<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10218" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10218?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:42:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8068">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10218/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._184._Mayo._0002012313.ocr.pdf</src>
      <authentication>8f46f11bef2235c4a151d81d72108871</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280128">
                  <text>�L&amp; - • • ~ ILVIDADA

ESTACION VERANO

Forma Arlette.

DE

CUENTO DE LA SEMANA

SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS

&gt;&gt;&lt;&lt;

La gracia

¡¡¡Surtido lncomparablé!!! }X&lt;

Lo mejor en cada clase y
· lo más moderno en formas.

I

\

Forma Arlequí n .

Tenemos Sombreros de Niños de

$2.00, $2.25, $2.50, $3.00
hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00

Forma Neuilly.

La Primera Sombrerería
de México, es la casa

TARDAN HNOS.
Plaza de la Constitución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México.

Léase "El M·undo Ilustfado"
.~

jo.,..,

. 1

,,::

"&lt;

.:roNas.A.

ELBU[N
FUMEN

11

Fabricados en las

~

CIGARROS
f

máquinas engargo-

en
w

"

!adoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado

a:
o

PAPEL

w•
:E

PECTORAL
CUBA.
'1

..

"'
...

las serranlac; que dividen las provin•
ochabamba y Santa Cruz de la
·n pequeño cuerpo de ejército se
precipitadamente en dirección al
teroándl'Se en lo más áspero de la

;,,

"11&lt;

...
....

Jra el coronel

Ignilcio Waroes, gober-

r de Santa Crnz de la Sierra, con sus

s. Había querido medirse sólo con
realistas, desconociendo la autoridad y
apreciando el apoyo del general Arena-■ prestigioso jefe del ejército en el Altf
r6. Después de dos derrotas consecuh•
, el coronel W.i.roes tuvo que refugiarse
jJ amparo del mismo Arenales, que concen·
tfaba ~us tropas en lii provincia de Cocha·
blmba, hacia sus límites con Santa Cruz,
1ara dar alg11n golpe decisivo.
r Por el momento, los dos adversarios ha·
1Jfao perdido contacto. La salvación de
Warnes dependfa de la posibilidad de apar·
al enemigo de sus huellas. Si no se loba eso, dados los medios superiores de
movilidad de aquel, lo tendría encima ese
o el siguiente.
ll
-!Señor coronel!
-(Qué bay1
--Seiior, el soldado que está en capilla
• e como una merced que le permita balarle . . .. Dice que no es para pedir gra•
•~adió el ayudante, al ver que el coel vacilaba.
-Bueno, que venga.
-(Qué querias1-preguntó al soldado.
-Mi coronel-dijo éste en voz baja, peentera.-ya le habrán dicho qne no ven•
a pedir gracia. Al menos, no pido que
perdone la vida. He matado a un com•
iero y merezco la muerte, y no le tengo
• . Pero .... mi coronel, si me hace fu·
r, eso será un castigo, para que tomen
plo los demás; pero a nadie le aproá.
--(Y •. .. 1 observó el coronel intrigado.
-Señor, yo quisiera que mi muerte fuedtil a la patria. Hesidosiempre un buen
ado, he cumplido con mi deber. ¿No
• re concederme una muerte de solda•

Jifa

l
Warnes le miró con grave interés. Una
había cruzado su mente, revelándole
camino hacia la salvación como un rego ilumina de repente una senda ISha entre la maralia del bosque.
-Tendría una comisión para tf, comen•
titubeando. Pero ...• ¿puedo tener COD·
en ti?
Una mirada de profunda y dolorosa hu•
ióo pasó por los ojos del hombre. Corespoodiendo a ella, Warnes continuó,
precipitadamente:
T6 sabes que vamos a reunirnos coo
fuerzas del general Arenales, por Valle
e. Eso no será posible sin uoa larga
de contratiempos, si los españoles
• dan peniguilndODOII como hasta aboOIOtml 'VUIOII hacia el o.te. Hay que
Je. hacia el Norte. por ejemplo. Eso
dada tiempo para ponernos en el ca•
seguro.
Yo lo be de hacer, señor.

-lTieqes una ideal
--Sí. mi coronel . .•. Si me permite, voy
a callarla. Usted verá los resultados.
--iY si no te da resultados1
-Me dará, señor. ¿Me voy ya1
-Vete.
-Entonces, adiós, mi coronel .. . . y gra•
cias.
Waroes le despidió con un grave a_¡iemáo y le siguió con la mirada hasta que
unas rocas lo ocultaron a su vista.
-Quizá pierda li partida. pensó. Es un
juego desesperado. Pero desesperada ei.
también nuestra situación, y quizás nos sal•
vemos jugando el todo por el todo. Por lo
demás, nada hay que perder •.. . ..
III
Una columna realista desfilaba con precaución por las sendas de la montaña. Mar•
cbaba en persecución de un enemigo de·
rrotado; pero su jefe babia aprendido a
respetar a ese enemigo, aun cuando iba en
fuga.
Los exploradores tenían orden de apresar a todo paisano que se encontrase en el
camino, para tomar de él noticias. Pero el
pafs aparecf¿ desierto.
Sin embargo, en un momento dado, des·
cubrieron a un hombre, que al ver a las
avanzadas huyó precipitadamente. Pero
fuese que no conocía el camino, fuese que
no atinara a ocultarse, los soldados desprendidos en su persecución lo tomaron
poco después y lo llevaron al jefe de van·
guardia, quien lo despachó iomediatamen•
te al coronel.
Era un hombre de espesa barba negra,
cuyos ojos centelleaban inquietos. Vestía el
poncho, las ojotas, y el sombrero de fieltro
de los paisanos; pero algo de decido en su
paso ymovimiento le daba un nosé qu~ de
militar.
-e Cómo te llamas1-interrogó el coro·
nel español.
-Ventura Lamas, selior.
--i Eres de aquf?
El hombre pareció vacilar.
- Si-dijo después.
--i CODOCes los camillO'I de la sierra?
-No, señor.
--( Cómo no, si eres de aquí?
El prisionero daba vueltas a su sombrero, y sus ojos iban a la cara del coronel
con mirada furtiva, para desviarse en cuan•
to encontraba la del militar.
-Es que . •.. no . ... no soy de aquf IDÍltmo. Soy de más allá.
El coronel le miró fijamente.
--i A que tires un desertor? le dijo a quemarropa.
-No, no-repuso el hombre;-pero se
babia estremecido, y su miedo era maoi•
fiesto. Después de alguaas ripidas preguntas cruzadas, conf.S que en efecto era desertor de las tropas de Warnes.
-Ya lo sab(a-dijo el coronel satisfecho
del resultado de su sapcidad. Ahora 1101
vas a decir para d6ode '9Ul los imargeates.
-No sé, aeiior.
-Mira, es iodtll que trates de negar. Te
haré fusilar si no contestas. Si me dices la
verdad. te regalaré aoa oma de oro. A ver.
El prisiooero se apoyaba yaen u pie, ya
en el otro. Fl16 los ojos en la moaeda que
le enseñaba el coronel.
-Iban para
dijo, COIJ UD vqo ade•

an,,

máo que podía indicar
puntos cardinales.
--iDónde allá1
-Para allá no más.
-Mira, te haré dar tres palos por cada
minuto que me bagas p.irder. ¿Iban lw:ia
el Oste1
-Irían.
-Bueno, vamos a empezar con los pa·
los. No podemos estar aquí todo el clfa,
hasta que se te ocurra hablar.
El prisionero soportó los primen. co1
resignación.
---iY1-preguntó el coronel.
-Iban ...• para allá,-repaso selalaodo
nuevamente hacia el Oeste.
-iAh! J;&gt;or' fin. Camino a Cocbabamba.
- Si-Pero el apresuramiento coa gae
respondió, despertó de nuevo las lblpedlaa
del coronel.
--(Seguro1
--Sí, señor. ¿Me da ahora la onza?
-Mira-dijo el jefe con pausa: si no me
dice1 inmediatamente la verdad, yo iÍIIBIIIO
te pongo un tiro.
Sacó su pistola y .se abocó.
-Vamos.
El pecho del hombre se levantaba coa
fuerza, sus ojos se fijaron en la pivola coa
expresión de espanto.
-Una ..•.
La pistola apuntaba inmóvil. El prflionero comenzó a temblar.
- .••• do
Silencio inteaso. El sol brillaba ea el
callón del arma.

,

- .... .. ..

El pauaoo se arrojó a los pies del ccronel.
-1No me mate, 1elior! Se fueron ~
el Norte, a ver si dando un rodeo ~
bajar a Santa Cruz .. . . INo me mate. _.
lior!
Se retorda en el suelo, imageD de la cobardía y la abyección El coronel • apar•
t6 C'&gt;D repugnancia.
-Bueno, bueoo,-dijo.-No te voy a ha·
cer nada. Anda.
Le arrojó la moneda. El hombre la re•
cogió se marchó tambaleando.
- S1 a ese cobarde lo vnel..a a tolDár
los iosurgentes,-obeerv6 uno de lae 116ciales,--aates dé que lo fusilen les c:olltad.todo lo que baya visto aquf coa eaa lllindá
hipócrita que aparenta no ver Dada,
-tNo faltaba mú! .
La pistola del coronel volvicS a aJsaia'e.
Un relúipago, una delollaci6a •••• Jtéiío
valía entonces la vida &lt;le un hombhf:~14•

r

IV
Jendido en lecho de rocas,

gre. cubrfa de p6rpura, el
aoa llamada de clariD. En aepida,,
mando, una orden que se
vanguardia. Sus ojos velados no
verlo ya; pero eiotió en el aire
sierra. como la fuerza realista
de direcci6n.
Y como aoa visión que le
su.oe compaieros, lejos, lejos.
las columnas salvadoras de

�LA IDLUfA ILUll'LUlA

AJiíO IV. ·
. - . NÚM. 184.

LA SEMANA ILUSTRADA
Re istrado como artículo de se unda clase el ro de Noviembre de rgog.

Oficinas:
3a, Rinconada de San Diego No. 41.
Para los Estados Uoidos, Cuba,
Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repú·
blica.

l

1

'i
'

·\

)

}
\

0

Las mujeres chinas.

