl'a un fr11g1mrnto

Don Andres Quintana Roo.

1

de uua t•ai t:t rr._,~rvMla ¡fo\ YirreY C:1!ll'jo.. dirigi¡ln. Í\. Fern:lndo rn, Pn IS
d~ Ag11stí\ ,le 1"14.

ast en "'ilroeio, se. lH'o.u uneiabán cou

·eneraeión, &lt;'on r-eli.qiosidad, lbs 'nom•
re~ ile los hé!ocs que hnhi:rn :c,,u~nmbí•
?. ~-a, 1•ulderto¡;¡ ,le if!'uominia. y de ver.
1enza 1 pero íil'lllt'~ c-n ~u apo,.-t61icu
é de m:i rtire,.; ..r .w repe.tfa, eoll a.Som
ro J ~tu!'tia.:;mo, el nombre dtl otro
urai d.r riou .Jo~é Jfal'ía. )forelos y
aron, q111C'n Heaba.ba. 41.L' realizar. la
rodigirJ"a hazaüa ,le! ¡:.\itio de Cua.ula.
_Do l'i.~peute un gl'ito dé júbilo. un
1to sonoro y vibl'!Ulte, salió, como m1
ontcnido • desahogo, de algunos viri•
• Y_ fnPrte!'t pechos: era que la Cons1tne16n &lt;lo Cádir. le-'3 otorgaba 'el deroho supremo de''la pailabra. libre, L\

Llauo cuJUo

p)

1

'

l.'c11::;.a,_lrH · ';

pern

un !!Ot!) m:'.i.s cuidadoso U.e ia expresi6n 1

Bu""&gt;tr~ma.nto csnihr cou l"l nüsmo aflnnuniento ·que aquél; y, no obstante, su
ilu:-.t,radó11, ~11 11rof'ci-ic)n, ~ns leetul'as,
ie :-;c1·vían para eunob}e('i'r y ali.úar la
forma. y dese.nrolv.er, eo11 ¡Jreeisión y
armóuía mayoroo, la .idea. Mas ,lo que
scdui::e y ~impatizn y conmueve en los
a,J'tíeu!os· de "El Juguetillo", es que
de todos e!fog se esc.a.pa, como do mal
cel'l'ado ,·a.so, un espiritual perfume de
amor por la. patria; ele fé en la patria.
Y a.~í era, y a.!i-Í fué ~iemprt'; ·los rrro·

BI :-:i:mldu e:-1.mi1.ia !l raY.i°&gt;n de :-:fi m1:tro&lt;; por s~guu,fo.
i.l

••

Eu HusiaJ o1 Gíl 1•01; \1lú de Jo-.; runos,
mlwre autr;;i dr emnplir IM l'inco año~.

• • •
'l'reinh\ y tun.tro kilo~ de a1.ú.car
t'n bruto, quedan 1·eduddo~ á \'t'i.nti-

cinco, después de reflnn.d11,

�LA SEM.UiA ILUSTKADA

LA &amp;DIANA ILUIITBAJ&gt;A

.EL SURCO

I-IIOALGO
que recibe, as-lente la ¡partida de bau•
tismo en 83tos térrrruinos:
"En la capilla de Ouitzeo de los Nara'lljos, á los diez y seis oías d-e mayo
d.e mil setooienitos ctln..-euenta y tr-e", el
B1·. don Ag,us1Jn SaJaza.r, teniente lle
,curra, solemnemente baut,faó¡ pnso úleo
y crisma, y por n(lll11,b.r,e Miguel (~r-e-go·
rio Antonio Irgna:cio 1 á urn infante Je
oobo ,di.as1 hijo de don Oristóbaa Hid.a:lgo CosWla y de doñii. A.-11a Marí'il
'J,e G.a1laga, españoles, .cóinynge!:li ncinos de Co.rrale-jo; fueron padrinos don
Fran.ci.&amp;co y doñ,a :María de Oisneros,
i s¡uienes se rumonestó el parenteseo de
ob-liga.ción, y !º firmó eon eJ adnal

(De un• ''Vida de Miguel Hidalgo y

Costilla'', en gestación)
Año y medio &lt;leS'J)ués de .eneoobraTse
Ana :M aTfa i"TI San Vic e-nte, ,una maña,na ele Aigo~t.o, en ,pleno -estío, se une
á (lon Cri~tóbal en la Panoquia ,de
'Pé-njamo. rrras el desposorio, la haieieo,&lt;la

:1

1

susipen•di:das sus ]rubor-es, arde an

&gt;fie~ta; los labriegos todos acud:en á co·nooer á la no.via 1 y desde aquel -día Co1 rr,a·lejo tiene ta.mbién .una arma.
Antes de un año vieru.e el prÍlmer
hijo, el que. para segu.Ll' Ja tra.rdieión,
á na{'er á la. ,casa. donde de so.itera
, vivió ,la :mad-re, .v se le pone por nombre José J·"""l'U-Í•D.
COJ1ren ca..&lt;li -dos años, al cabo d,e los
i.'LULl&amp;.-Í, ie.l 8 &lt;le .Mayo -de 1753. en la
'.pieza del •laid-0 ,derecho ,d el zag.uA.11 dt&gt;
la 1a~a, entrando, nace e-1 segun1"lo hijo Je don Criistóbal y rloña Ana Marfa.
Colmo al ,primogénito, se le bnutiz:1
en 1n rnpilla e\€ la. hacie1Hla Cnitze-0 de
Jos X ar.anjos, tl1stant.e a·pe-·u as tre..; lrgua·; s(,lo qu~ á ést.f', !-le le ha ewo-gi- ,

"ª

.curra

Linterna que usaba el generoso carce-

lero de Hidalgo, D. Melchor Guasque.
·ao p-ad1•i1100 die. noble al.curnia. Son
eUos una pa,reja &lt;le primos hermanos,
&lt;v-ecinos de Cuitzeo, &lt;lesoon-dientes aim~o.s de con,quL~tMlores y de ricos enco'IDe-nderos d-e Puruán&lt;li:ro, emparentada
·en primer grado la mad.rina con la m-arlro dol infan,te.
A&lt;pena.s tiene o.c,ho días de na-cido -el
niño, van á Cuitzeo á 1ba,utiza.Tfo.
Organiza-se el cortejo. Emipr~ndenla
re.u bulJic,iosa &lt;'ab~l~ate rá. la 'Veema ha(':ie-nrla, todo!s los &lt;le ,casa, y los allega•
,dos, excepto la ma&lt;lr&lt;', qne a.ún perrnan-e-oo en e1 lec·ho.
Lk,gan á Cnitzeo y, arr,&amp;ándose die las
&lt;&gt;aiballerias, se cmoom.iLll.an á la ca;piJ.la.
t La eoma.drona, según ,cos,tum}&gt;re, lJ,e.
l\·a en bl·azos al nlfio. envuelto en ilarka'.'l y albeante-s ill1'anfil,las 1 cubierta la

'

climiil/u:ta calbeza con una. falla oxornaJa eon e4 resto de la vesti.dura., .con
sobrooarrgo ae ra,n-Oas y listones.
Ya están en redor á la pila baJUtiBmaa, modesta pila !de madem, Ütl esicaso 1
C()lll-tenild-0 y hase t.all.a.da en un siUar.
El tenien-te de cura1 segwi&lt;lo deil -s&amp;!c.rist{tn, se apersona.¡ reza el :nitnal y ,,i,ar•
te el a.gua. bendHa sobre la iwst-a del
!lugeJiito, el cual~ sost('nirlo por el ra•
dri-no1 á. la luz t.embforosa -de .Ja¿¡ velas, »oria deses:petraid-amente al ,recibir
el frío cJhoNo, par.a hacer después &lt;le·
}i.ciosos-~os a.1 saborear la sa,l que el
sa..cer&lt;lote le introduce en Ja boca l'COn
01 !.n&lt;li&lt;le.
De .allí pasa.n á J,a vicaria, d-ond-e e!,
notartlo, segón la. 'fili.aeión y ge-ner.aile-s

ne •lnQ.DO! n

LUIS CASTILLO LEDON.

■ ■
En Loudr~s h9.y una casa cc,mPrrinl
dediea-da 1;n:clusivamente á la ~omp!l·
·venta de gatos.

•••

Lag mujeres gastan 17 vec.&lt;?s má!-'
JZU8ntes, que los hombres.

•••

'rodos Jos oficiales de-1 ejércit,J nlr.
m,Ain 1 !labe-11 tele-grafia.

...

Jamiá.'i ha su.e.edido que ~ers:ma r.1L'11llll 1leye el título de Lord +~ Lon·
ches.

(ll

es IR patria que o.freee su seno a nuestro amor! ...
(Pausa breve).

Cura.-En el nombre Je Dios, -quP beudijú la,; 1·0-,as
y bendijo los mares y bendijo la tit\rra,

os beniligo á vosotros
y bendigo fa me~a! ...

Y á. estas pobres muéhachas, á esta., pobres ehíquíllas 1
modestas y sencillas,

Es el dla onomástico de 1a patria. Coma.11101.;

una misión más alta les queJa que cumplir:

los sencillos manjares del campo, J.03 mejo1·es¡

Bernardo de Alcocer,' '
A J.a. salida para tornar á Corra.le-jo,
una turba de pilluelos ha.cae de lla.s su
y.as eon los padrinos, ~-alM:nd.oJos y i
rna en &lt;mello gritan.do: ":padrino, el
volo; ipa.d!rino el volo.'' El .cortejo se
ve 6l:ftrechado por la ,turba; hay un momento en qu,e el ahijado peligra, pero
el rpadirino ,a:rroja á distancia puñados
de m00100illa3 y así logran verse libre.s.
Mon'bam. de nuevo. La oo.ba1g.aita vuel•
ve grmpas para desa.n...ldar el C.aJllÍno¡ el
trayecto no es latgo, y pronto se eucuenbria.n otra. Vez en Corralejo.
La casa de J.a hacienda. esbá a.n~ma•
,la· .al entr:ar la. eomj,tivia, la espera
P.n' el .com1eidor ibien set'IVido refresco.
'Pt&gt;TO n.nks :e1i-rfgen.% á. la. aleoba de la
madre; e,J prud.Tino entrega á ésta, .eon
frases c,portunas, al in!a.nt-E, y ella,
reeibié-ndoJo ya ,1n"-tr.a-do por las aguas
Jaula que sirvió para poner en exhibi- ,l('J bau.tizo, Yie:rie la sa.e.ran1erntaJ fración pública en el castillo de Granai.e: "¡Com:p,:aidrie, ,que ten,ga ns.ted bue•

ditas de Guanajuato la cabeza
del señor cura Hidalgo.

FRAQMENTO

'Ion las nohles hermanas de la tierra fecunda,

una. oblación hagamos á In tierra, á In patria,

pue~ si ella con sus frutos dorados nos inunda1

la que nos cuesta ~angra, desvelos y sudores, ..

éstas le darán hombres de empuje al por,·enirl

(Bl cura bendice, todos se santiguan. Pausa).

(Toque de "Angelus" lejano.-Algunos estallidos de
cohetes).

~!ele hor.-(Levantándose).
CJtimo qu.ince 1 padre! ... El último! soy \o/ie,jo 1

Cada vientre es Un surco que atesora una vida,

y de la vid-a, buena ó pésima, me Mejo;
aquí está. lo que queds, aquí está lo que dejo! ...
Hombres para Ja tierra fecunda que ,}os llama,

eacla planta una yema .que nos guarda una mies.
Bendigamos el fruto de la tierra querida,
y b'endito -sea el fruto -de su Yientre, como es!.

'

hombres para el barb'echo que siempre los rec.lama,

Hijos! Llegó la hora de beber por la tierra

'hombres con fé en eJ. surco, viva como una llama!.

por la que en este instante canta su libertad 1

Ellos irá.u más lejos, á. la conquii_,ta homada

Safo·d á los ·solda,dos humiJ,des del traba.jo-,

llel bien, eon el arado, los bueyes y la azada,

salud á los obreros que Jaboran abajo

no con el filo rojo d-e la sangrienta espada!

sin la ambición mezquina de la. inmortalidad!

Ellos, toscos gaña.naes1 fecundarán la tierra
echando la semilla que la cosecha enei~rra,
la eoseeha abunid,ante que nos quitó la guerra.

(Beben),
(Música IeJa.na.-Se oye pia.nisima la estrofa del Himno
Na-0lonal.-EJ cálllpo está desierto y solemne).

•

En e-sas toscas manos ,d-el peón, está 1a vida,
la vida de la patria sangrantre y dolorida

Hijos!... Bs la hora grande! Elltrelnzad las mano~

que ansiosamente aguarda su reconstiturión;

y velad por el surco como buenos hermanoi,

manos toscas- que sueHan el grano en lo.~ b11rbet·ho11

por el ;;;urco fecundo que tiene nuestro amo-r!

41.ue no hieren á h&lt;0rmanos por defender derechos¡

El 1)asa.do se mue,r-e) y yo soy \'llest;ro á.m,igo.

pero que tienen fuerzas, nobleY,a. y a.mbieión.

De pie frente á los cielos os adoro y bendigo

Ved los 5urcos abiertos! ...

Arn

está la batalla

y os pido .fé y trabajo y constancia y valor! ...

que haC'e e~losión -en flores, no en cascos de metralla.

(A tiempo que la. música termine la. estrofa, Melchor con

y es una. hostia en eJ. grano, porque lo habite Dios! ... •

voz solemne y solloz&amp;nte, dirA):

La batalla de todos los que estamo.; abajo 1
de estos pobres y obscuros soldados del trabajo
que no ten'f'Ihos nna pasión de que ir en pos! ...

Nabor.-Pa.dre! ...
Cura.

'

1

Piensa ¡oh, patria quericla! - -que ,al i!ielo

un soJ.da,do en cada hijo te dió/ 1'

Telón lento. Cuadro.

---Crulla.l

Melebor.--Que vivan sobre el terrón ama,lo
en que su padre queíle o('.ulto y olvidado
bajo fos r.amoa frescos de algún rosal •en flor;
que aprove&lt;&gt;hen fas boras y atesoren la vida ...
1

La tierra es su querida! ...

(1) Apropósito en dos cuadros en pro.. y verso, orlgin•l
de José F. Elliondo y J. Rafael Rubio, estrenado con gran
éJ:ito en el Teatro Principal, la noc!he del 15 de Septiembre
1 de 1911.

Mesa que usaba en su comedor rle Dolores el señor cura Hidalgo.

