https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10193/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._155._Octubre._0002012284.ocr.pdf 659586f41376f57ee1de1ee04b62d256 PDF Text Text �" E~ GOMIGO DISCOS DOBLES tOLU·MBl la temporada taurina Ya l'~támo, lDS MEJ·OR.l!S uo-otros a ¡>nrte d~ la plana 111:i~•or dt• ,iún tle liiiiar re,;e~ !Jrarns. Le, falt:u, "het·hnra,"; figúren•-~ u~t!'clPs c,imo n1ra; en In arena 1le la ¡,la1.a. ,luruule resultaría l'l señor ).[oheno ve~tirlo c·on la pre,ente temporada. ¡('!Hay, y ,·nánto nH' alegro! ¡lon¡u~ un traje de luees, rnrde y oro, pinchan- la1►a ~- yo, álmneenamos fomo unas on- 1·e arroba, ,le afieión torera. P:u-11 uosotro~ re,ulta mue h., m,1, lltltable y m-:h 1•ompleto el '' Co~·horr. ,lt' Bilbao':, que )1¡iguel .-\n¡!'el. m toreo,,, i;Xist • 1•11 el arte más Yer,Ia,l 1¡11<' el ~loho terráqueo, y totlo ENERALE MEXICANA.{ SA .1~ DE tDPEZ NUHf /~HEXICO . OF 110 e~ po!'.ible, mánrlelo quien lo mnnde. El de~eo, con ~u mirada 11guda, BW! la·bios nprPtado, y snq man09 que bus- can. El plac•er, eon ~u mirada húmeda, ~11:l lnhios e11trenbiertoi y manos ,u, que retienen. :\Ie acuerdo de un adolescente, esbel. El torero es un ser especial que rlire • · mardit:i •en'•, auda ,jararando~amen• te, llama al miedo, • 'jintlama · '; al es- to como un sable. hermoso eomo la vietoria. )le :,eu~rdo de qu tor~o museu- toque, "espaa "; a lo, toros, "inoru~ho,''; y a )as mnjere-,, ''jemhras''. lado, de su anrho pecho y de sus ojos llameautes. Yagaba en una not-be sin 1Ademá, d~ torlas psta, • • no\·eiln· luna, ,ileu¡•ioqo ,\" replt>gado sobre sí mi-;mo. Yagaba eu una nol'be siu luna, ~ileudo~o t•omo E'l de~eo. Pncogido eo jPua,lo ¡¡1w Doña Juana la Demente. ¿D,ín1l1• hay nad:t en el mundo que da, y para ello~ la ,a.ugre tle las n·· nas tiene el mi~mo rnlor qne ~¡ ¡:;:inalco ,e puecle ,•ompa1·n1· 1·011 una v~róniea? La \"t>rónie:1, arlem:í, de tener un fonrlo Biltz o el agua de Tehuará.u. Pnra todas l:is arte~ y prnfe,iouc~ qut> ~e ofrecia al viento rle la maña.1a, ('l'i~tiano, e, :il¡:ro nsí romo el marn,mo ,¡., lo ho,iito. del mundo. ,,, pu~rle ,•~ludiar. y eon el en un terrado d~ Córdoba. Me acuer. ,•studio "' fá1· i1 ·IIE'g:u :t fi!-(nnn ~n es. ta pitara I ierra. '!'orlo e, ,. ue-tióu tl,· pal'i1•n,· ia; con do ,¡~ su ca-bezn doblada hacia atré.s, po•íblP. "'ª ,uertt> taurina es rlo lo m:í; \ i-to,o q1w pPclir,e puerle. ésta, 1',.>sulta fáril hnsta patinar; p:ira PI amor. l{t>spt>rto a los torero,. los n1Ji¿ntes rondieione, exeepcionale~, e~ para pi• snr In arena rle un roso tnmíno, ?11 C'.t· hombre~ c¡11e ,e juPg:rn el cornz6n, a lidacl de lidiador. se entiende, porque pi,ar In arena de cualquier co,o ,1 I:i, muy elernda. nuen de la mañana, resulta farilisi- para ,iejar-;r la ,·oleta, ~in l:'t'r chino, mo. Por eso yo reo es pr,>,•i~o rr-unir las siguientes eunli- sobrenatural, y por eso ,e me cae la t'll rnrla torero 1111 ,h baba cuando ceñido PI rui'rpo en set1:1 datle,;. )[e acueriio rlt> una e Jara doncella de su, cliente~ lum inosos. Era ~ileneio· ~a como el deseo, pt>t·o propicia eomo Del Jarclin de las Carlciu. l!n ciego no puede ~er juez de cul,,1·r~. . . .. Cuando el g·ato está , en los h•jado;, el ratón 'l.ndn suelto por lns ,cas.!I~. L:1 fama pmlura ni6'l · que la tida. y la. "e~- Xaeer d~ dí.l. ~· oro, empuñan la muleta. Demostrttr eiel'lo tlt>s[}<'go por t>l ,in· paa • ', ~· le pinc·han en uu callo a ,111 La il'lper:tn_za ronsuela al peueguido. mono sabio. go 15,cteo. Xo ir a l:i e.seuela. Carlos FERN ANDEZ BENEDICTO. Ser exresi\·amenle 1·atólico. Usar bastón, y tener ~n flsieo · !lpr01)Ó~ito. Lo rle-1 fí,,ico es sumampnte importante-; t'I torero no debe mo odio. lo único que e,; indispen•a·ble r.euni1' ehanrlo eon lo-; toro;. te-ngo una opinión águila o sol. todo, lo, domingo~, lu- Xo todo l'l mnnrln puede s.