<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10202" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10202?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T10:48:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8051">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10202/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._166._Diciembre._0002012295.ocr.pdf</src>
      <authentication>9d06db613e1abb4e740ce7a45067d086</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280111">
                  <text>�.
ANO IV.

NÚM.

166.

1

LA SEMANA ILUSTRADA

- ·-r-----------.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registrado como artículo de segunda clase el

Oficinas:
3a. Rinconada de San Diego No. 41.

Para los Estados Unidos, Cuba,
Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República.

'

\

I, \ , _.,

REQUIESCAT ..... .

4~
· ..
.

~

~,.-:~Jff!•S&gt;
JJ;x·~-~J

A nuestros favorecedores y amig·Os y al Comercio de la República
en general,-deseamos un
•

Un Año Próspero
yFeliz.
AGENCIA GENERAL DE ANUNCIOS "LA PUBLICIDAD"

Manuel Haro S. en C.
Para ¡~ _publicación de anuncios, re~lamos y todo género de propaganda e~ este semanario dirigi~~e a M anuel Haro S. en C. Agencia General de Anuncios y _Propaganda LA PllBLTCJDAD. Apartado
Postal 1887. México, D. F. o a las oficinas de este Semanario.

Sin pena, sin dolor, por los pasados duelos, sin temor por los lancinantes que vendrán, sin ambiciones casi, estoico, indiferente, glacial, así te despido, año que mueres, año que te vas, como tus hermanos,
lembloroso y vacilante por los yermos de
la vida. Vete en paz. Ni te debo ni me debes. Y aunque me debieras, no se cobro,
soy generoso. Vete en paz con tu fardo de
tristezas y alegrías marchitas. Echemos tierra sobre el pasado, y esperamos,-yo, que
tú no has de voh-er,-a que el año nuevo
sonría con los primos fulgores de la aurora,
a que despunten los iguales días de esta
pobre existencia que ya no trae siquiera la
ilusión de ''una princesa que cantar." Vete
en paz. Los otros ríen o lloran. Ríen por
las pretéritas dichas, por la corona de júbilo que ciñeran, por las oocas que les dieron su ingrávida ambrosía, por lo rosado y
dorado y luminoso que vendrá, con la cadena de horas interminables y monótonas.
Lloran también por la inquietud angustiosa
del futuro, por lo que no se ve, por la trai·
ción que oculta cada arrecife perdido en
la bruma, por el Iscariote que les ,·enderá,
por el Yago que les perderá, por el soplo
iconoclasta que derribara sus ídolos, por
todo lo que está, debajo del manto denso
del porvenir, presto a asaltarnos, a hincarnos los colmillos, a desgarrarnos las entrañas, a devorarnos, finalmente.
Ríen y lloran. Yo no. Doy la espalda al
camino recorrido y me enfrento, naturalmente y sin fingidos arrestos de valor, hacia la ruta. ¿Qué hay? Yo no pregunto.
Venga en buena hora lo que ha de venir
irremisiblemente. Aquí. cruzado de brazos,
tranquilo, hasta sonriente, espero. ¿Bonanza? ¡bien! ¿Lucha? también ¿Derrota?bah!
Después de todo, "ya no hay princesa que
cantar!"
Año que te vas, añc que te mueres: ¿qué
decirte? ¿cómo hacer tu oración fúnebre
para que sea elogio? No te debó ~i me debes. Es que nos ha de causar pena la muerte del casero a quien pagamos puntualmente la renta; del casero que nos cobró-feroz!-hasta el menor goce? Ni te debo ni

México, D. F.

de Noviembre de 1909.
_;.;;;;.,;,;;,;,¡¡,;,,._¡_ _ _ _..,........,

DireGtor LIC. ERNESTO CHAVERO.

Apartado Postal No. 149.
Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 1451 .

Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs.
Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs.
Atrasados........ . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs.

CUARTILLAS FRIVOLAS

'

.
_( ),

10

Dic. 3 I de 1912.

Todo pago debe ser precisamente adelantado.
me debes. Vete, pues, en paz, pobre viejo;
Cancerbero y Ganimades, según el caso;
tirano y cómplice de nuestros ágapes amorosos; verdugo y proxeneta; traidor y amigo. Vete en paz, que te aguarda, como a
todos, la barca de Caronte.
Ah, sería injusto no decirlo. Sí te agradezco que no bayas marchitado esta pequeña flor de cariño, blanca y perfumada, que
crece maravillosamente dentro de mi corazón.
]OSÉ Luts VELASCO.

EL MUNDO ILUSTRADO
Y ARTE Y LETRAS

Con moti,·o de haber adquirido la propiedad de los semanarios tao conocidos en
México EL MUNDO ILUSTRADO y ARTE Y LETRAS el señor Lic. Don Ernesto Chavero, y comprendiendo la importan·
cia y popularidad de amoos, y que por tanto, reunidos darían por resultado, uoa buena y completa Revista, con los excelentes
materiales de las mismas, todo mejorado y
con la selección que se puede hacer atendiendo a una publicación en vez de atender a dos, se ha creído con\'eniente para
responder al constante favor del público,
refundir los citados semanarios en uno sólo,
que con el nombre de EL MUNDO ILUSTRADO se publicará; costando la subscripción como hasta hoy, $1.00 en la capital y
&amp;1. 25 en los Estados.
De manera que por igual precio de subscripción los lectores antiguos de EL MUNDO ILUSTRADO tendrán muy mejorado
lo que antes recibían, y además las secciones escogidas de ARTE Y LETRAS los
colores en los grabados, las correspondencias extrangeras, &amp;., &amp;. y todo lo que constituía el atractivo indudable del semanario
que acabamos de citar. Y, los que antes se
deleitaban leyendo este último, por menos
precio ahora lo poseerán, añadiéndole lo
que antes era ornato y galanura de EL
MUNDO ILUSTRADO.

Para Europa y Países de la Unión
Postal Universal, el precio es doble por razón del porte.
,

Cree por tanto la Dirección de EL MUNDO ILUSTRADO presentar al público una
Revista completa, sugestiva y de las primeras que se hayan hecho en lféxico, pues
cuenta para ello, con las mejores.firmas literarias de la República y algunas de nombradía españolas, para lo cual ya ~ están
haciendo, las debidas gestiones; con dibujantes expertos para presentar las páginas
con la mayor belleza posible y algunas en color para lo cual se tienen las máquinas apropósito sin haber escatimado gasto algono, y
en una palabra, con todo lo que requiere
negocio de tanta importancia, si se ha de
afrontar, teniendo en cuenta la cultura y
exigencias del público de México.
"

***

En tal sentido el próximo púmero de EL
MUNDO ILUSTRADO en esta nueva y
brillante época de su existencia que aparecerá; el domingo 5 de Enero próximo, con·
tendrá, entre el mucho texto de valía, una
crónica del señor Lic. Don Francisco M.
de Olaguíbel. que últimamente era e l ero.
nista semanario de ARTE Y LETRAS, y
ha de seguir encantando a los lectores de
EL MUNDO ILUSTRADO; las cuatro Estaciones del año, a colores y texto de los
reputados escritores Rafael L6pez, Marcelino Dávalos, Manuel Puga y Acal, y la delicada MARIA ENRIQUETA; un cuento
de Primero de Año del celebrado autor
Paul Margueritte, traducido e ilustrado especialmente; poesías de reputadas firmas.
Modas presentadas de una manera sujestirn y de refinada elegancia, crónica teatral
completa, con grabados magníficos, y una
información de los sucesos de la semana;
dentro de orlas artísticas y en hermosas
combinaciones de grabados.
EL MUNDO ILUSTRADO ha de recrear la vista.,,ha de nutrir el entendimiento, ha de ser guía de elegancia para la dama, y ha de reasumir los sucesos mundiales de más interés, y todo lo que a México
se refiera en las esferas artísticas, literarias y sociales.
,
Tal es el programa de la referida Revista que recomendamos al público en geoeral.

�p
LA SEMANA ILUBTBADA

LA SEMANA ILUSTRADA

CUENTO DE LA SEMANA

VARIEDADES
~-L
· A-c-·1u·o_A_D_Q_U_E_S_E_D_E_R_R_U_h1_B_A_:.,..p· ú·r-pu· 1···· ,··e· r-de· .-o-c-re·,-y· e· n- to_d_os
_ los
_ l_•b·i-os1
1 j

1

'I"I

I•

11
1,

I!

