https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10192/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._154._Octubre._0002012278.ocr.pdf cd2f433009be8cb73ac06dfd2cbb5172 PDF Text Text �'lj LA IBIIAKA ILUl'l'&A.DA • - CUENTO DE LA SEMANA Las sorpresas del azar • LJGran Sombrereria del Castor fLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXICO, •• ,vergiienza y á. la ignominia. Cuando Una anécdota de Dumas, hIJO Dumas (,hijo), con acento desdeñoso- drnbo terminado su visita, dió las gra hombre de letras como vuestro pa• cas al director, y le dijo: 1 ___. El autor de "La dama de las ca• melias' •, en viaje -para Marse~la acon~· vañando á su padre, que debia segmr á España, :Marruecos y _A;gel, tuvo la idea de visitar el presidio de Toló~Hizo•e dar, con este objeto, para el di_ rec'tor del pre:idio, una carta_ de _recomendación del ministro del mtenor, noiide Du·"a.'tel. "'l a1·rec:tor era un •Je· preteneioso, como lo; queño burócrata ah 1 ha.:..:;ói:etom~~=- de letras'l-:líjole á. , = "' ' 6 dre'I -Sí señor-respondi~ Dumas.-Mi padn ~o se ha portado tan mal, que di• gamo,, en e 3a carrera, y yo de~eo ha• cer otro tanito. ---Oíe vierüicado una cosa curiosa, Y es que enltre todos estos misera,bles, en. tre todos esto, criminales, que pertenecen á Jos medios más diversos, no ,he encontrado un solo hombre de letras, un solo artista. No me es desagrnclab!e decíroslo al irme. -<¡lloonbre de letras!··· en fin··· Condujo a Dumas ante los forzados. Este, con su espíritu obser-vador, los és· * • *· tudi6 les interro~, preguntando á. caf ·ó 1 Nunca faltarán ondas en la mar, nt. c1a uno s~ pasado, la pro e,n n que 1a· bía ejercido tratando de encontr,ar la ira ni tristeza en el corazón del R\"a· ,enda por l~ cual habían llegado á. la riento.- Fray Luis de Granada. ' ■□□□□□□D□□□□□□□□J□□□□□□C□[□□Ll□D□□□□C□□~ ~ .-- □ 0 Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos Y todo género de propaganda en este semanario □ O 88 8 □ 8 □ □ o □ □ D 8 MANUEL HARO, S. en O. .l¡eod• Omml de mat101 f prop-d■ .. La Publicidad" . Apartado Poslal35Z. MEXICO, O. P. B □ □ B ' B 0 B □ □ □ o ■□□□□□□C□□□=□□□□□□□□C□□□□□□□□□D□Q□DD□C■ Caminaban solos los dos por el pinto resco camino que desde PreYille al mar sin pronunciar pal!l'bra alguna. Ren.tíanse gozosos al sentir el calor del sol y de la brisa atravesar sus Y8S· t icluras y circular 11or sus carnes; con· ten tos por verse solos y libres, felice.; eon su mutuo amor. Clodomiro Le Buis contemplaba á. Simona Muntot, admirando su exquisi• ta figura e~belta y fina, más propia de una dama distinguida que de una humilde muc,bacU1a del pueblo. Y Simona contemplaba la bella preseneia lle Clo· domiro, su faz noble y enérgica, su se• doso bigote y su andar firme y suelto. Clodomiro Le Buis era el segundo ofi• da l del vapor "La Mioustte ", que se nedkaba al cwbotaje entre las costa; inglesas y normandas. S~mona era hija de un agricultor de Roucel, el señor Muntot, rncansable traJbajador que iba· bla cultin1do y heCJho fértil uua coli• na arenosa ,basta entonces co111<pleta mente estéril, y que á la sazón, si no d~a grandes rendimientos, bastaba pa ra el sustento de su familia. Allá á Jo lejos se veía el 1n,1r azu· lado y lleno de blancas velas. ~Mañana "La Mouette" estará allá abajo, r dentro de un 'Par de diaR mr hallaré en aguas de To!'bay. Tardarpmos dos me~es en vok~rnos a 1·er, Simona. 'Ella contestó sin emocionarse y con los ojos fijos en la mirada de su pro· metido: -1iQué importa. si a tu vuelta nos hemos de casarf •Aquellas sencillas. palabras bastaron -rara t1111bar al .i?Yen; no osaba mir~r· la; sn 1·ista se fiJÓ de nueYo en el leJa· no mar. -Simona, he rle decirte una 1~osa que • me eueiata algún traba.jo 11\anife~tar, y · que enando la sepas tal ,·e:,: dejes de amanme. ~f.ol'ió ella negatirnmente la rabc;,,a, ,·, sonriendo contestó: · ....;No me alarmes, hombre; sirmpre tr querré como ahora. -1Pues o:re: ayer, hahlaudo con tu padre, tau 'bueno siell\prc para mí, le oí decir .1lgunas pala;bras, 1ior las ,•uales comprendí que . tu faJmilia es de me• jor y más elevada condición ile la que actualmente repre~ewta ... ......., Y eso eb lo que te preocupa! Es cierto; antes de que yo na,·iera papá era banquero en el Ila•HC, ianaba mu. ebo dinero ~- era di1)1hoso. Su mn.ier, no era esta mi madre, era una rfama rlf'· gant.e .v smna.mente 1·rJ<¡11eta. Un ,lía huyó en compañía del eajPrO, un mi· ffraible llamado Saint-Firmin, que 8C llevó ta1111bión todo cuaato había en eaja. Al dfa ~iguie11te ,·eneían algunos <'réditos de importancia; mi padre no pudo pagar y se declaro en quiebra y quenó arruinado. ,Jamás pudo darse ,•on la pi~ta del ladrón. )li padre, c•on "ª los insignificantes restos de su fortuna. se retiró á e,tas tierras y compró la aliqueria de Rouces, que apenas tenía Yalor, y que labró iá fuerza de rudos •:rubujos para r{l'hucer su exi,ten<:ia Algunos aiios después supo qu" había muerto aquella mujer, tle la que nada quiso \'Olver á saber nunca, y ~e rasó con mi madre, que le trajo una ,¡,equeña posesión, la que tenemos ,1(111 cerca de M-er>ville. Esta es nuestra historia. Mi pobre madre, que ya no existe, era una humilde mujer del ipueblo, como yo; ya Yes, por lo tanto, que no per· tenezco á. una clase superior {\ la tuya. Al contrario, tú, deutro de \In aiio, sP· rá, capi'tírn y tendrás uu buen sueldo y 1111a segura ¡,eusión para tu 1·ejez. -Qué extraño es que el amor 1rne· da na~er tan fácilmente entre seres que se desconocen. Nosotros nnda sabe'mos uno de otro. ~No, puesto que srubemos que ncs amamos. --Oye, Simona; es necesario que yo te cuente ahora mi historia. . . ¡ Qué dirías si supieses que yo fué 1111 niño abandonado, un inclusero 1 -¿ Qué me importaría tal cosa t -Pues es rverdad. Escucha, me encontraron en París, abandonado en un cocihe. Tenía ya seis meses, mis paña· les eran finís¡mos y no tenían