<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10196" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10196?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:08:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8045">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10196/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._158._Noviembre._0002012276.ocr.pdf</src>
      <authentication>15649c6d4127122efd35c255223cef6a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280105">
                  <text>�;

GOMIGO
¡Las tiples se van ... !
.Estamos todos desesperados;

que son traidos '' vor lo-J cainelJos! ''

y no esh:remos nunca contentos ...
Todos los goees, las alegrías

las "d istraeciones" "que hoy posee( mos l ''

7

LA PRUIERA SOMBRERERIA DE MEXJCO.

UN ROBO DE LIBROS

&lt;le Bearn y &lt;·onoeía la biblioteea ele es. Justicia, Frojet se dirigió a él en auto-

El ,juez de instrucción de la eiuda,~
lle P arís, interrogó reciente~rnte a
Jorg-e Boireau, ex" \"alet de chamibre"
de la eonclesa ele Bearn. a. quien robó
libros antiguos y raros por valor de
16fl.0(l0 trnneos, y joyas a\'alua(las en
l ,i 0.000.
El acusado dijo al j uez que ,haLfa rometido el robo a instigaeión de un libr ero llamado Frojet, muy conocid•1
en el mundo de los bibliófilos. Froji,t
mante:iia conocimiento con la condesa

ta ú ltima. Aprovechó esta ci rcunstan- móvil taxí metro, subiendo al gabinett'
ria para i ndicar a Boireau los libros rlel j uez sin pagar al chanffeur con
que habia que robar, en especial "La~ la e,1peranza de salir bien pronto. Po11ttlces hora~'' ele Maria de CleYes, du- co después bajó acompañado de un
que,a dll Or leans, y manu,critos de mú- guardia municipal para pa,gar el ves ica.
l1íeu lo y fué arrestado por ser inculpa
Pagó a éste 2.630 francos cuando (lo Je complicidad &lt;le robo.
uno sólo de los objetos valía 60.000.
Frojet prete ndió haber actirndo ,le
Se ord,2:1ó una revisa'c,i ón en casa dt· buena fe. Dijo haber comprado los li.
F rojet y .s.e descubrieron mue hos libros b ros a Boireau, ignorando que ésl,):&lt;
predosos, en ello~ las " Henr&lt;&gt;s" de ¡iro\·enían de un robo. El librero se \'i1í.
~Iaría de Clé\·es estimadas en 30.0üll
francos.
'
no obstante todo, 1•011 -,u presunte: cómInvitados a pasar por et Palacio .je ! p'ire e n el depósito de contra\·entores.

(CRÉDIT FONCIER (MEXICAIN.)

CAPITAL: $ -S . 0 0 0 , 9 0 0
TIBURCIO No. 18.

APARTADO No. 325.

M~XICO. D. F,

Hace préstamos hipotecarios 6. plazo voluntario para el deudor, de 25 añoa sobre fincas rústicas y urba nas dtn
tro y fuera del Distri t o F ederal. Los préstamos sa hacen en ef ooti vo y son pagaderos en pequeños abonos trimestrale~
en los que se incluyen la amortización del capital y los int ereses. Ticft o sucursales en casi todos los E stados de la
República .
Emite Bonos Hipotecarios que represontan las hipotecas qo ustituíd as á fn\'or del Ba nco, y que están garant iza•i os con esas hipotecas y con el capital del mismo Ba nco. Ganan un interés del 6 0I0 anu al pagadero por semestre y 8 '3
4mortizan por med io de aorteos periódicos. Paga el 2 010 anua l sobre depósitos en cuenta de cheques y el 4 0I0 anual
rnbre depósitos á plazo fij o.

PROPIETARIOS :

CONSEJO DE ADMINISTRACION:
SUPLENTES: ..

Enrique C. Creel, Presidente.
Femando Pimentel y Fagoaga, Vicepresidente.
Ramón Alcázar,
Joseph Si11noret,
Donato d; Chapeaurouge,
A.lphonse Michel,
M:aurice Arma nd Delille.
COMITE DE PARIS:
Sr. Achille Adam, Presidente.
Joseph Aynaud,
Georges Rivaud,
Jean Armand Cloetta.

COMISARIOS:

Carlos Ca sasús,
Propietarios: Federico Kladt, Paul de Vilaine.
Lic. F ernando Duret,
Suplente: Maurice Parmentier.
Jacques J. L cmmens,
Interventor
del Gobierno:
Honoré Reynaud,
Dr. Manuel Gutlérrez Zavala.
Lic. Just o Sierra,
Ilenri Domenge,
Abogado Consultor:
J esús Salcido y Avilés, Lic. Joaquín D. C11. sasús.

