https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10208/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._173._Febrero._0002012325.ocr.pdf 3f97d52f80180af6ebabe09dc1ceb455 PDF Text Text ] .,.._"" 1t • ,le ~- ~- \..., ~ . .., ·>" ~~ .. ~ ., :~-' �• (1\ l • ::1 1' .e:¡:1 1 ~ . 1 La vida se uos había hecho triste por las miserias nacionales. Una epidemia de dolor invadió el territorio d,, la patria }' se hizo cruda e intensa en algunos Estados del centro, a donde los males ca ye ron co11 la furia tremenda de un inexorable castigo apocalíptico. Sobre la metrópoli angustiada como una madre, sopló la peste de dolor, ameuguada en cierto modo, porque eo su recinto aún la civilización consen•aba uu último reduc· Copa baja y ala grande Caracteristica de la moda actual. , • l , i f ,, 1 Calidad italiana ...... $5.00. Calidad americana .... $6.oo. Calidad inglesa ..... . $7.00. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanjenis La Casa Proveedora de los Elegantes. Av. 16 de Septiembre No. 74. México. Para pedidos por Correo y Express al Departamento S. Remitimos gratis Catálogo de Sombreros finos, Solicitamos Agentes en toda la República. Al_ hacer su pediclo no _olvide medida y prec10. • 1 , Í to. Fué aqui el dolor, tristezil y desaliento; epidémica tristeza que había iuvadido ouestri ciudad, desde el palacio a la cabaña; que había _caído sobre la vieja casa colo· nial labrada en parda piedra, ya venerable por sus años; sobre el palacete pueril de la Colonia Juárez; sobre la vieja casa de \ecindad del tiempo de Facundo .... Tristeza: un mucho de guerra Ci\'il, de Landidajt• de malhadada política, de pobreza finalmente como uu;i consecuencia. La p.::ste veuía de los eriales de Chihua· hua; traía humo enHnenado de las hogueras de muerte de T1cumán y de Cuautla; los cadáveres de P1ttuándiro habían infectado el aire: la politiquería dd insu_lto y de la diatriba, producía emanaciones malsa· nas: el pauperismo reinante agravaba el mal epidémico de: tristeza. Y sucedió que nuestra pena, aguda en un principio, aflojó las cuerdas que en t.. lira de nuestras almas tañían con dolor, y torn6se finalmente> en marasmo. eu iodilerencia hacia la pena El fenómeno es bi,m explicable: un est.;.• do intensamente doloroso, prolongadísimo. rompería esta maquinaria psíquica que a.oima nuestras vidas de muñecos humanos. A fuerza de penar nos habituamos a la pena, a esta gran pena cu¡ectiva, de la porción humana que integra la población de la Pa• tria. DlreGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. • Fcbro. 25 de 1913, 1 México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Neri. Ericsson 1451. 1 Precio de subscripción, por trimestre .... r. 80 cs. · Precio del ejemplar en toda la República.. r 5 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. DO DEBER. CANNOTI ER 1913 1 Rc~istrado como artículo de segunda clase el ro de Noviembre de 190J. A1'iTES DE L.\ Tl<AGEDL\ .. DESl:-'UES DE LA TRAGEDIA.-EL SAGRA· • PRECIO $4.00. 1 CHARLANDO . :z Nuestro Cannotier 1913 es hecho de paja fina de piquitos, impermeable, a prueba de sol Y agua. Con cinta ancha de seda colores negro, marino y verde oscuro 6 cinta elástica fantasía última moda. NÚM. 173. LA SEMANA ILUSTRADA Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. .• Vea Ud. su sombrero, si lleva la firma 'SANJENIS' esté seguro de haber comprado un sombrer~ bueno. -t Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. ....., e- A~O IV . -- " . Todo pago debe ser precisamente adelantado. Para Europa y Países de la Unióu Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Dos números de gran interés iQue una hacienda cayó bajo la ;arra 1 de la horda bandálica; que el puñado de Nuestro colega "El Mundo llustrado,'• "juanes" sufridos se desplomó íntegro en el rericueto serrano q ne escondía la em- para indemnizar a sus lectores de su au• boscada, que el industrial cerraba sus fá- rnncia involuntaria durante la decena de bricas y las quiebras se sucedían, que la combates en la ciudad, publicará en la prelucha por la I ida se hacía penosa y cruen· sente semJna dos interesantísimos números ta ...... ¡Bah! qué más daba .... ese era un con amplia y completa información acerca viejo cuento que nos rcpetíau los periódi- de la dicha decena y los recientes aconte· cos y nuestra conciencia de espectadores cimientos relacionados con el cambio de gobierno. de