<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10213" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10213?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-25T22:39:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8063">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10213/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._179._Abril._0002012310.ocr.pdf</src>
      <authentication>5cfd71bfe0d6033c3edf5a5986394c9f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280123">
                  <text>�LA IW4W4 ILVIID.t.DA
Fc;rma Avenue .

1;&lt;&lt;

¡¡¡Surtido Incomparable!!! &gt;&gt;&lt;&lt;

Lo mejor en cada clase y
lo más moderno en formas.

Forma Strand .

Varias dimensiones:
$5 $6 $7 $8 $10 y $12

F.: r :11a Paris .

La Primera Sombrerería de México

1

1,
1

\

)

ES LA CASA TARDAN Hnos.
Plaza de la Constitución N ú ms. 5 Y 7.
APARTADO 87.

MEXICO.

Léase " El Mundo Ilustrado."
--·-------------------------¡
¡'

ELBU[H
FUMEN

CIGARROS
1

1.

(J)
LU

·a:
o

Fabricados en las
máquinas engaq::o!adoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado

PAPEL
PECTORAL
CUBA.

--1·\··------------------------------:--i
,;.

De la escena y de la Vida
"Sobrevirse" es el titulo del nuevo drama
de D. Joaquín Dicenta que el sábado último nos dió a conocer Ma ría Luisa Vilegas
quien, para retener a su público, ha recogido la antigua costumbre implantada por
nuestra inolvidable Virginia Fábrega.s-boy
errante por tierras sudamericaoas.-de estrenar una obra semanaria. (Cincuenta y
dos obras en un año! Enorme y agobiante
laber de la que únicamente son capaces
nuestros actores a quienes, naturalmente,
es imposible exigir una perfecta ioterpre- .
tacióo de las obras y en qníeoes a pesar de
todo hay que reconocer portentosas facultades de adaptación y de memoria y una
muy grande iotuición artística, sín las cuales no podrían ni aun siquiera acometel'-k
enorme tarea de identificarse cada siete
dfas con un nuevo carácter y un nuevo
personaje. Menos mal que nuestro pdblico.
muy exigente para reclamar constantes novedades, no lo es mucho por lo que al tra•
bajo de los artistas se refiere y se da por
bien servido con lo poquísimo que puede
olrecérsele, después de un rápido cono~into de las obras en cuatro o cinco días
de estudio. en los que el actor no ha podido ni aun hact&gt;r el análisis psicológico del
carácter que le está encomendado. Así están las cosas y .... basta, que diría Ana de
Glav~ie.
"Sobrevivirse" que por su asunto es una
obra de rulismo es por su forma un dra•
ma pasional y romántico, escrito sobre el
tema de la rápida decadencia de un artistaescritor, deioventud disipada, que tardíamente llega a darse cuenta de su egoismo
efectivo. César Quirós al verse falto del
amor de su mujer, de las caricias de sus
amantes y del entusiasmo de su público,
que en mejores tiempos le llevó hasta las
cumbres de la gloria, piensa que caduca
la juventud y extinta la luz cerebral no hay
derecho a la vida y en un momento de fría
y meditada renunciación literaria; impuesta más que por generoso acatamiento a la
ageaa felicidad, por los horriblessufrimientos de nna parálisis progresiva, resuelve

matarse.

Et artista, humillado por su impotencia
y reducido a la condición de parásito den·
tro de su propio hogar, se suicida. En vano se reviste a la hora de morir de la austeridad piadosa del mártir que desierta de
la tierra por altos motitos espirituales. César Quirós sucumbe por 11na congestión de
orgullo, al verse sin juventud y sin amor,
desasistido de su talento y tácitamente menospreciadc, por sus contemporáneos.
La obra escrita con toda la brillantez
propia di'! alto espíritu de cultura de don
Joaquín Dicenta, con su peculiar galantería de estilo y sus amplio~ conocicouocimientos de la técnica teatral, un tan•
to efectista de que siempre ha dado pruebas, es_sin embarg~ en mi concepto, contra
-e! sentir de la crítica española, muy inf&amp;
r1or a Juan José al cual han pretendido algunos que sobrepasa.
La interpretación que a Sobrevivirse dan
los artistas del "Mexicano," teniendo en
cu~n(:l • las consideraciones aprestadas al
nnc1p10 de esta nota, es bastante discreta. y hOJDogénea. No será esta sin embargo
de las obras que dan muchas entradas. La
,zp~feneral del gusto de los habitués

al teatro Mexicano, recogida por el cronis·
ta en los corrillos, se inclina con marcada
pr!;:ferencia por la comedia que indudable·
mente se aviene mejor á las facultades de
¡a Compañía Villegas.
o o o
Los teatros Colón y Arbeu continúan
disputándose el favor del público. En el
primero los éxitos se suceden unos a otros.
Después de '"La Africana" y de 'Manón"
hemos tenido una excelente '"Bohemia,"
una deliciosa "Mascotte" y un delicadfsimo "Fausto." El ptiblico que ha podido
apreciar el mérito de los artistas de la compañía francesa en sus diversos géneros se
muestra menos reacio y noches ha habido,
como en la reprisse de "L' Africaine" que
el teatro se ha visto lleno de "fond en comble."
Por lo que toca a la compañía de operetas vienesas que actúa en Arbeu y que
aún no ha hecho entrar a la lucha a sus
baterías de combate, que guarda prudente·
mente como refuerzo para cuando sea ne·
cesario, el éxito es ya cosa corriente. En
la semana se han representado "El Conde
de Luxemburgo," "La Viuda Alegre'' y
"El Encanto de un Vals" y han hecho su
presentación con beneplácito general la
simpática tiple Enriqueta Sala,el barítono
Parera, artista muy completo, y nuestro
viejo conocido Ricardo Pastor, que aón
conserva buena parte de sus grandes facultades.
Parece que muy pronto empezarán en
este teatro lus estrenos de nuevas operetas
para las que la competencia de Gutiérréz
como Director de escena y su esplendidez
como empresario nos preparan grandes sor·
presas. Ya informaremos oportunamente
a nuestros lectores.