:----------------------~

Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge.
Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens.
Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra.
Inspector, Maurice Sauton.
Contador, J. M. Calvo.
Cajero, C. Garcia Teruel.

que· ahora abominan algunas gentes!

¡Qué tristes noehes! Pensando en eso

,que con su~ caras '' si~mpre '' gr:.1ciosa~,

-¡tiples ihermosas!--yo lei ronfieso,
que estamos todos desesperado~,

daban disg11$tos de '' los mayores! '' ...

y macilentos y acongojados,

¡Todas aquellas hembras hermosas,

pues se nos marcihan las alegrías

taurants, casas de huéspede-s, hoteles y
bo.Jegones,

.

ron

especial encargo de

examinar bien las cocinas y. sobre todo, la limpieza de los artefactos todos
Y dicen que los dueños de esos es-

de los felices pasados días.
\ iendo tal pena, tanto quebranto,

•' apri,ionaban '' los corazones,

al ver que todos sufrimos tanto,

buyen veloces de nuestro lado,

sed generosas, s-ed compasivas,

la camisa al ruerpo.

o o

y ya a estas horas han preparado

máa razonables, caritativas

mudas y alt1vas tal equipaje

y-¡oh, •hermosas tipleM!-seguid bai-

(lando
seguid diciendo, seguid cantando ...

Los indios "Coronados"
Ha sido con1uistada, paciflcamente,
una. trÍlbu de 300 indios "coronadoe ",
que tien~n fama. de ferooes y cuyo para&lt;lero

¡Tiples segundas! ¡Tiples primeras!

~O!l

los b09&lt;jues del Elltado ile

Sa'll Pablo (Brasil).

Tan arrogante~, tan hecihicera.,,
tan seductoras, tan soberanas,

en la inspección

meticulosa de los alimentos condimen-

tablee im ien tos están que no ll'll llega

tan elegantes y apetitosas,

•••

Este cargo, no mal retribuido, porque para estar bien servido, hay que

lle guisar para el ¡&gt;úblico.

,que con sus bailes y sus canciones

que va a c,istarles un ojo el viaj¿ ! ...

c111yendo la elecdón en una ruujt&gt;r.

tados que se venden en fondas, rea.

y muchos bailes ''incandescentes''

¡ Aquellas tiplPs tan salerosa•

tau retrechnas y tan barbiana,;

BANCO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A.

que eran por todos ovacionadas,

y con sus cuerpos encantadores

t~ a la salud pública, ha creado un
cargo nuC\'O, provisto por concurso, re-

pagar bien, consiste

esas "matclhieJhas" tan bien bailadas

y.a se nos marchan ... ¡Ya no tendremos

CONSTITUCIÓN5 y

¡ Ya no Ye remos los "caii:evalf s ",

los garrotines ''intencionales'';

de los felices pasado5 días

PLAZA DI U,

(luJ1bre''

y donde .e oyen c,h iste~ de aquellos

estamos tristes y macilentos

Gran Sombrereria del Castor

El Ayuntamiento de Cincinati, aten-

de ir a esas tandas qu1 ahora '' &lt;'Chan
'

estamos mustios y acongojados;

Inspección general de sartenes

~n adelante, los que tenemos
establecida ya la costumbre

Y en fin, si acaso no dái3 oidos

a estos lamento~ y a estos quejidos,

Dí&amp;H pasados risitó un grupo de ellos
el puehlo de Baurú, portándose como

Ju de los rostros encautndore.,,

debéis en easo de ,hacer el viaje ...

aqní se llama '' personas bien''.

las• de lo~ cuerpos tan ;eilm·toreq,
las que tenían locos a tanto~
eon sus hec-hizos y sus eneautos,

¡llt,varuo3 dentro '' del equipaje! ''

gulleron con excelente apetito, confitu-

t

Por los tand(,tilos,

Juan Manuel GALLEGO.

Por oorteeia

~ Por qué ~se viaj1&gt;, tan presuroso,

•••
¡Ti¡►les

hermo~as! Tened presente

que los tandólilo.~, constantemente,
tecordaremos con simpatía

~uestros encantos, vuestra alegría,
yuestros semblantes tan agraciado~
vuestr(!S bail83 intencionados.

