https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10210/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._176._Marzo._0002012317.ocr.pdf 9a568cc6b30449d081492b4f81374d83 PDF Text Text �Da ARO IV. · . !u,{. GRAFONOLA "_ FAV-·ORI TA" $125.00 Pata los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis• 11101 P,recios que para la Repd· blica. l Charlando • • • De los aparatos fonográficos de la gran marca (La voz del enfermo pausadamente narra. .~ :COLUMBIA" éste es uno de los más populares por las condiciones excepcionales que lo caracterizan. U.. hermanita de la caridad, menuda como una nifia, lilial y dulce, se ha quedado dormida eo un rioc6o del cuarto peoumbrolo. Prolongada vigilia la rindió, cuando desgranaba fei;vorosameote Sf rosario, freola lampPilll.ldd éxwilq 4ue arde junto a una virgen de dolorida faz Se ha quete a dado dormida porque esta oochP- el herma• ao esti mejor, que si oo, ante el lecho esta.· rfa prodigando el CODSilelo i:le uña solicitud matenaal, esmenda, ll enfermo, cnya voz fadgoa, pausa.dámeote narra:): ooo La Grafonola "Favorita" cuesta poco y divierte mu9ho. Recuerdas que el úbado por la noche, ya al filo de la madrugada del domingo, 1101 despedimcs eo la redacción. To cróni· ca de teatros, del Arbeu, me acuerdo muy Haga usted un pequeño desembolso y podrá tener formación del caso. Coa el humbr que te imagitnáris', me lc:ftllt6, hice mis abluciones y me lancé a la , en el acto un aparato de éstos y en consecuencia la Mejor Música del Mundo á la hora que guste. bien. fu4! el último "original" que entregué a los liootipos. Pues bien: ubu cuantas horas nevaba Dada mú de rico suelio; cuanilo se presea• t6 eo casa el director y me é!i]o: correo nu· tic:ias alarmantes •.••.. parece que el geo,ral Re1es y Félix Dfaz se bao ci\ladido dt:1 presidio . ..... no sé ...... <:osas muy Jra, es. .El necesario recoger una muy fürena in• c:álle. Hacia la plaza de Armas su escuchaba u ruido de inferoat coheteJ'fa. A1tf lhll Cuí. Aquello sf que era una plan de atmas .... ele fuego. N-o defraudaba él aoñlbre. El nido, qae de lejos semefaba el de una pirotecnia eo oothé de C&Dl'lleffiOratÍóo pa· De venta en todas las buenas casas del ramo, al contado Cía. Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO ~ o. 1738. ,_, y nutrido qtfe prodll'Cflnl las aiuetra• lladoru y las clesc:argas cel1'attu de la fu• en fo,m,do '" chmo do •• mjo •l><•m y siniestro. No pudu má~: i-1 terror me dió futlrza.s y logrt: iucorpor.irme, basta ponerme de rodillas. En 11sa. posición ,i que un soldado que se entretenía en cazar hombres, apun• taba su fusihobre mí. De rodillas, con una. l\IEXICO , D. F. te se desplomaban, como títeres cul• faltara de improviso el oordebsommera.: Se les cortaba el 1'- vida. de ea maoora iaopiDada 1 000 La hermanita se ba despertado J con voz fina, ea leogllaje puramente castlzó, exda• ma: Uo automóvil de la Cruz Roja, l1avirwwu al hermano1Pobrecillo, y como estaba! Temimos por au vida. El sopor le du casi dos días. Desvariaba. El doctor 1iabl6j de cortarle la pierna. Pero gracias a DW n sanaudo ••..• , IAyl tonta y _pe!!IOD ele mf que esta ooche IIO be terminado dé rezar el rosario. Porque sellor, todoa loa dfaa! rezo uno, para que pronto el hermano re-¡ cobre la salud. • . • • • ENRIQUE UHTHOPP. l El resurglffll8n • • tOftlCIOn~ • 1 Las opiniones de los hombres de poHti• ca, tanto nacionales como extranjeros, est'-1 de acaerdo en que se ha iDlcl1do nuestro pafs una era de prosperidad ~ pués de la crisis (í(>rque attaves6 cos días. Muestra de ese resurgimiento en las enerJfas nacionales es el progteso se ha iniciado eo lós diferelltell taña dt# a(tiTidad del pals. Coosecoente mo\'imiento, el periodismo est4 alca uo auge inaudito; la era de mejotáll lnlcla da desde el principio del !dio por DU colega "El Muodo Ilustrado," está teof~ III justa reCOD111Cosa-en esto■ dfu en que.! es'á restableciendo el trafico pals. Las mejoras implantadas por el ga. muy dip_as de ser tomada en par-. hace; ·a se en= """'""'º "'""° '""' p,opldo ~ desarrollarse, ahora que la era de tra~· Jidad se ha iniciado, loa esfuenoa de Mundo Ilustrado" están recibiendo so recompensa, Felicitalll06 al colega y compia!lctro tro ~tq~é! q::-te :~:. , EN TU LIBRO DE MIS :~f:t~r.-datirim~~~gó oor fin la sefia.lada merct:d de perdonar• tpe el ~ito (que so purg. con 111 ~ di! muerte) de ~il\!er tropezadu con taiuña , • tn1r..at,1Lll,e por la a vea ida dd 16 de Septl_embre _Lah~D\O.\TP•~i' ~ai que l l e ~ de ,llll .,l)~i'ff!t nu; h,t¡.~ ~def fuer~ Yo &a· ....,_.. reportatgo. Pero atishando '11am 1a pl&a y el frente ~fa qui< s1 aquello ~ prolongaba aJSQQDS Palacio Naciodal, el -.,.c~alo que 1ostaotes • · cqo~uia per desapgrarme eron mis ojos a116oitca. blio que la totalm~ote Tr¡at6¡fe eolrar en lllla. cua.. eo laceocia se tDnlUe ea tenor y ama.r- cual9J1:1era. , ; ~ lu pu~ta,I ~bao lm· cadMreres ,acfaD 'pot el Welo y hombrea q11e bllfan dapavóridoa, Para Europa y Pafsea de la Um6n Postal Universal, el precio• doble por ru6o del porte. ~~jm\i!S~ fºª,Y~· Florea. casi OOD el 4oimo eot11placido por ~ber logrado 1ao propicia ocuión para uo AGE"'.\TES GE ~ERALES EXCLl1SIVOS: L OPEZ ~ o. 7. bi6tica, era allr cetca el estruendo frago· brutal. El espectáculo nie Ueoó de terror y traté de huir, pero oo babia caminado seis pasos, cuando sentí que mi cordelillo, si no había sido corta.do, si i;e aflojaba sobre mi cabeza. Caí, con la sensación de haber re• cibido un leve gol~ eo esta pierna. Sobre mi cuerpo teoqido eo la acera, ero· zaban sibilaotei¡ las bálas, que iban a in· crustarse eo los muros, arraocaodo de ellos leves nubecillas blaoqoecioas. Intenté levantarme: imposible; Mi pierna se había. puesto rígida, y ,lieDtla eo e1la un intenso dolor palpitante. La conciencia. de mi situación' hizo correr por mi epidermis, º'l frío enfermizo que a poco se re59lvió en el temblor que crean los inmensos terrores. tAquello era la muerte! Fna muerte deplorable, misera· ble: cruel e iojust\; de perro abandonado tln la calle Asl cooclula todo el empeño, todo el esfuerzo de una vida por lograr la felicidad. Asl la. juventud de un hombre con aohelos de civilizació"a y de cultura.. De aque· lla manera salvaje, q',!e levantaba eo mi alma, una fuerte y airadiprotesta...... Y las balas frenéticas que,se incrustaban en los muros, contestaban a mis impreca• cionP.S. Vi avanzar haci;\ mí, un hombre que trastravilleab,1, llevándose las maoos a 1 pe· cho. Al encontrar sus pies vacila oles el obstáculo de mi cuerpP, tropeió y cayó sobre mis piernas llesús! exrJamarón sus labios un griro siniestro. nespu~ uo estertor angustioso. Después nada. El i;a.dáH!r r!gi· do, se mauchó con mi sangre que había lllerfa. st Entrando por Plateros, pude escudarme e uhJc;ia. Cu,JeaDdo ~~ ittrú de una columna del Portal de las o en abonos. ia . T116fs.: ■11. 