MANUEL HARO,

Brillante eximen profesloul

Publicamos en otro lugar el retrato del
joven Abogado don Manuel A. Chávez,
quien sustentó brillante examen profesional el dfa 15 de Marzo últimoen la Escuela N. de Jurisprudencia. En dicho examen,
el Sr. Chavez presentó una tesis escrita sobre "El Amparo contra la Cámara de Diputados erigida en Colegio Electoral," que
mereció elogios del Jurado respectivo, en
el que figuraban con otras personas, los
Lics. Julio García, Director de la Escuela,
Demetrio Sodi y Roberto A. Esteva Ruiz.
En el acto del examen estuvieron presentes el Sr. Lic. Rodolfo Reyes, Minibtro de
Justicia, el Senador Lic. Manuel Calero,el
Lic. Eduardo Castañeda, Magistrado de la
Corte Suprema de Justicia de la Nación y
otras personalidades distinguidas.
El señor Chávez se distinguió de un modo especial durante todos sus estudios--profesionales, que concluyó en 3 años escasos,
o sea 2 menos que los que marca el Plan
de Estudios respectivo; obtuvo las calificaciones supremas y los premios correspondientes en diversos cursos haciéndose acree·
dor en el 39 a felicitaciODes especiales del
Jurado, y mereció además un premio ex-

traordinario, que, a solicitud del P.rofesor
respectivo, Lic. Victoriano Piment.ol.~ fué
otorgado por un notable estudio que pre•
sentó en la Cátedra de Procedimientos Civiles.
•
Tan inteligente abogado tiene abierto su
Bufete en esta Ciudad, en compañía de los
Sres. Lics. Calero, Castelazo y Charles.

' IDILIO DE VESPER" .
Después de un día de sufrim,ieatos y tristezas, en que por nimiedades abandonamos por muy poquitas horas que m~ parecieron una eternidad, la felicidad que embarga a nuestras almas 'y alegra nuestra vida: ha venido una tarde de ensue!los, de
indefinibles goces! Las miradas que el otro
día nos dirijimos a.nio con enoio fta'aciendo el ceño, ayer tarde eran miradas con
las que hubiéramos querido convertil'llOII 7
confundirnos en uno solo.
Es imposible que dos corazones, que cfbs
almas como la tuya y la mía. que le han
comprendido, que se comprendieron acaso
sin tratarnos, puedan vivir separadas; antes
que esto: sucumbirían la.i dos! La vida sin
amor es un martirio y el martirio mala; el
pecho sin suspiros, es una ftor sin perfume,
sin vida; el aroma de las flores es como el
suspiro de las almas! ¡Los ojos que no tienen otros ojos a quienes mirar, soa como
ei:as estrellitas que pálidas las vemos bintilar, porque su luz la roban al rey de los
astros! ¡ Los labios que no se abren para
recitar asonancias de amor: son petalos
muertos de una flor .... • . 1
Ayer tarde, se tornaron nuestras tti{ltezas y nuestras lágrimas de otro día, en suspiros, sonrisas y recuerdos! Fuimos al teatro a ver representar nuestro idilio de amor;
allí estaba Isabel, la "Ensoliadora de la vida" como yo te llamé, no queriendo 7 deseando encontrarse con Juan Maria, allf
estaba yo, que en una tarde te dije "en
poeta" que te quería, más .iún: que te adoraba!
¡Cuanta semejanza encontramos entre
la representación y la hermosa realidad de
nuestro amor! ¡Cuánto parecido entre Isa·
bel y Juan María y entre td y ll)l ¿Recuerdas?. . . . la tarde aquella en 4fle sentados
el uno junto al otro, te pedí tus ojos para
poder leer en ellos; soy desde entonces su·
único dueño como me lo juraste y he aprendido a leer en ellosltan hermosos! qué halagadora es la vida cuando se ~ el corazón de uoa sóla mujer, cuyo nombre lo
sabe escribir sola la pluma ... .. .

Arte Fotográfico
Después de haber reparado los desper·
fectos que en su galería causaron las granadas de la decena trágica, la fotografía
"Herlod" ha abierto nuevamente al pdbli•
co su acreditado taller, en el que, como
siempre, ejecuta los trabajos artísticos que
tanta fama le han daüo desde su fm:daci6n.
La fotografía "Herlod" está en la Ave•
nida de San Francisco, junto a ''La Esmeralda."

�LA 8JIMANA ILUBT&amp;ADA

LA 8BMAll'A ILUBTI.ADA

Literatura Mexicana
"ROMANCES VARIOS''
PoR Jost ANTONIO RtvERA G.