1

WHAKAREWAREWA

de aquellas bocas de fuego una hinchazón

de azufre salta y bulle-los más famosos
"geysers:'' el "Pohutu," que escupe diez o
doce ,·eces cada día; el "Príncipe de Gales," que abre sus tres plumas como un
blanco pavo-real y el infante "\Vai koro-

Xada más infernal y fantástico que aquel
colosal fondo de un cráter, una cavidad de
ocho o diez kilómetros de diámetro, un anfiteatro macabro. de montes irregulares
donde hirsutas rocas se alzan en medio de hihi que apenas si tiene fuerza para elevar
el atrua
• a seis metros; todos vigilados por el
una vegetación tropical y riente; y allí en
gran
Padre, el legendario, el terrible "Waiel fondo de aquel cráter que seguramente
roa," oculto entre dantescas rocas de azufué ,·ieja habitación del Espíritu del i\1al,
fre, de tenues matices rosados, de profuns
enlre tanto \·apor de azufre, de alumbre,
dos tonos marañuelas, de grises pincelada·
de petróle,o. de potasio, de cal, se despade tierra cocida, cubierto con una plancha
rrama la villa maori de "Whakarewarewa"
de madera, rugiendo y roncando con un es·
-la, illa que se derrumba .
tertor siniestro.
Porque cada casa está construida sobre
El "\Vaira" por años esw,·o en una conun pozo que escupe continuamente agua
tinua erupción: cou el mecanismo de un re·
hirvie11do o humaredas ele azufre, y la pie·
loj lanzaba columnas de aguas a setenta y
clra pomez que se calcina y forma los bor·
ochenta metros de altura; pero un buen día
des de esos orificios, dan aspectos diab6li·
se calmó y hoy funciona solamente cuando
cosa extrañas bocas, las mujeres maoris
las Autoridades lo "enjabonan:" en el negro
usan esos pozos para cocer los alimentos,
de medio metro de diámetro arrojan cuapara laYai: los \·estidos y para entretener las
horas en eternos baños, sin que el pudor renta O cincuenta libras de jabón ordinario
.
·'
sufra. ni la mínima idea malicios.L pase por que meda y rueda por segun dos; y d1ez mi.
•
autos después rnge en una descarga de cien
sus brunas cabezas.
1\ada. más desvergonzadamente casto que cañones, y una trom b a de hagua, azu-f re ·Y
esas piscinas de agua caliente llenas de piedra pomez, se a 1za d erec a como s1 qm·
•
d o t r\,s erupciones
·
mujeres, hombres y chiquillos, cubiertos só- siese horadar e1 cte 1o; os
,
•¡·
se tranqut iza Y
lo por el alambicado tatuaje de los hombres más se suceden y despnes
.
.
¡
sólo se oye e gruñir e1ano ( e 1 agua que
y la cobriza piel de las mujeres.
1
1
Al centro. entre terrazas sílicas, terrazas hiervt::. ·
1d
f ·
¡
rosadas y l&gt;laocas que el agua a trecientos
Una crnla azu e agua na punzona as
grados de calor ha ido endureciendo y bu- bocas de petróleo hirviendo, forma límpi·
rilando con maraYillosos dibujos, se abren dos rematlsos entre las bases de epiléptico
las rocas de l~ "geyrnrs" por rlonde , cuan- fango, se prolonga en cristalinos manantiado uno menos lo espera; surge nna tromba les cerca de las retortas de alumbre hude agua hir\'iendo y denso ,·apor sulfúrico meante,· y miles de truchas arco-iris, como
que asciende a cincuenta metros de altura, saetas policromas, nadan en grupos, ajenas
abriéndose como uo ~uorme abanico en co- a! peligro; los famosos pescadores ingleses
piosa lluvia; mientras alrededor, por más una \'CZ que sus balsas repletan, no tienen
de dos o tres kilómetros, pozos de trauspa· necesidad de le¡·ana cocina, e11vueltas en
rente agua hirviendo, pozos dt:: fango en tela parda las truchas son cocidas en el ,·e·
eterna ebullición, desagües de galerías sub- cino pozo de agua hirviendo . .. . . ,
"Whakarewarewa" es el fondo de la peterráneas que sin duda se unea con el cen·
ueña
ciudad de "Rotoura," en esa región
tro de la tierra, dcnGe el fuego crispa y ru- q
ncantadora
de :Xueva Zelandia, donde
ge Luscando una dlrnla de escape en la e
atmósfera {ría: hay un agujero negro donde ocho o diez lagos se unen por estrechos cael pt:tróleo fleta humeando, y de lo más nales. El lago "Rotoura" y el "Rotoiti" son
profundo se oye como un perenne trueno; proemios de la encantadora sucesión de,.laotro eructa coutiouameote; otro gruñe corno gos d e agua calieute--el ''Retomahana un ronco y gigantesco cerdo; otro de fango y donde las dos joyas preciosas se engarzan
gris bailotea t.n grumos y pul~ como un en la campiña, un lago azul profundo, camotor podétoso; por todos los senderos, en- mo la matriz de una turquesa, y un lago
tre tedas la" pi~dras, tra!&gt; tcdos los ma.cíos verde claro como una transparentt: esmede hierba. ~ltan gotas de agua hin·iendo, ralda..
"'COI".., G. DE' CIºNI::ROS.
N'
..,
chapotean mooleLillos de ledo, regüeldan
FR
infinitáS;grietas y tedas cuhlertcs--de una fi'.
na gasa de \a.por que eo.-ueh·e al caminan·
te en uo hediondo bato sulíurorn
Juntos en nna glorieta de miles de colo·
res- .el fanbo !lílico gris se cou\·ierte t:n rojo,

o

____P_r_o_b_l_e_m_a_r_e_s_u_el:to:----,1-;L~O~;Q~U~E~:H;A~Y-:;:E~N;~L~A::S;:--7
-· t ¿Tiene
ustedt la·¡¡ bondad
de bajar
el
Id
c ballero&gt;
0 ·1ce a
cns a · e esa ven •ani a, uea v·1a¡·a .-u
en ferro
su vecrno
una seuora q
·¡
carn ·
-Con mucho gusto.
• •
b' t 1
t 0·11
a· ter a a \'en ta I·¡¡a.
Y nsras;
.
am
esa -ven ani a nos v os
h- ¡S1 no cierran
·
a e ar-gnta otra senara.
-Pues si la cierran nos vamos a ahogar
- replica la primera.
-Debe de ir cerrada.
- Debe de ir abierta.
-iPues aguántese usted si se ahoga!
...'......¡Pues fastídiese usted si se hiela!
Galante con todas las damas, el pobre

ESTRELLAS
-Mamá, ¿qué hay en las estrellas?
La madre qu do" d · d d t
e a b'mira
• pr
t
d a e an extrana egun a, y no sa 1en o que contestar
d"
110:
-Sólo Dios lo sabe. •
-Pero dice la madre Angustias que tll
sabes mucho. ¿Cómo no has de saber lo que
hay en las estrellas?
-Manolín, esas cosas son muy difíciles
de explicar. Cuando seas más grande, estudiarás astronomía.

caballero no sabe qué hacer, y en el vagón
se arma un mediano jaleo, porque los unos
son partidarios de que la ventauil la siga
abierta, mientras que los otros opinan que
debe ser cerrada inmediatamente.
En este punto las cosas, interviene otro

-La astronomía te enseñará todo ¡0 que
se relaciona con el sol, la luna y las estre·
llas.
-iQué bonito debe ser eso!
-Pero ya es muy tarde, hijo mio. ¡_\

caballero, que hasta entonces había permaoecido neutral:
-La veuta1,·,11a debe ir abierta hasta que
esta señora se hiele, y una \'ez helada de·
berá cerrarse hasta qne esta otra señora se

acostarse!
Bendi¡"o al niño con amor y 'la,,01,·u
se
l'
encam1'06 a su alcoba
·
·
Su madre prosiguió su lectura, pero pasadas dos o tres páginas del libro, se dió

ahogue.
La solucióñ es un poco bárbara; pero
¿quién es el guapo que presenta otra más
equitativa?

MADRIGAL
Do el agua en tenues hilos se filtraba,
Allí, en la grietecilla de la roca,
Puso mi amadalalamía
sedienta boca,
P use des pués
Pensando que mi sed' apagaria,
,
· 1es
y bebí nt::ctar,
m1e
y aromas de claveles. . . . .
iGlor'ia b ebí; que, por suh 1 manera,
Amor el agua en gloria convirtiera!
Mas \oh rudos enojos!
- ciego.
·
1
iAy, cu á n poco d uras1e, eoga.no
Aromas, néctar,, mieles,
gloria
....
rAntojos!
•ct ¡
Solamente FRANCISCO
beb1 líqm oRODRIGUEZ
uego.
MARÍN.

E1gas y 1OS ar
. bOIes
Los árboles de las eal les su ¡ ren mue ho
con la proximidad de las canalizaciones de
gas.Lo que acaba de ocurrir en Hamburgo,
da una idea completa de las proporciones
· to.
que puede a ¡canzar est e envenam1en
A pri ncipios de rgog se instaló una cañería de gas en un camino de cuatro kiló·

_y eso ¿qué es?

1

~?=óª=}~{=e~~-~~,~:;:eu_s=:~i:=g··u::;i~:s=n~:=:e~d1:t;~·,·. -Cct-,,ª-.:".'
.d'o"":'.lflu-ee: -a".'
,le- ,.;.n_t_e_c_on- el-la_ y_s_u h-ij-o,- n-o_ a_b,- u_d_o_n,-1r-_.,.j l
_
""'
sorprendida
• d' por
• ¡la extrañ~i:ife'gunta de"'su
pequeuo
I d.' iscipu o, y como era de esperarse,
an.iloga a la de su
m de 10 .una respuesta
d
ª re: m&lt;tS tar e, cuando fuera grande,
estudiaría astronomía. El niño Yió en lout
1· f h
ananza sa 1s ec a su curiosidad; entonces
seguramente,
cuando estudiara astronomía,
b • ¡

los más.

cactas parecidas
a esa, Y habia esperado a
d
su mafl O con la más cariñosa ans,·edad·
Pero no había llegado. /Ser,·a ahora, como
entonces, uua cruel burla?

sa na o que hay en las estrellas.
- Madre Angustias - exclamó M,molin
de repente, interrumpiendo su silencio.
- ..¿Qué quieres, Manolín? Estás muy distraído hoy. Ya sabes que tu madre desea
que prestes toda tu atención á la clase.
-¿Por qué en lugar de esto 00 me enseña usted desde }u
1
• ,
ego as ronom1a.
-Hijo mio-coutestó la monja rieudo,
porque para estudiar ese, no sólo se nece;2:a saber leer y escribir, sino que también
suma,, multiplicar, dividir y muchas otras
cosas.
- iQué difícil, ¡lástima!

