<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10220" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10220?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8070">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10220/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._186._Mayo._0002012322.ocr.pdf</src>
      <authentication>9e8f238eeda0a2f0c7798c0a63e038e9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280130">
                  <text>DS·

De

·ás

,r-

iel _
en·

vo

�~1

T A R10 A 1'1 ~ JE ~ f1l A ~-O S )========
1

La Primera Sombrerer1a de Mex1co.

Mayo

Han recib!do el maravilloso BOMBIN IDEAL, de clase extra-fina, más ligero que una pluma.
¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00.

GRAN SOMBRERERIA
DEL CASTOR.

/i
_____F,,,.r=ente.

Núms. 5 y 7.
Apartado 87.

1

Perfil· - - -- - ~ - - - - - - - - ------

INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA.

~(Q)~ fr½lrllJ(Q)~ JM!©ID&gt;It!L(Q)~.

~..... Nadie tiene clases tan finas como nosotros.

Léase ''El Mundo Ilustrado"

:EL.BU[N

-ToHO. S.A.

,t"'

FUMEN

F abricados en las

~tIGARROS

~

máq uinas engargo!adoras más perfec-

en
w
a:
o
LU'
:E

t as con exquisito tabaco y e l afam a do

PAPEL
PECTORAL
CUBA.
...

~ara los Estados Unidos, Cuba,
o Rico y Filipinas, los miaprecios que para la Rep6•

Precio de subscripci6n, por trimestre .... 1.8o cs.
Precio del ejemplar en toda la República.. 1 s cs.
Atrasadosn.......... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs.
Jode pqo dtbt ur pnolulllllle adtlutado.

Al Borde de la Vida
México.

de

éxico,

PLAZA DE LA CONSTITUCION

i)

20

Para Europa y Pafaes
PQltaJ UaivenaI. el
ble por razcSa del

ellos croza, ea vez de una lúgubre visi6a
de exterminio, an m1raje risueño y confor-

ta.dor,
•
Ea pleao mayo, ea esta orgitstfca irrapcióa de vida, ea qu la Primavera lleva en
las maaos magas toda clase de doaes: los
Gloriosamente, despertando entusiasmos floridos
para los collados y los &amp;IIIOrOIOI
rmidos, r~ituyeodo prestigios arcaicos, para las almas, hay machos hqgares que
plegando las alas a los jdbilos artfsticoa, agoardaa retoro.os imposibles, existea mapuado por la escena metropolit¡ui¿ el chas Peaátopes q11e arden telas aljofaradas
lardo drama de Marqolna: &lt;Por los pe· de llanto, cnizaa por el maado machas
del rey&gt;. Obra. que~ jozga bella,
sin perspectivu de consuelo
ro no teatral por su excesivo lirismo, ydea&gt;Jaciooes
sia vislumbres de felicidad.
prodacci6a reciente del aator de cDoSoa aueatros pecados. 11G ea el seatido,
Maria la Brava&gt; ha trenzado aa aaevo religioso
de la trugresi6a de lu leyes dijo de triuafo a la.-diadeaia victoriosa que viau Soa Ju faltas aacentrales qae desenreda en los cuarteles ~ticos de ploman sobre ellta reaeracióade desencaa
arqllina.
tados y de iadifereates la.s maldiciooes de
cPor los pscados cLd rep,, por los des• qai'8
sabe qú textos admo~vos. Yestaa
ces gala.ates de aquel 911Cesor ele Carlos
~co
e1 ambieate y taa pavol'OIIO el des·
los devaneos cortesanos de ese graa qaiciamiento
social, qae, a veces, se tea,e
llero que más ganaba de la m61ica de qae la Historia apaate ea sa papiro agra•
redondilla o del cascabeleo aaticico doüa resarreccl6n de los tiempos regidos
e ao otillejo que del árido leogu• de por los oncalos tremeados ., se mateo pa·
ll decreto, por todo eso. M;.rqaina Jamea
dres e hijos o hlya llllllvas Ulgeniaa qae no
ea su pi.eA la p!rdida del reiao lusigoceo de la- protecci6o de Diaoa y maca•
taQo.
lea el Paros de los sacrificios con les graY esa couclusióa dGlorosa sugiere al aatei vivos de n- --,re.
J:l'Olliata estas liaeas. eeceitas en un erePecadas de -pueblo joven e inexperto, va•
lo gris y borroso,ea -un tramooto que ciiaciobw
de 11aa aacioaalidad qae arraaeolio la lluvia con su lagrimeo de
de orfgenes bccSicos, pero qaetieaeúa
plaiiidera. Tras los victri06 de la veotaoa ca
ligerezas de adolecente, los o.aestroa aoe
o. y caen la.s_gotas largas 7 cristaliaas coaaaceo. hoy por l1lllf seada que ya rece,,
alfileres. y se pieasa. ea un hábil ja- rrieroa otros~ y ea doade acechaa la
que hiciera ea la calle fuoambtilerfaa ameaaza de Ju espiou y el pavor de los
puilales.
precipiea. Ciegoe, llev&amp;IINII la 'IOlllbra ea
cPor los pecad(S del rey&gt;, l)Gr auestros
las pupilas y DOl ltaadillNIS 8D di'&amp; lllllllbra
pecados, por nuestra desidia y aaeatn, j11:
quiads r ~ haego, tal
clolenc:ia; aoa eacoatramoa boy vMeodc, ve,;Luego,
marchetnaa por 1a rata ..-e el sol acla·
111&amp; vida de peeadilla. Allá, en la vieja_~
ra coa el oro de 1m ~.im. ,
clúioa la. de loa hoaibres de perilla recoafortaates. Lne¡o, ll11811t1'os peicaa
la Ve14aqaez, IJOl'IUera: de ma.liaas, y ro- dejará de empajal'AOI al demtte. Como
a crus ea el pechn-faerou Ju liviaad1· etpoea. ao ~plare11101Jas penambraa
iel palacietfas lu ~e vertieroa adormide- del 9,IUDioo. y, ......,. caojlll'IICNID. de .....
latales ed «;1 áiptrl111 ~ 1c)s prdcerea, DGa Jll'O~ trilareinoa &amp; todolli01 viea•
do esa derprradura qae empe16
c1SanaaCarda•~-• ..,_
Flaad• y li¡ai6 ea P ~ El pefl tol:
zOIIIII

Por nuelltroa peoadoa

los talipaon muavillaa:ls t11.vo aaa 8oñci6o . . . . i:le ropa fOIII
patrb
, y acudió el JlllO· ~ • tlena
«ca Luiadap.~ ea Jol venos
m&amp;llllá lepaiu, de la epqpeya de Ca•

ae

m, CGGVllrtfa loa hiklJI 1111DiDG901 de sa
ero 7 Milo ea das bruoe férrepa que
taviel'Clll el poderlo~ La derrota
de Alcúar-Qoivir estaba veo,acla, '- qui·
el Maazaaares, como el TJljo en la oda
lime. csacab.i el pech~ y decf,a a Fe·
..¡losu proféücas y S&amp;Í&gt;ias advertea•

'

troa ¿qu4 pecadosexpiamos hoy? •..
os ya a IQ dioaas geac,rosas, cogeatiles, o.uestras P,irá&amp;Jdae ~la•
bic,c!Q. 011Cara y de violas l'OIDúti·
abférfu,, de s-at " par al por•

de Juo,7 en

e

Con ardieates respJandorea
brilla la tarde eepdola;
Madrid se eavaelve en la ola
de sos lujoa tentadores.
La plal!ta trémaJa, piu
Ja mlitaria maasida
doade la -ténoe oraci6a.
se coafunde coo Ja bria.
Donde bafo los OICQn,s
verdes y erguidos cipreNI!
cesaa vaaos 1'lter-,
callan los deseos impuras.
Radia el aol; eo •
raaha el azlil , ,el oro
coa que presta alg6a
a la tamba del poeta'..
Pobte .-icho ea Já
ga.lerfa faoeral,
un oombrt dice úamorlil
10bre, la p1ed,ra olrid.aa.

-,Jal

Aqaf doade ao
fJorll
Di Cre1pOBes Dt eapleadott&lt;
es doade yace el CUlor
debetetnoscfoloies.

Jod D1' J. Nffu Y' DoldJtou»

-

Ui&amp;MORANDG
Para cLa Seuiaaa Dlllb'ada &gt;
Caaado ~ eh ml t1III liegroe ojos.
'Vael'feá at aJaia &amp;Dlelltés álqriar,
y .recordaudo los pasados ctt.s,

olvicf9 la crueldad ele tas eáOjos.

Y hnv sargea co

11)8·~ ·

at iílmr9''tm

deu~w-mi

�LA IDlAlU ILUIHADA

LA IDlAlfA ILUl1'L\DA

DE TOROS

CUENTO DE LA SEMANA

El Espejismo
.\h! Luisa. -dijo el señor Very, oprimiendo el brazo de su esposa mira·····
L:oa oueva lotería,
La emoción bacía lemblar su voz. y el
corazón del anciano aceleraba s_us _latidos
en un impulso de deseo y de cunos1dad.
-:S-o la veo, dijo la señora \'ery, con tono más reposado, pero eo el que se notaba
sin embargo, uo interés latente. .
.
-Sí; eo la acera de enfrente. En la ndriera de lo. cigarrería. Ese cartel ver-

de......

-·

-IBah!-ruspir6 ella ...... Otra enga1w

fa. \'erdaderas trampas para ca~a.r tont~s,

es ¡0 que son todas esas ~o!erfas ,\·~-~os.
El señor \"ery, muy docd, obseno.
--Hay algunos que ganan: forzosamen1~

..