Los amantes de la buena literatura, los

que sienten placer leyendo hermosos ver·
sos escritos en el incomparable idioma castellano, conocen hace tiempo el nombre
esclarecido del poeta inspirado José Anta·
nio Rivera G. En periódicos y Revistas,
muy amenudo aparecen sus poesías delicadas, sonoras, siempre sentidas; y como paladín que desprecia el indiferentismo que
se cierne en México, sobre todo lo que sea
bella literatuaa, rompe plaza, en favor de
esa noble aspiración del alma y nos deleita
con sus bellas composiciones.
Ahora ha publicado un tomito que titula "Romances Varios" y confieso, que el
deleite y la admiración se han juntado en
mi ánimo en amoroso concierto, efecto de
la lectura de tanta belleza como encierran
las poesías alU coleccionadas El autor
evoca el nombre de aquel inmortal que se
llamó el Duque de Rivas, maestro iocom·
parable en escribir romances.
¿Quién no los conoce? .. Vienen a nues·
tra memoria las ricas orfebrerías que el
autor de "El Moro Expósito" y de "Mal~
donado" engarzó entre joyas de dicción y
perlas de pensamientos.
Por eso al evocar el nombre del aristó·
crata andaluz en el prólogo de sus Romances, ha tenido José Antonio Rivera una
idea excelente, pues el ánimo del lector se
pre¡:.ara con la seducción del recuerdo, a
saborear lo que se le brinda enseguida, en
copa de oro muy pulido y muy valioso.
En todos los romances de Rivera G. se
destaca como nota saliente el dominio del
castellano puro y correcto, sin mezcla de
fraseología americana, que enturbia ~u
pri.stina claridad. La frase corresponde al
pensamiento, sin quitarle un ápice de su
fuerza y belleza; el poeta domina la palabra, la. subyuga, la esclaviza a su antojo,
la. hace su servidora, y de este modo los
sentimientos de su alma, fas fantasías de
su imaginación, los delirios de la mente,
los arrobos de su entusiasmo, los vemos ta·
les como son, radiantes soles, en día de
azul trasparente y sin nubes. Escuchad
como canta a su madre:
"Allí estás, ¡oh madre mía!
¡con P.l corazón te veo!
¡Humilde, piadosa, justa,
Cuerte en la virtud, modelo
de caridad, a tus hijos
dando de nobleza ejemplo
de mi padre venerado
orgullo, gloria y trofeo!"

el florón más bello y rico
de la patria mexicana!"
Ved el desbordamiento de su amor pa ·
ternal por su hijita Maria Helena:
"Como lámpara de oro suspend
ante el altar de la ventura humana;
como albor repentino que a la tierra
es promesa de paz; tú, musa blanca,
viniste al mundo.
plena de gracia,
para encantar el cielo de mi vida,
para dar a mi espíri~u fragancia."
Y como en fin, dando rienda suelta a los

juegos de su fantasía, su musa elegante y
caprichosa, sacude los cascabeles de su alegría, y por entre flores perfumadas excla·
ma:
''Ved un capricho de artista
para halal{ar al poeta:
bordeando un fondo blanco,
un festón de crisantemas,
espigas verdes de trigo
y exóticas flores persas,
todo sujeto con gracia
por fino listón de seda,
a la esbeltez de una lira
de bronce y doradas cuerdas,
símbolo eterno y sagrado
de aspiraciones supremas."

El espacio falta para transcribir más
fragmentos de romanees tao bellos, los cuales enteros bao de ir apareciendo en "LA·
SEMANA ILUSTRADA para solaz de los
lectores. No todo ha de ser luchas y tristezas; no siempre hemos de seguir contem·
plando cuadros que llenen de pena el al·
ma, y que oscurezcan los horizontes de la
vida. El poeta con alas de condor se levanta sobre las tempestades, y allí, muy alto, en las regiones de paz absoluta, de silencio inmaculado, entona sus estrofas consoladoras, sus cantos a lo que es esencia
de la vida, a los amere¡. que purifican, a
los sentimientosqueennoblecen,a los ideales que jamás mueren, y todo ello nos lo
ofrece en versos exaltados y viriles, para
darnos alientos y fuerzas en los combates
de la vida.
Leed para deleite del espíritu los romances que se titulan: ''Juan Curefia," "En
el á.lburn de Elisa," "Soíiaba yo .... 1 ''El
Himno :Nacional,'' "En alta mar," ¡Abandonada! . ... y los otros muchos romances
que componen el tomo publicado por Jo~
Antonio Rivera G, y decidme después, st
estos grandes poetas, no rodean de flores
nuestra existencia y no la encantan con
sus endechas snblimes. ¡Bienvenidos sean!
¡Bendigamos su nombre!. ...
LUIS DE LARRODER.

Oid, como evoca a Chiapas:
¡Ah!, sus valles dilatados,
iah!, sus excelsas montañas,
¡ah!, sus bosques lujuriantes,
¡abl, sus rumorosas aguas,
¡ah!, la gloria de su cielo
que me dice a gritos: ¡canta!
¡ah, la grandeza de todo
lo que pertenece a Chiapas,
ese edén maravilloso
de la leyenda sagrada,

En la instrueción

Vamos a ver, Montánchez, cuando esté
de guardia y pase un superior, ¿qué debe
hacer?
-Sa ludarle presentando las armas.
-Muy bien. ¿Por qué le presenta usted
las armas?
_¡Toma! ¡Porque si no, me soplan cua·
tro dias de arresto!

VERSOS

1

Para "La Semana !lustrada."
La nostalgia en que vivía
ha huido, 'y un gusto enorme
siento allá ell el alma mfa.

De las alondras el canto,
ya no me causa tristeza,
ni me hace romper en llanto.
La brillante luz de plata
que las estrellan me eo\'ÍaD,
ya no siento que me mata.
Cuando la tarde caía
y miraba yo hacia el cielo,

a suspirar me ponía ..... ;
Porque me daba pavor,
que la noche le seguía
y aumentaría mi dolor!
¿Que es lo que a mí me pasa
que el alma que tuve frfa
hoy siento que se me abraza ?
lQué es lo que me hace ver
todo sonriente y alegre,
y todo me hace querer ?
Es alma mía, que tú vives
y que el fulgor de unos ojos
todo entero lo recibes!
Es que un,os ojos son míos,
es alma que ya no sufres;
las penas ni los hastíos!
Es corazón que sufrias:
que las miradas de eUa,
engendran tus alegrías.