la larga tragedia, un día v otro día. La mejor prueba de que estos número~ Es igual; parlaban la indiferente frase nuestros labios de los cuales no brotaba ya son interesantes es el éxito obtenido por el la linfa cristaliua de la risa. Que más da: primero que con fecha 16 se publicó el luexpresaban nuestros gestos cansados; ges· nes último. "El Mundo Ilustrado,'' que tos de al.Jatimiento, de vencimiento, ante la nunca había salido al voceo. fué vendido por las caJ!es y sus ejemplares obtuviero11 prolongada miseria patria. Había una espera ansio.;a de algo impre- precios verdaderamente fabulosos. El segundo número se publicará mañana, visto. La tenaz esperauzahumana levemen· te entonaba un tanto, que sin embargo se y seguramente que le espera igual éxflo que a su predecesor. ahogaba en la garganta ..... . Reorganizada y regularizada la publicao o o ción en esta forma. seguirá publicándose Y sobrevino la eclosióu formidable, lógi- con la regularidad acostumbrada y sirvienca. El cansancio cobró alientos y de una do al público con su no desmentida eficamanera rudísima se volvió una hoja al li- cia. bro de la historia patria. La última página del maderismo ha quedado cerrada con una línea de puntos suspensivos marcada a ca· ñonazos. El libro queda abierto; en las pá· Un médico japonés, al asistir a un pobre, ginas blancas se escribirán con sangre los contrae la obligación moral de no cobrarle, espat1tosos epiwdios de esos diez días de un céntimo. En_ ~l Japón, entre los que luto. que al esfumarse nos atormentan aún profesan la Med1c1na, se conserva un dicho con el recuerdo espa:m1ódico de una ma- que todos atienden al pie de la letra: ' Cuando los dos enemigos gemelos, Pol.Jreza y cabra pesadilla; quedan por escribirse las Enferinedad, im·aden una casa, todo aquel otras hojas. El que las manchare con la que tome algo de esta casa, aunque se lo sangre de futuros levantamientos, será uu den, es un ladrón." Con mucha frecuencia se da el caso de criminal que pondrá en peligro la naciona- que uu médico no sólo da gratuitamente su lidad, y por consiguiente un reo de lesa pa- tiempo y su trabajo a un pobre, sino que tria. El sagrado deber de todos los naciona- ademas le socorre con dinero. El enfermo les ea estos momentos angustiosos, es cola· por otra parte, no. tiene que gastar en me: dicinas; éstas las suministran en el Japón borar con el gobierno para la consolidación los mismos médicos, de manera que allí el de la paz, que es la consolidación de la Re- oficio de boticario es poco lucrativo. Bueno será añadir que los doctores nipública. El sagrado deber de todos los uacionales. aún de aquellos que se crean más pones seríau considerados como unos groseros si presentasen la cuenta a sus clien- , agraviados, más doloridos por e! nuevocur· tes, aun siendo éstos ricos. La costumbre ' so que han marcado los últimos tremendos del país es dejar el pago a la generosidad del enfermo ó de su familia. El médico, acontecimientos. una vez cumplida su misión, se r~ira sin ENRlQUE~UHTHOFF. hablar una palabra de dinero; sabe muy bieo que el cliente, si no e& pobre, le lla• mará para darle au recompensa, y el doctor no tiene ya. m4s que tomarla, dar las ¡ gracias y despedirse con una amable son- El país donde los médlGos asisten gratuitamente a los pobres j risa.. �• LA 8.BMA.NA lLUST&ADA COSAS NUESTRAS LI PO<. RAMATICOS ( .\1, SE~UK L1n::-ICIADO CKSAK BECEKl<A, < \IU~Os.\~lt}TL:,) Para "La Semana llustrada." No pidas al placer el µa· sado ni el porvenir. El placer sólo es el prese~te. Gózalu. J. M. V,\l{f;¡\S \'1L.I. s1;-.. A Del en,11ei10 "I 1.enit erutó mi mente como condor de prepotente vuelo, v en el sublime. fin de su desvelo ; ió lucir un crepúsculo esplendente, Y-llegó como el místico creyente (lleno de fe, de luz y de consuelo en el divino rosicler del cielo) humilde, fiel, con frenesí, fen·iente .... Y en el zenit dil'ino del ensueño vió un querubín y le nombró su dueño, formó un idilio de sus bellos ojos, y en un beso febril le dió, de hinojos, todo el perfume del modesto lirio, todo lo hermoso de su cruel delirio. SIN E La dió su amor, su corazón, su orgullo.... como la flor al aura da su aroma, como al nido su canto la paloma, como arroyo a la playa su murmullo. Y la pasión rasgando su capullo . brotó corno los lirios a la loma, corno casta sonrisa cuando asoma rítmica y pura modulando arrullo. La niña amó: sus ojos !ominosos rimaron un cantar; cándidos gozos su almita virginal acariciaba, v un ósculo sus labios sonrosaba ~I contacto sutil .... con la dulzura a su alma propia pasionaria y pura. SlN I La musa del amor, musa galana, el dúo de dos almas soñadoras entonaba en sus notas más sonoras al solemne nacer de la mañana "HORAS AMARGAS" En el Album de María de Jesús. Especial para 'La Semana Ilustrada." Ya viene la corte de mis tristezas prelu· diando sus himnos de dolor. ¡Cuánto tiem· po hacía que no \·eía _su pálida y anémica simeta! ¡me había olvidado hasta. de su nombre! Hoy la he oído Íle~ar, hoy_ he oí~o de· cir que te apartes de m1 lado V1rgenc1ta_ de mis ensueños, que en una tarde me d_1ste vida y me formaste ~¡ alma con el mirar de tus ojos y el suspirar de _tu pecho. ¿ P~r qué te vas? ¿por qué me de¡as cuando mas dichoso vivo, cuando todo es contento y ale· gría, cuando nu~s.tro an:ior ha llegado al pa· roxismo del delmo? ('.lío comprendes_ que voy a morir? ¿No comprendes que tienes que llorar y que \·erte llorar ~1e hace sufrir? ¡ Ah, pero sí tú no lo qmeres, es ver· clad. Si tú no quieres separarte de mí. iEs Mostraba el sol su testa soberana coronada de púrpuras auroras en tanto que las aves, las,,canoras_., gorjeaban su cantar a la sultana .... Era un poema pleno de ternezas; orlaban el futuro de promesas .... (con la esplendente luz de los colores que refleja el fulgor de los amores) "ella," la soberana de su dueño, _ "él," el vasallo de su casto ensueno, 10 ~EfflDHD JtU~THff llff A~O IV. MÉXICO, 25 DE FEBRERO DE 1913. NUM. 173. SIN O De sus delicias-a I;, ~zul esfera eo espirales ascendía la albura, radiante de placer y de vent_ura nacida en el jardín de la quimera "Ella" inclinaba lánguida y sincera en aras del placer su frente pura, que "él" ardiente besaba, cual Natura la esmeráldica faz de la pradera. ¡Qué instante de placer y bienandanza! ¡qué estrellas del zenit de la esperanza! ¡qué espuma tan azul en sus ideales! ¡qué de anegarse en l_u~es s!derales! "ella" le daba sus cartetas tierna "el" la juraba su lealtad eterna. SIX U La dorada beldad de los ideales los embarcó en la barca del deseo, llevando el derrotero de Romeo del mar en las borrascas pasionales .... Y del romanticismo en los rosales soñaban en los goces de Himeneo, cantando las endechas ele Tirteo en los castos países medioevales. ..v·i~~- i~ r~~j ici~cÍ,' ~i~g~~ -d~ gl~~i~,' ... . 0 rimando los cantares de victoria ..... . .... ····· ········ .... ................ . Odio la castidad desde ese día, · abomino el pasado, y én mi orgía me embriago en las delicias del presente siendo a lo porvenir indiferente .... PORFIRIO TORO HAMmEZ. Pachuca, Hidalgo. el destino! ¡Siempre el destino, el envidioso y pérfido, que nubla ilusiones y empaña esptranzas! ¡Maldito .... ! ¿Qué pretende? ¿qué no olvidemos? ¿qué dejemos de q~erernos? ¡Insensato! No puede haber olvido entre dos almas que se fundieron en una idealidad subli:ne! ¿Dejarnos de querer? ¡\'ano intento, porque .... desconoce en su egoísmo el destino, el amor que nos liga. ¡Te vas! Yo me voy contigo puesto que te llevas mi corazón y mi alma; no me pesa quedarme sin ellos porque eres buena, no te ha manchado la perfidia y me has querido como se debe querer: mucho, mu· cho! ¡Recomendaciones! ¿a qué hacerlas? te ofendería con ellas. Piensa que con el pensa· miento tesigo a todas partes, que con él cru· zo contigo la blanca espuma del mar ) que mis suspiros te dormirán cada noch-~ y te despertarán -cada día por la mañana, cuando COll mis lágrimas prdudie los himnos de dolor que eutone mi tristeza por estar separado de tí! FRANCISCO S.\~CHEZ MARI.:-; El número 7 en la edad de bronte TeniPndo en cuenta la importancia que los pueblos primithos daban al sistema numérico, resulta curioso lo que se ha descu, bierto al hacer exca,·aciones en una necró· polis de la edad del bronce de las cercanías de Asenholen (Baviera). Y es interesante, ante todo, por el número lle objetos rec:>· gidos. Uno de los esqueletos femeninos exhumados lle,·aba siete brazaletes, siete arracadas y siete sortijas, al igual que otro esqueleto de la misma época hallado en Riggeran, el cual tenía también siete arra· cadas en forma de corazón. Estos hallazgos de la edad del bronce parecen ser nuevos testimonios del papel simbólico que el número 7 ha desempeñado en los diversos sistemas religiosos y mágicos. " ll . .. "'-'-s:: ••: ~ " Artillero felicista explorando coo sus gemelos desde una esquina de la Ciudadela. Fot Sem. Ilus, �- México era un gran vivac - o Los Defensores de la Ciudadela Grupo mixto de militares y paisanos con un corneta de doce años de edad, este chiquillo se portó como un valiente y disparó personalmente una ametralladora.