•

-SL asr se dice. , . . . Pero ¿ cono_ces tu
a alguien que haya ganado el premio ma:
yor ¡ . . . . . . Eso no
. sucede nunca• • • • • 01
siquiera a los a.m1gos
y la señora Very, como persona muy sensata, nguía la cabeza.
.
.
Su figura menuda, amanl!a y aperga~inada, delataba las melaucohas de uoaex1s·
teocia larga Y pobre.
.
Una luz, empero, brill~ en sus OJOS azules tao apagados, tao páltdos, que sorprendía'n. Era uba lucesita de esperanza fo·

ga;ras un corto silencio, murmuró:
-Llama laateocióo ese cartel. ¿De cuánto es el premio mayor?
Se habían detenido, y trata~o, al través
de la calzada, de leer la ~antidad: • • •
-Doscientos, no: tresc1entcs mil, cr~o,
diio, por fin, el señor Verv..
.Es decir,
oo estoy seguro .. ••··
y peosatiYo, repetía:. Loteria de las Artes Unidas .•.. Trescientos mil francos.
. .•
De repente, la señora Ver y se dec1d10:
-\Atravesemcs!
El asfalto, mojado por un chubasco, recientemente regado, reverberaba_.
Un soplo agrio agitaba las ho1as de los
pl;ita.oos, cuyo verdor oue\'O, de un_ ver~e
fresco, parecía estremecerse de, fno baJO
la llo\"izoa.
Arriba, en el cielo cu.bierto de celajes
negros, un trozo azul bullaba, puro, vivo,
como !~vado.
•
)larchaban con paso pr~dcnte y _apresurado; sus dos ancianidades,sesosteo1an mutuamecte, afectuosas. .
.
Laniaban miradas 10qu1etas a los auto•
móviles, a los coches, al estrepitoso amon•
tocamiento de vehículos.•••••
Se detenían, un segundo, para lan!arse
más rápidos, bien estrechados, hacia la
atracción irresistible del cartel., , ,
De ese día triste, parecid? a otr~s tantos
de su vida triste, de esa tnste onmo.ve!a
tao húmeda, no ~eian más q~e el pequeno
pedazo azul, arnba, muy arnba, y delante
de ellos el pedazo de papel, el cartel, color de esperanza..
-ISf; ves, ves? decia el señor Very ....
Lotería de las Artes Unidas .... ¡Oh! leí
mal ¡Quinientos mil; el premio mayor es
de quinientos mil!
La sellara de Very no respondía, pero,

arrastranrio a su marido, precipitó la marcha. Casi atropellaron a los que pasa~an
en su prisa por atr~vcsar la cerd, por fi1a:,
de muy cerca, su mirada en el cartel ma·
gico.
.
- iSí, Jo ~eo, dijo ella, quioientos mil
franco::.!
Permanecieron callados durante un mo·
mento abismados ~o la lectur;1, en la hi¡;•
Ootizadora contemplación de las maravillosas promesas.
-Veinte cuartos, articuló, por fin, el se·
ñor ,\'ery. No es caro: v"einte cuartes el billete.
. .
Convencida en el fondo, porque participaba de su manía, su mujer protestó, sin
embargo:
...
- i \' eio.te cuartos, nmigo mío, son veinte
cuartos!
El argumento no ;Ldmitia. réplica, y el
señor Very bajó la cabeza .... ¡\'aya; muy
bieo (lUe lo sabía! .. • . Y, sin amargura, pe·
ro con •na resignación melancólica, pasó
rcvic;ta a ta.otos aüos de miseria decente, y,
tras de un cuarto de siglo de dura labor
cotidiana, a su fin de existencia, reducidos
a la e,;:trechez de su misérrimo retiro, de
su vejez solitaria, huérfana de alegrías.
La señora de Very, mentalmente, esta·
blecía el mismo balance. Su rostro reflejó
como el de su marido, una tristeza dócil,
la ·aceptación de su servidumbre común ..
i&lt;,Jué tentador era el cartel verde!. ..• Cre·
yó, empero, quf! debía observar aún: .,
_ ¡Si fuera los primeros que perdiera·
mosl ... , .• Pero .... si hemos perdido cuartos y más cuartos e·n esto! ...•.. La semaoa
pasada, no más .... nuestros billetes de la
lotería de los Niños Desvalidos!. ... iY habíamos descontado la posesión de esos doscientos mil francos! .•.• ¿ Recuerdas? ... ~ Tu
casi h., con una huerta, cerca de_l Marne ...
~li cochecito tirado por un borneo ..•. ·No,
no; basta! ¡Es una tcnteria!
-Tienes razón, querida; es cierto! . .. .
sí; tienes razón ...... Evidentemente . . . .
Sigamos; será más juicioso.,., .. -M~y a
su pesar se separaba del cartel, le voh 1 11
espalda. Volvió a tomarse •·! bra.!eL' .; ... 1
su mujer; se pusieron de out :::&gt;en m_:c .a.
bajas las frentes. .
.
.
.
Caminaban en s1lenc10. Arnba e1 e:.I c1e·
lo, en que pasabau sin cesar_k~ rl :msos ou·
barrones oscuros, ya no babia 1 :1 solo pe:·
daza de claridad azul. Sus alm , -s es!aban
ta.o entenebrecida'&gt;, como el día '1oshl,cru•
do. Hasta se sentían disgustadost i u-: CO['
el otro, sin saber por qué.
No habían recorrido cienmetrvs, cuaudo
la señora Very exclamó:
-iQuioientos mil francos es algo!
_¡ya lo creo! asintió el señor Bery. cou
uoa sonrisa de gula.
¡Quinientos mil franco:;! ¿Qué no se po·
dria hacer con quinientos mil fraocos?.,.,
El veneno, muy tlulc~. se iba infiltrando en
sus venas.
.
-iEs casi demasiado! confesó, no s-1O humildad. la señora Very, deslumbrada por
el medio millón.
Le parecía aquello un tesoro inextingui·
ble un cielo inmenso en que el sol rodara
en ~odas de oro, eo que esplendían 1~ bi·
lletes azules. Era a.brumador; d~mas1ad.o
hermoso. ¿Cómo disponer de todo ese d1·
oero? ...... ¡No se acabaría nunca!
-iBab! ¡babi concluyó el señor Very.

Compraríamos una can más grande, y ~ada más .... Y luego, en la. huerta., tendna·
mas uo peqoeño invernáculo, y detrás de la
huerta uo bosque, un bosquecillo ....
Aspirü el aire, a.ere y _cálido,_ car~ado_
aromas prima\erales. En su 1mag10ac100,
vei:t. esfumarse el duro horizonte ~e casas
y de muro!-i, para ~er reemplazado. por un
sol erizado de encmas, por un castdJo a.ter
ciopel:t.do de musgo, de venta.cales \"~rdes,
coa listooes de boj. en los cuales. baJO los
vidrios brillantes del invernáculo, madura
bao innumerables los melones, todo uo por·
Yeoir dorado. La sefü,ra Very, conunbueo
sentirlo h¡3bitual, agregó:
-Sí, y en vez del coche coa un b:&gt;rrico,
podríamos tener una \·ictoria y _un ~uen ca·
balto \·iejo, manejado por el Jardrnero, y
hasta por un cochero
. .
\Jentalmeote veía, con tierno sent1m1en·
to de orgullo, arquearse una. espal~a re·
donda, bajo la ltbrea. nue,·a, mchoarse uo_a
nuca digna bajo un gorro lustroso .•.. Ve1a
cómo la victoria los llevaba, alegres, senla·
dos el uno al lado del otro, a paso lento Y
gra,·e. Y se dejabau ir así, eutusi~smados,
arrastrados por el eterno, el re_nac1e~te es•
pejismo. Hepeotioamente, al mismo tiempo,
se detuvieron. Allí emboscado, oculto de·
trás de un vidrio, el cartel que los obstsio·
oaba, surgía outvamente ante su ~-ist:¡ ...
-)Ha~ vi~to?- preguntó co11 q\·e.i.i:i. la
señora Very
EstJ.ban iomUvi\1;:s a la puerta del oego·
cio, indeci~s. sin decidirse a ~ntrar .
-Lotería de las Artes Unidas .... Q111
1 oi.,.ntos mil francos, repitió el marido.
Sin fuerzas ya, ella declaró:
-Veicte cuartos el billete.Es muy bara·
to. Podríamos comprar cinco.
Como tantos otros, dejaron arrastrar por
la tentación, \'Olvicroo a morder el anzuelo.
Su villa florecía en una esperanza ouev.1.
Cediendo al vicio, con deliciosa emoción.
el señor Very apo)Ó:
.
-Cinco: ero es. iEligelos bien\
Con la mano eu el bolsillo del chaleco,
palpaba, encanta.do, la mo.n~Ua de o.ro que
tenía en su poder, )03 qu1mentos mil fran·
cos de sueño, la dulce, la bie:::¡hechora, la
inapreciable dlu~íón &gt;
PAlJL MAHGUEIHT1 E.

?e

ANVNCll!CION
Corazón que estás herido,
ra viene la primavera,
Cuando se espanta a la Muerte
y se disipan las penas ..
Cuando tlortcen los trtgos
y se engalanan las huert~s
y en el pecho de las non;is
florecen las azucecas.
Cuando el sol convierte en liric•~
la nieve de la alta sierra
y en rosas yeo alelü~
las mejillas de las bellas
Cuando en los umpos se escuL ha
rumor de música eterna,
que el agua que nace tibia
por los cañizales lleva.
Corazón que está::therido,
00 me sufras, no me temas,
que ya viene la alegría
y amor y salud con ella.J Mu~oz .::,A:,i Ro~u:f .

LOS MAESTROS FUTUROS
(COLABORACIO:-.)

cual fecha ha dt: torear en Sevilla, Barce•
lona, Valencia, San Sebastián. etc, etc.,
repitiéndolo, naturalmente, en Madrid.
IY pensar que por aquí no pasaba de Teoao~o y Calimaya!
.
CUCHAHILLOS.

m.ís atenuantes quc¡ manejar bien la zurda.
Un grao pinchazo y una delantera y contraria , (Palmitas.) En el tercero estuvo
muy valiente, pero algo torpe, encerráodo•
se en las tablas infinidad de veces; un pinchazo; ot.ro barrenando y nna delantera.
En el qumto, un tarazo, se volvió a entablerar, siendo clavado en la barrera como
un saltamontes y saliendo ileso, aunque con
calzón h7cho trizas, de milagro, cuatro
p1ncha~os srn llegar y una cafda, al lado
cont~ano, por alargar el remo, y delante·
ra, dieron fin del enemigo. En quites, colosal de valiente y de elegante, rematando
muchos superiormente.
~elmonte, en el segundo, metió cinco verónicas, un farol y media verónica tales
que al retirarse al estribo tuvo que ir mon~
tera en mano, por la ovación tan enorme
que escuchó.
. Co~ la franela da siete pases tremendos,
mcop1abl~s, alguno~ más, un gran pin·
chazo, saliendo dernbado y cojeando, una
delantera y contraria y un descabello
(Ovación.)
·
Juanico, que desde que salió a la plaza
cojeaba del p1e· izquierdo, entró en la en•
fermería para volver a salir momentos antes que_ el cuart~ bicho. Al aparecer éste,
se arroJa el &lt;lloh,&gt; en calidad de espontáneo, y da va!ios pases superiores, uno de
ellos de rodtllas.
Detenido el intruso, y visto lo que éste
había hecho, parecía imposible sacar de
allí un aplauso; isí, sí! Comienza Bel monte a
verooiquear y a recortar, y no hubo..oi uno
de los 13,000 y pico de espectadoresquesi·
g?iera sentado. Es lo más colosal que yo he
visto en el toreo. Durante los quites, tanto
~osada co~o Juan, arrancaron frenéticas y
JU.Stas ovac1ones.
•
Con la muleta se cansó el de Triana a
dar naturales, ~olinetes sobre la izquierda
y sobre la derecha, de pecho, !qué se yo!
Hasta los peones se quedaban alelados .
Un grao pinchazo, buenísimo, y media
atravesada, delanteta y perpendicular.
(Gran ovación y mucbaspeticiones de oreja.)
En. el. últ~mo, un ocha\'o de toro, pero
muy .1001erttllo, pasó Juan muy bien, para
un ptnchaz~ bueno, otro peor, otro, otro
hondo, media pescuecera y un descabello.
D~ las faenas.de ~elmoote de ayer, impresionaron vanas crntas p'ara un cinematógrafo.
Quien se atreva a superar el trabajo del
fenómeno, que levante el dedo.
Banderilleando, &lt;Riañito,&gt; Alcantarilla
y Calderón.
DON PEPE.
(De «Palmas y Pitos&gt; de Madrid.)
MADRID (13 abril.)
La 4a. de Al.tono