inicial alguna. La mujer que había montaclo conmigo eu el coohe era elegantíFima y de buena figura; bajó frent(> a una ca. sa con dos puertas, y suplicó al coc,he· ro que tuviese cuiclaclo del niño que dejaba en el asiento )_. que 1·oh·erla en seguida. No volvió a aparecer. El co· cihero era po'bre .v apenas tenía de qué vivir; se vió pre<:isado á llevarme á "La Asistenda Públka "· 1 ~fe trajeron á Normanfüt y me educaron hasta los once año,. ~fr ('111· barqué á e,a e<lad como grumctr ~- h•: j llcgado hasta segundo oficial ,le á hnrdo ... ¡Ya ,·es, no :;aber de quién se es hijo, pensar que sn• parlrrs ,ran tal Ycz unos critninale,. )' segurament•• culpablr~! ... ¡ No te parer(\ ~i11.1ona, 1 que es ver¡tonzoso? -,Xo, sólo mr parc,·e u:rn ,)('sgra,·ia. • * * A la 1iálida 1111. rk "' ,·ama rote abría Clodomiro uua c•;nta sin tnostrnr la menor curio,irlad. He la ha hia rntrPZa• do el carabinrro ,lel pu NI o n1 -11hir :í bordo. Despur8 de haber na1·e).(:11Jn clurnnt ,•i1lc'O srmana~. el nq•or clormía a11c'la· ,lo en el antt>pucrto, c•omn 11:1 ,·,.tá,·ro cansado que rl"posa. Cloilomiro iría a ti L•rra al tlía siguiente. Sonreía al pensar en sn novia. Pero sus ojos se fijaron en los rcu· glones de la carta que tenía rn la, tmnnos nerviosas, y 1•011 1>xtraordinario asollllbro leyó lo siguien'te: "Muv señor mío: tP or encargo de mi cliente M. H. Saint-Firmin, ~iroctor de la Sodedad 0 ,, • • Standarrl Oil Co., domiciliada en Nur_ va York, de buscar el paradero de usted, he podirlo al fin identificar su per• sonalicl.111 con la ,le! niíío abandonado en Parí., l'n el roc,he uúntero 8.1 :?!l por la esposa 1lel seiior )foutot, banquero en el Hane. E,ta seiiol'!I, su madre dP u,te,1. ohliga,la por ein·unstanc·ias que ya podrá ustecl figurarse a abandonarle, mudó dos m~ses lle8puéi; rl.e •haber come<titlo el ado que le clejó fl usll'•l 11u-érfa110. 1Antes ele morir hizo llegar á manos del señor 8aii1t-Firmin, de c111ien S·! liabia separa.Jo, toilos los docnmentlls que pudieran ayudar a dicho $eñor :.. eurontrar a usteil v n reconocerle como ltijo. )(i cli~nte, ocuvatlo en sus negocios. 110 pullo dedicarse en seguida á la realizarión ele las i11<lis,¡1cnsablPs in<lagatorias, r ha:;ta hace poco tiempo no le ha siclo posible eon:<agrar su ac• tividad á estJ aRuuto, tan importantP. pai:a él, y ruyos resulfaclos ¡1odrá 11s ted a preciar por la presente carta. Le remito á uste!l también copia de lo~ documentos que determinan la per• sonalidad ele usted, y me pongo á su disposición para ponerle en relación con 1mi cliente. persona que posee inmensa fortuna personal .,· que goza de envidiable posición. Queda de usted, etc .. Daguillon, notario · ·. Pasó el marino la nor,he en ~ueños l:alagatlores, y la l111: rle la aurora al abrir :;us ojo, le voldó a la triste realidad. Clodomiro ,µarecía soñar aún acoda• do en la baranda del vapo1·. Poco á. po_ co la niebla iba aclarándose y la tie· rra aparecía con sus casas blancas. •Clodomiro prol·uraba distinguir' en ella el sitio tle~do el !'Ual dc-bía l'~tar Simon~ mirando "La ~fouette". ~Tamás-pensa:ba-,iam.á3 el señor )luntot permitirá que su hija se !'ase 1·011 el hijo ,Je Saint·Firmin .. . ¿ En'to>ll'<'S ele qué me servirá ser ril'o si h<' de rcnuul'iar á ella! Y di,tral,la.mente ~us mano.; rompieron en mil prrla1,os la carta fiel notario y los documt>ntos que la acompaña,ban. Flotaron algúu tiempo en el •mar, hasta que !lcsaparecieron para sif'm• pre. l1utnnres embarcó en uu bot.e .1· se hizo Jle,·ar al muelle. Un ¡lañuelo se agitaba junto al agua. Clodomiro dis t in¡zuió ;í Si mona. .v su corar.ón se inundó de ~ana alegría. Francisco de Níon. �LA 8ÉMANA ILUSTRADA DETOROS D EL EXTRANJERO do t>~te aíin ¡,a1·tieular111eute bl'illani¡' . Los ;.:na nli¡¡u¡,s ile la term:1 mbtica lo proclaman c·on orgullo, l1aeie11'10 ver -·-·◄ que mientras má'l se escribe contra Jo, míla¡.,rro, comerciales y eontra el comerHollla. 3U ~\gosto l!ll:!. cio de los milagros, má~ gente eoucu· üidas. 'l'tnx¡uía limitaría~e á re~irnr sus tro_ rre á Ji, gruta bearnesa. Y erda,1 es l[\IP El gobierno• italiano oigue oponiendo todada el más tcrmiJJantc nwutís á los pa~ tle aquellas proYintia~. Después de lo~ pere;:riuos t1el Norte, los tle la re· insistentes rutnores referentes ·á si.- lo cual. potlría, ,i le parel'iese del cast> ¡ri(m Jo París y de :N'orm:uulía en espe ¡,uaijtas negodacioues oficiosas prelimi- ½1acerlo, protestar tliplomátiea.nient.• <'ia 1. rnn sieudo caJa rlía más es,·a~o~. nares de vaz con Tun1uía. Pero, !'Yi- contra la 01·11patió11 1\e 'l'ripolitan ia y Pero. ¡ qué imvortanda t ieueu c~a8 dentc-nu:ut.e, semcja1rte mentís 110 ha.\ Cirenairn, llel mi,mo mo<lo que aún si- pro1·incia¡¡ ruando se trata tlo rrli¡!ión? que tomarlo al pie de la letra, ¡,ueH las ¡:nc haciéndt,lo contra la oeupadón lle París es la Babilonia modernu. v r.l 1h•_ negath-a, de la pren~a oficiosa italia- 'l'úuer. ~- Egipto; una protP"~ª clr t•s:i monio i:npera en sn seno. l'~n 1·11ant•1 a na se explican perfcetam~ntc. Eu ¡,rL ín<lolr, natura) nen-te. le importaría la Yertlr N'ori:na11<1ía, tierra de virata•. ruer lugar, el gobierno italiano no <¡uie- 1111uy poco á Italia; a,í 1•omo la prnte,b l.,ien ~abcmús todus que es la úni1'.a •'tt· re admitir la exii;t encia lle t¡1les u ego· contra la O(•upal'ió1t de Túnez y :J<J~ipt-i marea ,]e Eur011a qnC' no ba dat'\o uu dadones. poJ1qu0 le importa demostrar les tiene muv sin 1·uidat10 á l"raueia é solo santo á la lg-le-ia. En cumhio, 1le España, tle la católica Espaíia, 1lc h ! tollo el mundo 11ue él 110 tieue pri"'a Jngfa1terra, 1:\'spectiv:unente. AJ gobierno italiano le bastaría c•ou fr1•Yielltc E:,ipaña. á pesar de los ei;fuer· algunit para estiµnlar la paz. De los ,los bcligerautc.,;, el que tiene más inte- que Turquía 1·~tirase ~ns tropa, regula- zM de un mal obi~po, que quería t.on•¡or ré, que la guerra acabe es Turquía )' Te~, y dejase, nl propio tien1110. ,le or- el rumbo lle las ping;iieg romerías ~taci·i ganir,ar la re~ist.cn<'ia 110 lo, tll'aurs rl .,antuario de la Pilarira. los fiele• 110 Italia; lo cual explica también el '!lle rtodo, los telegrnmas enuuriando hl (·ontra la dominación italiana. La paz llc.