<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10206" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10206?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:50:47-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8055">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10206/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._171._Febrero._0002012312.ocr.pdf</src>
      <authentication>593f52f86632eedcfc0ef70093b7bfba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280115">
                  <text>�,-------------'

(1\

t

LA lllltllA Di'D'ftBADA

CUENTO DE LA SEMANA

I'

1'1~-----.
. . . . . . -----~---------...,--------.. . .
Luna de miel
conocerlo no me hablaste en dos días. Te
pusiste celoso. Yo quise ridiculizar tu actitud y tú porfiabas que los cel~ eran una

..
■

•

:z

-•
-

Un jinete incomodado
Fernando I (Sajooia-Coburgo-Gotha, por
el padre; Borb6o-Orleaos, por la madre,)
Zar de Bulgaria y de Rumelia, es alto y
co(l)ule.oto, y pronto cumplirá cincuenta y
&lt;los años; es decir, que por !a edad y por
el "físie91, .va estando pasadito, .

Con otros Soberanos europeos, es decir, . lo cual sus "compañeros" r ieron de firm'.'
con Emperadores, Reyes, Pr!ocipes·y srao·
- Queridos-dijo Fernando I - ; hacéis
des duques, asistía el susodicho Zar a• los mal en xeiros. De aquí a tres años yo esta·
funera les de Eduardo VII, Rey de l oglate· ré en mi t rono más firme yseguroque ounr ra y Emperador de las Indias. Lleg6 el ca, mientras que vosotros os pasearéis desmomeoto· de echar a andar, y él Zar, que tronados por París o por Londres.
estaba ju nto a dos Soberanos ¡6veoes, pas6
Uno de los que rieron, si no miente la
grandes fatigas _para montar a caballo; por historia, fué Manuel de Portugal.

'

.

Estal,ao casados hacia tn,s meses. En prueba irrefutable del amor. Más tarde,
ac¡ucl instautc suspiraban por tener 110 hi- sin darte cuenta de que cambiabas de opi·
jo. Pero ¿cuando? Eran jó,·enes y se ama- nióo me lo presentaste. Le he elogiado deban con pasi1ín profunda y firme.
!ante de tí, he reconocido su talento, su es·
- -/Te acuerdas- dijo ella- cuando éra- píritu superior y te complace oirme. Esto
mos om·ios? ¿Quién nos iba a decir que iba- ¡ siguiendo tu criterio demuestra que te immos a casarnos tao pronto? ·
¡ porta poco de mí, que ya no me quieres.
. -,!Tan pronto? A mí aquellos días se me ¿No tienes celos de que me enamore de
hacían sigíos. Deseaba poner mi casa, ,·cr- él' Te advierto que le admiro, que me
te a mi lado, los dos soios, arrebatarte en gusta.
una dicha como esta tumultuosa. Acuérdate
-No seas mala. Tú le admiras porque le
lo que sufrí para economizar dinero. Tú admiro yo; a tí te gusta porque me gusta a
entonces no me querías como ahora; duda- mí!
has de mí. Además yo no te gustaba para
Los desposados siguen hablando, siguen
esposo. Toda\·ía soñabas con príncipes de acariciándose. Otra vez rneh·en a pensar
leyenda o con amadores de arnnturas de ' en tener un hijo. El toma un libro. Ella se
esos que conocias por los cuentos O por los inclina dulcemente sobre su hombro. Con
cinematógrafos; me creías incapaz de 505• las mismas ilusiones que antes, con la mistenerte con cierto rango, de trabajar con el ma ternura se codician. No oyen a la criaardor que trabajo. Todo por tí. efiposa de da que entra y sale, ni al piano de al lado,
mi corazón. Dame un beso. Otro. .\sí no: ni a la lluvia. No veo más que una luz inen la boca. en el párpado. Voy a serte más terior que resplandece y que los deslum·
franco. Yo tampoco estaba seguro de tí. bra. Están llenos de ansiedad, transpasáoPero de esto eras tú culpable. Unas veces dose con la mirada como si esperasen suste hallaba expaosi,·a, otras fría, iodiferen- peosos el fallo supremo de sus destinos, lf·te. En ,isperas de ca.'lal'me me; asustó un vidos solemnes.
amigo. Le df a leer una carta tuya par.t
Estas son las apariencias pero la realidad
que dedujera por la grafologfa tu modo de es otra. Ambos . están convencidos de que
ser y me dijo: "Es vanidosa, finge mucho, podían haberse casado mejor. El con una
es muy resen·ada. Los palos largos de las mujer más rica, ella con un hombre sin vites explican tal cosa, las as abienas tal cios, de carácter ecuánime, más emprendeotra, la separación entre las letras esto y dor y laborioso. Veo a la larga un pequeño
aquello." En tu trato yo comprobaba ¡0 hastío que les aterra. El dinero empieza a
contrario pero pensaba que podrfas enga· escasear. ¿Hasta cuándo predominará en el
ñarme. Vivfa inquieto. Apresuré nuestras hogar la conformidad est6ica que disfraza
bodas para no pensarlas mucho y porque si sus vidas? Sufren. Son dos seres propensos
llego a pensarlas más no me caso.
al drama, débiles para la lucha, cobardes
__¿Estás arrepentido?
ante el sacrificio que supone la verdadera
-No, hija. Estoy satisfecho. Tocio esto
es un recuerdo del pasado. De algo hemos
de hablar para pasar el tiempo.