¿Por qué estaré tan contento?

l

D
___ L
__

\¡_.,..__________ E___
la viuda del rey leo poi
'lg1'ca
do de Be

Bastante se habló al morir el rey Leopoldo de Bélgica de la célebre baronesa
Vaughan esposa "in artículo mortis" del
soberano de los belgas, el cual la dejó
una gran fortuna.
Pues bien, la baronesa contrajo segundo
matrimonio apenas pasado el tiempo que
exige la ley, con el Sr. Durienx, hacenda·
do belga que vivía cerca de la posesión
que habitaba la viuda.
Poco tiempo después se separaban los
cónyuges por incompatibilidad de caracteres.
1
Hicieron las paces a los dos Años, y actualmente vivían en París ocupando una
posición muy brillante.
La baronesa, sospechando de la fidelidad
de su consorte, dio conocimiento de sus recelos a las autoridades, cuyo concurso requirió para el golpe que proyectaba.
En efecto, un inspector, Boucard, se
presentó a hora avaozada ea una casa que
el Sr. Durieux tenía en las afueras de París, donde él pasaba la noche.
El dueño de la casa no se opuso a que
la autoridad practicase un registro en sus
habitaciones.
La policía daba por fracasadas sus ges·
tienes, cuando se le ocurrió subir a los pi·
sos altos, dedicados a habitaciones de la
servidumbre.
Eo una de ellas encontró oculta entre
las ropas de una cama, y como si estuviese
acostada, a una señora de elegantísima in·
dumentaria y adornada con riqufaimas joyas que revelaban su condición, no cierta·
mente de criada.
La ~aronesa denunciante podrá funda·
meular su demanda de divorcio.

La política española

Es porque llevo grabado

tu rostro en mi pensamiente!
¿Por qué ahora quiero a las flores?
Porque en una margarita
me entregaste tus amores;
¿ Por qué las aves me encantan?
Porque sé ,·ida de mi alma:
que las oyes cuando cantan!
¿Por qu~ ha buido mi dolor?
Porque una tarde feliz
me juraste santo amor!
¿Por qué miro a las estrellas?
Pues es: porque en tu carita,
Tienes dos, que son muy bellas!
La inmensa y grande alegría
que embarga a todo mi ser,
ta canto de noche y dia;
y ya le be contado al cielo:
que desde hoy mi alma será
relicario de tu pelo!
FRANCISCO SANCHEZ MARIN

•

Desde que el conde de Romanones subió
al poder por la muerte imprevista de Ca~lejas, hubo graa espectación en la opi01óu pública hasta que determinara el nuevo ministro su orientación en el problema
religioso, problema que al principio pare·
ce había abordado su antecesor, pero que
luego hubo de abandonar por enormes influencias, según se dijo por los radicales
españoles.
Han pasado los meses y por fin Romanones ba tenido que determinar su norma
de conducta, produciendo una excitación
profunda en los elementos conservadores.
Di~ba oorma tiene por base el que no sea
obligatoria la enseñanza del catecismo en
las Escuelas públicas de España. Decir los
resultados de esto, sería tanto como pintar
1?5'_ tiempos pasados en los que la locha reh~osa en España hubo de tomar propor•
c1ones gigantescas Comisiones de señoras
de todo el país formadas por miles de da~as ha acudido en demanda de que se rec•
tifique todo eso, y visto el pleito perdido
en las esferas gubernamentales, acudieron
hasta las gradas del Trono.
-No vayan a Palacio con esa demanda
-dijo el Conde con tiua galantería a las

,,_dn.ªo-~so•as•••q•e~-ne•a•lbe••
.is•itt•.•r•od~-e-•i.•np.cuu-~m•,-bta.el.ne•,cN_
:
_n••eg.do.ec•~-ºs'__
• E_L•a-~•c•h•a-?-,-id•o-fu•e•r•t•e,•t•i•tá•n•ic•a•:•i•o•ic•i•a••.,.-I
1
50 10 0
M. que se verá en el triste caso de no po·
derlas complacer. Pero a pesar de todo,
fueron sin oir mas que palabras y palabras.
Más si en las esferas particulares Roma•
nones se ha mostrado inflexiole no ha podido hacerlo así, dentro de los trámites legales y por eso su opinión ha tenido que ir
como proyecto de enseñanza al Consejo
Superior de Instrucción Pública, resultan·
do que di cho alto Cuerpo no está del todo
conforme con la opinión del primer minis·
tro Espaíiol.
El dictamen prescribe que se establece
la enseñanza religiosa obligatoria en las
escuelas oficiales de la península, no obli·
gando a estudiar la cartilla cristiana a los
niños que profesen otra religión que no
sea la católica.
Hay algunos votos particulares en el consejo, que imponen que sea reconsiderado
el asunto antes de hacerlo ley.
El pró:1imo martes volverá a reunirse el
Consejo de Iostrucción, en pleno, y enton·
ces quedará decidida esta cuestión nacio·
nal, qu~ tiene muy preocupada a la socie·
dad espaíiola.
No se sabe qué efecto habrá producido
en Romanooes dicho dictamen; fólo sí se
sospecha que ello puede ser motivo de una
crisis ministerial siempre grave, pero más
en los momentos actuales, en que el parti·
do conservador sufre una fuerte escisión,
y el mismo liberal no está muy unido.
¿ Modificará sus propósitos el gabinete ac·
tual en el problema de la enseñanza? ¿No
es un compromiso formal el que tiene con
la opinión desde tiempos de Canalejas,
tanto más que las relaciones con el Vaticano siguen tirantes, sin que baya conse•
guido nada el nuevo Embajador, más por
la actitud de _M erry del Val que por la del
Pontífice?
Todo esto oscurece el horizonte de la
polftica española en estos momentos ; aunque si bien se mira no es más que la conconsecuencia de la tradición que tanto se
significa en la marcha de los negocios públicos de aquel país. Caoalejas se quedó a
la mitad del camino en este vital asunto;
Romanones ha querido avanzar algo, y miles de obstáculos le han salido al paso, y
por fin como valladar inmenso el dictamen
de que venimos hablando; llegando a decir
que hasta en el seno de la misma Real Fa·
milia hay divergencias graves, efecto de la
cuesti6n religiosa. ¡Hasta tal punto en Es·
paña significa este problema que en tantos
países está resuelto desde hace siglos!