>r torero; ,crn f ONOGRM'ICA uit•ndo nn par al sesgo? Nada, que ,ombría,, el plaéer coronado de brilla.nteq flore,. de,''. no se a,ustan de nada ni por na- algo t¡u~ luzt:t m:h c¡u.• 1111 farol 1 lm- , do en hu~so; cpue~ y don Lui, Ca,brera n•,;tido de marr6u glaeé ~· plata, po· El d!'~._>O .Y placer, esos ·herm11no•: el deseo coronado 1lt, flores rl ,¡ne ,liga lo contrario está má, eÍl'.1· l't1t>s y 1111 farnl. ¿ 1'11,•d<' 11,tl'tl petlir AliENTE t:tlento que ate,ora,1, :i l:t difícil profi-- la torería a1!dnnte, ([Lle h:1 de ha,·er lo. mío. ex-pr~fecto políti,·o tle lxtnpn- El deseo y el placer nativa. Xi el Lit·. Cahreru, ni don Querido ).Ioh¡>nO, podrían iledir:use, a p·-sar riel t'll t.an ,le s:ib.>r u~tedes que entre na ami- .. que se ut>cesita para tomar la alter• plena tem¡iornd!I tan· rina; _va gnu·in, a Dios tenemos entrr go .. 1,1 mu,r del~¡ulo; una 1·osa rc¡..'ltlar ,•s '!el' 11i mn ,- alto, ni muy bajo; ni nmy gl'ueso, ni □■□ I.a borraehna es hermana del rol:Ío~ ~ .-\prt-nder ,abiu. !li el de1,1-o to1Ht41lúl•~ " •, * * an1"igo~. " .• ----~-- ------....---.....--............................,..........._,.......____.:......._....1"!",i !!l!i""'P!ii!i li i¡; ¡.1 • 1 ~¡ no tienei ,~· ---·...... �1-•:n11o111s~r&1~c---•<r&liiiiliiii,;a•------•'•· •·•:r· ..A LA IBMA.A lLUSftADA VIDA TEATRAL díil, ~,, lnm(lnt.'\ d1' no t cnr1· 1:'~~, irna, clPfeetO'I y l'ualidaclM pos!'C la virtud p:in, Jlorar. --4pregonadn por mí antes r¡ne por na_ Conoeida y juzgncln "L:1 Cena de die,41e estar llotatlo el~ nn tempPra- las Burlas", cuando hnro pr6xi.n1rn1en_ mPnto c~quiqito y hiPn orientado en tr dos aiios la ,·imo~ rf'presPntadn en asnntos <11' artr ,lrnm{1tiPo, sl'gím lo ,l c- it~linno por la gran t-riigicn Mimí Agnmueqtra In. nri.l'-da<l y atuplitnrl dr sn gli:i, no hnr para qnr ahondar en rl r!'pertorio, no :iia podido ~ustraerqt! n h exanwn r1·ítiro rle h ohrn, .Y hnstarf1 tPntaei6n 11!' (lnriqnr<'Pr !'I cauilnl di• su por lo tanto, ornpnrnos ,lr In. n>rsiún PnrtPl cnn el hPrmoqo drama 11(1 Sem cast<-11:rna, rto qur rs nuto1· Rirnr1ln . Benelli, "La Cana rlP las Burla•''. Es• Catarinrn, Salvo u11:1 ,¡ur otra. supr¡,_ t~ nobfo rle-<1Po 1M <;pííor ~[uíí.o?:1 se jus- si/ín IÍ sn<1titur iÍJn ,Jp pasa;je~, qn,, ,in tifica poi· l:i praí~rcnri:\ qnn t>l actor falsrar el prnsamirnto original, rrsespaíí.ol ha drmostraclo sirmpre pol' el tan aigima, he-llrzas al porma, ) rr~ulteatro romántiro, al rnnl pi>rtrnP1•e por tnn arhmñ , innPrrqnri33, ln trarlm·rV,n su asunto, por sn dPsa rrollo y por "l pnPrlr consiitrrarsP m!lp:nífil'a. C111tnri~arárt~r ele SU'I pl'rsonajeq, 1n rplrhr;1- ur11 hn. POlHPgui,lu rn rlla rPspet:1r l:i ·da prod11reii'111: italiana. Xo srré yo !}lle, fo1·ma rláqira r Pl 1,qtiln crtraetPrí~tiro 11n punto a f'qn prl'clilel'ri,',n por PI tPa- y pPrsonal rlr Krm RPnrlli, h:ibifntlo tro romántico, t>stoy ah<iolutamrnte tle a,lrm:í~ tPni1lo rl :wirrto dr sustitnir acuerclo con :\foñoz, qni ºn Jr i·rpror,he Pl cnrlPrasílabo lihr,, <l<'I origi11al ita, iia,berno.~. ilivlo n. cono1'r1· la vrrsi{m liano, poi' rl hrrmo<l,\ r],._gante y ,onocastl'llann dPl ¡,ot'mn. rle Hem Brnelli. ro rn'1r,·n,ílaiho :iron•1ma11ta1lo de pulfíl!I tarde YPrl'moc; ~i la hucna inten- rísima h:nmonía, rniilnndo nrlrmás 11!' ciñn ilel señor :\fa1iío1, cliS<'ulpa ·loq p1•ro- a~imilar~e nl car{u•tp1• ilP la i\por:t. F.n ?f'S rometidos rn la rl'prPq<'ntar iírn, mi ronrrpto, la Yersií,n rn~rellann. pq "La OP11a ,¡., Jaq Rurlas" ec; una supr1 io1· :1 l:t t'l-:rnr,,~n de .fran Tii1•hr",i'r<ladera fWO<'aci.Sn clel Rrnnr itnirnto pi11. florf'ntino; clP 11,quell:1 (•pora clr '1Ml'n• ; .