<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10221" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10221?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T13:43:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8071">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10221/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._187._Mayo._0002012327.ocr.pdf</src>
      <authentication>23a0f6b02fe937f41891300d7fd8fd67</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280131">
                  <text>�======.11 TARDAN
"'\

HERMANOS

I;======

La Primera Sombrerería de México.

Han recibido el maravilloso 80 M B IN ID EA L, de clase extra-fina, más ligero que una pluma.
¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00.

GRAN SOMBRERERIA
DEL CASTOR.

)

ARO IV.•. - • • - NÚM. 187.

LA SEMANA ILUSTRADA
Re istrado como artículo de se oda clase el It&gt; de Noviembre de r

Oficinas:
3L Rinconada de San Diego No. 41.

Para los Estados Unidos, Cuba,
Puerto Rico y Filipinas, los misla Repú·

Todo pago debe nr precisamente adelantado.

AL BORDE DE LA VIDA

Núms. 5 y 7.
Apartado 87.
Frente.

Perfil.

_,_

• -

México.

ji

INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA.

Nadie tiene clases tan finas como nosotros.

Léase "El Mundo Ilústrado"
-,-------------7

ELBU[H
FUMEN

-TONO.S.A,
Fabricados en las

CIGARROS

máquinas engargo-

en
w

ladoras más perfec-

ce
o

tas con exquisito tabaco y el afamado

PAPEL
PECTORAL
CUBA.

L__ _.:__.:.,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

México, D. F.

Apartado Postal No. 149.
Teléf,.: Mex. 2086 Nerl. Erlcnon 1461.

Precio de subscripción, por trimestre .... 1. 80 cs.
Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs.
Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs.