da el dia 16, terminó en la mañana del 25,
en la cual los búlgaros, atacando a la bayoneta cou furia desesperada, se apoderaron de los fuertes que se levantan en la
parte Este de fa. plaza.
En las últimas fases del combate, otoma·
nos y búlgaros prescindieron de sus fusiles
y lucharon cuerpo a cuerpo, los unos con
machetes y puñales, los otros a la bayooe·
ta. Los turcos defendieron sus posiciones
palmo a palmo; pero al fin los búlgaros los
desalojaron de su último fuerte en un ata•
que decisivo a la bayoneta.
Se cree que las bajas sufridas por los
otomanos son enormes.
Los búlgaros, después de su triunfo, con·
tiouaron el ataque; los turcos se bailaban
en plena retirada, abandonando todos sus
cañones de sitio y gran cantidad de muni·
cienes. Sólo suspeQdieron por breves momeatos su fuga para incendiar sus almaceaes de provisiones, y volar con dinamita
los cuarteles y lós polvorines.
Y después que \.'arias divisiones de caballerfa entraron a las calles de Andriaoópolis, Shukri Pachá, jefe de la guarnición
de la plaza tomada, se rindió a los búlga·
ros, entregando personalmente su espada
al General lvanoff, comandante en jefe del
ejército búlgaro.
El regocijo en Sofía ha sido inmenso; los
colores de los Estados Balkánicos ondean
por doquiera, y se celebraron varias· misas
por el descanso de los soldados muertos en
la captura de la plaza.

La Toma de Andrianópolis

El camino mis corto

Se puede decir que se está jugando, o
mejor dicho, que se ha jugado ya la última
carta en la guerra de Bulgaria, que hace
más de dos años es el asunto internacional
de mayor trascendencia. La toma de An·
dúanópolis por Fernando 1, ha sido el gol·
pe de mayor trascendencia Que se puede
haber dado a los turcos; su último baluarte
está. perdido para ellos; la media luna no
se destaca rnbre los altos minaretes de la
vieja ciudad.

El rey de Assam tiene doscientas espo•
sas; divididas en nueve grades o catego•
rías.
Cuando fallece alguna de ellas la sacau
de palacio descolgándola por una ventana,
porque la etiqueta palaciega de Assam
prohibe que salgan los cadáveres de las
mujeres por la puerta de la residencia
rF-al.
o o o
Lógiea de hierro

-Eres poco arreglada; no eres económica.
-Pues, hijo, .si no es económica una
mujer que todavía conserva su vestido de
boda por si tiene que casarse otra \'ez, uo
sé a qué llamas tú economía.

-Mira, Luisito: consuela a tu hermanita, que llora; luego te daré 10 céntimos.
-Mamá, dámelos a mí, que ya .no lloraré.
En casa del doetor

Un enfermo.-Yo le agradecería a usted
mucho que me dijera cuándo oodía ver al
doctor a solas.
·
El criado.-Lo mejqr será que ,..-eo;.:a
usted a la hora de la consulta, y es seguro
que no encontrará usted a nadie .