Qué tristes noches qne pasar&lt;'mO!I

su raza, lograron pronunciar la

palabra

''amigo''. Es lo 6nico que eaben de

!cuando ''bordaban'' ... ciertas escenas,

~an repentino, tau fastidioso! ...

uua hoguera acom1&gt;aii.á.ndose con ca.u•
ruelos, y llyudailO!i p,or un intérprete de

on sus "cupieses" y ~ns 1•ancione~,

jpor qué se marehan de nuestro la,llo
si aqu! las hemos agasajado,

ra.~ y galletas; danzaron alrededor de
tares estridettteR; a~ariciarou a loi eh1-

s que ''robaban'' los rorazone,

s que quitaban '' la mar'' de peuas

En-

'Un jove.n aficionado a las letns, escribió una tragedia imitando obras qut&gt;
•habla leido y tomando de aqoi y de allí
Yersos enteros.
:Piron le e3curhaba leer paeientemenrte, pero a cada instante se ~r.ba mano al sombrero y ha.c!a una reverencia.
,
Hubo de notar el autor de la obra
e,,.tos frecuentes saludos de Pi.ron, duraut.e la lectura, y se decidió a ureguntorle la razón.
El autor de la "metrogian.ia ", :e
c·ontestó:
-E~ un deber de cortesía, amigo
lnío; tengo la costumbre 4e saludar
lliempre que pa•l&gt;II. alguna. persoia conocida, ¡y hay tantas en esa tragealial

lenguas rivilizadas, y sin duda por e..a
eircunstaneia omitii!'ron ]a parte oratoria.
Ad·:niraron los edificios, los traj&amp;1 d11
J~s damas y cuanto estu,·o al alcance

de su curiosidad. La mÚ9ica los de,i,í
·rnariwilladoi, si11gulariz6nd* sus impresione; eon los ecos del bombo y del
trombón.