Ta~ tristes pensamientos agobi~roo su
espmtu es&lt;t noche, y al día siguiente su ros-tro revelaba profunda angustia Al verla
su hijo, creyó que él era el culpable. Se·
guramente la madre Angustias se habí;
quejado de su pereza y desaplicación en
los últimos días. Su alma se lleno' de re·
.
mordimieuto, y acercándose a su madre la
besó amorosamente y le dijo:
'
- Mamá, ya no estés triste, vov a ser hu.eno. Voy a estudiar mucho par;que la madre Angustias me enseñe muy pronto astro·
nomía, para que sepa yo lo que hay en las

Eo !ug;tr d&lt;.: llenarst: de gozo, se lle11u· ,· 11

.
corazón de temor Porq11-• y,·1 e,, .. ¡ trans-

'curso ele cuatro a.Los había
recibido
dos

*
-1:-

estrellas.
-1·o·ios te b endiga, l\fanolín!-le a,· 3
•0 su
d
ma re, cubriéndole de besos su rostro.
Minutos después le fué entregado un
parte telegráfico, que abría con premura.
E ra d e Manuel, llegaría a su hogar ese mi·smo día. iAI fin se cumplirían su sue~nosde
f 1..
e icidad! • - - . ¡Tendría ¡·unto a sí a su esposo y a su hijo!

*

Esa noche llegó siu estrellas. El c1·e10
t
eS aba encapotado: densas nubes impedían
·
¡
que vieran as estrellas el niño y su madre
a través de la vidriera.
cuenta de que no había prestado ninguna
H b'
atención a su contenido. Estaba distraída
sª ia und ambiente de tristeza en la capensando en la extraña pregunta de su hi- sa. u ma re no leía el "Año Cristiaño"
tod 1
jo. Cerró el libro y miró a través de la vi· como
as as noches; tenía un papel en
b
driera. La noche estaba muy hermosa, ta- sus manos Yesta a temblorosa. Contestaba
chanada el cielo de estrellas. Poblóse su al niño con monosílabos, y su semblante ret d
d
E
\-'e1a ba pro fune¡a preocupacióll.
meo'11e he recuer
n uoa
b' d ¡os.
¡ noche como
Manolin, sentado en un taburete á sus
aque
a1·é ad 1a
p
¡ a( o ¡su pa-abrad á Manuel, pies, pens..1.ba qué podría ser lo que atr,'b 11 .
10 0
n·romeb b' 1e mue 1os•a anos e ,·entura, !aba a su madre.. ¿Qué papel serícl ese
ª ian ranscurn o,bí y Manuel ,,aga- que tenía en sus manos? .... Había 111 ucho
b tez
1 . d JI
e e a, . nodse sa
JI ª eJos
•
, . a en dónde,
od ... , e!-crito en él, pero lo único que con granenaronse sus OJOS e 1agnmas, que r ;\ron
po
··¡¡
¡
¡·
eles trabajos pudo deletrear fué la última
1
r sus
h • dme1I aS,
y Y cayeron so Jre el 1bro palabra, que decía: Manuel.
Así se l!a·
mane
an, h bo. , se puso a pensar ella tam- m.iba él, pero él no había escrito eso: sus
b'
,
ª1 na end 11as estrellas
.... ¿Serían ¡etrél'i eran mucho más grandes y no tan
q ien
· •que
¡
.
u1
za
as
a
mas
e
os
1ustos?
..
,. ¿Serían derechas. Púsose á pensar qué otro l\tanuel
fr
t d
d'd d
os. espreu t os el paraíso? ..
S agmen
.
había además de él, pero 1lo conocía a nin1
eguo a cienc
·d ia ¡eran mundos más o me- guuo .... Los grandes o¡·os del niño se llenos
- - ¿Habría en naron de asombro. Buscó las estrellas a
U pareci
"d os a nuestro.
M
I ?• ... iQué muned ostaman·stos como anue
b
,
través de la vidriera, pero no las halló; llo·
1n es ..I - - • ¿Ha na en ellos hijos
os
n
co
M ¡·10 ¡
Q é
d
vía, la noche estaba muy oscura.
mo ano y por
• •· l u
chosos'
mucho ti'mun os - tan. , diPasaron las horas en silencio. Oiv,·dada
empo s1g1110 so- la madre de su hijo, exclamó súbitamente:
d ·· · ·
b
Dan
en su cere ro la pregunta de l\Jaoolín:
¡Pero, Manolin, es tarcfüimo! Se me ha
ido el santo al cielo.. \ do,m·,r.
·
'Que' hay en las t 11 ,
-i
es re as.
Pero ella permaneció allí mucbas horas /
,-:,
de la noche, casi hasta el amanecer

°

Con sollozos y lágrimas dió gracias al cielo por hal,e1· o',do s11s oraci·ones.

:\las aconteció que Manolín enfe rmó del
mal de la muerte. Eo vano acudieron en
su auxilio todos los adelantos de la ciencia.
En vano pasaron las noches en vela su madre y su padre, que había vuelto del penoso viaje de los desengaños para no apartar·
se más de su hogar
l\lanolín enfermó del mal .de la muerte;
su alma voló al cielo.
Y entonces supo lo que hay en las estrellas.

°

metros de largo, bordeado de árboles mag·
uíficos, castaños, alerces y tilos en número
de 320 .
En noviembre de 19u, ósea menos de
**
dos años.después, habían muerto 47 árbo•
¡ dí'a siguiente, al despertarlo su maA
les y 19 sólo conservaban algunas ramas
·
Verdes. Todos estos árboles ~e hallaban en dre, áijó:
la fila próxima a la cañerla. La otra fila se
-Mamá, soñé con las. estrellas.
conservaba saua, excepción hecha de tr
-Sí, Manolín, y· ,·qué había en eil""'?
árboles colocados cerca de cañerías secua•
""
darias, que atravesaban el camino.
--Eso no lo sé, hoy le preguntaré la a

¡

El papel que teliía en sus •manos_era
uua
· larga que
carta de su marido, una carta
,
· .1a 1e1'd o mue J1as , eces. e onteoía frases
hab
de mmenrn dolor y an-epeutimiento. Pe- ·
d'
iale Manuel perdóu_ Y anunciaba su Yuel- •1
ta al hogar, prometiéndole ser bueno en

MARQUES DE

SAN FRANCISCO.

�-.

