<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10190" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10190?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:41:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8039">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10190/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._152._Septiembre._0002012291.ocr.pdf</src>
      <authentication>b818770f4608f7a3f8cb4af16567d6ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280099">
                  <text>�M ~MANA ltUSIIUDA
Publicada por la

·• ), S•· A• ,&amp;.
e,ta. EditOrB N&amp;CIOD&amp;

Gel'uh 0tn9Al:

Alfredo Petir

.

·•

Humboldt 52, ,&lt;lnbQa ali ~•
IUxlco, D. P .. A.~o '""' 1-~

Precios de subscrtpci6n en toda la República:
Por un trtmestre, $1.80 pago adelmtado.
Números sueltos en toda la Bepública. 15 CBNTAVOB.

CHARLANDO
~

Acelebrar ·el día 15
:\1j1tPI rfü1 fur ,·i~¡,cra ,!,•J 11 (.j,rito' ',
~- ¡,nr tal motb.-u1 1;11tir11c1. ~alió 1kl

.

;

Concesionarios Exclusivo~ para ta
publicación 4~1-tfnuncios, reclamos Y
to~o género de propaganda en este semanario
MANUEL HARO , S. en C,

Agencia O~eral de anuooios Y propaganda

!

, , L _a pub 1 e id ad' '
Apartado Postal 352. MEXICO, O. P.

t '1uno lintiérrez tlS :;11manu•11tt' &lt;·a.la
ra ( no nos eansaremoe de rt'IJH•tir-

e
1

t

r

q

,

t~
lo
á
!IU

ti
in

flO
i
di'}

)linil!terio ,·1,ntrutu ,v ris!Mlño, 1•u awnd,-,n ;í ,¡u~ 1•n s111--1piritu tllotaha la cer.
ti ltunhrl' ,1,., cl11s tlías de holgamm, y
"11 sus IJwbill11: lM.'~aba tlulcome111t•, cu
•' a'.!'111:is ·' 1'1:1111.mtos, ~l im,¡,ortc de 1111
• •, ;,1!1• • • ¡,or I oda la de&lt;·1•oa.
1;u1iérrt•;\ l's muy •·alaHr1111, muy ¡,a·
rraurlero. mejor itli~ho. Una ''!lera'•,
tomo I,• ll:111111'1 :.111s eonu¡,añeroi1 de la·
h11tl,'ª·
E,1 a Inri!,•, 1111 ,t.•jar cl alto portalón
ceu.tncl 1lt'l l:'ttfa.ciu, no ~tá co1upl.!·
1a 111rn1t• •b·d,lido, pero y11· "~e trae u
"1.1' inten.-i(m&lt;•s de c-01 rer la gran ¡&gt;11·
rran•h1 . 1·,11a parrn111lotoa ,Je esas qut'
, uando !IS narrada...,,or la hoca &lt;iel J1Sr11 •, :o&lt;oml,ra y 11ivicrte {I b me(lh
,h,,·~na ,Jp numtlbotes cáudi,los.. que
C"IJ,U In plt1111a :;ohro 'la ortija fuinau y 1w
1ml:1zan prrezosantcnte en lmi, oorred1•·
t&gt;• ,lf"l )lin isterio.
~\ tra,·iesa Gntiérrt·Y. el Zó,·a.Jo. adun1• n1o t'n,ia111bre de ..tiiquillos rieu,lo
111•¡.r;in a'l toro. y ,;e jut..•rna ~,or la h~Plllltt'ros, á la sa:tón má•
'1J;, por la hora íncf~ ble deil atar&lt;ll'•

\

). mujer que piwa á su "Y-era'· (,·11.
o íll mit&lt;mo tlit'e) , • mujer que se , a
on un piropo.
A,í, puel&lt;, eolllo ¡,or l'li.teros ¡,as,, •1
á t ;i1 hurn ceotenátes de mujeres, y
u ai;.:una~ · tionit.a~, .G-¡ifiérrez ago!'t
1 rt•pr1torio ' ~~•lido de g1ila'.11teo•
W'fim. to.les et!lll(I: ¡-qué lfodoi; ojos •tie
usté! ¡ nu ip1erilb: las esperanzas!. .
qu6 virgeneita miás lilll&lt;lll! y dt-ras ne•
ades por &amp; ~ilo. :&amp;hl, ledor, ii
te parece ~b.j,iJ.; Rt)to &amp; Uutiémz
o ~ &amp;i a -liefri'1&gt;'8 en- !Íiat.eri&amp; de

d8!J&gt;. ~~~ ?Nº ..bc~n. "1llr

Diredoz; ~

co,

José F. mtzondo

tiene lug-11r la el!Ceua (uno Je esoe
1~es que se abren elaudestina
J•Ués d&lt;l las trc,; tle la mad
i.nvpone siil.eucio; pero él no
por lo mismo que invitó cop
-Se' t-0111a uno su copa, va musitan• los bellacos tra~ocihaclores qu
,to llutiérrez, y se siente uno otro; y taiberna había: por.¡ue os muy
oso otro pide su copa también, por lu La atmóscfe-ra &lt;.le 1-a taherna se p
cmll ~-o ,;e 1a doy inmediatamente. Di- cortar .Je tan Jcusa &lt;¡ue .~té.. Las
l'ho y lwdw, y ¡..,r JoaU!e com¡,aircris- ras &lt;le los parroquianos son horri
mo. entra Uutiérrez en otra cantina. A-1 ro,o!ros dl'lgencratlos y 'lit• a-búlkos,
sudir ,le ella siente 111 alogría ·Je el:is- 11,11.1hado1~ abu1 ri\lVS, ilc SOl'tl!! pa
tir, u:1a d-tnaid:~.t ¡,ott·nte qne ,folicio- tos sin olido ni henmciu que h.a
;:a•lo {1 !O"llll! Ja¡¡ a.J,yoocio1161!.
sa11111•11t._, corre 'l•or llW! venas y le rn ~nal11 ,le lo!! parra11,lt•rU11!
cionde Oa. s~ngre. La h,tz lunar do lo,
llutiérrcz,
n111 l!er tan hWJJI
foco~ 1lc arl'u es 111,ás i11t1msa, -los mi.Je s
t
'-'
mlitlo
:;ul,n·l'
t'I rei,¡µa,lil o de
suen-.111 dwcomeuti: á su uido. Tiene pa_
respira.ntlo
trabajotmruente,
ra él fa vida una ~ :jlll! raras sonrisas ...•\ vauza &lt;·on oles('llÍa&lt;.lo ha111.:,\ l.l 11\J a.kohol. ~otado s11 pobre
1,róxinta esquina, y alli, como aten- ,no tle bwmbre tlébill.
Mañana contará ufano qu
&lt;li.t-n lo ~ mra cita. da de manos á bo~a
nido la gran parr_au,Ja, Ja
t'Oll un amigote de lo:&lt; ·suyos: -ho111Jl,1e
narra.da ¡,or la byca dru h6r
,lo juerga y ,d,e buen humor como él.
bra
~- divierte á la malla doe
¡(luién swbe 11or qué mistt&gt;riosos presmozatbete- eán,lidUll, qu~ con
tigio.~, en el e.,tado 1111e guanlaba (it1m4l Hobre la oreja, fuman y seHérrcz Psa n◄11•he. y 1¡ut• fil llama '' i!P
iperez1r.&lt;11n1entc en •los corredore
los nt::-di&lt;.,.; l'hiles'', las cosas todas s:•·
Ministerio.
len á pooir ,Je huea.
,presión propia-muy •buenos réimlt11·
dos.
'Eu la primera cantina. como e~ nutura!, nue9t ro homboo e&lt;lll'pieza á tomar
valor.