•••

�_;J

VIDA TEATRAL

........,

t:ículo~ que actúan .en fa l'!!pltal y po• Largo, c¡ue más 1lt1 1111a oe-a11ióu e,•hnr,1bht~iou-es co111arcauas. Y di~ilel sea¡ siu mos de menos 1:1u exl,teneia, y Jamen.
ninguna elase, que el le,gendarid ~ in· wenuer a los inuumera!l&gt;les intérpretes tar.amos v.ernos privádos de ese espee•
corregirle eill11verli1 brávucóa fachen• act(\ales del protagonista de Zorrilla, táculo frívolo pero entr.itenido, que
doso, mezcja de caballero y de . q1ñán, no ha.y ninguno de ellos que mer.ezc1t uos ayudaba, siquierá fuese por brev-t'!!
que nos visita todos los años al lle¡¡;ar 1 propiamente una mención encomiástica momentos, a olvidarno~ ,1e !:is ¡wti:t·
lá ronme-melrlld6n de los difdntos, rlía . por su trabajo; y no quiere ésto decil· lidade.; de la Yi&lt;la.
&amp;a ¡•omo fuer~, desean~e Pn ptti y
que coine ide su presencia en esrena 1 &lt;1ut: t&gt;ntre los actores que actúan hoy
¡•011 las '' negocijaclas'' visitas [L los 1 .en 1níx.ieo, no 1haya ninguno capaz de brot.en de sus ceniias 1111r1·0~ y rh.~~
sacar avante el drama de ½orrilla, pues- fructíferos gérmene~.
f ementcrios, ha vouido tan a meno~ que
JiiPn pudiera exclamarse con el poeta: to que interpretan muy bien obras más
importantes y de más difícil e.iecucióu;
es sen&lt;·illamente, como J1e dicho antes,
~.\prended, flores de mí
q1,~ quieren ,aplicar a una pro,lucriún
lo que 1•a tle a,yer, a hoy!
Et.Pl,•ina Ro,lríguez, la gi'nial Etelvi•
tlel antiguo régimen, la novísima decla- 1111, que r!urant c 18 aüos 110s ha rego¡Ayer mar:willa fui,
maeií,n moderna, que ~e emplea en 1111 rijarlo ron su graria inagotable y ~n
y •hoy sombra mla 110 Hoy!
, género completameut,~ distinto. En e-o indisrntible tal!'nto ,Ir ·artriz :nHelisi•
iElfec•ti1•~1m•nte, e\ '' 'l'i,uorio'' tqll&lt;' l'Onsiste su er.ror.
111a, eelebrará mañana miércoles en el
Con-viene, sin embargo, declnrar por 'featro H.idalgo ~u funrión de hPneficio
vt•mos de alg·unos aiíos a c•sta parte,
no es 1ü 1,;ombrn c1r Jo que fu~ en ser tle e~trirta justicia, que el írni~o y cle,pedida.
a&lt;iucll,is tie,11pos y:1 lej:1uos de don Pe. "'l'e11ol'io" que -a rato,- so amol•
Los méritos rlt• Etl'lvina sou muv
dl'O Delgado, de Junnito Reig y ·le don 11H, a hts exigeneins de su género, e~en•
r•ial mente romántico, es :'l[iguel 1\[uiíoz, grande~ ,Y bastan ¡Íara -asegurarle i-•
Leopolclo Buriín.
Los primeros aetorrs de hoy, uno, que da al personaje un alto r~lie1·-0 éxito, pero por -i ara,o no fuer~n
,J,aqtantt&gt;s, en su aynda :1rurlid1 el •1•.
más otros meno~, ,lesvirtúan rl ins¡,i. y 111w interpretaciúlt mny personal, alc:\Jlzando mo,mentos muy felices y lle· lertí~imo programa qur ropio íntt'grn:
rado y rotundo dl':lnHt de ½orri lla.
Algnnos de esos artores habituado~ no~ de brío. Su manera. ele ,dl'cir el
A ia~ 5.~Pelír.ula,.
a la pros:L c¡uc desrle hace afio, se en· parlamento clt'l acto pri-mero, relatando
iieñorc&gt;a del teatro, tlicen rleploraible- sus "proezas"; los ovillejos de In
,'i.:JO.-N:trierlade-,: Hrrm:111os T'M~'la.
mente los vrrsos, ·.v u110s y otro~, apli- ventana eon doña Ana ele 'Pantoja, J.1 Dueto Pnst.01·-Uruc~t. La~ Rilhaína,.
can a }a l'l"Jll'Ps.entatíón de e~ta obra e,cn• esH•na d-el clP~afío y las décimas del
6.~0.-"EI ~ol'io de Doña ln{&gt;~•·, por
panteón-aun ru'&lt;iudo en estas últimas
eialtneJlt!' rom.áutica, y a tr?c~1os exa
gerado~ y fuera de qnido, la natur•a· c•xtrt'n1a el llunto-l's mwy arertada y las ~eñoras Etolvin:1 RodriguPz, Bono•
litlaJ ({¡uc es frialdad algunas veces), correcta y justitka plE'na1nentc lo~ ris, U. Sc'hia.ffino .v sPi1ore~ 1'·1•tor F..
Je fas m:.is tranqtiilas oliras modernis- apla'usos c¡ne se le trihutan y la rnli- y Obregón. Películas.
firaci6n que de él ha hecho el público,
tas ...
8.15.-" La ~faTl'ha rle f'ádit. ", por