�AÑO IV.

~~~:~~~~~

Üm much~~~ ro~g~?.~

de t,~sito

en los cuales la niña pasa a ser mujer, exigen al organismo grandes trabajos para terminar el desarrollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario para
el desarrollo es mayor que el que puede producir por sí el cuerpo, aparecen en eitas muchachas trastornos de distinta índole bien conocidos. como
son, por ejemplo, la fatiga, irritabilidad, nerviosidad, anemia, agotamiento corporal y mental, falta de apetito, etc. En la conocida

MÉXICO,

r'?

DE ABRIL DE 1913.

NÚM. '79,

1
1
1

SOMATOSE

1
mi

tenemos desde hace tiempo una preparación acreditada, cuyos efectos sorprendentes venimos obsenando desde hace muchos años y que es recomendada por todos los médicos del mundo. Este preparado estimula el apetito
de una manera natural; hace que la disgesti6n se verifique de un modo perfe&lt;;to, y, ante todo, tonifica, de lo cual constituyen pruebas los :innumerables dictámenes científicos que se han emitido sobre él.

·· Señor general don Samuel García Cuéllar, n?mbr~do Gobernador del Distrito Federal ep substitución del
1Dgen1ero Zereda

l

�Varias Notas Personales

'
Gerald Brandon, periodista americano a quien se ha retirado el derecho de vivir en la República por su labor
alarmista -Pedro González Blanco, literato español a quien se ha indicado que no es grata su presencia en
México -Loinaz del Castillo, militar y diplomático cubano qne ha hecho escandalosas declaraciones en con·
tra de México, donde se le trató con toda clase de consideraciones cuando representó a su pa!s.-Lic. don
Manuel Marrón Aguirre, nombrado nuevamente Presidente de Debatcs.-General Amoldo Casso López, a&amp;•
(:engido a General de Brigada recientemente.

Retratos

D. !diranda, revolucionario ex-maderista que se ha levantado en armas en Durango.-Venustiano Car~anza jefe de la
:evolución del norte con el _título de "v~ngador de la legalidad."-Martín Espinosa, jefe político del territorio de Tepic, Iean~ado ~n ,armas d~sc~noc1endo el gobierno actual.-El revolucionario Guajardo a la puerta de la celda que ocupó en la
pen1!en_c1ana ~el Distrito Federal por orden del gobierno de Madero.-Cándido Navarro, revolucionario preso en la enit~nc1a~1a, a quien n? se ha beneficiado por la reciente ley de amnisija.-El mavor Garfias, jefe militar de las tropas re~olu·
c1onanas de Venusttano Carranza.
'
· ··
·

�f,S

HOMICIDA EN JURADO

,s,

Leonardo Rodríguez, reo de homicidio, sentenc•ado a cuatro años de prisión en e1 ultimo jurado de1 primer trimestre
dei año.-Lic. Adolfo Arias, agente del Ministerio Público.-Lic. Manuel Marrón Aguirre, juez presidente de los debates,
quit:n llevó a jurado una causa por primera vez, después de haber sido repuesto en su cargo por el gobie.rno actual.-Lic.
Jl!an }4:arq¡olejo, defensor cuyas conclusiones votó f;ll jurado.
Fots. Sem. 11~,.

LOS SENSACIONALES ACO NTEC IMI EN TOS RECIENTES - - -

ra Sutteniente Adolfo G. C:eballos, ofici~. de la guardi,. de la Penitenciaria, quien--;;_menaz6 al In . Ze eda con u:'a ame·
t r:lad~ra para refrenar sus 1mpetus bo!1uc1das.- Señor don Wulfrano Vázquez, alcaide de la cárcef de )3e]én donde estaba
~al ~eern!!deral re~tn~ez,-lngd. EnEnque Ze~eda, ex-gobernador del Distrito Federal, que ordenó el homicidio del geneZepeda.
ez, e mi reo es pasa o - 1 subteniente Ceballos apuntando la ametralladora con que amenazó 1 ¡ gobernador
Fots. Sem. llus,

►✓-

'4)

�~

"LOS

La temporada de pascua en el teatro Hidalgo se ha inaugurado bajo buenos auspicios. El primer estreno ha sido un éxito que lleva ya algún tiempo en el cartel y que parece que durará t&lt;xlavía. La compañia de zarzuela que actúa en el coli~eo de la calle de Regina, sin estar formada por estrellas de
primera magnitud, se empeña en presentar las obras de una
manera muy aceptable y sus esfuerzos se han visto, basta ahora, coronados por un éxito satisfactorio.

Grupo de coristas en "Los hombres que son hombres."-Dos escenas de la misma obra, estrenada recientemente
en el Hidalgo.
Fots. Sem. llus.

Padr~ Carmelita cole~taod l!mosoas a la puerta del templo del Carmen en Sao Angel, el jueves de Amapolas.-La po·
sa o estación de la proces160, dedicad~ al Sagrado Cora.z6n de Jesús.-EI altar de la Virgen del Carmen.-La Virgen regresando a su altar después de la func160.-Escenas registradas en el templo del Carmen de San Angel con motivo de la
jiesta llamada de li.s Amapolas, celebrada el jueves pasado.
Fots Sem, Ilus.

,

�- ~ ' - - ~ __ El fusilamiento del Qeneral maderista Gabriel__tlerhández _ _ ~ - ~ -

Reconstrucción de la escena en el patio del Jardín., de la caree! de Belén.-Candado de la bartolina donde estaba Hernández, forzado par el gobernador Zepeda.-Guardia que, según los datos más fidedignos, disparó sobre Hernández.-En el centro: restos del cadáver
incinerado de Hernández.-Abajo: Sr. Santiago Johnson, subalcaide de la caree! general, procesado por la entrega del reo Hernández--:El general Hernández en traje de paisano.-Sres. Lic. Enrique de Keratry, Agente del Ministerio Público que tiene a su cargo
la acusación del Iog. Zepeda; Lic. Pantaleón Montes de Oca, instructor de la causa y secretario del Juzgado instructor.-Sr. don Octaviano Licéaga, director de la Penitenciaría del Distrito hecho prisionero por el gobernador Zepeda.-El general Hernández con su
uniforme en el ejército maderista.
Fots. Sem. Ilus. por Tostado.

�1

(ñ

Rebelión armada en San Angel

---------;..._-~-

~Recuerdos del General H ernánde z...s'Wt,t-,:::::1

r

Rece
io,

la
UD

Oficial de gendarmes Isidro Rueda, uno de los que contribuyeron eficazmente a batir a los carabineros de Coahuila tevaní:3-dos en armas en S. Angel el lunes pasado.- Carabineros dispersos que no se unieron al movimiento de rebelión.- El Ing.
Enngue Zepeda, entonces Gobernador del Distrito, en el sitio de los acontecimientos.-El general Blanquet que acudió
t~mb1én a sofocar la rebelión.-O~c!al Francisco Palencia de la guarnición de San Angel.-Cuartel donde es~ban los cara·
b1neros y donde se fraguó el mov1m1ento.

Casa propiedad del General Hernández, en la colonia de Peralvillo.-El General maderista Gabriel Hernández, (x)
JDUerto por el gobernador del Distrito, en compañía de varios jefes de la revolución maderista de ¡910.
Fots. Sem. Ilus.

�&lt; ..... •C')

m

g;
t?.og

~~

g- P.. oº
t:ll
o.. o
1 o-"' ;
•

(l)

....¡~
"'
el ~ ;L1 U&gt;

g.)O"'~"'O

ID

3 ., 8 o

o.. == o-¡c
~~

)&gt;
(/)

~ - Cl,

~::;-~~

g"'.,

t,:l

~o.~3"'

8

...., -&gt;"'
g 8 o
o

PI

'"1 •
c=;·U)

'"1

.¿g·~
g•
en?',;
1 t,:1

[D
)&gt;