Dnu..:e cl bmY.u ambos 11111igos y
,e~•han á andar e:tMe arrfüa. A los ruau •
t111! ¡,a.&lt;os, vtra taherna elt&gt;gante &lt;lcrn,ma ¡¡ol,re la acera 1111 torrente de h1z.
J•:sta los atrae 001110 á las 11111ripo~as :
cmtmjuu la J&gt;UertecHla Jo erl,.tal y pe·
nctran á l'~tc reónto ,Jcil aJcoh•li•lllll,
l'egatlr,s á u I uw--tr.atlor de ma&lt;leru ta•
11:u!:t, hn-&lt;ta u11a ,·dntena ,le lwuibr•·
beben wlcohol c1.11Jbrntoce,lor. Cbarla ·1
tonterías ó 111'"\garral) honra•.
..
'

...
S:ula. ~í, señor. ('xcJ:nila Guti1i1 rez,
rom¡,lot-a.meute t•briu. Psfctl _ ic lom_11
est.a. ~O!¡ta romnigo, ó tle lo !·ol)trado
Sjl la. eeltp end~a; y oye tí1, mu._c1mc,ño,
tollo lo 1111 o 10lllten a&lt;1uí los sellore•, y•)
lo pago. l'orque me da Ja gaua y ¡,01·
que soy muy hlfuwre ...
, '1'raateJbiUl!f. y ~ eg. una t,illa1 de3
l ellll'ijllilta. F.i d'iH!fiO" eta! fi~a doodt&gt;

Y 1•ntP tanto 1••1 ,·a•a, ru
ro ho¡.(ar. 1•l ,!olor tfü1Jio1,"l1:
('all:1, niñu. tluermo por Dios
la, áni11111N. Y Ua ma,lre. atorm
1~,r la t.&gt;nfrr1111.._hul rl~ ~u hijo, y
p~ 1¡uc ag11af..i11 en la~ n.egrais
de la nod1('. Ja \·u,eilt11 ,l('(! mari
~ul'la á 1111 1ieqUt'filn IIOO'OSO y
que :&lt;ortlo á t04;1a razón y ate
tan sólo á su olulor, Dora á grii

destem¡&amp;dt,s, •tue exaee-rbaríu\
JÓb, .
Calla,'_ni1i,~ rat111 . . . _
~ ·
1'11,t fa!! flá.citl!IS méjiilla;~ de
bajan t~rul;Jorosas y l'IJ
gruesas lágtima,i (!\!\l do!
r¡,n. Del 111111a suyn, tloilorld
,fa 1fo prl'!;l'lrtimfoutos.
¡&lt;loé c11Ja,·era ·e--:1 CTutiérrei!
1110

�LA BllllANA ILUSTRADA
LA 8EMA1'1A IL-UBTRADA

-

COSAS NUESTRAS .

VIDA TEATRAL

1

:..----------------,--------■---------:--•,•1-1-••-•Q•-,•.--b-ila-d-•Z--r.! 1:- 1-~t~r,:,&amp;~g~l:o:r-i:.1 :~«=c:i&lt;lt: :,-.d:,1:-,:e,p°'.:" e■:rt"'o•ri:■o-:■d:■eT-R'.:'_•ued-:■el-•b•--•••••••t•,•,-=
•
, -as
t
•
llartI11as fnvoI
BORREOADAS

e

Nuestro tiempo
'Iiempo admirable que corre ansiosamemte, ique sigue á la. y,ez, todos lo.s
&lt;•auces die! espíritu huiam.no. Lo 11.ni3:no
13ea en música, que en pintur&gt;a, que e11
!p08sia, que en ideas ge-nerales, M to·
do y -en tO'da:s pantC6 se ·ba·re lo im1pohle 1por rom1per
fos Yiejos motdes.
Yerso liebre, im¡1re-sionismo, internacionafli~o. L013 errores 1mismos son co
tno aas -pul:saoeionei de una fiebre ma.gni•
ti.e-a, Ciertos a~ullltos han obligado á
pensar basta á. los imbéciles. Se co-loea un "ipor qué!" delante de cadn
rosa. admitida. Las hueiligaa se pmpa.
gan. Est-ullan las reb-eliones. P•ar-ooe,
en n-fldaid, qu~ se baya tarja,do en to·
das rpe.rtes !la pa.labra. "prohibido".
Las inYe-ItCiones y los deseu.brimiento!eoono }a teleig.rofía f~in hii:os y l('ll ra•
&lt;litmn. e,c,han :por tier:ra todo un mundo de ideas. Se pá.Jra. {'ll d! aire una.
hediiceria sin misterio. To el siglo dt'l
aeropl"B-no. Bieriot ha. tendido eJ Yuelo
,por ene.rma dial Jlll3.r. Nos h,a 1her.ho na·
cer alas en los holnubros. El rensamiento humano .treipida y rdevo-ra. el aspa·
cio como una vertiginosa máquina de
60 H. P. El romantiei.smo ,b-a muerto.
Es la vida ilo que ,domina en 1os ·espíritus, lo que sur~ d•e 1lais eubi-ertas df'
los libros y corre á. lo largo de lo~
múseulos erectos por el sport. Los poe·
ta~ se ac,ercen ll, la. naituralez:a. fü;cliu
mace salltar de! 1mlármol la carne patli¡_ i·
tiant,e. En hlnto qu_e la. humanidad en·
cuentra el monumento, cuya soonbra
reemplazará é J.a de la catedra.J, ebria
de nmevas a-spíria,ciones, ee pone á dan.
zar jc,,vialm1H1te como Zarathus.tra. lfo
anhelo .de alegria y de ilibertad grita
en tornas las boeas. Se diria que ha SJ·
nado sc,,bre la Tierra, la- t-rO'.m¡peta de la
Nl&amp;llrrección. Láls mujeres mismas se
rebelan. De t,odae i¡&gt;artes, los pueblos
oprimidos su11ge-n con í:mpetu. El sacudimiento de los yugoo, atenoriz&amp; 6.
los arlotóera.tas. E~ndido y amarlo
de piet l. .abeza, el Japón ha surgido
de 1a .nada. Nacen, por domle quiera,
ipullado, de hijos de la Revoluoióu
:frian.ieesa, P-arooe que un ánimo fuerte,
,ffl1e un va!or sin limites, se levanta. 60·
,bre ,i mundo dispuesto o,! Jin A vivir
y á morir sin la ayuda de dfo&amp;es. Y to·
Jo Mo .. el sigilo XX. Renaeimiento

"ºº

1

'

1

e,uyo
~ ·11ombre ignor,a,mos. 'l'iooupo Yiril,
orogjnal, tiemipo heróico. ¡Nuet,trO
tie11:lpo!
•E.ta fuerte y bella loa á u·uestro si-

uya. 1 U'tl siga a no ara
lbw;tra 1
José Luis VELASCO.

glo, sali'da d-e los labios U.e Ull'3. m1Ujer.,
ia 6"eñora Lucie Dellarue Miardrus, es
una sfoitfflis com¡pleta. de nuei~ro tienn•
lo. Nunca, com-0 en los tiem¡ioe que
\
_ él
de
s:v.r da ¡¡im. e
c.orren, 1nena: os · Ia ora. · ' 1 ntc de Jalde~ y del Esf.ue.rzo, b9:bía surgi•do con mas esplellldor, ,con más brío,
•
¡
•
~a puja11t'e· ambteiión c,e eonqu~ta:
1·on,qui1.:ta t.le los et11pafios sicler-a1les, ron·
quista de las entrañas tle la Tierra,
('On&lt;¡uista. de\ misterio inso-ll'(lable de