•Así resulta que el alornclo r atrope• , d,•~i¡¡;n{u1&lt;lole como rl "111t•jor 'l'r•11orio'' l11~ seíioras Velhi y Roilríg11r1. v ~rñod('
&gt;a
temporada.
Hador don Juan que hizo el inmortui
res Gavilanes. Pnstor 1-:. y ,J. Otero, lit'·
poeta en los -febriles nños de ~u jun•n_
tnd, se convierte en un atililado, pnl
rrero .v eo.ro genrral.
ero, y eorrrdo &lt;·a•ballero qu~ podría fi.
Prólogo ele •'La 'l'empestacl' ', pnr e)
l)ps¡,ués dt' 20 afios ln rg-os ,le c·onsgurar dignumente cutr.e los galanteado
barítono
seiíor E. C. Labrafl:1. r¡ue fu{,
tante labor, hoy martes ;; rle Noviemre~ profosionalrs ilel Jol'k."y Uluh.
&lt;¡uien
e;;trenó
esta obra en :\fé:-tii•o.
bre, eerr:nít .~us puerta8 el ·rcatro
,.\un así, como t&gt;l rlon Juan Tenorio Priutipal, por ha•h;,rlo r.esuelto así la
"El amor que huye", por Ja~ ~e,ha v-0nido a ~er un vicio ¡¡eriiídico de Emvresa A1~·ara;r, Hnos. f:iurs., que cenuestro púhlfro, ''Specialmentc del ele· sará. dr&gt;~rle e~ta feeiha e:1 su., fun&lt;'ion~i: iíoritas Sala, Bani~aro, Varga, y se.
1Ue11to popular. en manto ~e iniria :a de explotac· i6n del géne1·0 ¡• Jiieo.
ñora Rodríguez, y los sPñorp, ílavila •
épol'a lle r.e11ornr el '' ilolor oficial'' por
,La Empre,a An•a,raz Hnos. inaugu•
la pérclida rle los sfres queritlos, los ,·6 sus trabajos en el 'Pea.tro Prinl·ipal, nes, Arozamena y VillRr?e-al.
Tor.esky.
maquini~tas ,le todos los teatros &lt;leti• en la se-guu(la quincena ele Marzo de
empolvan y "varc·,hean" la ho$terí t 1892. Su primera fmH'ión se cubri(,
La preciosa obertura de "La Tor.re
ilt&gt;l Laurel, Ju ,·elila dt•l Convento de las co11 la J'l'gocij:ula opereta ele gran éxi- del Oro", que será dirip:iila por l'I
Cula,lrava,, el 11:rnteón y dem.ús trastos to entonee~: "~fj~s IT et,vet " . siP1Hlo mapstro Germán Bilbao.
y eaehiva"hes del "Tenorio", y e: sus prin,·ipales intérprete; Cec-ilia Del
"La moral en pt.&gt;ligro", por la; se.&gt;·
buPn p(1bli&lt;-1l espera como una noveclacl ~:ido y F!'lid,lacl Pastor. De entone!'~
el per~ona,ie que&gt; encarna maravillosa· aeá han de~-nlado por el templo de fa iíora~ Rodríµuez, Bonoris, y los S('ño111ente ~ns Y ieios, sus audacias, :111s tantla mn0has y muy celebrada~ tipl~-: res Gavilaue.,, Herrero, Otero y Belt.ri.
grandeza~ y sus pasiones.... '\Un sa• ,que fnerou algunas rle enas ídolos poNo ,h abrá interme&lt;lios, lo~ rnale, S(•_
hicnllo qoe no ha &lt;le clecir nada que no pulares.
r:iu
sub.,tituíilos por \'istas &lt;le r:11e111:\·
~pa ya de memoria, y acucle al teatro
En 1:ropJl acuden a mi memn~ia los
tógrafo.
pre~uro~o y Jo llena durante unos !lía_, nombres tle: FeruaU\la Ru-.quella, Sole.
aunque salga &lt;lesconteuto, y ~e cons1· ,la,1 Goyzucla, Pina Penotti, E~pemnza
L11 Ju11eta (•ost:trÍL uu ¡,eso, y
&lt;lera d:'fraucla,ilo tlespués lle cacla re
.\.!!uilar, Vieenta Peralta 11ic6, Virgi• palcos y pl:itPas nnPve p&lt;"So~.
¡,resentacjóu.
11ia Orn. Rosario Solar, R'.l'+a Fuertrs,
En lo, últimos \los aiíos pasados, es• Luisa Obilegón, ConcDia Martínez, Estt• entusiasmo por el "Tenorio" lrnbía peranza Iris,
Esperanza Dimarías,
Manuel HARO.
rle&lt;'ill,lo notablemente y auu fügamos Blanc•:t }!atrás, Amparo Romo ,v, pM
a su¡}()ner que l;i tratlicio.nal costumbre último, María Coue;.a, cuyo reeue1·do
,·,oucluiria por llesaperecer.
está aíiu latente, .v euya au~enl'ia e,
· Hin t-mhargo, el rei.-urgimiento ha si· (!Uizá 11na &lt;le las rau&lt;tas qu.e ,hun tletPl'·
&lt;lo tremen1l0. ruE'dc nMgurarse, sin hi• núnado el derre clE'l Principal.
No fllÍ null(:·a entusiasta ilcl ¡.!énero
pérhole, &lt;¡ne .en :Méxi(•() ~e ha represen·
tnrlo N&lt;fe año el '"l.'enorio" en toclos ebico, Y' ~u muerte, por lo tanto, no
lp~ teatro~, eines, y 'salones de espee. me afecta p_ersonalem.ente¡ creo, sin emlla,y t¡uc•. t.•onfesar. füa .Y llaname11·
te :;.iu eufemismOH y sin distingo$ de