En ésta Hevista como el balcón marmó·
reo del palacio de un Dux, que duplica las
filigranas de sus volut:is eo el agua de los
muertos canales. ~Ji prosa resultará aquí
una liana temblorcsa que sobre la caodidez de la piedra olímpica echará su chal
policromo, sus guirnaldas humildes enjoyadas a veces de mirtos, de múrice para
celebrar triunfos epitalámicos o de asfodelos para llorar una ilusión ida o una espe·
ranza muerta.
Resbaladiza ruta la de la crónica, por
ella paregrina mi pensamiento como un
romero flébil que teme caer a cada paso,
pero que extrae fortaleza de su propia de·
bilidad, y que continúa hacia el jardín de
la Quimera donde el Ensueño ofrece sus
rosas más opulentas.
Al borde de la vida que pasa, al márgen
del acontecimiento lJUe bulle, a la orilla
del suceso que se fuga con celeridad de
brisa, dejando en el alma tao sólo un perfume, algo, más sutil y vago. la membran·
za melaDcólica de UD perfume, así mirará
el cronista todo lo que sea digno de la glo·
sa. lírica. De esa guisa contempla cómo la
curiosidad pública forma corro:. en las esquinas, para ver, con un lacerante hurgar
de detalles a unas pobres mujeres que ca·
minan C'1n saltos cortos de pájaros asusta·
dos y muestran en las manos cobr:za~ juguetes de papel, frágiles como mariposas y
de tintes raros como flores de un cármen
de maravilla
Han llegado de lejos, de las viejas tierras vistas en la niñez a los fulgores mágicos de lámpara áurea de :\ladino. Hao venido del país en que las antiguas leyendas
construyeron pagodas de porcelaoa en que
cantaban al aire de Orieote su clara canción las claras esquilas de cristal.
Aves sin nido, aventadas a través de los
mares inmensos por los fuertes vientos de
las libertades políticas dan la sensación
triste de aquellos albatros ql!e cazan los
rudos nautas en el poema de Baudelaire y
que con las grandes alas heridas van dejando sobre cubier.ta calientes regueros de
sangre, igual que si de las plumas les fueran cayendo radiosos rubís o granates enrojecidos.
Ellas quieren sonreír. pero en sus rostras ambiguos el forzado regocijo pone una
sombra de duelo, una penumbra que no
advierte la masa anónima que de o se pasma ante el luto de sus vestidos extíaños,
de su jerga monosilábica, de sus extremidades ioferiores deformadas por seculares
costumbres y bárbaros mandatos domésticos. Y nadie piensa en su soledad, en su

Todo pago debe ser precisamente adelantado.
inmenso aislamiento, intensificado por la
indiferencia de la urbe bullente; nadie
comprende el dolor que tal vez solloza
dentro de esos pechos casi hombrunos, pe;
na la más honda entre todas, desgarrador
«mal du pays,&gt; férrea nostalgia imposible
de consolar! ..... .
En sus pupilas borrosas, hay un grito de
protesta contra la civilización. Lo recoge
el cronista, le extrae toda su amargura y
con ella rocía esta glosa lírica como con el
zumo acre de una flor de odio!

JosÉ

l)E

J.

NúÑEZ

r

DOMÍ:-;GU!Z.

Un !onógra!o que se oye de muy lejos
Las invenciones porteotosn.S y extraordinarias son frecuentes en esta feliz época
en la que no sólo los entendidos, sino ledo el
mundo busca por cuantos medios y mane·
ras la snerte baya podido poner al alcance
de su mano, el agro.dable y atrayente camino del éxito y de la fortuna.
Una de las más recientes invenciones de
i::sas que surgen del caletre de los no iniciados ea los secretos de las artes mecáni·
cas, pero qae, aunque pequeña, es iotere·
saote, es la que acaba de realizar el señor
H. A. Gaydoo, inglés de nacionalidad.
Este inventor, inglés, como hemos-dicho
y como su nombre lo indica, llama a su
ioveoto el &lt;estentórfooo&gt;.
Consiste el tal &lt;esteotórfono&gt; en un perfeccionamiento novedoso del ya pc)pularísimo gramófono, perfeccionamiento que
aumenta en grado sumo la potencia de la
voz del aparato.
El nuevo aparato tiene: una bocina enorme y dentro de ella, en el seotido. de la
salida de la voz, corre, durante el -tiempo
en que anda el disco, una poderosa corriente de aire comprimido que parece
arrastrar é intensificar las ondas sonoras.
Para los que odian al grafófoooel nuevo
aparato tiene que ser un verdugo; pero.
para dar a.l pueblo música barata, la invención es de grao utilidad.
Ha habido otros ampliadores de la voz
de los grafófooos por el estilo del señor
Gaydoo, pero todos más complicados y costosos.

A NUESTROS LECTORES
Desde el día de hoy contamos con la
valiosa colaboración del distinguido literato mexicano, señor don José de J.
Nl1ñez y Domfoguez.

México, D. F.

Apartado Postal No. 149.
Taléfs.: Max. 2085 Norl. Erlcsson 1451.

Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs.
Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs.
Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs.

Al Borde de la Vida
1

p~;¡;,~;, LIC. ERNESTO CHAVERO.

DEL EXTRANJERO

Mayo 6 de 1913 .

Para Europa y Países de la Unión
Postal Universal, el precio es do•
bie por razón del porte

Manias de hombres grandes
N"o fué pequeña la de Schopenba.uer
contra las mujeres y los hebreos, Víctor
Alfiere odiaba a los médicos y Gautier te·
nía un terror ioveocible por el nombre de
Offembascb, que juzgaba de verdaderamente fatal. Victor Rugo se excitaba con·
Ira Napoleón III, al puuto que su recuerdo
le hacía salir &lt;1 la carrera por la isla de
Jersey, amenazando con los pufios cerrados
a las alturas.
El bibliófilo Reimmaoo no quería estar
sentado nunca, y en más de treinta afios
o.o tuvo en su despacho ni sillas ni sillones.
Quioeey tenía irresistible repugnancia
por las monedas oxidadas, y todas las que
salia o de sus manos estaban lava.ditas, relu
cientes, como nuevas en fin.
El poeta Tomás Lloyd, sin duda para
pulir los versos que no le gustaba.o, sumergía la cuartilla en un vaso de agua, añadiendo después colillas o pedazos de_ car·
bóo.
El filósofo Kant, en su clase de Koeoigrberg, había tomado la costumbre de fijas
la mirada en el traje de uoo de los escala·
res y precisamente en el punto en que faltaba un botón.
Pasados seis meses, el estudiante se presentó un día con el botón cosido en su lugar, y Kant, al ver la novedad, se desean·
certó de tal modo que tuvo que suspender
la clase.
Bolyai dejó dispuesto en el testamento
que los herederos deposita.seo sobre su
tumba una manzana en memoria de Eva,
de Paris y de Newton.

Pipiólez, de farra con varios amigos, ha
estado chupando en tres confiterías. Al re•
gresar a su casa. nota que no lleva bastón.
Y el caso es que salió con él ....
Reclá.malo en uno de aquellos establecimientos y se lo niegan; en otro también.
Por .fin, en el tercero, entrégaoselo.
Pipiólez exclama satisfecho;
-Ustedes sí que son honrados, y no los
de las otras confiterías, que no hao querido
darme mi bastón.

o oo
-Cuando yo era joven era muy linda. Le
voy a mostrar una fotografía de cuando te•
nía 18 años.
-IAh! .... pero, ¿ya ~ había ioveotado
la fotograffa?

LAS SUFRAGISTAS INGLESAS
•

De .todos mod?5, en esa Inglaterra tao
floreciente, tan nea, tao constitucional mo~
delo de _respeto a la tra_dición, se pres eota
la cuestión del sufragismo como esfinge
demandando c_¡oJucióo a sus preguntas. Es~
peremos que eu los albores tan accidentados del siglo XX se hao de dar esas respuestas.