\hora 1,i,,n, 1:, i11l1'l'Jw,•l,H·iún ,v pn,· frrno pRsion:i\ y rlr honda rnltnr:1, r¡n(' a Ja,;¡ má!I 1ll'¡1r11v:ulíl~ y füenriMa,; r·o~- tm:1 eq-c(>nirn. rle • · Ln. ('1'1rn r1., b~ Bnr. tumhre, ¡:upo un ir 1111 ~Mto ,l, artt• y la~'' ,•nrrr,,ponclieron n Joq lmenM 1lP· oroq 1lrl señor ~Cuiio1) C'on rlificnlra,l iie hel11>1.a. En Florenria y rn a<¡uella rporn lni- po1lrí:1 ,rnntMtar afirmntiv:tmrntr <¡ni:•n llanto rl!' Lvrrnzo el Magní.fico, lo~ prrtenrlirrn proterlPr ron honrnclrr. T.a postura esc6nirn, nrlPmÍt<, rlr s,'t' h!'rmanM ~l'ri v (:abrir\ Chiaramontcs1, eran :írliitro·~ dr yi,l:'t~ ,. honorl'r po)n•,, y raquítirn, no ('SH ni ron mu• , h o~ se ronsi<lrraban ·' ley<'•, y' rho nju~ta,l:t al r•tilo d(' nqu('l]a ,·po811'1 rapr1c la brutalidad rh> sn fnl'r1.a, juc;tiria ra, tan arll'lnntn1h ,,u mntrria rl!' :ndo su razón. Floreneia Ir, odiah.1, pero to 1lecor~ti,vo y arquitcrtiíniro. Ji:o {'1 prim('r acto, ,m~·n. acción ••' uPs:11·1·01!:1 }pq trml:1. 1Al iniPia1·~r la :1.;,•i,,n .J,, la obra, en la. rPsid!'nria 'ICñorinl 1IP uno rle Joq Gian1>tto 1.íale-tpini, !in sido hrutal· 'fornnquinci, eahallero ile la F.spui'la 111'flnt., Dfendclo por :N'eri ( 1hi:namonte- ele• Oro, si> han füprimirfo totalm,,n!P 1,!i. Ec;te, lnego rlr nrrp,hatarlr :1 l:1 mu- lf,q írrsco~ ,)p lo<\ murn:;, b~ a1·m,11lnrns, j~r amaila, Jo baer arrnjar en rl 1·io, )os trofros d(' nmnas, la chi mrnen rle ~osido a puñalada!<. lr.1 i1R\nlg,•n.·ia ile pir,lra, y <'ll suma, rnanto ha,,,, falta !,orenzo el llagnífi1'0, ,'on~il'ntr y rlt'.i:t p:na ,lar al :imhi.iutr el ac;prrl,1 ,,ahalmpune!l _{'St!' Jinnji, rlr hroma,. rna- llrrr•eo, gnerr!'l'n .v artíst.ico lit• la í•po• ;nctto lmsc•:i sn ,1r~r¡uitr. y "' lo Jll'Mura rn clel Hrnal'imieutn. FIU'prt'<;ionr• ~rmrt!on nqtnci!l. Xrri r~ rl fui>rte 1¡M prn- jant0s ~" han h('('lhn rn rl segnnrlo, qu,1 voen, (1\ imp11l'>il'o 1111c :1r•om,,tP 1le rin~:1 !'n In ~as-n rl1' la ¡,01,tr<;ann ninP• frente. OiRnetto \'ª tairn:i,lo, ln11ino y lira; lo~ ~nhtrr1úuros rlrl Pnlaeio d.i cobarde. La, almas .tr nno v otro ~P llft>tli,'i~, lngn1· rlc arriún rlrl af'to trr• no~ muf'Stran en lo. ohrn ni 1\('sllUllt), ,in trro, n1,b ot'rre,•n ,lp la magniíi,'r 1. ria 1w¡uNicln, y por último. rn ('1 \''-· tapujo~ ni ili~imulo.,. Fll intrrPs rl¡, la nYPnlnra, 1·rucl y t1111rin ,Ir ob,;rr\'an g-rnnilc-, drfir·iP,1 enngri.rnta r¡ne ,dr'lpiert:1 ,1·:1 fuert.rnwn- r•inq ,1· <le,ruirJoq,. to el ,bellísimo arto primrro, i;c manRrsprdo '11' la inl.'Tprrt:11·ii,n oh<;r1·tirM l:itentc en loi; ados snet>,i rn~, rn- l'fln10, r111r, ,i hi,,n rl seiíor '.\íniiriz 110 tre aqni>lla pugnn 1le ~alva,ii~mos, y logr,í imprt'sionar al n11,Utorin ni nun rnlmina ¡,n rl último c·on r \ 1lrsc111:!r1: ('11 t'I trn-iblr final d.' h ohr:1, v í-,tn r, inelodramátiramentf' IMgiro, rn <¡n<' el prsnr lle sus grito~, 1rn ,í r~ no ,,q Destino tlA rl triunfo sangriento al más drseompasaclo, la 1·Niln,l "' •t\\1' ,lPli inteligente, a fliauptlo. n.(IÓ Mn :1cirrto t>l ,·nri',et<-1· tlrl prrso!EntrP la fu¡,rzn ~· la n~tueia, rl Drs- najc m:t'- Jll'ligroso ,I' d ,' m(t~ furrzn tino I!/\ ,lPcidr por la srgundn. El sPn• dr:1m.'