•
Se diee.
que años hac¡-~,
qu~ el señor Borrego estaba,•
eo-n una me'lancoílía
que $U existeneia
mina:ba,
,. •·
tod
y por más que rv u.itzo
o
paira. poder !lllf\riaree,
jalnás eneontraha eil método
de ' 1 desmelaneolii.anse",
.,· ¡,a.s-a,ba la exi.&amp;l:.en-cia
neririoso y des~rado,
~iu que pudiese J:~ Ciencia
a,Iidar su triste estado...
¡ Qué le pasaiba á Borrego
m e de ese modo ~ufrí.a t
1
'1'
¡Qué
le quitaba el- sosiegof
~Cuá,l era e,I mal que tenia1
Pues era Sf-neillamente
causa de su enfeT1meda.&lt;l.
q'llc le faltruba. el ambiente
de la p01)trlaridad 1
, .J que no e'XJli:i
• t·
y v1en•10
. 1a
nA.rsona quf' conoe1era,
·d taiento que tenia
"arch,·,,ado" en ~1
~, mollera,
1&gt;onía e-1 grito en e-1 cieloj
sieID1pre 8e dese9peraiba¡
y &lt;·on mrudho desconsuelo
vara su 1ntorior pensaba:
-Yo que sé, seneillaJlli"nte,
q,1e por la gi,acia de Dios
valgo más que Bona1par,tc,
y mu.cho míus que G11.ddós;
yo que ''atesoro'' un tadento
de taJ modo exeetpcionaJ,
qu2 en todo el orbe, pr/J3iento
que no puode ba·berio i~ail ·,
vo que á genios s111nerimes

,!o de"SConocido.
''¡Bleriot nOl.i •ha d,ado alais!'' Sí, y
., [' .
t b"é '[
.
:u.
t 1l'b lt"n . ,-nne y am J. u i\ arcom .V
también Edison y Koch ~, todos los
apóstole8 ht~mj¡J.d,es ,qu-e traba.jan en ~n
.
sombra, p·ara proHC·ho de la h mnam-

(¡ad.
¡Aleluya! Pode;mos ponernos á can.
, . f-ho, Un a et ....0 p·';,.
t ar, ra di osos y sa,dl:l "" ..:.
más ~e ('um¡pi-e en nuestra época, etaiia
dc&gt;finitirn y grn.nrli~a.
YiYOS fuOgor,es baeia el
· ¡
·
no y har.1a ,e pornmr
finge ,,-a á haib.Jar. Los

qu~ proyootará
pasado me?Jqui~ L
rem\J\lo. &amp; ll'&gt;·
siglos se e~trr-

mee-en ·de sagl'ado terror. Hay coono
un so11do saicudimi,ento en e(J planet.a.
El. iprodigio
á batc-rse,
.E,s éste, ell tiempo mesiánico que es•
.
.,
t
p,era,b an 1as generae1on~.s con w ros ro
vm.e,!ll:o haiciia ei1 Numin-0. Ua llegado.
Es el s;.no110 XX, ""'eno de la,s claras lu•
"6'
'l-"'
c,es de la eid!ización y deal progrc~o.
__.::i,: . , 1 t·
, 'd t ,.
L a t r&lt;tíUi.1.ClOn, a 1Mua y ng1 ·a ra111•
ci6in palitl:ee.cn, efftupe,faet-a, ante la
osadía -de las nue'V'Ss fonnas. El pea•~•anniento, aherroja.Ido y amordazad,,,
•
,
ha roto su"&gt; Ugadíura,s y se d1spcne a
volar. Las disciplinas parecen es-tre·
ehas. Los moMea, an.tieurudo-s. Los e!nones, inLo.ervihles-. Loo sistemas, roído:,
ipor la polillila de fos años. ToiJo va á
ea.m.lbiar. El arte ae inrviste de una ma_

"ª

jestrud tranquila y segura. Ha dado su
-grito de intleipe,ndeneia. Los insurgen·
.t es sedan J.a mano y prescriben Ja;s riva•
.
b
Uidaders lle escueQ.a. Que cada quien e·
·ba en ,s.u vaso.
la eieueia1 Ha agrega,do á. su a.n•
teojo eseruta;dor, un objettvo im.áS,

,Y

Las distanreias interplB:..DJEri;arias, deere
cen. La a!Lqu~mia moderna, hs. descu·
·bierto gra.ndes virtudee de las cosas.
Estamos en vílS!peras de una revoluei(i!l
de ideas. Lueiha, ambición, ansia de '86·
ber, c001Jn...+-,,.wcla, aetivid·aid, vida, vida
r-~
q110 gasb sail!gre arterial, vida afeetiva, hir..,,ientf, trepitdante.

¡.ll!-C

,¡.

,..

nunca aea.t-0 ni tolero;
d ¡
d
yo que e os ora: ores
soy si,n dis-puta. e-1 primero:
i·o que IDº' ru·, "1·n='uae1·ón"
. de al mun-d.o enJoquecer
-r
be
.. ,
. N ,•
¡Oómo es que aun en mi ae1on
poptnlar no puedo :rnrty aJ llegar a-quí Borrego,
--1 •
t'
1
6C qut11.1-0
muy ypen:sa
un
bu-en rato,
dijo htogo
por eehárserlais de 11 vi·vo":
--Si para tter popular
ei.; 1preciso darse :maña,
yo ipron,to lo be de log,rar
"1ru.etilmdom:e" ... ¡.con España!
y e-n seguida oron·do y tieso,
rul Congreso 80 marchó,
y cuando ya en el Congreso
la ,p.alrubra se le di6 1
de una manera. premioga
lo"'Ó
,pronUDe,·...
e· aJI ..-bo
o'"
a,u,. .:ca.
"•quella "oraei'o'n" f•••o.=
que le hizo aJ fin ip-opn."8.r
• • •
Y euaDJdo eu pobre creia
que por su mooho ta.lento,
á todos asomJbtaJria,
ha Yisto con se-ntiu:niento,
,que 1.-a gente "mad babl·a.'da lf
dice, de tal I eoraeión 1 'i
-que b&amp; sido una. "'borre:galda" .. ,
dó ¡
¡&lt;licito sea con iper n_
,. ,n.,;.tc.
J'u&amp;n Ma.nuel UA;&amp;LU&amp;sGU

"'º

r,¡;

esa mara\· 'i!ll a. qu00 ern,a d'0 iaenvidad, tbado euy-a.
, ~ m1mda ,eae cuan•
. o m er?~ a~ •a sooiOOOO, y á ouyo proo,g,oso o!l.fato in,qw.,;tivo natl:a se escapa, •ni aún 10· que paTa el 1más
•--f1ve es un misterio·
·
•saga.z kle~1.;,
una
v·eMad.era rupot'eOSLq, oon eu.adro's de
se,.nsaeión, de eso,3 br,a.voo luehadores
del
~riodismo
en de
boga,
tal esr -roux
la eot&gt;I1et.anü.d.a
eom'"1íia
-c,·••tón
c¡I.I