•

�LA SEMANA IL118TL\DA

tA ái:MAÑA ií.UIIT&amp;ADA

I•• JE)SB MARIA ME)RBLE)S y PAVE)N
,R-;to año, &lt;le m.U 110-rpriC'nto5 doce,
l'\Ofa el e.en.t.('uari-0 de las má5 glorio•
!;~S camp.,.,. ñas i:J.e )forelos, y del adr~1·
-rri:ble :&lt;.itio rle On:rntfa. Y Ja. fantasJ:l
al M-rir.a1· rt.alf':'1 ~C.mlteeimientos, r 3mc•
mora ,Ja Yiíl:! entera y hnóica. d')l m~s
íurrte y lúl'i&lt;lo do nuestros eaufüllosi
dila que fné tocla, arclicnte como 1.ma
hogue-ra, espl&lt;'n&lt;l-0ro~fl. Mmo Mtro y
ejemplo y ~imiesnto feennch; saerifü:ío
enormP -:,· amor infinito por la. pahia.
En Ya11adofü1-:como :mte&lt;s se Jiamaba-en C\Iorelia, como ahora ~d tlr-,
nomina; e.u h r.iud'P.d 1pintore!'-Cn. •l~ tí.
bio rlima. y de luz -,nten!l-a, nace 1rn niño clP ojo~ negros y ampli~ fren.t.e, \"e•
niido In. la drla por nmore,s ,,;;en~inos y
humildes. Cr~ce e1 niño y transfó!'Jrl'tSP,
en a,d:ole.st~{'!.utC'c primeroi y 1:n hombre
dPs1mPs; y gAnasr fa vi.fin. honratl~i y
drHment", t•ontluriondo ·('omo arrieroJ mHcaneía:i C'ntre el vucrto de At'.a•
pnko y la ca.pita! de Xuna E~ufüi,
ftldquiricndo-rn íntimo contae-to C'flD
la naturaleza, la,; fatigas y Ios peligros
-un t.l':mperrtmmito clo 1hierro, un t~'iUp}A iuquebrnnta.blc do -e.:!.píritu.
Y en
P"IOB Yiajes {'Ollstante~, eu el ru,fo , i•
vlr, :'t que el t:lootino cou.den6le, eomienr.a ti. soñar Pn la cma.neipaci6n de ~u
p:it.ria. Dil'íase que ln~ montañ-as le co•
munic:m l:l altiYez (l¡, ....11s &lt;'rnnbl'es ,V
1n. ñrmeza. de su.;; roea.s:~ que 01 agua le
PllSPúa á se~· pn:efoute y. dócil -y IlJXÍ·
hh~ ]Jflira l!evar á cabo h misi1jn in·
ml'n"-,'L que debe reali'zar; que lor; pina.
rt&gt;s sombríos Jr pro&lt;li:ga.n e] solarnnc
mic.terio de SJui ra.maje..&lt;J espesos; y qne
rl mar on~é.ú:tlo it. ser l)rofumlu y tumultuoso¡ y e-1 rielo á ::er alto, ~rr,:'no,
infü-nito.
tAl retorno ,le sus C'X:&lt;&gt;m•sjouesi :JeY:t
~iemrrc :tlgów. ohSNJ.nio fi, la .bue:-i.1, nn•
&lt;he, y U~boo.·J:i &lt;'ll rl bog~r to,h ~u
tnnura,. n.hdicaD&lt;lo ~u pequeña. l11•r1'n•
,fin. do- prtmogfo]itn, ('ll lnrnr &lt;l? ~11
hermana.
f-l-i11n,t,e· luego t~l :1n.""-i:t clr&gt; la. enltul'.1,
y ái lo~ trejDita aiios e!'-lturlin. cu Pl Cole·
gio, dC' Sa.n XiMlág, ('tl el que f'S n~~tor el: pn:1lrc Hirl..'llgo, y &lt;de cuyo,; fa.
hio:;. ,:~1w,rn,hJp-: .!\[orrloc; rr-~ihr el
~

ali'flnto ,lo l:i. lih&lt;'rtrnl.
~lt Yif,!'oro~3. i-nttf\ligen&lt;'üt y ~u per·
S&lt;"ver~nl'i:t en &lt;'1 est™lio, le permit~n,
en hreYe tiA.mpo, adquirir los eo:rneitnjpnto~ ncresario~ pnra el sacercloeio;
cleqemp&lt;&gt;fi&amp;- val'lo~ 611ratos 1 y &lt;:UR'Jrlo e!I·
tia.Ha fa revolución,. lleva un fulga:- y
~11

""º

hasta el hrtmilde de Cnrácuaro,

rnnut.ln! P{t~jn:1, r3rli:rnte y
d~ nuesj,ra ll i"toria; rl sitio ele Cnau
:&lt;t-la,, so"'-'t~i(lo dm·ante s.etenta y trr.s
díasi por mil quiuirnto:; insurgrnt-t'-,
eontra idiez mil rt\'llistas, poseeclorPCJ rle
:i.1·Wlería pocleroo:.a, rle nbundanhts y
ful:'lrt!'s rahaHo~, dr ún.• rrs y r]e rli
nt-ro, y uo oh';;:ti1:hfi:•i impote.ntM pnra
tomar Cun.utla, la ~úefía &lt;'inrl:ul JI'
con:-tnt(' &lt;'ionrs rle n:dobe y techos l1\
tcjn, en JA. quC\ c•:1.1la asn.lto es glnrio;;11.,m1:mtC', rerhazn rlo. y f\11 ]a. qne ni l•l
hau1br(&gt;, -ni fa -:::t'(l_, ni. Pl rn.nsaneio, im,,
'
pit!en qnC' esa ~poca. ele ~angrr, (lo
muen·te y 11(&gt; m:ll'tirio, tndese ¡unn. líl"
f'ncmi,~os u:o a&lt;.;J){'cto rlo hriHnnte fif'&lt;.;
t:\, ·ilo ir.-omi1nm di-.:tnM,ióo, &lt;le alrgríR
nnhilí"lima, dr orgullo~o júbilo ~obrP·
hnmano; pnC's que pe.nctrn-han a.1 r.¿•
t&lt;rp_
~,.:rnt e y hermosa ('ll alto grado estn t"inio sitink.10 1 bal:ls y ml\hRllasi pe.ro
~onf&lt;&gt;rrneia. el-e eaudillos libertador¡_,s ,i;-i1m-ñs pn,orc,;; ni &lt;fosnliontos. Bn un:L
do un pueiblo oprimido, .en !:l. que 1iMh~ oh-;('1\i:\ 1 )[m·rlo~ romiir r.l sitio
"
Al1e-nrle, ide,..":Pués &lt;le escu&lt;'llllr !11.~ opi• J: on :rndaria snprl'ma..
Lo~
hPrhos
·h&lt;'róieos
rlr (';;tp c:uJtnione.i. de ;),fore'los, aeNc:L dl' h í:P.ffi])fl·
·ñn rcrnluüionarr.in, nuimólo [-1. formrn J)('iiu, son b11tos, que -s{'1'í;a prC'eiso t.'\~
parí-~ acti,a del cjérC'ito, (fojr.,ndo t.•l rrihir un volnmea pnrn exponerlo.-;. ¡\11
proyt'eto ele ser enprllán odo las fuer. r-. el freno [i Jo&lt;; qnc huyr.u, tP.ndiéndo
zas insurgentes, que. :\[oa-o~.os con rn se en un cl&lt;'&lt;:.füadC'ro pnrn qno teu-g;-1
habitual mo&lt;lr-;ti:i prete nclíal ;.Angu:1• que pa~nl' sobrP sn éuerpo, ~al1an-do
ta y trasceudontnl cntrrn,j!;;ta, qne ter- :;u gente 1le h iil'rrota; ya P~ 11nn me
trdla. que rxplosionn jnnt.o r~ sn 1
minó eon el nomhmmicnto do Coman·
.cho,
siendo comentarlo c&gt;l prligro ~o
ilanto ,do las fu('1·zas dul Su":', otorgado
á. ::\forelo~. por los ]Pif)in::i vNwrablt:s una sonri~:t; ya. es rl liambrc y el '&gt;U
frimient-0 ·coreados 1por illgeniosas hr
del Padre Hirltt}go!
mas y por a.Jegn~ cha~rrillo:- que
Y e-l hóroei soüa.t1or- mara villo!--0 de
C.:¡rn·dilloi Í0i.,1mclo r-n i11teUiwur.in 1 cla
1:-t libertail, pahHli11 r1(' ti justich, s:dc,
!JMn•b,~ pnra. diycrtir ú. _sus soldad.os.
plrno ;l~ fé y ele. ~~i'l\t·:inzai ..:on una
¡ l qué .hombrM qni&lt;'nf's le .¡iguí'
YiF&gt;ja r-.ropr.-~. eon nn ('rfo.il.o fici; :-in tvn fan:i.tismo sublilnc! Ln. farri.ir
recur~os, ,in elooncnl os &lt;li' nrngn1u C'5· llr:1vo, ('(ntrc quienM irrnllln don Xfü
P&lt;'í.'iC', pno tl~sboran,-utr t1e Yiri·t e,nC'1·- l(i-.; Jos C:3lNrna; entrt' (tll'ienM iles&lt;'n
gín y Tl-c im]?etuoso ritmor por fa naei{'H· lln ¡fon 1:lcr-mcnl\gi-ldo, f'S-0 hermM
tP pnbin. 111i'xien.-nn.
"'
1&lt;'6n ·a r 1:-rn SC'h·nc:. ele.! Sur; tlon \Cor~
Yif-"DCJ~ lue,g-o ít stn ronjuN· •-mil,'.gn~ no )fatnmoroc. rlon Yi&lt;'e11tr lluerrero.
1
~o tlf' Qrganiz:lA.lOl' :milit~rr, !ns tMJ1:\1'
Y ._¡ la. personnli&lt;lllfl •mi!itnr (fo . '\[
1ii..;c•iplin11da.~; y ,mrge,t mí,gic11mf11tr
relo&lt;i M inm&lt;"ns:1 1 uo fo Cs lt.Mln.➔ ~
laR .fund_ie:ionr~ d1• •!:ui-0nt's. lnq fíibrifll'i prr~mrnlifül",l polít,ira: esta.hlrro el p
de. r~rqne, In~ m:J1aa'i rn nbundnnrla, lll'&lt;'r Con~ref;o de .\mrdea en Cbilpn
los re,'m·..;os tle hlr10 gé11rn), el pr'r.~ti•
tingo. f!l Con_grr-;o ,lc&gt; J11:\h11nc; ~¡
gio 1'fl!ó:Í ~mnipoteitt&lt;&gt;; ,v rlC'~tmés rl res• lwa ('\ prjmor. grrml'n rle e::.e EY:ing
prto y rl amor 1::-iit Jírnito'l, p:ir1\ 1n ,.:rn. lio rtn nur~trn librrtail, ·que sP lln
ta l':111-.n flp ln. in~lrp&lt;'1Hl.f•1wi:1 ele )f~xi- Tioy 1le Rrfo1,ma, pnes que ht ~{\mil
~o.
rla la Oonr.tltm•i1)n el:lhornlln. y diri
Y ,;urgen il&lt;'spu{,~: et}lllO ~n.lrs des- cla por }for~losJ florrce eunn&lt;lo J
lumhrnr101·r°"i loe,. triullf~, en los que r.onstitn,p,ntr~ ria 18:ii eugemlrnn,
la .ju.rti{'fo. .&lt;lf, .,fa ·f'all'-::.t ptll'fl\l~ !--0 Jn('hn, mr-dio d~ snngi.·c Y do luz; esa C,:,n
est[l á. 1a.· nltur:1.. del \1\lOI! y l(lc fo. per'i~ tih1~ifin polífo•ri. do l:i. Reipíablicn :.\fe,
cia de los eom·m\tirntM, ¡T6r111:i..m, Chil· ('ann. nrlmimula l)QT toflo~ loo; '!)W'h
pnnci11go, Ac: rpu1ro, Iz(1(far 1 Ori:rnb:1, c.ulto:; M b tir-rrn.
Oaxaca; y -1u r. e11tre l''"fl!óli lnC1r~¡ hNois•
Grande e:; )(orrlo!l en el triunfo y
mo ~tre e~.io111 hP.rof"'mo.1, el ~it~o de la prnap_eridad; pero mh grande~t

pC'-rrlitln f'ntn• unri. v(lgetac16n exullC·
r~Jr .. _. Entoare_s Jfor,el.()s Jl~_arch;;i. á
·1,oners~ á las /&gt;rdeues ~• l:[iin)gl&gt;, ·á
q11i en encuentra. en Cha1·0, rodearlo {le
sus ofkiales y amigoi: ... Qué gra.11diosa y cuán i!ltere$a-nte d~bc haiJ-er s~ao
esfa entrc,isb. Hidalgo, ancinno ya,
con la, nls-tísima fronte aureolaln de
ca.nas y C'On los ehros ojos de vi bnte, pleno::. ele presagios redentoBs; el
her eúl C'o y al'l'ogantr Alleud·e, cerea; y
junto {i ellos, ).[are1or;, en la -pJe.n:tud
ele Jn Yida-45 años de -e:&lt;lad-dt~ m'?·
&lt;liana C!óitatnrai ('On las espaldas n.lll~has
y ol .[&gt;('('·ho ('lf'Ya,do, anudado el roj:i pu•
fü1elo (L fa enb-P:,m amplia, ]as e.ej.v:; r-1pvs:is y n-egrns, fos enormes ojos negros tRmbifln, de 'mirnr tn.n int::onso,
qu/": Llirfase qne buscaban ílspa~ios. ¡In_
1

·ria en Ju. der.ro.ta y en la d,et&gt; ventura.
Loo miembros &lt;lel Uongresb que JJ.aM:i
ere!I.U.0 Morelos. ingratos y crueles, l,'.)
dt&gt;~t'o-uoeen, lo ca.lu.muia..o., envolviérL·
,Jolo en una rOO. de inh'iga.s y de cnvL
dias. :\Iorclo!&gt; sabe tuclo ésto_. y s.in e1!1·
burgo, cua.uJo 1su~ i'uerztis cu~todlan el
t'ougre~o, e-1 héroe, que había dudo e 1
mki:i alto e-jc.mplo r1e- cfrbmo al r·oufi.111·
l;l .\utoridaid ::;u1,re-mi1 (e&amp;utenirla llcn•
1m dt• ~u it1JiYi-,luo). de-positánJufa .e.:1
1m µ,rupo tfo homl&gt;1·.e,.~, ur&lt;lenó al Ge-11eral :B,•uyo &lt;¡ue e-.enl:turn á f:li(' Oong1 , .
::::o. •lfrié11d,ok· l'shs pulabras qut' .•a
Hi~toritt. guarda umoro~amen._te: 11 01'J~ll!J á u~ted i.iua sal\'(' á los q!pl'e:,L· rL•
tant~~ de la Nuei{m. pur l'llya liber!nrl
h1d1amo:-,¡ que aunl1uc ~-IJ pert&gt;l.l'll, po·
e.o '.mporta ·,. non Xi1:Ó-lás· Bra,·0, et111
1:igrinwl; en lo~ ojo:-.. ~- ang~tia 1·11 l' 1
1•ura.i:1í11, olih'Jct•j(J ~ -,u jt•fr , ,v «.11 hl'ror;
,tun•h,~ r1ut-dú '-Ólu t·on "'ll crit\ llo, t'a·
y,,n,]n ·pú::ioncro J&lt;, los r1•a]bta:-:. En
la pri&gt;oiií11 íné .~err110 y magnánimo, c.;i11
,·,•: 11prom{'ttW cumpaiil'l'L''&gt; y
amigo!:i: v
lfoYcí "\l ab11.eé]:a•:ii'n1, ;i] ).!l'll!.lo ac J'l•eha
.:ar la. ufrrta de liberfod quo d Dodot·
)Joules 1lc Ot•:,, l'Xcelcnte amigo ~nyo,
k hitsJ, ;~pl'O\'L'(•hando el ~U1!iio ,lcl ('.('ntinda, do:-; Jía'i · aut.e-, de su hsil-ami-C'11to. Morclus saUíu ya quo hl 1;tul'rt" }v
aeec.baba, pero prdlrió atro~h'arla au.
tes •1uc 1·om.promrirr ú un amigo honr!l.do _v leal.
Elu la CLudallela e:;.fuyo 11resu; en .,J