.ttir:i •le la ohra, :1pnntnndo <;11f.fmiimt.o del nmor f's se<'Un<lario en la cr~i,•amrnti', nnnqur r],, nn:i manrr i trama. Oinebr:i no rs en el fonrln sino ~1orro,a, la l'iolenri:1, h imp,•lnMi<ln<l ~· una PortMann pront·) a pa9ar los el alma rPncorosn. y wngati,·a rle :-;[ebrazos cle ~rri a los do Gianetto, sin ri Chiar:tmontesi. Su locura fingida. PJC)teista. La sensualidad, domina en primero, y su 1·enl y espantosa locura ab,solU'to el alma de aquello'! seres. El después, adolecieron de cierta monotoDli81Do Oian&tto, 'con~umada la , traga- nia la ptimera, y de extrell}ada exag:i- Don ú\(ig11e-l :\iuíÍ(lz, 11110 ontr,, sus ,¡,, mei(111 l:1 Sl.'Ann1lll; lll'l'o aun a~í rl h':ibnjo «11' :\luiioz !'n r'lta óbrn de-b·c· eon~i<ler:ir,e romo un loable ('~fuerzo. Dl!s¡rra1·i:Hlnmetttc no puedr clerir~tJ o1ro tanto rlcl (tianrtto 1lr l:1 ~~iíora Crífl'll, q11r, sin hipí•rbolr, M de pPor c¡11,• ha hrr-ho hn~ta hay h rpfnida ~1~tri1.. m _rar,,<'t<>r ,lr (li:tnPtto, q11t' hn (\,, srr ,ngt'nno y lir:1ro, l1ip6<'rita v an,1:w, tímí,ln v n,tnto, rorclial " b{Lr• h:1,1·0, no mNr~í,í <lr l:1, ~eiíor:i (lrif{lll In mrnfll' nt11nciím ui rl máq li"'Pro tudio, ~· la adriz hnho dr limit.ar~o a ri>ritar rl pnprl, 'llll' sahín. ,le mrmoria. sin rx1•rr~i/,11 ni matiz algnno, y f'll e! mi~mo Iono plaiiirlc10 .v monútono 'lll~ t'mplP:1 l'll ' ' Amores ,1· Amorío~' ' y '• La Rim,, f<:ternn.''. iBiril mrr_peía pn'[ld tan illlJ)Ol'tnnt,, V hl'!'IHOSO nnn mavor rl1•1lir:iei1ín ! · · L:t extrrmn rlPfi,•i1'neia .Jrl rr"tn 1le l<H int.Srprrt(,4 ,1,, '• T.rt (',,n:i dr In ➔ Bn1 l:1s' ', <'Oll las ~ol:t~ rxl'qwionr~ rlel srñor Rf'1¡nrn:1 •111, ~n 1n:1nt11Yo ,Ji~••rr· tr, P11 ,n pnp,•l de Tornaquinti, ,le 1:t ,('iínritn. .\rlsnm· •[11P hizo )o <¡nP pu· rlo rn ~n r.,,lnritfo p:t¡><'l rle Lisa.hrta, no nnwrita un an:'tlisi~ mú , ,l<>trni1lo. D,, runlr¡nirr modo. por 1n íuerzn mi<· m:1 ,le la ohra, v:tll' la penn ,le rono• <"'1"~,, ií p1·,:1r d1• ,n ,1¡,frrtno~n h1tN· pr<'tnrión. lo ll .IEfflDND ILOITBIDI A_&o_II_I_\ \__ M_Éx_1c_o_,_15_o_E_O_cT_u_BR_E_D_E_1_91_2_~II_ _N_ú_M._1_55__ ___ 1 e,- r El vip1•11¡,s ¡,rox1n111 1111 ,lé rf.:>duar_ sr 1•11 el Trat 1·11 .Dia1. .t,, L,~ó11, rl li!'n!'fit·io ,lp l:l ;ll'tl i?. l'qp:tiioln ,P:iíoril:1 Vir· ginin \"1w:irrs, í[ll t' ,t,, 1111>1111 inesprrnrlo ~· ri,,l!nto 1'11,• s,,pa1·:1dn de l:1 ~ompa· iií:l ,,n l:1 1·11:il fi.~nr:th:t 1·,1mc, primera n..tri1.. .\lnría T,11i ~a \'ill1•g:i, J1:1 kuiil,> un ,J¡p]l,1 r:1,go al .lnr :í h q¡.iimitn '1°€'Ya• r¡,q l3q farilirlaJr~ 111','P'lnias Jt:ll'll que pnr,la rr~:tr1'Ír~~. ,•n 1><nt,1 al mPnoR, d€'l pn;juirio 1¡1w Ir orn,iDnn ]:t J'nlt:1 d°' tr,al,ajo Pll lirnn ,•xtraüa, .v .-,tr•, <·nanrlo :wah!llhn ,1., erogar funt11~ gn, foq para 1:t ,•on~t ru1'1•.i1111 ,1,,1 ,·r~tnario ,1,, nnf'1·nq obra, rn l:1s qnr h:t ~irlo suqtitni,la ¡1111· utrn artl'iz, 1·nn~,\ ,le ~J qpp:n:1ri6n. ,RI )ll'Ograma ,lt•l heu,,tkio tlr l:i ~o iíoril:L )l'¡,rnrr, r-t:í !1P110 111' :1tta1'1i· ,·oq; lignr:111 ,,u í·l 1:i 1,ppr,.,entaci6n ,1,, '' .\.n1or1'~ y ;\m,níos • •, ,,,tnn,lo :i r·nr~o ,!" l:t ,;eiiorit:i 'N'rn\l'r,, rl p:ipel fl,, la ¡,rot:igonisl a; nna ,~0111P1lia ,,n la qur tomar:í p:11'11) ;\í:irí:t T,ni~:1 \'illc· g:1 ~, ·" val'io, n1rnw1·0, dt• v:1rir1larl~s ,le los míl, ,.,,lrhrnilo~ r¡u,, :tdítnu ,,u la m rt rí,pnli. D:tdas la, m,,ret·itla« ~im¡,:üía, •JHO tirnr ,•a "' 1,úhli,·o l:t hrlla a,•t ri7, rte hl'rmo,o, 11.io, y l'U•·:1ntadom vo1.. ~- ipW sr 1:1 <'onqirlrra como l:1 111Pj01· intér· pr,•t t• hasta ho,r ¡•nno,~·iol:t rl<' 1 • . \ 11101'1!!! y Am111ío,' ', ¡mf.'llr !lll!'l(lll':tl's1' qur el f)l'nrfi r•io tPn,lrá ,,] í•xtto r¡nP n1t•rt>rr. Mauuel RARO . • Comparsu de Gigantes y Cabezudos, por las calles de la ciudau.-Fiestas aragonesas. Fot. Sem. nus. �• - Conferencia • ·Retiro • Protesta .- La muert.e del ''.Jerezano'' - - (> .. .. Conferencia dada el lunes pasado en el edificio de la Asociación Cristiana de Jóvenes. Sr. General don Mariano Ruiz, quien acaba de solicitar 6U retiro del Ejército. CadáV'er de Manuel Lara "Jerezano' ', muerto el martes de la semana pasada, en Yeracruz, a ro:;ulta~ de un varetazo . 