~~~~
o ; CD g

r-

CD

... p..

g !!..&gt;3
~~ª
~•
=o P..~
~g-~~
g :~ o

1

.. ~o"'
!!..a~tri
~-o e:,~

PI

~ag.~

z
&lt;

~ : g_ ~

_...,"'e

g_ !!.. "rj e:,

g.)CD¡,5:
., o o
g°B ¡f~
e:,

: ... ()

g,&gt;·¡

o

PI

n.~ ()~

o :::;o t:S
p.. ll'_ e:, p..

:o

- ~ ~

CD

-P..-c:,

1» CD

P.,

(b

J&gt;

~ &lt;B "'1
n ,;
=-·
~ ñ" g.
3 .., ., "'
_,. CD

g.:i

~

-

"'1

g.:i

e: e

'"1

o

&lt;1&gt;8.,.,

:o
e

"' ""&gt; oe:: .,e:,
.,

N

N

U)

O ...

g, ·¡ "' gi-J t:l .,-p.. "'&lt;"'
ll' "' 8

~ : ~
::;-

~~

.,_ ., "O

~-

p.,

3

~- =~ ~
:u
.

o.. (b - ·
a,on

"'rJ&lt;n.~
.,g_ -..,

~ o r.,,

~ ~ 'r

'

·

Recuerdos

- - - - - ~ - - - ,,

m i I i t a re s

~

-;;;:¡-

d e I g e n e r a I

..:&amp;- .

f~

R e y e s.-T o ros

,11

El general Reyes. entonces secretario de la Guerra, al lado del General Díaz, en la entrega de estandarte al Primer Regimiento en los llanos de Ja Vaquita; durante esta entrega
e l coronel del regimiento dejó caer el estandarte al recibirlo y fué aprehendido inmediatamente po r el general Reyes. -EI -propio general dirigiendo maniobras militares en el
!ano de la Vaquita; a su lado se ve al general don Gregario Rui z, muerto en el interior del Palacio Nacion:&gt;1. Fots. facilitadas por el señor Teniente Coronel E. Hurtado.

�REVISTA UNIVERSAL

El buque turco ·'Hamidicb," que eC'h6 a pique al crucero griego "Macedoci•," fotografia:clo duracte uca reciPrt~ visita
inglés "Soowdon Racge," quiene, lucharon durante seis s~manas con el Atlántico_ en•
furecido, sin querer recibir auxilio, hasta que logr~rcn lleg:tr salvos a Queenstown, en la fotograf1a están rodeado~ por ~1em·
bros de la sociedad de salvamento que di6 una fiesta en su bonor.--Cuatro aeroplanos llegando a la ~eta con d1ferenc1a de
menos de un segundo en las carreras de aeroplanos del trofeo de Hendon, Inglaterra.-Catedral Tro1~ky, de San Petersbur·
go, destruida recientemente por un inceodio.-Principio de las carreras de Hendon, de cuyo resultado hablamos más

Visita - Nupcial - Nuevo Club

~ Malta.-Grupo de marioos dt&gt;l vapor

arriba.

El director de la Beneficencia Pública durante la visi•ta que hizo al asilo de huérfanos, el martes pasadn.- Señor
don Julio de Ozores y señorita María Teresa Iturb.., que contraerán matrimonio el próximo día 3.-Juota del club polí•
tico "Liberal Democrático" celebrada el jueves pasailo en el edificio del Casino Comercial, crdido galantemente por
su administrador señor F. Orozco.

�Miscelánea de actualidad

11Pasado .•..
Ca-.!&amp; tarde, una tarde gris que llena
de melillc:olfa aquel saloocito donde pene·
trG arrastrada por uo sentimiento indefini-

ble.

Cref que babia comenzado para mi aoa

era de paz y olvido.
¡Cm engañada estaba 1
AIU todo me babia de tiempos que fue·
roa ... ,Ante taotu añoranzas vuelvo a vi•
Yir el puado ..••
La Ilusión, esa maga pérlida cuao cauti•
vadora, se adueña de m1 -i,lritu.
El periodo de tinieblas desaparece vela·
do por la rosada nube del ensueño Jeja·

ao ....

locoascieotemeote oprimo el botón de

la luz el~ctrica que, atenuada por sedeños

p6talol d1fuude una claridad acariciado·

ra.

1'

Uo perfume sutil Ilota en el ambiente., .
Aá y alli esas incootablescbucherfu cos·
tGlls y frigiles. . • . Y como envuelto eo
el blAoco y vaporoso cortioage, UD divio
a1al que parece conservar tibias bnellas

······. ······· ·············. ········· ··
..ii~~~ ~~- ~¡~ .~¡,~;~.·~a¿-~.i~

P!l•rta por una mano impaciente.
Son los mozos encargados de desmante-

lar la abandonada estancia.
¡Felicidad! ¡Alegria! ¡Esperanza!
Nada existe para mf. Paseo una 6ltima
'rada como dando uo eterno adios a los
ados testigos de mi fugitiva dicha y salgo
de la habitación ~otameote .. ..
Como antaño, atravie..o la desierta ave~da, agitada, nerviosa ••. •
Me parece escuchar pasos ... . •. Una silueta se aproxima . . . . Pero oo. Sólo el
Yieoto S111urra gemidos eo el ramaje de los
6rbolea del jardfo... . Y la 10mbra iabl
.La 10111bta es el recuerdo imborrable

El Secreto del Amor.