¡ran calla Yez en ma,vor número. N'<• ¡,az pro,•eden de Uon8tantiuopla y no e~tipula<la sobre esta b.t$C )' rou esas hay idea ,lel enitu~iasmo que los vadres tle Roma. Atlemás. no es Italia la que eoudkione,, resultaría perfectament,· ele T,ourdes ticnc1l 1101· E~¡iaña. Ei;paii~ lha tomado la iuiciatil·a, sino 'furquía. a<'(',,tablc ]'Or ¡iartc de alll'ha~ n:\ciones es ht Yenla1lcra fucule de oro. cuva l'O· Italia ~e cneueu•tra actualmente en beligerantes. y tenJría la nnta,ia c]n rriente cre~c sin re,ar. Las let:t~ías en eontlicioues ue ¡,oller atender 5 todos que salvaría, por lo menos, ha·sta cier- ,su honor son ardientes y sinec!'as. San sus iutere~e:s, cumplir con torlas su, to pnnto. el amor •propio 1iaeional ik ta España, tu oro por 'nosotroti; Santa cihligaidoues r afirmar que está dh,pues- Tu1'4uía, sin obligarla á una renJición l~spaña, trabaja por uosoh·os; Santa España, ahorra para nosotros; Santa ta para conHnuar la guerra. formal y hwmil1aute. España, no ·nos abau<loue~ ... Y EspaUalia probablemente no te1tdría iniJ,11 grande, y casi úuiea clifü:ultacl ña. que no e, la bija preferida de Roconvenicnt2 en admitir semejante com· ~¡ue 1ba,i· que Yem·cr pura lk.gar á la ma, pero sí la hija 1más sumisa, obede· binaeióu; pero hasta tanto que Tur~,az, es la relativa al decreto <le sobe· ce. La frase que hoy sirYc de epígrafe ranfa de •Italia soure Tripolitania y Ci- quía siga empeñó.nrlose en reivindicar, al último artículo de "La Croix" sobre ibajo una forma u otra, la sohera nía renaica, decreto firmado por el rey política nominal del sul•;án ~- en sus- la '' saison'' milagrosa, es e!!paiíola, y Yictor l\1anuel de51(]c un principio. reza: "Lourdes es el cielo en la tic· El dfa en que Turquía deje de ne- tituir la anexión 1·011 el protcl'torarlo. na''. Así es de Yer cómo esas multituno será nunca posi,ble llegar á un aeuergarse á ad1J1iitir la soberanía it,aliana tles que vieuen del otro latlo de loh sobre Tripolitania y Cireuaiea, ese mis- do. moutrs, v en las t'.nales el cismático Y rs por ello por lo qnc 1 ~ol,ierno mo <lía la paz podrá considerarse un Hu,1•,ornn's no wía ,ino piojos ascétihecho innüueute. F,n efecto, Italia hu ihtliauo nú se apre-ura a <•oJJfir111ar la 1•0s. reciben una l1ospitalidatl solíc11 ·1 existen<'Üt tlr la, ncgtx,iacinnrs roufi. ·dedaratlo desde el eomicuzo de la gue ,v ferviente. rra-{v aun hoy no se ,·ansa de repetir deuciales entabla1his clestlP hace unas ~que tan pruuto l'Olllll 'J'urt¡uía ~e sCIIUlllllS, }'\lC,i 110 ha~· na1la tn,la \'Í;J qne (Lando l'ín X fué degid11 1'11¡,11, al :n-enga al herlto ronsuniatlo ,v tll'si~t~ antorit:e p:ll :i c,pernr t¡n:' tt>ll/!llll u11 de rc¡viut.licar bU~ stlpUt.'htos tlert'{'hos frliz éxito. lfa.v J'uuda<las railOJll', pu- 1,'lluu, s:11·cnlotes Yerdadera men1.t' ,.,·n rt • sobre Tripolitauia .,· <:ircnaicn, la, hos ra suponer l!II~ 'l'm·quí;i ,k-•'H ~ineer:1 • ¡:-rli1•u~. 1lc lo~ que sabeu que l'l rdno •lt> J c,ús JJo !'otá en la tierra. hirieriiu IIH'ltff' 1•stipular la pat.; ¡,crn •·un r,tn tilicladeb cesarán '' iv,n fado''. lo posible por obteuer una san1•i,íu rnn uo ha,,· lo ha'{!ault•. B, 1n·,•ds1J ,¡ue •rurPero por lo que ,¡, trabluce dt• la~ tr::i el r orucrcio de lo, milagros hr.a 111,; inuiscreeiones co::netirla~ sohrr ,.¡ re,1t\ (luia ~e ~omet.a. :ll•rptau,11; l:i Íl11i1•;1 ''"" taJo obtenido hasta ~, hora CJ'I las mi;._ Jiei6u ••ou la 1¡11 · ,., 1•osible l:1 p:tz .•\ "'", ó mejor JicJ.v,. contra. ,,1 mrt11do teriobaS negociacioue~ inidatla •, ¡•arect'. elln a••a1l1ar[t ¡,,ir lle¡¡ar 1¡t1i;r,á~: pero. :, '' intpnsi,·o'' .,· mrirrantil 11 • ,•xplut~rpodene deducir que no bC ha llegado juzgar. pr,r ln 111!'1111', ¡inr lo t{IIP rlil'!'ll lo,. El nuc1 n Pontífice pared a l,i.,11 ,U, todavía á ese puntu. La •liplomal'ia ~u- pPrit',,lit•o, oli1·i11,11,, ~ ello nn In pu,•stt,, ,•,morienJo el ¡,ro,:e~o 1'11 111w H' iiemo•!.rt', la ~np~rd1••ría del h:',hil 1•11r;1 anda buscando aún uua 1•nmbiual'ión lle¡ra ,ltt ltllla Yia. <l~ ;l),J,,a i1t1·eJJtor 1k Bernaih•::1 ,. ,¡,. l:1 E\ g-ohi1•1110 itali,i110 11hrn. ¡,u,,,, tle qut le 'Permita salYar ,u amor propio: ,anta :q,aricií,n . .\las ba~tt', qu;. "" Ir burn,1 ft>. ,l.,,·lar:1111]0 r¡ue l:is opera=hutu es a~i, que ~hura le pro¡,riur a Italia reconoeer ,u tiOL~ranía ~obre Tri- . cio11r· milit.1 rp, f'n 'L'ripolilania y Ci· hi,·i,•r¡¡ 1·nmpren,ler t•u~u n,,•e~arin ~~ :politani~ bOlamenk, .,· u11 1-ohr1• ('irenai• 1e11ai1·;1 1111 han ,ido ,n~ppn,li,l:1, ." que qn,· cxi"tan aún lu¡rnre, cpt•' ,lp-¡,irrtP.11 l:t .uut>rr:1 :i-.i~ur. Y c~te tamhi{,11 ..-:.. un la fp p:tr:t t·CrnYrrtirst• ,.,, :11lmirador ~a; o bien admitir la ,oberauÍ't ita 1i;1 na tan sólo ,obre las lt1calitlaclt•, J¡, l:1 mp,Jin ¡,:• ra ejer,•er Jetrrmina,1:i prP· ,ll' l.011 rdt''· co,ita actualmente ocu¡n1lias 1,or ltalia. ~it'ut mur.il ,obn• 'l'urr¡ui:1, 11hlh:i1111lola ~..;l~I I t•r,la1lrrn 111ila;tro dr Lourd,•, -e8tableciendo el prolcdora,lo Je 'l'u:- llll:tS y más ;l Cl'Ol'f. -•elijo ent ouce~ a lguieJJ-e,,tá 'n ,11 quía sohrc los oasis 1lel interior. l'NO propia exi,t.enria. pm•,to (!Ue en 1111 ,i'J)U-edc darse por se~uro que It'.llia no ¡!ln on qne nadie ere· y¡¡ en lo, tlP1u;í,admitirá una trausacdóu <le e,te ¡.:ésanatorio; míst.iC'o,, su elientela a11•11~•n nero. Italia esH1 trrminaul;ementc ilei'iPARIS ta 1le (lía en día. dida a mantener c,t • toda su intcgri• dad el citado deercto 1lr soberanía, sanY este milagro, por mi fe, es el úni· La temporada de Lourdes <!iona-do ya por el Parlamento, que le, co <¡ue no se ha ¡1ollitlo negar nnne:., y iha transformado, por rt:into, en le)'. Lo mi,imo que J:i. gran semana il1' menos ·que nunca en esta lirillante Sólo cabría una combinación que saTrou,Yille, la estación· de Lonrdes ha si• '' saison '' yeraniega. ti,J"aría, tal nz, el rumor propio y la ROMA snsce·ptibilida<l de 'Pnrqnía; á 8a bl'I': la de fümar la paz con Italia, ,in ·versr. obligada, por ello, á, reeono1·er rxplícitamcnte el principio de la ~oberanfa italiana sobre las <los provincias per- 0 Serafín Vigiola, "Torquito," que toreará el próximo domingo. TOROS EN ESPANA _\li,,ntras qur la temporada formal corl'icla. ex 1raonlinaria organiz~tla por la Jtmta F.spníiola ne Col'atlonga, bajo el patronato <le la Empresa de Toros, S. A., •·11y1~ ~nCPSO tendr{t lugar el próximo do'mingo. 