1 Fot. Sem. Ilus. El Sr. Lic. González Roa, protestando como Subsecretario de {fobernación1 el martes de la semana pasada. Ultima fotografia del "Jerezauo" tomada en México. �Las li~stas ~el Pilar .i!:L maestro Gascón, organizador de las fiestas; las Heinas t.le la Jota y uos baturrieos.-Es<:eua de "Solico 1:n el muu<lo ", por Paco hlartíucz y la scirn ra Grife)!. Grupo de baturros, cantadores y bailadores de "joticas ''· Fots. Sem. nus. �DE LOS ESCENARIOS CAPITALINOS - .... . VITTOAIA GALIMBEATI , - I I 'fina n;~s;na \oprano de 1~. C?n~pañía ele ópera d~l Ar1?eu,-:Blauca lia~ilto11 Fox, mezzo-soprano del mismo teatr,;. o s. r ilatman.-\ irgrnia NeYares y Mana Luisa V1llegas1 actrices de verso· a beneficio de la primera se prepara una velada en el Teatro Díaz de León, donde trabaja 1~ segunda, Fot. Sem, Ilus, 8 - Posses y actitudes de la bella primera bailarina del Teatro Arbeu. Fots. Schlatman, �- JIRA POLITICA DEL LICF.NCIADO DE LA BAllRA ,. 1- Su~lrmrnto Taurino + DE• • La Srmana·Ilusfra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] ARO l . '--------------NUM. 1. MARTES 15 DE OCTUBRE DE 1912. ' La Corrida de Covadonga Grupo del Partido Católico, esperando al Lic. de la Barra -en la estación de Toluca. Fots. Roqueñi y Pichardo. El Sr. de la Barra rumbo al ceu,t ro de Toluca. 1/ /' ✓ ✓ Vista de Tuxtla Gutiérrez, donde acaba de iniciarse la rebelión.-En el medallón, Mons. Orozco, Obispo de Chiapas, a. quien ha designado la prensa diaria como instigador de la. revuelta. " Chicorrito " pareando al primero .- " Torquito " adornándose a la salida de un quite. Fot . Sem. Ilús. �EL ALIVIA FEIVIENINA Vista Mientras nuestro fotógrafo aprisiona,ba eu su lente las peripecias y hazañas de la corrida, el fotógrafo Uribe sorpnendía las expresiones que tales la'.lces modelaban en el gesto simpático de la tiple Enriqueta Sala. Así verá nuestrv leetor cómo sinceramente habla ese roRtro de complacenria, dolor, espanto y alegrías que pasan por el alma de la artista, cuando los ojos rontem11Jan <'I knl~ido,ropio de la fiesbt hispana: primero la plaridez contemplativa, luego el :ipinu,o a las cuadrillas; des¡1Ué,: la emoción de un brinrlis, el espanto ele la raícla lle un pirarlor, la rmori6n LA FIESTA BRAVA intensa en el momento de la estocada, y, por final, la alegría del triunfo, flores y aplausos. Al!!tmos de estos mome tos de emoción decoran nuestro a banir o: al centl'o, bajo el paleo de las presidentas, el debut~nte "l'orquito ", º'°ª eionado clamorosamente d1'spntS;. de ma-tnr su prime1· toro en :México; a la i1,qnier1ln, el mismo matador en la 1ue mornhle estorn<ln a sn ¡ll'imrr toro, y n In rlerrcha, d bilbaíno pinchando a su segunclo toro. �NOTAS VARIAS DE ACTUALIDAD - • --------------------------------------------- Mercado inaugurado el domingo últi mc en Coyoacár. rto de ropa a niños pobres en la Escuela "Vasco de Grupo de funcionarios que asistieron a la. inauguración del mereado. Qniroga ", el sábado pa~ado. .,, cu•rlo.- El 111ismn, rn otro n<lornn al ,~!ir 1lc un qnil r.- " ~foreno d1· Snnfín Yiginh1, Ycrnniqmnnclo al tol n ,:ez al cuarto toro. Vista Mientras sorp11endía las lector eómo artista, euanil apfau,o a la Algeeiras,, y,asando el!' muleta n su primero.-'' 'l'orquito'' antes de pinchar por µrimern Fots. Sem, Ilus . Otro momento del reparto de ropa. Carrito que formó en el desfile organ iz:ido con motivo de la inauguración del mereado en Coyoacán. Fo~. Sem, llus, �• LAS FIESTAS DEL CENTENARIO EN CADIZ • O O DESDE CADIZ CONTRA AEROPllANOS O-O Vista del puerto de Cácliz, donde se festejó el primer Centenario del Cong:eso Constituyente de E,paña.