f~é re~ibida por el s:obe:nador y los fuoc~o0;anos de S. M. hntáo1ca, yendo a residir al castillo del Duque de Orleaos en
V\.'c~od N_~rtoo. De7pués, )45 negruras de la
em1grac100; las lnstezas de los recuerdos
de las grandezas perdidas, la nostalgia del
Hace ya tiempo que ct.1 pasar la vista por
poder y del mando, los ensueños de la valos cables diarios de la prensa, que nos
nidad para el joven Rey de tan breve tiemtraen las palpitaciones de la vida de todo
po Y las remembranzas clavadas en el coel mundo, os habréis encontrado con ourazón de la infeliz viuda, por el pavoroso
meiosas noticias de los escándalos, de Jas
drama hace poco efectuado, en que perdió
revueltas, de los tumultos, que las llamadas
el esposo y el hijo, llenando su alma de lusufragistas ha.u causado en Inglaterra, sobre
t? eterno isu alma! ...... tao llena de ilutodo en Londres
s10nes en aquel 22 de Mayo de t886, cuan•
El bello sexo pide el sufragio, demanda
d~ entre el boato y la suntuosidad más suel voto, anhela ser como el sexo fuerte en
blime, contraía matrimonio con el Duque
eso de entrometerse en politica, y si c1.otes,
de Braganza, heredero del trono de Portu·
hace unos cuantos años se pedia todo ·esto
gal, ella, Amelia de Orleans, hija de los
~o cierta _c,ompostura, ahora, por asemeLa capital portuguesa ha sido nuevamen- Condes d~ París.
Jarse tambit:n a los hombres, se escandali- te teatro de una i~teotona monárquica, Ja
Tengo en este momento un retrato de la
za, se rompen vidrios en las calles, se ce- cual, cuando escnbo estas líneas, no ha si- hoy desgraciada Soberana, de Ja época que
lebran &lt;meetings&gt; ardientes, con pala.has do sofocada del todo, pues el general Gue- estoy recordando; y la veo alta y delgada;
descompuestas y vociferaciones h0rribles y des y los oficiales realistas detenidos a bor· 1argo el cuello, coronada la frente de cadespu~ de todo, lo más grande es que no do del crucero &lt;República,&gt; se escaparon bellos ca~taños, grandes ojos dnlcísimos,
se sabe lo que desean. Ellas afirman en y las últimas noticias acusan que algunas una sonrisa que nunca pasaba de sonrisa,
sus revistas, en sus libros, en sus medios de bandas armadas, recórrea la ciudad tiro- pero detrás de Ja cual se adivinaba un capropaganda, que el voto es sólo el símbolo teándose con la policía. Oficialmente se ha rácter expansivo y firme y la mayor sencide la igualdad de Ios sexos y el reconoci- negado importancia al levaotamiento, pero llez en el porte y ea e1 trato.
miento de su ciudadanía, es solo un medio al parecer, tenía más rami6caciones que a
¡quién sabe si volverán días mej'Jres!. ...
para hacerse respetar de los hombres. Es
las 9ue a primera _vista aparecieron, pues lQmzás la próxima boda del Rey Manuel
por tanto, un feminismo igualatorio; ena~ las ideas monárquicas portuguesas tienen lleve al corazón de la melancólica señora
un futuro halagüeño y tranquilo, que los
moradas de nosotros, no solamente por ley arraigo en el país lusitano.
Da.tura!, ansían hacer lo que los hombres
Seguramente que no se habrá olvidado la recuerdos no se borran más que con la
han hecho en los pueblos, como los han or- m~oera como surgió el movimiento repu- muerte! ..... .
ganizado, la c~ltura que les dan, el pro- blicano en Portugal. Los hechos son tao
greso que los impulsa, de manera que en el recieates que la memoria los conserva fresfon~o de todo ello palpita un entusiasta cos como si hubieran tt:oido efecto ayer.
elogio a la obra masculina.
Coronado el Rey Maouel por Ja catástrofe
Pero si todo esto aparece mirando el de Febrero de 1908, por aquel doble aseproblema en general, cuando se piensa que sinato de su padre y de su hermano mayor,
solamente en Inglaterra la cuestión feminis- al atardecer de un hermoso día, cuando
ta ha toma~o proporciones gigantescas, hay regresaban de Casca.es, era necesario seqae deducir que algo anormal, profunda- gún costumbre, que visitara por cortes'ía a
mf:Dte 3:0ormal, ~xiste en la vida de aquel los jefes de los Estados extrangeros. Partió
Acaba de concederse la Gran Cruz de
pa1s, quizás el numero de mujeres exceda a los 19 años a la expedición, y entretanto la Legión de Honor al celebrado composien gran proporción al de los hombres, qui- aumentaba sin cesar en Portugal el partid~ tor francés Camilo de Saint Saens, cuyo
zás el no dotar a las mujeras de la clase de los descontentos, a los cuales no calma• solo nombre evoca todo un mundo fascina·
media al casarse, dificulte el matrimonio· ba.1_1 ninguna de las con~esiooes hechas por dor de personajes, que hemos visto evocaquizás de ambas ca.u~ reunidas se engen~ el Joven Soberano, a quien la Reiaa Ame- do por .Ja vara mágica de su genio.
dre ese malestar, ese disgusto, esa jnquie- lia, su madre, ioclinabo.. a hacer más sacriLa historia de Saint Saeos, por capricho
tad continua que se manifiesta en la revo- ficios a los liberales, sin por esto renunciar de lana.turaleza habrá que trazarla, como
licióo de las sufragistas.
a los consejeros reaccionarios, que tan odia- los escritos ár~bes, de derecha a izquierda
Estudiando un tratadista esta cuestión, dos eran y q11e en vez de ~rvir de sostén Porque en Saint Saeos se ha invertido el
lpunta que en Francia y en Alemania las a la monarquía, la debilitaron con sus di- proceso. regular que la vida sigue en la
llfragistas no pasan de un puñado. En sensiones.
generalidad de los hombres. Saint Saeos
cambio, en Finlandia, no hace muchos
El tiempo pasaba y el disgusto iba eo siendo niño, hacía obras reservadas sólo ~
dos, y lo mismo en Noruega, las mujeres aumento. Y, p~r fin, en la noche del al 5 inteligencias superiores, templadas en Ja
nzaroo el sufragio parlamentario sin de Octubre de 1~10, los republicanos 4 apo- labor y en la experiencia y acrisolad:tS por
'te.aer apenas que molestarse en conquis- yados por la .mano~ y por el ejército, die- I~ ed~d; ~ué un pianista notable y comp09
&amp;trle. Lo propio ocurrió en Nueva Zelan- ron, por decirlo as1, el asalto a Lisboa s1tor 1nsp1rado desde sus años infantiles.
y Australia, e igualmente en aquellos de apuntaron sus cañones al palacio Real }' A_~ora, ya viejo, (tiene 88 años) parece más
Esta.dos Unidos donde lo disfrutan como después de haber usado en este la bandera amo, y sus gustos enteramente infantiles
JVyomiog, Idaho, Utah, ,vashingnton, Co· de una nueva República, declararon aboli- han sido comentados muchas veces en cr6:
. La sola enumeración de los países da la antigua monarquía.
nicas interesantes,
sufragio femenino basta para evidenciar
Como su antepasada, María Amelía, reiEl ilustre Listz Je predijo sus triunfos
no se trata de un problema estricta- na de los franceses, cuyo nombre Jleva la en la carrera musical; en 1852 fué orga·
te cultural. Noruega y Finlandia son reina Amelía de. Portugo.l, hubo de huir. nista de la iglesia de la Magdalena en Paente países cultísimos. Australia y Su hijo, después de haber podido abando- rís.. Diez años después, en la E,cposición
aeva Zefa.nda. no Jo son tanto. Washing• nar sano y salvo el palacio de las «Nece- Universal, gana el grao premio de honor
y Colorado son los territorios más de- ' sidades,&gt; fué a reuoirse con ella en la pla• con su poema. &lt;Prometeo encadenado&gt;, y
de la Unión Americana. Y en Utah
ya de Cintra, desde donde se trasladaron después se abnllanta su nombre con cSam·
recordará que fueron los mormones po: en barcas, acaso en una perteneciente al són y Da.lila&gt;, con &lt;Ascanio&gt;, con &lt;Enri·
a quienes concedieron en 1870 el su- pescador que en otro tiempo salvó Ja S0- que VIll&gt;, prodigándole la crítica las ala• femenino y también en los otros Es- beraoa de las olas, al yate &lt;Amelia&gt; que banzas más entusiastas.
sufragistas de los Estados Unidos cruzaba en alta ma.r. A la noche siguiente
dan los mormones.
la familia Real llegó a Gibraltar, en donde
LlílS DE LARRODER.
1

f

Intentona Monárquica en
Portugal.

Camilo de Saint Saens
Condecorado

1

�LA IDlAllA ILUIT1\DA

LA IEJIIAlfA U,UITLU&gt;A

l_.______:N..:.:o:;..::t=a=-s-=c.:..:ie:..:.:n=tí..:..:.fi.;:.:ca=s~-~1----_,,,D---¡-E_T_O_R-.O--¡-::--::-S--:--=:-:-:::=:-::-r
colocadas en posición en el campo de ba·
talla, y las direcciones diversas de sus planos de tiro, puede admitirse que habrá
siempre una batería en condiciones de tirar
contra un aeroplano dado,
El tiro se efectiía lo más rápidamente
Ciertm autores bao aconsejado el empleo posible con las cuatro piezas, dos de ellas
de dirigibles y aeroplanos militares en los tirando sobre una serie de alzas decreciendiversos grupos de artillería para buscar tes, 4,Soo, 4,600, 4,400, etc , y las otras dos
por una parte los objetivos enemigos y pa· sobre alzas crecientes, l,ooo, 2,200, 2,400,
ra observar por otra, la eficacia del tiro de etc., a fiu de encerrar el aparato aéreo en
las baterías contra los objetivos.
una especie de tenaza de metralla que se
En esta concepción demasiado vasta, cierra rápidameute sobre él. De este mcclo
contiene un error de principio, fundamen· puede cubrirse de metralla una zona de dos
tal. Está en contradicción absoluta coa la kilómetros en veinte segundos próximamen·
regla del arte de la guerra, según la cual, te, mientras-que el globo no puede desplapara vencer bay que coordinar los esfuer- zar más de 20 por r5 , igual a 300 metro:, y
zos de todos hacia un mismo fin, dejando, el aeroplano 20 por 35, igual a 730 metros.
por consecuencia, al general to _jefe como El éxito del tiro depeniie únicamente de la
único juez de la dirección de las operado· sangre fría y de la decisión del capitán
oes. Por lo tanto, solo al comandante en que manda la batería.
jefe le incumbe t:l cuidado de mandar ejeEn cuanto a las ametralladoras, no puecutar los reconocimientos de todas clases, de emplearse contra los dirigibles más que
incluso el que se ocupa de la busca de los para atacar al personal de la banquilla o
objetivos.
contra el piloto cuaCdo se trata de aeropla·
Por otra parte, gracias al conjunto de nos Este gJnero de tiro se ejecuta completodos los datos que recibe, el general en tamente al azar. Se ignora la distancia del
jefe decide tal o cual maoiobra, tal o cual objeto; se emplea, por consecuencia, un
distribución de sus fuerzas. La artillería alza errónea, y como son invisibles los
recibe, como las demás armas, misiones proyectiles tirados, es imposible saber en
determinadas, de las cuales no tiene dere· qué sentido hay que corregir el tiro. Hay
cho de separarse, y, por lo tanto, no debe que reconocer, sin embargo, que a pesar
buscar los objetivos por su propia cuenta, de estas dificultades, los inventores no se
sino solamente aniquilar los que le señala desaniman. El coronel inglés Lewis ha in·
el general en jefe de las zonas que le co- ventado un fusil ametralladora contra los
rresponden
aeroplanos, que no es la primera máquina
El avión de artillería debe, pues, liml· de tiro rápido de pequeño calibre, ensaya·
t use únicamente, a la observación del tiro da como arma portátil. En el ejército ruso
y a la· adquisición de datos completamente y en Dinamarca. se han utilizado ya fusiles
particulares, relativos a los efectos del tiro ametralladora. PerQ estas armas tienen el
de las baterías, a las cuales tiene que in· defecto de ser muy pesadas tsiete kilos por
formar. Aun en este modesto cuadro, su lo mecos) y someter al tirador a un trabajo
papel es bastante difícil, sin contar el ries· espantoso. Para el tiro sobre el hombro es
go de no sacar provecho práctico de su preferible. y hasta el único admisible, el
empleo.
fusil automático, empleado como arma se·
Por otra pute, mientras se perfeccionan mi-automática.
las.máquinas aéreas, se acliva el estudio de
los medios de destruirlas.
En Francia disponen contra los dirigi·
bles y aeroplanos, del tiro de diversas ba·
Los Poros la Identificación
terías de campaña de 75 milímetros, de ti·
r::i rá.pido; de algunos autocañones ya re·
con,;truídos, de ametralladoras de iofante-Ya que la novela policial esta de moda,
ría o de C'lballerfa, y de autoametrallado· empecemos como una de tantas.
ras.
La escena pasa a 5 r ¿ kilómetros de l'a·
Puede admitirse que un globo dirigible rís, en Lyon, la vieja metrópoli de C:alia,
evoluc:ionando por encima de las tropas a la ciudad de emperadores como Claudio y
una altura inferior a I ,500 metros, está en Caracalla, la que vió nacer a la belli!",ima
peligro de una destrucción rápida sólo por Mme. Récamier, Filiberto Delorme, Flan•
la. artillería. El tiro de las ametralladoras drin y Meissooier
y de las armas de pequeño calibre, no sur·
Pero estamos en la noche del TI de Ju•
te ningún efecto contra estos aparatos.
nio de 1,,9x2 En los cafés y las tiendas de
En cuanto a los aeroplanos, serán com· la calle Central, el comentario es vivo y
batidos por los mismos sistemas de tiro de lleno de interés, los diarios pasan de mano
artillería que los globos, pero tienen más eu mano y todos se preocupan de &lt;L'afprobabilidades de escapar a causa de su faire Boudet Simonio•, robo misterioso de
mayor velocidad y de la pequefez de sus dinero y alhajas ocurrido la noche antes.
dimensioDes.
M. Chardonnet, al regresar del teatro,
Sin embargo, se arriesgarán mucho al halló en su domicilio situado en el número
fuego de las baterías de tiro rápido, si tie· 6 de esa misma calle, signos inequívocos de
nen una zona de marcha próxima al campo robo Los muebles estaban en desorden y
de tiro de una batería en posesión.
violentad~, principalmente su grao escri·
La educación actual de los artilleros les torio y las vitrinas de la sala: la vajilla de
obliga a tomar iomediatameate como obje· plata había desaparecido.
tivo todo aeroplano o dirigible que se preLa policía ioterviuo y pudo comprobarse
sente en el campo de tiro de las piezas. que además de 1;1. vajilla, los ladrones haDado el considerable oúmero de baterías bían llevado una fuerte suma de dinero y