1:l de Ortubl'e, litliánilose to_ 1·0~ 1LJ Piedras Negras por '' ~[orenr ,¡,, Alge1·irns'' y Torqnito' ', de,fü!uenHi, rsta sreción casi eu pleno á la re· pro'.lurción rle las reseñas, mc,ior dicho, rt>~umenes de las más impol"tantes corm)as de toros verifieaclas en España, rrt·.1~uten)e11tr. Y como la dicha t.emvo• rada esta ya en puerta, procuraremos ,lar la preferencia á aquella., corridas 1•11 la: que ·hayan torearlo algunos ,le los ,lt~~tro~ eontrnta<los para Méxic,i r•l ¡,1•P~l'nte año, á fin de qne el públi1·0 1·011ozl·a las iíltimas itmpresiones que r~,n ~n trahajo han dejado en la I',!· 111nsnla. ... e inaugnra ron la a1·an .\brr. plaza h1 sexta corri1la de abo1•t'Petu:1,la en flan· Re-ha,tiáu el (lía lu. tl~ He,¡,tiembre, en la qne no pudien· rlo :.J fin tomar p:nte r•Bombita:i, r,e• 110, se á sus deseos, por la famosa lesi-on ilel pie, actuaron los esparlas "GaJl:. to" (en st1b~tiluci611 ,le Ricarclo) "Bicn,·enicla" y Rodolfo Gaona, con toros de Sauta Coloma. J~l ganado defraudó las esperanr.as ele la afición donostiarra <·asi por com· plcto, l>l1es los toros 110 pasaron cl!I vul. gares. Hay que advertir, en jnR"ticia, que se ll's picó muy mal, pnes huho toro como el tercero, qne qnecl6 merlio muerto del último ¡my:izo que '' Ohauito" le puso, metiendo el palo con criminal intención. Rafael Gómer. fné aclamado con lo eo entusia,mo, lo mismo por las m1H:ha~ huenas co,-ns que hizo, como por :ic¡up llas que no tuvieron realce alguno. Rstuvo oportuno en quites, sobre,alientlo el qn<' ejec·utó en el cuarto foro á un piearlor, en rl preciso momento en que <·aía en la cara dPl toro. Con la capa toreó á su~ dos cnt>migo,, y aunque no todos los lanct>s fueron perfectos, jngó bien los brazo~, pr" bando que, ruando quiere, sabe agra tlar al público. La .faen:t ile muleta en su primero l'esnltó mol'i<la y sin agu:mtar lo 1lebirlo. El toro estaba ner· 110,0 y R,· ri>,•olvía lllU)' ¡,ronto, -toreando al t'"Prttla, ,h·bit>n1lo 9er al r<'véq, Fln r·l <·uarto, con la muleta estuTo in~omenqm1l'ble, ~eg:ún dice '' Santo-)fa. no'', en '' Sol y Sombra'', comenzanJo 1:\ faena ton cuatro pases naturale3, doq ,le lo, <·nales resnltal'On p~!'feetos; pHo aquel pítbliro t'ntusinsta, per.:> por ,lem~t~ ignorante-sigue clicil'nllO <'1 ,'ron1qla-no i;npo apreciar aqnrl ¡,rin· ,. i1pi11 de faena y ~e limitó á fe,tej-it !,is pnqps ,·nmbiándoqe la muleta, por la ~s¡,alcla, lo~ ,le roclillas y molinetes v tlemás vistosidailes qne, sin la rerd11• rlera exposirión ele los naturalr~ pero con la intuirión neailora del torpi;tzo Ra.fael, ll!'1'ó :i 1·n ho de~1n~s. Uon pJ nrero la cosa ,·nri{,, mntamlo ni prin1ero tlr 1111 sart¡,nar.n bajo, y :ti c11n1to tla un ¡,inehar.o hajo, ritanrlo :í ie cihir, pero ,Jes·haciendo la re¡•nió:1 antrs tfo annncar el toro; otro p~hánil,nr fnern, ,los más delanteros, na,iándo,~ y alargAtHlo el brazo, media tamhiPn •k· lant.rra, sin hR<'Pr por el to:·o, y 1111a t•on el mismo defecto. .,\í'annel Mejfa,q salió 1•on cle5M5, ,. si 1·1 ,·a lor le acompañara íi. su hu,,na rnlunta,l, no le flería <lifícil gann~ lv ,,ndiclo. Consiguió intfreqar ai pí1hli,'o y hnqta, alcan7Ji nna clamorosa o\'a,'.ii'm .,· eortar la orPja ¡le qn ¡,riim,•ra vfrt L 111u. Uon Plla hizo una fat>na ron 1~ f!ámula más ~01tfiada que otrns y;,·•"~Coloca1lo el toro con los trrrcnos <!am· hiados, n¡;,raur6 Ít mata, cle~rl•) bu~na distanria, rlP,ianclo una estoc:1,la rc,los:tl hnsta t~l mango. Eu el otro hl1]6 • 'BiPnveni,la" y e!1.tuvo indeciso, ma• tándolo de un pinchazo it paso de b:m· Jerillas y dos medias <lelanteras. Hizo algnno~ c¡uites bien termi11<tdos; vrro· niqne/1 r!'ñino casi siem1lre y cbr:, tres eX'Celent-es pases tle handeril!aq al seguuno. ,fü m-exi,·:1110 Gaona, 110 1•011~igniú un éxito damoroso; pero su trabajo mero• ció pláct>mes por Jo mnitol'i<, ;le %3 faenas. En qnitrs no ~e 1lejó g111:n la partida; c·on la capa qued,í á I'., altu~a ele siempre; con la muleta no 1mdo :ucil'se en el tercero, por llagar u•·:ib.t,lo del puyazo de "Ohanito ", y en el sex· to po1x¡-ue, reservón y con !,1 l'·n 1 por el suelo, fué t'l ímfro 1lifi 1.•11lto,o .le la tarde. Liquicló :i su t,•1·t•ero tle un pin· e.liar.o en hueso y una excelc:ll!' e!l'tornda á vol:~pié, ciada ,•011 de;i,i,í~1 y va. lor, que se a11lauclió mucho. En l'i ~exto, inteligen1ísi,n10 l'Oll la flámula y breve y seguro al matar, :nrean•ln gna· ¡lamente cantlela con un,t e,tora,l:t nn poquito descolgada. La. alternativa de ''Torqnito" Antt>s .le rlar cuenta ÍL mi,- lertorcs con la alternativa rle (•ste ,joi•~n mata· dol' de toro ➔, una de la~ mlís fundadas esperanzaq de 111wRh'a próxima temporada taurina, reproduciremos alguno~ dato~ biográfü•os de Serafín Vigiola, publiraclo~ por el maestro ''Dulzuras'' en el "A. B. C." de ~adrid: �LA BJDIANA ILUBTILADA LA BBHANA ILUBTBADA i DETOROS - VIDA TEATRAL ,-. ------...------____;.