IJesde hace muchos años, y año por año,
PARECEN alguno que otro novillero en
las F'lazas de España, a quienes por sus
hechuras y sus ideas se da en llamárseles
&lt;fenómenos,&gt; mientras no les llega la hora
de la realidad; es decir, que ya GreyéodoMA!JRID, 10 DE ABRIL,
se cuajados se deciden a tomar la alternati,,a Y hecho, DE.SAPARECEN.
(NOVILLADA¡ •
Un par de años después, no queda nada
de ellos; salvo la &lt;excepción reglamenta,
ria,&gt; que suele presentarse alguna vez; y
eso, así •... , .&lt;relativamente&gt;
L?S de este año. sin embargo, parece que Cartel:-Seis de Anastasia Martín para
se v1eoeo asomando con aplomo y firme- Posada y Belmonte.
za.
Son las tres y veinticinco de la tarde del
Son tres los que bao logrado entusias· viernes I 1; ya se me ha pasado la impremar al comeo¿ar en Madrid l~ temporada, s(ón del momento de !a corrida de ayer; y
annqhe en las plazas provincianas ya ha- sin embargo, yo, que desde &lt;Lagartijo,&gt;
bían adquirido algún renombre dos. El otro, &lt;Guerrita,&gt; «-Frascuelo.:» y &lt;Espartero,&gt;
ni eso.
pasando por Heverte, &lt;Algabeño,&gt; Don
Ese &lt;otro,&gt; que por orden de antigüedad Luis, «-Hornbita,-. &lt;Machaco,, Pastor y los
en la plaza madrileña, tiene el derecho de &lt;Gallo,» me he mantenido sin ídolo, oi dios
que se le cite por delante, no es andaluz taurómaco, he sufrido la debilidad de vol·
como los otros dos; ni es castellano, ni es verme loco con Belmoote.
\·ascongado, ni es montaf.ez, ni de ninguna
Cuando redacte el padrón de las cédude &lt;aquellas&gt; regiones que están preñadas las pondré con letras muy grandes: &lt;Don
de toreros y dan a lui todos los días; es oe- Pepe&gt; de tal y tal; profesión, beimontista.
.tamente un indio mexicano, nacido en Lo que hizo el deTrianacood?emeodao,&gt;
León de los Aldamas: es Pascual Bueno.
berrendo eo cárdeno muy claro, grande él
½os cronistas del día, por unanimidad, y noble él, es lo mejor que he visto basta
están conformes en que Juan Belmonte el 10 de Abril corriente; me apostaría las
puede llegar a ser un torero estupendo, a diecisiete pesetas que tengo y una bande·
quien nadie ha de pisarle los talones; le rilJa firmada por &lt;Guerrita,&gt; · sin reliquia
han encontrado clásico, elegante y parejo mejor, a que no hay entre los coletudos
como nadie; valiente, quieto y decidido, al presentes quien se comprometa a hacer al
par que alegre y fino; pero algun~ le se- aire lo que Belmonte hizo a «Remen•
ñalan ciertas deficiencias al atacar con el · dao.&gt;
estoque. Le vieron, al juzgarle así con toY es que eo &lt;Bombita, ye-Machaco,&gt; me
ros bravos, boyantes, apropiados al estilo y entusiasma el vaJor, pero me enfría la toralcances del ya notable lidiador, y han de- peza; en Pastor me enloquece su voluntad
clarado que con ese gaoado, &lt;vale lo que y su cooocimieoto de la lidia; ipero es tan
pesa&gt; el mocetón de Triaca.
frío de cuello ... ! Los &lt;Gallo&gt; conocen
Paco Posadas es quien le sigue por sus como nadie toros y terrenos: pero, en absomaneras y su finura, y su dominio de la luto, escamotean el peligro. Fuentes po•
muleta; pero creo, por lo que he leído, que sey6 la quinta esencia de la elegaocia; peno ha de llegar, a pesar de tales cualida- ro torero que a la vez sea elegante, sereno,
des, a donde llegan los que tienen bieu valiente y sabio, hasta ahora no le ha habitemplado el coraz;6n, y con él aman su ofi- do ~n la. profesión
cio.
Y es que Belmonte es el torero que ha
Hay que hacer .,;oa¡;tar que se trata aquí logrado compaginar la práctica y la teoría,
u.a.da más de la corrida del debut de cada Ese tipo contrahecho, desmedrado, que se·
uno.
traosfigura~gloriosamente cuando esté cerca
Pascu'll llueca hizo el suyo con dos to- del toro, aguanta las acometidas de este seros maasós, ambos fogueados, ytunque«no reno.y reposado; le espera erguido y le to•
armó revolución ninguna,&gt; ni llevaba cartel rea &lt;con los brazos&gt;, y con los brazos le
grande ni chico, fué brillante el éxito que despide, sin valerse de las piernas para na·
obtuvo, y muy albagadores los comenta- da. Y no libra los embroques, despejándose
rios d~ la prensa, unánime y calurosamen- del toro, sino con ceñidos quiebros de cin·
te entusiastas, pues lo califican como buen tura y su vista de lince.
torero y excelente matador, conocedor de
Belmoate e~ un verdadero fenómeno con
Tras de un largo preámbulo, tn el que
reses y terreno-:, que reune vista y reposo, capa y muleta; lo será, cuando guste, que•
que para y ve llegar, y manda con los bra- brando en banderillas, y al matar __ .al ma- con la deoosura en él característica, trata.
zos. En fin, que es un torero completo de tar, ¿pero hoy mata algún torero? ¿Quién de justificar el calificativo de &lt;feo6mero,&gt;
los que si no los detienen las cornadas, habían dicho ustedes, que no les he oído? que desd~ la. primera novillada qne le vió
Uegao, si que Jlegan.
La corrida del jueves se ce1E..br6 con un torear, diera al famoso torero sevillano
Juan Belmcote, el brillante revistero de
LJe los tres relacionados, principalmente lleno hasb la bandera.
el primero, y luego el indio de León, están
El gana.do, dt: Aoastasio, Martin, salvo «-El Liberal,&gt; &lt;Don Modesto,&gt; así, en ex•
alificados ya, sin temores de incurrir en cuarto y quinto, que fueron dos toros de tracto se expresa de la 4~ corrida de abo-xageraciones ni equivocaciones, como verdad, resultó terciadito é infeliz como él no, verificada eo Madrid el 13 de abril úlfuturos maestros,&gt; en toda la acepción de solo, df'jando a los toreros lucirse cuanto timo, en la que lidiaron seis toros de Beojumea los veteranos matadores de toros
mejante frase.
les dió la gana.
&lt;Machaquito&gt; y Pastor, y el aspin..ote (aunEsto, respecto de Pascual, ha hecho que
Posada, en el primero, que fué el más que ya de alteroati\•a) Jo:;é Gón'lez, &lt;Ga-, se hable en la preusa de que en tal y mansurrón, hizo una faena a.burridilla, sin llito.&gt;

Toros en España

e!

"Don Pepe" se hace belmontlsta.

1

�LA BEMAKA ILUBT:&amp;ADA

DE TOROS

1,
1

•

"Toritos de Beojumea. el demooio qu~
los vea." Así empieza so reseña de la 4ª
de abono "Don Modesto," agregando que,
por esta vez. se confirmó ouev":mente aquel
dicho. Los toros grandes y chicos, gordos
y flacos, tocados de pitones, bastos y coa
una caotirlacl de mansedumbre realmente
terrible. Hubo hasta un toro tuerto it:n :\fa;
dridl Una corrida desigual pero ma?sa. !Y
ht. plaza llena de bote en bote! !D1a 13 Y
año 13!

;Córdoba?
j Madrid?

isevilla?

. _

....

Ni Sevilla, ni Córdoba, 01 Madnd, ,1f1r•
ma '·I&gt;oo Modesto,'' quien no culpa a los
toreros, dada la maosed11mbre del ganado

con el que, según él, no se pued~ hacer
nada. "Macha.quito," siempre vaheo te, a

pesar de sus doce años de ~oreo, de s~s
muchas heridas y de sus millones, const•
guió sólo a medias sus propósitos de dar
uoa nota aguda y brillante. A.1 meter el
br.t.zo en su segundo toro, lo luzo con 'iU
bravura tradicional, cobrando uca buena
estocada En el primero, buey acabado, no
quiso entregarse e hizo bien.
.
Pastor tampoco tuvo suerte. Iotelig.ente
y fresco con la muleta, procu;an~o suJetar
a lo.&gt; nn.osos, estuvo distanc1a~)l_o de la
verdad eo su primero, al que hmo con lament:Jble cuarteo, y más resuelto en el
quieto, al que pinchó tr~s veces eo lo duro,
concluyendo con un mehsaca. Contra Past,r hubo la circunstancia de qu.e este toro
{ué el más manejo.ble de la cornd~.
losclilo hizo cosas de exceleo!fs1mo torc·
ro.con c;.!pote y muleta, especialmente al
principio de su primera faena. Lut!go_ se
descompuso ante la defensa del toro. Co~
el estoque le gllStó poco a ''l)on Modesto.
Entra con el brazo suelto Y. alta la ~ano,
lo cual-dice el famoso rev1ster0-----v1~ne ~
ser un Elisimulado "a paso d~ banderi_llas.
En el último, buey del todo, empleo una
faena de relumbrón, pincha_ndo alto dos o
tres veces, pero sin profundizar
Con banderillas, bien
Termina "Don Modesto," diciendo:
¿ Córdoba?
¿ Madrid?
¿Sevilla?
.
.
Ni Sevilla, ni Córdoba, m 1'.fa.drid.
.
Corridita.s como la de ayer deben olv1•
darse pronto. Cuanto antes, mejor.
,
¿Quiert:u ustedes que la demos por oln·
dada/

Valencia
(13 Abril)
Seis de Concha y Sierra para "Bieoveni·
da" Vázquez y Madrid
Í..os toros bien presentados. De brav~ra:
tres regulares, des buenos y uno superior,
que fué el sexto,
.
Bienvenida eu su primero: regular con
la capa; puso un buen par d~ banderillas;
con la muleta empezó ~uy bien, pe!o a.:abó pesado. Dejó a un tiempo me~10 estoque delantero; pincha y oye un aviso; otra
vez deja media delantera de la que dot.la
el toro y oye pitos sonoros. En su segundo,
que acabó huido, n~ pudo pasarlo de muleta y sin pinchar a1 una vez souó el ciaría: de lejos y cuarteando ent~6 cuatro ve•
., :·s a matar, sin resultado, viendo volver

al toro vivo al corral. El presidente adelantó los avisos, lo cual fué muy censuudo;
Vázque1, lanceó lucidamente d-&gt; capa e
hizo quites muy buenos. Con la muleta es·
tuvo superiorísimo. De una algo delan~era,
tntraodo y s;1liendo bien mató a su prn~ero. Al quinto le dió pocos pases, supeno•
res, no pinchazo ea todo lo ~lto y lueg.o
una entna-· que hizo it1.Decesana la punt1·
lla saliendo derribado el valiente alcalarefio y sacando rota la camisa y un varetazo ea el pecho.
Madrid, también tuvo una buena tarde,
estando adoroado y matando sus dos toros
de dos estocadas colosales
!\Iartin \'idal
(De "Palmas y Pitos")