- Trinchera en la calle de Balderas, esquina noroeste de la fortaleza.Dos aspirante$ de caballería.-Un "veterano" improvisado.-Boca de grueso calibn1 en la esquina sureste de la Infantería federal vivaqueando en la calle de la Independencia,:--T:es aspectos del gran vivac de tropas rurales en . .. . - • · · · la plaza de la Constiiuc16n. F S ots. em. 11us Ciudadela. Fots. Sem. Ilus, �- - APUNTES DEL COMBATE -- T COMO SE· ATACABA Y COMO SE DEFENDIA Batería de ametrnlla:foras federales en la esquina de la terceracalle Ancha.- Un General felicista _ Atrincheramiento de la Ciudadela hecho con tepetate y dobelas de cemento armado, Fol•. Sem. Ilus. Batería co!Jcada en las calles al costdo sur de la Ciudaclela,-Arti!lero cargando su pieza.-?añin I1 en la esquina de la. calle de Saq ¡\nto1110. ot. em. us. �La Cruz Roja en acción - · , · t' servicios durante los diez días de combate.-El te· El "N 1." automóvil del señor L 1~- Requ~oa, umc~ que prfs 0 . sus nada de Sao Diego, y muerto en el bospital.-Es· ciente de artilleria Moreno, hendo al pié de su pieza ~n l ª rdmco Fots. Sem. Ilus. cenas en los bosp1ta es e sangre. La Ciudadela y sus Alrededores ~ -~ -------------------~--------------------- Los defensores de la fortaleza transportando víveres y municiones.-Pieza emplazada por los federales en la esquina de la Rinconada de Sao Diego y Balderas.-Facbada Sur de la Ciudadela después del combate. Fot. Sem. Ilus. �ESCENAS Y MOMENTOS CULMINANTES DE LA DECENA TRAOICA " Arriba: Los generales Díaz y Moodrag6o con los miembros del Seoido que fueron a conferenciar con ellos el miércoles pasado en la miñaoa, desp.ués ~e la ca!da del go~ieroo maderista.-Cadáver del señor general don Bernardo Reyes, muerto en el combate del domingo 9 en la plaza de la Coostituci6o.-Cooferencia entre las generales Díaz y Mondrag6o y los miembros del Senado :-E0 los 6va.los: a la 1zqu1erda, pieza de artillería emplazada por las trol?as federales en la Rinconada de Sao Diego-A la derecha, trinche· ras artillad.u, eo los alrededores de la Ciudadela - Abajo: Calle de Balderas y piezas de la artillería felicista en la esquina de la C1udadela.-Los l(eoerales don Manuel Móodragoo y don Félix Díaz calculando los tiros de su artillería ea su gabinete de la Ciu· dadela. - Tropas federales ca la plaza de la Coostituci6o Fot. Sem. Ilus. �Destrozos en la Ciudad Cafíón "Hotchkis" en el jardín de la ciudadela.-Parte posterior de la Cárcel de Belén, destruida por las granadas.Cañón Mondragón en la esquina sureste rie la Ciudadela. Fot. Sem. Ih1s, Dos casas en la glorieta de Cuauhtemoc, paseo de la Reforma, a unos doscientos metros de la batería del General Angeles.-La cárcel de Belén, destru:da casi en su totalidad.-Esquina de la calle de Balderas y Av. Juárez. Fots. Sem. 11us, �_. _M_A ~S..,.,_ D_ES_T_R_O_ZO_S_!j_~1__M ETRAL_L_A_~ - -~4,,!!!i,r(~....!L::!:A~G~L.:::::O..!.!RIA DEL TRIUNFO ' >ti Desfile de las tropas d·efensoras de la Ciudadela por la Avenida Juárez la tarde del jueves pasado. -- - Restos <lt:1 Reloj <le BucJreli. .. .,, ·.~ \ .. .... ~ .::..:::., -~- . --- Casa del "Heraldo Independiente" en la Rinconada de San Diego-Reja del jardín de la Ciudadela. Sr. general don Manuel MondragóL, je:e de l.i. revolución antimaderista. 1 Casa de la señora Sherer, glorieta Colón del pas~o de la Reforma. Fots. Sem. Ilus. Sr. general do.o Aure!iano Blanquet, aprehensor del Presidente Madero. Sr. brigadier don F élix Díaz, jefe de la revolución antimaderista. • ,,spirantes defensores de la Ciudadela, preparándose para su desfile triunfal por las calles de la ciudad. Fot. Sem. Ilus, �Por las ba las y por las teas - . ~ , 'I, a: o a • I 1,.,.~. .';1~•1• , .ti • , ~~ •. \ • . ~ . l \. .. \ • . ... . ,. . •• • • 1 r • • • . • ~ ; ~·• .. • • I .. • w '• • • • • • •• ..., • .. • 11 • • o z L&J > o -1-o a: LLJ -:, w J w o _J <C La. z :::, -a: .1- ow ene( a. Casa a la espalda del colegio de Mascarones, en San Cosme.- Ediíicio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, esquina Balderas y Morelos.-Una pieza en la Ciudadela.