2085 Nlrl. Erlcaon 1461. Precio de subscripción, .por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar~ toda la República.. 15 cs. Atrasados ......... :~. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Todo pago d1bf 1tr prteha'!'int. adtlalllado. De los episodios tre111endo1 .. Apa"-9,_-w.;,.- Oflclnu: 8a. Rll!Cllllda d1 Su DIIIO No. 41. ,¡:,~b\e~~e ~'9-'S.. •~Clllllle1lte "ltá\il~ a~- ~uando ~ q~ la calle se movfa_coo cabeceo di, aave. ~u~ YeD• da roj~ PlrlD~ de 91P ~íf4 11111 ojos, J,JlD ~pof P~~ Y aep, .como 1- aoche, me embargó; .. f •••.•••••..••••••.•• '1 .•..•••.•••••••••• --- ______..____.....,__ A ROSA. _ Para "La Semana Dustraél( · Para, qQe, ,pueda tu ,i,lrada ..va (oundarae a. f4, cuando de Ju~ :;aludas a la yir¡ep c;oo el Ave qu,e hace ll)Orada ~e&-an tUJ ojos; Para que de tus fresc:oe labioa rojoa tsCQ.cbe el salmo~• _ai Se6or alalie pidiéodole que aplaque aos enop, que triaafe el l}~o ]I COl1 el Mal acabe Vt are 1.Jb~ ele paz y do CGDlllolo que eleY&tá t1II 6ztuia al cielo en el blanco murmullo de tos preces •••• y al i n ~ en tu ond6ll la gloria. 00 to olvides IDU'dar ea tu memoria UD lido a mi recuerdo cuado nea! 1iiaió, tgrj. t>ANlEL ROSS. �LA IDlAJIA ILUftLU>A COSAS NUESTRAS CUENTO DE LA SEMANA -l----------~~~~~~~~~~~~~;:;~~~;;~.:::....:r.cjios:-:.~pe:,:o~a:m:bo:,~..:-:e.:se:;ñ:o:,.:.:.:-e:n:-:la~c:h:o~-r1 Wltlll.AAOO ...Tanto la vista del Sol, como la d~I oJe"p ri m8ra FI Or" b" Especial para "La Semana Ilustrada." "¡Tuyos mis ojosl"-me dijiste. _¿Mios 10lameote?-te pregunté, y tus 1~~.1os no dijeron nada, con los ojos me lo ~111ste tod Un diálogo de suspiros y de mirada~ se e~labtó entre los dos, miradas y suspiros ¡• Al cabo de mil años de vagar por la tierra sin encontrar una alma que a mi alm.1. corpreoda, te he de ver como ahora. mi fantasía. te sueña, plen& de misteriosa. y atr1.yente leyenda, plena poema y de virtudes plena .. y haciendo de tus OJOS de soñadora hebrea un cielo que disfrute perenne primave_ra. y de tu boca haciendo cáliz de miel hib~ea para libar la. sav1a. . que falta. a mi existens1a, y haciendo de tu cuerpo de Venus Citerea . un nido en que por siempre descanse de mis penas, te contar~ en voz baja la pasión que me enerva, ser'5 la 6nica diosa de mi gloriosa tienda. , • de to a.mado, puedeo arrancarnos higr1mas~r El amor es el Sol, en el cielo de la ,. chit astro refulgente al ocultarse hace la oscuridad: un amor desgraciado llena de tinieblas el alma. . Como nace el Sol, albo y sonriente, pa· ' ra desaparecer triste y oscuro, as, nos en· cuentra y n05 abaodoua el amor Idéntico al Sol tiene el amor dos ere· úsculos: uno hace amanecer e~ la mente ~o día esplendoroso: el otro deJa la noche en nuestro corai:60 , con los que nos dijimos mu~~o. •·¡Lo compreado y no qu1S1era entender· 1 I" exclamaste mujer tima. ¿Qué es 1~-q~~-compreodesi ¿que te adoro? pues bien, ya lo has comprendido. ¿Qué es _lo que 00 quieres entender? ¿que me quieres? ¿por qué? ¿a~_porque creas qu~ voy a iugar con tu carmo? no; ¿acaso por que piensas que hoy te digo palabras d?l· ces como todas las que armonizan los rsnn· cipios de un cariño grande y despu . te desprecie o te maldiga? no, porque m1 a_tma no mald\ce nunca a aquello que le d16 vida., alegría y tranquilidad! . . . ¡Qué herm050I ¡qué bonito pnoc1p10 de querer! Hace muchos . días que nuestra~ almas son una, que suspiro por tí y que tu suspiras por mí; que nos buscamos uno _al Hoy sigo caminando otro hacieodó que nos escondemos Y. ~10• por intrinca.da selva. uno de los dos nos atrevemas a decirnos sin tener como el Dante !ada. ¡Insensatos! ¡Teníamos la dich~ y el 0 ¡ Virgilio una. estrella, contento en nuestras manos y no quenamos uoa estrella que alumbre llamarlos nuestr,>s; sabíamos Y, estábamos las soledades negras convencidos de que nos qnenamos y te en que se pierde vaga desesperabas tú y me impacientaba ~• tu misteriosa. senda. porque ni tú ni yo nos atrevíamos a exph· Todavía faltan años cárnoslo! ¡Qué cobardes! ¿verdad? . de dolor y tristeza, Anoche tenías una blaaca ~~-rgant;! en todavía estis muy lejos tus maoecitas; de pronto me d111ste: l va· para que yo te , mos a preguntarle?" ...... nos callamos un pero vendrá!, conho momento; después que la teo(as _presa en que vendrás de~eras tre tus labios y que la habías d1c~o qu1za para entregarte m1 alma muchas cosas, te la ped~, me la d~ste, y la antes que el cuer~ muera. pobrecita que hubiera sido desho)ada por hay algo que me dice_ una tonterfa nuestra, me ha_dicho sin arr~nque tu amor no es _quimera., carle sus pétalos: "¡te quiere mucho! . Y hay algo que no miro ésto, ya ves. deshojándola acaso oos h~b•e; pero me dice: espera. ra mentido! ¡Pobrecita, cnánt~ Ja quiero . ULYSES CisAR ~JLVA y más la quiero, porque ella tiene y guar· da el alieoto de tu boca, y porque en ell~ pusiste tus !iodos ojos! . ¡Qué tal :-erá mi querer, que hasta yo mtSmom~ quiero más porque en mi has fijado t~s :>J~, que son todo mi encanto y toda mt _vida. . Mi escepticismo me habta hech~ creer• El Sol y el amor tieoen SU& semejanzas. que nunca querría, y ahor~ que qu1;ro con Uuo brillo, el otro resplandece. alma y vida, exclamo: ¡que ~<;>.oto fu1_l "¡Tuyos mis ojos!"