LA Sl!MANA,ILUSTP.ADA

LA SEMANA ILUSTBADA

DE TOROS
Se hospedó cinco veces en el callejón y
fué retirado a su corral, substituyéndolo
Morenito de Algeciras. Creo que el hom
con un castaño aldinegro, ancho de cuna, bre padece menos cuando se las tiene que
número 55. Fué abanto en el primer ter• entender con mansos aunque sean catedracio, tomando tres varas con excesiva blan- les, que con animales bravos aunque sean
LA IO~
dura a pesar de su mucha romana. En el terciados. Con la capa bailó más qu~ toreó,
Todas las discusiones a que &lt;lió lugar el segundo tercio, además de abanto, cortó y al entrar a los quites se le vió dudar algo,
cartel combinado para la . corrid3: d~ an- terreno y se hizo receloso, convirtiéndose confiándose sólo al rematarlos. Con la mutier-y que no fueron pocas,-s1rv1eron en el amo del redondel nada más que por leta sí que es maestro; al menos por esta
sólo para pasar el rato hablando de. toros, su corpulencia. El público se encargó de vez lo fué. Ni un pase mal hecho, ni nada
puesto 41ue el resultado de la cornda no castigar la jindama de Marinerito y Pulga, que no fuera útil y necesario. Dió muy pomerecio la pena de haberse ocupado ~e ella cuando hicieron que banderilleaban. Llegó cos pases, sólo los muy precisos y adecuados
manso y huído al final. Morenito di6 seis para llevar al toro a su sitio y cuadrarlo
ni un momento.
El ganado de Atlanga, ceo todo y estar pases moviéndose pero acercándose mucho, pronto. Con el estoque, si siempre fuera
cruzado con la antigua casta española de y en los m~dios entró al volapié, dando una tan habilidoso como lo fué antier, se le llaIbarra, no tuvo más que presentación, arro- estocada honda y caída que mató luego. La maría de todas las plazas y se le pagaría lo
faena fué breve y atinada, y el herradero que quisiera cobrar. Y la verdad es que
bas y exageració? en. la encoi:nadura ..
El primero fue re!rnto aldmegro, OJO de llegó a los 99 grados.
este año se le ha visto matar mucho más
El quinto foé chorreado en \·erdugo, co- que en los anteriores. Por él y por nosotros,
perdiz, cornalón, ashblanco y mucha ~ame,
liblaoco,
número
45,
rematando
en
los
camarcado con el 57; en el pnmer tercio sa_lque así siga,
tó tres veces al callejón, siendo voluntano ballos y dejando desde luego uno fuera de
y blando en varas, de las que tomó tres, por combate. En varas hizo la pelea con algo
unacaída y un caballo. Cortó !erreno_ y se de codicia, pero tardeando; tomó tres, tum·
Luis Freg. Parece que el joven de las
quedó en banderillas, cuy? tercio cubneron bo e11 todas y mató dos animales. Se huyó
Marinerito y Pulga de Tnana con muchas en banderillas y acabó completamente man- cuatro alternativas ha ganado el campeonafatigas, porque además d.errotaba .mucho el so. Cuando Freg pudo sacarlo del callejón, to en las Academias de Tiro. ¡Eso es notatoro. Llegó huído al ultimo terc10, sa~án- le &lt;lió sólo un pa..e y \'iéndole cuadrado en ble puntería! A nadie le llamó la atención
dole el l\forenito de las tablas con cmco la querencia de un caballo, aprovechó y su toreo de capa y muleta, o mas bien, se
pases de pitón a pitón, y aliñánd?lo con otros entró con decisión, rectitud y habilidad, le disimuló atendiendo a la condición decinco con la derecha. Se refugió en la que- dejando una honda muy bien señalada pero testable del ganado; pero en cambio todo
rencia ·de un caballo y allí mismo le entró algo tendida, que bastó para hacerlo echar. el mundo admiró y aplaudió su arrojo y su
El sexto fué el más chico de todos pero seguridad para herir. Sus dos estocadas
el jefe con guapeza y re~titu~, clavando el
estoque hondo y contrario; mtentó ~l des- el más bravo. Tec.ía el número 56 y era fueron hondas y rectas- aunque algo tencabello dos veces y el de la puntilla re- castaño, careto y ojalado. Por primera vez didas,- y en cuanto a colocación, fué preen la corrida se vió torear ele capa. Des- cisamente en el sitio en donde todos los mamató.
El segundo fué colorado, cornalón, visco pués de un cambio de rodillas muy ceñido tadores quisieran herir siempre, es decir,
del derecho, número 44. Estabu algo le- y de intentar repetirlo, Merced toreó muy en el mismísimo hoyuelo de la cruz. Son
vantado, pero al quinto !anee. de capa ya parado y desenvuelto, dando cuatro veróni- las estocadas que en las crónicas añejas se
no le quedó nada de pies; sm embargo, cas, tres por la espalda dando el pecho y llamaban &lt;por todo alto,&gt; y que sólo daban
aunque tardeando mucho, se les. ~rrancó un recorte, todo ceñido y con tranquilidad. de cuando en cuando los fenómenos que ya
de largo a los picadores y se cubno el ter- El torito recargó en dos ,,aras y aflojó mu- no existen ni hay quien los imite. Sus dos
cio con un marronazo y tres varas, y como cho en la tercera, dando dos caídas sin sa- toros fueron los más bien matados y creo
fué muy certero en sus cuatro acometidas, crificar caballos. Toro y toreros fueron que pocas veces ha de salir alguno que
mató tres caballos y dejó inútil al otro. A breves en el segundo tercio. Merced se iguale lo que Luis ha hecho la tarde de su
banderillas llegó completamente manso y preparó al del &lt;56&gt; a toda su satisfacción reaparición en &lt;El Toreo.
queda,.d.o, y fué mal bau.derilleado po_r Bien- para ejecutar el pase de la muerte, pero al
venida chico y Patatento, a la media vuel- rematarlo se le revolvió el toro y el hombre
Merced Gomez.-El recién doctorado se
ta. Acabó hecho un buey y Freg lo trasteó no se movió, «dejándose&gt; dar un tremendo
con brevedad y entró a m~tar recto y va- varetazo eu el pecho, que le hizo caer. Al- ha clavado una espina fenomenal. Ya queliente, cayéndose al salir de la . suerte. La go se desconfió con el percance, y después da dicho antes lo que hizo y no debe agreejecución y colocación fueron irreprocha- de tres pases entró a herir rápido; proba- garse nada para censurarlo. Son bien
bles, y eso se aplaudió merecidamente, pe- blemente él o el toro &lt;hicieron un extraño&gt;, conocidas sus cualidades y sus aptitudes, y
ro el estoque quedó algo tendido y para y la estocada, honda hasta donde la hizo el es quien menos da lugar para que el públiarmero, resultó excesivamente baja, que co se vuelva exigente con él. Poco ha de
terminar se requirió el descabello.
El tercero fué castaño ojalado, rebarbo naturalmente bastó para que el toro se vivir quien no le vea el próximo domingo
y rico de armas, pero corniapretado, núme- echara; (y para C\ue nosotros recordáramos alternar con el coloso Machaquito con quien
ro 58. Tomó cuatro varas sin poder, pero con pena, las desigualdades que tenía el va a torear ganado español de Benjumea,
arrancándose de largo, y tumbó dos veces, muchacho cuando era novillero, y que al- y hay que desearle que sepa y pueda aprovechar tao excelente oportunidad de vindiEn banderillas fué bravucón, habiendo guna vez, entonces, le señalamos).
En general, los cinco primeros carecieron carse, que para sí quisieran tantos espadas
despachado el terci? con prontit~d. y aseo,
Fajerito y Carmo01ta. Fué el umco toro de bravura y sólo el sexto la tuvo; en tod?s en muchas ocasiones.
bien banderilleado. sobre todo por el Fa- se vió la particularidad que antes les dis*.::•*
jero. Merced no encontró ningún terreno tinguía y que últimamente se les había moapropiado para matar, porque el toro ya le dificado, de arrancarse sobre los caballos
Los picadores no remolonearon ni tuviellegó huido. Pinchó muy mal una vez y su- desde largo y con pies, y como todos están ron que atravesarse ni echar encima los cafrió un desarme; dió luego cuatro pases encornados con largueza, no hay brazo de ballos, pues exceptuando una o dos ocasiomuy bien hechos y pinchó señalando per- picador que los detenga y por eso derrum- nes en que alguien se excedió de la línea a
fectamente; en el tercer y cuarto pinchazo ban l:aoto y matan caballos, a pesar de que que se les permite llegar-por ser tardos
estuvo vacilante; la quinta vez entró en la carecen de poder, siendo por regla general los toros,-supieroo cumplir; y esto lo desuerte contraria con el toro entablerado, difíciles en eI..resto de la lidia, sobre todo muestra el hecho de que los caballos siemmuy valiente y decidido pero sin fortuna, y si en ella interviene todo el personal y no pre fueran heridos por los encuentros, y
acabó con una honda y caída que mató sin se les arriman mucho y se dejan ver los to- sólo cuando algún toro recargó o se coló,
puntilla, y la faena se le recompem:ó con reros de a pie. Por lo demás, tal vez estt , lo fueron de cinchas atrás.
palmas tibias y muchos siseos.
. corrida sea la más grande, más bien criada
El mejor puyaso de toda la corrida, coEl mejor presentado de todos, el más y pareja, que ha venido a la plaza de Méxi- rrespondió a Frootana.
grande y el de mejor trapío, fué el cuarto. co, de los potreros de Atlanga.

UNA CORRIDA DE BUEYES

1

1
1

\'.
11

'!

DE TOROS
El mejor p~r de banderillas, a Fajerito.
Los más a~ti~os, atinados y valientes en
la brega, FaJento y Pataterito.
El más tolerante, el primer espada.
Lo más malo, el servicio de caballos.
El que más bostezó en la plaza, entre
otros muchos, fué
CUCHARILLOS.

LOS REGALOS DE AÑO NUEVO
En vista de la creciente aceptación que
en Mé~ico como en todas partes del mundo
ha temdo el Agua de Colonia núm. 4~n,
por su~ ~xcelentes cualidades higiénicas y
su dehc1oso perfume, no es de extrañar la
~arc~da preferencia que .las personas distrngu1das dan a este ·acreditado perfume
para sus regalos de año nuevo.
En el comercio de México ha sido extraordinaria la demanda que ha tenido en
estos días el Agua de Colonia núm. 471 r.

"Machaquito" y Freg con seis
Guanamés.

table, Un valiente par al quinto por Blás
Hernandez, Al tercero lo banderillearon los
espadas y aparte consta su labor.
"Machaco," en su primero, ejecutó una
faena de muleta movida, aunque cerca y
tratando de sujetar a su enemigo que estaba suelto. completamente; con el estoque:
una media echándose fuera y otra media
delantera, descabellando al primer golpe.
En su segundo muletea ceñido, hay dos o
tres pases buenos por abajo, la faena se hace larga por la mala condición del bicho, y
después de un pinchazo eu los altos, enti:,.i de largo y media descolgada, entra con
fe, y haciéndolo todo. acierta con una entera bien puesta, descabellando a la primer~. En su último pasa valiente y muy moy1do y agarra una entera descolgada, dos
rntentos de descabello y el toro"se echa.
Con el capote que nunca ha sido su fuerte, nada le vimos, y en quites no pudo lucir sus habituales gallardías, pues, los párvulos astados salían sueltos de la suerte. En
ocasiones demostró su característica buena
voluntad para complacer a los yertos espectadores, tomando en su segundo toro los
palos para colocar un buen par al cuarteo,
después de tres salidas en falso, con vista
la última cambiando con mucha salida. E~
la dirección, nulo.
Freg pasó a su primero con mucho movimiento de pi~s, y tras un pinchazo pescuecero y media atravesada, terminó con
su enemigo. En su segundo estuvo valiente
c~n la bayeta y sin perder la cara, prolongaodose la faena por no hacerse con el toro, y con el acero dió tres pinchazos, dos
en los allos, y media bien puesta, descabellando a pulso a I'u segunda. Al último bicho
de esta fúnebre corrida le dió unos cuantos
telonazos, y aprovechando, agarró un buen
estoconazo que hizo rodar al astado patas
arriba.
Poca cosa con el percal, dió a su segunª? cuatre verónicas moviditas, y le notamos
c1ert~ tendencia a prodigar esas largas
~mbutdas, aJaroladas o serpentinescas, eli1ªº• hoy tan en boga. Por invitación de su
compañero, banderilleó al tercer toro, colocando con ~altura dos pares al cuarteo.
Ambos matadores oyeron más pitos que
aplauso_s. La entrada como para perder un
buen pico.
. Total: Que nos mojamos y no nos divertimos, Es una ganga ser aficionado a toros.
ELE.
1