_,

i.x,1

,

que ton1ada de su novela del mismo
DOIJJlibre: "El misterio del cuarto amarillo", arregia!dn á. la forma d.na.mátif'.&amp; por el ,prop~ au.tor y vertida a-1 e.a••
_n
tl"\Uano
por Julio Necoeebea, nos dió
á eonoeer e-1 domi.ngo últi.mo la eompañía ·.aríun-áti,c,a Coss-VilJegas que con
firu:etuosos rediU'H:ados a-c.túa en el fla•
ma,n:te Te.atro Díaz de León.
a
f.o d I l1
b
. uu.n. e '\J•ra.ma ª uni&lt;la en paSB.Jea eim~ona.ntes que mantienen al
btien
· p'bl"
u íl-&lt;'O lxurgu és en c.onstante expe,.!ta,eióu é int:erés c.raeien.te.
El señor Sta.ngel'son, ,...,.,.,1re de Mat"l'"
•
ét
,1 &lt;M.'I, vwe con
s a en una. casa dilSerc&gt;latmenvo
~"
,. eacom,d"d
t a en el fonido •de
h"°"
un ~ue, Y un
de la
(mal es
dJ:WV&gt;,ndeneia.
Jabmat"
..,io prin-elpa-1
·'onde
""l'-·
"""
1 -u
a.que4
oo.baJ~-ero, qu6 es todo
uu
&amp;llibiio
pa~ Sl1 t'
ledi ad O
1e ,
á · ·
LeIDGJ? 1.. e
por comp to
1 ab&amp;t;.ra,e¡c1ones d-e la ciencia, bus-~
0
&lt;'~'™ 0'1ltre retortas, horniQlas Y rea.e•
tiw~, la reso.lu.eión del problema ·ile
la "rdesn&amp;turaJización de Ja materia. 1 .•
Llegia, sin embarigo, un momento en
q~1e ~ labora.torio pieride su imporlMIeia vutaQ, an•te la que adquiere el
"euarto áim:a,dllo", ha-Mta.ción ,de Míatil•le, en la. que ésta sufre torturantes
al-u.eiuiaiC'..iones por el roouer&lt;lo de su marildo, un 11'.l-elinouent.e á la aJta eseue'1a
eon quien oontra¡o· 'matr'•nou,·o durº'n:
,..
...
le,"" permanene-.úa en Aim&amp;riea, y qu·,en
fue arranic:,a,do Ue· los brazos {le MatiJde
para intema,rle em un nres~diio en e.J
que según la v&lt;J?. pWbl.1c.a.1' m11rió ,afio-unos
añoil antes de Jar prinie-inio la aº"•·,o·n
~r
""'
de la 00.Ta.
.To~ R1_18'.del:albola, pinuelo · llllal"S6Nés
~ue lia_ logr"·'o "egar , ••• ¡·efe 'e •,n'D.1,.1
ll
""'"'
-u
tormae1ón Je
l\lllO
de fos~ má..q
leídos
diarios par.isi-enses, eooooo á Mat,iilde en
.'llna !astu.osa re,e,epeión 1 á la que ~oneune e!!ota como •briillant.e e!ftretlla sooia-1
.Y, a.qne.1 á cumplir sus \le.be.res de l)'61'iO•
ihst.a: al conttemplarlia, c.on luj-0so y ne·
gro at.aivío, reouerrda á la Jama mode4o ele ,ternuro. y de amor, que a.lJÁ en JOB
tiernoo a.iios de su niñez tlesvaJida
iba á. vis"itairJo aJ roleg,io doDJde una ma'.
no bi.enheeh.oo-a .Je habÍa hecJ:io ingrw•
•ar, ananoámdo1o de la .m,·..,.c,,-a.
.,......,.ble ba,rea
,......,..,
.,...., 'de Ma~lla,
•·,-,:;¡
lle ,nD-&lt;;a¡&gt;-ad-0r
ell las pla.,....,
El parecido de M-aülde eon a,quei11a
otra buena señoria. qiue le eolmaba de
besos- Y ea,ri.eias es n-0ta1bl.e: el mismo
cue-npo, id-éntiea Ta voz, y hasta el eoJor soorubrío deil airistoerab)C() vestido
OOI1Jttrtibu,yoo á e\'.oear en Ja. memcxria de:l
pe,riodista. el recnerdo de .aquella Illlfi.!!a
q~e- ra·nbas, \'l&amp;Ce.9 aleg.ró con su prese~•
~¡_a O!'! t-rist.es días Ue r&amp;elusión deil
pobrecito hué.rfanó.
·