.:\luseo qtte 'ho.'" existe dentro Je su!\
nrnro".• ~~ co!lS-t':~.Y-ª11..., rn_ria.s .reliquia":i
de 1Iut~lo:-1-¡ \a )U1Ú. h.ernw~. &amp;:,· ~u e:;•
pad:.i, :rnthtt y co.rta hoja U.o at&lt;'1·0, !:!Cll·
1·ill,1 rn t.lxtr~_mu_. 4•0;1 cmtmiiadma ú~
r.11aJ.crn nrgl'u¡ !!l arma es moílesta ,,
fll\irtr. como 1.,11 hombre 11nr la. 11:--ó t·;,
.Jefo11:-~1 de la. lilic1:tail y de u11 pueblo
!nh-u,11nc•iito tfranizlidO. ¡Bien di,..tiuta
e":i l: 1 1-i~pada Je don Agu-;tin ,fo ltmbi.
.JP, de ri,_-o puño, ~- :rnren 1·uhierta 1·r,-pb111\cciente!
El poJ.•r l'lerk..11 auiarg-(1 IoJ iíltimo~ iJ.1.-.t~1ntcs del Cnudillo de l:1 librr
tad, lufirj(•n·clol(&gt; la {l('g-r,ulafión n•li·
gio~:1, &lt;gw hi:r.o J\or~1r á aqueUo~ ojos
rt•famp.ig'uc•anil's que .,upierou ~_i:,.mpr~
mirar tlc fronte ú la mu-Prte, y que ,ia·
m.áj. 1·rrntemi:,laron ton i.udiferern.:ia :i
lo~ t•-.~avos, á. qui1~11t• ➔ 1m¡,o .trausfi,!!U·
r:u t•n YeugaJor&lt;".~.
)io;rnlo.;. fué., tusilatlo L~n San Crhtótal El;a,te1m, (•l ':!2 tlc Diciembre d.c
l~]ji ii loi 50 ;u1os (había narido el
31) Je ~cpÍiem.Lre Uc 17,53), Y ai mar-

t-ü-io fué eon la broma. en los labios y
la ¡;ereui-d:ul en al alma, ehaneeárrdosc
cou b muertei como l'OU una amiga fa.
miliar. Cayú el héroe {1 la tle6Dar(ta
'homieidu. y eue,ut'n In JI.i,sforia que 1:s
ag-uns tl0l JuE"O S&lt;.\ &lt;lcsborUn.ron, que la·
Y1no11 ¡;u 1-nngrc, _y que nu.uca má.,~ ,ha·n
tol'Ua:Uo {~ ,~aHr tic su eauee.
Hay eu Yt'.'nln-d algo ext-raonlinar.io
eu fo. vida y cu la muerte de este hom
br1J lH'Otli.gio,;o. El mjsm.o Calleja lo ad•
mirú tomo u11 héro-e en e-1 sitio &lt;le
Ctta.utla, ·,r uana. que muchos pris.ionel'QS in¡.¡m•gentes, a1it·e') {le. -.:cr fusilatlo;:,
rvgi1"1irnlP. como \1ltimn, grnti.3. que
fiw-.t•n lll'ntdo!j ~us c:ul";J.nre.-. p1·es€'t1·
1•ia 1\u :\lor·•Ju.,., pnt's t·l'l.'•Íau 11uc tenía
í"] p11,1L•r d :&gt; Tt'-.Ut_·ital'io:,;¡ y otl'OS: llll.'1lM
fautft-.til'o~. e11cq11traLa11 1'.0lll'pt'11su,·i(111
1•n la nn1e1•t..•, 1:ou -l a e. . pcra11z:i de que
)lorc-lo~ ro11tt&gt;-mplt1~L~ !'IU'I l'adúYCres,
compl'oba11do que por l¡_¡ Pat rfo ~: -por
él hilhían dado sus Y.idu~.
La hi-.toria ó leye,nda •Id Je:-,borda·
miente, i.lt•l Lugo &lt;le S;,in ('ri:-tú\.Jfll, au·
reVla pot'ül'a, iucfable-iui•nt{', el radfl•
vi•r 11~ )Iorelo~.
E~tl• alio, Cc-nteaariu (k la é¡~ca más
~loriv".;J. de ~u t'!\rrera militar. evoca
ton') triunfo~, su~ nuutiric-.; y aus ·he·
roísmo,,;; todo cJ rnwr, todo el ge11io:
todo Cll infortunio de su ,·ida, que foé
:.1r&lt;licute eomo uua hoguera 1 y radiante
t!0lll.O llln\ l'~treHa; y ,_1c, ;:u muerte. trá
gi&lt;:a como una catúst.rofe ~· an¡:cu . . tJ
como rn1 martirio.
En estl' aiío, el recut&gt;rtlo de ~f,úrclus
cJ¡,bc flotar--lflvta. :r flotará. ge-gu.ramcntn---cu toda la He•¡tllbliea Mexicana. como tuw bandera, 1•01uo urta. re
1il¡uia milagro':la; l'VlllO una. rspernn,a
rinli .: atlora . por ~r ejcnup:lo de ht•i·oísmo .,· rml,ria::ncz Je gloria .
Rafael RAMOS PEDRUEZA.

*

1

~ ~

El 15 de Septiembre
l'oruuada tk ro~as _v ,¡azmfoe~.
.\nulbtla ¡iOr aU1·a-:: sonaúor~s,
1•111 medio ,_fo 1-e{'&lt;ju,lito-, jardines
&lt;liw ;mar 1:rn J!UJ do quL•r a•Yo-.;. ca1lutas;
1--'erdiéndu-,.l' :', 111 11•,i1"' "ll~ confine~
Del _Oeeuno cu la:,; on,hH brama.Jora~.
lmJri.ca h~iit·t• é inrn:t:'nh•
-;\flw!ló ~l~blt•;.:a la nwrma. frent::-.
~~rn un tit•.mpo Je · paz; ~erc-uaJ -1nua,
L:t faz !lel intlio ,dt&gt;Huidado. euseiía

• 1
i:lollo do liherh1d y de nntura;
X o eonoo-e ºl'resor, ni se clomeña,
'Xi bebo en ~U") placeres la amargura:
1 'l'odo lo bl'i.ucla amor: '1a tlura peña.
Le mut.istrn en sus ent.ra.ña~ el t.e:-o!o,
Y ve á sus pl:rnt:1s &lt;'O'l c!csdén C'l oro.

Tierr:'.l .fcfü: rlonde !ai fuent,es ntc~.i
Y en trenzas plateadas se dc,lizau,
'.l" lue-go en mil e-0rrfonte:1 l'ifj do~h9•;eu
Y IR:-i plantad y florps fPcw1diza,n.
Tierra fdiz en cuyo seno yacen
Hiqueza~ que tu nombre inmol'tn!iz,H1.
'fierra :-;.in par y de defo.ite:; u.ido
A t&lt;n-1,r~ ambi,·ioncs e--:coudido.
Joya 1l&lt;•l iwu qne (':.,;rlicirí d hi~1a.no:
Heina d:,I ~"pt.entrión, virginea facla._,
Que roto el nlo de insondable are:100
Eu tu soJemnJ sole,:dad caJ.lada
rre hall!J ()olún. ch.• sorpre,ndcrte, afano,
l'orr¡ur miró la Jhrria engalanada,
Pese A tu llanto y tu &lt;loloi- pro.funJo,
Con t~! nut"i\'O peullón del Xuevo ),[unclo.
del que.
(alhi.t"U.
'l'ra,;- tanb, libert.aJ infamia tanta;
lfo rnno· el lazo deshacer procura
Que sin piedad oprime ~u ga.rgauta.
En su tf'.1 riblc ,Y la.1·ga de1;.rnntun1.,
Las abattdas sirnes .no levanta,
Y Hora tr.ist&lt;t' sus agudas penas
Al monóto·no ~on de las eaclcnasi
¡Cná11 nnung-rt l'i la

lilh'lte

i.1rntf-1.s fuoruu la:&gt; horas de agouia,
'l'an lenta-; cual la:s horns del qu(&gt; peua,
fa l'l tiempo brd'o indiferente unía
El cuarto siglo á su eternal cadena.
tPero tanto baldón soportaría
.! quél que amó .fa :libertad serena!
¡Oh i!U:.tl 1at.ió. diti eneono soberano
B! noble t·orrtzón dcJ m&lt;ixii:a.uo!
¡Libert..11ll t'X1·1amó l:l ,·oz U.e un

(hombre,
l tleno&lt;la.Uo. intrépido y ,"raliente
De ·esa sagra1la liber.tad e11 nombre,
Arroja C"l gu:t·nte .á l:t española gente
.tbi actc1uirien&lt;{o 1,cr&lt;:nnal rcuombre.
¡Liberfo.-d! repitió: súbitameutc
~ tlifnnde11 ll0 quie-1· allá. en Bolorel:i
Do libe1,b_ul }o~ Ítln-itlo:s damo?'C'::.t.
Cual lu~ J1;jo~ 1lt&gt;) (lguila alta.n.era
que entre lo.s mu,;.gos .Je materno,s nido~,
fipn,k fa ásta por fa azul esfera
Y tras ~•l ..;ol ,w b.11-z:.rn Jociúidos;
Los 11ijo":i de l:J .~mérica ·hechicera,
En. su euua· infelices oprimidos,
Yie1JU0 un .::.ü:lo .mejor !'iU i.ntolíge.uefa
Oriti.11·011; ' 1 •¡1ibr-i-.tád, in{lepend~ncin! ''
J.osé T. DE C11ELLAB.

�LA BW+YA D,VffB#.DA

Un episodio del sitio de euautla

•

las lanzas, en las carnes de los que después. Algunos dragones muer
atrevidos
habían saltado las trinche· quedan al otro lado del parapeto; ot
jo soldado de Morelos se entusiasmaba
bien contusos, y todos acobardados,
con el reolato de sus campaña~, no ea. ras, ó de ,los que acá adentro -las de. troceden, huyen, dejando también
fenc!íamos,
e.harrean-do
sangre,
pero
reciendo .de elocuencia sus conversa·
cadáv~r del que hirió al valient~,
ebrios de obtener victoria.
ciones.
sublime
niño!
·' De r.epl)nte, cundió la voz entl'e
Le eonoci ya muy anciano. Blancos,
'' Galea.na, oue ha logrado re1.1tabl
nosotros,
de
quo
Don
Hermenegildo
Ga·
enteramente blancos los cabellos; el
leana había perdido la plaza de San cer el orden, aparece en esos insta
rostro rugoso y .enjuto por la edad y
tes en aquel callejón, que por algo
por tener la boca desdentada, pero Diego, con tanto esfuerzo y valor de- llamó "de,l Encanto", y tras de
conservando en sus ojiJ.los toda la vi· fendida por los soldados que estaban trinehera :i.bandonada, mira al niño
rla y juventud que no tenia el cuer-po á su mando.
'' Aquí fué el ver caras pá,li&lt;las y rido, pero orgulloso, satisfecho y so
debilitado.
rostro3
de mujeres desfigura.dos. No riente. Lo toma en brazos, lo estrec
Sentábase ~n cómodo ''equipal'',
por
el
miedo,
¡porque en Cuautla ni los con efusión y lo •lleva ante el gran
con montera en la venP-rable cabeza
niños
lo
conocían!,
9ino por la coneide• relos, ,i, quien relata su aeción heróic
que dejaba entrever mechones de pe·
"Morelos sabia apreciar y prem
r3ción
de
que
triunfasen
los realistas.
fo rebelde y plateado; apoyaba las ma•
actos
tan grandes como el de Gare
'' Esa falsa alarma sembró confusión
nos aobre un bastón, que de cuando en
Mendoza. También lo abraza y le se
en
fos
defensores
de
una
de
las
calles
cuando izaba para accionar y para in,la un tostón diario como premio.
dicar en el piso lo que escribla, for· orientales de la plaza de San Diego,
"Nosotros, olos patriotas .insurge
que
en
tone
es
llamaban
"Callejón
del
jándo~e la ilusióu que dibujaba planos
tes, salvados aquel dla por hechos t
Encanto",
al
que
le
hacían
costado
de las batallas, de las fortalezas ó de
men,or1i.".iles como los d&lt;l aquel niño,
las ciudades que fueron teatro de sus ta casa de un tal Lazo, casa que des· paseamos triunfante por las princi
propias hazaflas ó de las que le habian pués fué de mi comadre la Silva, y la les ca&lt;lles de Cuautla; todada mane
ceua de la huerta que lindaba con el
contado.
das sus ropas con la sangte de la
Las narrae.iones épicas de aquel vie campo de cañas d:e c;¡an Mart\n.
"Tras de 1a trinchera del callejón rida que recibió en el brazo; gritán
jecito, que en paz des~anse, me cautile entusiastas vivs.s y saludándole
vaban mucho; aun las conservo vivas había qu.edado abandonada una pieza atronadores aplausos, •los habitant
de
artinería,
caHbre
de
á
4,
ya
carga·
en •la memoria como si ayer las hubieda y próxima á disparar la metralla de,l pueblo, los niños, las jóvenes d
T&amp; escuchado;
y entre otras, ahora
e.entes, las mujer➔~ de nul'stros eol
quiero e,scribir la sigui~nte. narrada destructora.
"Entonces
un
niflo
de
doce
~ trece dos, éstos y nuestro~ jrfes, inColuso
por él con sencillez encantadora, que
años de edad, llamado Narciso García gran Morelos''.
ojalá mi -pluma pudim1 reproducir.
Mendoza, natural del pueblo, y que á
la .;azón se hallaba oculto entre las
* ...
casuchas del lado norte de la plaza de
Así eolleluyó el viejo veterano
"-Luego qne supimos en Cuautla San Diego, vió venir la columna e11i,- sencilla narración de aquel heróico
mi~a
de
dragones
del
regimiento
de
que el feroz Cal,leja venia. á sitiarnos.
Gua.najuato, con su valiente y arroj·l· sodio. que todavía no gtaba el c
nadie descansó un instante.
do jefe á -la cabeza, Don Diego de Rul, cel en mármol~, ni se ha fundido,
"Todo, los habitantes se aprestaron "Comfo de Casa RuP', que montaba mo se debiera, en bronces inmortal
§. sostel'er el sitio. Se aeopiab1m ,·In· un alazán, hermoso y de gran alzada.
res y municiones, se abrían fosos y se
"Los dragone~ Yenian á todo eorrer,
levantaban trincheras, principal~nte sab\e en mano; jarleantes y sudorosos
en las bocacalles. por donde podla rn- sus caballos, y ellos, ahogándose por
trar el enemigo.
la fatiga, el cafor y el polvo.
"¡Hubiera usted visto, jo'\"'en, me
'' A,anzan, llegan junto al parapeto
dtlcla. cómo todos nos ayuclaban, se· en, donde se encuentra el cañón solitncun4ando las órdenes y los planes do rio, al que sólo le hacían compañia mnnuestro gran )lorelos!"
do.s y yacentes soMados nuestros, que
•Aqui el anciano hacía ademán de habían caído alli mortalmente heridos.
:Lo maravilloso ejerce siemprJ
levantarse la montera, como homenaje pero vitoreando á nuestra causa y á
chas influencias sobre ·los marr:iqu
póstumo á la memoria del que habíu nuestro gran Morelos.
y los árabes.
sido su General. Debo advertir que
'' El niño Garcia Mendoza no espe•
siempre qne pronunciaba ~u nombre, ró más. Saltó sobre los muertos, pisó
Un pre&lt;lltidi!{itauor, Bo5éo, so ha
trataba de hacer '1o mismo, y aun mu· sobre -la sangre encharcada, ya frill, eho célebre entre ellos.
chas veces ie ví ponerse de pie y dejar que derramaron nuestros bravos arti·
Com¡;ró en el mereado &lt;le Fei,
rodar copiosas lágrimas, que se bebía Hero::1, cuyos cuerpos estaban tendidos eft&gt;.cto. dos l1ueYos á un árabe que
llorando de entusiasmo.
aquí y allá, y corrió ~n diréceión de la &lt;taba sentado.
"~í. joven. tcclos: los soldados de
-¡Cuánto 1-lc preguutó.
!1Ue~tra-s tropas y los ,·ccinos de Cuan· pieza.
"Uuo de los jinetes, previendo '.n
tla; mujere~ y hombres. ancianos y ni- que el niño iba á ejecutar, extiende su
-Cinco céntimos-c.•011te&lt;itó
ños: todos se µreparaban á la lucha.
espada sobre la trinchera. y J1iere á
Pero Bosco le dijo que eran -:fo
"En la mañana del día miércoles
Narciso en e,l brazo derecho.
de, y que los huevo~ ese día va.Han
19 de Febrero de 1812. el realista Ca·
"El ni.Ao, para no caer, se afianza
lleja, creyendo que iba A tomar luego de una e~taea, y, rá¡,ido como el pen. cho mh. Así, le pagó un real por
la plaza, nos atacó por primera vez y samiento que babia cr.ncebido, toma ~a da vno.
Y el á1·abe u divertía con la loo
con impetu.
mecha encendida que se hallaba all! de aqu~l cristi:1.n&lt;&gt;. Pero Bosco ro
"El empuje de sus fuerzas fué tr~- enclavada. y da fuego al cañón.
en pre9encia del ára,be, 1011 hµevo
mendo y prolongado. Duró más de se1~
"Re,lampagu.ea la luz del fogonazo:
bora,s. Retumbaban los disparos del ca- el humo de la pólvora asciende por los sa-eó de ellos dos monedas dl' oro.
tión: silbaban las balas de los fusiles aires: el disparo hace en,ordecer los
!A•l in!ltante el árabe comen,.6 b.
y las piedra. de las hondas: chocaban oidoa y estremecer el pieo, la trinchera per uno á uno todos los hU8'V08 il
las espadas en los .encuentros personacanasta, y todos los árabes que
y las casas de Ja calle ...
pues hubo cpuntos que por breves
"El Conde de Casa Rul" cae herido ban e,r,. el mercado, hicieron lo mi
momentos llegaron á ocupar nuestros y es llevado por los suyos, para morir ¡Y ninguna moneda de oro!
eiMmigos; ~- 1e hundian )as puntas de