El tiro contra aeroplanos y dirigibles

1

. '

l'
1

y

1

11

alhajas por más de .z5 ooo francos.
raspas se h;ibfa.n hecho humo, nadie en la
casa ni en la vecindad babia visto ni oído
casa que fuera sospechosa.
El examen proiijo hecho por el director
del laboratorio de la policía de Lyon, doc•
tor Locard, descubrió algunos rastros de
impresiones digitales de uno de los autores, las que fueron puestas de manifiesto
por medio del carbOnato de plomo; pero
las impresiones poco revelaban por sus Jí.
neas, así es que, aunque sin mucha seguridad de éxito, se procedió a la detención
de un individuo de malos antecedentes llamado Boudet, y de un compañero de éste
con quien se le había visto en la tarde del
día 10; un tal Simonin.
Los presos negaron terminantemente ser
los autores del robo, sin caer en una sola
contradicción. No había prueba suficiente.
Pero el doctor Locard, desde tiempo
atrás se venía dedicando al estudio de un
nuevo sistema de identificación, que consiste en el estudio de los poros de la piel,
y había podido comprobar que la di-.tribución y los dibujos que éstos tienen y forman soo invariables en el individuo y dis·
tintos por las figuras entre una y más personas; algo más: las deformaciones epidér·
micaS superficiales, no alteran la forma,
aunque provengan de quemaduras. La
edad no altera la forma ni lasdisposiciooes
de los poros
Había, pues, razón fundada por estas
observaciones p,;1.ra basar un nuevo siste•
ma, y por vez primera Locard ha aplicado
en el caso Boudet Simooin la identifica·
ción por los poros.
En efecto, si en las impresiones digitales
dejadas por los ladrones, no había líneas
bastante claras como para proceder por
el sistema argentino \'ucetich, que se usa
en Francia, habían sí, impresiones de poros de la piel de la mano de los.deliocuen·
tes, y éstas bastante claras.
El doctor Locard tomó a los detenidos
la.'i impresiones digitales y se dedicó al es•
tudio oo ya de las líneas, sino de los poroi;,
por su forma, su número y su disposición,
hallando que respondian a una id~ntidad
perfecta con las impresiones dejadas por
los la.drooes en casa del señor Chardo•
nael
Por esto nuevo procedimienlo el jurado
condenó a los detenidos Boudet Simooin a
cinco años de trabajos forzados, no reconociendo atenu;intes.
Como se ve, los señores ladrones tienen
que perfeccionarse; hay que proceder a la
alta escuela y calzar guaotes.

En el cuarto, que llegó pronto, bravo y
codicioso, comenzó usando la muleta con
Ja izquierda, daodo varios pases notables;
pero luego oo aguantó lo debido y resu~tó
toreado por el toro, al que mató de un pinchazo hondo, media delantera y atravesa·
da y una reuniéndose mejor, un poco de•
lantera. En el último toreó despegado,
matándolo de una buena estocada saliendo
por la cara.
SANTO--MANO.

LAS CORRIDAS DE SEVILLA
il!QUt \'F.RfiUENU.!!I

2J- J-lj.

Se ha abierto la sesión, o lo que es lo
mismo, ha dado comienzo la temporada
taurina con nueva Empresa, nuevo personal empleado de la plaza, incluso los emanas&gt;, que lucen flamantes trajes, nueva ropa los alguaciles, que dicho sea de paso,
buena falta les hacía, y por último, nuevos
precios, que, naturalmente, no es que ~os
hayan rebajado, sino todo lo conti:ano.
¡Vaya, vaya! Además tenemos en funciones
la reventa aquella que suprimió de una
plomada un exministro conservador.
No empezamos mal, ¿verdad?
liueno, pues el cartel de hoy lo ha.D com·
puesto seis reses de Campos Vareta, por
los discutidos cBombita&gt; (~icardo) y &lt;Ga•
llo&gt; (Rafael), con meaos entusiasmo del que
esperábamos, tal vez también porque las
&lt;estrellas:, van dando por ahí cada &lt;palo&gt;
qoe desconcierta, ha transcurrido la ma.·
ñana; pero a la. hora de la fiesta, y como el
sol prestase su concurso, se ha decidido la
gente, y en ef circo h&amp;.y una entrada muy
buena, casi lleno.
Los toros: De presentación, desigual,
pero aceptable para lo que nos vamos acos·
tombrando a ver; de poder, bien, y br~vo
ea. su mayoría, pues sólo el segundo hito
cosas de manso. Primero y tercero fueron
los mejores mozos, y el cuarto el más pequeño. En conjunto se portaron bien, mos·
tráo.dose nobles y manejables; 'llgunos terminaron aplomados.
cHombita:&gt;: Muy bien en el primer tercio.
Los mejores quites cOrrieron a su cargo.
Coo la muleta lucido y valiente, aunque
movido en el primero. En los restantes es·
tuvo desconfiado por demás, sin quererles
llegar, como ta tauromaquia ordena. Con
el pincho hecho una calamidad, como el
peor novillero En el que abrió plaza, tres
pinchazos malos, uno bueno y descabello
final, premiado con pitos. Al tercero, faena
aburridísima. Cuarteando dió un pincha20
y después un bajonazo. (Nueva pita). En el
quinto, cuatro pinchaduras fusilables UD
csopapo:, a la colla&gt;. Hubo un aviso y
bronca. Banderilleó dos toros sin fortuna.
Dió quinto el cambio je rodillas, con
valentía.
&lt;Gallito&gt;: Al segundo lo trasteó bien al
principio; pero después bailoteó de lo lindo e intercaló una c:espaotadita&gt;. Un pinchazo feo. (Pitos). Siguió desconfiado para una puñalada en el cuello y acabó de
aua corta pescuecera y caída, entrando
con descaradísimo cuarteo. (Pita uoáoi·
me). En el cuarto quiso desquitarse, apro·
vechando también la suavidad del ene·
migo.

r

MEJORAS EN LOS SONIDOS
TELEFONICOS

Un dinamarqués llamado Petersen, ba
conseguido u na méjora importantísima eo
las trasmisiones telefónicas, de un mod
muy sencillo, a saber: calencando simplemente el pabellón del receptor
En «sta forma ha conseguido reforza
considerablemente la intenf.idad (1e los 80"
nidos trasmitidos por teléfono.

ar

1 '

•

Empezó dando una huida, protestada,
pero se repuso y manejó la muleta con
verdadera salsa, haciendo en conjunto una
faena artística, valiente, pues estuvo muy
cerca, y de gran efecto, suministrando_ variedad de pases que arrancaron nutridos
aplausos del concurso. Pinchó sin exponerse y di6 una baja delantera y atravesa•
dilla, que fué suficiente, siendo ovacionado
durante largo rato.
En el sexto c:no quiso:, y pasó co_p «canguelo&gt;, dando sólo un par de pases acep·
tables. Los demás como si fuera el «Langostino IV&gt; quien los daba. Un pinchazo
sin soltar. Uo metisaca en el sótano. Nueva puñalada, Media delantera entrando
feamente y otra igual. Intentil el descabello, doblando el último de la tarde. (Pitos).
"BOMBITA" QUIERE SER
"BOM BITA."

24 Marzo.
Tres¡:ialacios.-Se verificaba el debut de
esta ganadería en el coso sevillano, y ésta
no ha respondido ni con coa mucho a lo
que era de esperar. Tres, el segundo, cuar·
to y quinto, estaban bien presentados y con
abundantes carniceras; pero los restantes
eran de poco respeto y, por tanto, impro·
píos del &lt;postín&gt; de los diestros que habían
de pasaportarlos. Se foguearon dos y todos
se dejaron torear, sin demostrar picardías.
A «Bombita&gt; desde el primer momento se
le hao visto bueoos deseos de agradar, portán
dose con valentía, lucimiento y eficacia en
los quites, algunos de los cu.a.les fueron sobresalientes. También verooique6superiormente al tercero. Con el refajo realizó una
labor meritoria en el primero, trasteándole
cerquísima y con verdad, Jo que le valió
aplausos. Pinchó en hueso, volvió a la carga, cogiendo otro pinchazo, ya aliviándose,
y acabó de una un poco caída del lado
contrario, entrando aceptablemente nomás.
Banderilleó bien, y muleteando vólvió a
hacerlo cerca y reposado; necesitó cinco
pinchazos y un descabello a la primera. En
el quinto logró agradar por completo. Una
breve faena con el trapo, en la que hubo
valentía y lucimiento. Una corta en las
agujas y ovación.
.
cGallito&gt; en el segundo, fogueado, htto
una lucida labor y con habilidad cobró me·
dia perpendicular. Un. descabello y @va·
ci6n larga. En el cuarto, después de una
faena pesada, metió dos pinchazos y media
de travesía. iPalmasl Al sexto lo trasteó
movidillo y lo tumbó de siete pinchazos.
Bronca.
&lt;KASTRITO.&gt;

EN MADRID

L.._

PRIMERA DE ABO:--O

Jueves 27 de Marzo.
(N, de la R.-Esta corrida debió verifi·
carse el lunes 24, pero hubo de suspenderse por mandato de la autoridad, en vista
de que los toros de Concha y Sierra encerrados para correrse en la primera corrida
de abono, eran excesivamente chicos.)
Cartel: Seis de Pére:z; Tabernero para
cGallo&gt;, &lt;Cocherito, y Vázquez (F.)
Coo una entrada flojita y un día perro,
se verificó la primera de abono, de la cual

sólo diremos dos palabras, porque fué la
cosa más aburrida que hemo-. presenciado.
Como que bastaba apuntar un quite_ de
Rafael, soberbio, y un par de banderillas
del propio cosechero; dos o tres lances, un
remate de 110 quite ce5idísimo, algún pase
de muleta y una buena estocada de Cástor,
y un gran volapié, soberbiamente ejecuta·
do, de &lt;Curro.&gt; Lo demás para el mínimo.
Los toros muy bien presentados, pero
blancHsimos, aunque sin malas intenciones,
y muy toreables; en dos hubo el baile de
moda, el famoso &lt;tuesten.,
cGallo,:, en el primero, dió dos lucidos
pases Je trinchera y a poco una delantera
y baja. En el cuarto, un bicho oon ~na
cuerna disparatada, di6 algunas verónicas
y navarras con mucho movimiento; colgó
un buen par, llegando bien, y a la hora de
la muerte soltó tres puñaladas, y a cobrar.
&lt;Cochero&gt; marcó unos buenos lances en
el segundo, un cárdeno con leña; pasó de
muleta muy bien, y con paso atrás, dió media y una superior, que Je valieron una
ovación y vuelta al ruedo. Ya se le va ?a·
tiendo justicia a este muchacho, a quien
el público miraba con prevención por haber oído decir que era un ventajista. Lo
que no es Cástor, es cómico, y por eso no
da importancia a la mitad de lo que hace;
pero que es un torero valiente y pundonoroso, no les quepa a ustedes duda.
En el quinto, que llegó ciego a la. muerte, pasó poco y mal el de cBilbado,&gt; para
m€ter una tendida, un intento de descabe·
llo, y al segundo a1::ert6. cCurro:t Vázquet,
al ceñirse en un quite en el segundo toro,
fué cogido, recogido del suelo y zara~deado; entró eo la enfermería, pero saltó a
poco de ella, recibiendo una ovación. Ea
el tercero dió Vázquez, despul!S de una
faena pesada, uoa caída al lado contrario
y delantera. (Ovación y vuelta al ruedo).
En el último, pasó bien de muleta, par~ uo
volapié archisuperior. (Gran ovación).
Banderilleando, Bazán, cBlaoquet, y &lt;Ce·
rrajillas,.
DON PEPE.
(D~ &lt;Palmas y Pitos&gt; de Madrid).
IMPORTANTE A LA AFICION