1

¡

LB ~EWDII llll~IBDDD
1-l
-

- AÑO
-III-1

MÉXICO, 5 DE NOVIEMBRE DE 1912
------

1

NúM. 158
---

1

..

El Excmo. señor Ministro de España y el Subsecretario de Bellas Artes, inaugura-ndo la Exposición de Arte
Mexicano, organizada por la Junta de Cova donga.
Fots. Sem. nus.

�-

El natalicio del Presiden-te •

1

.;
.....::s

. 1

,,o
1
l.

j

r
Mesa oficial en el 'banquete ofreúdo en el Palacio Nacional, el miércoles pas!ldo, con ocasión del aniversario del
natalicio del señor Madero.

-ti

a,

·-bD
1

o

"O
CI!

-;; rn

'Et.
&lt;11 +&gt;

~~
al

"O

.s
.::?
«
~
::s

..-;

c.,

"O

.::...
C'l

.,"'...

,,..::::s

:é

.,

..-;

~

o

~

l.

o

'·-E
..
D.

m
1

'·-

.C

·o

o

1

-ti

·-o
·--

'

b.
1

1

'

•

a

... Q)

-~....,

l.

Concurrentes a la recepción y concierte en honor del Presidente de la República, en Fots.
su ilia.Sem. Ilus.

,H

o

a
::s
&lt;J

o"
....8

...,

•::I

"'
~
o

&lt;J

:...

~~

5

-"'
ó

r,
"O
C'l
.....
,,..,

...

o

•::s
.,

"'

';.

"'
C)

g

&lt;J

os

~

.::?
~

&lt;¡.,
J)

::1

"'
...,
'°::s
o,

"'"'1-&lt;

p.,

o

-~...,
-411

so

c..
¡:¡
o

p.,

"'::s
o
Q)

co

:o
C'l
1-&lt;

o
::s
o

~

~

~

�o • o EN LOS TEATROS DE MEXICO o • o
• ·•

•

•

\\
1,

(,

lj,-

...

í

1..

1

}

¡

,

t'

\¡

• 1
~

1~-

t

\{ 1

i ,,.

..
Doña Inés, María Luisa Villegas
,Teatro Díaz de León. '

del

Don Juan Y doña Inés, R. Mutio y María Luisa Villegas, del Díaz de León.
Don Juan y do-ua I nés, Miguel Muñoz ? Prudencia Grifen, del Colón.

!DI sc1io;· Gil y la señorita Dora Vil!i
del Teatro Lírico.
· '

Don Juan y don Luis, del Teatro Liric11

Brígida y doña Inés, Josefina Segarra y Miaría Luisa ViHe.gas
del Diaz de León.
Fots. Sem. nus. '

Don MiJZUPl Muñoz, en el "Don Ju~.n"

F. de la Torre y A-mparo . Crueet
escena del sofá, Teatro Hidaig!~ la
Fots. Sem. Ilus.

�NOTAS DE LA REVUELTA EN VERACRUZ

~LA TOMA DE LA CIUDAD-..

El Capitán Limón entra con los ojos vendados a Veracruz, como parlamentario del General Beltrán.

Preparativos para h defen,a de la plaza.

1

Las tropas federales en la plaza principal de Veracruz, después del combata.
Cañones do las fuerza¡¡ federales apuntando a la ciudad.

�~

---

----

.._...----· - -

~

,,..... 7

~

--~- .-.,-.

.,,,,.

.·~

-· ,r
~. .

--

-•· ►

"

Hoy cierra sus puertas el T~·a tro Principal. La catedral de,l género c.bico abandona el culto a la tanda, que ma ntuvo con fervor durante cu:ltro -Í~JStros, y est,;, acontec1miento que ha•brá de fi.gurar eu la historia del teatro mexicano, no podía dejar de ser mencionado en nuestro semanario.
;/
En esta página, que tiene por fon do el Teatro Principal, figuran todas las estrellas de primer:i magnitud que ,han destilado por -el eseenario de eso
&lt;:oliseo. durante los veln.te años de e;x::st.encia de la Empresa Ar..s,araz: en. IQ, !!ledallones de los ángulos está_!!,~Q~ci)ia_Delg~ Pina Penotti.z. Fernan:.:.;:;d.;:;ª:,.
. .:R:.u:.º:.·_ _ _....,_ _..

�. .. VERACRUZ EN PODER DEL GOBIERNO

-•

Tropas federales y rurale.:; en la plaza prineipal, después de la toma de la ciudad.

La efímera

revoluci6·1

,i niciada en Veracruz

!)Or

el ex-Brigadier FMix Diaz,
ha

tenido

suspe:isa

la

atención de todo el país,
tanto por la importancia
ique se le concedió en principio, como por su p!onta terminación,

y

má,

tarde, por los incidentes
Telati vos

al

proeeso de

sus iniciadores.

'' LA SEMANA TI,USTRADA'' ofreee ilioy a
sus lectores la informa_
ción

más

completa que

se ha podido obtener acerca ele los hechos en el iJterior de la plaza sitiada,
y algunos incidentes de su
rendición.
En ésta y en otras páginas,

encontrarán nue,;-

tros lectores
información.
El ~fayor Zárate co11ilue.ido al Con11ejo de Guena.

interesante

'El tot3lizHrlor y toma,ior de tiempo de la Condesa.-Varios momentos del jnego de polo, efectuado el •martes de l.:i
seman:.i pas:icla, en la Condesa, preliminar del campeouato que se jugará en el presente mes.

,ase por aba.ir,

lem. nus.

�•

CONCURSO HIPICO INTERNACIONAL

~ u~lemento Taurino

______________;;

.

1+

DE

•

♦

La Semana Ilustra~a

[NO SE VENDE POR SEPARADO.]