- Esquioas de Balderss y Nuevo México, el edificio de la "Nueva Era" fué incendiado por el pueblo después del combate. Fots. Sem. Ilu;. ..- �- - Documentos par a la historia - - tA SBM:A1fA tt.úsnAt>A ... DETOROS p~n<·hnzo de :IJ)l:111,0 y m,,di:l ten1l('n· <'10,a, alarg-an<lo ('l hrazo. que bizo dohlar al bra,·o berren<lo. Total: iru nuevo triunfo para lo, ~anarlero~ ele PiPdrae; Negrn~, sal\'O el 111· nar del rnarto tol'O ~-a •: ñalarlo. T~l d~ Alg-rriras, como siem¡,rr: ,ahi,•n,lo h Í· 1110 s(' lora t>l pandl•1·0, _v snp~rior ma• 1nn,lo a clo~ ,ir sus toro,. ''. RiPnYrnida ", torrrazo, arf i,t:1 y l'nl1<'ntr¡ y si :1sí Jo tl!'mo,ll'í, nnn r:o rrput>sto del riaj<', h:'ly que esperar d,• (•l gr:rndcs <•,¡sn, en ~Uh"'('1•111•11trs ,·o_ rriilas. Erl ti11lo <':1·0 desarmfi a lo, mal intenrionados y t1•1·1·11 la hM:1 a la malPdirenri:1. • PiC'n111lo: Fuf:ín, ''('í•11ti1110" 1· "(',, • nejo". ·. <.'on ha<lP1illa,: "\f:u-i11t•rn" r ''(hi• corro''. · · iBrrgnndo: (.,te Ílltimo y '' PatnlP• ro". ,F}I ~rrl'ir io •lt' plazn otra \ ' 1'7. huPn~. Y lrn~ta la prííxiima, 1¡11e ~C'rrirí1 d~ dt'hnt :il t'qp:11ln Fr:uwi~r•o ~fortín \';'¡,. quez. SOLFA. lnterview con el diestro Aeom.pañado del fot{,grnfo <le la easn y ,le! !-\t'('r('t,'lrio t>n fnnciont'!l1 presen- Escena cariñosa entre los defensores de la Ciudadela después del comhate. Reducto artillado al Norte del'\ fortaleza. F ot. Sem. Ilus, t◄1~e el croni~tn en el hotel rn que ,e hospeda el fnmoqo torrro serillnno, faltan,lo tres horas !',casa~ para (JUe éste. yn ataviado con <'l henmo,;o traje -<lt> In-ce~, reapareeit>Ta en In primC'r pla1.n ,mexicana a eumplir su eontrato eon fa emipre~n, en la temporada 1!112-H\13. Tras de brtwc ohnrln C'on rl diestro y alguna~ pel'sona~ que tenía de visita, entre elln, don ,) lannel Per<'irn qnr fné quien contrató para ~léxico por primera. rcz a ''Bienvenida'', <'1 1·evi1-1tero "Pt>pc Claro", el ex-torero "Ft•· ria'' y otro~ ,1uc ('scapan a la 1i1emoTia, come-nzó el interrogatorio¡ <'1 cual, como ·b('(','bo por un ,periodista, :pudo a.1,artarM n ,·t'Ces de la discreción que 110 reza, l!(>gÍtn es fama, con !'Sto de Jo~ eihi-cos de la Pren~a. Comienza a lha-bl.'lr "Biennnida'': -La Empres.'\ de 'foro!!, S. A., }H>I' contlncto de su re¡>r<'~entaulo don J.'ri• mitirn Anda, me contrató 1>nra la acual temporada <'11 )léxico, por cinco eorrid:i~ al prceio ilc 8,000 ,pE>setas ra,la una. -Para Jl~nr rn la f~ba -conn•nida !ffllba1111ué cn La Coruña, en el ,·npor (ram•~'! "La Xnvarre'', n·eompañnclo ,te- mi brrmano y handt>rillno Pepc y de ,mi mozo rle estoques "El Pot>ta ", el 7 del nc-tual. Al llt'gnr a la Ilabn· na ~hn·e a punto de voln•r gru1)as 1!amino de &>\'illa nne'\·amente, debido al '•jaleo" que se armó en el '[lnerlo -cubano, :11 r(.>('ibo 1lc Ja<i notieia<i que alli l]pgaron <lt' que "lléxieo P~taba ardiell!do Pll una re,·olueión cspanto!la, tanto ,que el ,bureo debería cambiar su rumbo y rendir el \'faje ya fuera en Tampi('O o t'U Pu(.>l'to México, por e-R· tnr cerr-ádo el de Yeraeruz, a eausa ele la n•rneltn. .\1 fin rk~Pmharénmoq en púhlico,. J•~,to no qnir!•' ,l,•l'ir <[lit' 1111• J'nrrto )léxico el ~ 1 d<' Odnhr<', un rnhnse a tor<'arlos. L•:11 rnanto n los to• [>UPrfo 11111~· fro por ,más S('ÜRS r C'0ll ro<; mexil':rnos ,lirÍ' a 11,tt•,t (JU!' en mi un calor de infl!'ruo. Allí h1,·~mo,; que l'in,ie anll•rior tm·c la ,111'l'te. dt, i¡m! totcm1ar un feno<'al'l'il ha~t,i Ranta Lu- ,los, l'n g-1•n!'r:tl, saliPron braYo~ ~- por crC'ein; 111<'/!º otro hn,ta C(mlohn (pC'or lo que a mí toca. queM .muy rompl!H•i• como malo que C'l fnmoso 1'11Nto :\[(,. do dP los ,h• Pii><lra~ ~r;:ra, ." ,le unos xi1·0) ." en r~t¡• lngnr rl Mrxi¡•aiw. en dr 8an l>il'go •111r me s:dí,•rnn hrnd,iel rual lle¡::nr a pqa 1•a~1i.t:ll eu J;i- pri· ·mo•. mrra~ horas drl mirreo]('s ~;:, - ; l'í1hlicos ! l'rpfit,ro 1•11 R,paña • a -'!'oreé sohre ::o corri1lns rn 1':,pa iia, los tle )la.Jritl y San H,,ha,ti:ín; aqurl b:1hil'J1\lo pl'rtlido m:1s llr 20 111.'hitlo a por<]UI', mfü, intPligenl<' que .ninguno l:i t rrrihl~ rorna,la 1p11' ilP~pur, lc otiro, ]p tia al torl'l'n lo •1nr en jnsliei:t mos,braré, qur nur 1li,í al mnlnr red- mC'r<\:e; si palma,. 11alma~; ~¡ pitoq, ~liemlo, en el mnGlO izqnirr<lo, 1111 tol'O mn,v 111h1111ilantes por r·i1•rto; y ~sir por-de F.stt>h:111 Hrrn:ín<lPz. torrnntlo rn la que> C'G rasi lo mismo, l()(]n vez ,que <'TI 1plaza tlP ~ra,lri.J, PI 2(l 1lt• .Tnnio, fe,·ha In ~pot·a 1le Jaq gran<les c·orri,lns en •memora,hl!I qrnra ,mí. Altrrnaha ,licha 8an fsrl,a «tián, to,lo l'I )í:Jclri,l que tnrclr rnn "ílallito" Y '':\fnzzantini- purrle esli.