......

Guarda tu secreto cora zón.

¿Hace calor en la luna?
Durante ir.ucho tiempo, lo mismo los

hombres de ciencia que los oovelistu cien·
Jflcoa, DOI hao presentado a la lona como

u

Sr Lic. don Manuel A. Chávez, quien sustentó su examen profesional, con gran éxito, en la escuela de Jurispru·
dencia de México el 15 de Marzo pasado-Repórter, Tapatío, Tata Severo, El Rabanito, Tlacbiquero, Trom·
pito. Toros cedidos por el propietario de la hacienda de Santln para ser lidiados en la corrida del próxi·
mo domingo a beneficio de las víctimas de la pasada revolución.
Uoa escena de "Sobrevivirse," obra de Dicenta, último estreno en el Mexicano.
Fot. Sem. llus.

muudo frfo, helado, donde 96lo d11raote
el dfa hay UD poco de calor debido a la
reftexi6o de los rayos solares. Esta hipóte·
~ teofa 1a fundamento, pues todos 101 me·
dial empleados para concentrar la lar lu·
-11&amp;1', con ayuda de espejos o leutea. sobre
llll pauto dado, oo habfao permitido obser·
Y&amp;I' la menor elevación de temperatura,
aao cuando se emplease los termómetros
mú seasibles.
Sin embargo, el descubrimiento de iostrumeotos mú delicados, como la pila ter·
moel~rica. el radiómetro de Crookes, el
bolómetro y el radiomicr6metro, ha permitido reconocer que, aunque butante debil,
la radiación caloriñca de la luna está may
lejos de ser ablOlutameote nula. Lord
RCIIB estima eata radiación, eo lana llena,
cc.mo.un equivalente a la ~beata y cuatro
mdsima parte del que la tierra recibe del
101 y otros sabios la 1Dpooeo mú débil to·
davfa; pero toda hipótesis resalta de poco
nlor mientras oo pueda disceroine qué
calor, ea esta irradiación, pertenece real·
mente a la lana, y cuil es el que ella releja Ea distinción oo es hoy por ho1
-.yUcil lle hAc11r.

,

Relegados a las óperu Wagnerianas los filtros mgicos
que eoceudf&amp;D eo el alma y la •ngre el sentimiento álido
y apasionado del amor. Desprestigiados ya loa embaacadore■
propagandistas de la baba misteri01a que encerraba loa
ie~ 11901 ~ del 8l'Odsmo. Completamente ea decadencia lu brujas vulgares que trasmidao coo palabras
cabaHsticu. cayo sentido ellas mismas igoorabu, el fluido
ardoro10 de lu matoas simpadas, la gente amartelada ya no
sabe a q• ai a quién recurrir para activar la corriente de
los m6tuot amores.
Deseogafiada de la iautilidad de Ju evocaciones del dia·
blo, pues Mefistófeles esti ya escarmentado coa la ~rfida
jugada de Fausto, que se liffi6 de él como de uo valpr
"teoebroeo," para dejarlo al morir coa uo palmo de oari·

a

ces.

El comejo del hijo de Veou es seacillfsimo. claro, casi
vulgar.
.
-Usa f abusa del Jabón Reuter-le dice-El mú grao·
de atractivo de una mujer fea o bonita, ea la limpieza. la
.plllcritad, la higiene, y el Jabón Reoter es el 6nico elemen•
to que pueda representar todo esto eo el tocador y ea el

bailo.
.Tú, que eres bonita. coa él resplaodecerú de bermosu·
ra. La que cual t6 oo baya sido dotada por la belleza me•
jorard: •u aspecto ffaico, pues el Jabón Reuter regeo¡ra la
piel que ea. como si dijeramoe. la encuadernación hlllll&amp;DL
A ~ viejas, hll dari uo aspecto agradable de fre1eara: a
lu oi&amp;ls, les trocad en flores animadas.
Su perfume atraert a todoa, y serú amada, pMI el amor
no en~ tu 1610 por 101 ojoa, oi se imio6a por las prendas
iatelec:taalea: el amor entra tamlri6o
las D&amp;rices.
Una majer apasionada iovaea al Dial am« para que la
aconseje y ayade, y el amor viene, la escuclaa '1 le acod·

eor

,ejL

Oler a Hapio, que ea como oler a ftone. e1 el ma ...tivo mensaje de loa aenti~
¡Jabón Reaterl (no lo olv1dea). mJabóD Reuter!I! , ••• , .

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278677">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278679">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278680">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278681">
            <text>179</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278682">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278683">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278684">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278699">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278678">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 179, Abril 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278685">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278686">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278687">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278688">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278689">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278690">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278691">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278692">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278693">
              <text>01/04/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278694">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278695">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278696">
              <text>2012310</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278697">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278698">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278700">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278701">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278702">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10246">
      <name>Adolescencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6428">
      <name>Luna</name>
    </tag>
    <tag tagId="10248">
      <name>Pasado</name>
    </tag>
    <tag tagId="10245">
      <name>Romances</name>
    </tag>
    <tag tagId="10247">
      <name>Secreto del amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="4865">
      <name>Versos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