Junto con la prensa española llegad~ a
México con retardo de tressemanas, elJue·
ves de la Ascensión se pusieron a la venta
los dos primeros números de la flamante
revista ilustrada madrileña &lt;PALMAS Y
PITOS,:, al precio de 15 centavos en la capital.
El periódico está magníficamente pre·
sentado, dando las reseñas de las corndas
celebradas en Madrid y provincias: notables artículos de toros; abriendo un ori·
ginal concurso bajo el titulo de &lt;Todo Pagado,, y comenzando la publicación de
«La Tauromaquia o Arte de Torear&gt; por
José Delgado (Illo.)
La demanda que bao tenido los dos primeros números de esta resviata nos hacen
esperar que en breve será la predilecta en
México.
La Agencia en México, para pedidos por
mayor y monor, está a cargo del redactor
taurino de &lt;La Semana Ilustrada,&gt; cuya
dirección es: 3a. Rinconada de San Diego
,p, apartado 149.-México, D. F.
Solicitamos agentes para la venta de es·
te periódico, y corresponsales literarios y
fotográficos en toda la República.

�LA IJDIAJIA ILUl!'&amp;Al&gt;A

De la escena y de la calle
La única novedad que durante la semana nos han ofrecido los teatros serios ha
sido el estreno de la comedia en dos actos
de Linares Rivas, titulada &lt;Camino ade·
lante&gt;.
El sacrificio de un hombre de estudio
próximo ~ alcanzar un título de médico que
por salvar a su familia de la ruina tuerce
su rumbo y abandonando su profesión lu·
cha no s,,lo con las dificultades que pre·
senta un negocio industrial en decadencia,
del cual se hace cargo, sino con la mala voluntad y el egoísmo de aquellos a quienes
favorece porque le unen con él vínculos
de sangre, es el asunto que el celebrado
autor de &lt;El Abolengo&gt; y «María Victoria&gt;
desenvuelve muy teatralm'1te en una bo·
nita comedia en dos actos que el sábado
último se estrenó en el teatro Mexicano.
Aun cuando el asunto ofrece tan solo
una relativa novedad, pues si mi memoria
no me engaña idea muy semejante, es la
que inspiró &lt;El burro de carga&gt; de Lopez
Pinillos-comedia no estrenada aún en
México-resulta sin embargo menos mano·
seado que el de los celos, el divorcio o el
adulterio que millares de veces nos fueron
presentados en escena y que desde hace
siglos sirven de inspiración a los autores
dramáticos.
&lt;Camino adelante,&gt; aún considerada co·
mo inferior a todo cuanto hasta hoy escribió el señor Linares Rivas es una bonita
comedia sincera y bien observada de iote·
resantes situaciones y bellísimo diálogo sa·
no y chispeante.
El público habitué al teatro Mexicano,
compuesto casi en su totalidad de la muy
culta y simpática clase media acomodada
de la metrópoli, gustó mucho de la comedia. rió de buena gana con las rudezas y
originalidades de Echeverrieta, discreta·
mente representado por Coss y celebró el
empeño y la dedícación de Matilde Cires
Siinchez-quien, por un loable compañe·
rismo de :\faría Luisa Villegas, tuvo a su
cargo en esta ocasión un papel principalísimo que interpretó con gran acierto.
Colaboraron al éxito de &lt;Camino Ade·
lante&gt;, Ricardo Mutio que st- mostró so·
brio e inteligente; Barreiro, que de su pa·
pel de escasa importancia sacó todo el par·
tido posible, y Catalá, a quien por vez
primera no tengo que reprochar exagera·
ciones de mal gusto.
Ante la penosa situación porque atraviesa el teatro en '.\léxico y que tanto preosupa a las empresas, éstas se disponen ya a
vigorizar sns carteles para librarse en lo
posible del deSi\Stre económico que se cier·
ne sobre ellas Así ~s como la compañía de
Operetas Vienesas Hispan°"Americana que
actúa en Arbeu, ha reestrenado en estos
días con éxito la delicada opereta de Edmundo Eysler: &lt;Juan Segundo&gt;, y ha puesto en easayos para llevarlas a escena muy
pronto la deliciosa y celebrada cGeisha&gt; y
dos nuevas operetas de Franz Lehar, para
cuyos estrenos se hacen graodes prepara·
tivos de vestuario y decorado suntucsisi·
mos. Así también María Luisa Villegas
prepara el estreno del drama histórico en
verso del ilustre Marquina &lt;Por los Pecados del Rey&gt;, para el que trabajan ya sas·
tres, pintores y atrecistas, y así, por últímo, hay por allí otros empresarios que se
disponen a dar al público grandes sorpre-

sas a fin de sacarle del ostracismo en que
parece haberse encerrado.
El modesto y laborioso cuadro dramáti·
co que con denuedo lucha en el teatro
Principal y al frecte del cual figura la sim·
piitica actriz española Virginia Nevares,
ha resucitado el hermoso poema de 1farquina «En Flandes se ha puesto el sol&gt;,
llevándole a la escena con plausible esme·
ro, y sio embargo, no ha podido atraerse
al públiro.
La homogeoea compañía de Opera Fran·
cesa que durante dos meses uos ha deslum·
brado con su brillante repertorio, el más
extenso e interesante que hemos tenido
ocasi6o de escuchar en :\léxico, de veinte
años a la fecha, ha concluido su temporada sin haber tampoco conseguido vencer la
indifertnci'I de nuestra sociedad, en la es·
cala que merecía, y eso que los precios de
entrada alcanzaron a últimas fechas una
considerable rebaja.
La compañía francesa emigra, quizá para no volverse a acordar de nosotros y pa·
sarán aún muchos años antes de que vol·
vamos a tener en México una compañia de
su género y de su clase.
El teatro Hidalgo estrenó el último sábado una opereta de Franz Lehar, titulado:
&lt;Las mujeres vienesas.&gt; El arreglo está he·
cho por Pepe Elizoodo y Castellanos Haatf
y de sus méritos be leído muchos elogios en
el correo de Espectáculos en la prensa diaria. Co.1 conocimiento de causa he de emitir muy pronto mi humilde opinión, a pro·
pósito de la nueva opereta que ha sido, se·
gún el sentir general, un éxito para la sim·
pática y graciosa tiple rr.exicaoa Clementina Morí u, estrella de la ..:ompañía que actúa en el referido teatro.
Adelina Vehí, que formaba también par·
te de esta compañía con beneplácito general se retira por ahora de la escena para
atender a su salud quebrantada. El miércc ·
les próximo celebra su función de gracia
con lln sugestivo programa, en el que figuran &lt;La Viuda Alegre,&gt; &lt;Molinos de Vien·
to,&gt; &lt;Las hermanas 1luñoz,&gt; &lt;Reinas de Já
Jota&gt; y la aplaudida pareja de baile Gó·
mez Avila, y en esa misma velada se de!'pi·
de del público mexicano, para el que Ade·
lioa Vehí, según su propia expresión, &lt;con·
servará imperecederos recuerdos de grati·
tud y.!le cariño por tas muchas demostra·
dones de simpatía que le ha dispensado.&gt;
Gustoso cumplo el encargo de Adelina
Vehí, que por conducto de &lt;La Semana
Ilustrada&gt; desea despedirse del público, óe
la prensa, que según ella ha sido tan bené·
vola para juzgar de su trabajo y de sus numer&lt;l! o; amigos.
¡Que la simpática, modesta y estudiosa
artista recobre pronto la salud y que restablecida ya, tengamos nuevamente la s;.tis·
facción ele aplaudirla en la escena Mexi·
c1na!
Tales son sus buenos deseos.
'.\IANUEL HAR0.

Anda uua frase cortada
y una idea entre los cuatro,
que hace asomar las sonrisas
maliciosas a los labios.
Ellos ríen al decirlo,

ellas, al adivinarlo,
y el secreto de esas risas
y el s~creto de esas risas
no lo tiene sino el diablo.
Muy rico en picardihuelas,
poseen cabal diccionario
los hombres, pero se nota
su torpeza al hojearlo,
y ellas sin hablar se entiendf•a
mirándose de soslayo,
y con plácida apariencia,
se burlan del más pintaclo
~o os fiéis del abanico
que conservan en la mano,
y en que burlas silabean
al abrirlo y al cerrarlo.
Fijáos en lo que adorac
a este frívolo artefacto,
por ser lengua de varillas
y movible comentario.
Abierto sobre la falda,
con todo el barniz brillando,
mientras el rubor aumenta
de la dama los encantos,
oye inmóvil los conceptos
de vuestro amor incendiario,
y al par que el ceño, su dut:iia,
su paisaje va plegando.
Celosía en los oídos,
sirve de cebo de incautos
y es, para el tímido, reja
de amante confesonario.
Si dos mujéres dialogan,
no perdáis ripio oi rasgo,
que, aun siendo madres o hermanas
darán de burla su tanto
Ríanse como se rían,
poco o mucho, siempre hay algo.
Porque risas de mujeres,
tapadijos son de engaños.
Sonríen al saludarse,
rlen al lanzarse un dardo,
v a carcajada tendida
se entienden para burlaros.
¡'.\.lujeres! ¡Hijas del ciclo!
¡ Paraísos acabados
con la serpiente en el tronco
y el bien y el mal en los brazos
¡Hijas de un iris de amores,
que Dios, para consolarnos
resbala con luces bellas,
sobre este mundo de barro;
imágenes que los hombres
ponen en su altar profano,
los unos para su dicha,
los otros para sn daíio.
'-atánicos serafines
de cabellos ondulados,
que hast« en mentir sois piadosos,
porque adormecéis matando;
altas dama~, dio.,as pob(es
reinas y mozas de cántaro.
¿ En quién está la malicia?
Fácil os e~ confesarlo.
:--:ada importa que los hombres
hablen quedo, o hablen alto, •
y con gestos expresivos
se la den de redomados,
porque el seíiuelo brillante
de vuestros rlulces encantos
remilgos y lloriqueos
equívocos y arrumacos,
cuando'os empeñáis vosotras,
caen al fin en vuestros lazos,
aunque de águilas presuman,
como mirlos atontados.
L L ZAA.