-Obra~ de adaptación lieclias en Cá<liz en prev~:1 ción de las fiestas del Centenano. Fots. de nuEHtro corresponsal fotográfico en Cádiz, Sr. Miguel Guerra. Llegada del Sr. Segismundo Moret a la kermesse dada en su honor, en la Plaza de la Constitución. Jura de la bandera, en la propia Plaza, primer nÍlmero del programa de festejos. Fots, de nu03tro corresponsal fotográfico en Cádiz, Sr. Miguel Guerm. - E~~onditr idenclo por !ns tropas a lema nas para ocultar la artillería de las ruiradas de los exploradores en aoro¡llano, �- • ESPANTOSO ACCIDENTE EN TAMPICO. • • • DESCARRILAMIENTO EN CONTRPRAS ... Vista del barranco, en cuyo fondo se bailan las bodegls donde ocurrió una terriibie explosión. Interior ele las bodegas citadas después del desastre. Estado cu que quedó el tren militar que uesearriló en Eslava el viernes pasado. ... • La misma vista al día siguienta de la explosión. Desfile ile socieilades asistentes a los funerales de los obreros muertos. Fots. del Sr. Ernesto López1 - La locomotora del mismo tren. • �4t> ( El Qeneral Huer-ta en México · TERRIBLE ACCIDENTE FERRO\'IARIO · Comisiones esperando la llegada del General Huerta en la estación . Automóviles que llegaron en -el tren militar. ... • • Ea ]os últimos clías del mes próximo pasado, la locomotora de un tren expreso entre Chester y Lil\·erpool (Inglaterra), chocó contra na puente del camino y descarriló¡ los carros se telescopiaton y se incendiaron. En el accidente murieron dieciséis personas y resultaron herid'as cincuenta. En esta plana se ve en qué estado ,quedaron la locomotora y los carros. Otra parte clel tren militar ea que liegó el Gral. Huerta. - El ,·eterano en el andén ile la estación. El vet-erano y su familia. El señor Gen·eral se dirige a su casa. El General don Victoriano Huerta llegó a ~éxico el jueves pasado y parece que no intenta salir nuevamente. Foui. Sem. Ilus. �- Nuevos funclonarlos.-la llanta "Republlc" entra en nuestro rrercadn t.A IJIMANA lLttStltAOA • fABRICA DE DENTADUDAS 4a. OALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente mds barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadurli completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 Pase Ud á ver 5 Y 10 AÑOS nuestras muestras. Dif'ntes y casquillos oro 22k. $ 6.00 Dientes blancos $ 3.00 Dimler Res,eau~k: Dr. A. C. ESTRUU, Ciru¡ano Drnlisl1 GARANTIZADAS POR '4'1:t••· D• la F'aou ltad de México. ANT~S Pf VISITARNOS, Extraoolonee eln dolor .................. $ los tl,N pi·im,ro-< tit'mpo, dr h l'ida ,l,!I a1·p, y al t·a ho dt1 1·n:1tro :1iios 1l1•h!' B,Mt proha,lo r·lt>nlífiu:nnrnfo r¡11t' al 111:11::ll's<' a 1;1 g:dli11a. poH[Ut' lo~ h11r1·1'ni1· :11 mnn,lo l:1 gnllinn, trno t>n d ,·os <[H!' ponrn 1111 ,·011t¡11'11 ,n11 rl gra1111 1·11Prpo totlos In-; hue,·os q1u• ha ,it' po- f\111' ~t' tornrn. · 11<•r l'n rl trnns1·nrso dr su vida, In,· ,'.\l11rhas \'!'t·c, ~,, h:1 trnlatlo ,1~ obli· ,·11:1J,,~ :1s,·ir111lrn a m111s ,ri~,-icnlll-. gHr u 1:ls J!nlliua, a po111•1· 1·:isi tntln< Prrn la pn<',fa ,,., 111;1~ frr,·11c•11t~ r•1 In, h1w1•11, d11ra11t,• ]11, dos ¡11imr1•1¡s La vivicultura química • b u d .