í nllí ele wr:rnro. D1•l rfo to. '' Por tt>nrr que Nnhn.rear 11am ~Ié· a,¡ní, ,li-,1l<'n,ámlomr 1101· ,¡ <'ln,lo un xico (lp jé rle torear olrns !los rorridns en p0<·0 la. prc>gunta, pm·a <•1·itar fal,as Ynllru<lolid. Para t'l año rnlrnnte mi int e1,pn•t:1.cionl'S, lJf1slemr hacer cons,. apodera<lo en F..spaña, don ~fanurl Ro- tar •que no po1lrín ser meno~ .mi cnriño <lrígnrz YázqnPz, l irn<' ñnmarlaq ,por mí para un pí1bli,·o inteligeutr y s¡,n•nto, .sohrC' ilocP eorri,das, rntrr rilas Jnq ch•! qur a ma'.\'or 3ihun(ln.mi1'nto ha tenido abono 1lr )ta~lritl ~- Jnq clf R~pt ir.mhrl' ij>nra mí hPnernlpnr,iag .r r·nnsi1lrr:l<'ÍO· lit'' qn<' nnn ea se oh'i1la.11. en Ran ~hac;ti:'111. -Creo que actnnlmrntr se torPn muy -1Q11f. quiPre mtetl ')lit' lo ilig:i sohr~ rl resnlt.aclo genrral ,¡., mi ra11111aña hi en y nnn mut'lio mejor que nntrs, diúlti·mn ! Flmpi-r~ t•on h.-íoq, ~le•<'nntlo i-ho sea con 11erMm de lo que en iconcol-O<'amnr pn mi antiguo puesto y aun trn rio opina don Luis ..\fazz:rntini. Ko ~uhil' un e~alón si se 1p0<Ha, ya r¡ne mi' to1•ú \'PI" n los lorl'l'os antiguos; aquel toro 1lr Trr..,pnlaeiM, l'n t•orri,la pe;ro por mi 1\lt<lr(' (,¡. ll. I!) qui' fué tn:mhi~n inoh·i,lahh• parn mí, ( JO ele han,d erillrro tlr Roranegra ). estrenú la Julio 1910) rslll\'O :1 p1111lo •lr qnitnrn10 actual plaza de :Madrid, si• 1111c antes el<' In profesión y ele! mrnn<lo ,le lo~ \'i• ., r torenha 1r¡uizás ron 111:is ,·:dor, pero •oso y el<' manera incomplt'ta. ¡Con <lcrn•, al dam1e una rornada rn <'I 0111sl0- i1411iemdo, alrnYP~á.nclolo tic Ja,lo n rir a nste-d que habín toros en los que Ja,do, muy ePrca del lugar <lonrle wrá no Jóle haeínn quites pouqnc tal rra la ust<'d mi última cornarln; así que, in- co,tmnhrr! Parn mí, el toreo como togtSmwmcntl.' lo ~leelaro malo. ~in mí1, do, evoluciona, y lio~• i<e h;H'e con los alrnuant(' 11ue el el<' habPr tenitlo ·qne toros una harbariilacl •clo cosas ~- todo cnmplir con mucho, ,le miq c•ompwmi- euanto mils se baga t'II In !i,lia n>,tund:i ~os lorenn<lo con la herida ahiertn, y en mayor satisfncd,ín ,Jt, los pÍlhlic<>s. -No e-reo prrjm.Heiul para Jos toros f.rnneamente no me arrimé. Ahora me sit•nto bien nuniq,ll' algo pesado, tal Yez la 11i,·ersiila1l ,le suerte~ CJU<' con ello~ se por ,,fectos ,lt'I viaje y por<1ue mi últi- cjeeutan, Jlº"tue el toro de ltdia p, nua nrn hPricl:t c·rnú l1a,ta ,pocos clías an- firra llena tl1• po,lcrío y hny qup prepn· tt's ,I<' e-inhar<':lrme para este paí~. Ks· rarlo 11am los ilh·ersos ·('.~ta1los tlo la toy, t)or el mOJnento, un 4J<X!O falto ,le li,lia, se¡:1111 sus con,lii•io1w, pw· sufacnlta,ie;;; pp.¡·o eon cl t'jercicio y la ,¡nrt•sto. .l'iila met-údira qup llornré, espp1•0 que - Para mí la snpdc mírs fácil ele] para euan1lo torPt' mi st'gun,la l'Orl'ith toreo es la tlt' ha n,lerillas, no porque yo en .)léxico, l\s'...rtré en rompleta ,aln,l y la ,lomine, sino pol"]ll<' liar tauti,s han.-¡in la poea ,le to111eza eon que tC"mo 1h•rillrros que tiC'nen ·miwlo y por CRto e.ntontrnirme rsla ta~le. no si1•re11 ,p ara nnatado<re;s )' que sin -,)fe en<·nr1wtro tan l'011!1•11to ,lr ,mi t•mhargo o,·npan un puesto <l«oroso \'inje a ~r~xi<'O '1<'hhlo a lo mm·ho r¡ue 1·omo rC'h il<'l~ros. Adem,b, pocas R0D quirrn a e,fe- pí1hliro ,por la~ m11"11ns la, eog-itlas qnr sc prn,lm•rn hantlericonsitcl1•rat•io111's qu~ -me ha ili,peu~ndo 11Pan,1o, '[lru,•ha ,le s1t facili<la(l. En y p0t1,11u• ~r, como to,l<H los torero, lo cambio, erro IR mú~ ,lifícil la ~unte sa.hemos, lo que influye 1111a bu1'11:t o ,Ir ma.ta1·, qnl' por algo st, llama la. suer· mala ,rampaña en Ml>xwo para las tr1n- ti• s1iprMlrn, e~ M11ir. matar bil'11, por,porn,las <'11 la PPnín~ula. 'JUC uo tnu slílo 11am mí, sino para to· -t)fis ¡n°C'fore1wias 1•11 t•nanto a ga- tlos, es público y notorio quP snu muy nado e...pañol se limitan n ..\Inrnw y J)OCos aehwlmentr los •c¡1w salwn ma• Rnltillo, porque son loros mil~ maneja- ta r 4nros. hlt's y con los qur si' trn.haja sic,mpn• Y sin m:is, trrmiuú la intrrvi<>w, ,le a gusto. J,o, <h' Hanla Colom1t tamliipn "".va exn,•la r<'1nn,lncei[1u re.,pon,11• mi ,me ~n~tau por bra-\'o~, ~· Pn 1•na11to a ~,•,•rt)tario, y firmo los <JUl' llamnu tt'mihlt>s ( ! ) )Cinra no SOLFA. son <le mi a.grnclo porque, ~alvo ex<!t'p· cion~, i.on toros de rnneho s<'ntido, J.ifíeiles y marrullero~ ,que d().'