A~O IV.

MÉXICO, 6 DE :\f.'\YO DE 1913.

NÚM. 18.¡.,

El Presidente de la República y el '.\1ioistro de la Guerra llegando al panteón de Sao Fernando para la
ceremonia cívica de ayer.
'
Fot Sem. Ilus.

�I~~==

Personales y de sociedad

Señor don Joaquín Pita, nom·
brado Inspector General de Po·
licía del Distr Federal.

4

==~ ~I

Página de Sport

t

Srita. Teresa Iturbide, quien
contraerá matrimonio el ocho del
actual con el Sr. Alfonso Caste·
lió.

,

Señor don Alfonso (.,astell6, que contraerá matrimonio con la Srita. Teresa Iturbide.-Señorita Marta Parlaoge,
que contrajo matrimonio con el señor Lic. don Roberto Núñez el primero de los corrientes,- Señorita Juana Hut·
tich, que contrajo matrimonio con el señor Campos el jueves pasado.-Señor don Vicente Morales, jefe de la sec·
ci6n diplomática de la Secretaria de Relaciones, muerto recientemente.-Seíior don Ricardo E. Campos, quien
~!)trajo matrimonio con la señorita Huttich el jueves último.

Arriba, los teams de baseball Marte y Williams que jugaron un sensacional juego el domingo pasado, en el que salió
vencedor el segundo -Abajo, grupos de jugadores de tennis del &lt;Junior Cl11b&gt; que ¡u~aroQ su camp~onato el do·
l)lingo pasado,
fots, Sem. Uus.

�Fiestas populares.-ln~igración

•

.P A ü IN A

fAURINA

•

Maoifestacióo porular, efectuada eldomio¡;o pasado como salutación a la Primavera.

,il
Los matadores ea el corredor de la plaza, doode pasaron gran parte de la aovillada del domingo,
defendiéndose del aguacero.

'• '

Desembarque de cbin~s inmigrantes llegados a Manzanillo en gran número,
'

1

recientemente.

Los a lbañiles de la capital, celebrando a
la Saota Cruz e l sábado último.
Fots, Sem llus.
Cayetano Goazález, el diestro herido ea Aguasc.i.lientes hace dos semanas, en su lecho, mejorado de sus graves heridas.
- Rodarle después de la. estocada a su primero en la aovill'\da del domingo pasado -Fots Sem Ilus.

�La Fiesta del Trabajo

Manifestación obrera la mañana del dla primero a su paso por la plaza de la Constitución.-Uoo de los oradores durante la manifestación.- El mitin en el monumento a Juárez en la Alameda
Fots Sem llus.

e El Primero de Mayo ).

El público obrero en la velada efectuada el primero del actual en el teatro Xicotencatl.-Señorita Josefina de la
Llaca, quien cantó durante la velada. -Señor Lic. don Isidro Fabela, orador oficial. Fots. Sem. Ilus.

�-

Por la integridad nacional

- -

•

-

A~tividad-militar en el Pacífico

•

...

f,

Cañón a bordo del cañooeró &lt;Guerrero&gt; que disparó scbre las tropas maytoren istas en el puerto de Guaymas.
-Embarque de tropas federales a bordo de una lancha del «Morelos&gt; en el puerto de Maozaoillo.-Geoeral Medina
Barrón, jefe de las trepas federales que operan en el Estado de Sonora en contra de los separatistas, a los que ha in·
lligido serias derrotas.-Las tropas del general Medina Barrón embarcando eu Manzanillo.

. Embarque de un caballo en Manzanillo.-Las tropas rurales del gobierno tederal llegando a Manzanillo
c16u popular eu Colima solicitando un armisticio para tratar la paz coa los alzados.

Manifo~la·

�- ( Conferencia Científica )

Señor ingeniero don Salvador ~chegaray, quien di6 una conferencia sobre economía el miércoles pasado en la es•
cuela de Comerc10.-Grupo de caballeros profesores que presidieron la conferencia.
Fots. Sem. Ilus.

Día Primero en la Tarde~

El comité organizador de la fiesta del trabajo en el tívoli en la función vcspertioa.-Uo simpático grupo de obreras.
Parte de la concurrencia a la fiesta vespertina en el tívoli.
Fots Sem 1lu~-

�4

• •
Para supr1m1r
la revuelta

N
:J

s.

(,)

ns

s.

u

&gt;s.
0

c.

(1)
t)

-as
s.

u
-a

!

l·

!I

1

1

o

1

s.
....,
lj

G)

.

~

-a

11

0

(1)

as

a.

Señor Coronel Santiago F. Rivero, jefe de las foerzas embarcadas en el &lt;Yucatán,» para ir a gu~rnecer el puerto de
Tampico.- Llegada a Veraeruz del tren militar, que condujo a las tropas que van rumbo a Tampico.- Los soldados a bordo
del ferrocarril, esperando el momento de embarcar en el &lt;Yucatán &gt;
Fots. P. Flores Pérez.

�Un racimo humano

Esta curiosísima fotografía muestra la extraña manera que tienen los franceses para desembarcar sus tropas negras;
- sobre una red llena de objetos se cuelgan los hombres, quienes tienen que defender su integridad a fuerza de
brazo. Si alguno de ellos cae al agua se ríen de él y sigue el desembarco.

Duelo en Córdoba

·
· d I cadávet del templo.-El cortejo fúnebre por las calles.-La carroza
Servicio fúnebre eñ 1~ parroquia.- S~hda te_
Fotografías del entierro de la señorita E!odia Peoa$os, dama
en que fué conduc1~~s~lo~~1::eJ/i.t:onc~d:dde Córdoba, Ver., fallecida recieoiemegt¡;,

�•

•

Notas diversas de la semana

•

•

Parquet de Madera

pita convencional que rtgalabao cuando la
muerte de un ser querido; hay un mechón
de pelo de azabache y plata ...... allí hay
retratos todos borrosos, allí hay papt:les todos ingenuos; hay una carta mía de cuando
era niño ......
Y luego cierro; entristecido cierro, puPs
me recuerdan seres y cosas que fueron y .
ya no son; pues me recuerdan lo que y~he
sido y ya no soy
,\l&gt;OLFO DAGO HOD1BERG. •

No sufra usted

los horrores de la

ECZEMA

CON15 cts~P.U E DE CURAR SE
PIDA UD. EN Cl1Al,QUIER DROGUERIA UNA ~AJA DE

ÉCZEMATOL

.
·\
Medicina moderna, Inmejorable
para curar enfermedadH de la
piel. NOCONTIENE GRASA:Pa•
ra loe nlftoa no tiene Igual en t6da
claae de erupolonea y afeoolo••
cuüneaa.
Por correo UN PESO. Pid ■H al
Depoaltarlo R. MUNGUIA.
Ap. PoatalNo.970. Mixlco, D. F.

.

para uso de habita.
Nueva máquina de guerra
c1ones.
Propio para Bibliote- Después &lt;le la1gos estudios y experien·
cias, los ingenieros de la fábrica de Krupp
acaban de crear un cañón de un sistema
cas, Comedores_,
absolutamente oue\'O.
En. el teatro:
,
Es Ii vi ano y fácil de transportar.
Eatábase represeotal1do «Los rrusera•
Su forma es larga y de poco diámetro;
Recámaras,
bles,&gt;
un teatro, y había en el ,araísc,
pero dispara una bomba enorme.
El proyectil no va introducido en el ca· no catete con su hijo, y como se asomó á
ñón. sino que se coloc~ exteriormente, en la barand.-varias veces sacando más d•
etc., etc.
la boca del arma. Esta bomba está fija a medio cuerpo, le dice el padre azorado:
-Niiio: no te vayas a caer a la butae&amp;j
una vara metálica, bastante larga, que enque cuesta má,;, caro:
tra
en
el
cañón.
La
vara
es
la
que
recibe
Mientras más se en- el impulso de los gases y lo trasmite al pro·
o o o
yectil.
Al
hacerse
la
explosión,
la
bomba
y
la
sucia más hermoso vara salen disparadas como una bala común. La esposa.-El de este mes soo nuesUn mor,1ento después, la vara se desprende tras bodas de plata. 1Quiéres que las celede la bomba y el proyectil continúa solo su bremos convidando a algunos amigos? P&lt;J!,
se presenta.
díamos matar ese pavo gordo que teoemoa
curso.
o o o

en

1

,,1

,11
1

,1

20

DESDE $6.50
metro Guadrado. .Mosler, Bowen &amp; Cook,
SUCESOR. Esq, Ave. S.in Francisco, Bolívar,

5 de Mayo y Motolinia.
México, D. F.

Apartado 658.

El cofre

Grupo de tiradores de la sociedad Suiza haciendo ejercicios durante la kermesse efectuada en su &lt;stand&gt; de Guadalupe el dtomingo pasado. -EI Secretario de la Guerra y personas que Je acompañaron en la presidencia de la fiesta efectuada
el jueves ú ltimo en el Colegio Militar.-Distribución de r ecompensas a los a lumnos del Colegio de los Sagrados Coraiones
el domingo pa5l.do en el teatro del Conservatorio.
Fot. Sem. Ilus.

En mis viajes, eo mis mudanzas, llevo
conmigo un cofrecillo donde conservo iosigni fica ncias
Es uo cofre arcaico de oropel y cuero,
engastado con gemas _vistosas y_f~lsas.
•
Xadie Jo mira, nadie lo aprecia; y estli
su~ido entre la balumba de los objetos rle
mi escritorio.
y yo me alegro no me pregunten qué es
lo que tengo allí encerrado co1.. llave doble.
Lo olvido a veces: es en las horas de
riecte sol; a veces lo abro, y entonces miro lo que allí tengo tan escondido.
Saco una rosa prensada y seca qne me
donaron mucho tiempo hace, Y unas viole·
tas que el aroma perdieron y la color; unas
cartas amarillentas en las cuales se me habla sólo de la amistad ••.... ; hay la estam•

De esta mauera puede lanzarse una bom·
ba de grandes dimensiones por medio de
un cañón de calibre reducido; y de esto se
han aprovechado los ingenieros de la Casa
Krupp para construir una bomba espantosamente mortífera, no es nada la ancha
tronera que abre en las filas enemigas, en
comparación con los demás eatrap qae
produce el empuje del aire: todo; dentro
de un radio considerable, :cae al 111elo be·
cho migajas. Los gases deletéreos y mortíferos vapores que ~ desprenden de la bo~ba matan instantáneamente a todo ser v1·
viente a una gran distancia de la explosión.
Las características del nuevo c:9íóo con·
sisten, pues, en la facilida,d de transporte Y
en su poder destructor El Estado Mayor
alemán se propone utilizarlo en el sitio de
fortalez111. puesto que ~us pequeñas dimen·
siooes permiten emplazarlo fácilmente en
las trinc~cras.

ahí
El es~-l~la.tar el pavo! ¿Qué culP4
tiene ese pobre aniipal de ~ que ~cedi4
hace veinticinco años?

o o o

fílbrinJ~

El niño:-Pa¡,4, u¡ia;"1
la frase: «El silúciolis OÍO~
¡
:El padre:-Probab~me
·
n
r♦
desgraciado que t•ní~un;l.
'j 10!
r6ll, un for&gt;ógrafo ~ 11h ~l~l'O'
rl»
tán.