Gran Sombrereria del Castor
PLAZA Dll L4 CONSTITUCIÓN 5 Y 7

LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXIOO,

diográficos y podrían emplearse especialmente en las eófermedades de la piel.
La lana •·emanada," como él la denomina, tendría la ventaja de poder ser transportada fácilmente a cualquier distancia
Podría llegar a ser un producto farmacéutico, y no costaña caro, pues bastarían de
cinco a seis y diez miligramos de radio pa·
ra comunicarle las propiedades radioactivas.
Sin embargo, agrega el doctor London,
conviene primero precisar los casos en los
cuales esta lana ''emanada" podrfa ser empleada, terapéuticameote, con eficacia, y
esta es una cuestión no resuelta todavía.

-El tiempo debemos pasarlo, aunque sea
mirándonos, no diciendo tooterfas. Más motivos que tú tengo yo de quejarme y callo.
Anoche en el teatro mirabas mucho a la de
Guello y a mi no me hacías caso. Te dí con
el pie y me dijiste bruscamente: "estáte
quieta." Después saliste del palco, sin decirme nada y fuiste al foyer a fumar un cigarro. Y yo sola peosando en tí. Veo aqu{,
Ingrato. ¿Cuánto tiempo hace que no me
acaricias? De novio te enojabas porque yo
QO qqefia darte el bruo y ahora eres tú el
que 110 me quieres dar un abraio. Y a propdlito de novio. Aeu'1'date que en10net1
mt bablabu de tu amigo don Eloy tao eru•

dito y tu geaial. A menudo haefaa su apo-

losfa

y porque yo te manifesté deseos de

¿Por qué dormimos?
EXPLICACION CIENTIFICA DEL
SUES:O.

Todos sabemos que la vigilia y la actividád cotidiana engendran el sueño: pero no
todos sabeo que esta necesidad de desean•
so depende de la presencia de ciertas susb·
taocias en la sangre.
Prueba de ello, que si a un perro que esté descansado se le inyecta sangre de otro
cán que esté rendido, siente en seguida deseo de dormir. Además, varias de las cédulas nerviosas del c~ebro y de la médula
presentan caracteres diferentes, según el
organismo esté o no fatigado. En el primer
caso, las células están arrugad"5, afectan
una forma irregular y su núcleo es proporcionalmente más voluminoso. Por otra par·
te, presentan vacíos o lagunas que no existen en la célula d~osada, y por último,
recientemente se han descubierto en la célula reposada gránulos pequeñísimos, llamados cuerpos de ;l;issl, por su descubridor,
felicidad. Menos mal que aún aciertan a que llevaba este apellido. En la célula faseguir engañándose. Nunca han sabido bas- tigada tales cuerpos desaparecen, quedando
tarse a si mismos.
en su lugar una especie de polvo finísimo
Aquf y allí, hay finos muebles del RenaA este propósito, se han sosteutad·o vacimiento. ftores de vfvid01 colores que re- rias teorfas: según una de ellas, estos cuercuerdan breves sonrisas apareciendo entre pos de Nissl están formados de elemeutos
largas tristezas. (!Emblema vago de aquel de energfa, o algo semejante a un combw.·
vago amor!) Y, sobre· un trozo de tapiz de tible nervioso, por lo cual se destruyen do·
Oriente, de tonos severos con versfculos del rante la actividad y reconstituyen &lt;luraute
Corán. se abre el país de seda de un aba- el reposo, siendo por tanto la fatiga la caunico de Watteau.
sante de su desaparición.
Parece, efectivamente, que a la actÍ\ idad
J. E. BARANDA ICAZA.
acompaña la desaparicióo,de los cuerpos
de Nissl, y que el suei!o y el reposo los
permiten formarse de nuel'o. Pero queda
El doctor London, de San Petersburgo, un pUDto importa.ote por dilucidar: ¿proba reCODOCido que lu prt,piedadea del ra· duce el 1ueiio la desapanclóo de los cuerdio pueda traaamltine a la. 1aD&amp; y por \JO~ de ~ls»l, o lo cc1.uw la pte&amp;tJucia dt: ,tl·
comiguiente al pafto. Deduce de esto que · iuoa sub.t.incia ub).)U.:.ial y t6,1,il,1 ou lJ 5.ul•
pueden fabricarse vestidos que 1erlan ra• gre;