¡

numental.'' Cita a recibir }' piocb:¡ muy
delante. Nueva faena brillante, un piocha•
zo echándose fuera, otro en el pescuezo,
quedándose el toro que dobla al . fin. La
ovación por la enorme faena es inmensa.
Manolo "Bomba" torea parando a so
primero quitándole el toro la. m?ntera al
dar un farol. Tardo el toro. Empieza a to..
rear de muleta dando un pase ayudado de
rodillas, aguantando una eno1 ~i~ad. Si~U•!
inteligente y lucido, cit,J a rec1b1r y at~ta,.
un buen pinchazo. Después. embraguetao•
dese, coge una magnífica cstocadl. Veroniqueó al sexto cou lucimiento. '!'rastca ~egularmcote y acaba coa uaa baJa, un JOtento de descabello y otra caída.
(De "El Liberal")

Lisboa
(13 \bril)
Cou un lleno completo se dió en la hermosa plaza de la capital lusitana una cor:ida a la española, con toros de la ~ª?ª·
derfa portugueSa de Lapa y como u~1co
espada el mexicano Rodolfo Gaooa, quien,
como todos los bueno:. toreros, goza de un
grao cartel en Lisboa.
El ganado cumplió, distioguié,~dose ;o~
la puya los picadores de Ga,ona: Chanlto
y Faroesio.
. , .
,
Gaona estuvo superions1mo, segun. el co_·
rrespoosal de "El Liberal" de Madrid, tanto con el capole como coa la muleta v co•
Josal con banderillas. l"ué Meado t!O hombros y contratado para otra corrida ~·! 1 (J
de Junio.

La Feria de Sevilla
PRIMERA CORRIDA (17 abril)
La tarde entoldada y calurosa. La en•
trada flojísima al ~ol y regular a l~ sombr~,
debido a la elevación de los precios. Se l~dian toros de Saata Coloma por &lt;Bomb1•
ta,&gt; &lt;Gallo&gt; y &lt;Boo:ibita III &gt; .
&lt;Bombita&gt; veroa 1quea suoeriormea~e a
su primero y se luce igualmente en quites.
Con la muleta realiza una faeoa sobresaliente y entra muy bien a matar, a~arraodo media en las agujas que mata srn puntilla. Saludó a su segu,ndo (qu~.eu.man~)
con un cambio de rodtllas cemdis1m~. Sigue con verónicas- y navarras :upenores
que le aplaude el concurso, y as1mism~ resulta superior su faeaa de m~leta, cast to•
da sobre la izquierda, desluciéndola con
una corta atravesadilla, alargando el brazo
con habilidad.
«Gallo&gt; baila a toda orquesta unas veró·
nicas ante el segundo toro que se revuelve
muy pronto. El toro es bravo y_con poder
:Muy movido muletea ~af~el GorT_t~Z, aun·
que cerca nervioso e u1c1erto. .SJD estr:cbarse ),1rga una· corta delantera coa vomito. Al quinto lo lancea parando poc? al
principio pero dando luego tres verónicas
superiores El toro es tardo pero tiene poder, ''Gallo'' banderillea coll dos par~ s~·
periores y uno bueno. Brinda.. a la ex1m1a
artista María Guerrero y com1enza su !ae•
na con cuatro pases natur?-les e:xtraordtDa·
rios, uno de pecho soberbio y ot~os d~ naturales magníficos. Hay un moltnete mo•

.

SEGUNDA CORRIDA

(,s abr,1)

Seis de Urcola para "Gallo," "Cocherito" y "Gallito"
Hay un lleno en sombra, vacío.en el sol
alto y mel!ia entrada en el 5ol ha.Jo.
.
El primero se dolió al hierro por un Oja l
tremendo que le ñbrió el picador de reser•
va, pasando difícil a banderillas. • _ .
El «Gallo&gt; dió buenos pases al pnnc1p10
y luego se desconfió P?-ra entrar con una
baja en el cuello, sahendo por la cara y
perseguido, intentando tomar las tablas.
Otra también en el cntllo, cuarteando; otra
más eo la tabla del cuello; olra vohieodo
la cara· otra barrenando; intent:.i entrar a
la medÍa vuelta, oye dos avisos; sigue pío•
chaudo, y cuando pedía el público que fue·
ra el toro al corr.al, descabelló.-(Bronca
grande.)
Al cuarto, que mostró poder, lt dió unas
verónicas anodinas, y luego con la muleta
iilguoos pases bonito!, y después ~e una
huida, otros vistosos, para. entrar bien con
un pinchazo bueno. De lt:Josy alargando el
brazo otro pinchazo . ~Pitos). Otro h~ndo
cuarteando. (Más pitos). Descabello al
cuarto intento y escuchó una gran bronca.
El segundo, que tomó ciocq_ var-1s, fué
toreado de salida por c:Cocherito,&gt; que
Juego muleteó regularmeote ~· alargó el
brazo al dar una estocaJ1'Ces¡;rendidtt y al•
go delantera (Palma!.). Al. quieto, que
oguaotó cuatro sangrías, le d16 unas verónicas· cogió seis banderillas y sólo colocó
tres. Después puso un par-En su faena
¡ empleó pases de tirón, poco confiado. para
entrar bien con una e&amp;tocada un poco caf•
da. Acertó con el descabello a la seganda.
1 (Palmas.)
. «Gallito&gt; colocó un par colosal de frente
al tercero y empezó su faena de !llu~eta
con el llamado pase de la muerte, s1gu1endo con otros superiores, para entrar con
media en las agujas. Dió otros pases y se
volvió de espaldas, mientras el toro rodó;
(Ovación). En el último Joselito, que toreo
Cerc:i. y bien, cuarteó al dar una er.tocada
caídt:1..
(&lt;A. ll. C.&gt; de Madrid.)
( Concluirfo ~o el .Pr~xirno
corridas de fena ea Sevilla.)