--,--------~7-:-::-'.:::::--:-::-~=--¡-------,--------...J 'i "El muc.hac,ho bilbaíno euyo nombre \·a á. la ea.be.za de estas líneas, va á. ser pnés ft. Miéx.ieo en 1908 1 y una comada que sufdó en Bilbao el 25 de Abril el primero entre- los novilleros de pri- de 1909"1 de un toro de Carreros, le tu. mera fila que cambiará de categorí.i, pues el domingo último tore-6 su últi· 1ua novilla.da en la ,plaza de Palma de )Iallorca y el día 8 alternará. en Bar1 1 ;~Blo1_n,lll\••·een1,)dau~_a ve~~rpidu•,,tedreet't?.ros, con vo sin torear cerea de dos meSes. Vino á alguuas plazas cercanas á :Madrid en 1910, y en esta plazn <l.ebutó el 23 de Oe.tubrc eon ganado (le O]¡;>a, acompañado de ''Dominguín'' y 11 Zaipaterito''. Por ha-l'erse de noehe no mató mllM (}lle un novillo. Voh-ió el 1:-\ de Oe• tu:br-e, y por resu lt fl.l' Jien'd o E u· :ie,bio Fuentes, mató tres ele López Qui· jano, gustando su trabajo. De lleno !,;e colocó en la primera fila de los noviUeros, por méritos propios, el pasado año de 1911, en cuya tcm• porada tomó parte en 34: corridas: dos en Marzo. tres en Abril 1 siete en :Mayo, euatro en Junio, cuatro en Juliú. seis en Agosto, -seis en Septiembre, y dos en Octubre, pisando las importantes :plazas de Madrid, BHbao, Valen· cia, Barcelona, Zaragoza, Yalladolid, Santander, Miálaga. y otras. Ganó en to· das un cartel excelente, y, desde luego, se le ('Olocó entre los mejores do su earte·goría. La ellll¡)re-sa de Madrid le ofree.ió la alternativa:, y {lUiso cóntinuar otro año de novillero. Con tan excelente cartel, ganado á coneieucia, colmenz6 la campaña de 1912 el día 25 de Febrero en Ma,drid, y ha toreado desde entonces 35 corri· -das, 1de ellas seis en ,M adrid, cinco en Barcelona, dos en Sevilla, cinco en Bilbao, dos en Va lencia y las demás en diferentes 1llazas ele n.{v; ó menos im. J)Ortanc ia. Como nodHero no va á ser más, dado el ganado que sueltan los criadores de rese-s brarrns1 malísimo has,ta la exageración el qu3 pertenece á los gana• deros asociados, con muy ·ligeras excepciones. y peor aún por otras cireunstaneias, lo que proporeionau para algunas plazas los que no pertenee-en á la Asociación, Por lo tanto, no es un gran diS'f)ara· te dar el paso, después del cual quizá el primer año baje en número de fie<:1· tas toreadas; p~ro -si en las plazas que le contraten se anima y corrige deñciencias que tienr-, es muy fádl qne pronto se coloque en un sitio mny di.g· Como siem1)r8 sneede en l'aSl)S pare· l' ¡·dos , u nos op'rn a n que el e,b e dar e,' paso, y otros que aún debía torear al• go mh Pn la ,humi lde categoría, ,hasta pose.'liouarse ele mue,hos secretos que no 11011oee. Unos y otl'Os tienen su parte de razón; pero como el lha,cerse un puestc ,hoy en el toreo, depeude Oe la casuali.. dad y de una serie de circunstancias posteriores, viene 'á ser tomar la alternativa como jugar una carb que se pierde ó se acierta, según sopla la fortuna. Ejemplares tenemos de mu-<!lhos novilleros -que se l1au dejado _pasar por es l,erar ú. madurarse, y, en cam1bio, 1a lista de matadores de toros está llen:i de no!lllbres que han caido en e:l mayor olvido por falta de condiciones para llamar la aten-ción de públicos y empresas. mejor que nadie, des11 Torquito", pués de haber consultado con su conf'iencia, i;abrá si d8.be dar el paso ó no. Hoy ,se hacen los toreros en forma distiD'ta á -como se hacían antes. Antonio Fuentes fué el último que dió to• dos los pasos pr-elimina.res hasta llegar al sitio en que merecía estar, y ya fué un mirlo blanco, pues '4Ue desde Mazzantini y í'Espartero" 1ha;bían salta'<lo muchos de repente al puesfo de <'arpitán genera.!. Como puede ver,,se en otro lu!!ar, An tonio Reverte sólo toreó tres tardes en :"![arlrhl. hasta que se hizo matador de toro!i; nAtgabeño", absolutamente der,eouoeido aun en su propio pafa al ñna'l de 1894, fué espada de cartel en Saptiembre de 1895, y son "·arios 101que se pueden señalar que dieron el salto del ta1pón y ocuparon luego pues· tos clignos, ganando palmas y clinero 1 :que es á lo qu ? aspiran todos. ,Sel'afin Vigiola, poco 6 muel10 (lo~ no". dos últimos aiios mucho) . lle,·a einco .,. • * temporadas do novillero y :-'Inda ya nu Aeerea de la a.\terna!t,iiva cle1 -.111ie11t.e poco curtido en estas lides. biLbaímo, se expresa así don Juan Fran• Cumplirá pronto n~intidós años de eo deil Río, en las eodnmuas de ''Sol y ,som!bra'' : edad, pu~ nació el 28 de Septiembre , _ dt- 1890. Dcs¡lnés 1lc •haber sido a-pren· ·-------·-·----····-----·---·-------------·---rliz ae joyero .Y ile ('arpintero, alterna· "No se t)ne<le quejar la ennpr.esa. eo· dos ambos oficios co.u escapadas ipara mo tam1i,oco puerle estar tleSiContento torear donde sabía ,que podia echar un "Torquito" del -ea.riñoso rooiibimiento capote, fi~uró por _primern ve::r, como· 1qu.e Le hiz-o -el públiico durante y de,spués <lel pasao, 'Viéndose obdiua;io á. dar la e:-;1,a< a en 'arranza, el <lía lo. d e Ag,1!:l· 11,• to ele1 !90G,e l'nanrlo riírn 110 t('nín ,\ie7. Yuelta al 1,udélo en 11110010 fle 1~ arplau· y sei!-i años. sos· entusiastas. !', A.que\ día, como í111ieo e~palla. mató dos toros. Después toreó tam!bil>n eu Baraealdo,y al año siguente ya fué á· las pl:wa,:,. l b t· de Orduña, B'Jb JIRaro dy Vito· t ria, ,v ! e u o en 1 1 ao, egan o a ,O· mar pa1·te en 18 <'01·ridas·. )far 11 hó eles- Cuamldo 1 'Bfenvemhla'' hizo en,t.re.ga -á Serafín ele los avíos de matador, la •e.eremonia fué a'Co,gida -con una ovación -cenada 'Pidieron 1 y loo · .má..'i emtusiastas · ,que a mú.s1ca. a.1memzara el trabajo del oopada. ''LE lfOT DE LA flN" El toro que para su alternaitiva le 1 ('l~po en suente á ' To~qu-i.to" pasa á J111uerte qu003Jdo y a. veces buseanido la thuída. Lo dli.eibo, ni por easua1iida!d tro.pieza eon nn toro. bravo este muc.haicJ10. Con los ples juntos, sin m1Werlos, da el primer ipa.se ay,uida-Oo. ~igue con nno ieon la rler:echa, ma1• ehánrlose et de GamPro. U no,. e.nan t os pases 1mas, ,. t ornand o eJ bieiho la ,muleta gazapeaniilCI y quedé.n,~ose 1lebajo. Bl enemigo no ipara ni igna.la, 1prolongántlose la faena, a¡plan.t-diérndose Ja YO· lnntatd <lel diestro. Ha.y que a¡prO'vooh.ar y a. ello tiende 1 fTonquit-o", que entran-do ibi.en receta una. gran e,s¡tooatda, a pesar del extr.año que htizo el bi,e;ho a1l engenrlrar la suerte el espada. "Vizcaíno", que lucí.a el número 74 y era berr.enido .en OOr.deno, iJlluertle la ar:ena. El bilbaíno es 01va.