Los vestidos radiográficos

¡

�Una corrida de tantas
•

1

,,1

Ignoro lo que opinarán sobre la Ílltima
corrida vista en ~léxico los compañeros de
labores en la formación ele la historia taurómaca de la temporada que está para concluir. Conservo la esperrnza ele que su juicio coiociclini en lo general con el mío, ya
que no con el de la mayoría del públic0
concurrente a la última fiesta, que en un
afán de ovacionarlo todo y complaciente
en extremo, me dió la idea de que tuera
otro que no el público aficionado coucien·
te que ya existe por fortuna en México.
Debo comenzar por confesar el pecadillo de una culpa, ya que para predicar se
impone dar ejemplo. La corrida de toros
vendida a la Empresa de Toros, S. A. por
don Julián Feroáodez Martíoez como representante de los herederos ae don Vicente Martínez, tenía muchos de los elementos
que sirven para presumir una corrida brava: los toros estaban bien criados y armados, eran finos en Jo general y casi nada
dejaba o que desear en cuanto al físico. Es·
to y las faenas que viera hacer a dos o tres
de los hoy difuntos colmenareños en los toriles, á la hora del encierro, me- hizo
caer en la ridiculez de augurar un triunfo
sonadísimo de la famosa ,·acada española.
Tal vez por esto mismo mi decepción fué
mayor que la de otros al ver el juego tan
vulgar como mediano que dieron casi todos los seis toros lidiados el día de la Can
delaria; que a no ser en verdad por la pelea bradsima del magnífico quinto toro, me
atreviera a declarar "urbi et orbe" que la
divisa morada había d&amp;jado en México su
decantado prestigio por los suelos, cerrándose con ello las puertas de nuestra Mez·
quita taurina.
Señalada la única excepción que hubo,
los cinco toros de Martíoez que restan no
pudieron ser más medianos y vulgares como toros de lidia. Nobleza la trajeron todos, más marcada en algunos como el primero y casi anulada por defectos de la lidia en otros como el tercero y sexto: pero
de bravura no habld.remos, que si uo precisamente mansos aunque hubo alguno,
como el sexto, que pasó por acoso a fuerza
de echarle los caballos encima los piqueros, con s6lo un piquete doliéndose al castigo, una segunda vara saliendo suelto y un
MARRONAZO bien visto de "Céntimo"tampoco pudieron en nuestro concepto, llamarse bravos. Bien definidos quedan ya
con decir que fueron una medi;1nía completa. En general y contra !oque hacía esperar su tamaño, fueron blandos con los
montados, acudiendo mejor a los de a pié,
sin mostrar dificultades en la lidia.
El corrido en quinto lugar resultó d único toro de la corrida, eso sí un toro bravisimo, con poderío en consonancia con su
físico y claro en toda su lidia. Un toro _tan_
bueno en i:eali~ad, que por sí• •sqfo fué ·capaz ya que oo de quitarle a toda. la corrída
la sosería en que abundó, si cuando menos de
salvar-iy de qué supremísima manera.! ,-el
decoro &lt;le una antigua ganadería esj.&gt;año.Ja,
cuya fama no es uo mito ·para cuantos es-