COSAS NUESTRAS
Por supuesto que «allá&gt; luego se supo la
-Por los cuatro costados; pero en e!o
nueva, y la corte celestial-sobre todo las
mujeres- -se morfa, fíjate bien, &lt;se morfa precisameutr residió su desdicha
Para «La Semana ilustrada&gt;
¿~Juién que en algo se estime se va ir de¿Otro cuento, Giazul? \le vas acabar a por estar acompañada del nue"o santo. iLo rechito de este valle de lágrimas, si Jo de
que
son
lascosast
iHasta
cuándo
descansacuentos Escucha, sin embargo, el que vas rá ano de veras!
~iserias )' lugar de culebras, digo de polía ·oir, advirtiéndote que yo supongo que no
Si fuera a contarte todo lo que \'iÓ ea ticos, a los cielos divinos que no pueden
es cuento sino historia, porque relata un
menos de !er sino divinos cielos? Tío ~ahecho que se puede comprobar, sólo qu~ a.quellas «incógnitas&gt; regiones necesitara cho quedó &lt;lelo;, y si no hubiera sido por
por
lo
menos
dos
períodos
presdenciales
pa.ra comprobarlo es necesario morir
coosu «encore» de reelecciüu ne torlohay la J~rovideocia, que siempr~ \'e/a por los
;Sooríes? ¡Ah, pícara! Y si fe dijesr que el
mucho,
claro, y de lo mucho que hay todo aoc-1aoos, no s1ilo e1.tuviera en el Purgatocuento es algo inmoral. ..... Yo lo of de
es
bueno.
A aoque el flirteo está prohibido rio, de donde salió a poco tiempo con las
labios de un espiritista amigo mío, el cual,
y la crític:a es desconocida, no por eso deja precaucion.es necesaria~, sino eo el bo~¡1i·
faltando a las regla, del protocolo ultratetal de alucrnados celestiales, acompaiiando
rrenal me ·lo refirió-según dicen malas uno de pasarla bien. Se charla. se rié, se a esa legióa de santos en desgracia, que
juega. Se oye al abate Liszt en el piano y
lenguas- a costa de su vida. Como te dehoy esrá? locos por no haber sido siquiera
a Santa Cecilia ea el arpa·. Tras de Bossuet
cía, la historia bien puede ser verídica
un po~u1t? malos, no mucho que digamos,
porque únicamente hemos intervenido en austero, Fenel&lt;ín familiar. Al que le pro- pero siquiera un poco el este pícaro muo·
duzcan dolores de cabeza los silogismos de
1
ella tres personas, y ya te he dicho que Ja
do.
Santo Tomás de Aquino, bien pnede ir a
verdad está siempre en uzón inversa ~e
1:LYSES CESAR SILVA.
las voces que l,1. publican. Temo que oo te echar un palique con el Manco de Lepaa•
to, quien, perdonadas sus culpas como las
agrade. Pronto cumplirás quince años, y
de otros muchos que sufrieron y ama.ron
quizá desearas mejor un cuento de príncitanto, goza hoy de la gloria divina igual
pes, de uuo de esos príncipes como el que
alguna vez vendrá por tí, que te hablará que de Ja humana. Como sabes, allá se caPara «L:l. Semana Ilustrada&gt;
mina a pie llano :-;obre las nubes (cosa que
con los ojos, te embriagará con sus palabra.i;,
despecha
más
que
otra
alguna
a
Bleriot,
te llevará hasta los cuernos de Ja luaa, fe
Ser indio mexicano es mi grandeza;
Carros y hasta a nuestro amigo Lebrija.)
hará gozar y reir mucho, para después ....
Xo hay autos, porque &lt;liceo que estos los Porque soy como el aire, independieote,
para des::,ués abandonarte, 5i, Nenita, para
Y mi mejor escudo de nobleza,
·
emplea hoy el diablo para llevar~e a las
abandonarte después enhe la turba de mumujeres, no hay política de ninguna espe- Es el águila veociendo a la serpiente!
jeres frívolas y de hombres necios. i:\sí
Indio soy: mis farciooes son morenas;
son los príncipes de este mundo! iasi será cie, y menos sufragio efectivo y uo reelE:C· :\Ii corazón ni engaña, ni obedece;
cióo; y en cambio de tanta dicha como de·
el príncipe con quien habitarás el País del
bes imaginarte que hay eo el cielo, hay Sangre de emperador tengo ea las ,·eoa!
Ensueño, iasí fuí yo cuando me coovirtirí
una
cosa que no me explico, y que se la Y en mis ojos Cuauhtlmoc resplandect. '
el Amor en príncipe!. ..•
Rutila en mi sombrero plata pura;
dejo a los sociólogos de este mundo: no hay
C....onque estábamos en íJUt! este era u~
mu;er, así, clarito, no hay mujer que haya Mis coturnos rechinan: json de toro[
rny .. _... iah, no, en que este era un h~m•
pisado aquellos saetes lugares desde hace Y es como oiel de tigre la finura
bre muy bueno, muy bueno, muy bueno,
De mi grueso gabán multicoloro,
más de un siglo. ¿La razón? Hepito que no
tan bueno qde los que le conocían se ha·
:\1i título m~jor es ser liberto,
la st'i. Quizá más tarde la sepas tú Lo que
cían buenos con solo verle. ¡Figúrate si no
está bien comprobado es que unas por ao- Ya que es'"mi fé la libertad r..agrada:
sería bueno! Por supuesto que era corto de
gas y otras por manga'i, las muj~res desde Se correr al combate a campo abierto,
a.'lpiraciones y tonto, cosas iodispensahles
hace tiempo no llegan a la región de l0s Como el potro salvaje en la llanada •...
para ser bueno (por lo menos en este mun- bienaventurados.
:\1i cetró es mi machete; eo bruto cuaco
do.) Claro que un hombre de esta pasta,
Decía yo que Tío Nacho, al cabo del fe. Siempre galopa junto a mí: es mi arrullo;
cunado hace el viaje que no tiene r~greso,
liz camino que pocos del que cruzamos el Jamás relumbra ocioso, y si lo saco,
·se \"3 derechito a la gloria. Y lo propio su- terrenal
alcanzaremos, llegó a la port~ría, \'ueh•e·tin(o a su vaina .. ,.jese. es mi or•
cedió a Tío Nacho-el hProe de mi histoguHo!
después de haber dejado la \'ida en el Susria-quien murió en olor de santidad a los piro, interior 17).-Jlabíao dado las diez
~o me hbmillo ante nadie. Mi persona,
noventa a.ñoscumplidGs. Murió Tío Nacho,
~¡ rillde píeitos ni hace carvanas;
de la noche y hubo nece.,;id,td de llamar al
decía, y para que no anduviera tentaleaodo antiguo pescador que hoy la hace de por• 1\fi ~iat~
ixtle es mi mejor corona,
puertas y pe1diéndose envere.das (aunque
tero. Se· levantó San Pedro de una núbeci- Y mis tlmfuE-s famosos, las manganas!
teugo para mí que las que al otro mttndo
Y si alguien llf'ga de codicia lleno;
ta en donde estaba &lt;descabezando&gt; el sueconducen son amplias, recta:; y no qÚebra- ño, vino a la puerta, preguntó conforme al Hinca el coraje en el ijar la espuela,
das ) San Pedro envió a unos emisarios al rito celestial (que es igual al de casa): Y a defeader mi bogar y mi terreno,
Callejón del Suspiro número r 3, inferior ¿quién es? Le contestaron los ángP.les: Tío Como uo demonio, encab itado, vuela!
175, lugar donde murió el auciano, los cua.
Y si u¡¡¡¡ intruso da a mi india bohemia
Nacho. Dió eatonces vuelta a la llave;
les le regalaron desde luego con músicas, abrió,. asomó las narices y, ..... un ra }'O o Sus cánticos de amor y sus congoja":
perfumes y mieles que hasta la fecha nin- una maldición de Zapat:i no hubieran cau- Llevará en pleca faz con mi blasff'mia.
gún humano ha gozado ni creo que en toEl barboquejo de los Pieles Rojas 1
sado al pobre diablo (verdaderamente sao•
dos los siglos por venir llegué a gozar
Y si en mis patrios lares arriar osa
to) la impresión que le produjo la celestial
Tío Nacho llegó a la puerta que da en- man!'lióo. Aquel oceáno azul sin fondo y sin Mi liÓdo trapb con los tres colores:
trada al Jugar de los elegidos, saludó a los
iMe sobra rabia para ornar mi choz1
orillas, puro, limpio, tranquilo, infinito;
arcángeles que a felicitarle se anticiparon, aquel ir y venir de ángeles y serafines. di· Con uogidas cabezas de iov.'.l.SOres!
le elijo dos o tres piropos a un serafín gor• ciendo: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de
iQue \&gt;iva el 'gambusino desconfiado,
dinflón que estaba comiendo cacahuates, y los ejércitos, llenos están los cielos y la tie- Porq'Ue conozco el precio de mi hombrfa:
que fué al primero que recoaoció por ha- rra de vuestra gloria, aquella procesión de Serl de l:.llos el oro que.han robado;
ber sido el hijo de ·su cocinera, hizo mil ooGe mil y pico de vírgeaes, algunas de Pero mi hermosa patri1. es solo mía!
genuflexiones, mil quinientas sentadillas; se ellas encat.tadoras, como María MagdaleVenga ,la esclavitud del Viejo MundO,
quitó el sombre-un sombrero de copa que na y otras encantadas, como Santa Teresa. Que al pisar esta tierra de rnagueyes.
bacía muy mal papel por aquellos ruQlbos; de Jesús; aquellas maravillas, en fio, que Libre será, que en libertad me fundo,
pero que fué a dar hasta allá, primero por- únicamente los poetas presienten., le hicie- Y los indios de aquí. ... ison todos reyes! . .
Ser indio rnexica110 es mi grandeza:
que quiso ir con sombrero (todos los abue• ron &lt;laño. !Pobre Tío ~achol Abrió la boJitos son excéntricos), y además murió en ca, abrió los ojos, abrió los brazos y ... _ Porqufsoy ccimo el aire, independiente,
Domingo, y con esto del descanso domini- cavó Cddáver, bien muerto por segunda Y mi mejor escudo de nobleza,
cal, los que hacen este viaje en dicho día veÍ:, no parando sino hasta el Purgatorio en Es la águila venciPndo a la serpiente! ...•
van con lo que tienen en casa ¡qué re• donde ..... .