A pesar de sµ,; muchos años, el vie•

•

ANECDOTA

l•,

lff ~Efflff ND. ILO~TBRDR
AÑo III

I

I_M_É_x_1c_o,_1_9_nE_S_.0P_T::.:::IE=M=B=RE:_:D::E:....:l'.:91~2~j /

NúM. 151
-----=--

.,,,,- . .

J.

1 .

1

11
11
1

.

¡-

;- '

-;

Altar de la parroqiúa de Dolores, -desde el cual ee dirigió Hidalgo al pueblo, proc1·aman,10
"'· pendencia.
e: la I nu"'

�•

.EL#PRIMER MOVIMIENTO DE LIBERTAD

-

1

HIDALGO, HOMBRI; y SACeRDOTe

Exterior de la casa de J1 ir.algo, en Dolores.

Iuterior de la misma.

Detalle de la fachaida de la parroquia de Dolo•
res, donde fué párroco Hidalgo.

Deposición y arresto ,del Virrey Iturrigaray, la noche del 15 de Septie~bre da 1808, por tlos_ conspiradores que
acaudillaba el acaudala.do vizcaíno D. Gabriel J. de Yermo. Iturnga:ay fué sorprendido en su propio
dormitorio, y de allí conducido 'al edificio •de la Inquisición. Este fué el movimieno inicial de
Independencia, que dos años más tarde había de d¡¡r el ¡¡nhelado frul.o.

Ruina5 de la alfarería de Hidalgo, en Dolores.

•

�•

•

EL RETRATO DEL LIBERTADOR

..

•

-

Prisión de Hidalgo, Allenide, Aldama y Abasolo e,n el Colegio tle la Compañía, Chihuahua.

Parroauia de Cuitzeo de los Naranjos, en la
cual fué bautizado Ili'dalgo.

Retrato de Hidalgo, que se considera auténtico,
según opiniones a'Ultoriza:das.

Prisión de lo~ pY-imeros c_audillos de la Indepen•
&lt;:le:1c1a, en Acatita del Baján.
Don -:\Jelchor Guaspe, compasivo carcelero de
Hidalgo.

Exterior de la parroquia de Dolores, en cuyo
10terior se proclamó la Independencia.

Cuarto de la alfarería de Hidalgo, donde se for·
jaron las lanzas de 106 insurgentes.

Mesa del comedor de la casa de Hidalgo, en
Dolores.

Pr~~er documento expedido por la Junta cli!
Z1tácuaro, reeomendando la celebración del
16 de Septiembre.

�.

~ ~R..,ecuerdos áe la lucha por la Libertad~ ~

II

ME)RBLes. BL GRtlN GBNBRtlL

Retrato auténtico de Morelos,
Estampas de la épora.

'finhro qur p~rtenerií, á Hinalgo.

S1fá y eómoda rlr Hiclalgo, que aún exiPten
en su casa.

Proyeeto de monumento á Morelos en Morelia.

�-.

Documen-tos y edificios • -

ESCANDALO PARLAMENTARIO. - SIMPATICO REOALO )'-1j

7

:,,s l&gt;fl IXCF./J;\'TN~O

,11qx r&amp; lit. /f SI p ·

Evacu:ición ele la Cñm:irn d~ Diputa:lo~, á mo~;ón ,de Fernimtlcz &lt;fo Jáuregui.
&lt;:oiltrn actos de la Mesa Directiva..
Carta de don José MJ. Cos, á don José M.
Licéaga.

Soneto &lt;ledicado al General Rayón por m1
insurgente.

Te.miplo de Santa Clara, en Qi.erétaro, donde estuvo presa doña Josefa Ortiz de Dominguez, is
noche del 15 de Septiembre de 1810.
,

{

como protest,

En celebración de la Independencia Nacional, J:, "Compafiía Fonográfica Mexicana" tuvo la plausibl e idea de regalar
á los papeleros unas bolsas. de manta ipa,ria la portación de. sus periódicos.

�-

..

FIESTAS DE L1\ SBMAN1'

Concur,so de trajes.-Concurrentes al efectuado
en Valbue11a, el día 16.

-

EL GORDO DE $200.000. • OLOBOS TRANSPARFNTES .

Campean-ato d,e base-hall-Jugadores del "Ma~te' ', vencedor.

Aspe;{º1u~e;s ~~6~e/ª So.rte:s de la Lotería N~cional, durante el sorteo de $200.000, efectuado
cwnen e, Y en el cual se inauguraron sus nuevos globos trans,parentes.

Juegos hidráulicos eift.renados el día. 16 en ia
1Ailameda.

Jardín iartificíal, construí do en Palacio, para la
Tecepción del dí-a 15.

En el Parque E~añol.---0-rupo de cabezudos, en
la rcimería del domingo.

Juegos olímpicos en el Hipódromo de la Condesa,
el dia 14.
Fots. Sem. Ilus.

Globo destinado á contener 'las bolas que mar~aban los premios, de ie&gt;s cuales etl de $200.000
cayó en la ciudad de To:re6n,

Globo que contenía los números que jugaban
en el sorteo, entre los cuaiJ,es resu1tó a!!l'a•
ciado con el premio gordo, el 14,035.

�•

-

LA SENTIDA MUERTE DEL MAESTRO SIERRA

"LA SE~fANA ILUSTRADA", en respetuoso hohnenaje á la memoria del ilustre desaparerido,
publiea esta página, tributo d,e viva pena por su ausencia eterna,

-

•

Brillante nota de las fiestas patrias.-Un hermoso arco de "El

iEntre los vistosos arcos que leva:itaron varias empresas comerciales, lJ3
que más se distinguieron por su brillante iluminación y por su conjunto
de a?lbe y de buen gusto, fu&amp;ron el de
'' EL BUEN TONO, S. A.'' y el de la

Compañía de Tranvías, empresas bi11n
conocidas que no necesitan hacerse ré.
clame.
En la parte superior de la arcada, y
pru- ambos lados, se ven reprotlucidoJ
dos notables cuadros de Jas más im•

portantes batallas de la guerra de In
dependencia. Coi:no estas pinturas so
de grandes dimensiones y hechas po
un inteligente escenógrafo, los efecto
de iluz y de colorido son preciosos
viéndose las figuras de rea.lee,

�EL LXXXII O NO MASTICO DEL C3E~ERAL DIAZ

i

En memoria del ilustre ex•Presidente, "LA SEMANA ILUSTRADA " repr.1 duce aquí varias ,eseenas de su pasada vida política.

�En el Tea-tro Pr.incipal

El concurso de ''La Tabacalera Mexiranah en las 6estas patrias

.-

- ..

,
·1
1

:\

1. .4_

'

...

J.~s hermanas Muñoz, canzonetistas de aires esfañoles, que han debutado con gr_an éxito,
"El Grito''-La tiple Enriqueta Sala cantando una estrofa de nuestro H ·mno.
·
'

F&amp;t.

Fot. Uribe.

l~iel á su tradieión de cooperar á cuanto signüique un homenaje á fos grandes hombres de
1n1e~tra 'historia, y á contribuir al regociio del pu~r lo mexicano, la "Tabacalera"
hizo levantar en la Avenida de San Francisco un hermoso arco triunfal,
que fné muy celebrado por la arrogancia y buen gusto de su construcción,

�•

Carros alegóricos

-

Toros

}

•

La Agricultura, carro que npresentó los intcn,ses agrícolas en el desfile cívieo del día 15.

Co"ida 0 ,3 "Bonarillo" (jr.),
Solís rematando un quite.
Inst~nrlláneas de Ja,s corridas de 'los días 15 y 16, (Voose rnseña en las páginas de itexto). Fots, Sem. Ilus,

Una nueva negociación. -

El Auto Garage N.A. G.

Departamento de aseo
de carrnajes.
Automóvil del servicio
ele policía voleado eu
una zanja de la calzada
,Je Tlálpaau y sacado de
abi ·n0T !os mecánicos del
Auto Garage N. .~. G.
Departamento de Taller mecánico.

Bajo la inteli"ente y esmerada dirección del conocido mecánico Agustín Esc.udero, se ha estable~ido en la 3a. e.a.lle de Ramón Gu=án un Gllll'age de automóviles que, á precios moderados, se · ocupa de
la pensión y reparaeión de automóviles, para lo cual cuenta· con operarios de pmmera clase.
La instailaci&amp;n de este Garage ofrece todo géJero de eomodidade,s y merece por muchos conceptos la preferencia del público.

�MEJORAS EN LA CARCEL GENERAL

• •

INAUGURACION DE UN ACUEDUCTO

Llegada de la roncurrencia.

Lectura del informe técLico.

►•Vl~·s.

~ :--~=· .....
i~ .¡..,

'

Colocación del primer tubo.

Inauguración de una pila de agua potable.-Estauque para baños de inmersión tde los presos.Banquete dado á Jos reclusos para celebrar la inauguración. de estas mejoras, hechas
á iniciativa de don Manuel Beltrán y Mejía, administrador de la prisión. Fots. Sem. n us.

Personajes asistentes á la ,ceremonia.

La música en el campo.
o
Fotografías tomadas durante la. fiesta. inaugural del acueducto de ;~o p~~~ra:~:re::~a~~hnea.

�o e o e o NOTAS DE SOCIEDAD o • o • o

=

=

LA TEMPORADA DE OPERA

- -

Banquete servúdo en la casa de )os señores Sánche.;, el 6 del ac.tual, con motivo del matrimonio
rle la señorita su hija, María Teresa.

Arriba, Regina Vfocadno, soprano.-Abajo, á la izquierda, Sig. Galimberti, mezzosoprano; á !a
derecha, Ester Tonineldo, soprano.
Junta Directiva del "Club Verde", de Orizaba, ~n la kermesse inaugural del club.

�LA INST.ALACION DE LA XXVI LEGISLATURA

.

~SPORT HIPIC0:14

Mesa Directiva de las sesiones ,preparatorias para la revisión de eredeneiales, operación que ha
dado origen á acaloradas discusiones.

Momentos' del concurso Je saltos á caballo, efe~tuado el Jo:uingo de la semana pasada, en Anzures.
~•ots. tlel Sr. J. Tagle y Aguilar.

Aspecto de la Cimara con los nuevos diputados.

Fots. Sem. nua,

�~"'Por
el mundo"'~
,___. .;;;.. _. ;;.____.;._____todo
:..;;~--------------------....
ko,---------

•

r

Una fiesta· de zacatecanos

•

Cumpliendo cooi una piado$a costumbre ilel clero mexicano, el dí:i,
12 de ios corrientes celebró la mitra ,d e Zacatecas, en la Colegiata de
Gua-dalUIJ:le, la fie!ita anual que h
citad'l mitra dedica á la Virgen
patrona do la naeión mexicana.
No es necesario recordar el cariño que todos los mexica11os catól1·
eos tienen por la Virgen del Tepe•
yac, y, por lo tanto, no hay q l1C
ponderar la solemnidad ele tales co·
remonfas.

Cer~monia del lanzam iento del gran transathí.n_
tico "Canadá", destinado al servicio en•
tre el dominio é Inglaterra.

El Primer Ministro del Canadá, agasajado poi·
las autoridades de Glasgow, en su reciente
visita.

La d~J día 12 tuvo la gran solem·
nidad tle las de su especie; los cató
licos zacatecanos concurrieron en
gran número á ella, ofició de pontifical :Mons. ){edran,;, Obispo de la
diócesis, y numerosa peregrinación
ti-ajo á la Virgen india recue,:ilos
ele la ciuclacl ausente.
J&gt;ublicamos en e5ta pl:i.na ol ~itial clr ~u srñoría y wrn ·narmosa
Yi!'-la panorámica de la ciurla,l que
envió su mensaje á la 0uadalupan1.

hlnlei H afid. el Su1tán destronado, al dese,mb:n·
tar en :M:ar;:t&gt;lla, donde vivirá.

El "Casco", buque famoso de la marina inglesa, que acaba de ser vendido en menos de
mil dólares.

La Reina de Jn&lt;rhterra visitando á su tía abuela. la &lt;1ran du"quesa viuda ,de Mecklenbnrgo·
'
"
Strelitz.
Mons. M edrar:o, Obispo de Zacateeas, oficiando de pontifical en la fiesta de la mitra á la Virgen
de Guad:ilupe.-Pa;norama de Zacatecas.
r ots. Sem. Ilus.

�--

SITIOS HISTORICOS

--

u a

:p

Para terminar este número, dooicado en su mayor parte á conmemo·
rar los gloriosos hechos de la Independeneia Nacional, nada nos parece más apropiado ~ue las fotogra-

Dt •• Sml Hi,i,.. ,, ,. Vio

fías -de dos sitios intima-mente re_
lacionados con la vida del padre de
la Paitria.
:Mlliy poco eonocido es~ ihumilde monumento que existe

en el rancho

viejo d~ San Vicoo-te, y que señala
el sitio probable donde nació IIidalgo, y tambisn es poco visitado
el Colegio de San Nicolás, del que
fué Rec.tor,

y

En el ejercicio .
~ deSportí

;.:,is

Colonia Marca

en el que sembró

sus grandes ideas en el alma de su~
d iscípulos.
Dan.do á conoc~r estos dos sitios
históricos, -cerramos nuestro respe•
tuoso homenaje á los héroes gloriosos que nos dieron patria y libertad.