á E se r 1 a Seftora, Protesta de los señores Secretario y Oficial Mayor del Gobi~rno del Distrito, ofectuada el viernes último. Fots. Sem. Ilus. esta si desea Ud. curar á un hombre , , del VICIO de la bebida. Ella lo ha !1echo con buen éxito con su esposo, cou su hermano, y cou gran número de sus vecmos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método con tan excelentes resultados. , . ~ ,1 , ~ Mra. Mar11aret Anclerson, 134C.lle Maria, Hlllburn, New York E. V. A. Sfrvue escribirme, d1c1,nclome como curó ;. s~ Eaposo del vicio de 1:. bebida exoealva, pues yo eatoy Interesado personalmentv ,m una persona. que toma beblélas oon exoaao, Nombr•- Calle y No. . galli11n, <¡11<• po11ía11 por t/irmi 110 nÍl'rlin 1~11 lnu•ro., al aiin, IHlTIPn 200 ,·,rn tod:r fa1•ilitl:11I. y alg11n:1< 11Pgan a lo~ 2:io, Y S<' ""1"'1·:1 1-nn~rguir qne ll~gnan :l •poner :wo ' o SP!'lil flllO 1•11 do~ aíio~, rt•· giqtr(rnrlo,o Ctlll l'reeuenr-in. el ca~o ,11~ 1)11' nn:i g:illin:i pnng:i do~ verPs al dh, rl¡, snerh> •11w l:tq l\\'PS tle com1l, más ,,u .. :inirnales t.lnmí-;tieos, serftn máquiua, di' h:trrr llllP\'O~ V it,, •!OUsCrvatlo,, C'. 0_1:◄11 1 ·: :i 1 :i,h,or'h'.'r _ei pl'l)c1Ul·to íf11" a,•. ~11 '1 1•1 ¡,ni ,ta . .ih~nrhrn. otro_ qu~ ª' lll''IH¡ ►Mlll':•· ~ la mat,,ria llll'lnltl dfl Jnwvu, ¡., 1111p1,le que sr 1le'l1•ompohg,1, Mrs. Margaret Anderson, 134 C1ll1 Maria, Hlllburn. New York, E. U. A. á fin de hacér;;elo a1ín más f:icil para Ud., • _ ,. M A d escriba claramente su nombre y dirección 5 • ora - curó ar11artta n erson, quien comp¡eta en e ¡ cup6 nal pie · y euvfese ¡o sin · á su esposo del WJO excesivo de la bebida. demora alguna. Uno ele los pasados días asistimos a la inauguración rl el nnevo establerim.') nto comercial qu2 en la esquina ele lai ra lll's ~a. de Bncarcli y 7a. rlel Ayuut:nniento, han aibicrto los señores Pérez Gavilán. La casa se dedica a Ja venta da la famosa llanta para automóviles marca "Rcpublie ", y ot ros aecesorios del ramo. Durante la couvivialidail inaugural que resultó muy animada, escuchamos en boca de los concurrentes grandes elogios para la Jlanta "Repub1ic' ', nueva en ~xico, que está ~onsiderada como la más perd'ecta y de mayor duración. :riws do ,u ~xi<ft'IH'Ín p.HI\ po,J,,t ma• larl:t nlilÍs pronto, y l:1 ,¡ntrnica, que ra había l11gradn aprt'~\11':1 r el dl's:trroil11 tlr lo-. pollito,, h:r n',110.lto el proh!Pm·1 ('on PI nur,·o si,trma, eu,·11 se,•~tu st' ri:>s1•1Ta bn~ta :vhor:t l'I in,·!'utur. la, l, d. puede usar este méfodo ~ara curar .1· tl1•s1•mp'1i:1 rl ¡,aprl de og-Pu1,• ¡, 011 • 11na person~que seemborr~che, sin que ella ,,u va1lor, 11<111•,lto mr_j,n- 1¡11 0 t 11,los lo~ lo note, y sm que el púbhco se entere de ,i~trm:is 1·1lnod,los. snsasuntosprivados. LaSeñoraAnderson L:1, galliu:i- ~omrlirl:H a ...,te trat:i . está ansiosa de ayuJar á otras personas, y 111 i<'nf n. 110 b,•ben agua tlnra, sinn u11:1 por esta razón le aconsejamos con toda sin- ngna ll'atu,l:! ,¡uímie»mento, qur si11 cerida<l, que si Ud. tiene algúu ser querido Jl~l'•lr1· ,11 gu~to 11:1tnral, permite éonu• que sea dado á este Yicio de la bebida, que c('r el gi·::i,lo ,¡,,' conservación utl lo, le escriba hoy mismo sin falta, y ella le hu~1·0,, ¡,orqut> miránr!olo~ Je cierto ,Hrá como curó tí su esposo del uso exce- mnrln, . l!)•are,'rn ro,ios II Hzules, segúu sivo de la bebida. ,11 a11t1gnP1b11l. Ella no le pide uu centayo por estos con~ sejos, y por esa razón debería Ud. escribhle ~~ sin demora alguna. Naturalmente ella . . , espera que Ud. se tomará un interés per- L:1 ,11h1•rl11:t ilN11uP.~lr:1 ~l uh 11lu tl'b 1111 sonalenla rsonn ue{;d.deséecurar de '.º º, ¡,or ¡,;n·(p d~l_,qu,• la J_Jo<1ee, ,!,• ¡ b b'd pe • q Ud ¡ 'b su ,foleznnhlr t>on,l11·111n lluma;1:i l're ª1 e 1 ªt exceswa., y_1l1odque . e escn 'ª olomin:1 r11 los touto, t¡ue, ~o.mo Xare' so amen ., s1, mismo~, . . . e por cur1os1c a . so, Rn rnamor:m ue v e11 l.i ; D1rí3ase Ud. á elfo co11 toda franquesa y ,1 Jm:1s pn,ion:tle~ \' 1,1,nt'nro,a~ ... ~-A. confianza : Galí. · \. ,_; ¡. 1.00 PfSPUfS '1f V/.SITARNOS.•. - -- - - - - - __ - - - --·- -- - . Ciudad EatMlo, Prov. ó l>epto, _..