PLAZA DE LA CONSTITUCION

Mayo 27 de 1913,

cesa del poema, ha tenido en la gracia de
1 su boca la dulzura de una sonrisa, y ha di·
• ho: «¿ Qué te parece la política 7&gt;
El cronista no pudo contestar, y en la
Ella y la política.
clara mañana vernal, en que había sentido
que lo invadía el azul del cielo, y lo ago•
Tengo sobre la mesa de trabajo, varios biaba la unánime belleza de las cosas, dió·
de los más interesantes libros que ba poco
se a pensar en esa inftuencia del medio
más de un mes han sido publicados en Eu· que penetra a todas partes, aón en esasca•
ropa. Excitan mi gula con sus pliegos vfr- becitas a pájaros que hace apenas un lus·
genes de desgarraduras, se burlan de mi tro sólo estaban llenas de príncipes de lecodicia con el cintillo en que se lee el clá· yenda y de estupendos lances románticos,
1lco: &lt;vient de paraitre,&gt; y parecen espe- y que, evocando el penacho del vencedor
rar, sin embargo, que mi mano se alargue de Yvry, lo metamoforseaban en una larga
y se rompa el misterio que duerme entre pluma de avestruz rizada en el obrador de
sus hojas como un perfume inefable.
Paquinl
¿Qué más hermoso tema de crónica? ....
El cronista dió toda la razón a &lt;Ella.&gt;
Los libros; los fieles libros que Aoatole
La última semana ha pasado por la ciudad
Fraoce pondera en su prosa diáfana, y que teutadora el soplo de las grandes contienSbakespeare decoró de ensueño con su pe- das parlamentarias, de esas terribles luchas
tición galante: &lt;dadme un volumen regia- tribunicias que allende los mares, tienen
mente empastado, que hable de cosas de durante
varios días suspensa la atención
amor.&gt;
general e ioftuyen en los jueg·s de bolsa,
Los libros .... No sé cuántos de ellos se- en los estrenos teatrales y en las caídas de
rtn apenas hojeados, y luego quedarán allí, los gabinetes. En los rostros de los buenos
a medio abrir, víctimas de mi indiferencia o ciudadanos que ya no muestran un gesto de
de mi tedio por no ha her dejado un su reo en horror ante las hecatombes zapatistas. se
el alma ni una huella en el pensamiento. ha asomado la curio•idad por los debates
Otros, quizás, s.:ntirán el temblor de la de la Cámara, y en el cordial &lt;Shake hand&gt;
emoción en mis dedos y se doblegarán a h. del camarada de trabajo o en la mueca de
crispatura de mis manos febriles. Tal vez, la boca femeoina que esboza un saludo, ha
selialando un pasaje en que halle un eco aparecido la interrogación: ¿Q11é tai de
mi sentimenhlismo, manchará sus renglones polftica&lt;&gt;
ana ftor mustia, cuyos pétalos se plegaran
en estos momentos va a hablar
suavemente como las alas irídeas de una de¿Quién
libros, así sean las &lt;Fioretti&gt; de San
mariposa muerta.
Empero, mi lirismo que se solaiar!a ex· Francisco? ¿Quién ha de anhelar encerrar
playáodose en tan grata ocasión, Igual que en la prosa, eomo una fragancia en una
un pájaro errátil ea la rama de un arbol redoma, el sollozo del alma mexicana que
toda llena de ftores, toma otro sendero muy se retuerce en las rapsodias de Manuel
Ponce? ¿Quién ha de repetir al oído de la
a su pesar, y espiga en el acervo de la acamada
el madrigal de Gutierre, si al con•
tualidad metropolitana, en que a veces, como en el decir del bardo alémán, se en• templar las pupilas hialinas tiembla en
cuentra un diamante en un montón de paja ellas la pregunta:
«¿ Y la política?&gt;
despreciable.
Alma ibérica, divina y perturbadora he·
Un recital de Manuel M. Ponce, ofician•
té impertérrito de la mú•ica, implica un rencia de entretener la vida en lo que ha·
bello comentario; más que eso, un elogio en ru{do, en lo que desentona, ea lo que
lin tasa a esa juventud silenciosa y perse• pone un matiz jocundo en el gris de la
•erante, que, igual que una clari'lll llena de existencia trÍ\'ial: toros, política, guerra.
filbilo, repica a todo vuelo las campanas de ¿Cómo negar la evidencia de la impreca·
ía catedral del arte; la aparición de un es- ción de Darfo? ...... Aún están vivos loa
1afador a la alta escuela, de uno de esos cachorros del león espatioll
hombres que realizan el ideal de Quincey,
}OSÉ DE J. Ntl!:EZ Y DOMÍNGUEZ,
,porque aplican las reglas de la estética al
crimen y tienen refiuamieotos de &lt;virtuo•
reclama una pqina sensacionalista,
tA que refulja el brillo de los sagaces ojos
de los &lt;detectives&gt; novelescos y se reme•
ore la elegancia canallesca del corte de
Un doctor alenán, Herr Rothman, ha
levitas d11 Arsenio Lupin.
quitado a un perro los dos hemisferios .del
Veleidosa libélnla, la imaginación del cerebro, y a pesar de eso vive al parecer,
ronista se detiene de pronto en un recuerEl can bebe, come, hace lo contrario.
. &lt;Ello le ha hablado de política. &lt;Ella,&gt; ladra, corre, va y viene y mueve la cola
una luminosa. m:iñ•na, cuando en el como otro cualquier perro, y si se le azuza
rqae urbano el sol, las frondas y la fuen• muerde. Al principio, cuando todavía ca•
refaa, refaa, igual que Eulalia, la prin• reda de costumbre, oo sabfa comer solo;

La vida sin cerebro

Para Europa y Países de la Unión
Postal Universal, el precio es doble por razón del porte

habfa que meterle los alimentos hasta la
faringe donde los reftejos digestivos se en•
cargaban del resto; pero se ha tdo acostumbrando a pocos y al parecer no le mole•ta la falta de cerebro. Tal vez si le
queda algún residuo de concie11cia confu•
sa se·halle satisfecho, pues por lo menos
está libre de la meningitis.
Este caso prueba plenamente que un
animal superior, mamífero, cuadrúpedo
y doméstico, puede vivir sin cerebro Pero
¿podría vivir un hombre en iguales condi•
ciooes? A pesar de todas sus aterradoras
audacias, la cirugía humana no se ha atrevido a llegar a la &lt;descerebración&gt; y no ea
probable que se atreva por ahora; pero la
naturaleza se ha encargado de sumi'listrarnos un ejemplo, por lo menos.
HacP uiios diez años, el difunto doctor
Veschide, uno de los psiquiatras más autorizados, citaba el caso de un niño que vino
al muodo sin cránr·o y sin cerebro. El lu•
gar del encéfalo lo ocupaba una masa
amorfa de tejidos fibrosos. La vida de este
pobre ser no era muy intensa, pero era
vida al fin, y duró cert'a de treinta y aue.
ve horas.