~~

debe faltariAgua de

Solo la Marca

-8 lk~

-1@,r es el

refrescante ideal.
Empapado de sudor,
el Agua de Colonfa .Marca

4@w refresca deli•

eiosamente y vivifica 1~
nervios.- Siempre beneficia al cuerpo y le
concede .un maravilloso
bienestar. Ante t,odo
anima los nemos
cansados y procura
nueva energía.

\

j

\.

)

t

f

"""

~
~

Solo empl6eee :..
la

Marca

€!J

&amp;ude
..fMotne
'
Columna levantada en el ranc!J.oviejo de San Vicente, donde naci.ó Hidalgo.Colegio de San Nicolás, en Morelia, del que_ fué Rector Hidalgo.

�LA l!BMABA ILUIITI.ADA

VIDA TEATRAL
fE11t7e- lllnwrí1,,-, juego:; 0JL:u11icos, ari·os tnmifaks, r:n:ros al&lt;'górrnos ~- de,;
íq.•~ militnrcH. h :;r1M11W que lJo~· no:;
oónp:1 lin tl'nns,_·m.rJdo parn lOii teatro:,.
,•ft la •'lrnvor i1ulifel'f'•l'í•ia.
L,,'( en;prc~as. cv.m.11J'r11dienJo que
en e.~tus días rlr J.~1 patria, l'l públin,
11l,·tropolitn110 t4 m• d,, i;;Obr:t donde_ ék.
,'f1tir-.¡,1 :í. p,,rn rnsttl, 'i;_a p1·o&lt;·m]UKI ~;;il1

li}' Jd _¡1.:i:-0 :tlr. c·nalqo11:-l' ll_l~. y a,tl
I, ~ r,~tr-:no-. i:1-ab-atinos hnn b-reí'.'.Mo d~
;1iponan1•j:1.
ÍPer,lñneiue (',l scüor ylw1:a111¡......Uon
,lt,..,(, ~anto&lt;i-ilustl'(' '(q(ntu1· ,l~ .\11: 1~1Í(::1 '\-,.i indnyo ,t-11 c~ta ?p-1i.'eit·ió11
_i.:tn·rnl d 1•:s.tr~no,. de f 'i\1 ~bra ' -l,p ..
l'onqubt:1¡.l;o;·os''.
Ji t·mltp:nii;J ""·
p3ñolu .h,(•hou )li~uN ).hfio?.. ~e enl'lU'.:.;6 ,Je ":,,lin-¡•ear la \HH~lt' dfl últit~r,
s4Ua0o; _J't'J'tl, fran,•a1Lt6n..fr. 1•1 t'rnh.u;10
.Jfl Sr. &lt;1hof'&lt;.H,1,.o. qm• .'tioJt-{1 sl•~· .totlo lo
hiwnn 'l'1 "P r¡l\i'~:»";·-rnmo ¡iOemn ''tiara le1•1-,..,, · ·. 1·1·~11Ha i:f'rli•]"•V :r )Op9rífr.·
r~ llcq,l&lt;J '1 1:1 1•~1·t"na. ,1·'a\.b t:,Q. t'¡.i11-•
t,1rl·!&gt; y :;_¡•1•il11l rl-ramútir·~f f'U fS:(':t'u.ta
,·,jn•la uu ¡,r1.1fn111lo rl0:--c•n;i·0(";111iento (\,.
);~ 16n1frH t1•:ür:1L .\ no sel' por la ('t•linl'ia ik la n•rsi1i('a••iri11 sit•rn¡ir,, i w-td ralh ,1 1 ~;•. Uhoeano. qne 1·autin1
:1f1rit:1 ll1!••~trl\'i nido-.. 110 hubiern siaO
p(r~ible '-1.•J'lll'lur los tre~ !arg-os a&lt;•tp.;
-1f qui~ 'H' .,_•¡rn1prmC C'l poema .

J

*~

1
1

i:

il'or lo ,! 'ni:'.ts,

11:i,t·

,111,~

1•onYeJ1 ir que t'!

uii_,·or !1 rni•nPr mfritn qtll' 1,u¡lil'nl tf!11Ct
co:no c,lJra l':'l'é-1ücu. el e11~;1yo del ~r. Uhoi·áno . hnhil ~L.• pcril.t&gt;r:-t--' ealn• las neh~

!1l~:,1;i ··f's .],, nna m11;y 1ldh·k11tc intrr_

¡,t1'tarióH qu'J l1' diPron los adi"ta" íh'
\fuño.-:. quit•nt':'&gt; rutpl'zarnn por no $3.
· l1~r u na 1-•:daln:i tlc- ~u, papl'lt's r~1~-

t.J\"os. c;ert.o ,'!-. y_u~ p,n..1 una l)bl"a tle
uitisit'íH 1¡tJ(\ un ha ac 1_¡1.1ethr d~. rc-pc1·:1rio, nn rnlfa h lJC'lla ,fo mol1..•shn:::,-,• l'll
eitu&lt;liur: ]'l'l'O en: tal (';1!--0 hubfo"'-11 i-hln
¡,rderi ble M 1ld.nC'da 1•11 ci11:rná , l'Jn
h{ ('11:11 1iadi1 ,hulJié,ramo..;

prr«liclu.

,vH

t¡U~· :11 Hr. Cho1·a.no .Jp 1·1itlOt·fa¡nJ¡;¡. mu,v

\ t•nta io~a.JHenh' nt,110 ]1oeta. sin que
1Ip.4 J1,i, .it•r:1 falta para na!l:W~"adc
l'Qmo autM ,h:1miiti&lt;·o 110,·n f(fíii·.t.Ú~j\.{lq,

~\..
1

l·rawpOl'll tu,q nw1or
i1

1

d\•1·tu;,,l1.1

el\.

el

SUl'lll' ,•]

'l\ ;\ttn
1

'

estr,•·

Ql~.z. de.

f.k11n. "El(poD)·.~il'f J uan ... , ;iuu~tÚl"
Iticri1H ,1 h~ uhrns h,,.Au \N' úpJ10·\.ii·
lit- del µ,• uta! c,t,;_::qi~1"" ~rap:ín-t&gt;~ 8.í.,t·
ra, es m11:1 IJ¡fnit:i ·t1nm:f'1lia rfo ii,;ui1t,.,
·Q1ldllo, 1li:'1logo ;t11K•nn t• Ju.g-eniosas ,,_¡_

ti!. nos 1,are.ciG ineok&gt;ro vor la ,falb
a.QsolutH. de ex.vor.ien1Ji:l y el 3.llUiUEH'll·
mie.i1to del 8r. Barr:eiro. Eu cambio, en·
con1:raJ11os muy bien á Mlutio en su fa
v01·edjo pap;l &lt;lo ,.Antonio, que dijv
(•nn ~o'lt-1ut1 y 1iaturafrdaú. .!fathbién

-

,.. * ..

Nuestra casa es la única que confecciona los más MODERNOS y elegantes

·han 1&lt;10 ,·ibHse por el acie1·to en su-i paf'uau-Jo c:;te número de "LA SE.1fA•
pe1~'f dP ·&lt;·-0nsuéb&gt;1'a.s. mu,v bic&gt;n obser- ~A ILUSTR.\DA" vea la luz públiY;J,i,l,, ➔ JJOl' el autor, á Em.ilia Otnzo ~r
ea, !&gt;i ha,IJ.ráJ:l;. alejado ya de uosoblm.
COl,.lSUí']O S,r;:rrirp. •
A,
'. ~tan~ .. l,.•.is O' su !:iimpátiea farán·
ü.11la, qu~ ~Ul,aute cinco lllCSL•s largos

,

'La no&lt;;he lle}: 1J los teatros toJos '"-~·

inYil'l'on do g!IIJ.ai y en eJlo-~ se ccl1;br6
&lt;·on el 111a)·orlentu!:-ias,•no; "1a horá del
gl'iio"l;
1% tµ'dos 1!lob ~e t'JllÍÓ tu. j}}.ll)(;lll}ílll·
to o.µ01•tunó'. ',el Hinrno N'a·i.·ion-ti}; xitorP{rn.dose ·m[l'; qnc á. ]a lna-ep·Cntleucfa
y r,_ sus g-101·,ioso-. ht't()('S, f'. Ülitia:dores,
a;¡ si•fior 01:'JJ"rfll Dhr.. !Ju.-;ire •2~_ P 1'e·
~u!_cu,tc de )féxi\\O, lioy e'ipatrÚulo Y')·
hWt.a.1·ian1ente.
1'!11 la" $:llas &lt;lel Arbeu ,. ('} J'dneiim1, yli,tOrir-:is o.mbas d~· un públieo
J'ornuí.1lo por muf ili!itfota:, eln.!lC'"S so·
cial¡;-;i, ,fué ,do11-1Je e\ de\i.rio purfll'iano
:1 l1•crnz6 ,u ·qw.~·or gr'n.-Jo.
Tep-itiéud-0se
plH' l''ij).'l1·io l'lc ¡liez. ~nioutos- lal'gos, el
gl'Üo _oJaimoro~, y Yiprantc .Je ".-Jva
el G:mertd Di'a.t '', t-01-ec.do vor \oi, más
l'.::t1·11rmdoso~ aplau~o-s.
En ~l primero, de 1los dt..i.,)o;,¡ te:Lh'o-s.
fDt'l'Oll l·~rntadar;;· la.:; ~ttofas do 11ueiS·
tro himun por· Ei':'J.M:Ta·uz~ il'i;;;,-qur
•·onmo,lda hes~~ba Jo, insig1iia uacíonal--.fo..¡.e,fiua. l"l'al, UaheHo, CiB, P&lt;tl}JH•t· y Llanl'il.cll)'. Nn -e-1 tiegwido 6 -s~a
r1 }"&gt;rinhipal, las a1-f¡l'of.a¡;¡ fueron cntounda;,,: por Enl'iqnc.~a ~ala, AdeJina
VeJ1i,_ Carmen Scg:u·fa-. i!n~·a. Y07. ,·ibraha dr- patd6tir-a emoción, I'e&lt;pín Pastor,
la, fJ.I-ermanas l fmioz v Colina.
U01·eábHse ;rn la úq:thna estrofa, q1rn
el púltlic.o eM"ut•-ha.ba '-1&gt;bn•11..:01''ldo tle
re~pc-to. 1:.uan-d.o apareció ·en el esee•
nario C"l "\·et.erano a.ctor l:'~nrrique Labra•la . .", rwom,prtiíado de .\a orqu-esta, que
~e e:;c1.wl1aba a,pouU.:i. eomo u n ci•o l eja•
no, (·:.uitó la !Ugu..iento :imfJl'ovl•mda es.
trol'a ele _\ Jbe-rto :.\lic-hel :
,.¡i JNllü1nemus en e:;tos Ll~taute:-..
e:r'l h1 lM;&gt;l"a. solQill)TI~ id&lt;"! Grito,
un Tecu~1'10 al i~_ll-"'fhrc Pto::c-rito
qfü• "U encuentra nury lojOs ,de a:qui.

~j

trajes para señoritas y señoras, pues contamos para ello con el notable modisto,

,

e;,,t_:.1 tkrua. ~pi:os.i{m de c,'J¡l'iñu

nos .hic¡ev.&gt;n ,µa:,ar tau bueuos tato::..•
.,Y.ay'a1i-· ·con ellos -nuestro cariño I y
tiimpatia muy t.il1enos1 y e] Yoto y_u~
bn&lt;'&lt;i:nos por Yerlcs euauto a~itc.~. 1\p
1rn&lt;',·O entr.e uooot.ro,i.

•••

L.

·11:J. a.rbto.;1á.tico Tcatrc )icxieaup,
el 1111.í"' lujoso, el lll'lÍ.'S eoufor.tullie y ~el
más ,bonito ·de los ti!ntros metropoli~a
uo&amp;, ,ha .:ibicrLo 11ue\ am,:nt.!:' .~u-~ 1rner
ta~,· '411:c llOi' mnl'h!J ti~-mpo l'ªi'Ccü•rou
haberee cerrado para. úem.pre, :n~e·
n,rndo 1 U•1\tro de los muros que tll'llfl1
h mi,;h}u_ cfo _gua.i'&lt;lar, el inohidabl1~ li&amp;l·uenlo &lt;le uaa ·~imp{1th;a pareju ik ~rtü,tas que el ,ilc,;tino :i!mph11'.able ha 'Se•
µarado, upa_rtáuclol~s crnclm&lt;:&lt;ut,, !]r-]
ea.mino tl~ la felicidatl.
Al u,ht:ir~~ de nucYo at· pú hJ;¡_•o ¡d
·r eati.•o l[e~ic,ano. lo l1a, heeho ¡mu
ber.gar on sú rl!ciJ1to á. im~i Oien M••:t·
nj.za-da compañíü ·a,.. Y:Hiédadl's. C!l Íia
que ñg-uran lLl'ti'if:.t" 1lc tan rclt'Y~ntado;, mól'ito~, en :-ti género, 1:01110 ~n
g-táej.], elegante t bdln 1..ydiu ,fo Rqstow. mprem{l dominadora de la llil~a
y tle la estética;, la~ g-ratio~a" "l&gt;hs·
l'otH:1s" Y J;i t'Utant:ufol'a Unn,:-hib.
\'nlierir ''°La· Tir-i.rna · ·.

'

FRANCES,
.,.
ESPANOL
y AMERICANO

F

La Señora ó Señorita que viste con verdadero ''Chic,"
necesita que su CALZADO s~a de bonita forma y de clase
superior.
Tenemos más de 200 formas en &amp;ta, Choclo y Zapatilla de charol y glasé,

Co11· ~--tas Yarietl:ulo::. altL'rnan in,e

!'f':s:mtes JH!lic.uln6 cine.Jllafográfi.:,1:_; Lle
arte, y en J;\o tandas do moda. 1a uro
eles.ta: [t Ju. pflr que s~n~pátiea p;.1reja,
As-pe&gt;:ó·Uugarn.a, _qui} representa tlisc:ir.
tameute tlirerti&lt;l-o-'I .eutrcmes-es y juguetes cómico:;, tale~ tomo "El !J,4i
•{uillo'', 1 'Los )fo-uigote~n y Q~l'o•.I
'fcllemos informes .de que la emp~c·
~a Villcgu:; hu eontrata.do en E~pañ;1, á
lci:! ) fary Bruui. quienes han ,embar~do ya. cou ,de¡¡ti.no iL ~te teatro, en {ei.
q ue en t n1&lt;ulio ,seguiroá triunfaaJ•J J.(&lt;•
d ia ifo Ro~1ow~ qu.j fa 11odw dt'.'. sn p1~.'scntal'ión.

florr:_;.,

Jné rpdbi,ht.

1•011

ULTIMAS NOVEDADES
,,
en artfculos para invierno.

palnt~fi f r

•
M,uuel l!AllO

1
'
1
1

"

mm

OARPINTEVRO.

Antes de hacerse Ud, un traje, visite nuestra Sastrería
para Señoras.