Monterrey, Diciembre 2i.
Con tarde lluviosa y fría se celebró la
tan aouncia?a y esperada corrida; así, que,
huelga decir cómo estaríamos de animación. Soportando durante dos mortales
horas el "sirimiri" que caía, y la pesada
li?i~ de los s~is moruchos, los espectadores
hicieron méntos más que suficientes para
alcanzar la laureada cruz de la Paciencia
si existiera esta orden. Vaya uaa jornada:
caballeros, ¡qué ·'desaborición 1"
Saltaron y corretearon por la arena siete
torillos, uno como reserva del segundo,
vuelto al corral, todos ellos con túnica negra, regulares de pitones, de carnes no sobradas, y con intenciones propias de su ju~e~il edad,.es decir, inocentes, llegando al
ultimo tercio hechos un_os mansos perdidos,
en parte por la mala hdia recibida. Con
toros de tao poca sangre, claro está que oo
P_Od!an realizarse faenas completas, pero
s1 ciertamente sacar mucho más partido, si
los maestros, algo hemos de llamarlos, no
hubieran consentido a sus peones que con
tantos capotazos y recortes aburrieran
a los bichos, al público y a la bumanidad
entera.
Dí~es~ entre bromas y veras, "que en
provrnc1as no se torea, pero se cobra," y
efectivamente esto se está viendo día a dfa.
Pese al candoroso optimismo de los impenitentes aficionados, estamos condenados a
presenciar, por estos lares, constantes capeas y no corridas de toros.
Las propiedades higiénicas inimitables
En el tercio de varas nada vimos de pardel
Jabón de Glicei:ina \Vhite Rose marca
ticular. Los varilargueros toda la tarde de
, rositas, ante aquellos torillos sin codicia ni No. 4711 para suavizar el cutis, han dispucabeza. La cuadra de caballos sin baja al- tado la ambición de no pocos competidores
guna en el coso. Así y todo, parece que el que pretenden en vano aprovecharse del
picador "Céntimo" queriendo llegar a perra gorda venía muy prevenido de limon- prestigio de esta acreditada marca.
Para evitar las imitaciones deben las percillo particular, calibre grueso, para alivio
de su trabajo, y es de suponer que tambien sonas distinguidas que dan siempre su predel de s~ .maestro, Bonitas martingalas, y ferenc~a al Jabón de glicer~na White Rose
vamos v1v1endo.
exigir la marcé\ No. 47u, sólo así podrán
En el segundo tercio la vulgaridad má!.'
completa en toda la tarde, y como único no- ¡ estar seguros de tener un Jabón excelente
y de perfume delicado.

Precaución Necesaria

Los terremotos de nuestra Era.
~l gran sabio iuglég Milne acaba de pub!1car u~ catálogo general de los temb!Ores de berra registrados durante la era
cristiana. Descontando las pequeñas sacudid~ irregulares, que son generalmente
réplicas de temblores de tierra de intensidad notable, el autor saca un total de más
de 4,000 terremotos.
Hast.a el año 650 se cuentan 91, o sean 7
cada cmcuenta años. Desde 650 a r650 el
total, es de 1069, o sea poco más de un
cataclismo por año.
_De 165-0 a 1850 el número pasa de r 1 por
ano, pero de 1840 a 1849 la media anual es
de r8, y llega a 31 en el periodo de 1850 a
1859.
Es evidente que hasta las épocas modernas, d~be de haber ciertas lagunas en la est?-d1sttca, pero puede admitirse que a partir de 1850 se conocen todos los temblores
de tierra de cierta importacia, y desde dicho año a 1899 se cuentan 1521.
La actividad sísmica mundial ha sido
sensiblemente constante durante la segunda
mitad del siglo XIX.
(Ocurrió lo mismoanteriormente? Por le
menos el caso del Japón permite suponerlo,
como lo hace notar l\Ir. Montessus de Ballone en una nota presentada a la Academia de Ciencias. Hay datos muy completos
de los terremotos registrados en el Japón
durante los 7 últimos siglos, y la media es
de 48 por año.

Lo que puede hacer una rata
Son casi increíbles algunas de las cosas
que puede hacer una rata. Algunas veces
roen los cascos de los caballos hasta brotar
la sangre. También se hao dado casos de
atacar á los cerdos y abrirles agujeros en
el cuerpo a consecuencia de los cuales sobreviene la muerte del indefenso animal. Si
una rata se ve acorralada lucha con el hombre y en ocasiones roban artículos de valor
para hacer sus nidos.
En el nido de una rata sé ha encontrado
lo siguiente: tres toallas, dos servilletas, cinco paños de polvo, dos pares de pantalones
de lienzo, y un pañuelo de seda. Esta rata,
que era un modelo de animal trabajador y
ladrón, hab1a almacenado cerca de su viv~enda, lib~a y media de azúcar, un puddmg, un kilo de patatas y varias zanahorias, una rama de peregil y unos rábanos.
En los últimos doce años hao muerto de
peste bubónica sólo en la India má.s de cinco millones de seres humanos, y después de
detenidas investigaciones se ha comprobado que esa. enfermedad tan espanto$a la
trasmite la rata.
Su próximo pariente, el ratón de campo,
es entre t?~os los roedores campestres el
más pernJC10so para la agricultura.
1

�LA SiWAÑA ítUSTILUIA
LA S:EMAl!A. ILUSTRADA

EN COMICO

DEL EXTRANJERO
Hubo un ti e mpo en que el Islam fué

Los Jóvenes Turcos.

'

t
'

grande y en que Turquía se caracterizaba
por sus aptitudes organizadoras. Lutero
presentaba a los turcos como modelos de
orden y de organización. Era eu tiempo en
que Turquía era una mezcla de despotismo y democracia, porque toda organización
por ser a la vez cooperación, supone cier-

' Jóvenes turcos alzando el suyo de
los
"Unión y Progreso." Con ese lema habrían
sa.lvadó la Turquía europea, de haberlo im·
puesto medio siglo antes. En 1908 era ya
tarde para salvar la Turquía europea Aun
puede salvar la turquía asiática.