-----------,,-l

.. t,•1·•g-ad_o_p_o•r•""-,b•-~--I--b--.
to ~a ora, com-0 so ve, tiene un asunque ofrece
sitna,cioni,s
m.111,yy int::ere·
eiones J·0 ~ae-e. ex,pe,rimi,enta:r, y =tod-o santes,
está bien
dia,JlW'&amp;,d:a
es de
eoa~via a av1va.r s-u emiOO'iidá.d: la
tmtbre..Mwd
-e
m~Mtón ~ne en el fondo del umbroso gran ·
· ·
bosmie la sir•ve &lt;le ab•'go,· 10 ,, arduos
La coonpa~i'a del Díe.z de León ha ¡&gt;ues~
'['
iu..
"
'
t
Jia
íb
probllemas á euy{l resol,ueión se &lt;lei&amp;ica
o
CJ ra eon eamero. E mfüa. de-1 Casel sabio an:e.iano; 61 súbito roonphnien- to.dio está muy dentro del eará.eter v el
~-0 d.e Ma.ti.bde con su fut11.1r,0 D.a:rz,a-c ... El
tipo d-eI aretiivo respórtier. ~farfa Luisa
1Ustrnto
&lt;lell
r,e¡) 0~lit
.
Y Cossde interipretan
a:.'Cier-v
· .·
'
er se-pone en Juego, Y, Vinilegas
to la-s partes
Matilde y con
Da,z••
a.eas~xi, a!Ca&lt;SO ein E1l fon.do de toiao ha.y
=
l
á
M-aefas 'está in:sopoa--tabliemente eho,c.&amp;1
:e~e~~ ~\u~~¡n,si::!~
rrero Y v1.lllgar en su pwpal d,e juez in3mruc.ión y escándafo de los le.ctores del tru.etor.
,,.•• ,,·o.
Oreem'tlB per.tine11te reeomend.ar á los
,u-~
aet.omes ,que dirig,e Coss un mavor esmero
1
. ).Cati l&lt;le1 por su parite vJ,ve e.n con- y uniformkl:aid en }a pronuneiación de
trnu? .ru~rti.rio: 1-a imagen del 6$,pOSO los nombre,s frran,eeses de lugares y
preslldtarw_ tut1ba sus vigilias, &amp;ter.roú• per.sonas, que en su boca pierdian todo
za. su.s suenos Y e:s J,a eterna obsesi6n de el car.áeJber ,del 1dicxma.
SU \'l''Ja. D e ·~llljproviso, una noohe, la
Es.te d
po1· ,
ea."ª ,&lt;l,eJ r.o&lt;.ique a; tea,tro de espantoso
rruma
'lieta.eo, tan aila,pt&amp;h'.le
.crumen: en el ºU"~0 a,,,ar,·IJo duerme á los giustos ,modiernOs &lt;le nuestro pú"
=·~
1-,i.:,o
fo
,.,
WU!
,
menlAL'.los ~
lllt,n efi ea.z cuan.to la1Ja hija de St.aneerson. cuando á los oíd -O 1 d
....
·
mentrub'lemente ¡por las abooninables no•
os -e ipa re llega un estertor de agoella d n.h-I 0 t B
é
nía ... un ITrito de sup!!emo _""Oto, y v s e v.u· ª ra001. , Carolina Inf
c·
"""Y"
rernri.1.zio
y
SOOre
todo
Conan
DrunJe ha
1a puerta 'd.al S?-abinL&gt;,te, a-paw1 orzar
·•a
..
""
tde llevar 'i:iin d\lld.a muciha gente~,'al ,teare.ce_ '·{
.1., atbr '8 ensangrentada, con las
f
~
-ro Díaz de León y su .~
¡0
desoo.inpuesot:as
'
t:l!'ii.reno
por
¡·rucic1ones_
de ¡:xr-0.n,to
eae e··'nº1·me,por el terror.... tanto,00puede eonsJilera.r~
Uill rucierto del
A.ti,
Am,,•
E
-·~1 .,.,,,,,ar·10.
• • o
00
~1, ell cuarto amarillo
hay naili-e.
Pa·ra los efee.tos {le Ja CIÍ•ti.ea, quiero
,Qui-en -es el asesinoT A,quí eomicenza á
uuostra.r sus habilidades de sabueso tener ~or no eifee-tuado aíi.n eiil Méxi,eo
F.edieriico Dar1AW y su~ haibi1ida.des doe al estreno .de (ELEne\umt.ro" (La R-ene_elosos n.rofesfonales los a•••.'"· do, v con,tre), que el sáO'a.do .retr()J)r6x.i,1no
'J••u·'
pretendió dann.os á coaocer don MiigueJ
Juec.es de instr.u.cción que estudian 8.l Muñoz.
proceso. Pero todo se est.rcl1a ante Ja
-Es t.an deplorab1e á pesar IO,,e C-11anto
astu-c.i-a tl~ c.riim1n.a•l.
diga-u mañ&lt;a11a. l.as gacetiihlaB y (!.rónieas ,die
. Sóa'? R,uedieilabol~ llega á ponerse, por cont3°:uría, }a~ interpretac.i6n que á. Ja
N~eni~a thxluecwnes y b.á.biles pes• &lt;:omed11.-a de Be-rton dan loa artistas esq~nsas, 1:iobrc la. rut.a que ha de eon(lu· pañoles; eistán en eHa tan fuera .de ame~rle,
con a~~l&gt;ro d,e ipoili1.ontes y -eu- biente, &lt;le si.tu.aiei&amp;n ·y de ea.ráeter la
ra,a1les, a.J sitio donde se halla el ase- señora Gr,ufe}I, .Ja señorita Sooías los
sino. Y a~ finad Je esa ruta cua11do los ~ñores ~alaeios y Soto y el propi~ M·
h
'
onorr.s &lt;lel tr1umfo le sonríen y su nor Munoz, que prefiero e!Jper.ar para
f.aen~ de reipórte4' not,abilísimo está pa- ocuparme de· e:Jfa á que ],a comedia s-ea
ra sieu.npre asegur.ad.a, llega á. Ja des· r,epre.-ren.tada por otra com-p.añía de
gana1dcwa con&lt;:.ilus.ión de que Larzan .,._l mayores areB.Dce.s:.
¿.
, "
¡Y .a1hora .... venga.n i.t1juriia.-.; d-e los
as~,uto poheiia., ha si-do e.l -eriminal y
que éste es su padr-e. La vietima del gra.tmtos (f) d.ef.en~ores de 'l-1uñoz!
aiteota&lt;lo, repue$.ta. va lle sus lesiones
• •
11 ega a:1 JllrlUl.lo
· _, en e-·¡ que 001.11)a el ban•'
Hoy
d•e,be
eiel',tuarse
eJl el 1.'eafro A.r·
q1!rno1 del aC'n~o Robe,rto Darzae, eil
mi~m 0 con qmen iba á eo.n•braer lllll8.· ~~n la jl'l~~enOO,c,,ión de la G.r.an Compa•
t~imonio,
Y á q11.Ü001 las aparie-nei.a.s hi- ma ele Oper.a Ualia-rna que regentes. eil
1
a.eti~o .empreti'ario &lt;lo-u Miguel Sigakl1.
~ 1:ron arpairooer eomo 1m~sunto culpafü~u10nclo la t~adidón ~ ha esco:rido
·
la 1,nmort'al (,per,a de YerDan..ac en.cuent.ra desde e!te momen· ¡,arn1 el debut
1
to en ella e.u más efiooz defensor. Rne• ílii, '..\í41'[l.' 1 en la qne hia1·,án su p:resen·
t~&lt;'lión Luis-a ViUa~n,i, Fanny Anitúa (lnede&gt;ahdla, une ~ns esfn,e.rzos 1,or s-al,va.l'!io x,t&lt;·ana),. Fra.n,eeco Z,aui, Ettore Carrnpa.ns
311
á. 105 de .é~á fasic.iuiador.a. mujer, cuya •
-hg,ua_ sol,001-tu,d hrucia el 'C01legin1l ,comnren• y el ha.JO e, ,¡&gt;aiíol Pe·:·e-L~ó iJ'll Segu;rola.
•
r es 1:E}s decir, la ¡ ,lana nrnyor ó fl ejor
·d e a, h ora. perttectamenté,
,pues sabe que
dicho, una (le IR,~ 1j)-! ..rn11R mayo~s de ·eslll 1 y .:111
ln
•UllCJaT
,u maºre
•·' nron
· t,.t
~,1 l)e1'1V1Ul8·
· -.::i ·
t•e enorme &lt;•1uad·;o de tonnpañía en eJ que
ta si nombre de:l asesino, el nomb-re de figura_n a,r.Usta.s 01:le fH~n re~rnt~ión. Ha.y
Larzan, se esc.ueha una detonac-ión.
entmnasmo ,por tFt~t.·,i· á lia ópera esta
El . intrigante policía, el presid-iario nMb-e ~, es ~~1i&gt; o c¡-ue ('j] teatro ha de
á q?1e-n se erei&amp; muerto, e! que con wer..;e .)le.no de fond en comble.
M.atüde se desposó e-n A.m,érica el
Manuel HARO.
autor del ,crimen ae~ -cuart-0 ama.'r.iíl-lo,
a.e.alba de suic:id-arse.
R•ue,d6lrubola ha mataJo, tleJatándolo,
á su p-ropio padre.
"'11o
,__ ....
q_1uén es ia. w1mnJer
c¡ue tan dulce8 ·"'""n•a•

1.a.d:e.(fºJrr:r:~~

•

oeo

�LA 1:muJIA ILUIDADA.

-....~

, i

E~ GOMIGO

Jl~-•.•L-•B•-•,~d-~-d-~l~-T----~~c1-l•u•J•~t•o•,,•,•y-p•o•n•r•1~•-0- r•o•n•m-1•11•,•,•.,•1c•
'1•~•ú•--•á-l•,11•fi•~•,~~"•, •1•1o_i_i1v
•1•~•,.•tn~,•¡l•11•,•,•\l-p•~~~w•.•i~•J•,,~ I
01 mp ca os e OS renes
lll~llo, fll&gt;l' :J\nr •1t&gt; J:is '11'1'1\;,::ts, to,!" ¡ ;
1frl illla de 141,H ~P:c tlllfl &lt;i!,l1lfl ,Í -\111
4

Eléctricos.

l1 no.

ld.ó no Jo h,u·e nin¡n1n:t per~ona &lt;lee1,11h•. tl'nniua por 1H11&lt;1m1,mr al p·1Y.1j,•r11
,;on ,,¡ gen,1:trme y la t'!Ht1i,:Hía.

l,a ];!.(•rn.
Por 1o tanl II er¡,11 qu,• J:1 1.~1111q,flri::1
i1f Tnn11·í:is ,i'1•b~'-1'011N 1:nto !Li la~es
t1P~n1a1w~, ~¡ nn q11il'1 ,, qut · l'l c•~,o ,oeu;
nido t-11 ~[ixeoiw ,~e r,•pita t,~1\os lM
·día-- y á toclas hora~.

J:n los trene~ no se ov,:,n raz&lt;111c,; lo•·
,in-1¡1leacfo, todo fo arr,,ghin í, gritos ,1·

Carlos FERNANDEZ" BENEDICTO.