AGUSTI:-; VALERO MENDEZ.
edio!
(Mara\·elo)
-¿ Pero oo era Saeto?
Méxit:o, Mayo 1913,.

ªr

�LA IDAJIA ILV8DADA

Notas científicas
El maestro, sobre todo cuando ha de
pués de bien saturado del magnetismo de cer la selección de niños que están en
la tierra.
comienzo desu carrera escolar, asume u
Así si, comprenae que un motor de esta responsabilidad pesada.
naturaleza ha de revolucionar profnndaA menudo le sirve de criterio el esta
Un cambio radical y revolucionario en mente nuestras ideas y conocimientos sobre
la producción de fuerzas para la industria, la producción de fuerza, y que de verse civil del récién lleg'ldo, no csu estado ·
-4 en vfspera de efectuarse si el éxito confirmados por el éxito los trabajos del telectual&gt;. Pero nada es tan engañoso
'ÓOD.Ílrma las esperanzas del inventor, que inventor, harían poco menos que superflua mo la edad osten~ible, más todavla en
que en el hombre.
dice haber descubierto una nÜeva fuente la aplicación de cualquier otra clase de niño
Para un niño precoz hay diez niños r
de energía dinámica.
·
energía eléctrica en uso hasta ahora, una
Hasta ahora se ha empleado en las explo- vez que este maravilloso descubrimiento tardatarios. Se alabará al primero. A 1
taciones industriales la energía latente del tomara carta de tal naturaleza en la prá.c· otros diez se les llenará. de reproches, h
millaciones y acaso ca.~tigos. porque estar
carbón, del viento, del agua y del vapor tica de la vida.
siempre a la cola entre e-amaradas que ti
para Impulsar motores.
El ingeniero inventor, señor Bosshardt. neo, sin embar¡¡o, la misma edad que e
Ahora, el &lt;aire&gt; mismo y ciertas_ener· es un suizo alemán, nacido en Zurich, y
Y el rutinario l!laestro reconvendrá a
gfas c1'I la tierra se pueden transformar emigrado hace muchos años a América.
tos inútiles, recordándoles que la pere
éclirectamente&gt; en energia dinámica.
Eo::-.ueva York, donde estuvo, consiguió
El nuevo motor que nos ocupa toma la llevar a la práctica su descubrimiento, pues les puede conducir al presidio en lío
fáerza de energ{a e impulsión directamen· se valía de esta nueva fuer1.a para poner recta.
Casi siempre, sin embargo, la 1&gt;erezi. ·
té del aire y de la tierra, y trabaja conti- en funcionamiento el taller que entonces
fantil deriva de una mala construcción
nuamente sin interrupciones ni- otros me•
siológica.
dios de impulso, de manera que teórica- posela,
La Compañia de elt1ctricidarl de Nueva
El pobre haragán ha crecido en ailos,
mente serta el cperpetoam iµovile&gt;, al que York, habiendo sabido que en aquel taller
ro no en carne y hueso. La lentitud de
tantos inventore.11 sacrifican talento y foc· se gastaba una fuerza eléctrica sin su auto· desarrollo
físico, atribuido a la. debilida
tuna, si no existiera, sin embargo, el des- rizacióo, creyó que la energía se tomaba
gaste natural aun de los materiales más ilfcitamente de sus.cables: y para conveo· de su organización y acaso a la falta
buen alimento, ha retardado el desarMU
fuertes y sólidos.
cerse hizo remover la tierra de los alrede·
Si hemos de cret:r y se ven confirmadas dores en d?Dde el inventor tenía estableci· de su cerebro, Un esfuer.zo sastenido,
nuestras informaciones, Francfort, cuna de do so taller, en busca del cable por el que acto que reclama alguaos momentos de r
aquel genio que se llamó Goethe, tendrá supon!a se transmitía la corriente, pesqui· flexión, agota las provisiones de energía
pobre materia cerebral. Los reproch
un nuevo timbre de gloria qué añadir a los ns que, como es natural, oo dieron el mt• su
y castigos que caen sobre él contribuyen
muchos que lleva conquistados, por ser lfOr resultado ni la más leve averiguación; que tome cada dfa más aversión a ¡¡,.
también la cuna de este nuevo descubri· pero el ioventor, amargado por los contra·
miento que ha de abrir nuevos e ignorados tiempos y disgustos con que tropézara para cuela.
Un especialista de Boston ha ideado U
horizontes al espirito humano, ensanchan· el logro de sus planes, habla decidido mar· sistema, adoptado ya en los colegios de i
do considerablemente la esfera de la téc· charse y volver a Europa p,1,ra estable~rse
trucclón primaria de aquella importan
nica de nuestro tiempo,
l!D Nied, en donde se encuentra desde ha·
En la pequeña población de Nied, no le· ce más de do!; años, habiendo gestionado, población, y que consiste en. determin
jm de la estación del ferrocarril de Franc· · sin conseguirlo, con el Gobierno imperial con ayuda de los rayos X, di grado de
ficación del esqueleto del escolar, indi
fort, el ingeniero señor Bosshardt, posee alemán, y las más pooerosas Compañias de cierto de su grado, de desarrollo f!sico.
un taller y laboratorio técnico donde des· electricidad la venta de su descubrimiento.
La investigación se concentra sobre
de hace mú de tres años viene trabajando Sabemos que un norteamericano compró
muñeca
de la mano. Sabido es que el
incansablemente y con la ma}l&lt;&gt;r constan· últimamente su invención; pero dejando al
de este parte del cuerpo seco
cia en e\ perfecciondllliento de su des· inventor el iterecho de explotar su deseo· qu~leto
ne de ocho huesos, entre los que hay int
brimiento de la nueva Fuerza. impulsora calados sinoviales. En el instante del
élibrimiento.
Segdn las informacir,nes llegadas hasta en Alemania, Austria-Hungría e Italia.
cimiento esos huesos están en estado ca
~ . este descubrimiento está &lt;basado
Ahora el Gobierno alemán ha tomado laginoso y su osificación no se produce
jóbre el principio de prodocción de una interés en el asunto, y en consecuencia se
clá9é completamente nueva de coniente encuentra actualmente en Fraocfort el ia· no progresivamente, par~iendo de uo
cáda uno.
e14ctrica.&gt; que nada tiene de comó.n con moso y célebre conde de Zeppelin con su troSepara
sabe también cómo se efectúa la
las varias clases de corrientes eléctricas ingeniero von Seden, de los astilleros para ficaci6n:
los tejidos caru1aginoscs absor
generalmente conocidas.
la construcción de dirigibles &lt;Zeppelin&gt;, sale'!! calcáreas que los solidifican, con
Su producción, seg1ín se me informa, se comisionado por su Gobierno para estudiar tiéndolos en tejidos óseos. Ahora bien,
efectda del modo siguiente: _
prácticamente la nueva instalación que de tos ocho huecesillos del cuerpo son de
En un foso de ¡namposteri~ y de aproxi· una manera tan radical está llamada a re· últimos entre todos los riel esqoeletoen t
ma.damente un metro cuadrado de exten· volocionar de conseguirse buenos resulta• minar su osificación. El · examen de
a1!n hay puesto un pararrayos (flyo extre- dos, las esferas de las ciencias aplicadas. huecesillos cuya fecha de endurecimi
mo interior, metido dentro de la tierra, lle·
Es de notar que at mismo tiempó que el
es bien conocida, sumiOÍ$
ga basta el nivel de las corrien,er. de agua conde de Zeppelin, se encuentra en aque· respectivo
preciosos informes sobre el grado de d
l!a ciudad el norteamericano a que nos be· rrollo físico de un niño y, por consigui
subterráneas.
A una distancia de trein• met1'&gt;5 poco mos referido aotes, que se ha apoderado de te, sobre su capacidad de esfuerzo intel
más o menos, a cada lado, hay piteJta otra los motores, cuyas aleaciones metálicas y tual. El estudio hecho por medio de los
con5trucciones constituyen el secreto de es· yos Roeotgeo indica a qué grado de su
-astaEn la abertura del (OSfl don~ está el tt: portentoso descubrimiento.
sarrollo ha llegado el niiío; esto es: la v
asta .central, hay montado un apara&amp;o que
En el taller que el inventor posee en dadera edad de su esqueleto. Puede su
• balta en c;omunicac:ióo con un electro· Nied están terminándose los preparativos der muy bien que un niño de diez años
para el montaje de los aparatos, habiendo
motor de 45 HP.
Si se carga este electromotor par medio ido ya alli, para enter:irse personalmente ten11a sino el desarrollo correspondien
seis años.
de un dínamo de 3 HP , empieza a dar re• y estudiar el asunto sobre el terreno, el de Ahora
bien: 11ea larga serie de obse
voluciones autoaáticamente y epa r si&gt; fun· mismo conde de Zeppelin.
ciooes ha permitido determinar cuál
,eionando coapletamente il!dep-eodieote
grado de consolidación del esqueleto t,u
de cualquier etra in¡terja. de :fuerza o
no en r,;ada ano de los años de la iof
Los
rayos
X
y
la
infancia
jmpuls;i taato tiiempo co1Do psmita la
y de la adolescencia Se sabe, además,
coastrucci6D del motor,quest~n110 cálcu·
La parte más delicada de la pedagogfa el desarrollo del cerebro por lo m
lb ap,ro:iüma.do puede llegar a se1· de cua• es Ta que consiste en asignar a oo niño la so estructura, es siempre prQporc·
11,,,1,11:':..'&gt;!-a .,
••
•
clase, cayo nivel de estudios corresponde grado de consolidación del eeque~.
-, ,,.,.~--••-~
fuerza impulsiva la toma ~lo de la al nivel de su inteligencia.
~ciclad del aire a su a,Jred,.d.or, del•