-me d111ste; s1, per~ El Sol tiene rayos, el amor d_estellos. míos solamente, 00 quiero que. les _dés mt· El astro gigante da luz, también el amor radas ni al cielo, nt al espeJO, 01 . a. las alumbra. flores, porque me volveria_ a ellos 1mpreSi el Sol quema el amor abrasa. . cándolos: ¿por qué me quitan lo que es la Como el Sol tiene Ponieote, el amor t:evida de mi vida? . na Ocaso. . d Después del diálogo, que mas que de pa· Un amor falso. es un Sol p10ta o. labras fué de mira1as y de~sptr.os hondos, La mujer es el Sol del amor. te dije: ¡Adiós! y me aparte bnncando co• Si el Sol es fuego, el amor es llama mo un chiquillo. ¡Cupido es tonto, loco Y Como el Sol se nubla el amor se ap¡ga.. A semejaoza del Sol, también el amor niño de ce.bellos de oro~ _ puede tem,r manchas. . Un amor frío es uo Sol de Iov1eroo. ·México, 5 de Seftiembre de·l9li_: • l:.o-mismo ·p11ede eclipsarse el Sol que e1 ,,1.mor. · ¡ ,FRAÑéisco sÁÑCHEÍ Los dos entra.o arrastrindose a los pa a~ ea; ~º: El SOL Y EL° AMOR MAR!~ ASUNCIÓN MERINO DEL Rio. Blanca señora, la flor Que ayer prendiste a mi ojal, Si no lo interpreto mal Es horóscopo de amor. Blaoca señor;\, la flor . Que ayer a mi oj~l pre~dtste, Me hcr. dejado seno y tnste, y tu no sabes. ahora, Todo el mal, blanca señor~ .. Que al darme Ja flor me luciste. Señora, a mi como al~ivo Ni el mismo cóndor me iguala, y sosteogo cou et ala . Jo que siento y lo q~e escnbo. Señora, yo como .. 1t1~0 Rayo hasta la intrepidez, Pero, mi fiera altivez . Aote esa. flJr se a.coqu10~, Porque esa flor es lilespma: Promesa y duda a la vez. Sacudido por el hondo Pensamiento de eaa idea. ·· · Esa flor, es la marea Que agita este mar de foodo ¡Ay! señora, aliá e_n el hondo Desconsuelo de m1 ser, Voy sintiendo florecer loterroea.nte y sañuda, La punzada de la du_da Que a mi ojal prendiste ayer Quizas al verme _cant.tr Con tanta pena, senara. . Digas que el cóndor que implora No puede con fuerza amar y 0 te quisiera caotar , Todo Jo que late en m!, Porque supiera~ que ~1 ten¡o algo musti~s mts gala~, iEs de tanto batir a.las Para llegar hasta ti! B canto de la Muerte bien derribas con tn pecho las pirámides, y qué bien rompes las coronas coo tus CílS· cos! I Ea las noches invernales cuando cae len• tameote la. nieve como blancas lágrimas del cielo, mi voz es la que cauta en el espacio, y hace germinar los cipreses cruzando entre su follaje. Eatonces deteogo uo iostaote mi carrerra: me siento encima de los fríos sepulcros y mientras negros J>'jaros revolotean a mi alrededor, los muertos estio adormecidos, se ioclinan los irboles y todo llora o dnerme, mis abrasados ojos contemplan las blancas nubes que se desplegan y extien• deo por el cielo como sudarios que se tendiera.o sobre gigantes. ¡Oh\ ¡Cu1otas noches, cuantos siglos, y aftas han transcurrido así\ iHe visto nacer todo y morir todo! Apenas cuento las mellas que cada ge• aeración causa a mi guadaña. Soy eteroa como Dios, soy la nodriza del mundo que le duerme cada noche en un lecho amado. Siempre iguales fiestas y trabajo igual. Parto todas las mañanas y regreso todas las noches, lle\'ando en un faldón de mi sudario, toda la hierba guadañada, y que después laozo a los vientos! 11 Cuando suben ias olas, grita el vieuto, y el cielo ustalla en sollozos y como un loco se enfor~cc el océaoo, entonces, cuando todo remolioea, y aulla, yo me tiendo en esas oleadas espasmosas, y la tempestad me columpia suavemente como a una reina en su hamaca. El agua del mar refresca por a.lguoos días mis pies quemados por las lágrimas de las pasadas generaciones que se asieron a ellos para detenerme. Y después, cuando quiero que concluya todo y esta cólera empieza a adormecerme como si fuese canciones, la apaciguo con una señal de mi cabeza y :a tempestad tan arrogaote, tan terrible, muere igual que los hombres, las escuadras y los ejércitos que sobre su seno agitaba! ······································· ¿Qué be amado de todo lo que he visto, troncos, pueblos, amores, glorias, pesares y virtudes? Sólo al sudario que me tapa. 111 ¡y mi caballo! iOh, cómo te amo también, caballo mío! ¡Cómo corres sobre el mundo, cómo tus cascos acerados resuenan fuertemente sobre las cabezas, que tú, oh, caballo mfo, trituras a tu galope! Recta y erizada tu crin; tus ojos llamean, y cuando el viento nos arrebata en nuestra. infioita correrla, caen tus crines sobre tu cuello.-Nuoca te fatigas: no hay para los dos ni sueño ni reposo. Tus relinchos son la guerra: las humean• tes ventanas de tu nariz la pt'i-te qut> c;e abate 1emejante a ur,a niebla Y hiea:01 cuabdo laozQ. mis ti.echas, ¡qué iCómo te respetan, cómo te a.doran! Pau implordrte, los papas te tiran su ti<lra.; los reyes su cetro; los puebl01 sus desdichas; y todo t"SO tiembla y se arrodilla. y t11 galopas, das botes y caminas 90bre las cabezas posternadas. -iOh, caballo mío! Tll, tó. traes el óoico regalo que me hizo el cielo; tienes el cor· vejón de hierro: la caben de bronce; galopas durante uo siglo como si en los plie• gues de tus piernas hubiese ~uilas, y cada mil años cuando sientes hambre, comes car· ne y bebes l'grimas. ¡Oh, mi caballo! Te amo tanto como puede amar la muerte ...................................... IV Hace tanto tiempo que vivo! He visto todo: ¡oh, cuáotas cosas sé, cuántos misterios y mundos eacierro en mí! A veces cuando he guadañado mucho, y y corrido mucho mootada en mi caballo; cuaodo he esparcido bien mis flechas, apodérase de mí el cansancio y me detengo. Pero es preciso comenzar nuevamente. volver a emprender la iotermioable carrera con que recorro los espacios y los mun- dos. hacia el horizonte, implorarás uu sueño eterno en el que tus casco6 ardieotes pued.tn dusca.ns.1r, ua lecho de verdes hojas en el que puedan cerrarse tus calcinadas pu• pilas; y v:spcrarás iomó\·jJ en la. playa, pidiendo algo más fuerte que t11, para poder desmenuiarte de un sólo golpe; pedir& ir a juntarte con la apaciguada tempestad, la flor ajada, el cad.tver podrido. Tá pedid.s el suefto, pues la eternidad es un suplicio y la na.da se de\·ora.. IAhl /Por qué hemos ceoido aquí/ /Qué hura.cáa nos ha lanzado al abismo, cual oos tlenrf a los mundos Jgoorados de que procedemos? Pero antes iob mi buen caballo! Toda· vía puedes correr y deleitar tu oído con el estrépito de las cosas que trituras. Tu ,•iaje es largo ¡valor!. Largo tiempo me baa llevado; otro mú largo transcurrirá. y nosotros oo envejecemos. La..s estrelW pali· deeen, se descarnan las mootaftas, se gasta la tierra sobre sus ejes diamaotfoos: !nosotros dos, 10Jamente, somos eternos, la nada vivirá siempre! GUSTAVO FLAUBERT. La saliva, esterlllzadora sl1 rival Las secreciones fluidas y mucosas de la boca y de Jas narices, más claro, nuestra saliva y ese producto de nuestras fosas nasales