___.~ ~ ·•---------------------- Re solicita casa céntrica, adaptable para talleres de imprenta ó local apropiado para este objeto, con superficie no menor de 600 metros cuad1·ados. A los propietarios que tengan un local céntrico, se les pueden hacer proposiciones para construir fos talleres. Dirigirse por escrito al ~eflor Alfredo Petit, Gerente dE' la Compal1ía EditJora Nacional, S. A., Apartado núm. 149, México, D. F. �LA SEMANA ILUSTRA.DA A IYIJ PABRE ~urnm; hoja-; 1dt'l ;'iJ'hol 1fo la Yida 1¡ue de su rama ,quita el soplo frío de la muerte. Lo mismo en· el estío, que en invierno o en ip,lena 1pt·imav-era, eo el RELOX DE LA CATEDRAL. Centenares de tran1euntes con1ultaron el suyo y re1ultó que 1ólo tenían la hora ~ ,,/{,. ~/ -¡.' ➔/ f exacta 101 portadorea de RELOJES CARONTE 11ue son 1in di1puta los mejore• haata hoy oonocido1. "C.!ltONTE" 7 piedras $6.50 16 piedras S7.50. Preciso, Económioo, Eltgaote AG RNTE EXCLUSIVOt 11) ~ Illl Il ~ Il Il Illl ~ Il ®Illl ALHAJAS DE OCASION Anillo,, Solitario,, Arete ■, Fi1tole1, Mancuerna,, Dije•, •:• Pulaera1. -:• Objetos pnra Regalo ¡Precios Excepcionales! 40'~ de Economía 3a. de Bolívar 23. · México, D. F • ¡ eada una sin •pie<iad es, desprendida cuando place a la rllúlicln viajt11·a ! Pero al ,•ae,· las hojas a{ e~¡lado, no todns sigu~n por ig1U1tl eanlino: unas run11pl,e,n su míse-ro de3'tiuo yen.do a rnor111' en Ia mansión ohs<:ura, y se remontan otra., al palacio donde 1,i. gloria del Señor fu.lgura Allá en esa manswn de venturanza gozando est•ás, mi padre idolatrado; t11 vale,· .I' ,bom:lad •han ,conquistado el ,premio del •buen parlre y •buen esposo, y el alto galai.•dón tu nombre alcanza de lhaber sido ~. la patria fi~l y honroso Rn tí, encontraba el r·ariño,o ami,go hemnan-0 l~al iá quien confiar sns penas; 1 y tus genia les 1pk\tieas amenas endulzaban lo a,margo de sus ctúta.s. 1fas no correspondiste a tu enemigo eon las venganzas ruines y mafditas. Te hwiste amar así del in.felice, , eomo del pot,enta.do; y fué tu suerte qu<J nadie te tratara sin quererte. ·¡ Bendito quien así en e,! muooo pasa! ¡Sí; bendito mil veces y feli~e ,¡11ien es orgullo de su n<Jlble raza! Tu. YMa, fué de amor. Tu muerte, •blanca como aureolad~ luz resplandeciente; romo el primer fulgor ,que en el oriente difuud,e el aliba a,! de~puutar el día; Nmo el suspiro •que del a.lma arranca el final de una tierna melodía; Como el ascenso de la blanco. espmna <¡ne en nítido vapor se elern al ,cielo; como un ooleste y mi,st".rioso vuelo dirigido a la patria de los santos donde no hay padecH ni exíste bruma, tlonde todo es quietud, piedad y enranto, Nulbla'cla para siempre está mi vida ; en derredor encue,ntro desampllro; muéstrame el mundo de pi~dad a,v sro su egoí~mo cruel, su altivo ceño. ¡ Y doliente estit mi alma y abatid11 romo Jesús bajo el pesado leño! 1lis lágrima~, las gotas de amargura ,¡n e vierte mi dolo1· y seca el viento, tu ausencia lloran; mas mi triste acenl o sureará los espacios, alabanzas ofrecienldo al Señor que coo ternura te instiló de su fe las esperanzas. Contrnuaren 1101,ándol'C mis ojos; hasta Dios llegJt1ián anís-oraciones, y e>Q tanto el corazón se haee jil'ones,. envuelto en amargo sufrimiento hroten mis versos. ¡ Flores entre abrojos que te ofrece mi ,pobre pensamiento! BERTA SANCHEZ MARMOL . (átomo,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 155 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 155, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012284 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidente ferroviario Fiesta Brava Fiestas del Pilar General Huerta Temporada taurina Vida teatral