1

volar pa:aile á.. tr,a-viíg, ,de los m.ares 1

llaciOlll'";
~o, . -•:•_·111. _ pñ]ll't't'Í{-ñ ~pIf\ rui.tigno. ~1s hvn:&lt;lo.,; p_L1 sar_e-:;; •
, nani'. tal ·l!W, ftit,;?t Ql'f tii't:11{ Sll fit · ,. rt1t1..i lp hi1;::N1 un morneuto felu:; 1 .
(i +:-i1n1, lia6_tn_ 1V1 ;x "· fi¡ fat i {Ía ,1 d~
At1ni. P:blfü•aJo ,v,i. el c1i:tm1i&amp;:smv J•or
{,wr co1r,c1 l~t\:t¡1r.'ie-l1 \ 111 0¡ :q1tl Ui:J..·
l'! ím'go Yhí~htlO del ]'('Cuerdo ,de HH'·
1}1.' ,inH1t lforreir,J. (¡lll' ú JIP\U' 1le s11-.
1ht•ua~ iute111·ioru.1... nn ¡1a-;,1 1h&gt; ;;¡•r un jnrc') til'rwt&gt;0s, la ovaeiún !'=::! hizo deliitton•it.o ~Ir '-'&lt;'guuda tila, y b 1,om11f1i,1 1·ante ,. PU7'or1lcx•Ctlr&gt;ra. rn ~•'l.'ito unánime
+,ult,í mn,v i11ú•Tior ti,· Ju 1111l' podrí:1 hl'otó ·ti&lt;' todo~ Jos p('t\io~. r el nom19 her ,úrln l'n lllt: im't'~ 11nu10s. E! lit'L'· lir&lt;' il('l '' ( i em•t'-:tl Díaz'' lorri6 -de bu110:-0 ili:'tloµ-o 1•utrl' ,luan y \í:\rlana. l':l en lJoca pal'a :-:f't' :idamaa·o una ."
ti)(' :\f:nía Lui'-a Yillt•;.:-:1.., ~•• p,,.111t~rt• i:ni4° n~ees.
•á ha,•er l'l'•·aJt¡¡¡• ,'11n b fn,·rza :t\":,~:..· Ilizo bit.•ll ú ma.l el pútl1ico uu Ül"·
'
.
~ .
'
]l..:iviu· 1l e ese repentmo
cnt..usias•
lf1l?r:1 ~le. sn inb•IH.~i{m l'll L'I 1lt~ci1:, y ja1·se
w,1·e11u1cl:1il vel'ila.,lrramn:t¡• 1111:tUI· mo¡ fué aqu-e~lo ,prmlent-!! ó i.u1_p1·uden·
~

'

Modelos de Trajes Estilo Sastr~

tef N~ lo F.-é. YoJ á fuer Ue erouista. v,:riili:c.!o. mr limito á i·eferir lo c¡uo O~ll·
-r?"S.

Paños Fantasia, Pieles, Abrigos,
Terciopelos de seda, Blusas de lana.
T odo lo más nuevo y propio para la Estación.

"EL NUEVO IIUNDO"
IIEXICO, S. A.
E1quina lra. del 5 de Febrero , 3a, de Capuehiuaa.

�DETQROS
..

LA CORRIDA DEL DIA 15.

Lo!; novriillOSJ de Ra,boso fueron ir.er·
l'iarlos, ~,ero parejitos, todos bien eria~
,Jo~, ·y á excepción del primero, que .fué
a-.tigor&lt;lo, y del tere.ero bis, que estu•
vo biieu artma&lt;lo 1 los euaitro restante-;
fuernu a.~tifinos y eortitos, todos ve,•
lnntariorns y con ,algo de poder en el
primer tercio, y bravucones, suaves y
mane-.ja.blrs en los otros dos; fl6lo iel
tercero ~ hizo de algún cuidado, el
rnal dió un susto feoomenal á José
Escobar, á quien alean·zó al tirartle un
í'Rpotilzo, dP,rribándole y reeogiéndol~
del suelo, enganchado por el vientrP..
El pe6n fué llevado 'á la. enfermería con

la cara en.sa.ng,re-ntada y la ta.leguHla
rota, no dándose cuenta easi nadie de
que estaba. ileoo, hasta. que ba,ndeziiHe6
._ion cortas al quinto.
SAMUEL S(lLIB.-No encontró en
el primero Jo qM él apetece; su toreo
y quites fweron ~nsignifieantes, puso
un par :doble, entrando perfectamente
d:e frente, muy reunido, y su fatma de
muleta. sin ser lucida, le resultó atinada y eficaz, muy reposa.da, y a:l fin~l.,.
dP-spués ,de he:rrir tres v~es, fué tira~do 1-a -puntilla desde leJos, como -dieiendo: "para esto yo soy Rever-t.e".
En el cuarto •estuvo 1muy suelto con el
cwpote, y comenzó su fae,na d.e nru:J.et~
('On un pase senta-Oo ,en el esit,ri~?·
continuándola ('.on frescura, mu)' e~m,do y parado, y acaibáu·dola con nna. e~·
tooatla. pns:lida, por parar~. En el l'f'S·
to se mostró muy aethio, bnen &lt;',-ompa•
ñero, cuidadoso &lt;le lA di~E&gt;Cl'Íiin, y en
-quiteR fué qui1en sobresa.J16 1 con sólo
uno, ,rematándolo Mn lar•ga cambiad..1,
primorosa.
BECOBCHO.-Queda para la re.,eiia
de la siguiente corrida.
PAQUITO BONAL.- Comenzó po_r
re¡,baJ.arse y cae,r ,en la cara del pn•mer toro al entrar á un quirt'e, sieníl•l
'
.
.
recoo-ido y vo1tea.do sm consoouenc1as.
fJon "el capot-e Mi le vió alin ~e. su bue:1
estilo, -hasta ·dond,e lo permitieron su
rleti:-ión ..,. hi-s condic.ione~ del ganado
Sn faena· en el t.orcero,----e,l que e:ogió
á Escobar " puso en :.upuro~ á todos 1fué rle tre; pases ,en diez minutos, ~ero en cambio tuvo aga·llai. para herir.
matanclo de una. bon.da y rec.ta, a.unqur
algo &lt;lPlantera, merccie,11-~lo la ova~16_n
y oreja que i:;r }e eonec(\1_C'ron. La ult1.
ma far-na. fuó a~o laboriosa y prol~n·
gada, mwy ceñid~ y sosegada al pnn
eipio, y al-go ,moVld:t y de.sconfl~d.a des·
pués -en.mendánito.Ja al final¡ bm:ó dos
Yee~, acabando con una hontla a}go
caW.a.
Lo~ d·.i' á caballo, fa.bles; Front_ana
,J¡i}vanó la vara en el euarl,o¡ y MeJiaa,
en cuanto ,;ó que el toro se le vino
de ]ejM se ape6 ·en-tregando vilmente
!m ('ahallo. Los de á pie, cumplier.on.
•

1

f.A DEL DIA 16.
Todo lo que la del día. anterior tuvo
de vareja. en cuanto al ganado, ést!'" lo
tuvo de desigua~, .pues los toros prime-

17

1idi·ado en cuarto lugar, resuit'6 uu man·
so perdido), no fueron bravos t•.omo
&lt;1.dehe serlo el verdadero toro ide 1i·dia•11, tí exe-e.1peión del quinto. que !-l;
fué braivo y noblP, á pesar -ele las pre·
.f•aur ione3 de los qu~odos euentan110 supieron lidiarlo, dando, eso ~í, lugar á las "emociones fne.flt.es" á que
a.!gttnos son aficionados, sobre todo, y
oosi -exclusivamente, tratándose de la
famosa. ga.naderfa sevillana, éstos an.
odu,•ieron de cabeza toda la. corrida,
principalmente mientras les duró ia
c-uerda á-. los -toi·os prime.To y sexto. 'Ial,
por lo meuOs afirma :en un substaneioso
jui'!io C'ríticf\ de esta corrida. ' 1 El füuquero", comperterute fevis"ij:-ro , de e•
"Herruldo -de Madrid".
Y 9in elm,ba,ygo 1 d·e9eonta·ndo clid,os
-dOs toros~ primara y sexto, loR otro'tres miureños ni tu,·ieron 1tanto re!-pe·
to; ni ~freeieron apenas dificultades
ipa,a su- lidia. Pero la preocupación )"
el miedo hicieron el resto, .si-eado uno
sól.o -e\ resultado: e,l ci·esbarajuste, la
/in,trá.nquHi11'a.d, y. el desconcierto. Hubo
q'lrien tozó, y aún le supo á poco1--dic·e "·El Ba,r:quero"-con el miedo de
"Limeño" y "Pulguita de Triana ',
y Cu~ndo los toreros roda.ron por el
suelo .ó volaron por los aires¡ que para
algunos-no pocos por desgracia-la. lidia -d-e tor-os e.s una ".diversión'\ y la
di-i:ersión suma. se eompendfa en &amp;1 SÓ·
lo a.nuncio de fo!, toros íl.·e la"-1 cinco Je-

ro y quinto, fueron trail.d.es, cÍe mucha
romana y respeto y de muy hermosa
lámina, y loo .restantes .fu.er.on.. un.a. c.o1erci6n de tipos; tei-cia.dos~·-natos; Zan:.
-cudo-s, pe·queñ0li 1 y eon todas las eul•ornadura.s &lt;lef&amp;e.tuosaS que. exL~on.
Dos fueron ,to.,;¡tad'Os.
SAMUEL SOLIS.-Con el primero
hwo que suda1· tinta., ·-ri~n·d"oge, n"Bgto
para despaeharlo, ,d,,espués de un achuehón ,poo· caila,,-pa~,;®U u.n,.p:inc,.bJ,zo __ Y,
una baj«. En e1 lJ.úinto, "t¡ue fué e,
otr-0 gigante, esttwo mucho mejor, siendo su fa•ena la que el toro -r~ueda, matáwdole d·e una biiena: siñ puntilla
Ayudó ,muy -e:ficaizmenie fl. todos, sobre todo á lo.s 1prineipiantes que d,e_
butaTon.
LOS D.!!)3UTAN'.J'EB,-:-;c~&lt;l..t1l,R..
su turno á "Reeorc-ho" (an,tes "Tapú·
nero' 1 ), y hoy á "Camarguito", Dan•
o-Jada y León. Si á ca·da uno se le e.on~ed.'l'era un párrafo ·especial, tendríamos ,que tratarlos con crueldad, al
jwgarlos como artistas .. P~~ ,.coqi.~ 1_~
cuatro son jóvenes pn~c11-.ntf "que
se arriesgan á todo, por ta.J de pisar
el primero de los redO'lldeles de la RP·públiea, más &lt;Jl~ ..c,~uia1,a~o9¡_ 5t: let
&lt;lebe ap1mar, ~,tique . ac®s/Já/ldi91~•
que a.ntes d'8 insistir, se muevau mucf10
má'i por otra.s plazas. Bastante fué ~l
ca&amp;tigq que el: públi.c_q les impu~o, 5lp.
entrar en con-sidel'ae10ne,; · de mngumt
clase. Dan.glada fu_é quien_. m'.Í.s, manetre..s.
M'S d,emostró¡ ' !T -Le611· ~l (ti.te ma¡:: v_N'·
De entre las abun&lt;lante!i vu}ga.rida.
giienza, ~arrándo¡;e á hra_zo. pa.rt1&lt;10
il;es ele esta corrid-a 1 las partículas de
ton el eua-rto, a.1 qne no &lt;leJ6 n-se con
io~ mRnso!'&lt;, lnt"hrmdo eon él al que ,más relialtivos aciertos qne pueilan sacarse,
p:u,di~r~. 1En el I oeta~_o, lrtgQ. ~ n~!t eorresponrd:en:
·A 1'Cocherito", ipoT acaibar pronto
ian.tes -de que pudiera r.ema.tarlo, y por
con el vriimer pájaTo de cuenta. Claro
tanto, volvió al corral vivito y colean
es que hubo Yenitajar-i. y precaucioile.~ 1
do.
C
.
pero ellas justi:fieadas por Ja51, ' 1 cualiDo los peones, Prócoro .y. _a.rmont~a
fueron lOS ,héroes, "fi.ugan.do: y .• hal1de:: da;de;,·'' dél •animalito. También por e~
rilleando, y de los de á caballo, casi pabilar pronto al buey de Guerra.
A ''.1hnolete'•' correspon-de ,muy
u-a.da.
.
. •
poeo, ja q\lEt.no pa..~ de aceptable &lt;'On
A!m,bas enttad,¡s
su pri'.meio; "y no fué mucho me,jor !'lu
tar~-~~ ·el 9uj:rnto, el már-i bravo de la
\
1
::,,
. -~
corrí.ria.
Crcln1cas
España
Y a G-aona, qll'e como matador debe
Nos que-damos hace ocbo ilfas, en la rlej~rsele !l. mayor d.istancia. que en 1a
r,eseña .de, l:\ corl(ij,,N ~ur~e,
·~orti(l.t an~rior, ya ,que en ninguno lle
Sebastiá.µ, ~l.1~ h ~tto, !#1, ~1, q , ·6uk ~'Ores-· (&gt;ra.eticó fa suerte de esto•
nuestro paisano, el famo.so torero
· qu:ear ,tal y romo debe enten-derse, por
1-&lt;lolfo Gaoná, fué Mearlo en hombros, lo del último, ·en el que se mostr6 ha•
por su buen ,t.raba,10 e1, eRa t::i.rdo.
hilidino, sa,lvatido el pitón e9¡&gt;an"Mble
:' ~guro para atinar con la yugular;
per0---lhabla siempre '' El BarqueTo' ' Toca ~u turno .1i, :1a. Wl'ritls..' ,·e'rifitaJill. .. Jlo' estará de más un poquito menos
-en la misma. plaza, el 16 del pr()pio de habilidad y unia. miaja tl,e más alta
Agosto en la que tor-earon los mistn.0s p11nterla.
. "C
BspadaR' -de la vtisrara, er-i d.ecu,
. o·
Nota triste (naidie -hRJbia olvidad()
cherito", 11 Manol~te" y Gaona., cmco
qup se lidian miuras), el eexto toro
toros de \a tE)ll1tdJ (1\_ p.nader!i,· -~ ,togló al banderillero {le .Gaona, El!as
Miura, iy uno.: d~.. ,.AJiiin}~.J!uerra, 1~1~ Labrador "Piruturas ", producibudole
-do en substiiue16ri-&lt;l:e -uno de los Ce
don Eduardo, que se inutiliz_ó en los una herida gra,vfsima .en el ojo dere6~0, ;lojá.ndole al desci,bierto las mecor.rales.
.·
n'-inges.
t0ja.!á 'Y que nuestros próxiFué un 1d·esastre fa,' ~ó\;rid:a .
D~sastre desde el punto de vista, de mos canjes españoles nos den favorables noticia,s d'('!l esta.do que gnaride el
toros y. t9;erpsi. porq,,~ s~. a.q_uép~! ~en :;,¡nfort,maito "ban-d:erille-ro!
la parté qlie co~~..p~nae á 'Mlurh ~el
del 'be,rma.uo de u Guert1ita ", que fué

t~:(,o&amp;

de

tf,~[

ESCUCHE USTED.
El m:-tyor gr:t~lo de s.n.fi.ti.eneia -del hombre es poder ~r
ú! il á -su~ -st&gt;me,iantffi y ns.t&gt;.gru r,::n· el •J)Ot'l.femfr de la ~po~a
y de lof&gt; hi,jos¡ formar un car,ital es contribuir al progu-.eso
df' ht r&lt;&gt;;¡~e{•ie y cumplir eon fa ,·e1·&lt;la&lt;lPrrn finaliJJad dP la

t•xistMJeia de un j!fe ,d,e fa,m1lia.
T,a 11R't,uraleza ha .puei;t.o en .s.u i-at-eli-genein el me-ilio de

realiz.ar e!re fin: la. previsión.
Y el hombre ha bu~a-&lt;lo .c,n propio ..\gente.