-cion-ado y corta la oreja, dando 'la Vlllelta al -coso. r Con la muleta no mudo sruear m,á,,s. ¡)ar· falo de .sem-e.jante .adversario, y eoa1 el acero, a pesar 1,,,ie meterse gua,parm.c.nte, tuvo sueTite en la colooaeión. En mi eon.efüllto, dadas las eollldic.íones del en'81Tlbgo, ha esta-do eJ espada muy bien en gen.eran. L.Y rdlllSponeree a dar cuenta de su se· guru:lo, último tle la tarde, ti.ene e.l coosuefo d,e q-ue el . enentig<l 1 arl-emás de re· servarse y h'l1m1l 1u·J hace cosa,s como de ser bu.rri(!iego. iPc-ro eil e~1patla u ,est:4 vaJfom.te y triastea al fogueado desue eerea y tranquilo, consiignicndo rematar muy bien va.rioe llas-es, . hasta que ;i _-1! el ,;iburriciego se quel<fo. Y C.Oiln1.enza a 'l.lt,l.enu:erse. Entra guapamenite a volapié y s.eñahl. 1 m ,pin.clhazo ...:.ixien lo <luro, ¡por lo (f\le fué muy aip1auw.uo. N-ueva faena, Mtando siempre vdien· ,t.e Y confiarlo, con.sintiendo a veces eon _,;i 1. e1 cneripo, es,}UIC hal.llUO ,pa:mnae. Y a,provec.hando arrea una iestooa<la, no wloeakl.a, •oromal ooJ·e-'o tro, no dejfunld-o'le ado ºº pasar ... d eel -" , ~, 1 u.u n¡p Y vaiyQU o n la. cara, a¡p1a'IJldrié.n~ose.1e la va.1:entía . De¡.,,eaib-ella. ad so segunldo intento, y se Jo a~la 1,,,.,,;t•n "•JN- .,. s 11· u s. El ipírb'lico que se lam~a al ruedo le sa,~a. en ll(),nhros lde la ~)la,za. IE&tu,·o iu.cansat>le en la brega, a.yu'(}anido constan,temente iá su9 eoonipañeros, e hizo q,ndtes gob,e,nbios, •los mejores de la ta~, qt1e el p'bl'1 a ó ,u , n w O'V -.;.1on con v-enclad.e.ro entu.s-iasmo. ¡Lástfona que le tocara lo ¡peor de lo que había enieerirado! Así y tOOo, ha teniíl-0 el nuevo matador de toros una buena. tar<le . una bue· ua alt.er.naotin1.. · PuOO.e que con e'\ tie.m!J)O consi~arno:; ,·er lo que el bilbAíno llega á ba-eer con Urn toro brnvo. '' En esta 111i~a eorrida toraaron eon el nuevo doctorado, atl6'llllls de Su padrjno ºBieiwenida", el marlrileño "Punter'61t", ,es decir, d4estros todos que e.n breye vel'emos rn WRJ Toreo." DULZURAS ". O !IC' 00 0 • Yerdad iba de decirse ~U"nbprc, en el --El rt>~omeni'la1ble actor don )figu "1 1 ~~ Iuñoz, h¡¡ dignado discutir mis opiniones ace~a de su labor artística, Y apro\'ethándo3.e de la falta d~ solido.• ridad, qne tlesgraeiada!mente impera en b prensa nacional, ha llegado hasb Cireo de Prite de Miadrid-que no me parece de primer orden, tra,t;ándose de 1111 eqpeet>á.culo de Yerso-;haeiendo teatro popub.r á. precios reducidos, en el cual le sucedió más tarde el actor don Jos~ Oonziález. y de ambos di,io enton· ces el notahl e crítico español Alejandro Mi,quIB que: "ni en su repertorio traspasar los Hmites de la más rudimer.taria consirl-frnción, pretendiPnl.lo, sin éxito, !hacer mofa de mi. No responderé, sin embargo, á l:.H alusiones _qne me son peJ'o<\:onáles; el se- iba.y novedades atrayentes, ni sus cO!m· pan1as -, son d e las que arrastran al público al teatro como fuerza magnéti ea". Algún tiempo de,spués encuentro de documontacióu' á pe·sar de mis doce "El años de labor en los periódicos "El 'fiempo", Paí-3", tras" y 11 Arte y Le- "LA SF}MANA ILUSTRA- DA "--Jhaiyn. alternado mis censuras eon mis ab1banzas, al ocu-p.arme del tra,bajo es{'énico del señor ).[uñoz y de sus compañeros, por quienes muestra tanfo "intaréa, cuando le eondene, y tanta inconsecuencia euando llega el caso: dígalo si nó la señorita Nevares. Queda ipara mí, 1heclba esta observación, definith•amente concluida la po. lémica que e-1 señor Muñoz pretendió ñor 1[nñoz me juzga como me compren. Lle, y yo, como escritor pl\1blico, le pn- nuevo al señor :iruñoz, citado por la entablar conmigo, premm española. En t>sta ocasión aetúa reclamo. De 1hoy más, despreciando los trnt>zcti; eso est,á bien. Pero he de hn.-- , parº•• e,onc ¡ uir c.'.,.r · es t e asun t 0 1 una ob- cia, estrenando 'iPrvari.ón net'esaria y eii la siguiente: Ouando supe que el señor Mufloz hablabs. mal de mí, y me negaba la aJ.. ternatlv& ( !) de cronista, hube de pregunta.nne, Y ¿quién es Muñoz? y al b uscar. ¡nf omtes de su personalidad, y encontrar en ellos la contestación á- mi pregm1 ta , f rancamente no he visto uada que me obligue á dei,a hogos del señor )Iuñoz, hijos tan ' 4 •El Orh~to 1.[od-erno'', ,sólo ele! despeelio que le produce ver c~rama en cinco aetoo y once cuadros su teatro' va-cío, á pesar de del dramatm,go cihos adimira•dores", continuaré ju21gando sus trabajos con la. misma indepen- \'aleneiano rlon Jos~ Fal1 Igurbidc,--qtJe P.u :\léxico ~e es- dencia de criterio que h-e seguido hastB ya en su compañia, formada de acto- 1 res modestos y casi desconocidos1 la se• tarme un bledo lo que piense, diga 6 ñora Val, que acompaña todavía al se- escriba de mí, personalmente ó por ma- ñor Muño-l. '!1ahn1poco en esta ocasión dfadón de un tareero. Y para que na· da. quede, á mi vez hago presente al !re· encuentro grandes aJ.ahauza::i para el respecto, ni bajar la cabeza ante sus dad, ú. trnrvés de la crítir.n, nada qu" a.fi1madones de que es un actor , 1que me convenz3 de sn decantada celebri- ~[uüoz de que tanfo blasona, y una de dos, ó soy millV torpe y desafortuna,lo, <:ius mu- hoy en mis apreciaciones, sin impor- actor hispano, ni \'eO en 1:;u p-er-~nali- tiene muchos admiradores". He bn:i~ ca do el aholengo artístico del sen-o•. 14 trenó en el 'featro HidalgO-.J-' figurt, hacer ac- ha sufrido cien exámenes de catedráti hacerse en el Teatro de la Princesa de Valen· tos de f e ciega en sus pareceres, á mi cos con borlas bien ganadas' • y "que buscando dad. Después la eolo::ial figura del s-eñor Allufíoz se e,.~fuma y desa¡.areee en 1n hi!itoria del teatro e!