tamos al ta oto del mo1 imiento taurófilo en
I•:.~paña Este toro, magnífico ejemplar negro zaino, bien despachado de defensas r
ahi-,rw, salió con ganas de pelea, tomando
con brn\'Ura y poder cu,,tro rnras a ley, y ,
no acn~c.,utando el n,ímero gracias a la
miopía ohiigarh del que manda el cambio
de suertes. En el tercio de banderilla.~ fué
pronto y noble, tlando coa ello lugar al
triunfo no sólo del consumado banderillero
"Cocherito," sino hasta de :\lartín Vázquez,
a quien consideramos uu valiente y un gran
matador ,Je toros, pero no más. Su bra\'Ura
concluyó con su vida, pues acudió siempre
bien a la muleta v puso a escote la nobleza
de la ganadería colmenareña, cuya fama
en la prevensión que se dice tienen para
ella algunos toreros, se me antoja parecida
a la que, más marcada, impone la famosísima de Miura. Lástima grande que el buen
torero (no está de más repetir que cuando
quiere serlo) "Cocherito" no hiciera el hb·
nor debido a tan bravo animal, pues que
su faena de muleta estuvo muy lejos de co·
rresponder a la valentía y nobleza del toro,
como tampoco fuera digna continuación de
la labor del bilbaíno en los dos primeros
tercios.
Quede, pues, sentado que los toros de
los herederos de don Vicente Martínez
apenas cumplieron en México y que si quedamos convidados a verlos lidiar uuevamente es sólo debido a las excepcionales
cualidades del bravísimo corniabierto jugado en quinto lugar.
El diestro de Bilbao tu•;o t'ºª buena tar·
de, aunque desigualada por lo muy mediano de sus faenas todas en s 11 segundo toro,
por el que se le vió asco marcado, y por su
deficiente faena de muleta en el quinto, para lo que era el toro.-Oyó, sin embargo,
muchas palmas durante la corrida, lo mismo por veroniquear parando cuando ha pasado el peligro y levantando los brazos basta el máximo de lo posible (en ese estilo
antiartístico que jamás cuadrará a nuestro
modo de ver el arte) que por los tres superiorísimos pares que puso al quinto y por
su labor con la muleta eo su primero y último. Y conste que pasamos por alto los pa·
sesitos cambiando la muleta de mano, sin
rematar, y aquellos ayudados "barriendo
los lomos" que tan aplaudidos le fueron y
que a mí me hicieron sonreir. ¡La coba eo
auge! Matando quedó bien, dando media
estocada alta en su primero, entrando bien,
media tendida y cuarteando en su segundo,
seguida de una honda alta y un descabello
cuando ya son;1ban palmas de tango, y una
casi entera, algo tendida en el quinto.
El v'.llient~ Curro Vázquez tuvo también
una buena tarde. Ya se ~abe que el alcalarl'ño es una mediania como torero, y sin
embargo cumple decir que con la muleta
hizo dos faenas·apretadísimas en sus primeros, a los que tumbó de dos soberanos volapiés. entraudo como los hombres y rnliéndole las oreias correspondientes. Esto
de las orejas ep.México no tiene valor alguno; pero sí es dej\l_sticia decir que mu·
chas otras se han dado con menores méritos que los de Vázquez eu la útima fiesta.
En el útimo no estuvo.tan parado toreando
de muleta}' lo mató de un pinchazo entrando ccu el toro ¡¡culaclo a la~ labia~ 1-11 la

zona de toriles, y una honda que artió la
herradura, como lo hizo e o el cuarto, silbándol:· el necio Villamelón.

o o o

10 ~Emnttn llll~THn~n
MÉXICO,

A~O IV.

+DE FEBRERO DE

1913.

NUM. 17r.

Bizoqui y "Cantimplas" sobresalieron en
la brega, eitando inconocible de malo el
segundo con los palos. Eo cambio parearon
bien ·'J\farin.,ro" "Patatero'· y "Rolo" (rara avis). Los picadores desquitaron el sueldo en el quinto, sobresaliendo Frontana,
Farfán y "Coriejo." '·Céntimo" estu\'O marrando toda la tarde.

o o o
Para el domingo4!) del corriente se anuncia aoa corrida extraordinaria a beneficio
de la Benemérita "Cruz Blanca Neutral,"
lidiándose por primera ,·ez en la temporada, seis toros de primera clase de Santin,
por los aplaudidos diestros "Llaverito'' y
Luis Freg, éste último a reserva de que se
ponga en condiciones de ajustf-. En caso
contrario, el alternante de "Llaverito'' se·
rá, o bien el aplaudido torero "Morenito de
Algeciras" o el excelente matador de toros
Francisco Martín Vázquez, que tan alto
dejó su cartel en la corrida que en esta
misma plana reseñamos.
Los precios serán económicos a fin de
que la benéfica institución tenga un verdadero beneficio.
SOLFA.

Centro taurino de San
Luis Potosí

&lt; •

-

.. &gt;}
ca.

'
.

4

•

'- ~, . ,~~rnl{~CI

'

En las elecciones efectuadas en Enero
ú !timo, resultaron designadas las siguientes
personas para formar la :'11esa Directiva
que funcionará durante el año en curso;
Presidente: señor Elía,, López de la Cerda.
Tesorero: señor Andrés Matienzo.
Secretario: señor Francisco Moreno.
Primer vocal: seí;or Francisco Heroández Guerrero.
Segundo vocal: señor Félix Andrés.
Tercer vocal: señor Atilano Aguayo, y
Cuarto vocal: señor Fernando Quijano.
Es Administrador del Centro el señor
Luis Larrañaga Jr. y el redactor taurino
de "La Semana Ilustrada," "SOLFA,"
continuará como corresponsal en México
de la prestigiada asociación potosioa.

MIURA EN PUERTA
Esta larde, come martes de Carnaval,
teodni verificath·o una mojiganga con ribetes de no\'illada y aun pretensicnes de
corrida de toros ( ?) en la que harán su pre•
seotación unos MIURA del país, lidiados
(~c) por los picadores y banderillei:~ que
han figurado en la actual temporada taurina, a cuyo beneficio SP. destinarán los pto·
duetos del espectáculo •
'.\o~ informa hr comisión organizadora
que la safi,la de la pinza sPrá _9RATIS.

. .~

.

1 J¡

/

Manifestación efectuada e l domingo pasado, a iniciativa de la sociedad "Empleados de Comercio," en solicitud del
&lt;lescanso dominical. Partida de los manifestantes.
Fot. Sem. Ilus.