EL SEC3URO DE VIDA.
"LA ~ACIONAL", Comp3ñía de F;e,gmos sobre la \"iiia, S. A. 1 úfrPce, con la'J más amplfas libi&gt;a-ahdade,s y l;H; mejores condfori.ones, la pr·áeth.:a Je esa misión,

PORQUE Fl.l\ls solieitndes son In. !&gt;n.se del ccmt,rato. únicamen.te en lo que s-e rnla:t'iona al no.rob-re y p.rl!Jl.i íl~I a~-

gurado, p}nu rl.1;- p6lir...a solicilku&lt;la, heue,fa,{'.tarrJos y prima.,.;¡ que &lt;lt&gt;bt1 dp pagar el aS"egu,T.a&lt;lo.

PORQUE Sus pólizas e::Jtá.n esta-iicta,mente 'Cle nc-ueulo con el Código d-e Comeorl6io. y la Compañía renun.cia los
artfouJog em que podiria apoyarse para uo pa,gu el seguro; ),oJ.a.mente el sttfoidio que o&lt;'urra d-entro
d.cl primer añ-o, exiime á la Ccnn¡pañía ele ia ohligaci6n &lt;l+e pa.ga,r.
PORQUE Sus póJiz,a.s no c-0ntien~n n:Ín·J,,JUlla ~látl'Su-la ac·erea rle lo
"In&lt;l,isputaiOm.iliad ''i por ~er iilí&amp;to, y ,por ta·nto, ilegal y

q..U:~ inide-bbl.la.men.te se h,a dado en llanna.r
11"11!0,

~e-g1iu

A.ll'ti;.

1302, 1:rno,

H-61 y

1648 del Código Civü, (*·) que no ipnede-n ser rem10eiables.
PORQUE ~o ofrece divid,endos probJ:&amp;mátieos. eobra 1pri.mas más baja1), q:ue r.psulta11 !-.01' di,vMen,l-Oi njo..;, de
m.ás e.on~ide,r.ación y ao.ti(.'llipados.

PORQUE Es h:t p11inu,r,a y la m,á:s in~porta•ote de las Compafüas de Se-guros &lt;le Vilf\,a na.cioirnl-es, por !.a rf'·la~ió-u
de sus re.51~rv.as inTerri1la.s ,co.nforme á. Ja Ley.
PORQUE La írniea garainiti.a. -de la aolv.enci.a. de una compañía de Seguros O'e \'ida es la invereión de s-us reser,·a,s, y

11

La Na10"i.onaJ" fué feli-eita,da por la Seciretiaria de HacJenda por la

).{A.GNIFICA.

IN\"ER-

SION DE SUS RESERV .U!.

...

-..-.---

(*) Alrt. 1302. No es Jí,eito re-111111-ci.ar p:ün Jo fntnro la nuli&lt;lnd qne result-e del dolo ó de la 1nhmiila&lt;'ión.

Al't. 1309. Ln renuueja qne t&gt;shrniere prohibida µo.r la le-y, s-e t-emh•tí. ,por no he&lt;'ha.
A.rt. 1461. Es nuJo ei1 paet) en ·que~ renun.cia '}Mlra lo futuro el der~ho di:' exigi1· la res,pon.~ahilida.a qne
!pTOvieue (le -dolo.

Arl. 1648. Eq libre cua.lqll'ie,ra para 1-,enun,c{a,r $U de-reeho y para r~mitir, en todo 6 en parte, las pre.q.ta•e ion,e-s qne le sou debidas, exeep,to en ,a.queHos easos en que le H!y lo µr01h-iibe.

.....

11

�.
LA SBMANA -ILUSTRADA

= ,

EL-.Sl':1":101D~ CUAUTLA

Fii·meuto de uu epísodio nacional por
Dnn Enríc1ne ele O}av~rrría y

Ferrari.

La

rl1•l n,g-u:1. 1fo ,Tui·hitt~ago
h:1\Jfo¡,;.p s11,q1e11dido de pronto, y algri
{11\tla,l:i

,

➔,-.

1

.JI ,

-

•

ES MENESTER NO TENER VERGÜENZA

JrI

si qu ereis exi sti r sin los postizo&amp;fra nceses que elabo ra

\"0(·1n•~'"lrUl, q,~e t01fas la~ hrd,~~
frnqla1fah.J. íi.. ~l, :í :-11-.-liil'-.:1• d,·l ¡ire,:·10-

'°

rle, tP-llll'fSf', JlOff!ll(' 1-e íl[H'l"·
eleml'ntit
·
¡
los r~listas emprendienila ;il•
T..1auo qnii&lt;;o re111~1l iar &amp;n rh':-!cuirtn,
eliz1?H'tltc JHU·~~ aqne-lla familia, 1n · /!(11L trnba,io en el apn.utle ó .r.~n,i-:i..
nt:wando 11inri:un.rnto el, rerlueto, y méf
11'l~mt leza. de .Felipe era de aqu-eHa~
En aqnella noellc na.iln fué po~q)I~
fl una Ye;r,· ~\l~ 1léfe.nsdréi nu•zclar4:,
1•11.í as t~unle9 pnreee que ni In ntuOrt:&lt;'
h:teer: al -.:igni('nte día. se ,·i(J 11u1r l,1• i:1n generosa. .!lan-gre J'_Jln l~'.4 agua:, ile-1
~t"
trPYe :t haeer pre~a.
z:rnja. hahfa siuo tC'1'f!l_p'1t'nadn, s que ma11:rntfaJ, 1,in qnr quizá,., Jo uob,;IJ,U
~º" ,líRs clerspué~ ac aql1el eu que al agua dl~ JiH·hitrn~o ~r IC' hahí;1 ·11:t-' ,trque-Uos q,uo eon íleleite h1 l)!:'lh1n.
tn'fO lugar la acción del Calrario, h rlo otra eorrieute.
Qnic-,ij. .hulút"':.-te 11enetro-1lo ('H Cn:i
fi11}st-o t•nsi había dc.&gt;S'á'pn.1·eei&lt;lo, y tan
tb ,~,1 a.qu,•Uos d.í~~i. huhie_!'a l\ndaft'i},
m0,~rndo sr. ~intió el c:11,itiín 1 que q11i:
. .\l ni.edio día 1fol viernes ~ 11(, ,\ hri1, a(m rh~n,tolo, si fa. plaza ('stn.ha. '-iiti~,
so~~rnntar~í', Jo q1rn Emilia. impid11i 1 Don Hermenegihlo Galeana tomó el '" rfa ó locoq f-11.i mora(1ores.
-;l bien rara ser obe(lecida nece~itií número de hom1bres que. cst.im6 noce·
Oa:ntio11e,; nleg1·M, hkluno;~ rle pr6.·
q11 la :\J)O,rnsc con una orden verbai, sario_, hizo c:\rgar á los uno.-; l'On un11s ma. ,L&lt;.' tori:1. haciánse C'-lCUeh:.ir ¡.;or r•
t:'rminantc, ('-! misn.10 Sr . .\forelo~. g,·rinides .sae-0:; de 6errn, ít otros cor. ,fo..¡ !:tilo!&lt;, ,,· ni ·pie ele la-. h-iul·hel'/\
Hoy por hoy 1 ha-híale die.ha ol Cau- m1.tteri:tif',; t• ins.tmnteJJ:to~ 1lo eou~true- U,1,jo los f1wgo,; 11('1 e~C'Hligo, -.e impr••
1\il . y mientl'as -at~b~,. m;~eQ de t&gt;;;
tij,ll, y '¡l~egido j'l()J lt:liawrfas íl\!,! ,·i$a.b;1fJ.. . .1-lt'-,; )" '!.ifttü.~as'' de f1i•
ra~eerse, que.e- .ffii "I.Jh:1"Jl'9' do t a ¡'~ """'rlte' :&lt;¡M luiei1t· ~I' ,,¡i,¡¡,ij ile- 1,lam, · 1!t'-./ t•-1.1tÑ:' -;i:•·J:L pU1f"y "b :tbundmwia t1~
1•u rn &lt;lia.;;, no nos ha.e.o n~tecl falto. de--f-ellclfa [L Cuautla, ~alió resueltamen- vi~(' ft todo ('l mn1Hlo :-ilegre y s:1tii•.
¡Crímo, mi genera-1!
te rle é-sta, "ntrc 111s ruidosas oxelamn.- fe-0ho.
Xo se al::rrmo u.tj;e:d, tapit:rn 1 ~t.lo dont:•::i dl' los qn11 ('11 ln 1)lnzn qnr&gt;{laVna tanle {fa, lo~ primeras tlíaR
ro11 .
Abril, un ~ornarlo hambriento ::ie pr~
!11 'e ,l itho f&gt;Or eonsolorle.
N'o comprenido, mi genewtl.
De lo que aquel Jía. pa-;6, C'ut.oraré í~ sentr"1 tin \1,1rn de r:..,tos bailes, pülieni~
P t1Nl -e~ muy sencillo : 1as faltas
mi~ lectores, eopianrlo aquí la ,·arta algo qtu' con'l'r. y ofrrdendo en ernlllo
Ui! -it. t'd la.o, $:!ttpfo ft toda mi .:at.i5faC· cfo Callejrt al \rirre.y, fecha 4 de Abril. hio -su i·n.ballo, qu13 hahía llegarlo ÍL u.ti:
,•í( su nmigo .Juan Sáll(:hez.
c-;tre-mo de flacura, casi inverosímil.
u Al ama..nerer de a,n!r ·quedó corta,
El gr,upo ÍL que 4-0 a('('rcó, se CJltret(
¡Dio~ mío! exclamó con espanto ila el agua de Juehitengo que entraba
Pn~1e. ¿él oen1la J1ü pi1Mto?
t'n Ouautla 1 y tenaplena:das sesenta va- nía. "l\ YCr bailar (L una. but'nn, ·lll0?.;-1
Xi, •':tpitrui, pero int.Crina.mente ras clo la. zanja q-ue fa eoudncfa, con ~m,iana, •~on uu ellornw muñeeo dr ti-Fi
nn.
mfis; en euanto u4-ed e~é bueno, orden al Sr. Llano, llOr Jmllarso p1'6rl- po, ve~tl.f1o e.on 1&gt;ü!ZR~ ele trajes de di~-1
ae
l'f'mM de baja, ft. no ~er que quie- ma á su rnmpo, de quo desti.nase el tinto!:! 1lc lo~ &lt;:iL-:eun::.tnutcf-l : oyó nno r!e.
n_ 11 tinnar !--irdell'flo11 {, ln~ Qrrlenes a~ batal).ón de. Lobera c.ou su Wmf.l.ndante1 6los l:1 síq,lica uel solda&lt;)9¡ .v .r/4 uio¡
n~tr,l.
·
á $Ólo el objeto de Ürl'pe·di.r .que el ene- bol~1. rle rn bhuw, )jael) envuelta cíj.
t4i Pt1ro él mi:ni.(1a C)t mi t.rinchm·a ! migo rompiese fa toma: pero á pestil' una~ Jw_jns &lt;fo plátrrno,• unn. {'nbe1.a qtL~\
t,¿ P or c¡ué no? para -:e-rvir de c.a.- do toJas mis prcvcu'C'io.ues y en el me~ a1111,qno :(' 11ijo ser d('. liebre¡ todos i.:o~~
piJlh e rt mi ejército-, basta con ser ~-a- dio del dia, permitió pOl' J-e-sc.uido, que viniero,t E'n que rl,•bía haber perteuc~
!iP.nje ." amar muc.ho Ít la pntl'ia.
no sólo la soltase el enemigo, :i~no que clo á un gntri : la j•aheza. esta.ha. no;acl"
construyer;1 SO'bro la rmisma. presa, un al .hor,no. y -~u YiRt:1 sedujo ::1.J.,&lt;;olrlado,
-Y óL..
-rrXi tieue nada. ,ele cobanl', n! 1,cr- eaballero ó torreón cuadrado y cerra.~ que cliú por -1."lla fi·u calrnlto.
La veut:t 6 ra.mbi() fnt' l'l..'í:ihida co,n
i.c-1~ :1 lgmrn puede l'i\·:tlizar cou é1 e-!l
ao, )' ude-má!J un -espaldón que eolllunide¡4 it,u por m1e.stl'a justa ea.usa: con ra el bo.':lque con el tórreóu, para cuyas la ma,·or rl'd1ifla : l'H t•f;;oeto, el enb!\
H tun-• halllando ar&lt;'r tar,lo y .créalo.• obras enrg'ó un gra-n aúme:rO de traba- llo of~-~eía hasta11tl' JH('nos e.amo qW--1
qu (, en,.11ntaclo, t.auto que debo re~ ja•dol'e:.:. 80_stenidüifi dc~de el bo!:quCJ .\ eomf't' qm• h l'ab('za ,lr l:1 snpuesb JiJ.
, .:,
.i. --&gt;.
pr lC'r á uste1l por no haberme ilir.ho pesar de ,m ventajosa. situa(!i6u, d isJnt· hr1~. •
,müa ni nna palabra. de !'.U instrnido se ,que el mismo batallón de Lob~nl,
N11trc las broll\a~ y e.i.1·cajailal:l á qni4
y ~leroso l'illllataU:i, que bjen merce.c ciento eincuenb1. ipat.riotaK de Fla·n Lui.&lt;, dió lugar 1a di~cu!Üúu, ol baile St' ~u~·
y
cien
~·anadero;;,
todo
al
cargo
del
1¡ttt\ ·u~te(l le ll:t-nlü hern,1::rno 1 pues sólo
pendió y fa joven boroina. de l.a . .tic,s~
"iéqjolo lJUC1lc -bab.l"l' heeho lo que 111 Sr. CorQ.Qel :Don Jos.é .Antonio An,dra· 110 i;abienclo á •quién 'entregai.' er 'rrhtñ~-de, a.tae'n.Se el torreón y parapeto, iL In~ _co, le montó sobl'e el rabal·lo, y con su
heelfu por Emilia y ~u hijo.
-:,¡P11t•,:; qué ha hecho~ ¡,l'egu-ut6 .l:'e• oue-a de ]u. nochr, ilo que verifüó sin masca.da. le snjC'tó atándole ln :ric-rnn,
efecto, y tm,iJnos cuatro lt.eJidos y \tu por Uebajo clt~ la panza rlrl nrn1ernb,.
lipa asombrado.
11 l '-.t.
.....Ahí e-, nada: i:.lbe, usted, t~tpHHu, muerto''.
pellCf.\.
l
.1
·Aiii hal&gt;ía sido ('n efect-0, .salvo el
qucr ~iaet' tiempo que Calleja tia cmp'!·
La.
algazara
que
la
oenl'l'enci:t
¡n(h
;,,adO á. ·rlifi~ulta_rnos la. entrada del agua número ele he:ddos y muerbo-1, que Ca· dujo, fué ab·onador:i. y tanto, que ~
á 1:,·'vilfa, rcs-u.Jta.nllo do aqui que •fa de !leja, :sc-gítU su eostullllbre, ·di.sminuye 1 eabaJlo se e.epan.tó, y 1,a1·ando bnos !,t,
Joq ~ozos no ha sido bastante para. ~n- corno lo hizo siem11ro á. eifra-s imposi- üO ~e sabe dónde, dió un salto soht'.ri
t i~:l.ltiicer la. sed ,tlel ,-et'indario. En es· bles JJOl' lo cortas.
'El hel'Oismo de los :sitia:dos aeababa la trin&lt;'hera. y otro der.,11.ué1'1 qnbre el
tos f.µIt.imo.s ,líH-1 se ha hel'ho indispe111·ainpo, y eomo una oxhalae.ión se düi~
i:;:1h¡ l'!oste11cr uua. hataHn. eu cada wrn Jo rea:lizaT 1rna aeción ver&lt;la&lt;leramente gil'., al galopo sobl'{'! el eampo Je Calle.!'.
\in
acmc,jaute,
coustrnt-endo
las
obr'.18
ciL' s e11atro toma,; &lt;k agna, para ha,ia: · los realii4a~, que ·dC'rou aclt'lantnr•
t·er utrn la ne1:&lt;'::-:aria i fa l/Ohlnl'iún 1lescrítas poi· Ca1lej:i en fa, cit...'l1la car- se un jin~te rnya na.h1ralez!l no ipocli~
y ~ tre.s '1e ellas ya no podemos ◄lis.­ ta, en mitad del din, b:i.jo loo fuegos' :.uliv·,inar, rlierou toqno lle 1tlarma Yi
pon,.·. !:'ero ,ufo no&lt;; queda. í'l ojo de del enemigo y eou el más absoluto y rom1liE•ron un uutri1ln fn0~0 '.'!obre if
sin ejemplar d'e~precio t.lel }Jeligro. En
:1_!.!ll&amp; do Jud1itl!ngo, clel cu:lJ no es tan
Yano los. realistas pretendieron eehar 1múieco.
fá,·it .que no~ pri vt11n.
'1\.trudiUorn. redll.fla f'elebr6 Llesclé
.~ni llegnha el ffonera.l, cuando un abajo aquel monwue-nto ele mara.vit:.o:,o
inmii,1.,0 vo~erio se llejó oír en la. ealic arrojo y hub_iewu ,de tl:esistir de :;.u in· la trin&lt;'11cm iusurgenté aquella ol'ig!•!
tento, rechazados 11or e1 l'íutrido fuo- nal .escaramn:r;a, y no se habló eu Cuau.
y á' Ja puerta ,ac la. casa del Ca1?it:ián.
~. Sr. ~orelo:, salió inmediatamente; go lle los. ~mriallos &lt;le Galea na, que for· tln ele otm com dnrant.e todo el día.
La ocurroou3ia paa•e,e.ió excelente y~
la Ili,1lt.itll'd eompuesta. de soldados, mu~ tifkó el torreón eoll t r~s p·iezas do ar_
:jero&amp; y niños, gritaba do un modo ho· tilerfo . librando así á los .sitiados de las 1·c1litió en -va;rias tarcle!i más ·de una:
yez, ('On e1 ;mi9lno E'&gt;fec-to si('lm]_)re,
angu-.tia.,; horribles O.e ln .sed.
rri~; rareci.a ~Lqu(lllo lf\na reb. elión.
Dij¡¡ .H_er~_Qi)4o Olller6 á •u jefe
El redw,to &lt;M ag ua Ñ/&gt; ~ ••· ~-•!'.'!looi:i&lt;? ..,.;n lírui&lt;te ••· lo, lllill,\"lleií·
·to.nces el lugar ,le l'fJcreo y reU11i6n drl te1&gt;.
de 1~ que· pasaba,