que tenemos buen cuidado de limpiarnos con el paiiuelo, 100 substanciu esterilizadoras mucho mú eficaces que cualquier esterilizador inventado por el hombre; soo mucho más instantáneas en sus efectos y oo envuelven niogdn peligro cuando se tragan o se tocan, como sucede con la mayor parte de los esterilizadores en uso. Se ha hecho un experimeoto recogiendo duraote un iovieroo y uoa primavera saliva de perros, gatos, etc., y se ha expuesto el líquido obtenido al aire libre durante todo un verano muy caluroso. Al llegar el mes de Septiembre, el fluido aparecfa perfectamente límpido y libre de todo mal olor o de cualquier otro indicio de des• composición. Si se exceptó.an el pelo, las uñas y los huesos, nioguoa otra parte del cuerpo podría soportar la misma prueba sin descomponerse. La secreción de las gláodu1as salivares deja muy atrás, por consiguieate, el bicloruro de mercurio y al sublimado corrosivo. Este experimento, que es bien fácil de repetir• confirma la opioión popular de que fa saliva de un perro que Jmya lamido una herida, evita que ésta se encone Yo soy la que arrebato las creencias y las glorias, Jos amores y los crímenes, todo, todo. Yo misma desgarro mi sudario, y una hambre atroz me tortura incesantemente, como si uoa serpieote eterna mordiera. mis eotrañas. Y cuan.do vuelvo la vista atrás, veo la humareda del incendio, la noche del dfa, el martirio de la vida; veo las tumbas creadas por mis manos, y el campo de lo pasado tan lleno de nada. Eotonces me siento, doy descanso a mis riñooes tan cansados, a mi cabeza tan pesada, a mis pies tan fatiga• dos y observo un horizoote, encendido, inmenso, infinito que se hunde y ensancha sin cesar; como a los demás seres, yo los devoraré. ¿Pero cuándo ¡oh Oios mío! a mi vez, dormiré yo? l Cuándo cesarás de crear? Cu.fndo podré, semejante a sepulturero, tumbarme en mis sepulcros, y de este modo dejarme columpiar sobre el mundo agonizante, al son del estertor ó.ltimo y de la naturaleza, también moribunda? Entonces arrojaré mis flechas y mi sudario; dejaré libre a mi corcel que pacerá. la yerba. en la cima de Jas pirámides, se acostará. en los palaci05 de los emperadores, beberá la última gota del océano y respi· rará el último vapor de sangre! Y duraote todo el día y toda Ja. noche y todos los si· glos. podri vagar a su capricho. salvar de un salto desde el Atlas hasta el Himalay;i, l'na de las mayorc:, preocupacio11t:t1 de correr coa su pereza orgullos.:i. del cido a los marioos es lt\ <le acertar con un colur la tierra, divertirse remO\iendu(•I poln1 de que disminuya todo lo m.is IX>$Íblc la \'i.-.ilos imperios derrumbados, galopar por J;¡s hilida.d de los huque~ llanuras del stco OCéitno, 1.KJtar !i<.)hrc la ceD6S<lc 1905 adopte.) lngl<ltcm1 un color niza de las populosas cillfl.ides. rr,i:;pirar ;i neutro, mezcfa ,le bl,rnrn de zinl' \' do ncpleoo pulmón la nad,1, l~nllcr:,~ \' cu1:t•ar 1-\l"O de humo, muy a propú:-.ilo Jl;ir,, Jo-; en ell~ a gusto suyo. ba.rctic. f!Ue OilYPg.1n rntrc J,1& brumas úd Despues qu1ds caos:1do ya. bu~i..:an<lo un mar del ¡\orte. l..os l,uque:s h\POllesH) precipicio ttn que ;.rrc,j.uh•, qu•:rri~•, j~- 1 CUSO$ ,,111 ~•intaUOb Ucl m:~mo oHxlo, licro deando, .11 fü, t{t; tu ran~ra, ~b.llirtc <lnte ror, lOM ,1lg11 m,b c.;hro ],lj d• l1ah.1 en el mu de Jo in6cito, v aJH, llena. fo bou I rambm, r;oo un poco ma:; ob~cur-,:•. \· 11,: de e1purni bndid~ t-1 cu~l!o, fas n~tjc~ d! .ltt::!lJOIJ.. sou un Unto a...:t.2le1d05 El wlor de los buques de guerra - �----------------------------. AL SEÑOR GANADERO DE SANTIN . El Director de "La Semana Ilustrada" se ha servido pasar al que firma las presen· tes líneas, una carta que coo fecha . l del corriente le dirigió el propietario de la ga- nadería de Santín, don Josl Julio Barbabo.sll, con objeto, aparte de algún otro, de desmentir lo que con la sah·edad de- "segúo se nos asegura"-publicamos en eL número 172 de este semanario, a propósito de causas que hicieren a los organiiado1·es. abandonar el proyecto de dar una corrida teros extraordinaria, el domiugo. 9 de Febrero .anterior¡ a beneficio de la "Ct"lz las ae Blaoc:a.'' J;)ijiroos entonces que el motivo del de$$· ümieoto de la idea fuera, principalmente, la exigencia del ganadero de. Santin, quien a pesar de haber ofrecido, según &e nos aseguró, incondicionalmente. sus toros, a última hora retiró la incondicionalidad y les puw,,el mis~¡irecio~,r . e~, fl~ P.Odrían mejor adquirirse ·tos de gaÓeoerías más J>f.'59liadas. . t:,f ~ñor Barb'abosa, ~11 la carta que me ocupJ, califica de "falsa" dicha noticia y desafí,a al autor de_la 'misma para ·que cite l!>S nombres de losotganizadores a: quienes lit'zo los ofrecimientos de incondicionalidad a que se refiere el párrafo precitado. ió(¡migos ' por sistema de tratar éd la lm~nsa 'cuéstiones·enojosa~. cu.mple ¡l t1ues· deber recog~r el ret~ ~n esta rez, y, que en propia defet1sa, en la del: noble y honorable gremio al. que pertenecemos, i:ontestar_al autor de dicha carta en forma ;r ~ánera que demue!ltren plenameóte que, en este periódico, no se publican "dolosa· mente" noticias "falsas," porque todos los que pertenec~mos a su .re~acción somqs, como ai.ertadamente lo supone el mismo ~fíor Barbalxisa, CUD!Plidos caballeros. El ex-matador de toros Diego Prieto "Cuatrodedos," encargado de organizar la (orrida de que se trata, la persona qúe 11os dió aquella noticia. Ahora, ei) vista de la e.arta del ganadero de Santln ocurrimos de nuevo a él, suplicá'.ndole nos la confirm;i.ra, ampliándola con~er;iientemeate, y_és· ta fué su respuesta, que trasladamos al ñor don José Julio B~rbabosa pa_ra q\le la tenga como contestación a su· carta, •·en la parte que se refiere al sus~rlto,. et1 iu calidad de redactor taurino de "La Sem~na 1 Ilustrada." .,, 1 • · '·1 Habla Diego Prieto: 1 ._ •~ "'Cuando,11seI ntl! ' tóm1s1on6 1 1 •• ¡¡ 10• ' . . < pára organizar la corrida que Ud. dice, pensé, de acuerdo con las demás personas interesadas en el negocio, adquirir uea corrida de toros de Sántfn en razón de que sería novedad para el público puesto que no se habían lidiado toros de está ganadería en la temporada 1912-13 y podría obtenerse alguna economía en el presupuesto, dado que el duelio de ',antín estarla deseoso de correr sus toros en la