¿Una nueva fuerza?

~~~~.....!!""'!"'--■-,p■'!'!-■1'1'...■------------~11■!19....----

lD ~EmD·HD I[ D~TH DDn
A~O IV.

MÉXICO,

20

DE MAYO DE 1913.

NÚM. 186.

Puesto de flores en la kermesse e [ectuada el domingo último en Tlálpam.
Fot. Sem. Ilus.

1

�Retratos de Actualidad

Nuevo Obispo en Aguascalientes

El capitán Narter,comandantPdel crucero&lt;Sbeerwater ,&gt; de la marina inglesa, quien acaba de hacer
una visita de cortesía a las primeras autoridades de
la República.-Señor dou Narciso Palma Azuela,
poeta yucateco, cuyas producciones literarias están
causando admiración en la península -Señor don
Fernando E. Marín, nombrado jefe político del cantón de Jalaciogo, Veracruz.-EI excel&lt;&gt;ntísimo señor
don Pablo Lefaivre, saliendo del Palacio ~acional
deEpués de haber hecho entrega de la carta autógrafa del Presidente de la Rer,ública Francesa reconociendo al gobierno del general Huerta. - Señora
María Bañols de Palazuelos y señor Roberto Palazuelos, que contrajeron matrimonio en Coyoacán el
7 del actual.- Fot. Napoleón
Un orador saludando a Monseñor Valdespioo a su 11egada a Aguascalieoles.- La Cate~ral de Aguascalientes engalanada
para recibir a su pastor.-Arco triunfal levantado a la entrada del atrio de la Catedral.

�J.,-7
~o( F i e s t a i n f a n t i I d e e a r I d a d ) ~
'rj

r::

n,

"
e:
N

p.
n,

11&gt;

E
ii"

¡;;"
n,

p
...,
11&gt;

p

i
"
¡;
p.
n,

o
11&gt; "'

n &lt;
o

P.'

cr -

11&gt; p
r::
_

o~
~ ::!.

-o

"'
n,
e,-

~p.

. "'
~...,
o ""
~gp.¡:;·
n, 11&gt;

-p.
p. n,

S:::'O

'"

n 'O
o'" Q

-

¡¡

"
J'" Vl
"
Q'"
n,
p

"n, 11&gt;::o

p ...,
-p,
n, n,

Qv
n, •
p n,
n, p

-i1 "

'O
p. n,

n,

~

ci p

--n
n::,- o-·
'" p
..... p.

r; n,
" r::p
¡:;·

"'. 'O~

¡;:

;'&lt;
11&gt;

r::p

'O

o"

rs»
a.

o-ti
o
:J

u,

s»

Q.

CI

-,,s»
Q),

.,cr

-·
()

s»

a.

o

1J

s»
o

'O

-a.

o
....
en
s»

:J

::D

cr
11&gt;
cr

I»

~

-

;.o
'r::"
~

tx1
p

....
s»
CI
....

!!.
n
'rjg

o~

rt

ó

(J)I/J

n, .,

B&lt;
.... .,

i

Señorita Ofelia de la Garza, recitando una poesía.- El Himno Nacional cantado por los parvulitos.-Niños alumnos
del Kindergarten cHerbert Spencer,&gt; que tomaron rarte en la fiesta de aniversario, celebrada el sábado
último, a beneficio de la Cruz Blanca.
Fot. Sem. Ilus.

�i,C_-c!, JUAAOO DE UN HOMICIDA

Señor Lic. don Manuel Marrón,
Tuez presidente de los debates.

Cómo son las Islas Marías

Señor Lic. don Juan Marmolejo
defensor del reo.

El
A t d 1 Ministerio Público,
Leopoldo Hernández, acusado del homicidio de Victoriano_ ~o~zále~fi--d senor gen e e
F ots. S em. 11us,
q uien acusa de hom1c1d10 cah ca o.

Varias escenas de la vida en la colonia penal de las Islas Marías y retrato del señor diputado don Querido Moheno
que ha abogado en la Cámara por la supresión de dicho penal.

�Un capital entre las llamas
~

.,

'O

§'

.,

n,

.,,.
(7Q

§'

;·
0

o
o.

n,

.,

.,...

;..,
pi'

¡;,
l"I

;·
0

o.
o

tT1

cr

;

c.....

co..,
o
o

e

8

,.o

(/1

(O

~
l"I

..
.,n,

o
o.
n,

or
., "'
g,..,,
g~
p
~

(O

o.=
o:»
n, ~

......
"Jg~

o cr
·1 ~
tj.,

~-a
., 'JI

11&gt;-"
..
o.
o.?
n,

...

-·o-·

.,cr

\

'JJ

o.

.,..,-·

co

o

o.
(O

1

-.

[~
.,cr "l.,
g,., 1
)

"' ~
·::e

"cr¿;·
'./.

.."'..,
-:

:.•...

,.

.,►

--·-c.,...o
~

,

o,

~laniobras de los bomberos,-Escenas dd incendio de la casa Sommer Hermano, ocurrido el sábado último.-Fot. Sem. llus,

�Exhibición atlética

Dos fiesta~ _
del mutualismo

El público en la exhibición atlética efectuada el jueves último en la Asociación Crilitiaoa.-Atletas que toma·
ron parte en la exhibición.

Otro grupo de participantes en los juegos atléticos del jueves en la Asociación Cristiana.

Mesa Directiva y principales funcionarios de la Sociedad Mexicana de Inventores en la sesión solemne efectuarla
el jueves último para dar posesión de sus puestos a los nuevos electos.
Fots. Sem Ilus.

Fots Sem II us,

�- Audición musical.

Joven Franci~co Pérez, alumno de la
clase de piano del profesor Fernando
Peña, que tomó parte en la audición
pública del sábado.

- - Gobernador

interino •

-

Luz en el misterio criminal

•

Señor don Arcadio Escobedo, conocido liberal, actualmente gobun dor ioterino del Estado de Yucatáo.

Clase de coojuobs de alieot:&gt;, a cargo del ~eñor doa Apolooio Arias, que to-nó pirte eo la audición de alumnos
del Conservatorio el sábado pasado.
Fot. Sem. Ilus.

L:i.~ dos domésticas al servicio de la señora Herrera, que hao recc,nocido a Lleonart'como el asesio"'.- El señor Chávez, jefe
de las comisiones de seguridad, hablando con Lleonart, ~resuoto asesino de la señora Haos, viuda de Herrera.-EI administrador y una camarista del hotel Diligencias, donde pasó la noche después del crimen el presunto homicida -Juan Lleooart,
contra quien se acumulan cada día nuevos testimonios como presunto asesino de la señora Haos de Herrera.- Cuarto del
hotel Diligencias donde durmió Lleonart la noche del crimen -Postura en la oue se vió a Lleooart ante la casa de la se•
ñora Herrera pocQ 1:ft!l\t'~ dtl crimeo.-Fots Sem. Ilus.

��1,4, . . . . . . ~

LA ESTACION DE LLUVIAS y EL PELIGRO DEL PATINAJE

QJS
el 11umer0&amp;0 concurso de aficionados que
asisti6 a la corrida de su alternativa, y luego
la preosa toda. que se ocupa del espectácu-

IPara correrr ~on sBguridad sobre JJisos
~nt\0§ Uriy 1t1e sar la fatr1H)$t\
LUat1ta "REPUBLRC"
9

·
1 tiempo de lluvias p ropiamente dicho, son de gran utilidad
Ahc,n que empieza e
d
los botooes realzados en las llantas para automóvil; estos botones son ~larga os ~
puestos d~ seis en fila de tal ma cera, que descartan por completo el peligro de pa

tinar.
.
h
,.
las llantas comuLa llanta realzada tiene una veota¡a más, dura mue o roa, que •
ella se puede hacer recorridos larguísimos. Aun cuando se p steo los boto·
ocs, y con
~ , d
II ota rsa de
oes todavía la llanta durará más tiempo que el que po-na urar una &lt;l
•
otra marca cualquiera.

lo, que, aunque no fuera nuestro original·

meate, sf lo heredamos de la madre Espa·
fla. coa cuya sangre caballeresca y noble
cual ninguna se mezclara la de nuestros
ruayQies.
Merced toreó algunas corridas en la úl·
tima temporada taurina y, por lo general,
e.o. todas ellas tuvo ocasión de coofirmar 511S
JDiinificas iiisposic:iones para llegar á ser
un buen torero, en cuanto-la práctica y el
r.ontacto directo con los diestros y públicos
entendidos le prestaran su necesario apoyo.
Pensaba marchar a F.spaiía en días próximos, resuelto a abrirse camino dár.dose
a conocer en la Peninsula,.a donde se aprecia y respeta a los toreros mexicanos desde
la aparición de ei;e artistazo y genial torero que se llama Rodolfo Gaona, soñanc10
oaturalmeate,eo confirmar, primero, su al·
ternativa f!D la pla:ta de Madrid, a fin de
que la ciítica y el inteligente público madrileño conocieran. y calificaran su trabajo;
dándole el certificado que lo autorizara para presentarse ante los más distinguidos
públicos españoles no como un advenedizo
ni como uno de tantos, sino ~omo otro nue,
vo .indio que en la sangre mezclada de dos
razas heróica, llevara infiltrada el alma
·taurina ....
¡Pobre indio nuestro! Sus ilusiones hu·
lbieron de derrumban;e al golpe aleve de
maao criminal y traidora de un degenera•
do qne, ni con la vida, habrá de pagar es-ta 41oe a.Trancará seguramente, ahora del
mundo del arto y mañana del de los vivos.
Lamentando el suceso como hombres. como aficionados devotos del arte.y como mexicanos, no creeriamoa cwnplir con el de!bec ni obeder.er los dittaco; de nuestra c011ciencia sino declaráramos, con menos enerjgía de la que tlebiéra.Dl0$, en virtud de que
:ne ea caritativo enegrecer a.qn más el eresa de lq qae de hecho debe ser una cona fónebre,.~ue hasta que el hombre, llá-~
ese torero o lo que fuere, se convenza de
!Qlle el camino recto, así en ta. vida póblicacomo en la privada. -es e¡ indicado,
!}as malas pasiones, los ejemplos mal i,eguild01 daráni al traste con labondad de la vida
J; seguiráll produciendo crlmenes y trage!é\ia&amp; como el que ahora lamenta la societdad fil general y la masa aficionada a to~ en particular.
¡ .OjaJ.á y siquiera este ejemplo tan lamenJtable como elocuente sirva de algo a cuanitos deso{mos a menudo la firme voz del de·

e
¡t,er.

SOLFA.

El Toreo en Solla
O en broma, "para que no se dé por
aludido algdn revistero;" tal dijera hace
pocos días un estimable diariocapitalino.Y'bien, mi distinguido, así como usted lo
dice, fué: el toreo en solfa o eu broma, la
illtima fiesta taurina verificada en nuestra
plaza.
EstoB- buenos chicos (o grandes) que en la
femporada de toros que acaba de pasar, prestar011 su contingente mú o menos bueno

mas o menOll. • • • lo otro, idearon dar ana tq,!'f8¡ ';f~~,"-,. •~Pll'';ppr,~
fiesta a su propio beneficio, como lo acos·
tumbran año por año, buscando, IIDOB, la
mejor manera de regresar a los patrios la,
res, y otros, la de quedarse aquí en su ca•
sa sin las zozobras de esos "ingleses'' .qu
para todos, y especialmente para este cura,
son tan molestos como temidos.
Y el "toreo en solfa" se consumó, contadas sus agravantes y consecuencias, el ségundo domingo de marzo, después de haber sido su,pendido en igual día :de febr.ero por el ·'pequeño" morivo de que :lail
"bailarinas" contratadas para mayor ame-!
nidad del espectáculo, nos cbaftquearoa,
pasándose a prestar aus eficieutes. ,ervi ·
cios ( ?) a las alturas de la ciudadela y otras,
durante loa días de la "jindama" capitalina
o sea la llamada "decena trágica." 1
El canel, kilQ.lllétrico y en "ohnfta' ¡Mir mú
señas, prometía el oro y el moro a los interesa.dos en olviddr caii011azos y otros eKce·
sos; pero fnera el tiempo -que corre (léase
brujez aguda) o el otr.o tiempo qae, como
en los días anteriores amenazara lluvia, el
hech1&gt; es que la plaza se vió a penas .a medio llenar, :i.unque eso sí CCJD el aspecto animado de los días de- gala. Había el cebo de
la ouri.osidad por ver si ue negrito autéar
tico de Cuba servía lo roismo parl\ cantan
--rumbas" y "guajiras," qu&amp; pua:ndiar no
toro; el de collOCer los alcanC«!S de.otra no•
villero debutante, José Amuedo (del . cual
ni los libros más antiguos )' modernos que
se encnentr"'1 e11 nuestra biblioteca .y en
la.a agenas dicen una. palabra); y el de pre·
senciar las "proezas" que fueran capaces
de h,cer eón los cuatro becerros de. la.sir!
guoda parte de la fiesta, el picador Far,1
fá0; el Pf:Wl.iri '.'i :rdou Mayor," los distinguidos revisteros de "El País" que ñraaa
Don Quijote y Sancho Pllllza (que al Jin se
re.,olvi11100 a. ver los torQS desde la bane·
ra) y "El Cbarifas," aficionado a.itor.oa.de
petate y jorobas de traps&gt;.
Y la fiesta comenzó eon el nayor báHi·
cio posible, quedándonos con 11n pálmo de
narices en cuanto al negrito "Facultades"
(mote que, como la corrida toda debe haberle sido puesto en "chufla," porque piernas más flacas no las vi on mi vida, excepción hecha de las de mi distinguido amigo
y compadre '"Tia Lencha") gracias al primero de los cuatro novillos de San Diego
de los Padres, jugados en la· "parte seria"
del espectáculo, que tu1•0 a bien mandarlo
&lt;1I hule en las primeras de cambio. Peto
vamos a cuentas.
El primer novillo, probablemente para
confirmar-como dos de sus hermanos lo
hicieron-que era desecho de tienta y cerrado, resultó manso perdido y a más de ello
un guasón; esto tal vez debido al desconcierto de la lidia. El negrito-, quién se
comió la azácar?-se abrió de capa en
cuanto paró un poco la cabra, y con valor
le dió tres verónicas, resultando casi empitonado en la segunda. Uµ piquero le hizo la primera caricia (?) y el animalito
salió rebrincando con rumbó a Tolnca, es·
tando al quite "Facultades," que, en castigo de no dejar ir al toro por su terreno ·salió prendido y derribado, resultando c.on
un puntazo hondo en la pierna izquierda,
qoe lo obligó a guardar el · incógnito como

torero para mejor ocasión y con sentinilen.

que yá vela en'lónlanapza UD apoteósls' dí
ovaciones y ldlitni.üili J
Desde aquí el aburrimiento dominó a la
concurrenc.ia, pues apen¡is ai los.malos pa•
rel!, de Vilch~. "Pulga" y "Ch~orrito" J
las fae11a5 incolora,., y losdesacertadoaJJlllOdo..,J?}es d11} señot ~e, Ámuedo, la biciewí
de¡ar de roncar pa{a Ueoar el aire de sil
bidós. . . •
Hasta el iercer novilio la cosa DO
ser m.ú Cúnébre. ¡y oOSQttoa que "ahl?nt
si" ÍQa!llOS a dlvertirllOll un ~! Pero • ·
1(6 el cuarto novillo, de AteDco l ~ f,,
juzg:y: ~ )as ~ñas inecpúvocaa con per"
mi.so de 1'Pata Larga," revistero y apodera·
do. de ganaderos. todo en una pieu.-y r9:",
sult6 bravo llO obstaqte lo del descebo cw.
tielita,,y, además, un 4ech•do de DOble
Me seofr forero y iué una . lástima qu-, 11»i;
"modestia" no me permítiera bajar a ~