!luccn el trabajo de los diestros y :i.burren a los �. LA SUANA ILUSTBADA D E L E X T.RANJERO V IENA El discurso de Berchtold.-La situación en los Balkanes. La cocina en la escuela. ..' El alcance qu~ se eoneede al ili,rnr• w del conde Bernhtold ante las dele' gaciones austro-húngaras, no es exag,'· rndo. Debe tencr.s,e presente el momento y atenderse a la claridad de sus palabras para deducir toda su importanda. Xo hay necesidad de interpretaeiones • que obscurezcan sus palab1·a,. Véansp sus puntos esenciales. '' Las voteneias--lha dicho-están d, acnerdo en el propósito de mantener la vaz, y para ello hay qne co1Berva·• PI '' statu quo'' en Jo, Balkaues. Pero la 'furquia no elimina las 1·au,as del descontento. y la obra rle las pot-enrius puede ser anularla por los Estaaos bal. kánicos. El remedio sería tener en cuenta 111 i iniciativa y aconsejar a la Turquía que j entra11e poi· la vía de las reformas. Au,tria ha ha,blado enérrri¡•a1uente e·1 " eonstantinopla' '. Pero el conde de Bercihtold no debe tener confianza alguna ni en Turquia ni en las grandes naciones, cuando b:i terminado con los siguientes textuales ¡.árrafoa: "No obstante el acuerdo de los "º . b 1eruos de las grandea potencias y "de sn e-fuerzo por man,tener la paz, la agitad6n continúa en los Balkalll' ,, demostrando la ten~ión eléctrit•a de la atmósfera polífüa y la obsrnricla<l rlrl proble.11a. La diplomacia está en gnanlia pa1 a iat~dir trcme111los ,·onflido, y sofocar, si le es posibl<'. en su ol'Í~en, Jo~ peli¡.rro• del incr1Hlio en los Balkant•s. Somos ,·ecinos, por nuestra posidón topográfica, tlel snelo iluminarlo por esa-1 llamas, y los irande~ intere.,es lle la mona1,q_uía se hallan ~ll iue¡¡o. Sólo si e~tamo, prepararlos por mar r ¡,or tiP rra porlremos mirnr <'on ealmit al porv:en·ir.'' ¡ Habrá quién, llespnés dr tan termiuantes pala,bras, tenga aún que aeuili r a las interpretaciones'! De esas ,leelara• eiones se desprenlle, sin g~nero ,le tluda, la graYedarl rle la cri-ís y la intt•r_ vención de Austria tan pronto 1"01110 estalle la :ruerra Pn los Balkanes. Cuando trazo estas líneas, la; no1 i cías <¡u~ aquí se ticnea no pue,len ser más alarmante~. Es -eguro <'i ,•ouvenio entre Bulgaria, Serl'ia, )fon,teoog,·o r Greda; en Bulgaria, no sólo ,!Js¡n1Í'., de las maniobras se han rnnserrn,lo los reservista•, sino que se adPlanta el nuevo reelutamiento; el Zar J?C'raando se ha tra;;l9da'10 a '11irnovo, la vieja ca.pita! búlgara desde rlonde se 11rocla· mó la independencia y se hará en u ea~o la declaración de guerra; las tropas se están concentrando en la frontera Sur, hallándo;e equipados 150,000 hombres, ,,· entre ellos el Cuerpo voluntal'io rle mar!'tlóuicos; en Servia ha sirio llam:Hl:I la re~erv:1, ,r, por Ílltimo, Turquía, con el pretexto de maniobras. tiene concentrados en Adrian6polis tre.; cuerpos, que suman más (le ,50,000 sol· dadOll, Un diplomático de los mejo1·e~ infor· mados ha he<·ho las siguientes ,leclaru. ciones: "Bulgaria, Servia, Grecia y ~ontenegro, ~: han entenuirlo, tomar.do corno ba,e la autonomía dP Mace· donia y las natnrales rectificaciones de frontera que tie112n pendientes cor. 'l'urquí.a; pero ,,in propósit-0s de con· quistas teni,toriales, que tl'aerían con~igo la intel'\·endón de otras naciones. La autonomía maced6niea les reportaría por sí sola grandes ,·enlajas para sus fines. Claro e, que esa autonomía podía conseguirse s,in lucihar, por 11 presió11 de las poten das; pero éstas ni siquiera se han puesto de acuerdo so· bre la reforma descentralizadora acon· srjada por el conde de Berchtold, sino que, por el contrario, han manifestado grandes reservas. La más interesarla en la lucha en común, es Grel'i:i, porque se encuentra en una situación critL <·a. No puedz aplazar la apertura ne! Parlamento indefinidamente, y el jefe del Gobierno, Vanizellos, ha agotado y.a en este punto su energía y autoridad, manteniendo la clausura cerca de un año. Es un país constitucional y ne· résita el funcionamiento lle sus Cáma• ras. Ahora bien, los veinte diputados cretenses que se encuentran en Atenas. insisten en acudir al Parlamento. Si los detiene, e~talla la reYolurión; si los ad· mite c-n la Cántara, Turquía tien' de· clarado que lo ,·onshlern1 á 1•01110 1111 •' ca sus bc-lli' ·. En tal situa<·ión, prefü•· rr la gurrra, uni,la a ~11~ hrrmanas rle los Bn lk:rn ·' s · '. )fo 'l' cree a<¡uí qne la detención en r,Irnl,. ¡,ar ¡,arfr rle 'l'm<¡nía, tlel ma· trrial de gu , rra sl'n·io, ni la mism 1 1·on<·t>11trn1·ió11 Pu ,\.tlriauópolis, agraven 1nib la ,·1 i~s, ¡rne,; ~·a hay rle sobra 1-a,, sa, pn1 a la Juclrn. Má~ bien se eousi,le· ra que é-ta cl ~pende ele la a..titud de Rusia. Si r'.sta se rlesinteresa 1le la cues· • tión ." ,leja rn libertad a los ~sta.