�.. -

Quijano - Méndez ~mendariz

- -

..
o....

rJJ

....
ou
o

o
z
&lt;
r-

(f)

ri

·;::
(f)

1

ci

'0

o

u

QÍ

--...J

'O
"1

-~

-~E

"1
....
'O

o
o.
o
~
r-

-~
lt::

,;

a.

E
o
u
~
&lt;!)

'O

c:s

E

c:s
'O

-~e::
o

t.LJ

~
rJJ

o
El señor Lic. don Alejandro Quijano, la señorita Dolores Méndez Armendáriz y sus familiares; ¡;rupo tomado
después de la ceremonia matrimonial de los dos primeros.

--

~

::S
&lt;!)

'O

~

o
o.

1

..;
c:s
N

...,¿

"O

:X: '.2
r.f)

1
1

-.;

o
-¡:

ü

...J

15

"1
u

~

o

&lt;!)

:X:

o

t.LJ

rJJ

'O

o
-¡:

.... ¡..

"1
N
'«I

t.LJ

l\.J'l9IJ.

c:s

u

¡,.,

rJJ

Enero

-/

&lt;!)

g

&lt;
z

}.,es des¡X&gt;sa&lt;)os y asistenlt,S al matrimonio cid! en la casa de la desposada. .

f

&gt;

,/
l

c:s

&lt;!)

:X:

15

1

....

u

QÍ

'O
&lt;!)

]oj
1-,

&lt;!)

E
a.

·¡:;

Ñ
&lt;!)

IC

'«I

ª
e

"1

rl)

c:s

·a,-.l"'

-...~
"1

~

ri

·;:
r.f)

QÍ
&lt;!)

~
~..,::

�RETRATOS DE ·ACTUALIDAD

Sr. Lic. Marcelino 1Javaws, nombrado profesor de
lectura escénica en el Conservatorio
Nacional de Declamación.

..

Premios a las Escuelas de obreras

Sr. Lic. Victoriano P1111enrel, nombrado director
interino de la escuela de J_urisprudencia.

La señora esposa del Presidente de la República, haciendo entrega de los premios a las obreras.-Sra. Lorenza
Martínez, una de las obreras premiadas.

Sr. Dr. Alfonso Pruueu&lt;1., u1rector de la escuela de
Altt,s Estudios. quien sufrió en días pasados
un accidente de gravedan.

Sr. lng. David de la Fuente, quien ha asumido la
jefatura de la revolución del Xorte.

)\fiembros del cuartel? "Saloma," qui; ~stá dando una serie de conciertos de música de cámara
en la sala \\'agner.

La s;ñora de Madero, en el pórtico del teatro del Conservatorio, acompañada por los miembros de la "Cruz
Blanca," bajo cuyo patronato se hizo la fiesta de premios el domingo pasado.
Fots. Sem. Ilus.

,

�..

Exposición Regional de Arte

•

TOROS EN GUADALAJARA

1111

Salón donde se efectúa actualmente la exposici6u de arte pictórico de obras de hijos de la ciudad de
León, Guaoajuato.

Instantáneas d!J la corrida efectuada el 26 del pasado en Guadalajara, en la que i\lartín Vázquez y Freg estoquaron
toros de Santín.
Detalle de la exposición ele arte pictórico en la ciudad ele León.

•

�La 17a. d e I a- t e m p o r a d a

-

- -

e

z

l&gt;

.,,
-l"1

en
-1

l&gt;

en

o
o

-

)&gt;

r-

--

~
l"1

-o&gt;&lt;
l&gt;

z

l&gt;
l"1

z

--

r-

o
z

.).,.

#•

e
lJ
l"1

en

"Cochero de Bilbae," en t,na verónica \'á¿quez en un lance de rodillas.- "Cochero" p~sando por alto El mismo
en una estocada.-Estccada de Martín Vázquez.
Fots. Sem Ilus.

�• ...

Fest

Vál

Atlético

-

FIESTA Y CONFERENCIA EN LA ASOCIACION CRISTIANA

El triá ogulo simbólico de la Asociación Cristiana formado por los alumnos de la clase de gimoasia eo la fiesta
depvrtiva del jueves pasado.

Alumoos del gimoasio de la Asociacióo Cr istiana que tomaron parte en la fiesta del jueves pasado.
Fots. Sem. Ilus.

i

Funcionarios de la rama mexicana de la Asociación Cristiana, quienes organizaron una fiesta el miércoles pasado,
para despedir al secretario señor García.-Señor Lic. don Antonio Ramos Pedrueza, quien dió una
'
conferencia en la asociación el jueves.-Caballeros y dama que tomaron parte
en el programa musical de la velada del jueves.
Fots. Sem. Ilus.