gr:in,

c&gt;ihfa

t'i';~

r••¡

f

R.

(L

POKOANV

Fabrioante en la Av. San Francisco 45. - México, D, F.
PICANSE CATALOGO&amp; .

-----• ----Pelucas para Señor,1.s y Caballeros.
•

Nanry vale$ 5. 00

/

1

"

Pinturas francesns.

4

!

1

17

r.

--------------------------.-.-------

'

/

rfrt~J
.,,,.

~

""-::,·

__prs-

·--....-./

,. lff

'.\o. ·1006 vale $10.00

Pelucas pelo ri zado natural con fnndaeión

Torsal vale
$ 9,00

de seda, va len

26.0Ó, 30.00 y 35.00 pesos.

'
Tratami~nro para blanquear el cutis para siempre

1

Vale 25,00 pesos.
Clichy vale $6. 00

Adornos para peinados,

-:- Perfumes franceser.
--

.

- -- ---- --

-

--

.

-

�•

LA SBKANA ILUSTBADA

El Grito de Independencia
El eura regresó á su eass, donde imReunlan~P casi todas las noches en
,•awa ile JJ. Nie{1lás Fernández lle Rit•· paei r nte le agnarclaha Allenrle, qu,'
1·ó11, subrl~legado ,le Dolores, t!\nto PI nllí hahía 1•~rmanee1Clo &lt;le,cle h no,·lle
,H 14.
cura dt&gt;l Jugar, D. ~~iguel Hiclalgo, co
. \ la~ uos tle la maiiana ,lel ,lía 16.
mo los 11rin1•ipale, 1·et·inos 1lel pueblo,
.\
Id
ama, Íl quien el alt•aide }'l':tJJ,•i-s&lt;•,)
,•asi todo, emopeo., . En amigablP soPérei,
bahhi da:do el a 1•iso de la ,·on
e-ie,1:1,1 entreteníause los UllOS y los
gidr,r:1
por no hn ber encoutrado á
otro,, en plátlica¡¡ y jut&gt;gos de cartas,
A
Hende
,,n San 1fignt&gt;l, lleg,í ú. la
y D. ,1[iguel tenía su ,11ai&lt;tida de malipnt'I
ta
·de
la easa ,lel cura. Tardóse
lla con Doña 'l'eresa Cumplido, e:;posii
unos
momentos
en abrírsela, pues to·
1lel ~ubdelegado, y con Doña Encarna•
dos
hnbíanse
rerogido
&lt;tranquilamente.
t' iún Correa, ca~ada pocos ,días antr~
eon el español D. Ignal'io Diez Cortina, En presentia rle su~ r,amamdas, Al cb·
• ma les rlió noticias ,le los suc,,s¡¡-, rle
enr·argatlo de c·ole-dar los diezmos de
Qucrét:lro. Hidnlgo romenz{, :'t l'P.sti raque-lla juriscfücióu.
se
í1 toda ¡,ri~R, cli{•iénclol•s:
•..\unqne Hidalgo ~·n estaba al tanto
-Reñores,
no ha,v ,más que a ~:imeter
.Je lo.&lt;1 &lt;;ucesos de Gua,najuato, pues de
la empre,:1: Homos ¡ier.Jidos: :1quí n.i
totlo hn,bíale instruíllo Allende, qu~
hay más rf'l!urso que ir á. coger µa,•hul1eg6 ocultamenit,e á Dolores en 1:. nr,••h(.' del H, de~pués ,le haber intercep. pinl's!
.....Señor,-exelamó .\.ldama as11,;tailo,
ta,lo ht orclpu de prisión dietada p,11
-¡qué n:1 usted á ha.c-er~ ... ¡por amor
Riaño. no quiso preseindir de visita,.
ile Dios, que \·ea lo que haee !
la casa &lt;le Rincón y M jugar sn p:.rti•
--Creo q:ie la cosa no es ,parn anita ele malilla. con las señoras. Hallándarnos r·on 11años calientes: pues nos
dose rn ella, y como á las diez de la
va eu ello la \·iila, salvarla es lo q1!"
noelrti tlel 1~, se le a\'isó que un hom•
importa.
bre qu~ no había qucrirlC' 11asar ile,l 7.n,
~¡Por amor de Dios, Yea lo que hagná-u, nece"'Íltaba hablarle.
ce !-repitió Alda,ma.
Bajcí l'l Clll'a, y al s:oJ\•er á Ja sala,
• -Seguir C(}n firmeza nuestra rpsoal poco rato, com1ireuc1i6 que algo ha- l udón.-ron,testó el cma.
bían sos,pecharlo sus tl'rtulianos, pues
'Xo paslÍ mucho rato sin que en la
\p acosaron á pregunta,.
babitaeiión de Hidalg-o se balhsen re11~L1 cosa nada -tiene de extraño, S&lt;'· nidos ~u hermnno el Dr. Don :;\{:nr.rno,
ñores: quien me buscab,a era Ben:to, Don Jo!lé Santos Villa, Allende, AU.1que loco de tontento venía á -partici- mn, y diez hombres que tenia an11:1rfos
parnw &lt;¡ne su mujer, la hermosa Ma
en su casa.
Sin ruido ni e~cá111lalo de nit1gur.a
ría. 111·aba de ,lar á luz un muehneho
t:&gt;-'fpecie,
la pequeña fuerza Ae d\rigio
&lt;'Olllo un roble.
Todos los eir uastantes ~e tranquil•· á la cárt'el ¡iúblirn é hiw poner en Ji.
be1,tad á lo~ presos, á pe,ar de la rezaron por 1·ompleto.
Hidalgo, con PI más natural buen sistemcia llPl alcaide, y marchan,1,&gt; dospu.Ss al cuartel del regimiento de 1a
humor, {lijo:
.,
Reina,
cuyas puerta~ franqueó el sar.
-1Ea!, volvamos á nuestra partida
gento
:;\farHnez,
rcnniéronse 11uo~
y dejemOti á ese padre feliz recrearsr
o~.he-nita
hombros
entre
jef?s, pres-h y
en su crialtura, que nace en bien so ,
al¡,mos
soldados
q11e
se
les pa,nron.
lemnes instan-tes.
Allende y Alclama se hiciero11 abrir
-¡ Por qué clecís solemnes iostanla casa del subd~legaclo Rincón, :í
te-sf
-¡ Eso he rlicho1, pues la Yerllad es quiem ,letlararon su prisionero, lo misqne no "'é por qué lo he dicho: quiero mo que á Coi-tina, apoderándose á ia
t:into á. eso, chicos, que ni R!' 1;iquiern \'ez del dinero del ,lirr.mo: por desg1·nr·ia st había cometido el cr.or ;Je dar
lo que hablo. J ugue.mos, jn)!U~,nos ..
Jibt'rtatl á los criminales de la cárc,,1
á vo~, mi señora Doí1a En'l':unaá,i1.
A las once tle la noche Hidalgo dejó púMi~a. y sin que hubiera sido llablr
~u jue,go, y al .lespedirse pidió á Cor- evitarlo, aqueJl()s misrrablo, saqu••tlJ'Oll
tina. le prestase •doseienlos pesos, que en poc.•&gt;S mom~ntos In habitación.
-A! e11ter:1rse de rllo Hitl:tl_go, cxinme,diatanrnnt-e Je fueron facili-tadoa

e:

0

por ~u ~c-ño;a, quidn entró con Hi,lalgo
á tomarlo-&lt;i rle la •JllÍeza en q1w estabi:
clt•positaJo el dinero · ilel ilie7JllO.

rlam6:
-¡Banélillos! ¡Dios mío!, • p1,r ,1ué
no hare.~ mi;; parti&lt;larios iÍ t,do, los

hombres honrad()s, dándobs á com•
prender que es el bien dP. toJo~ io que
busco 1
Alboreaban apenas J:is ¡,rimr.ra~ luees &lt;le In. mañana a~t dia 1tl, cuando
Hidalgo hizo llamar :'1 la mis.,, que de
madruga,la celebrí1ba~ los días tle
fiesta en Do\ore.4, y t•un.•1Jo huho reuni•
rlo !11 1,u,ehlo, ie m:rn ifestú l.1 causa y_
origeu tlel le\'antamient,J: dirigiénti,)88
!lespu6s á los prinripales ve~ino~, ll'S
habló ,le est11 manera:
-Ya U"tede~ habrá ,1 ,·ist.:&gt; ,1ste mo•
vimit&gt;nto: pues sepan q110 no tiPnc m:i
objeto que quitar el mMrlJ li los eurc,.
peo~, porque éstos, c:imr, uste.le;; ~abl'án, se ha,n entrogado !i. lo, france~a
y -quie1·en que corramos la misma suer•
te, lo cual no hemos d) ronsrntir ,ia•
más; y ustedes, eomo !Ju~M3 patriotas,
debei1 de defender estP pueblo hasta
nue,,tra vuP)ta, que no s~rá mur &lt;lila•
tada, pnra orgamiz·1~ Pi gobinno.
)[ientras c,,to suct'(lía, los crimiual.es
;v gente pPrversa ll~ la población, se
lanzaron al saqueo de las •prineipale•
caMs españolas, á cuyos dueños hu•
bieran asr~inado, si Ab'!.S&lt;}lo, ,¡ne n&lt;·ababa tlo un-irse i l,&gt;s independicn1es,
no hubiese .toma.lo l:t cletermillRdbn
de agruparlos en calilhtt de rrisLme:·,s
de g-uerra.
Con sen;imiento :&lt;r ,,nt,mí PI ~ura uP
lo que estaba sucediendo, y devoh·ien-,
do su lLberta;d al subdelegado Rincón,
á quien hizo salir p 1 'J Vallaclolid, di6,
la ord~n de reu1lir ~us fuerzas y salil',
inmediatamente de Dolorn rl1cíen1lo
á la vez á Allende:
-Vám-:.nc,!!. de 1q li eua'lltu anti-s1 u0c
quiero que se mr. ib,i~:¡,1,\1. donilP tan•
to se me- !ta querid()
En po~as horas Hi,lal¡.(o había remii
do como \ r«&gt;•dent,,s ho n'Jr ·s, co11 :(1
i;uules di,í princip1•&gt; á s,1 re\'l)!ucio',n,
el domir!go 16 rt,i ;·fo11ti?111h.•·J &lt;11• ;s10,
á los dc;q aííos rx.:1:to'l tfo hal)e1se ila•
do por los europ&lt;'Ot ~l e;)e,nplo d&lt;' mllli
grave falt11 de res;:&gt;lli J [1 la autori,l.,J;
con la dP,-tit.ueióu ,1e1 v•.n,,y J)(.,u JM~
de Iturrig!lrRy.
La se111;11a llnbí:.t. &lt;la],; su fruto
pasmosa p~~e isión.

. ...................... .

Las huestes de Ilidalgo, conside-1a
hlemente aume-nbdas por las gente
ele los ,pueblos y haciendas donde ,toca
ban, detuviéronse en Atotonilco.
Al entrar en el santuario, el cur
doscubrió en la sacristía un cuadro d
la Virgen tle Guadalupe, y haciémlol
snspentler en el asta de una lanza
mostrándole á su eutusia~mado ej!'rr1
to, grito:
-11Viva la Religi(ml ¡Yiva Nue;&lt;tr
Maclro Santísima de Guadalupe! ¡Mu
ra el mal gobierno!
La muchedumbre, ebria 1le ~atis(a
ei6n, simplificó el grito, dicien.lo:
-¡Viva la Virgen• de Guadalupe
muera el mal gobierno!

* * •
Que,laba, 1mes, la rebefüm, bajo
t•mvaro de la Virgen ,Je- Guadalur"'•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278053">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278055">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278056">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278057">
            <text>151</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278058">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278059">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278060">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278075">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278054">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 151, Septiembre 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278061">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278062">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278063">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278064">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278065">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278066">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278067">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278068">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278069">
              <text>19/09/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278070">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278071">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278072">
              <text>2012287</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278073">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278074">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278076">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278077">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278078">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3777">
      <name>Fiestas patrias</name>
    </tag>
    <tag tagId="9844">
      <name>José María Morelos y Pavón</name>
    </tag>
    <tag tagId="10204">
      <name>Presagios</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10205">
      <name>Voces de libertad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