I

Momentos de la fiesta hípica ef3ctuada el domingo pasado en Ohapultepec, como último número del programa de
fas fi estas patrias.
Fots. Sem. nus.

. MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 1912.

NUM. 4.

"Pal!ltPro" heri,l o en la cara por el quinto toro al brinrar la barrera.-"Punteret" en un ceñido pase por abajr,
en el toro cunrto.......!Tres fases ile las faenas de "Bienvenida".

Fots. Sem. nus.

�" p nnt º,'el , ' se nt1,lo

c11

, , n ~u ~~guntlll loro.
, ,le 1·' 1 c~locntln
rl rst!·i l)!l., e1r,ijll''s

'Fot. Sem. llus.

�•

""INAL DE TEMPORADA

•

----------------------------------------------

Juan Cecilio en el pTimer tiempo de un lucido remate.

El mismo diestro P.n el s~gundo tiempo de 1a suerte.

F.ots. Sem. Ilus.

n el medallón alto, Etelvina Rodríguez, que celebra su beneficio mañana en el •reatro Hidalgo.-®n el fondo: Lu:i:
iBarrilaro, quien se benefició el mi éreoles pasado.-íEn el medallón, abajo, las hermanas Muñoz, quienes se
benefician hoy, en la función con que cierra sus puertas el Teatro Principal.

�º5·f~

•

-~:.,

a. .

.

1~
"'-~,.,o~-

•

1":I

; ¿g
l'l-•

~O",::,.
- ~

"'et&gt;

i::,
e:,

ft
ft

~ ~g'

r

·1 ~ o ,
t;; "' (1)

et&gt;

""I» I»e -et&gt;
... "'
"? t;¡:j(J&lt;¡
s -t
C"1'" ~

-

J&gt;

(0

§b~
""n
o "'

,::,.

a, ....

o

(&gt;

:::~
et&gt;,

H,,,,

et&gt;

~ ~ en

e::
""
~-~

J&gt;
UJ
J&gt;

~~[
"'"'

(1)

~s.º

,,, t:;i

et&gt;

""¡,., -

~ ~s

(';)

(1)

U1

~ ~

......

o ...... a,~

e,."' o

.. ~~

et&gt;

(&gt;

-

m
r

~¡f'O
"'"'
11&gt;-"'

"'e

"' "' ,::,.
¡g ;,,,-º
'&lt;

(!)

~¡;,,o

"' ª"'..,
~

e.. t:::

•

~·¡,.,

i::,

J&gt;

-- o"'
i::, &lt;

"&lt;

2

o

~

""=s
."'o

,::,. o"

;;l

et&gt;

li1

l,

J&gt;..

lzj 1'll..o

~;-:

..

º~i;:

l'Jl §::t::i
(1) ¡¡f (&gt;

!3 ~ ge:! "'¡;;

s:: ,::,.

;"et&gt;!;;

~

-~

-~

--

•

¡;,~

•

~l
.

•

- ..... .,
~

--· ,,.,........
... . .

LIN ELEC.,.ANTE ~ENT~C&gt; C&gt;E ~ELINIC&gt;r-1 •
Desde el día último clel mes próximo pasado, la simpática Colonia
c1e Santa ::\Iaría cuenta con un centro de reuniones elegante y digno ele la cultura ele esa región privilegiada de nuestra capital.
La noche del miércoles de la semana pasada, galantemente invi•
lados po1· los propieta1'ios del nuevo est!l'bl~ci,mieruto,
tuYimos el
gusto ele asistir a la fiesta inaugural de 1 café y restaurant "La Casa
Blanca'', sito en la esquina de las calles 3a. de Santa María de la
Rilbera y 4:a. ele la Colonia, donde saludamos a la disting:üda so.
cicrlacl ele Santa ]liaría, que había ido a tomar posesión del sitio
que (le hoy en adelante será el punto de reunión de esa clisbnguicla
socieclad.
E,tamos seguros que el éxito ha de corresponder a lo apropiado
de la elegante instalación, y auguramos a los propietarios larga vida y prospericlarl en su negoeio .

f

�• -DE SOCIEDAD - ESCUELA OBReRA -

Ropa Inglesa
Sanitaria, de Lana, para Caballeros
Para la próxima estación de Inviern~ acabamos de recibir un excelente surtido de
ROPA INTERIOR DE LANA ANIMAL, científicamente preparada.
Esta ropa higiénica y sanitaria constituye un verdadero benefioio par-a la humanidad,
porque además de proteger el cuerpo contra enfriamientos peligrosos, permite. merced i
sus condiciones de absoluta permeabilidad, la
libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud.
Esta ropa está construída de lana animal
pura, de colores elegantes que le dan un sello
aristocrático y distinguido sin perjuicio de
sus propiedades sanitarias. Su tejido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la
piel más delicada, ni es susceptible de encogerse ó endurecerse. P-rotege el pecho y la
espalda contra las corrientes de aire.
Té ofrecido a los socios del Casino Español, en el edificio del mismo, el domingo pasado.