<lo~ balkánicos, como éstos pretmrlen y ne• "Ocian, la guerra sobreYendM, mal que ¡.>e•e al Austria; pero si Rusia adopta· se el punto lle Yista d.' este imperio. aquellos E-ita<los ~('rían segnramentl' re1luei1los. •ra l es la ¡,arte obscura ,1' este pro· IJ!ema. 11 a,ta ahora, en los Uírrnlos po· lític-os rusos la, impresiones ~un muy ¡,c-simista,. La guerra se cnnsirlera ine· vitabl: . y •e ,!ice qul' st,ln se ha,•en trwhajos ·pani localizar el (•onflicto, lo cual quiere ,i¡:nili(•ar qne no s~ pel'rlo· na a esta monarquía la apropi:v·ión ilc la Bosnia v la 1Ier7,('¡!0l'ina, .r que 11<1 -hay ¡,robabilitlad~s de acuerdo. . Tal es, en bre,·e resumen, la s1_tna. ¡;in actual. Con estos datos a la Vl'lt l, el lector puerle juzgar ne los hechos ¡,osteriorl's, ,¡ éstos, cnmo parece, se preéipitan. un defecto eseneialmente femenino. Lo que aquí ornrre al ministro de lustruc• ción Pública, es la prueba má-; aloeuen • te. Este señor. sacrificándose, pasandt, días sin repo•;o y noe,hes sin sn,ño, ha tenido una idea luminosa en ¡n-01·e,•ho de la mujer, y, sin embargo, el mundo femenino s) ha declarado contra él. Pl!ro llO auelanteomos lo; sucesos; he aqní la graciosísima ocurrencia. La Liga de Enseñanza ne la )Jujer, redactó una expo,ición al ministro, po11iendo de r~lie•ve las '1efieieneias de la actual cu'.• tura femenina y, demostrándole con abunllanc:ia rle datos la necesidad rl~ una reforma en la eseuela de la mujer, que pusiese a ésta en grado Je sos• tener con éxito la eoncurreneia del ,hombre en los empleos públicos y pri• vados. . El miui&tro se desveló en el estudio del dornmento, y tras de mucho diseu. rrir se le ocurrió una idea genial y salrndora; introducir en la, escuelas femeninas la e,nseñanza lle! arte' culinario. Los periódicos, dando prueba~ de un ,humorismo envidiable, han tomado en serio la iuiciativa. del ministro, y de· dican la.iigos articulos a dafenderla y aplaudirla. Precisamente, dicen, la co· cfoa austriaca estaba en decadench, anulada casi por la francesa, ,.. hací11 falta resucitarla. Además--4)' este e~ argumento nsado por la declaraeión ministerial,-cl au,triaco que se casa co· ·me ma I y caro, porqu!l las mujeres no sa hen ;;misar. Pero la~ mujeres no ~? ¡•ounineeu ,v siguen poniendo el grito en el cielo. Dicen qu(' el que guisen o no, es cosa su~·a y no del ministro, ¡ue la que quiere puede apren1ler ~n su ra~a, y que no han pcilii.lo lnl cosa, sino el co11oci1nie11to rle denei11s Y artes, qnc les permitan vh·ir con °inde• pe111lenciu, ne:ín1lo•,~ un porYpnir. El !llinistro, no ob11tante e_.;;1 ingrat; tud, 1,uantiene su magna idea, y cou el fin ele no gravar más el presupuegto, al lado de cada escuela, se propone l_a in~talación de un ' ' re.-itaurant' ', r•uyo ''menú'' s~rá codi.nentado por las eclu. candas. Esto e; lo que no seduce mucho al público, porque prevé !.U:a serie ne aterradores l>-Odrios eu perspectiva. Comerá bien cuando los platos estén cocina dos por almunas del tercer curijo eu a,klante. ¡ Pero y los otros1 Mas tam· bién el famo~o mini-ho tient para es· to su solución. Los plato, de Jo,.- "primeros cursos'' ~e expenderán 111á.~ ba· ratos, ponién,loles mayor precio a los restante,. El qn? quiera comer bien pe• dirá al tenor siguiente: "¡Eh, cama. rero; unos riñones salteailos del quinto curso! " ¡ Añadiré que la Liga femenina 11! Enseñanza coJJ,irlera todo e~to grotes· to. y que e.stá indignallí•ima ,·ontr:i. t>i esupendo ministro, • * • Nunca l'S más l'efiualla la tiranía <t UP ruando se ,·i,te ron el armiiío de l.t inorent'ia. N'o hay 1l11ti:l que la iugrntitnrl PS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 173 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 173, Febrero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012325 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artillería Cruz Roja Decena trágica Defensores de la Ciudadela Horas amargas Toros