�--

..

q?,

Una

decisión muy discutida

•

Momento de la lucha pugilística dt 1 viernes pasado entre Youog Jack Johnson y_Mexica~ ~Id.- Referer, E_speróo
Los asistentes a la lucha, discutiendo la aecisión del referer, "empatado," a punetazo hmp10.- El box se discute
coa el box.
Fots Sem Ilus.

•

LOS ULTIMOS RESTOS DEL CARNAVAL

El Carnaval se ha refugiado en los casinos y ctmtros de reunión de extranjeros, donde ~e J., tributa homena,e cacli\
año. En esta plana aparecen fotografías del baile de fantasía que celebró el domingo pasado
el Centro Vasco.
fots. 5cm. Ilts.

�ENTREVISTA INTERESANTE

NOTAS DE TODO EL MUNDO

..
Los generales Savoff y Dinutrieíf se dirigen a Tchataldja para firmar el armisticio turco balkánico.

Jefes y oficiales turcos y búlgaros que firmaron el armisticio frente a los fuertes de Tchataldja.

Obreros fijando en Sidnev el extremo del nuevo cable submarino que comunicará con Nueva Zelanda.

El put!ate de Senilin, entre .\ ustria y Servia. que estuvo a punto de pro,·ocar un conflicto entre las dos naciones.

,,
El sunmarino más gra~de del mtrndo.-El ·•E..( que
acaba de ser aumentado a la marina iuglesa.

Los perros eu la artillería.- . Invento de uo oficial lielg.1 para emplear perros en el transporte de la artillería
ligera

M. Raymond Poincaré, electo Presidente de la República Francesa, conferenciando, en su calidad de jefe .del Gabinete,
con el jefe del Gabinete ruso, Sergio Sazonoff. Se asegura que con esta conferencia quedó determtnada
•
la politica internacional de Francia en los años próximos.

�PROCESO ORIGINAL.

-- RETRATOS.

\

Anuncios cortos por_ palabras

CONDICJONES DE PUBLICACION. De una
a ~ulnce palabras $0.76 centavo, por publl•
,:ación; por cada palabra adiciona! cinco can•
tavoa. Las abrevlaturu y cada cinco cifras se
cuentan ~omo una palabra.
Los originales deben remitirse a la Administración de este semanario, 3a. Rinconada de
San Diego número 41, o al apartado postal
1887 dirigidos a "La Publicidad" y acompañados de su Importe en metillco, sellos de co-

rreo o giros postales, ocho díu antes de la

merciales, correspondencia amorosa, inter- ALHAJAS OCASION.-Cadenas oro ley al peso
cambio ele postales, etc., etc.
reforllY.l alhajas. lncián, 3a. Bol!var 23.
AMOR MIO: "Ma~."-Escril&gt;eme ante~ posible,
pues idea de que tu canño fáltame, mortlficame horri"La Semana Ilustrada," por su amplísima blemente. CuéOWResltlM&lt;lón. Dime qué quieres ha. 1 º6
1 1
1 d 1 R ga. Por tí amo 14 Ylda,* sufro atrozmente. Es mi
ClfC~ ac1 n entre as e ases cu tas e a . e- cariño mucho illti gnlndl'4116el tuyo. Ultima vez te
pública, ofrece para esta clase de anuncios,- vi ··Gran Gul~' me gu,;tute más. Tu belleza auoportunidades que ninglÍn otro periódico ~•nt;1 .~lariamente J):lra ~ 1u enamora~fslmo.
puede ofrecer. H,AGA UD. UNA PRUE- Raul. -------,c.-....---BA Y QUEDARA CONVENCIDO DE LA
COMPRE USTED an1cak&gt;s camiserfa: "Villa de
EFICACIA DEL ANUNCIO EN ESTA P.tris.-¡a. Bolfvar 2,4- PrlÍDera c.1sa ramo. Preclps
SECCIOK.
excepcionales.

fecha en que deban ser publlcadoa. En cuo
de no recibirse oportunamente se retrasará AFICIONADOS Y FOTÓGRAFOS.-PedlJ siem•
pre vuestros materiales. "Ahastecedor Fotográfico.'"
su publicación hasta al número siguiente.
l.os mejores precios. San Francisco 34.

CARlRITO MIO: "loló."-Hace 15 dias nada sé
Je tí; supongo mis cartu interceptadas. Necesito ver•
te c~anto antes. Avlsatne esta sección númerosl(l\llen•
te si Irás p_róxlmo día 12 Villa Guadalupe. Te ama con
delirio tu "Gustavo."