primera plaza de la República ya que, por lo que fuere, la empresa ha precindido en lo absol,to de los toro$ de Sant!u en sus cartelis. - · · As{ se· lo manife~ i mi fto mas es se- l1 rE1 parte f cu1tativo que st1scribió médon Armando Morales Puente, a quien teníamos todos por el apoderado legal y efec· dicó de' guardia de la enfermená de lá"'pla• tivo del Sr. D. José Julio Barbabosa, y es- za, decía así: "Durante la lidia del primer toro ha inte señor me dijo en respuesta: "QUE TODO ESTABA .ARREGLADO y que diera gresado en esta enfermería Andrés del por HECHA la cosa"¡ lo cual, a mienten- Campo,' "Dominguío," con uaa herida por der, supone la INCONDICIONALIDAD a asta de toro en la región hipogástHca; pe· que usted se refiere en su periódico. Pro- oetrante, con procedencia de epiplón; procedí en seguida a hacer los demás arreglos nóstico grave; lesión que le impide conti· convenient~. y cuando el domingo anterior nuar la lidia.-Doctor \'illa." Una ,·ez verificada por el doctor Villa ta al en ~ue de}lió darse la corrida le dije al señor Moral.es Puente que podía mandar primera cura, en la enfermería, quedó en • los·toros, me salió con que estaba bien, pe- ella el espada hasta que bien entrada la ro que los maoclaría siempre que pagaran noche hubo de ser traslaaado en una camipor ellps a su. dueño, la cantidad de tres lla a su domicilio. • Se verificó el traslado muy lentamente y mil peS!lS, primero, aunque luego los bajó hasta dos mil cuatrocientos más cien de con las mayores precauciones, dado el espasturas y cuidados, o sean dos mil quinien- tado gradsimo de "Dominguío." El doctor don \'aleotío Recatero hízose tos pesos, o sea el precio a que siempre han valido esos toros cuando se venden como cargo del herido, al que reconoció detenide primera para corridas formales en Mé- damente, avisando al doctor Mascarell pa• xico. Esto confirma que el primer ofreci- ra celebrar con él consulta. Todo fué inútil, pues el desventurado miento del señor Morales no se sostuvo. Y como para mf fué mortificante y eno- diestro, el valiente "Dominguín," falleció joso el incidente, que dió al traste con los a las 9.40 ele la noche del lunes 10, rodea· arreglos de la corrida en ·cuestión pvr -el dó de su familia, íntimos, indi,iduos de su poco tieµ¡po que había ya para tratar otros cuadrilla y algunos otros toreros El entie\oros de mejor cartel._ lo autorizo a usted rro se verificó el martes u, constituyendo para qué diga en sil periódico que estoy el acto una grandiosa manifestacióc de dispuesto a sostener cuando se quiera mis duelo, al que concurrieron: "Bombita," palabras; pues que a mayor abundamiento por la Asociación de Toreros; el escritor hubo testigos de la primera plática que tu- "Dulzuras," por la prensa· Vicente Pastor, ve con el señor Morales Puente, acerca de "Regateríu" y "Saleri," por los toreros ma• drileños, y nuestro Rodolfo Gaona repre· este as11nto. . Abora, que por lo que vi después resulta, sentando a los de México. "Domioguín" había nacido en Madrid tJ que, o e.l señor Morales no es tal apoderado de don José Julio, ó que su poder es 1~ de Noviembre de 1887 y era hermano rts_trin~ido; pero en ambos casos estuvo mal del célebre Domingo del Campo, "Dominque primero ofreciera lo que después oo guín," muerto también trágicamente. Debutó en la. corte como uovillero el i~ pudo sostener." ' de Noviembre de 1906 y tenia un excclen· te estilo de estoque~dor. oo o Estaba casado y deja a un niño de dos; Queda complacido el señor Barbabosa y años y otro eu camino. ¡Paz a su alma! demostrado que la noticia que refutó no es fal~ Será eu lq futuro el señor Diego o o o Prieto 1a persooa con quien podrá, si gusLa segunda se refiere a uu torero nues· ta, aclarar este incidente. tro y esperanza del arte taurómaco: MerR. CABRERA. ced Gómez, que lucha entre la vida y la muerte a consecuencia de alevosa herida¡ lt!l~A_f ' ' ~ _,, que recibiera de manos de otro torero~ J apodado el "Carbonero,de Sevilla," buena. 1 l 0 .. , J• Q' ': J alhaja, según aseguran quienes conocenf --:,--r--t l sus antecedentes. "l . Dos notas tristes van a ettamparse aqoí. La prf<nsa diaria ha relatado la tragedial r.t & : la primeta, en·orden consecutivo, la con los detalles del caso, limitándonos ~ 'que·se refüíré a 1a cogida y muerte del va- decir que, hasta el momento de escribirl liente oovil~ro madrileño, :Andrés del Cam- estas líneas, el estado del infortunado dies~ po, "J!lollitnguíó," ,lesionado ~n Madrid por tro era tan desespeiado, que para salvar s'4 1 un· toro de desecho de ¡;la ganaderia e!!pa• vida se hace necesario el amputarle, ínte1 ñola de don José Bueno. el domingo g ·del _gra, la pierna lesionada, por aparc:cer y~ ' último<Febrero y muerto el IO, a coose- l~s se~ales ~e la gangrena, no p~dieodo 1~ cuenciá de aquellas -lesiones. i,:1enc1a médica restablecer la c1rculacióq "Sol f Sombra" de Madrid dice qtre la de la sangre a través del miembro lesi<>1 desgracia ocurrió ell el primer toro, a los nado. , dos minutos de pisar el roedo, cogiendo a 1 ¡Pobre Merced! "Domioguin" delante del tendido to, al inLa afición mexicana tenía puestos en é tentar darle el primer lance capote 111· brazo, por estar el toro completamente suelto, sus ojos ya que el valiente diestro de Mix sin haberle dado tiempo para que se fijara ·coac naciera a la vida torera con la afitl6n eo cuanto le rodeaba, y sió tener el diestro valor y facultades soficiente~ para hace presente que el viaje que traía la res y t;l de él una primera figura si la súerte 1 terreno que escogió para recqrtarla; no era ayudar~ com~ le ayudó ha~ta ahora; pu el m~ a .propósito para tener la seguridad es pllbhco y notono que· er novel matlld de salir a1roso 'ejecutaddo ésta clase de de toros supo hóorar su doettlí'aido dlln -muy poctlii, séflio lo-acredi&ai'a11, -priaíero !lllerte. 10 ~EfflOHO llll~THODO AÑO IV. MÉXJíO. II DE MA R ZO DE 191 3. NUM. 1¡6. PtOtas --~\ rtstes ,, El 'sl!