~

o o o
lin uno pajarerU:
.
__ .¿Cuánto vale éstd caoario?
-Dos pesos, señor.
-No me ¡0 podía dejar más barato? J
-No puedo, señora. Es precio de fábri;
ca.

"AL TODO DE OCASION"

i

No compre, cambie o venda· alhajas, piedras finas, oro, plata,
platino y objetos varios sin consultar p~cio~y' c8'rr7M'i611M
vistos que esta casa }1ace ~· donde se ~ci,mzará un SQ I1Al'

f~""Ja
~810

en sus compras.

Pago los más altos precios por Brillantes, 'Pertas y Esmeraldas.
Mensualmente s&amp; rectffen ~e..s de la Casa Matriz en Madrid,

upa .

.JOSE ALVAJt~-1,-; _
· ......_.
Av. ISABEL LA CATOLICA 8. junto a la Droguería del Elefante.
Teléfono Ericsson 5304.

México, D. F.

�tA lllMAlU .!LtJIDAtlA

De la escena y de la Vida
Tras el brevísimo descaoso impuesto por

Mi verso es cual uoa almendra
y miel sa pulpa atesora,
miel que el númen elabora
y que la ¡;asión acendra;
si mi verso es una almendra,
esos tus ojos que adoro

tos tediOS{lS días de la Semana Santa, la

sean las abejas de oro
qué, como aguijón perverso,
piquen y chupen y ahonden
los panales que se escooden
en la almendra de mi verso.
Mi verso es un caracol
que la luz ha menester
para sonrosarse y ser
un diminuto arrebol:

si es mi verso un cuacol.
esos tus ojos que adoro

sean las estrellas de oro
bajo cuyo lumioi:lr
mi verso fulgure, y sea

la nube que asaetea
un rayo de luz solar
Es esta breve canción

,11

el artístico panal
llel'!.o de miel ideal

sacada del corazón.
Para esta breve cancióo,
con los reflejos de oro
de esos tus ojos que adoro
haz una aureola. que sea

PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA

~

como el rayo de alba cuando
del ave que está trinando
la cabecita rodea.

CARTA BLANCAI.-V!CT-ORRAC~~-°'""~-.
¡La Mejor en América!

CARTl BLAICA, Sl·
TUlt\0, BOHEIIJ ,
f

'

son las cervezas que
ee venden máe en todo
el pais.

Guauhtemoc,
Monterrey

LA CASA OPTICA DE MEXICO.
Los más altos grados se haceo con prontitud y esmero.
PRECIOS MODICOS.
Hemos hecho que nuestra casa sea la más grande de su
clase en México. Fabricamos los más delic~dos cristales y te•
nemos en existencia los mejores estilos en Anteojos y lentes.
Entérese Ud. del precio de nuestros Anteojos Prismáticos, de los que almacenamos la más grande existencia en
México. Pida nuestro catálogo No. 45.
MEXICO OPTICAL CO.
Apart. 1722.
Av. Iodependeocia 2
México, D. F.

metrópoli ha recobr.rdo su habitual y relativa animación en lo que a diversiones pú·
blicas se refiere; los teatros v salones
de espectáculos han abierto oÚevamente
sus puertas, las empresas reanudan sus la·
bares entrando a la lucha con uuevos bríos y
nuevos elementos y la temporada de Pascua se ha iniciado con el mismo entusias·
mo que se observa año por año al princi·
pio de ella y que más tarde vá decrecien·
do, hasta el punto de causar amásdeunemprec;ario, honda.'&gt; y amargas decepciones
La curiosidad del público exige al principio de estas temporadas, una amplia información de los espectáculos que se le
ofrecen, para saber a cual ha de otorgar su
p:e[ereocia, y el. cronista no podría llenar
cumplidamente su misión si hubiera de de·
tenerse a formular :in juicio razonado y
e;.:teoso de cada una de las compañías que
han inaugurado sus trabajos el Sábado de
Gloria. Obligado a ir en una misma noche
de teatro en teatro, para recoger en cada
uno la impresión del estreno, sólo ha po
dido, el que esto escribe, apuntar en su car11et breves detalles de su personal observación, opiniones del público, percibidas al
azar en los corrillos e impresiones di ver·
sas de personas que por su competencia en
achaques teatrales merecen ser tomadas en
consideración.
De todo lo apuntado se despreode procedie~do con absoluta imparcialidad, que
las notas más brilla.ates de la naciente tem·
porada:, corresponden al debut de la Compañía francesa de Opera, ópera cómica y
opereta que actúa eo el teatro Colón y"a la
reaparición en la escena de Arbeu de la
gentil y graciosa Esperanza Iris, figura saliente de la Compañía de operetas viene·
sas que dirige con gran acierto Miguel Gutierrez.
La compañía de Opera francesa, que
cuenta entre su numeroso personal con
cuatro cuadros líricos de diversos géneros,
escogió para su presentación "La Africana," ópera ao escuchada en México desde
h1ce muchos años y que como es bien sabido ofrece grandes dificultades de ejecu•
cióo y exige el concurso de cantantes de
grandes facultades. La prueba por lo tanto resultaba arriesgadísima, y para acometerla se necesitaba gran confianza en los
elementos de que se compone el cuadro
ramático, confianza plenamente justificaEl tenor Affre posee una hermosa voz
ue modula con arte, dice con delicada
xpresión y hace gala de una bellísima es·
uela. Es de esos tenores que entusiasman;
'en se lo demostró el público la noebe del
bado, y puede asegurarse que en el trans·
rso de la temporada tendrá aúu muchos
·unfos. Otro tanto puede decirse del ba~
fono Montano, excelente artista de voz
ente, fresca y bien manejada, y del soprano dramático Therry, artista delicadf·ma que compartió los triunfos de la noche
con Margarita Charpentier, hermosa mur y cantante estimabilfsima.
La opinión general en este teatro era que
La Africana" había sido deliciosamente
atada y muy decorosameDte puesta en
ena. El telón hubo de levantarse diez
seis veces en el transcurso de la repre•
ntación para aclamar a los artistas.

El domingo se cantaron "Manco" y
"Thais," y el resultado de la dedicación
del día al ilustre Massenet correspondió a
los méritos del gran compositor francés.
"Manoo" foé irreprochablemente cantado,
y según general expresión que el cronista
recogió de un inteligente y prestigiado
profesor de música, su estreno en México
data de esta representación, pues antes no
conocíamoc; todas sus bellezas.
El tenor Putza·ni cantó deliciosamente
·su bellísima parte, sobresaliendo en "el
suefo," que dijo con apasionada expresión
y arte exquisito netamente francés, bien
distinto por cierto de cuanto allteriormen·
te habíamos escuchado en este celebrado
número mllsical.
La señora Yerma nos hizo una encantaCora "Man6n," arrancada de una acuarela
de Walteau, cantó su parte con gran acierto y justeza de expresión, manejando con
inteligencia su bella voz.
El pública se ha mostrado no solo com·
placido sino entusiasmado aute el buen
conjunto de esta compañia y el mérito individual de sus principales elementos y es
de espe~ar, por lo tanto, que la temporada
resulte mlly brillante.
Hoy por la noche cantará el cuadro de
Op,:?reta "La Mascotte" y mañana miérco·
les se cantará "La Vie de Boheme" o sea
la "Bohemia" con lln personal notable que
según la prensa de la Habana, canta pro·
digiosamente la sentida partitura de Puccini.
Esperanza Tris reapareció triunfadora y
bella en la escena de Arbeu y el público
que la quiere y admira saludó su reapari·
ción con delirante entusiasmo.
A su presentación en escena todas las
manos se juntaroo para aplaudirla, estalló
la diana y a los pies de la encantadora ti·
ple cayó una lluvia de flores, consumándose el triunfo. La opereta elegida para la
presentación de esta compañía fué "La
Princesa del Dallar" que ya sabemos todos
lo bien que sale a los artistas que dirige el
insustituible Miguel Gutiérrez y de la que
huelga por lo tanto ocuparse. La DO\'edad
de esta represent_ación consistió en el debut con ésta compañía del teoorino Alareón que conocimos ventajosamente al lado
de Sagí-Barba y que fué muy bien recibí·
do aplaudiéndosele todos sus números y la
presentación del cuerpo de baile "The
Blossom Girls" en el que hay algunas gua•
písimas mucha chas que bailan con gracia
y agilidad típicos bailes sajones.
La representación ,de "La Princesa del
Dollar'' fué interrumpida varias veces pa·
ra saludar respectivamente las entradas en
escena de Josefina Peral cuyos indiscuti·
bles méritos de cantante y artista aumentan a los ojos del público por su excesiva
modestia e infatigable celo; la de Cabello,
barítono mimado del público por sus por·
tentosas facultades, y la de Villarreal bajo
cómico que comparte con Alfonso Castillo
las simpatías del público.
El teatro Arbeu se vió en las representaciones de sábado y domingo pletórico de
concurrencia. Parece pues que la opereta
seguirá contando con el favor del público
y que e!':tb será el espectáculo predilecto
de la tempora1a
o o o
El teatro :\1'exicano abrió sus puertas lle·

vando a la escena una precirn:a comedia
de Martínez Sierra titulada "Mamá" de
argumt:nto sentido, finísima y prud.ente observación é interesantes situaciones de fondo esencialmente moral. ..
Los dos primeros actos, que conservan
con el más puro estilo el género de alta
comedia, son en mi concepto superiores al
tercero en que el conflicto se resueh:e dentro de los moldes del melodrama sentimental. Así y todo, la, comedia de Martinez Sierra interesa y conmueve, y merece
un estudio más detenido que en mejor oca·
sión he de consagrarle.
La interpretación que a "Mamá" díeron
los artistas del teatro Mexicano f ué bastante
acertada y muy homogénea destacándose
si acaso del conjunto, Emilia del Castillo
que alcanza momentos muy felices, y María Luisa Villegas que siente y comprende
con natural intujción su difícil personaje.
Citaré, sin embargo, por separado a Ba•
rreiro, porque ya que otras veces he tenido para él acerbas auñque merecidas censuras, es de justicia consignar que en ''Mamá" sostuvo con discretísima correcci6o so
carácter de hijo amoroso y digno.
La comedia de Martínez Sierra gusto
mucho a los "habitués" al teatro Mexicano
quienes se mostraron muy· complacidos deÍ
acierto que, para inauguración de la temporada tuvo María Luisa \'illegas.
o o o
Los teatros Lírico e Hidalgo cultivarán
el .género lírico de opereta y zarzuela. El
pn~ero, con el cuadro artístico que ya conoc1amos, y del que son figuras principales
Carlota Millanes, Mimf Derba, María Ca·
gallé, Gavilanes, Pastor y Arozamena inauburó sus trabajos con el estreno de "Petit
Ca~é," graciosísimo vodebil francés puesto
recientemente en música y obtuvo un buen
éxito. El teatro estaba 11eno de ''fond en
comble." El segundo albergará en su ref
~ i?t?, durante la temporada que acaba de
101c1arse, a una compañía de zarzuela formada o dirigida por 11iguel Wimer, de la
que es primera tiple la muy aplaudida
Adelioa Vehí y en la que figuran como segundas un ramillete de buenas mozas de
esas que llevan gente .... a cualquier parte.
También este teatro se vió muy concurrido
la noche del sábado, Parece que el género
chico va muy de prisa a su restauración.
Veremos si estas~ realiza.