Se admiten anuncios de Compras-Ventas, ALQLILO CASA.-Jardin g,anJe, mucha agua, CAtALOGOSH~gratls de cinematógrafos
.
d
motor eléctrico. ParaJero Cór~oba. Trenes Tlzn¡,an. y ¡,effculas. Agencia-cl_..lOgráflca A. E. Martí.....
&amp;•)licitud de emplead os, a 1q111 1eres, e pro- Mixcoac. Puerta casa. Informes nlli: Quinta Santla•
T
...,.
fesionales, traspasos, pérdidas, ofertas co• ~º Jo~.
_ _ _ _ _ _sa_._ª_c_um_76_._____;,...._-,-__.,...._

~IR?.llif(Q) 2•••

lJuu s~gi5mnudo Moret, promine nte
político espaíiol muerto el ma n es de la
semana pasada.
M esa directiva d~ la sociedad " Empleados Libr es" durante el p roceso a q ue s'Jmetió dicha sociedad a una de las principales casas de come rcio de
la capital, por ma ltrato a l presidente de la agrupación.

El presidente de los debates, su secretario, el fiscal y el defensor, en el proceso seguido por la sociedad " Empleados Libr es"
F ots. Sem. Ilus.

Herido y desconsolado,
vuelvo mi vista al pasado
matador,
y el pasado me parece
sepulcro donde florect:
el dolor.
yo ya no tengo consuelo:
en mi corazón el hielo
de la duda
todo lo mata y lo enfría.
¡Ya comenzó mi agonía
negra y ruda!
La estrellita pensativa
de mi esperanza, allá arril&gt;a.
se apagó,
Ya no tengo quien me guíe;
mi juventud no sonríe:
¡se murió!

Cuando en mis penas horribles
lucho con los imposibles
de la &lt;;uerte,
yo despierto entre estertr¡res
aote la visión de horrores
ele la Mue rte.
iOh! cuando en la :iocht obscura.
sólo esté con mi amargura
v agonía,
y de ll~nto esté cegado,
¡no te a !ejes de mi lado,
madre mía!
:\l. T. ,\ LC.\LDE.

.
UN CUARTO DE BAÑO
Al ALCANCE DE TODO El MUNDO·

Wll©&gt;nil~ ©!® SlllIBl©&gt;ll"
Soy un poeta de amor,
tengo el pecho macerado
po'r el horrible dolor
inefable del pecádo.
.\nte una bella mujer
me.hunde su a~do puila.1

- - - - - - • • - - - ~ !tas.ta la cruz d tercet
dulce pecado mortal.
ELN\IEVO fONOGRAFO
He amado mucho en la vida;
g~ en besar mi florida
ju'Y'éptud loca y fragante
en mil bocas amorosas,
ABSOLUTAMENTE
¡porque tiene muchas rosas
GARANTIZADO,
mí florilegio galante!
Parto mi vida florida
J.,AGANGA
de poeta y de amador
DELDIA.
entre el amor a la gloria
y la gloris del amor.
~lodelo con bo• Por igual mi alma se inflama
&lt;'ina 6 aln bocina,
y mi espada es siempre fiel
á su elección, al
a los ojos de una dama
m !Amo precio.
y a las rimas de'ua ronde!.
¡Cuanto he madrigalizado;
Los Cantanles mAs Rrandes del Mundo. podrá oltlos en cuántos versos he trenzado
su propia casa. F.,1e btllo Fonógrafo Royal VI de sólida
junto a unos senos sedeños
CQnstruccUin, comp1etar{L su bogar.
·
EL FONOGRAFO DE SONIDO MAS DULCE
y una boca llameante!
CONSTIIUIDO,
¡Porque tiene muchos sueñbs
El Roral deoe un motor de maanlflca co11Struce!ón. co¡,
el reproductor mtior r bruo de tono que ul•ten 3 110110 'mi flon'legio galante!
ademas u. arr11lo nuevo para hacer andar ti foa6grafo,
Ardiente y sentimental,
,t,arlo y regular el volu111e1 de ,oaldo. L&amp; enorme
cantidad de fonógrafos Royal que vendemO!I nos permlle cada nombre idolatrado
06-ecer e.,te Instrumento á un precio uunea nato.
es lo mismo que un 1'•111-)
EIIVl,\REMOS ESTE El,EGANTE FONOORAFO ROYAL
en mi corazón clav~o,. ~
VI. INCLUYENDO DOCE PIEZAS EN E8PAIOL.
Y aunque de pena me !l:ltunl~n;
DISCOS DE 10 PULGADAS.
Etnpacado seguramente ¡,or la 11&gt;&lt;i&lt;llca de UÜ.00 Oro ea mis horas de tristeza
Americano. libre á bordo eu Cblcaao. Peaa lll!Pac&amp;do SO .qtli"ero que ellas me perfumen
u,,u. Mandar eon el J)tdldo su Importe· eo i,tro. de
l&gt;Ceo, pro postal 6 tiro de expre...
1a v1da con su belleza.
DEVOLVEMOS EL IMPORTE 81 NO QUEDA
1Bellos ojos, negros rizos,
SATISFECHO.
Befereuclas. A¡enelllll Mercantiles de Duo y Bradstl'fft, por vuestros endes hechizos,
el Chloa10 City saak, de Chtca¡o y cualquiera eompa61a por vuestra carne fragante,
df expresa en eata cludAd.
•
cuánto he llorado de amor!
CENTRAL :DISTRIBUTING HOUSE
!Que tiene mucho dólor · ·
ª9 hJ 1k Mq St.. CHl
O, lLJ.· tJ.4- Mi.&amp;rilegio gálante!
E . C.