ñor Lic. Ortega pronunciando una alocución frente a la tumba del General Reyes durante la de dolor, el domiogo pasado. manifestación Fot. Sem. Ilus. �- Notas · personales y de sociedad -- ~Trabajos de propaganda Felicista~ Rtmuió;i preliminar dd Partido Libe ral Ütl?1ocrático _para_ lanzar h. candidatura Díaz- de la Barra para las r r .himas elecc1ones pres1deoc1ales de la Hepública. Señor teniente coronel Celso Acosta, nombrado Inspector General de Policía del Distrito Federal. Grupg qe Señor don Francisco Chavez, nuevo jefe de las comisiones de seguridad de la Inspección General de Policía. ~baJleros ~istentes al baoquet! ofrecido al señor Ing. Alberto Robles Gil, el miercoles pasado, con motivo de su µombramiento de secret~rio de Fomeoto.-Fot. Sem. llus. Mesa directiva del club felicist.; "Veracru ·C' d d 1 " . . oeral Día~ ;:ra\: ~re:id!:;f;1~: ~n ~:;úbji~robó lanzar la -:aodidatura del geFots. Sem. Ilus. �Homenaje.-Broma Estudiantil L~ sociedad "Fraternal Oaxaqueña" depositando ofrendas sobre la tumba del doctor Mirquez, presidente de la Cruz Blanca, muerto el 9 de febrero en la plaza de la Constitución. El señor Keratry haciendo uso de la palabra ante la b d d' . . . un mes de su muerte.-La señora viuda del genera~ul~g~nI~ a;v,;ionano el doming~ último _en que se cumplió festación dolorosa. epeyac con sus metos.-Asistentes a la maniFots. Ser:i. Ilus. Huelga de los estudiantes de Ingenier!a por falta de bancos para sentarse. Fots. Sem. Ilus �r )> .,, o lJ s e r )> cu ''- cu m -cu e - )> N e l"'1 r )> m )> lJ Jl )> N cu e -ca ::::, E ''0 LL. ca -1 �Estrella que se eclipsa 1 ,, - ~- -· ; ~ - I Desfile de la cuadrilla .. . . de malttn -Algunos lidiadores (1) en el callejón. Una buena estocada de Amuedo.-Cogida de "Facultadcs."-Otro grupo de lidiadores desde la barrera. Fots. _Sem Iluf, Reconstrucción de la escena en que Merced Gómez fué herido en- una-pierna, ta"' c-ual leña.sido aiñputada,-Antonio Romero (a) "Carbonero de Sevilla," heridor de Merced Gómez.-Alberto Ortíz (a) "Cuatro Dedos," en cuya casa se efectuó el crimen.-Luis León, único amigo de Merced Gómez que le auxilió después del crimen. -Merced Gómez en el s: natorio, momentos antes de la amputación. Fots. Sem. Ilus. �Una visita a La Cruz Roja NOTAS DIVERSAS Los generales Díaz y Mondragón, condecorados con ~o~es por las señor.itas enfermeras de .la Cruz Roja durante la visita que los dos je fes de la revolución h1c1eron a los hospllales de saogre el ¡ueves pasado Los mismos señores gcrnerales. y sus acJmp1ñantes, con las damas, sociaf y enfermeras, de la institución. Fots. Sem. Ilus, El jefe rebelde Jesús Morales (el tuerto) y su hijo, quienes vinieron a la capital a tratar su rendición.-Sr. don Luis de La Barra, nombrado agente financiero de México en Lóndres.-Señor m,qor Zárate, libertado de la prisión de Ulua por el señor general Díaz.-Los señores generales Dfaz y Mondragón visitando las salas de los hospitales de sangre de la "Cruz Roja.-Fots. Sem. Ilus. �~ Un deporte nuevo .en México _...;::;...;..--12--------' . Con el doble objeto de cele· ltrar el aniversario del natalicio del emperador Guillermo y es· trenar su nueva pista, el Club Hípico Alemán organizó una fies· ta dPportiva que se efectuó el domingo último. Como número principal de dicha fiesta se bailaron unas cuadrillas a caballo en la nueva pista y se hicieron ejer· cicios de saltos y carreras. Las fotografías que aparecen en esta plana son recuerdos de la fiesta al€maoa y especialmente d., so número más novedoso. •· raper-chassé o caza de liebre del •·Junior Club," e_l domingo pasado, los ca~ad~-~: . l iebres, ' que llevan un saco de confettl para marcar su paso.- ar I ~~ ~sc:a~i~~i:.artida de las Fots. Sem. llus. Momentos de las cuadrillas a caballo bailadas el domingo pasado en la·fiesla <ld Club Alemán . F0ts. Sc:111. Jlus. �REVISTA UNIVERSAL - • • 1 om rada or el gobierno inglés, existe cerca d~ Keswick; "El círculo de los drui?as," int~resaote cunos1dad n:tur:rfe~to ~irculc!'-Buitre incubando en su jaula en e) ¡ardín zoo· está formado por una suce~1ón de pie~ras colocadas ennu Jeblo de nativos del Africa oriental alemana.-El ammal más co· 1· ico de Londres.-Uso de la maquina_ ~e. coser e~ u p . d París -Fotografía de cuerpo entero y detalle de la ~~dor del mundo; el "fosa" última adqu_1s1c1ón del ¡ardín z~~l~~t~~r :dquirida por el jardín zoológico de Londres. _Jnfan· • única garza "cabeza-de-ballena" ,9ue ~inste en ~uropa,t~':rá ido ue han servido grandemente en la gue.rra contra Tur· tería búlgara haciendo ~so_de canonc1tosbpo~tá~es t~anville pquie¿ instituyó un premio de cuarenta chelines y un1Pª~/e qu!a.-Curiosa ceremonia ¡unto.ª la tu~ ªt e u h~cbos que 'reciten bien cada afio, en su tumba, el Padre Nuestro, os iez conejos para cada uno de los primeros s1e e m c Mandamientos y el Credo, LA REVOLUCION TURCA El mariscal Mahrr.ud Shevket Pasha, nombrado Gran Visir de Turquía por la revolución de los jóvenes turcos dirigiéndose a tomar posesión de su puesto. �o o u»eregrinación la Villa de Guadalupe o o ·"1 LUSI ON" Grupo de damas que fueron en peregrinación el clornio~o IÍitirr.o a la Basílica dt! Guadalupe a pedir por la paz nac1ooal. COUPON DB INPOR C. L BROOKS, 1 8irvase enviarm formación compl para la c:uracio lll'a la. comisaría. 1 comisario: -lSu profesión de usted? -Fabricante deA~~L't>s ,DIUJ ras. En el Zoológico: jirat:~:ll~~ª~a.r~fflf J)1, un¡ 3• 1 - -Sf ... :'11 cien pies c&d calit!c o,n f1Qt2~h3 .li,T Ed1AÍtei,-E 'r t X M I T Maestro.-Los huesos craneales, ¿cuáles aon? Alumno.-Frontal, parietales. .. occipi• ... tem rales. La peregriuacióo llegando a la Basílica. Fots. Sem. Ilus. A artado I 2 .~4- México, D. F. �Armonías íntimas Para Ti, alma, que fuiste mi ünka ilustOn. Adiós, Mía, la más adorable y más torturadora de cuantas novias ha tenido el corazón. Desde hoy, el Muy Querido, que nunca lo fué, porque nunca para su alma tuvo tu alma un rasgo de pura sinceridad y de puro afecto, errante y solitario, con los besos que para tí brotaron de su corazón cuajados en los labios como gotas de rocío en los pétalos de una flor ... . UEVINRUDE" Motor Amovible para Botes de Remo y Canoas. En un minuto puede colocarse en la popa de cualquier bote de remo y hacerlo marchar a más de 7 millas por hora. También se usa en canoas y puede ajustarse según la profundidad y a cualquier ángulo en la popa. Se gobierna con la hélice. Reversible. El gasto de combustible es ms1gnificante, Más de 8,000 en uso en todas partes del mundo. Peso del motor de 2 c. de l. 55 lbs. Y a.hora que para siempre te he perdido; ahora que para mi bien riego con el