Grande ha sido la estupidez general europea al emitir juicios sobre la guerra ba.1kánica. No sulX' \·er la importancia de la
Liga cristiana. No tuvo ojos tampoco para ta democracia.
Pero lo que había de democracia en los
la decadencia omnilateral del Jmperio otomano. Creyó posible que subsistiera su po· países musulmanes primitivos fné absorbider militar en medio de la corrupci6n u11i- do lentamente por el despotismo. Así desaversal. No se dió cuenta ele que el poder pareció la unión y el progreso cu los pueNo es cosa nueva que en lasfa.mosascanmilitar no puede producirse aislado, por ser blos de Islam. El despotismo tiene que fun- teras de mármol de Carrara huelgan sus
consecuencia de la energía de los demás darse en la desunión y en él atraso de los 9,000 trabajadores; pero sí tiene esta buel·
¡Y&gt;deres y, sobre todo, de 13. unidad espiri- poderes que pueden disputarle la hegemo- ga antecedentes curiosos que 'conviene di·
tual, de la buena distribución de los bienes nía. El despotismo turco tU\'O que acabar vulgar. Ante todo, diremos que ha. sido deeconómicos, del func ionamiento de un ré- primero con el poder religioso, persiguien· clarada por la Cámara del Trabajo, a la
gi ,nen de relativa justicia y de la intensidad do toda clase de discusiones teológica.'&gt;, cual pertenecen todos los obreros, y que se
hasta hacer del mahometismo una predica·
de la cultura.
mantiene sin disturbios, pero con firmeza.
1-'ero esa estupidez se corona con la acu· ción ciega de obediencia al poderío del Y vamos a los hechos.
sación que repiten publicistas estimados, lo Sultán.
Como la mayoría de los obreros militan
Luego acabó con los propios geuízaros a
mismo en Londres que en Berlín, en París
en los partidos socialista y republicano de
que
debía
su
poder,
extermin,iodolos
amaque en Roma; la de que los jó"enes turcos
Carrara, hasta hace dos años eran republien general, y particularmente el Comité de no armada en 1827, por miedo a que el po· canos y socialistas los ediles de Carrara. El
Unión y Progreso, son los principales cul· derío militar tratara de imponerse al de los tal Municipio andaba escaso de recursos
pables de la derrota. Se dice, sobre todo, Sultanes, como se había impuesto en las re· y a mayor abundamiento, todas sus petici·
por la prensa conservadora, que Turquía vueltas numerosas que acabaron con el ase· ciones de mejoras recibían carpetazo en
ha sido derrotada porque la revolución de sinato de los déspotas.
Desde entonces el poderío del Sultán se las regiones oficiales. Y es el caso que en
los jóvenes turcos destruyó la unidad del
Garrara se alimentaban hermosos proyec·
Islam, el culto de las masas hacia el Padi- sostenía meramente por la eliminación de tos que, llevados a la práctica, podían autodo
imperio
que
no
fuera.
el
suyo
y
por
el
chá, la creencia de los turcos en sí mismos,
mentar la riqueza y llevar el bienestar a
en su~ tradiciones, en sus instituciones, pa· fomento de la discordia entre las distintas todos sus habitantes. Entre tales proyectos,
razas
gobernadas.
Hacía
que
el
kurdo
mara convertirlos en imitadores incompeten·
tara al armenio y el armenio al kurdo, el como esenciales, figuraban tres: la coostruc·
tes de bs cosas de Europa.
ción de una magnífica carretera hasta el
Ahora bien; es muy cierto que los Jóve· turco al cristiano y el cristiano al turco, el mar, la de un puerto por donde pudiera
griego
al
judío
y
el
judío
al
griego,
el
búl·
nes tur€os cometieron una falta grave, des·
embarcarse el mármol y la concesión de
de el punto ele vista militar: la de incorpo- garo al servio y el servio al búlgaro, el si· pensiones a los ancianos e inválidos. Esto,
rar reclutas cristianos a las filas de su ejér· rio al árabe y el árabe al sirio. Lo mismo sobre todo, entusiasmaba a los obreros.
cito. Esos reclutas cristianos, que iban al cuidaba de evitar el prestigio de los uleservicio de mala gana. han desertado a la mas que la riquezi de los negociantes, la
primera ocasión , y ban contribuíc\o con ello gloria de los generales que la unión de los
a lc1 c\esmorali1ación del ejército turco. Uno pobres.
El despotismo del Sultán oo tenía otra
de los Jóvem"• turcos más distingu idos, el
geueralísimo Bajá Mahrnud Schewket, dijo organización que la de sus espías y sus Lo que cuesta impresionar una
una vez, con cándido orgullo: "Los alema- eunucos, ni otro plau de gobierno que la
-película.
nes no son tan toleraoles ni tan ju~tos como destrucción sistemática de cualquier poder
los turcos, pne!,tO que no admiten a los ju· o influencia qne no fueran los suyos. Para
A medida que van presentándose pelícudías en su cuerpo de oficiales, mientrns el antiguo Sultanado era tan peligrosa la las más interesantes, crece la afición del
nosotros asctndemos lo mi!,mo a cristianos constitucióo de un clero influyente como la público a los cines y a medida que crece
de una burguesía acaudalada , la de un pro- esa afición, pueden los fabricantes de pelí·
y judíos que a mahometanos.
\1ahmud Schewket tenia razón; pero se fesorado inteligente como la de 110 ejército cu las hacer mayores dispendios en la preparación de los cuadros y esceuas que en
olvidalJa de que antes ele mezclar a cristia· eficaz.
·oos y a muiiulmant:s en los mismoii cuarteAbdul Hamid tenía regimientos enteros ellas han de reproducirse.
Hoy vamos a anticipar a nuestros lecto·
lts había que t&gt;mpezar por {~Ota rlos de 110 a los que no daha cartuchos por miedo a
espíritu común, ~clucándoh•s c&gt;11 h s mismas que se sirvieran de elloo contra sn dt!spo· res la. noticia de una notabilísima película
escuelas. Sin duda que los J¡ívt-nt&gt;s turcos tismo, plaza.'&gt; fm:rtes a las que no enviaba c¡ue acaba de elaborarse en Londres, y que
!;Oñahan también con cn•ar b unidad ~spi · CiLñones por t(' mor a que se alzaran contra no tardará en recorrer los cines del mundo
ritual de la r..i1.a por me&lt;lio cit'. h nnidad su m,1ndo. No pagaba regula1:meute a los entero.
educaiiva; 1 e:o no tuvit'ron tit&gt;mpo para empleados por temor a que se acostumbra·
Es la historia de Cristóbal Colón, desde
reali1.arla. Los J1Jvenes turcos no triunfa- ran a considerar como debidos sus emolu· que llegó a España con su hijo, hasta que
ron hasta 18J~t Era materialmente imposi- meotos. Prefería que los empleados públi- murió cargado de cadenas. Entre los nume·
ble, t::n ese tiempo, dotar de espíritu común cos, así aduaneros como comisarios de ejér- rosos incidentes fielmente representados,
a razas distintas y enemigas.
cito, recaudadores de impuestos como ma- están el de la reina Isabel ofreciendo sus
Pero íue::ra de ese cándido aunque funes· gistrados, se buscasen un macla de vivir por joyas; la.'&gt; tres carabelas, copiadas de las
to error, ¿pued~ d11&lt;lar nadie de que los medio del cohecho, r,orque cuanto más de- que envió España a la Exposición de Chiejércitos cit" Ahdnl-Hami&lt;l JU1brían sufrido linquiesen los empleados públicos más su· cago en 1892; la insubordinación a bordo;
la misma clt::rrota? Pues qué, ¿no se hallaha jetos estarían a su arbitrio. Basta entonces, la llegada. y desembarco en la Antilla; el
el e::jércilo turco tao desorg:ani;.:ado como para obtener su servilismo, amenazarles con recibimiento de Colón por los Reyes Cató·
ahora? ¿No padecía de la misma incultura el cumplimiento de la ley.
licos en Barcelona; el banquete en que
y de mayor inmoralidad? Eso aparte deque
Este ha sido el régimen del despotismo Colón confundió a un cortesano con el pro
la ch:rrota no la han n:cihido los hombres
en Turquía, como en cualquier otro país. blema del huevo, etc., etc.
del Comité de Unión y '"Progreso, sino sus
Se han empleado tres años en la prepa•
enemigos, los oficia les de la. L iga militar, La frase aquella de "Marina poca y mal ración de esta hermosa película, que ha
pagada" es característica de todo despotis·
que derribaron hc..ce tres mese::s al Gobiercostado 150,000 francos; figurarán en ella
no dd Comité, desposeyeron a sus hon1bres roo.
El lema de todo despotismo es el de más de 350 personas y su exhibición ocupa
de los puestos principales y los sustituyeron
"Atraso y Desunión.' Por eso hicieron bien cerca de una hora.
por sus mayores adversarios.

o o o

ROMA

o

,¡,

i
1

!1

1 1
1

--------,

FLOR DE ILUSION
María Luisa, la locuela chiquilla de 20
años, hija de doña Marta y huérfana de pa·
dre, parecía hecha de granítico bloque im·
pasible al amor. Sus "caprichos" de juven·
tud, sus noviazgos de pubertad habíanla
desacreditado en el pueblo eo que había nacido.
Germán era un joven corto de vista, far•
macéutico y enamorado que bebía los vientos por la huerfanita; y ésta acogía con risas Y chacotas las manifestaciones de pasión
del boticario.
Pero éste, ya sea por la obliteración de
su atrofiado cerebro, sea por su naturaleza
de luchador indómito, con entusiasmo ardoroso seguía asediando fa plaza.
Flores, dulces, esencias, estacionada.mente por tiempo ilimitado de aquel "Don
Juan" de pociones y emplastos en la esqui·
na de su "Inés", eran los diarios halagos
con que pretendía tomar aquella plaza, al
parecer inexpugnable.
Todo el ridículo cuestionario de amor lo
había recorrido en menos de un mes, aquel
doctorcito.

*
**

Su pasión era hiératica, bestial. No tenía
ya aquel cupido Germán, ni noción del
tiempo.
Su cuerpo huérfano de agua y de jabón
desde "illo tempere," hacía lujoso pendant
con aquella enmarañada cabellera que había tenido un disgusto serio con el peine.
Había decidido escribirle a su tormento.
Después de cuatro horas de consultas y borradores con iqspiración digna de Home·
ro, escribió a la adorrtda:
.. Vida mía:
:Mis flores son besos, mis esencia.'&gt;, caricias; te digo por escrito lo que no puedo
hacerte con palabras porque soy til.n corto
íle genio como de vista.
1fi amor es nn hervidero de pasiones,
quiero adorarte como el indio al sol, como
el musulmán a su ídolo; de tus labios, pues,
está pendiente mi vida. Si no atiendes mi
última súplica pereceré en la contienda'
pero moriré como un valiente, de cara al
enemigo. No quiero una muerte prosaica,
quiero una muerte heníica a l par que poética.

¡Mori r como Petronio seda tan dulce!
Quiero ser tu Enrique IV, que seas tu mi
Ravaillac. Dame en el &lt;:orazón pero que tu
puñal esté envuelto en. flores.
Finalmente, qu iero de ti una muerte sin·
gular, única; quiero ser tu Abe!, sé tu mi
Caín, complace pues la Ultima petición de
un sentenciado a muerte.

Pensando en la mortífera arma me acuerdo de tu madre.
Adiós, ídolo mío, que Dios te perdone
en el Cielo lo que me has hecho sufrir en
la tierra .
Tu difunto Germán. "
Cerró la carta, embencioó su traja y fué•
se á la morada de su esquiva dama a probar su última suerte.
Una fuerte tensión nerviosa invadía su
ser, poderoso factor que unido a su desarrollada miopía, fueron dos influyentes
causas para que el desgraciado Cupido de
espátulas, confundiera a María Luisa ins·
piradora ele su fiero amor, con doña :;i,,{arta,
la inaguantable y futura madre política, a
quien equivocadamente hizo entrega de la
erótica misiva.
Pacientemente e"speró Germán unas dos
horas; pero María Luisa no contestaba.
En la pasmosa quietud de las noches tropicales, oyó Germán en el reloj de la vecina Iglesia dar once campanadas.
En un rapto de locura acababa de forjar
su plan- presto lo realizaría.- Iban a ter·
minar, pues, sus sufrimientos; descansaría
para siempre en los abiertos brazos de la
segadora de vidas.
Y antes de realizar su tétrico plan, quiso
hacer a su adorada una manifestación de
perdón, un arrebato de pasión en la suavi·
dad de una caricia. Daría a su Luisa, ven·
cieodo todos los obstáculos, un ósculo ele
amor santificado, un beso de despedida,
puro e inmaculado.
Como lo pensó lo hizo. Con rapidez y
decisión se fué a la casa de su adorada. Un
bulto distinguió en la puerta, la agarró los
brazos y después de \ID prolongado forcejeo,
la besó en la cara. Al momento, nn basto·
nazo con fuerza dado en su cabeza, le ha· ·
bía dejado sin sentido. Era. el sereno de la
cuadra, un gallegote cuadrado y fornido,
que cumpliendo con celo los deheres de su
cargo, empujaba la puerta de Luisita para
cerciorarse si estaba bien cerrarla, cuando
se sintió cubierto de besos y caricias.
Germán fué trasladado al hospital donde
delira. Piensa en su amor, en su muerte.