ó!;pañol, y va {¡ ocuL tarse en. la mediocridatl Je los taatro:i centroamericanos--tv ñor M.iuño,z, desdtl estas columnas, particular estimaeión, nti aseguré.ndol.., ta.mfbién que no guardo para él animosidad alguna, y que no me pesaría estar equhocado en el juicio que de él tengo formado como actor de m~rHo, sin llegar á celebridad. Manuel HARO. no menciono lo~ -J 6 no es aq-nél tan :ilustre C'o1fio lo pre- -sudamericanos, tende el propio Muñoz. Por más i11qui_ sil'ioues que he hooho, no he Jocrr:ido me eonsta, e PnC'ontrar t'-1 nombre del sen- or '. ru,-,o, •' f'n el escalafón aftístico rle IO'i rnme._ diantes esp:iñole,"4 eontemporánPOSi cL• mrás ó menos re-putacióa, tales como: Borrás, Díu de 1Iendoza, 'IlhuilliN, Fuentes, Balao-uer Santiao-o Morano 0 º ' · ' porque de ellos nnd;i ni 1h n llegado i mis oido-; -~ara convertirse, C'rH.iea ayudado por la guait•em:1lte-ea-1nmy fiáeil 11 Je l'ontentar, por lo visto-en celebridad arth,tiea y ' 1 único intérprete de fb- i::en 11 • á. cincuenta cen-tM•os !a luneta. No h2 pretendido, ni hubiera sido posible, seguir paso á rpaso la historia ' G:H<'l!i Oi·tfrga, T3ll:1YÍ, Simó Raso y teatral del señor :"!Iuñoz en los últimos tJtros. B-us('u buscando he 1hallatlo tan só_ 111 que f'l <,eñor :ifiuñoz. alh1 JlOl' el añr" 110 1904. aetuaba con buen éxito-la oc.ho años, rero como para muestra, basta un botón, lo a.puntado es sn'lf'ientc para <lemostrar q~rn uo es ningún desacato ' que yo---eronist&. ' 1 sfo mm �~ La piedra del amor (Lamentos de uua. soltera). -Yo ">Y u11,L 1•.liil111illt1 1J1uy dP~flr:lcia<la; .rn Pil•O u11:1 rxi,telll•lu rlesrc;perntla; yn, r11w seg(m m,• ili,·<! hastnnh' ientt>, tr11gn Pn ,·nr~tit.n ,lr gl'a,·ia In :,n(i,.¡ •nl!', ¡i:,ra IJ.IH' hnhit',·' 11n hnrnli11• que ~e fij,ua t>n h _gran ~im pntí:1 r¡ur h:l,\' Pn mi <':11·:1. VfO l>:tS111' el 1i,•lll'pfJ y aun lll• h,• pndiilo, fnnseguir c¡up 11i un unl'iu lllt' ,h:iya salido. y l'?C'¡:{llUII,: ¡p~ ar·:l~O lHí',liO 1lecentr, •¡IH' se "agotl'" 111.i l'id: r•ompletamentr, ~in 11ue. ha.ya nt11H•a 1111 homh11' LB ~EWDII ILO~IBDDD ,•011 qtlÍt'll ~ofiah:1, 1'11:tn,lo supe con pe11:i. por un diario. <Jne lo qno yo juzga hu ,b cxtl'aorrliunrio 1·:dor, 11Íln p:na t•I homb1·~ ,u:'" "indolenfp' 1 •.• ¡M·a nu eac1ho dr pirdr:1 seneillalmente ! :r ya en YNrlad. no llnl'o de uocihe y día, el que por ser muy tonta AÑO III 1 1 MÉXICO, 9 DE ÜCTUBRE DE 1912 11 NÚM. 154 •pagué al contarlo ... ¡1111 ":imul,ito" quP ern " fo hili<·11'10 ! " A rn~gns ,le la i11lt•re~ada, Juan Manuel GALLEGO. & IUIN fORO. u qnt', '' va le1·osn • ', 1 fnga el ca¡nfoho nn ,tí:• ilt> ser mi e~poso ? 1'al eond1wia por ¡1:t1'll' ,¡,..¡ sexo feo, . e~ ile lo mh iu,ligHII ~Pgún yo rre~•• y yo, como soltera gna,pa y Jecent ~. pi ote~to ele tal ro-.:, rnlientement<' ... ¡,neo; llll ,li:1 que yo pPusah:1 1 1•,1n PI ti1io del homhr,, <¡u~ a\mbitionaba, 11,.- enter.S ele qu,1 PII l'w·hl:1 ,·ieno sujeto .. x¡,fllllía de "o,•ult i, ' · 1111 "amuleto'', .,011 1·l ,•na! unn In ➔ j(,1 ~11,•➔ ¡,oeu flgn1éiaJ.:i~, , 0 rrrn ~ fo,laq •1torn, .:t~ un homlüe, an!l•fa,. Al sallrr la notici11, ,·,rn grnn sene-tu rnt· l,ic,- en ~¡,.guida d,1 ' 11: de 1111 ·' nmuletu' ', -y ya con él, gozosa a1e prepatP:ba t buscar "aquel" ti_¡,n H;u•t> m11y FUMEN REINA VICTORIA Sriia. Francis-ca Gutiérrez, bella y disti_nguicla dama de la sociedad tamaulipeca: �- Fias-ta social en Mixccac • ....... - CONCURSO DE TIPLES Estudiantina 8erralde, en el foro del teatro de su nombre. E:lcena ele la obra "Flor ele un día", representada por aficionados de 11Iixcoac, cu la fi¡,~ta rn cele,bración del onomástieo del señor Lic. do.1 Francisco Serralde. Fots. Sem. nus. Lu7. ll:urilaro.-Enriqueta Sala.-'' La Tirana' '.-María Cruz.- ' ' La Mascota' '.--(;armen López. - " Las Reinas de la Jota", artistas que tomarán parte en el concurso de manto• nes, que figuia en el programa de las fiestas aragonesas. - �• - DE LOS ESTADOS - • - • • • Notas personales • Capitítn 1fanuel II. Izaguirre, muerto 'heroicamente combatiendo ~ los zapatistas en Santiago Tian¡_!uis~ngo. Nuevo Gobernador • Su señNía Jorge d~ Pottere-Pottiers, .l!:ucargado de Negocios de IA.ustria-Hungría, que acaba dA encargarse de la Legación. El rnñor General don Aureliaao Blanquet y su Estado Mayor, retratados á ,u pa,o por Durango. l!'ot. :ll. Béjar. El señor Ingeniero clon Carlos Patoni. nuevo Gobernador de Durango (segu1vlos1t10 de izquierda a dereeha), retratarlo en el patio del Palacio de Gobierno, momentos despu6s de tomar posesión de su cargo el 16 del mes pasado. �PREMIOS EN LA ESCUELA CORRECCIONAL - • • Ensayo de aviaeión en Va1baena • • ¡· r El señor Secretario del Gobierno del Distrito Federal y funcionarios que 1? :u·on¡,aííaron rn h premios á los alumnos de la Escuela Correccional el domingo último. rlistribución !le .. A más ele 300 metro, de altura. Ejercicios de los corrigendos durante la fiesta de premios. Fots. Sem. Ilus, Una lección de manejo. El adador mexicano señor don Migue: Lebrija y el aparato Duperousin, en que hizo \'Uelos el domingo pasado. �• LA PROxIMA TEMPORADA TAURINA Juan Ceeilio "Punteret". :Martín Vázqn?z. Matadores que anuncia .Ja empresa ¡,:1:·a la temporada l 912-13. • --- Suplemento al número 154 de "la Semana Ilustrada" LOS VENERA DOS RESTOS DE D. JUSTO SIERRA ti cadáver al ser transportado del muelle al Ayuntamiento de Veracruz, para rendirle los úl.ti1mo~ hono:,es.-Conducción los re,tos en hombros de los deudos y almigos del llorado Maestro.--1La d1gnls1ma senora viuda de don Justo Sierrn, en el momento de desembarea1·. Fots. Sem, llu11, �- ------------------- ARRIBO A VERACRUZ DE LOS RESTOS DEL SENOR MINISTRO DON .ll JSTO • :&l ta/d;l.ver del ilustre Maestro, en el momento de ser de,embarcado en el muelle .de Véracru,.