agua hirviente del olvido el recién plantado y ya mustio jardincito de mis quimeras; ahora que la Realidad, bienhechora y perversa, abrió a mis ojos la alba página de la psicología femenina, para. que en ella leyera y estudiara tu extraña complexión ~spiritual. ... ahora comprendo que te qmse ,, ,, ,, 3¼ ,, 95 ,, mucho y sinceramente ..... . Cada motor está completamente gaTus ojos, glaucos como el mar, y como - rantizado. Escríbase solicitando catáel mar guardadores del misterio de lo desconocido, tenían para mí una atracción , logo y precios. irresistible. Entornados ingenuamente, en esa refinada ingenuidad tuya, poseían ellos el mismo incomparable poder del imán sobro el acero. Tus labios, sensuales y divinos y hechiDept. E-3116 Broad St., Nueva York. EE.UU. ceros, formados fueron para dar besos y decir palabras de cariño a media voz. Ahora que para siempre te he perdido, Ese conjunto mirífico faé lo que desperTus manos, al unirse con las mías, sacomprendo lo mucho que te adoré ••.• bían imprimirle intensa vibración halaga- tó en mí el amor. :;idealista por temperamento y por herenAmada: dora a todas las fibras de mi cuerpo. -Melchior,Armstrong& Dessau • i.PadeGe Ud. ·EGzema?Estoy Dispnestoá Probar Que Puedo Curar le. NO SUFRA LAS DESAGRADABLES CONSECUENCIAS DE ESTA PENOSA ENFERMEDAD. CÓN.75 CENTAVOS_PUEDE CURARSE PIDA USTED EN CUALQUIER DROGUERIA UNA CAJA DE EClElVJATOL Este Fin Estoy Re~alando 10,000 Pesos en Valor de Medicinas J 'Con el objeto de demonstrar, de tma manera contundente, que soy poseedor de un remedio positivo Medicina moderna, Inmejorable pa- ~ra la cura ~e la• enfermed~des de lo• ,a curar enfermedades de la piel. riñonc.s. la vd1ra y el ~eumat1amo, he de repart1r-ute afio, medicinas por valor de NO CONTIENE GRASA. diez mil dollars y cualquier peraona que • padezca de estas enfermedades., podra obtener Para lo■ nUioa no t 1ene igual en toda un tratamiento absolutamente ¡ratiL Solo el••• de erupcione• y afecciones cutánea ■. et neceaario que envie Vd. 1u uombre 7 dcre«ion. No quiero dec,ir que ha de tomar Vd. este Por correo UN PESO. Pídase al De- tratamiento 6 parte de el y abonarme el im• po ■ itario R. MUNGUIA. porte del mismo, una vez logre •u cura; , D F quiero decir que le enviare este tratamiento Ap. Po.tal No. 970. México, • · completamente libre de costo y gasto, como - - - - - - - - - - - - - - - - obaequio mio a todos aquellos que padezcan . cia, sobrepudo el amor místico al brutal de de enfe?Jlledades dimanadas del exceso del la carne-hecho vicio-y anhelé conquistar acido urico, a fin de probar a utos,, como y , cuando pueden obtener tu curL Na espero, tu alma. Entable cruentas luchas, en que ni aceptari ni ahora ni despue, pago alguna DII, T, FIIANK LYNOTT mis frases, escogidas, cinceladas, llegabao por estas medicin:ts que envio' a Vd. ¡rati~ Qalea e1ta rellal•••o •ie• •il .-o• a tus oídos en distintas modulaciones; ya en toda la e~te~11on de la palabra. . •• .. alor•e mfflelau. f d , · f d Dunnte veinLinco afio&-un cuarto de 11g1o e~- orma e musica, ya en arma e ora- -he dedicado mi empeño a convencer at pub, instruccione, para su administacion un tra• c100. • • , lico que soy poseedor de algo genuino, de tamiento de mi cura y he de cumplir mi Y supe de las horas torturautes del in - an remedio poaitivamente aupcrior a los palabra. somnio ! · dcm.11 para la cura de caso, ob1tinado1 del Creo tambicn oportunc, lignificar que · d reumatismo cronico, la enfermedad de los todo1 los iopedientes que toman parte en Y supe e las lágrimas lacerantes del rit'ionee con 1u1 torturaa con1i¡ucntee en las la compo1ic1on de 101 medicamentoa ql!e dolor ... , espaldas, y el molesto deseo frecuente de componln mi tratamiento, se hallan garan• orinar. tizadot habicndose cumplido con toda. lo, E1 dificil convencer al publico, este, 1cn• requis1t01 ,.de la ley, Este tratamiento Habló la Realidad. tralmente prueba uno ó dos remedios. sin vcncerl el reumatismo, ycncerl- los doloru y II d bo d • , ¡ d obtener el reeultado que esperaba y en IU en las espaldas y ventera el deseo frecuente con e a se es r .º eu m, e eseo. dcscsperacion se niega a escuchar nuevos de orinar, sanara 7 apaciguari, en an1 ¿Te acuerdas? iMe tuviste miedo. Parece conse¡·os. Afortunadamente, me hallo en la palabra. babra Vd. mejorado conaidcrablcque en mis frases de antes, en la mal fina- actua idad en circumstanciu de poder demente .con •~ uao. En au compolicion ne da conquista de tu alma reveláronte se- mostrar, a mi propia costa. que poseo la ye~daentra mg-rcd1ente alguno que pueda pcrju• ,. . .' dcra cura para estas enfermedades. No quiero dicar 7 cada uno contribuirá beodicioaa,. cretos que tu, mocente, ignorabas.. . . . que 101 enfermos gasten ,u dinero en avcri• mente a su mejoria. Solo pido, que se Y. lU~e que dejarte, para el que ha de ruar la bondad de mi~ ~edicamcnto'-. · ni digne emplear mi1 medicamentos Vd. venir, impoluta como un sueño. deseo que.me crean a m1, na tampoco quiero miemo, a fin, df:; loerar tu cooyiccioa !'U• que depositen su fe en la palabra de personal 10nal. • de arraigo. solo pido me permitan enviar mil Debido a la crecida demanda. he editado Amada: me~icamen~o• •.R;li propria costa 1 creo legal diez mil ejemplares mas de mi libro medica . . y digna m1 pcbc,on. ilustrado. A tal extremo te qmse que oo me pud1s , Con este fin he presupuestado diez mil Este libro medico ce completo en ti te comprender. Pero mañana, cuando te d0Uar1, dcetinados a la elaboracion de mis Y contiene ilu1tracioncs , dcacripcion hastíes en los brazos de un hombre dema- mcdicaplentos.. Ya se encu~nJran muchoa detallada de los eintoma~ efecto 7 curJ siado v 1 ¡ d ¡ , •¡ tratamientos, listo para repart1s1on, de elabo• deJ mal de los riftones. la njiga 1 de Jat . U gar para as cosas e espm u, Y racion reciente y suficiente para todos los enenfermadadcs reumaticas. Todo el que demas1a~o _fno para las cosas del amor, fc!mo, que los eoliciten, aunque estos fueeen sirva pedir un tratamiento antia de mi,; con, senhm1eoto te acordarás de mí, que te ~des. Todo aquel que nece11te de ,estos_ f!le• medicamentos, recibirá tambien un c¡·empts, ame, y que hoy marcho por ta senda de la dic~entos Ios hallara a eu. d1s~,1~1qp de mi gran libro medico iluatrado, e mejor 1 vida, errabundo y sin consuelo, con los be- re~~:i~ar:P:a;: q~~o rec:im'!:it;n&!