SOLO $80.00
SE COMPONE DE:

Un lNODORO Inglés.
Un tAVABO. de Fierro AporGelanado.
Una TINA de lámina de AGero.
~ffiERX CLA~

m~oacu.,
punto.:cte la República
Pida Ud. Inl,rmes al Departa.mento
de Plomería.

Mosler, Bowen &amp; co·ok,
SUCESOR.
Esq. Ave. San Francisco, Bolívar,
5 de Mayo y Motolinia.
l{éxl!,,I'~ ~ r·

�libí!Il~iiltlfül@

PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA

-El Crucifijo LumlnosG-

Se fué d-~l mundo
con su secreto ....
¿Me amaba un poco?.
¿turbé su sueño? .. ..
¿no me quería? ... .
¡problema eterno! ... .
Cierro los ojos
y lo recuerdo:
pálido, mudo,
siempre en silencio,
con la mirada
puesta en el suelo ....
.. Dicen que, a veces,
vuelven los muertos ....
Yo, noche a noche,
a Juan espero,
porque quisiera
volver a verlo
para decirle
tan sólo esto:
"Dí si me amabas
o no!. ... iPrefiero,
a vagas dudas,
un golpe cierto! . ... "
Mas sé de fijo
que, si le veo,
será tan sólo
por un momento,
los ojos, bajos,
mirando el suelo,
pálido, triste,
grave, sereno,
y,-como un símbolo
de hondo secreto
que no se viola,Jlevando puestos,
sobre los labios,
sus finos dedos ....

Esta mar&amp;vtllosll
,&gt;bra de arte. Irradia
•n la oscuridad con
hermosa luz azulina
•ilanca. E~ HC~ blldo
~n marfil ll(;bre b,,·•lta cruz ebllnlzada
20 x as centímt:uos,
.\ b,olutamente In•
rromplble, Una ber
mo,a Imagen que debería est•r en todo
hogar católloo. El
.:ruclfljo puede ser
bendecido l•Or su Reverendo Párroco y es
•l más apropl~o re,alo para una madre¡
,ermanaó amlgll. E
recuerdo máll aprop6slto de cualqulna
de 111s solemo01~ fea·
~lv1d..atl!l de 1... l¡lesla, E•te t ruclflJo lomtno,o rs la últlm11. noved~d y nue~tra. garantía acompaña 6. cada uno de ellos.
tienen una gran oportuniAGENTES •• Aquí
dad para ganar mucho dinero.

Tenemos un surtido completo de artículos en los
que puede Ud. obtener grandes provechos. Escribanos hoy mismo y le daremos Información completa. 1JeStli&gt;lll0ll oólo nlguno~ All'llnt.e• tdó·

neos para represent..rnos á Introducir
en su pll{s nuestro crucllljo luwlnoso y
vulas otras d11 nuestras especialidades.
Obtendrá ll'randeN provechos &lt;·on nuestra
represPntaclón, Todos nuestros catáloiros
y corre!-l)OndPnCII\ Pn espai\ol, P!dano,i
nuestra circular, gratl&amp;

Consolldated Portralt and Frame Co.
Dept. M. Cb!Gago, llls., E. U. de A.

MARIA ENRIQUET A,

¡la Mejor en América!

Decídase Ud.

c•RT, BLHUA. uTUR ,o, BODKIIA ,
son las cervezas que
se venden más en tvdo

el pais.

1

Cuauhtemoc,
Monterrey

por lo perfecto en el AÑ'O NUEVO y mande hacer sus trabajos de OPTICA a la

MEXICO OPTICAL Co.
En donde se hacen ·los mejores y más elevados grados con prontitud y esmero.

Tenenos además una grande existencia de
anteojos prismáticos para
OPERA, CAMPO Y MARINA.
Envié Ud. luego por nuestro Catálogo gene•
ral GRATIS No, 45.
1
Ave, Independencia No, 2.
Apartado 1722.
México, D. F,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278495">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278497">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278498">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278499">
            <text>171</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278500">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278501">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278502">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278517">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278496">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 171, Febrero 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278503">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278504">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278505">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278506">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278507">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278508">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278509">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278510">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278511">
              <text>04/02/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278512">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278513">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278514">
              <text>2012312</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278515">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278516">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278518">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278519">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278520">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="991">
      <name>Carnaval</name>
    </tag>
    <tag tagId="10233">
      <name>Festival Atlético Deportivo</name>
    </tag>
    <tag tagId="2157">
      <name>Guadalajara</name>
    </tag>
    <tag tagId="3020">
      <name>Luna de miel</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