(•j

IÍe-.1,nfs (11'

: . ¡.:¡ ,~eñol' Zai)clíYar y J.i'Jores, días 1~·
e'-tarión da :\1,ixcoac, .'e
i-i(, • en In prN•isióu rle a;!ljuilil"ll1· un'l~
iinañ.tos mamporros ·a1 in-s¡)('ctor 11úme•
ti\ ·s.~ ,le •JÓ~ Tr:ii1ví:1s El~d-ri.-o, ile ,.,

llllr\Cls, t'n )a

í'~pifall..
. .
:
El Dloth·o ciP,I &lt;le,sagui"a,lo fné q¡1e e:
in¡;pPctor referirlo falltó al l'N·pé&gt;to ÍL ;,t
· ,ill'Íi~ra ellfJOSa d~l señor Zal.dirn1·, y h.t.c:, eomo es uatnraíl, no PC;peró para im·
rouer ell .¡,,0rredir.o ,lebi&lt;lo, ar gendarUlt&gt; tOl'l't'!IPOn&lt;liente, sino qne fn URO de •
Ü11 •perf('(!tisi,mo fü,re.. ho, (!lle soy el ¡1 .
pl"imero l'll • r¡,ro_noN'r, _fa empreu.&lt;dió á
· eor,·orro11l'!i &lt;:On el soe1. ins1&gt;f'(•tor.
r-:~o que ha hed10 el señor 7.a'1dívar,
:o¡•amh4 ÍL ·t~n,er qne l1al'erfo todos los
d!"v\"t'll'turado,; morta,les, que careeieu•
·lo ,fo otro me&lt;lio de loromotión, nos
wrno~ obligados á ,·iajar en loR trenes
dt- la eioon,i, ¡¡¡
que·remos fr• á pie.
· Y 1ligo 1\(&gt;'f,e,ntnra&lt;los mort:ileB1 ¡)or·
•1111• PU 1•ca1tid11d es úna cl,esventurn, y
uo 1·hica, lidiar con e,a trop,a COIJl4YlleS
ta de i~peeto1·ei-,, motorista, y conductores.
'E!lto~ &lt;'abafüros, que la rerda.d r.o
-S(' • yh ,le uinglino, qne a u tés de prestar
:-q1s iierddO'l en lo.~ e-léd.ricos, ha.ya
,lf'SNlllprñado fa\ eart.¡,ra de C:oberna ·
&lt;'Jón,. en &lt;'uaot-0 ,e ven &lt;'OH r.l uniform~
azul t . la gorra N!ne.•pon«iieÍl,te1 se
r.ret&gt;n 1ná~ iirnport:111tt•s que PI roronel
Rubio Navarr-ete.
E~to no quier&lt;&gt; de,:ir que en virtn,]
&lt;le ('~a misma. i•u~portaueia, los pro'hontbres de gorr-a gaJ01wada hayan ol
rida-do sus ,·ostumbres antig11a,;, rela.
eiou:ulás &lt;·on l.'!l a•;eo ·¡&gt;t&gt;r~ona.J.
Cou&lt;lúctor l111,y qne wl reeibir un ¡,e·
so ,t¡, -1i1nuo• &lt;lt1 alµ-ím pasajero, le hace
botar en la. pn•~.n:~ de Ja man&lt;Y, la eu:i.l.
á eaus:L ,le ,la c·ondia mugrienta que 1'l
rt&gt;,•ul1rt', 1,1w!le hac•er ¡,erfec,tamente las
ve,•e.• tle un pe,clar.o lle máNnol.
'
·Ese •' lii.-ro'' aban,louo personal
vn~le ¡,a,11r~e r,,or .í,lto; pero lo que
re.;nlta YPrda,lnnmente imposi]¡le,
Ja po,•a c·ulturn y 1'\ pO&lt;'n senti,1o común
1¡1i1' tl!'11e11 lo&gt;; em¡&gt;ll'arlG.5 ,Je los tranvías.
1,'\o ¡11·eh•n,lo que l~t Gom¡,aiií:t &lt;le-signe, ¡,arn wn-,1t&gt;r hoJ.i,,tos í1 hordo &lt;le lo;
JrenP•, ¡mra 1'1'\'Í,'\r\os, (, para mau!j¡¡r 1u1 motor, í, rlon Benito Pérez flal.rlú,- ,·, á ,1-0ii:1 l'aro,lina ]nYernizzio; pero "-Í e_n,o qnp·i,uN!l' ,•11hrir los citad&lt;►,
0DW¡•lt&gt;118 .-011 g,•1Ite mt&gt;&lt;li:111a:,nente eduea~fo, qne 1w tnite ít los p:~saj,•rri_, á la•
~~i,lus_, como h:u•!\11 lr,., scnor,•~ 111).¡:ci~ •
-!t{lrr•, .motoristas y con1l~etort"s, ,¡ne pade~f'olllOR a~tual1111&gt;nte.
~T)il.l!:' IPR lihrl' ú n;te..lfs, ,i(' enro.
llnr ,li;;trui1l11m1&gt;11t,• t•l h1)let-0 •111r ha-vau rP~ibioo lle manos ,lc-1 roíductor!
• Bi lian comP.ti,lo e~te gravísiruo JlP
cario mor-t,al, sufrirán HH e,ipiar.:ií111 :il
surgir arrogante J:1, chnniguere~:1 fi•
gura del '' i~petor1'. Euterarsp este 1'a·
ba.llero del e,9t11do en que se eucueutra

1lN·ir

l!llú clt,hlar

1111

he&gt;·

LB ~EfflDID ILD~IBBDD
- - -1

\

______
MÉXICO,

25 DE Sm&gt;TIEMBRE DE 1912

__

11_ . _
NúM. 152

&amp; BUEN TORO. U

no

e,

FUMEN REINA VICTORIA

El señor Lic. Don Francisco L . de hL Barra. presidiendo los festejos en honor de la. Corregidora Donúnguez y el
Líe. Ve:rdad, con motivo del reciente aniversario del día de la Patria.
Fot. Sem. Ilus.

�• •

EN LA ESCUELA LIBRE DE DERECHO

•

•

•

CANDID.ATOS .A DIPUTADOS INDl:PfNDifNTES

Jóv,enes alumnos, oradores ,en la festividad con que celebr~ la Escuela las fiestas patrias, el martes
de la semana autenor,

. ....,

1_· ,· , .

~

:.

..

'

..

..

..

-

~.

-

-

~;;- - ~

·-

-

~..

~

.

.

•....

.

..

'

'b ~ Derecho, presidilen•do la celebración de las fiestas patrias, el martes de la.
F' 0 t • sem. I lus·
1· té directivo de fa Escuela L 1 re "ª
C~m
v
semana pasada.
. Lic~., Francisco Pascuau García. (rech:1zado); ~emesio García Naranjo (á discusión); Francisco Qlaguíbel (á
d1scus10n); José M. Lozano (a,J m1t1do).- Exterior de la_Oámara ode Diputados, luranlle la discusión de la credencial d~l
Lic. Lozano.
Fot. Sem. Ilus.

�•

POR LAS COLONIAS EXTRANJERAS

Puesto de confetiti en la kermesse con

-

•

Número, de la, fie,tas patrias

•

•

que ceJebró Ja colonia itafü1na el aniversario de la toma -de R&lt;&gt;ma.

1

,,,,

Kermesse con que se celebró el día t16 la. Patria, ol domingo pasado, en Popo'.la.
Juegos atléticos en la plaza do "El f&lt;&gt;reo ", el sábado último.
Fots. Sem, Ilus,
Sitio de honor en cl banquete ofrecido ipor el

eent ro ,...,,,~º
- J
.,u,,;i=no

á su presidecte don U.)piano Sañudo.

Fots. Sem. Ilus.