La historia no nos dirá si Germán murió
abrazado a la idea que perseguía: la obsesión de morir como Abe}, tan poco común
y que habría de inmortalizarlo.
¡Pobre amador!
En la poética idealidad de lus sueños
viene a interponerse, matando tus ilusiones,
la prosaic.. figura del sereno de la cuadra
de tu adorada.
¡Oh, mundo vil!
Todo eres prosa
)OSE DE LA GUARDIA.

La Liga de las Suegras.
Una familia no toma una criada sin enterarse previamente de la honradez, de los
ª!1-tecedentes y de las aptitudes de la sirv~~nte, yen cambio muchos padrei::i de una
htJa casadera. no se ocupan de averiguar
los ant~cedtntes de su futuro yerno.
Cons1darando las madres de Jllinois que
esta negligencia puede acarrear desastrosos
resultados han formado una liga de iuformes mutuos. En cuanto un joven traia de
casarse con una muchacha, la madre de
ésta act~de a la. Liga y hace circular entre
sns asociadas un cuestionario detallado: ''Qué
sabe_ ustetcle este joveo? ¿Qué tal carác·
ter tiene. i: Qué se sabe de su pasado? ¿Y
de sus costumbres? ¿Y ele su'&gt; amistades?
~Cuáles son sus gustos y aptitudes?¿ Fuma?
i:Qué clase de tabaco usa? ( Bebe? ;Cómo
se ~rta con su familia ? ¿Tendrá bu~n por'"·enir?''

Una imposibilidad rara
Es completamente imposihle echar uuas
cuantas gotas de agua en una chimenea 0
estufa calentada al roj~, porque el a5ua jamás llega a tocar e! hierro. Lo que se \'e
son u~a~ gotas r~d~udo rá.pitlarnente por la
superficie, y achacandose cada vez más hasta desa~arecer. Si !.ts gotas caen en una
superficie perfectamente horizontal, puede
Yerse por debajo de ellas lo que hay en \a
parte opuesta del ;iposento, lo cual demuestra qne no están en contacto con el hierro
candente. Lo que sucede es qut: al aproxi·
ma'.se a la superficie caldencla, la parte inferior de la gola se convierte instantáneamente e.o v~por v la gota se va avaporanclo
por ah~J0, sm !legar a tocar el hierro; pue·
de declfse que el agua descansa sobre un
almohadón de vapor hasta que se disipa por
completo. Este estado del agna se denomina estado_ -~sferoidal y ofrece interés por
su parado11co proceder,
Tambiéu es muy interesanre la ra2ón por
laque la gota no se C\·apora ni se convierte
en vapor_ inmediatam~nte. El '"·apor deag,w
que se mterpane baJO su superficie y la
plancha de hierro es mny mal con&lt;luctordel
calor, Y.por c?nsecu~~c_in, no lleg.1 al ag:ua
todo la totens1da(l calonca, sino lacaatidad
de calor qne puede' atravt:iiar la capa de
vapor.

Dando drogasa automóviles.
Para ganar en las regatas, algunos dueij9s-de ~tesautomóviles hacen una trampa
qu_e con_s1s~e en m7zclar la gasolin::i. con
ác'.do p1c~1co o alg-1111 otro explosi1·0 _po&lt;le·
row, mediante el cual aumentan la. fuerza
del mo!or Y.ganan re~atasque seguramente
perdepao s1 las corriesen en condiciones
normales.
. Esto es u~1a irnitaciJo de lo que hacen
c1ert~s dnenos de caballos para conseguir
P'.emws cu las carreras, y así corno estos
~1erdeo el caballo por darle dósis clemas1a~o alta'&gt; de drogas excitantes, ya se han
registrado ~asos ele motores de gasolina que
no han podido soportar una dósis excesiva
de ácido pícrico.

�11---------

LA SE'.M.ANA ILUSTRADA

De la escena y de la calle
Escuelas raras.

El "Gran Guiñol," espectáculo inaugurado el último miércoles en el teatro Colón, es nuevo en México y muy antiguo ya
En San Petersburgo hay una institución
en París, donde tuvo su arigen.
Aun cuando al anunciar la próxima visi- en la cual se enseña a los !óvenes que asta a México de la Compañía italiana Sta- piran a ingresar en la policía, y entre otras
race-Sainati, me ocupé ya de explicar lo cosas aprenden a manejar las diversas heque es el "Gran Guiñol," no está de más re- rramientas usadas por los ladrones profepetir hoy que ha llegado el caso, que esta sionales.
Una de las clases está dedicada exclusiespecialidad dramática consiste en un ~eatro, primitivo en su escuela, compend10so vamente al estudio de las falsificaciones, y
en extremo y esencialmente impresionista. en especial a las falsificaciones de firmas y
La mayor parte de las obras desu reper- "yisés" de los pasaportes, cosa importantítorio son breves y rápidas. Nada hay en sima para desempeñar bien el cargo de poellas de parlamentos, desplautes, ni lati- licía ruso.
guillos.
La acción seca, violenta y enérgica se
sobrepone a todo y lo absorve todo. Pudiera decirse de los dramas de· este nuevo género, que son como películas cinematográ·
ficas, dialogadas, en los cuales todo marcha
con rapidez vertiginosa, con el único pro- ·
pósito de emocionar hondamente al espectador, sean cuales fueren los medios que
para ello se empleen.
No hay en las producciones que hasta
hoy ha llevado a escena la compañía italiana, ni estudio de caracteres, ni antecedente alguno relativo a la psicología de los
personajes que en ellas intervienen; ni aun
las mismas situaciones culminantes están
convenien:temente preparadas, cual corresponde a toda obra dramática de alguna importancia. Y sin embargo, todo lo que ahí
vemos es perfectamente verosímil e interesante.
Las situaciones por las que pasan los
personajes son francas v rudas y a ellas les
lleva la fuerza del instinto sin que intervenga jamás su conciencia.
Los autores se preocupan únicamente de
producir en el público la ansiedad, provo·
cando más tarde una brusca sucesión de
sacudidas, de las cuales la última sobrepuja
a todas las anteriores.
Infinita es la variedad de asuntos que nos
ofrece este género y tratar de criticar una
por una las obras representadas, significa·
ría una árdua e inútil labor. El cronista ha
de limitarse, en este caso, a no ser más que
un espectador más contagiado de la emoción qu.; sacude al público y un narrador
del éxito alcanzado por los artistas italianos, haciendo constar, que, en su concepto,
los triunfos más legítimos, hasta hoy, han
sido: "Al Mulino," "Le Notti clell'Hampton
Club" y "Passa la Ronda,"
Bella Starace, que posee uoa voz deliciosa y armónica, trabaja con exquisita naturalidad, dice admirablemente y tiene una
portentosa facultad de expresión.
Sainati es a su vez sobrio, pero vigoroso
en sn expresión y ha dado, en las obras representadas, buenas pruebas ele ser uu actor excelente.
El público se ha mostrado, hasta hoy, reservado, pero puede asegurarse que vendrá
la reacción y mostrará su preferencia por
este espectáculo, ya que ha dado pruebas de
su afición al género, celebrando las películas
cinematográficas que reproducen escenas
dramáticas o trágicas de tanta o mayor in
tensidad que el teatro Guiñol.

En Monte Cario hay una escuela de crou·
piers. En los meses de verano se dan clases
especiales del manejo dr las mesas de jue·
go a los aspirantes a este cargo. Cada discípulo ocupa por turno el ✓ puesto de croupier, mientras sus compañeros hacen de
jugadores fingiendo puestas, y dirige el
juego, acostumbrándose a calcular instantáneamente lo que tiene que pagar por cada puesta gananciosa.
Generalmente hay en la mencionada es·
cuela unos sesenta o setenta alumnos, los
cuales en seis meses salen hechos unos croupiers perfectos.

10 ~EfflDHD llU~THDDU
.\ ÑO I\".

MÉXICO,

31

DE DI CIEMBRE DE

19 12 .

'.'JUM. 166.

11v IUER TORO. u

MANUEL HARO.

FUMEN REINA VICTORIA

Kerme,se en el T ívoli del ,.E liseo
· ¿o en el concurd ba IJfa,·or
. · de
f las- \'Íctimas cl1,; .\ camba)·
·- . ·- El niño Jo&lt;'
. e r.~b
,v er to, premia
.o e e eza 10 anti 1- Grupo de n100s ¡ugando con confetti.
FoT SE,r. l Lus.