'

I\~

·"

l

Higiénica, Confortable
y Económica.

LA VILLA DE PARIS
3a. de Bolívar Núm. 24.
Bajos del
Salcin Rojo.

Prop.
José M. Méndez.
Teléf. Eric. 3868.
Apdo. Postal 19J8
úbr~ros inscribiéndose a la Escuela Dominical número 275, inaugurada el domingo último.
Fots. Sem. Ilus.

.

Pase Ud. á examinar nuestra Ropa de
Lana y se convencerá de que no hay ninguna que pueda competirle.

oeo

Md1lco, o. f,

�'
LA SEMANA ILUSTRADA

llos dos eeos
A una madre en la. muerte de su hijo.

PIDAN USTEDES ESTA RICA C·ERVEZA

CARTA BLANCA
¡la Mejor en América!

Alliá lejos, al pie de la montaña,
Entre el verde festón de sus laderas,
Abie11a estlá su mísera caloáña,
Las tintas del crapúscu1o sombrío
De luces vagas el esipaf!io inundan,
Gimen las brisa•s y murunura el río.
Un niño candoroso,
Un ángel bello que creeió inocente
De la caibaña en el roointo umhroso,
Al ocultarse oo día
Del sol cmsaJdo las rojizas galas, e {
Lleno .de virginal melancolía
Del mundo al cie1o le,v,antó sus alas.
Murió como 1a perla
Que en el cáliz del lirio se &amp;Vapora,
Cuando apenas concluye de ,v erterla
)lexclada en llalllt-0 la naciente aurora
La ma1d:re sonreía,
Y nunca en su delirio adi,vinaiba
Que secarse pooría
La fuente pura do su flor 1brotaiba.
Una tard,e serena,
De du'lces y suavísimos rumores
Y de misterios llena,
Las tintas d~l crepúsculo soa:n1brío
De luices v&amp;g,as el espaJCiio inundan,
Gimen \as brisas y mumnura el rfo.
La luna entone-es aipadble baña
Del sol poniendo la sanJgrienta hu-ella
Y .en el techo feliz de la ca,'baña
8us rayos vierte misteriosa estrella.
¡ Una estrella! la ma.dre aoongojat&lt;la
Desde sn a:lbergue 111·stigo la mira,
La mira y la bendice arrodillada;
Llora al miranla y al Bonar sus,pira.
Ya no ~1,ay dolor ,que al alma le tala,dre;
Divisa un á,ngel en la estrella fijo
Y dice un -eco ·en las aJtru.ras: ¡ 1Ialélre !
Y dice un eco en la cabaña: ¡Hijo!

Antonio F. GRILO.

Ei manto de las éompatriotas

cARr, BLA1c1. 81TUIIO, BOBIIU ,
son las cervezas que

:¡ ;:~~en mú en todo

Cuauhtemoc,
Monterrey

Na&lt;l,a me iplaice como vue&amp;tro encanto
lindas dITT1otas, cuando wais a misa,
en la clara mañana, andaind-0 a, prisa,
parecéis golondriinas, bajo eJ manto.
El ma'llto hace adorable vuestro llanto
y hace tam1bién teani1ble vueSlfJra risa.
Si cuando vais a orar, vais de tal guisa
será difícil que oo resista un santo.
¿ Por qué oobran más fuerza los sonrojos,
la seducción, la súpU.ca, el reproohe,
bajo el negror ·del manto oo vuestros ojos?
¡, Pon1ué de manito parecéis más bella.'!~
Porque el manto, lo mismo que la nocihe,
Cae. . . para (fue bril!len las estrellas!

VIOTOR DOMINGO SILVA.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278235">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278237">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278238">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278239">
            <text>158</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278240">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278241">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278242">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278257">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278236">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 158, Noviembre 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278243">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278244">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278245">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278246">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278247">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278248">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278249">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278250">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278251">
              <text>05/11/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278252">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278253">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278254">
              <text>2012276</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278255">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278256">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278258">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278259">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278260">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10218">
      <name>Campeonato de polo</name>
    </tag>
    <tag tagId="2130">
      <name>Don Juan Tenorio</name>
    </tag>
    <tag tagId="10217">
      <name>Revuelta</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="449">
      <name>Veracruz</name>
    </tag>
    <tag tagId="7227">
      <name>Vida teatral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