-La respetable señora Doña Luz Mayo,a vda. de Sierra, eoposa del glorioso desaparecido. Fots. Sem. Ilus. �- En Veracruz ·y en México El ataúd deJ Maestro, listo para el desembarque. - fUNERALES DEL MAESTRO SIERRA - ACADEMICOS Jt t/ o }:;l cadáver sobre la cubierta del "Espague". La ce.rroza fúnebre y la comitiva por las call,s de San l!'rancisco, en México. Fots. Sem. Dus. Sr. Lic. don Pedro Lascuráin. Sr. Lic. don Antonio Ramos Pedrueza. Nombrados recientemente miembros da la Academia de Legislaeión y Jurisprudencia. 9 ror la �• "' - EN EL H05Pl610 DE POBRES • - o •o Kermesse en Coyoacán o • o En honor de h bandera. La ke11messe. Puesto de refrescos. Flores y confetti. Baile infantil. Ejcrr icios gimnástiros. Escenas durante Jn fie.sta efectnaua el oába<1o pasado, en celebrariírn ilel ouomástiro rlel s?ñor Director del Fots. Sem. Ilus. Hospic:o de Pobres. Instantáneas de "LA SEMANA IT,GS'rRADA", tomadas el domingo último durante la kermesse organizada por la Junta de Mejoras Materiales de la localidad. �DEL ESCENARIO DE ARBEU • Armando Creti, bajo absoluto. ...... - En honor de los Quint.ero - Maestro direetor Giusewe Angelini. Escena de '' Sábado sin sol'', representada en el Díaz de León el jueves pasado en honor de sus autores. María Luisa Villegas en '' Sáibauo sin sol''. Ettore Campana, barítono. La simpática actriz mexicana, ovacionada y obsequiada después de la 25a. representación de "Malva loca". Fots. Sem. Ilus. �• LA REVOLUCION EN EL NORTE - • ~HOMENAJE A UN DIPUTAD014. ________________________________ ;.;;;;;;_;;;..;~..;.;..-.- --- Grupo de socios ele l_a Socied_acl ''Empleados. Libre:'', duraute la fiesta celebrada el sábado pasado en honor del D1putaclo mdepencliente Lic. Jose M. Lozano, quien está en el centro i!cl grnpo. J!'ot. Sem. Ilus. .. • Señor General don Joaquín 'L'éllez, ,jcf:I! accidental de las fuerzas federales que operan en los Estados ele Sonora Y Chihuahua. - Señor José Valadez, pianista, que tom,í parte en la velada ele la Sociedaa ele "Empleados Libres". El bajo Sr. Trinidad Altaimirano, qui tomó parte en la velada de la Sociedad de "Empleados Libres". �· - EL PRECIO DEL DOMINIO DEL AIRE ROPA. IN6LESA Sanitaria, de Lana, para Caballeros Para la próxima estación de Invierno acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERIOR DE LANA ANIMAL, científicamente preparada. Esta ropa higiénica y sanital'ia ron:üituye un verda<lero beneficio para la humanidad, porque además de proteger el cuerpo contra enfriamientos p,eligrosos, permite, merced á sus condiciones de absoluta permeabilidad, la .libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construída de lana animal pura, de colores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias. Su tejido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible· de encog·erse ó endurecerse. Protege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. 1 VILLA DE ~ARIS ' 1 1, 1 \ Ja. de Bolívar Núm. 24. Bajos del Salón Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3860. · Estado en que quedó el aeroplano 263 ele! ejército inglés, después del accidente, en el cual perdieron la vida lo, tenientes Claudio A. Bettington y E. H. llotchkiss, cerca de Oxforcl. Apdo. Postal 1938. ,~ • • México, o. F, -~. ,.~ �LA SBHANA ILUSTRADA Esta cerveza da lustre á la Industria Nacional. Exquisita, Pura, Saludable. DE "POEMAS AGRESTES" En el fondo pacífico del agua obscura y fría una nube viajera, como un sueño, se pierde, mientras viene en la brisa del azul mediodía uu dulce son de eS(iuila, de allá d€1 valle verde. A solas \'OY éonrn igo, 1•11 infinita calma, peregrino ca11la<l-0 de las arl."nas rojas, sin otra comq)añía que 1,a sombra. del alma, ni otra música que la del viento Pntre las hojas. Muere el h~nibre. No tiene la vida más tesoro que la etem1idad clara. Herm~mos son del duelo la dnlc€ rosa l>l,anca que el sol haire de oro, el pájaro tranquilo que vaga por el cielo .... Entre el pinar en sombra, brilla 81 rfo violeta, 1·ecaimaido del oro triste del sol ,poniente .... Aihril, vago, se esfuma, con una silueta otoñal; todo es ¡pálido, pensa1:ivo y d-0lientp. ¡ Y por las nrnhes cie¡gas, que se amontorum, rr..mo una he1•áldi-ca antigua de timbre,s fantasmale;;, se rie1·ra el horizonte t:On montañas de un plomo (¡ue encarre'la no sé q11é rosas boreales! ¡ Retorna un frío errante, de deshc;~ttdo8 día,, el ensueño e.,¡ difuso, opaco e inv,ertido, ·· y, eu un instante, las nacientes alegrías dn<lan ... tiemblan desnudas ... y casi s1n senti,lo! La bi+sa suaive juega con las dulces verhenas, en la tarde, que va refrescando, de Junio ... 'l'()ldo es d,e otro color; tras las zarzas, aún llenas rde sol malva y de oro, se enciende el plenilunio. Un florido trinar de leves pajaTillos orna l-0:s nid-0s secos, entre las altas piñas; por los claros del bosque rosados y a.marillos, Pspl,enden fondos plácidos <le tri,g,os y df' viña'S ... ¡ Todo en la hOTa cínica se idealiza y se enralma, y el corazón si,n nadie, vivo, doraldo y tierno, sie,nte, en su wmarga sed, que todo tiene un alma, (Jne el amor es.Ut en toldo, inefwble y etPrno ! • Rosa y dorado, todo, va•gMnentc, convid11 á la peripetuidad de un divino embeleso ... Jlas, agudas, cortantes, las voces d-e la vida me llaman a las hondas tristezas del reg1'eso ... Indolente, la ruano perdida, acaricia ha el agua del arroyo, la flor de la pradera ... ¡ m pohre corazón mustio, se aleta1•ga.lrn <'na! ·para 11enacer en otra prima,vera ! -CARTA BLANCA ¡La mejor eo América! Su duda no ha servido de nada ... Poi· la \'rnrla de la ceguera eterna, se vé el revés del cielo ... Oh! sé bien que el encanto de la pe1x1i'da se,nda lleva sie-mipre á u,n Jugar humano y sin c-0nsuPlo. Jua.n R. JIMENEZ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 154 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 154, Octubre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012278 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiesta social París Piedra del amor Roma Toros Vida teatral