�-

-

f

La revolución en Durango

Gaona en España

La instantánea de arr~i:, ~ la izquierda, es de una P:eciosa estocada de RodoJfo; las otras tres, son de la corrid~
2.&gt; de Agosto, en San Seb-astián, en la que Gaona estuvo superior.

El seaundo jefe de la partida de Patricio Quirino, aprehendido Y ejecutado por el eapiitá'll ~tías _Pazuengo;
0
junto de 811 eadá.vier, los enlJI)leados d,e. la hacie'll:da de Twpona, dondE&gt; se 11ev6 á oo.bo Ja &amp;JOOUCl6n,

~·~-~

._

""'

,

~:~ •·· •.···•11a · ' •.
1

t "•\...

_.;_,

,:\,,

Voluntarios

~

..

.C.•~·

,-.._::,..,...

• • , •••• ·)! .••. '
,N~ .....

...

,.:- .... t- . . ,
..... ~..'~

"1

-.~

'!~

...~,..',':.;.'

.;;-..

'

'

Cadwver del ~fe 11ebelde Patricio Quirino, ej aeutado por el c:witán 1:·azul!ugn, en Ta,pona.
Oficiales del cw~rpo ile voluntarios ferrocarrileros de Torr~ó11, que tan i1111porta.ntes servicios han prestado peleando
en el Norte contra la l'el&gt;elión orozquista,

�-

•

LA HERMOSA FIESTA FLORAL EN :XOCHIMILCO

Coneurso de canoas ruuomadas. Una máquina de vapor.

=

Procesión en la fiesta, en homenaje d la reina de la-s f.lores.
0

Regrutas del Olub AJemán de Remadores.

J óv-enea indi.,.enas
que formaron en el cortejo d1 a reina rde Jas flores.-La Reina Xochitlquetzal
0
·
y su corte.-El concuili de eanoas a-dornardas.
Esta bella fiesta, efectuada el dooningo pa:sado, •1'1116 pante del programa de los festejos patrios.

Edificio del ClJub Alemán de Rematlorn~.
Fots. Sem. I lus.

�•

1\0IElS 1\ BSPBRANZA IRIS

- - . - LIDVA DE ROSTOW - -

•

bador que
¡porada

Después 1de ~u bxillantie tJ&amp;m,porada en el Arbeu, Esperanza I ris partió rumbo _á S. Luis Potosí, el m_iéreoles pasado;
las foto O'r a,fras muestran á nu~stra co:1111l)atriota desp1diéndose del público, que fué á aecimpanarla hasta
"
el estribo del carro.
F ots. Sem, Ilus.

Actitudes de Oa bellla "chanteusse 11 francesa, quien acaba die reaparecer :.intc nuestro p(1blico en el Teatro
Mexicano.

,m, Ilus.

�~erced Gómez, de salón.-Canáidato.

-

- -

NOTAS TAURINAS

-

' '
.....
Toros de Atlanga, ,que se lidiarán el próximo doon'in,go.
Cambio de rodillas.

De frente por detrás.

'' ~foreno &lt;de AJ'geciras' ', matador que
ina,u,gural'lá Ja ¡próxima temiporada
tle corritlas formales.

Ahora que se 11:ibh de dar la alternativa a1l joven matador mexicano, hemos cre!clo oportuna la presente informacibn
de cómo torea.

.,
-

De frente por delante.

.:. •

~.., 4 • •
~
~~

.

.. ·..t

•

#

,¡.

Sr. Lic. Emilio Barra.neo Pardo, candidato pops••
Aar a.l Gobierno de,l Esta/do de Hi&lt;laJgo,
Mierced Gómez en la norvfüaida del últilmo domingo. (Véase la reseña respectiva).

Fots. Sem. Ilus.

�-

•

CONTRA ~os CABAüüOS DESBOCADOS

--

•

•

PREPARANDO UNOS FUNERALES

=

•

El abigarrado personaje que se vé en esta páiriua
es un obrero J'aponé•,
· una empalizada de
~
• ocupado en const rmr
balmbú, alrededor 1del campo de Royama, donde

;:,3

efectuaron los funcral&lt;'s dd E.1rperador Mutsohito;

lleva el l'pzrario un rpanta.lón como de A11lequín, y en el saco el distintivo de su gremio.
En Nueva York se e,,,t,á. usanilo un procedimiento curioso p,ara deten,ar á los ca,ballo.s d~bocados Y evitar los
•acódenbes ca.llejeros por su ca,1sa.-.Para~elas á las aceras, hay unas b~ner.as móvhle:i que sa pueden
:;.cercar haicia el mlldio 1de la can.e, por uno de sus extremos; de ese modo se ciena el paso, como muestran los grabados, y el cabal~o tiene que detenerse forzosamente.

�o

•

o

La mañana en el mercado

o

•

o
BENEFICIO AL PUBLICO
Importante mejora en

LA VILLA DE PARIS
Para mayor comodidad de la distinguida clientela de esta r~s:i. acaba
de instalarse con la necesariap~rf~cción un DEPOSITO DE GUAN.
TES de 1~ muy acreditada marca inglesa DENT' GI.:OVES. Este
departamento UNJCO EN MEXICO está atendido por 11n:1 señorita especiali-sta en ·el ramo y en él podrán los clienfes, según la COR•
tumhre europea, probar sus guantes para ir seguros &lt;le llevar la medida exacta que neeesitan.
·

~D~partamento de guantes.

.

Magnlfleo surtido de guantes en ooJores yclases :diversas.
Esta ~s la· única casa en .la República que permite probar los guantes

DENT'S

-Lfl VILLfl
·DG-fflRIS

OLOVES.

Nruestro fotógrafo sonpren.'&lt;lió el últ1mo domingo, en el 111ereado de San Juan, las p;imtc,re;reas
elSICenas que apareeen en esta plana.
1
Fot. Sem. !..US,

3a. de Bolívar No. 24. Bajos
del S,dón Bojo.

Teléf Eric 3860. Aputado Postal 1938

. Mézi"º• D. F.

�LA SEMANA ILUSTRA DA

Gánese ~ $5,000

DE TELON ADENTRO
Como todo cómií' o malo,

'f)Or

mafo

operando ó vendiendo la Máquina Champion Slee11e,
modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías
2¼ x 3¼, 1¾'. x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se
venden á 15 ó 25 centavos cada una.

quo sf'a, ha1•p bien un pn..pel alguna
,·e-z, _ya porque suene la flaut.a pol' ca
sua.lirlad, ó bien p1.&gt;rqu·e ·e ntajc nuwavi·

llosam~nte en !iUS condiciones, cu eierta. ocasión y con moti·vo de-1 e3,treno de
una comedia, ·el marido d'e una gran ac_
tr.iz, rompiendo la. monotonia de su

"insub9ba.ncia-lidiad ''i logró distinguir-

se por modo notable, haciéndose aiplauOir eo11 entusia~mo.
Todo el mu1i.do estaba sorprendido,
:,iin saber á qu~ atribuir aqu~l bruseo despertar. 'l'erminada la reprc•entacUin, uno de esos indiscreto~
que no a.bren la. boea. sin

il¡

1

'

meter ln

·pata'', entró en el cuarto de la actriz
c·onsorte, y en lugar de .fe.licitarla calurosamente, &lt;'.orno es costumbr-e, por
haber "bo-l'Jado,, s u pavel, "rayan•
á una a.lturn inea\eula.ble, hubo de

l~O"

decir "efusivamente":
-¡ Señora, qué bien h-a -estado su mn~
rido Lle usted¡ no ca.be .nlá.si! En cuanto
b~ tenido un papel bueno, ha demos·