!arme al público, a ver si tan SÍi!QefA''Fr~cuelillo'' me tomaba por discípa~
F.l torillo comenzó por corresponil#.cortesn'lente at ~ludq del nqvillero Alpa.ct
do que hiqcad.as am~s rodillas .se le •~
fréntó con el capote; ~f.Q luego,ya..eJ di..,.
tro de pié, obedeció al engaño y dió ocasi8
a que el joven ¡aditano ejecu~a ~ , v ~
nicas pata&lt;;Jo, girando el cuerpo y movionAo
los bratos como un profesqr, . y o~asw
no tan buenas. Y ag_iú fu.E él inesperadp
triun(o del clebut!Lnte, gracias a 1J11. tora
bt'!vo. ))µso un par d~ cortas al ca.mJiiQ.t
q úe m4s '.'6tdad Ji en pintura; cogió .mnJcr:.
ta y estóqne e !)izo una 'faena. r e ~
elegante y •dórhada. C.O!Ji9DU,O® ~ ~
dos rodiUás"en ft'erra, esta 1111,1 • · ~
cdn, Y Ulatq aT l?rávo ~~ . de 11'\&amp; aJ&amp;9
tendida, eotran&lt;fü ~u resobidw al vola•
pié, que bastó. La ovación fué de las ~
das y, e11 josticia, merecida.
Habrá que ver a Aoiuedo en la. próxjma
tempoi:ada de dovíllos, p.u-a juzgarlo deJús
da mente.
1
Lo que siguió rué fá ¡uasa viva. Si llq!
abandonamos ll plazf al tercer becerll\
la inflamaeión que ha9ta hoy nos dora. a
causa de la risa sin fréqo poáible, 1101 qa,da:ra quizás hasta el Corpus; y para el c;;c»ry,
pus todavía tenemos que comér algiuu,s .,_.
rraleños más o menos judíos o·judfu, &lt;:DIIID
les dicen los españoles.

p•

·SOLFA.

La carrera de Paquiri el 111d
Con motivo de la reciente muerte de P&amp;·
quin, el más famoso de los modiatoa ~
sienses, recuérdase que en sus priac:11
este rey de la moda. fué un simple emplea•
do de una casa de banca.
A consecuencia de su matrimonio CQII
wia de las empleadas en uno de los mayqres almacenes de moda de Parfs, deJcS .a
destino y abrió Wl mod'i'9to establecinueato
de trajes de señora conocido con el llOIQ.
bre de Maisoo Lalanne.
Esta tienda que dejó de existir haceall
fué el origen de la poderosa casa Paqabl,
vendida en 1896 por su fúndador a una
compal'ifa por un capital"e trece millantá
de bolfrares.
·•
T,ido esto fué resultado.,de
de trabajo.

�LA IBIIAJU. ILUff&amp;Al&gt;A

DEL EXTRANJERO
El presidente americano descrito
por su hermano

po de descaoso durante el día, y parte de donado a dedicar a la biblioteca el tiempo que le quedaba libre de sus estudios.
él lo empleaba eu jugar conmigo.
Los dos éramos muy aficionados a las coEn muchas ocasiones le pedí que dejara.
sas de mar, y no había nada que nos divir- sus libros para jugar a barcos, y con fre"El primer recuerdo exacto que conservo tiera ta.n~o como visitar los buques en el cuencia ofa a mi madre decirle: ''Tommy,
de mi berm.mo fué, a su regreso del Cole-- puerto y hacíamos muchas excursiones a los vas a enfermar de la vista," pero él nunca
se cansaba.
gio Davidsoo a principios de junio de 1874. diques.
Al principio papá solía llevarnos: pero
Madre y padre siempre le llamaban
Estábétmos viviendo entonces en Wilmiogtoo, N. C., a donde habíamos ido el aao cuando estaba ocupado, mi hermano y yo Tommy, pero hasta hoy yo siempre Je be
llamado ' hermano."
anterior desde Columbia. Yo tenía ocho fbamos solos.
Fué un año muy feliz el que pasamos en
Mi hermano era muy añClonado a los
años y Tommy, como llamábamos entonces
cuentos de mar y de Cooper y del capitio. el gran curato de \Vilmingtoo, y de una
a mi hermano, tenía dieciocho.
Papá, mam.í y yo fuimos a esperarle a la Marryat: ''El corso del mosquito" lo sabfa manera borrosa recuerdo las visitas de mis
estación. _El treo venía retrasado y rec uer de memoria y aunque DO habfa nevegado, hermanas y sus maridos.
Lo que más me impresionaban eran nu~
cooocfa cada. clase de velero y el nombre
do que m1 madre estaba muy tranquila.
tros combates navales.
Al fin llegó el tren y Tommy se di- y sitio de.,c:ada percha, vela y abenques.
Durante la guerra civil, Wilmington baTeníamos luchas gloriosas en las que la
rigió desde Ja plataforma a los brazos
de mi madre. Aquella oocbe tuvimos bia sido un grao puato de cita para los co- armada de h..s Estados Unidos resultaba
aoa cena feliz. Mamá. había preparado un- rredores del bloqueo y habfa allf docenas siempre victoriosa.
Al finalizar 1875, mi hermano abandonó
abundante refrigerio, porque sab(a que la de marinos viejos que habla.o servido a
a casa para entrar en el Colegio de Prioalimentación en el colegio no era como la. bordo,
Sus cuentos encantaban a mi hermano y cetoo, y desde entonces en adelante estuvo
de casa.
muy poco tiempo en casa, y como se quedó
El bogar había estado desierto dura.ate me hacían temblar a mí.
Cuando volvíamos a casa de aquellas ex- en Princeton durante Navidad y Semana
machos meses. Mis dos hermanas se habían
casado ant~ qae mi padre se hiciera pas- cursiones, acostumbrd.ba.mos jugar a "bar- Santa, solamente le vf en las breves vaca•
to~ de_ la primera iglesia presbiteriana de cos." Y eonstrufa.mos una flota completa de clones de verano,
~ecuerdo que siempre estaba dispuesto
W1lm1ogtoo y yo era el 6oico muchacho eo barcos en miniatura.
Eran, sin embargo, buques para andar a Jugar conmigo y que nada parecía aJt&amp;casa.
La habitación de mi hermano. próJr.ima ea tierra., coa fondos planos, para que pu· rar ~u buen car;j,cter,
A medida que crecfa, le gustaban menos
a la mfa, y que había estado desocupada dieran quedar en pie ea el suelo.
Mi hermano era el almirante de la flota las distracciones de la calle y aumentaba
desde que marc96 al colegio en el año ancompleta de barcos en miniatura, unas ve- su afición a la biblioteca.
terior, fué decorada para su regreso.
Mi padre era muy aficionado a leer en
Recuerdo que dijo que estaba cooteotfsimo ces como contra.,lmirantc y otras como cade haber vuelto a casa, donde po_¡lda co- pitán. Como contraalmirante yo seguía sus alta voz y recuerdo estar sentados alrede~er algo bneoo. La vida en el coTegio Da• órdenes escritas para destruir piratas ima- dor de la mesa de la biblioh:ca con mima·
v1dsoo era eotooces algo primitiva -los ginarios en sus guaridas Mi herma.no siem• dre y mi hermano mientras que j§J nos lefa
muchachos cuidaban de sus dormitorios, pre se quedaba al frente de la escuadra y y cuando se cansabd. tomaba el libro mi
llenaban sus limparu, cortaban la leila pa- dedicaba su tiempo a dar órdenes escritas hermano y continuaba la lectura.
Cuando mi padre fué elegido para la tá·
ra su fuego y JleV&amp;baa el agua de lc1. bom- que yo debía obedecer.
Me a.cuerdo perfe&lt;:tameote de una de su, tedra de teología de la Universidad Pros·
ba que habla en el exterior- y yo ,é que
biteriana de Clarkville, Tena, nos fuímo1
le deleitaba II\ penpectiva de quedarse ea órdeo ...
Yo había completado uoa escuadra de all'-, y Lu visitas rie mi berma.no se hiciecasa.
T&amp;ngo un recuerdo vago de mi hermano fragatas nuevas-era antes de la venida de ron menos frecuentes.
Trabajó mucho mientras estudió leyes
cuando vivfam05 en Cblumbia, aotes de que los modf'rDOS barcos de guerra-y yo de·
en
la Universidad de Virginia, y durante
seaba
ponerlos
en
servido.
se marchara al cole8"«i Davidsoo· pero la
Mi herma.no estaba trabajando en su.,¡ li· los dos ailos que estu"!o allá, creo que sólo
difereocia. de edad e-.., tan grande que en
realidad, s6_1o le recuerdo desde que reére· bros de Griegs, y me pareció ()Ue dPSea.ba ll08 visitó en la casa por dos veces y por
corto tiempo.
estar solo.
s6 de su pnmer año en Davidsoo.
Sin embargo, empe26 a. escribirme poco
Sin embargo, insistí en que jugara conDespués del suceso que acabo de describir, se quedó ea casa mas de un alío, y du· migo, y soltó sus libros y me dijo que es· después de ir a Princetoo y seguimos comunicándonos por medio de canas.
perara "pliegos cerrados."
rante ese pedodo le ví todos los dfas.
Después de graduarme en la Univeui·
Mientras yo alistaba la escuadra para
:reogo que decir aquf que, desde mis
primeros recnerdos, mi hermano fué siem- partir, él redactó las órdenes, que metió en dad de Clarkville, le visité alguna que otra
pre de lo mis complaciente. Un muchacho un sobre lacrado, con instruccione,¡ ele no ,·e, en su cas.1 de Princeton, la que montó
cu,mdo empezó allf su carrera como prode ocho aüos -que era mi edad cuando abrirlo lmsta pasada. media hor,l
:Su.nea. okidaré lo difícil que me fw~ 110 fesor.
regr~ desp11á de su primer año de an•
Eu los illtimns ¡¡,ilos h.1 hecho varios ,ia·
senc1a.:-,- no e1 muy observador, Recuerdo a.brir el sobre hasta. la hor:1 rlebid;l
Cuando al fin lo abrí, encontr{, que yo je'- al Oeste y Suroeste y me ha visitado en
que m1 "hermano" -como siempre lo lladebía salir, a todo vapor, para el Sur rlel ~asbvillP, :1 c'londr. mPtra&lt;.Jailé desde ('J:uk•
m~ba Yº-; e_ra alto y delgado: pero no po·
dna describirlo como era en aquel tiempo. Pacífico, donde debía destruir una guarida ville despot-s de le,·.:uitar uue;tra casa.
Me~cnerdo que sra muy cariñoso para mi de piratas qne habían estado pcrjudicnu&lt;lo
Creciendo a la vez que él, he ootndo poa nuestros barcos eu aqm!llas aguas.
y que yo lo querfa mucho.
co tiempo en todf"ls los años que ha.o mf"Era
una
navegación
larga
y
mi
herm;rno
Nunca me reiifa, como acostumbran los
diado de.c;de su mL•morable regreso del Co•
hermanos mayores, y aunque yo le hacfa sabia que emplearía mucho tiempo,
legio de Davidson basta hoy.
Ourante más de Uni\ hora, mi escuadra
rabiar en muchas ocasiones, siempre era
Es el mic;mo hermano alcgrt&gt;, la misma
perRiguió
las
embarcaciones
piratas
imagibondadoso y nunca se irritaba.
almil apacible, que conocí en los dfa~ de
naria.e;,
de
cascos
ba.jos,
pintados
de
n&lt;'gro
Como )'&amp; he dicho. teníamos las habita•
nuestros coml)ales n,1\.-alt.•s C'tl ti antiguo
ciones unidas en el tercer piso de la. casa y de arboladura ligera.
curato de Wilrning:lon,
Los
alc:i.ncé,
por
supuesto,
y
ech~
a
piparroquial, que c:on la iglesia ocupaba uua
.\uaque hemos estado st•par:ulos por Kranque todos sus lx\rcos sin perder un hom•
cuadra en Wilmington.
des dbtancias, la ma}ílr rarte del tiempo
brc.
Cuando yo ib..-1. a. ilC06tarme de noche,
Después fuí a mi berma.no y le dí cueo· siempre me he creído cerca. de él.
siempre lo euc:ontaba: estudiaudo en su me· ta de mi victoria.
Desde sus primeros días de escuela, hito
&amp;a.. Tuvo un precqptor, la. mayor p.1rte del
.Estaba ocupado coo su lección de Gricgs, fácilmeote amigos, pero nuuca se gra0je6
año, que se qaed6 eo casa, y dedicaba las y pudo inspecciona.r la escuadra, que estaun amigo y un admirador como yo, su hernoches al estudiO.
ba aoclada. eo el piso de la biblioteca.
mano menor."
Sin embargo, le querlah.1 b;lSlante tiem·
Recuerdo que mi hermano era muy aí1·
\

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278859">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278861">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278862">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278863">
            <text>186</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278864">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278865">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278866">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278881">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278860">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 186, Mayo 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278867">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278868">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278869">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278870">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278871">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278872">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278873">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278874">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278875">
              <text>20/05/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278876">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278877">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278878">
              <text>2012322</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278879">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278880">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278882">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278883">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278884">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10265">
      <name>Audición musical</name>
    </tag>
    <tag tagId="10262">
      <name>Espejismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="10264">
      <name>Islas Marías</name>
    </tag>
    <tag tagId="10263">
      <name>Lisboa</name>
    </tag>
    <tag tagId="10266">
      <name>Prisión de Santiago</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