~! i.~~a:::t~eele.f:!~~trm~ad=: 1 P;!r1:-/¡~ so~ que para tí brotaron de mi corazón la enfermedad para la cual esta destinada mi ttibucion general J gratuig cuando en los labios como gotas de rocío cura., en. co!lsecuenda he de auplica.r ~ Vd. Si tiene Vd. necesidad de mis medlcaeo los pétalos de ltoa flor ~ a1na md1cai:me cuales son loe prmc1palu mentoa Y cata ancioeo de obtener tu cura, · ····· 1mtomas que siente Vd. sin tener ~uc desembolsar en AVERIGUAR, Si tiene Vd. manifcstacloncs de cualque remedio es el que ha de devolver a Vd. JUAN F. SARIOL, QUiera de 101 eintomas que eonumero IU salud perdida, sirnse leer la adjunta not 1 ,1 final de esta rclacion, tiene Vd. de 1intomat Y comunicarme hoy miffll'> necesidad de mis medicamentos y guscuale1 aon los que se manifiestan en su o o o tosamcnte le enviare gratis mi trata- 1,-"'='°ac·'-'--------------, qiiento con direccion<.'I explicitas para su -iCarambal ¡tienes una buena cama! •1ministracion. si S<: digna Vd. _solicitarlo. i y además q ,,·d0 0 O h Sirvase pue.,, leer la nota de s1ntomas al - S, • ue , es ene apa- final de esta rclacion y una -rcz baya marcada.,,,,. es de roble macizo. do loe que se manifiestan en su caso, dignese lo-Dolores en Ju esp■ldtL neribirme er, la sigucnte forma: Querido 2o-Deseo frecuente de orinar. o o o Doctor: Noto en mi enfermedad los sin to• 3o-Irritacion y dificultad al orinar. mu numeros (aqui cite los numeros de los So-Mal de la PtOltatL 11intoma1, segun nota indicada) sirvase tam60-Gase, 6 dolores en el eatoma¡o Amigo;, viejos: bien indicar, su edad y dar su direccion 7o-De~ilidad ¡eneral. útaHH r fa• -iTreinta año, ya r¡ue no oQ!; veia- clara 1 completa. Mis señ:as son laa que tigaL mos! 1iguen. Dr. T. Fraok Lp_1ott, 1231 Occilo-Dolor Y malestar deb&Jo de la dental Buildinf, Chicago, U. S. A. ---iTteinta dños! costilla derecha. Los diez mi dollar, que he desembolsado to-Hinchuott cn cnalquier parte -'En ese tiempo, c6mo ha cambiado la. para la elaboracion de los tratamientos que del cuerpo. faz de la.s cosas! he de rep.rtir gratis. tan solo representa 10o-Con,tlpacion 6 mil dd ltitt4o. parte de lo que he destinado a la causa, --!Y las <;osas de la faz! llo-Palpitaciontt 6 dolor dd coruoe, pues cada tratamiento sera enviado libre de Uo-Dotor en la, ccder1:1. porte con cargo a mi peculio partic1,dar. 130-Doloru ea la cabua 7 ti eaetle. "'•'• o o o De cualquier punto de "9ta qae Vd. mire 140--D.olor 6 malestar cn. los rilonee.. mi proposicion no incurrira Vd. en gasto, Uo--Dolor 6 ltiacbuoa a In C07ml· Buen vecindario: 11J asumir& responsabilidad alguna, 90Jo pido tura~ _ como rccompema que se moleste en comuni160-Dolor 6 ••huoa a lo■ aa1ea-Seoora.; .soy el .afinador que -viene -a car -a-otcoa q11e padecen, quien. fue quien lOL afinai- el piano. _ 01 cur6. . _ • 170-Dolor 6 mal11tar a ti lfttema . ~Jf>eto siyo oole be mandado 11 ! ,1;le ~h>ittet1do ·repartir rratuttamen~e DerviotO. . . v. 1 _1 • ., .., ... • ,_ •..~ar . diH m1t dQUan ~ valor de m11 l!o--Reumatsimo apdo 6 eronlee. •~--~~~CJ.1!2 de al lado quien mcdicameñtos, y aai lo htft. He ºprointido me hecho venir. •- ·-- · - ·-~eüfTlr'fflffe-ee~~ ,,~e• ;mplia1 ,e bJ: EXCELSIOR '' El Petróleo ideal para su lámpara y estufa. He Aqai Loa Sintomaa, .../2::: Una sola prueba le convencerá ~ ----Compañia MexiGana de Petróleo "El Agulla," S. A.---Avenida Juárez 94. ~ Tel. Ericsson Ap. Postal 113 bis. ~ :rel. Mex.1673, Neri. MEXICO, D. F. 1170. 0 �LA SEMANAILUSTRADA r. f si p_or su estado de salud no debe tener hijos o,por cualquieta otra causa no desee tenerlos, 11osotr, le recomendamos lt a Año IV.--Núm. 17f,. "AITIEMBARACINA" Eo realizació alhajas y reloj clal un lote de ios increfbles. c·1yo producto fué descubierto por un prominente médico alemáh. El uso de la ANTI• EMBARACINA evita el embarazo y oo ata· ca la salud de la mujer. · Con toda confianza puede dirigirse a nos· · A otros, pues nuestro departamento de corres• pondencia está atendido por una señora, quien le dará extensos detalles. RELOJCAROITE Marzo, 18 de 1913. Méx. D. F. '' • F'reclo de "ANTI.EM BARACI NA" ·'Regreso de ' con au correapondiento .aparato t Santa Anita''.. $7.60 UBRE D.E GASTOS. INSTITUTO HIGIENICO ALEMAN Apartado 702. Mblco, D. F. • peso. mponer relojes y de reformar alllaJas. Eso oo quiere decir nada, entonces..... s¡ -Mi apellido lo llevan muy contadas hubiera nacido en un garage hubiera sido personas; me llamo Sala. -!Ob!; pues yo conozco a muc_bos que automóvil? 1 ¡, ........... ! -CKESfO y· ARR UZA- ~ I Dll1\V~ ~ llll~~.; y ~pfi~ cl!mllo 1 ~ !J&· mmm~csll ~¿~;:~ey~sm:e~!:s~:.:r!~:· ~:: • 7 1 ~•.' • • < i\lll ©!~ iN · , • !lM!lll"@l !fa) . ~· CION 'AN o V~fil0m.. . y *~~ m'j~• º o o ~ ·• ., iíli~il np~~ 1 IV#. 1 ~ y ~ ~ l f f i a l.. \) Un paisano se disponía a tomar el tre para ir a La Plata y pregunta al guarda: -lQué distancia hay de Buenos Aires a -Lo que es yo no querría ser 1el segundo La Plata? marido de una viuda. - Pues yo si. Es mucho mejor ser el se-Sesenta kilómetros. . gundo y oo el primero. .;....¿Y de La Plata a Buenos Aires? -JHombre, la misma! O 00 -Podía no ser así porque de Navidad a Actualidad: · Año Nuevo hay mucho menor distanci -De qué oa.ciooalidad es Fels? que de Año Nuevo a Navidad. -Es mexicano por que se naturalizó. -No, sefíor, es uruguayo, porque nació en la Colonia. ººº ~ /al ~ o o o sona del presente de indicativo del •erbo 1 Salar. • D 0 0 l LA COMPANIA DE MADERA, LTO. (The Madera Co. Ltci.) s. Loe AHrraderoe mia grandes J mi• moderno■ J la mejor 111adera del Continente Americano, Pino de todu 01. . . . J . ., NEW,Ytll\ ~v "' . ., . FA ,.., ..11!- 1 \ ifEliBA1 -e·• f!! ■ -..-clt, r MEX (1 I! C•~• para empaquo '9e todoe tamafloa. ntantés:exclusivos para 'el Sur de dtilica consider~dose desde -Aguascalientes, tade~ductea Mm,ufacturados s. A. • · Lauro .S. Kcmpber, Gerenta de Venta• •n Mixloo, , 4él. Palma 45. J4éx. D. F. S~VJlf, l'e1éfo110&: Eyié,'72♦S· Dlreool6n¡ l 15 Cts � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 176 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 176, Marzo 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amor Cruz Roja Primera flor Resurgimiento nacional Sol Toros