!. $10,000 Oro ~ ~

Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilítacion
para 600 fotografias cuesta $27.10; por encomienda postal cenificacla
$2.80 extra. Las ~tografias á 10 cts. c:&gt;.da una y 10 cts. extra por lo;
marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87. 30 oro, Cualquiera puede
sacar 400 fotografías al dia, calcule lp que se puede ganar con nuestra máquina.
De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de
sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulos en una semana.'' No se
necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español.
Precio de los accesorios: Planchas 2½ x 3½, Sl.50 por 100:. planchas 1~ x 2~ ó
botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas Jlata postales en
unos diez diseños diferentes, 5S cts. por 100; monturas, 20 cts. á
·
35 cts. la gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego
Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1¾ x 2li y un retrato en
ur. boton de una pulgada; se vende por $7 50 ó el equipo completo
para sacar y acabar 500 fotograñas por $16.10; por encomienda
postal, $2. 60 extra.
Nu~iros marco1 en fonn:a de rorazon, la última novedld. vie11,n bien l lu planchn
de bolon de una pulr:ad:i; la rruesa, 11.75, Se doean arcmN en 1odu ¡,artes doode
hr.y no lu9 !Cllfm.» Pidan fa!í.lo ro y 1mimoniak, en e~~ñ(ll.

AlilERICAH ,~INUTE PHOTO CD.. Duk 131, 2214 O~dn Au,, CtllC.l60, lll,, U.U,
Q,ue sea eruhorabuena,
señora, por el v-isible adt&gt;lanto de su
esposo.
La. ar:triz palideció prime1·0, se p~o
&lt;'olorada después, lntent6 una. sourifl:l.
Los mendigos de París han pen~aEl e~critor francés Saiute Beuve, tuque ~,e malogró al extel'iorizarse .-toman. vo un lnrn.l lance de honor con uno de do erea1· 'UJl ,petl&amp;lico -diario, de &lt;'ort:i
rlo f.orma. tle mueca, y &lt;'ontest6, que- los a&lt;ccioni,stas del ·periódico en que ,!()- tiro11Jda, 11atu.ratmrente, pero abkt•to á
rion1.lo em¡,lear un tono de beue.volen- •lab-ora-ba.
tcidos Jos reclamos y á. to"das las peti•
ria, que también hubo de malograrse:
i\lediaTOn al,gunOS' caehetes y el du.e- ciooies de -emJP!eo.
-¡El pobro Fulano! No ha estado ,Io L~ hizo inminente. Al llegar al t"e•
El "Se bu-se.a. nn imudo que t1Jqct! In
mal, para lo que él -es, y agr,a,tlezeo 1inu~ rreao los a;,.lJvers2rios, llovía. co1llosatlla.uta",
ailternar-á eou "Un ms.nt'o y
1Jho ú. la "daque" y los amigos qne meutc. El desafio fué á pistola. Ya tu
le hay,au animado con su aplauso ... guardia lo!, r.ombaitie11tes, Sainte Ben- tuer.to eneonit:rará. ocapación fádl en
A ... ", "El ja.r-d.in público de 1' ... ,
¡El papel es muy "agra.decido!"
\1~ •d isparó al -aire, y 1 abriendo su parn
careee de ele.gos resipe~abl.es; escribid
Todo ~to lo dijo con finí!lima iro,iía guas, permaneció como una estatua,
al Sr. A. B. Son nec&lt;esaTias -bueaa!1 rey 1•011 el gesto y el ad-em6.n llllle&lt;'uados
Lo~ ¡ladl'rnos protest.a.rou de aquella.
:í ija alta comedia satírica. Después qu·! excenJtrieidad, pero et cluefrita sostuvo ferenci-as é iind'lllUentuia decente. E,;;
inidiFiperus.able fianza''·
hubo T('..:.ltahlecido "la. verdia&lt;l de loil li'\1 Lfo-recho á no mojarse.
(El peúódico tendrá su erónica munh~hos'' d,e manera tan despiadada,
Yo vl.'ngo :1,quí á ,qu~ m.e maten, pe_
da·ua, &lt;lon~le se WJ.ica,r,á ,todos los ba11pa:ló brus('i3illlente y siu transi('ión á ro en "eeo.
otro a.9unto. Planteó el tema {le la ('ríNo hubo más -rei,n.e-.lio &lt;¡ue acaptar tismos, boJa.~, entierros ricos r dias
tica t.eatrai inconsc.i-eute, y el audaz aquella extraña co-n,dieióu, que en na• Je anlversa.rio de las ipe?Souas ac1l.rno.
tlatlas, á fin de facUi-tar peti,cionee
iutlis&lt;'r-eto no .se fué ",&lt;le ros,ibs".
da. se C&gt;ponfa -á íla se.I'ledad tliel dnie&lt;lo.
A partir clE\l estreno de aquella. eoAfortnna,damente se cambiaron Clta· fruc.ttferas. Este bciJletin id&amp; los meudi·
gos '(le Parí:;,, !:le ti.tulaní ''El Obolo''.
imedia, t,a. renombTR.da actriz tuvo buen tro 1¡&gt;royee:,tül.es .,sin resultaido,.
t•uidado de que su marido no eneontraS? uue\'aj
oca:;iones de luc.imientn.
¡ Ha~ta ahí podían llegar laR bromas!...
F.l pobrr hombre volvió ú. sus "embo·
laJ.os ", -atept:i11Llo el cle8tino con 1beról·
ea resignadóu, y la paz conyugal, rota

tl'ado que es un aetor excelente, exce•

lentí!timo. . . .

Un duelo original

1
1

i

Un nuevo colega

Dtttngast usttd un instantt

por un mctmento lattuof.!O,

reanudó~e

.v siguió inaltera.ble .v .majestuosa

f.111

frente á 101 aparadores de nue1tra c11a y fí;ese usted en
el gran surtido de telu propias para la pró:sima

naturol corriente.

El corazón á la derecha
iE-ntrn

la.q

tripulaciones

franr.egaq

:tp()l,l,tadas en 'fo1óu, hay un 1m11.rin ~ro
·de u0111,b-re Cassa.n, que tiene -el &lt;'or:izún á Ja. '&lt;lerooba. Rae.e cuatro años
4ue Cassan ei foguista, sin que esta
a,nomalí,a haya .sido causa de gran,des
trastornos. AJl pri-ncipio no se -quiso dar
fe. á. sus deeJaraciones, pero el fin -lo~
médicos se han eO'll.V10DC~do, 'Puesto que
los 1latidos se oyen d·l'fl la.do tlereeho.
NaturaJmen.te qÜe de·b e ten er mue.hr,s
ór,ganos fuier.a ·de ~u •:oitio1-aque.llo~
que dapflllide-n e,~trechamente tle la e.o

1ocaei6n cardíaca.

Estación de Invierno
que hemos recibido últimamente, Niniuna otc-a oua de
Mé:sico puede ofrecerle una mayor variedad de otilo,
y clases.

¡¡NUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLr!!

♦

Crespo y Arruza
Avenida San Franoi100 23.-MEXICO, D. F.

New York-París-Londoa Fashiens

♦

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278079">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278081">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278082">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278083">
            <text>152</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278084">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278085">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278086">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278101">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278080">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 152, Septiembre 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278087">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278088">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278089">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278090">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278091">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278092">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278093">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278094">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278095">
              <text>25/09/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278096">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278097">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278098">
              <text>2012291</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278099">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278100">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278102">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278103">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278104">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10206">
      <name>Escuela Libre de Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="749">
      <name>España</name>
    </tag>
    <tag tagId="2654">
      <name>Fiesta floral</name>
    </tag>
    <tag tagId="3777">
      <name>Fiestas patrias</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="7227">
      <name>Vida teatral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