�LOS MARINOS FRANCESES EN MEXICO

FIN DE LABORES ESCOLARES

·
y socios del "Círculo Francés," en los corredores del edificio del "Círculo."
Grupo de marinos franceses y mexicanos.
Trayendo el saludo de la
cul•a Francia, el comandante
y la oficialidad del crucero
"Descartes," visitaron nuestra
capital, en donde se les agasajó, tanto por la colonia fran
cesa como por el element&lt;
aacioaal, ea la forma a qu,
les hacía acreedores su carác
ter de tan alto mensaje y si
valer personal.
Drspués de los saludos ofi
ciales al Presid?nte ele la He
pública, los fu,cionarios, es·
¡-ecialmeate en el ramo rl,

guerra y marina, los vi,ita1:tes de nuestra metrópoli se dedicaron a visitarla y a confraternizar coa sus paisanos radicados en esta tierra.
Uao de los festejos más uotahles fué el banquete que la
cC'lonia francesa organizó en
honor de sus bravos marinos.
el cual se efectuó el jueves
pa~ado en los salones del
Círculo Francés, nuestros fotógrafos obtuvieron de ese acto
las fotografías que ilustran esta
plana.

Mrsa del banquete ofrecido por el ·'Círculo Francés" a los marinos del "Descartes."
FoTs. SE,r Iu:s.

.\poteósis de :IIorelos. Conjunto ele movimientos rítmicos.- La concurrencia y el Presidente de la República en el
palco de honor.. Fotografías tomadas por nuestro fotógrafo en la fiesta celebrada en el teatro .\ rbeu.eljue.n•s último, en celebración del fin de los trabajos escolares en las escuelas superiores de la capital

-,

.

__ )

-

�EL ZAPATISMO EN MORELOS

La estación de i'\epantla quemada recientemente.

Un puente quemado por los zapatistas en el camino de hierro
entre Cuautla y Ozumba.

~ t;n tren militar conduciendo tropas en persecusión

de los zapatistas.

La estación de Yecapixtla quemada por los zapatistas durante
la noche, la semana pas !,L

Reparación del puente quemado.

Una bala disparada por los federales en el puente de Yecapixtla
alcanza a un zapatista.

El Señor de la Barra ygrupod
comensales, después del banquet,
que se le ofreció, el sábado últimc.
y en el cual reinó la más afee
tuosa expansión, constituyendo una
prueba de simpatía al caballeroso
ex•Presidente de la República, el
cual ~e mostró satisfecho por el
agasa10.

Bendición del sepulcro de la familia Castillo en el Panteón Español el viernes último.
FOTS. SEM. l LUS.

�Futuros violinistas~ mexicanos

&lt;(

z

)

o
&lt;(

e,

o
L&amp;..

..J

o
e

o
a:

LLI

Jurado Calificador en el concurso de violín del Consen·atorio.

º1
(/)
&lt;(

-o

-t-

o
z

(/)
&lt;(

:E

-t-

..J

::,

~?
Jó1·eaes alum1Jos del Conservatorio ::,,;acional ele :\-lúsica que tomaron pane e n el concurso ele violín
efectuado t-1 Juel'lis pasado.
FoTs SE~I. lLus.

&lt;(

.J

�___________________________________________
,
en

La Corrida de Toros del -pasado Domingo

la "PLAZA DEL TOREOtt

. -.,,..,,. .. - .., :;:.l;.
. ,w.._..,,_1111!,

..,.,,

..

.

~
~

• +::.J..

-

~

.

... .

._...;.

._

......,,__:;.

Arriha a la izquierda, Luis Freg, descabellando.-En el ccntr~, el mismo diestro _ovaciouado.- Morenilo}~ ,\lg~ciras .~es~ué~, de su bueoif!~ada en su primer toro.- Abajo a. la izquierda'. Merced G~mez perfilándose p~r3: matar.- Freg en tlna navarra.-En el centro, Freg adoroándose, el mismo en una verólllca.-Los matadores el Negro y el Chmo Y su apodeJI&gt; Merced Gómez en su seguodo toro.- Morelllto de Algec1ras despachando su ultimo toro.
Fof. Sem. Ilus.-Tostado y Almagro.

�-- -

LA INFATIGABLE CARIDAD

- --

NAVIDAD DE

• s t t'
aún
una
1a de
erial
1 en
cas·
¡:ne.
turn
&gt; al
,rm&lt;Í
rica
)OSÍ·

en
,·en
y fisen·

ara·
ISia·
) l:'n

resi:nico",\I
:\lesa l&gt;irccti,·a ,?,, 11 :--.ocic«la&lt;l "lini,ín ,. Progreso , que organizó una fiesta infantil d.: candad ,·1
Diciembre próximo pasado

!,

IIZ'

d,·

· El Director dt• la B •nefi, e ,ua l'tibl ca, sus acompañantes prcsi,heudo la lic,ta ele :S,1,id, 1 ·n la c:is.1. de Cuna
El árbol de noche buena en el patio del citado plantel Señorita profesora 01&gt;,cquiat1do a uno de los
a.~ilados
FoTs
SE" 11.cs.

:S ii:os bt•neficiados en la fiest,1 di;, la Socieda&lt;I "Unión y Progreso "

�FIESTA ESCOLAR EN EL CIRCO WELTTON

00

LA CORTE DE NAPOLEON.---BANQUETE DE ABOGADOS.

00

1Iuy celebrado fué
por los millares de
paseantes que desfilaron ante los aparadores del comercio capitalino eo los
pasados días, el artístico aparador pre
sentado al concurso
de nuestro colega
"El Diario," por la
muy acreditada negociación mercantil
" .\I Pnerto de Veracruz."
Representa es t t'
aparador, que aún
puede verse, una
pintoresca escena de
la Corte Imperial
de :-.:apoleón I en
una terraza del castillo de C'o:npiegne,
cu y a arquitectura
sirve de fondo al
cuadro, se le formó
marco con una rica
y elegante exposición de "blanco" en
cu vo ramo se \'en
vaÍiosos encajes y finas telas. La presentación de este a parador, que fué justamente premiado en
el concurso, corresponde a la magnitud del prestigio comer c i a I de ".\1
Puerto de Veracruz"

Grupo de artistas que tomaron parte.

Uo aspecto de la fiesta y grupo de los empresarios.

FOTS, SEM, !LUS.

Uo aspecto de la mesa durante el banquete celebrado el domingo último por los abogados de México eo San Angel.
FoT. SEM. ILs.

�EL GENERALISIMO TURCO HERIDO

-

- -

Notas diversas de la semana

- -

La última "posada·· en el club '"Terpsícore" de Santa ~Jaría

\ ºi1ienda incendiada y derrumbada el martes pa&lt;;;Hlu
en la c:dle del doctor \ 'éniz,

~Jahmoud :\lukhtar Pasha. general en jde del ejército turcu. al llt:.gar a un 1educlo cu.ya o&lt;:upació.u..había..ordcna.d.0--l
encontró soldados búlgaros en vez de ttll"COS, fué herido de gravedad y se halla seriamente en fermo
Asistentes á la- fiesta infantil de Navidad en la casa del señor ingeniero Capilla.

�Un gran acontecimiento comercial

En esta época de desmoralización finall·
ciera, cuando por doquiera se escuchan la
mentaciones de malos negocios y rumores
de crisis, es altamente consolador poder
consignar una nota que re,•ela cuanto pue·
ue alcanz:· r el esfuerzo humano bien orientaclo y hasta donde puede llegarse en la
t'SÍera comercial, trabajando con tenacidad,
constancia e inteligencia.
El grabado que reproducimos en esta pái:ina representa d pro,ecto general dd
suntuoso edificio que, para Oficina y .\lmacenes generales de la muy prestigiada ne·
gociación "TA:'11PICO NEWS CO." ha empezado a construirst• en la esquina que for·

man las calles .\venida del 16 de Septiem·
bre y 4~ de Bolívar
.\guijoneados por la curiosidad nos pusimos a inquirir y así llegarnos al conocimiento de que el edificio en cuestión, que
ocupará una superficie de mil quimentos
rnetrcs cuadrados, constará de cinco espaciefos pisos y será construido de fierro y
cristal.
El estilo arquitectónico es enteramente
nue\'O y original y hará de este edificio uno
de los más suntuosos de la República, sien·
do la suma aproximada en que se ha cal·
culado su costo de ochocientos mil pesos.
Allí quedarán reconcentradas tocks las
dependencias de la T.\:'llPICO ¡,,EWS Co.,

destinándose la planta baja a una bien surtida tienda al menudeo que contendrá arle
más de las más recientes creaciones en el
mundo de la moda elegante, todos los efec
tos de que ha hecho una especialid~d en
los dieciséis departamentos en que está subdividida esa importante negociación que
particularmente se dedica al despacho de
pedidos por correo, con lo cual ha logrado
ofrecer grandes ventajas a millares de per
sonas residentes en los má~ apartados lugares de la República.
Felicitamos sinceramente a los propieta·
rios de la T AMPICO NEWS CO. por la
incesante prosperidad de su ne~ocio

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278391">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278393">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278394">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278395">
            <text>166</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278396">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278397">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278398">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278413">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278392">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 166, Diciembre 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278399">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278400">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278401">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278402">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278403">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278404">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278405">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278406">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278407">
              <text>31/12/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278408">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278409">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278410">
              <text>2012295</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278411">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278412">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278414">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278415">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278416">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10101">
      <name>Árboles</name>
    </tag>
    <tag tagId="10227">
      <name>Corrida de bueyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="10228">
      <name>Escuelas raras</name>
    </tag>
    <tag tagId="10226">
      <name>Gas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6497">
      <name>Roma</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