MAXUEL RARO.

El animal más sensible al frío es el ca·
bailo.

En china h:a,y tantos dialectos como idiomas hay en Europa.
De cada roo epilépticos, So son hijos de
al alcoholistas.
Los.turistas que•\·an a Palestina han des·
tauido casi todós los árboles que dan som•
bra al monte de los olivos.

�,_,:._-------------~
LA IBJU!fA ILUB:rKAI&gt;A

DEL
EXTRANJERO
-¡--------,-------~---------J

1

Estaba ya establecido en las costumbres despacho de M. Briand, poni1;;ndo en
q~e entre todos los ministros, el de Justi- manos la renuncia de sus respectivos
cia, o sea el guardasellos, como se le llama tos.
El ex·primer Ministro se trasladó e
también por tradieión, ocupara el primer
puesto, después del presidente del consejo guida al Palacio del Elíseo para dar
ta de la crisis ministerial al President
La nota sensacional en la semana última y, _generalmente, era designado para sustila República, M. Raymond Poincaré.
ha sido la muerte a mano armada del Rey tmrlo en los actos en que el jefe del gabi·
conferenció largamente con M. Brian
Jorge I. de Grecia en una de las calles de nete no podía hallarse personalmente.
En los círculos políticos se hicieron
Por ejemplo: la lectura de la declaraSa16nica. Parece ser que el crimen come!orados comentarios sobre la caída del
tido por un griego, según unas noticias, por c~ón minist~rial con que se inician los ga- binete Briand.
un búlgaro según otros, tiene por origen binetes, soba corresponder al ministro de
Unos consideran justificada su ac •
la situaoi6n política creada por efecto de Justi_cia ante el Seuado, en tanto que el
presidente del Consejo lo hacía ante las pero otros opinan que ha obrado preci
la ~uerra ~úlgara, pues la conquista de ~adamente, coucediendo con su dimisió
lón1ca se hizo para anexionarla a Grecia y Cámaras de Diputados.
Sin embargo, esta O.istinci6n especial he· triunfo al ex-primer ministro M. G
a esu~ los búlgaros se oponían.
Clemenaeau, atitor de los trabajos o
Qu1ds esto no aparezca al exterior, pe· cha a M. _Briand constituía una especie de cionistas que se bao iniciado en el Se
compromiso
moral,
por
parte
de
M.
Poinro en el fondo puede ser el móvil poderopara rechazar el proyecto relativo a la
so q~e haya armado la mano comprada del caré, de considerarle como su principal forma Electoral.
colabor~dor, '! ahora, en vista de su pr6xi·
asesino
Lo sucedido en el Senado y de d
Parece baladí el argumento de que se· ma pres1denc1a, de confiarle la formación provino la crisis fué lo siguiente:
del
primer
gabinete
de
su
periodo
presimate a un Rey, por negarse a dar dinero·
Al discutirse la Reforma Electoral.
Jo misi:no que la locura de que se habla: dencial.
Al recibir, pues, M. Briand, de M. Fal- votada la enmienda presentada por M.
pu.es siempre se achaca a perturbación
liéres la misión de constituir gabinete, de• tral, siendo derrotado el gobierno por
mental la mayoría de los regicidios.
to sesenta y un votos contra ciento vei
El caso es que Jorge I. Rey de Grecia bía admitir que e~ ministerio que forme, a cho.
la
v~z
que
el
úlhmc.de
la
presidencia
desde el año de 1863 y nacido en el de
El ex·primer ministro M. Georges
1846 ha muerto a la media hora de recibir Falltéres, ha de ser el primero de la pre· menceau, en el curso de los debates
las heridas del revólver de su matador sidenc.ia Poincaré.
No podía, por lo tanto, sujetarse a. mejor nunció uo fogoso díscurso contra la ~e
produciendo su fallecimiento pena gene~
regla
de conducta que la de tratar de con· sentación proporcíonal, el cual contri
ral en su país.
servar
e.n él a tantos ministros como fuese grandemente a la derrota del gobierno.
Muy querido de sus súbditos por las cos~
Pocos minutos después de haber te
posible,
del gabinete anterior, y, en caso de
tumbres sencillas en medio de las cuales
nado la sesión en el Senado, los mie
vivía; hombre de buenos sentimientos y verse obligado a llenar vacantes a buscar del Gabinete de M. Briand, se dirigi
amigo del progreso de su patria, a la cual personalidades que sean para 1~ Cámaras a su despacho, entregándole sus res
había impalsado con avances de verdadera garantía de una política netamente repu• vas dimisiones.
cultura; excelente padre y amantísimo es· blicana de la izquierda, para hacer &lt;lesa·
La opinión pública se ha mostrado
poso, el Monarca griego ha dejado tra., de pa~ecer las preven~iones qu~ contra M. disgustada por la crisis, por considerar
sf la memoria grata de los que desde las Po1ncaré hayan podido suscitar sus oposi- el gabinete trabajaba de perfecto acu
alturas del trono velan por la dicha de sus tores del período electoral, algo llevados a con el Presidente de la República pa
creer en una evolución del Poder Ejecutisfibditos.
resolución de los grandes problemas
El a~ino, según las últimas noticias se vo hacia la derecha.
De los mfoistros antiguos salieron ade- pals.
niega a declarar y parece ser que la mis·
La prensa elogia a M. Briand, ac
ma familia del criminal lo desconoce a más ~fo M; Poincaré, por su elevación a la
pres1dencta;
M.
Pams,
que
dimitió
al
pre·
al
Senado de haber apelado a una po
causa de sus ideas anarquistas.
Nos encontramos por tanto enfrente de ~entarse con_io candidato en oposición al de intrigas, movidas por M, Ciernen
un nuevo caso de anarquismo, que ha lle· J~fe del gabrnete, M. Milleraod, que se re· para derrocarlo del poder, contra la
gado hasta países en los cuales gozan de tiró a consecuencia del incidente Dupatay nión del pueblo.
del Clam, el ministro del Trabajo, M. Leon
Algunos diarios insinúan que no d
paz absoluta desde hace tantos años.
La memoria del Rey asesinado tenfasim· Bourgeois quien renuncia debido al mal ser admitidas las dimisiones presea
patfas generales, y viendo las noticias de estado de su salud, que fué causa también por los miembros del Gabinete.
En los momentos en que escribimos
todo el mundo, observamos que por doquie· de que no aceptara una candidatura a la
ra hay señales de condolencia, llegando p~~sidencia, q~e tenía las mayores proba· ta crónica, hay varios candidatos pa
hasta el punto que ha llegado España, que b1luiades de tnunfar. y M-. Delcassé, a quien presidencia del Consejo de Ministros
preocupaba el estado de salud de su espo• sustitución de Briand, que son M. Bo
mandó suspender las ceremonias de Serna·
na Santa, por motivo del duelo por la muer· sa y d~ su hijo, M. Jacques Delcassé, her!· M. Doumergue, M. Etienne y M. Ri
do rectentemente en un terrible accidente te último parece tener más pÍobabili
te del Rey Jorge l.
de volación.
El príncipe Coostantino sucede a su paQuedaron
M.
Klotz,
en el ministerio de
dre en el trono y a estas horas ya habrá toFinanzas; M. Jean Dupuy, en el ministerio •
mado posesión de la corona de Grecia, que
de Obras Públicas; M. Cbaumet, en la sub·
de todas maneras hubiera ocupado ya muy
pronto, pues según noticias, su padre iba a secretada de Estado de Correos y TelégraPara planchar sábanas sin trabajo, eo
fos; M, Berard, en la subsecretaría de Be•
dimitir al terminar la guerra de los Bal·
de plancbarlas extendidas, se dobl
llas
Artes;
M.
Steeg,
que
pasó
de
la
cartera
kanes.
del Interior a la de la Instrucción Pública: cuatro dobleces y se extiende sobre la
M. Fernand David, en el ministerio de sa de plancha
Luego se planchan encima las d
Agricultura, en vez del ministerio del Co·
mercio; M. Besnard, que dejó la subsecre- prendas menudas, y si se tiene cuida
taría de Finanzas por el ministerio del dar la vuelta a las sábanas de cuan
Trabajo y M. Paul Morel, que pasó de la cuando, se encontrará.o planchadas po
subsecretaría del Interior al ministerio de tomente al acabar la labor del día.
Colonias.
o o o
Pues bien, dicho gabinete ha caído en
Al constituír M. Poincaré el gabinete la pasada semana, efecto de la decisión del
Si después de freis pescado se frie
que dirigió hasta el dfa de su elección pa- Senado sobre la cuestión relativa a la re• mismo aceite durante un par de mi
ra la presidencia, introdujo la innovación forma electoral, que opinó de manera con- una rebanada de pan se le quita el
de dar el tftulo de vicepresidente dei Con· traria a los ministros.
puede freirse cualquier otra cosa, sin
sejo, al ministro de Justicia M. Briand.
Los Ministros se presentaron hoy en el tome gusto a pescado.

El asesinato del Rey de
Grecia

1

,¡"

1

1,·

,.
1

'(
t[

La primera crisis mm1sterial bajo el mando
de Poincaré

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278807">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278809">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278810">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278811">
            <text>184</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278812">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278813">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278814">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278829">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278808">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 184, Mayo 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278815">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278816">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278817">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278818">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278819">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278820">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278821">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278822">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278823">
              <text>06/05/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278824">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278825">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278826">
              <text>2012313</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278827">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278828">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278830">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278831">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278832">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10258">
      <name>Fiesta del Trabajo</name>
    </tag>
    <tag tagId="760">
      <name>Inmigración</name>
    </tag>
    <tag tagId="10257">
      <name>Monarquía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6972">
      <name>Portugal</name>
    </tag>
    <tag tagId="10259">
      <name>Racimo humano</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