-Adoro a Inés, decía
Un letrero pintado en la pared,
Y todo el que pasaba y lo lefa,
Exclamaba muy hueco:
-Y yo también.
Ufan6se la bella
Frase tan dulce oyendo repetir,
Más se quedó doncella;
Que no encontró marido la infeliz.
Por eso se proclama
Que en la ardiente querl!lla del amor,
Para encender la verdadera llama,
Se necesita s6lv un coruón.

Renglones Cortos
FLOR MARCHITA
¡Tú eres aquella, Dios santo! .•••
¡Cuáu desconocida estás
y cuánto, infelice, habrás
padecido! ¡Cuánto, cuántol ....
¿Dónde está tu lozanía? •..•. ,
¿Dónde el carmín de tu boca? ....
¿Qoé fué de tu risa loca
y de aquella tu alegría? ....
¡Cuán marchita tu belleza ...•
!De tus ojos llanto ftuye 1••••••
¡Tienes toda la tristeza
de la juventud que huye!
LUCAS G. HERRERO.

�~

DE TOROS

CUENTO DE LA SEMANA

El mendigo
A pesar de su miseria y su b_orrible estado había conocido tiempos ffiPJOres.
.
A los quince años le bahía roto las P.1er·
u:1.s una ca.rre 1a eº e l camino de Narv,l!e.
a
D sde entonces mendigaba, arrastráo O·
se p~r los caminos, visitando los corrales
de h.s granjas y columpiándose ea las mrleta-. que habían puesto sus hombros a a
altura de sus oídos.
.
d
Su cabeza parecía hundida entre os

1

montafias.
,,
El párroco de Billetes le . recog10. en un

barranco la víspera de un dia de Di,funtos
le llamó Nicolás de los Santos.
y por e~
·
d · true•
Vivió de la caridad, a1eno a to a 10s
, , y quedó tullido de~puls de. beber alc~nºas copas de aguardiente que por sola·
:arse le ofreció ei panadero de la aldea.
Ya convertido en vagabundo, no supo hac~r más que tender la mano.
.
JLa señora baronesa de Avary le ~ed1ó
antaño, para guarecerse, uoa ~spec1e de
nicho lleno de paja junto ~l gallioero en la
ca,;a de labor, que comunicaba oon el cas-

1• •

tillo.
•
estaba
Allí los días de nguros:i ayuo 0 ·
seguro de encontrar un ~edazo de pan }'
uo vaso de vino en la cocrna. ,
.
D
ando ea cuando recova también
al u:ocsu centavos coa que ~ dama le s,.,co:
g¡ d de el último- peldauo de la escale
rr a es
'l ·
taoas
ra del jardín o desde 1i.s u_timlas v_eo aha·
de su cuarto. Pero a la sazon a senor
bía muerto.
En la aldea apeuas le. dd.~ao nada, por~
onocían demasiado, estaban can
qLte le C
, · t
ños y
sados de él por h::i.ber ~ vis oJªs~ar da
_
año:;, su cuerpo aodraJ0SO se re as os pa
tas de madera.
y sin embarg·o, no querh apartarse de
allí porqne sobre la haz de ¡~ tt;rra no c~oocía otra cosa que aqu~I nncon del pa1s
y aquellas cuatro chozas donde arrastraba
su vida miserable.
. .
Había levantado fronter::i.s a su mend1c1dad y no le hubiera sido_poc1ble franquear
¡03 límites donde se movia.
á
Ignoraba si el mundo. s~ ntPndía 1? s
Uá de los árboles que hrnit:i.ba? su mira·
~a, y ni jamás se le llabía ocurndo hacer·
se tal pre¡zunta:
Cuando los campesinos hutas de encontrarle siempre en el lit:tdero de !os ca.mo~ o a lo laqo de lo~ fosos, le gntaban.
P _¿Por qué uo te marchas a o_tra aldea?
No respondía palabra, se ale?b"- lleno
de un miedo v,go a ¡0 de~conoc1dc, de u~
•error de pordiosero a qmeo asustan mil
~osas confu~ameote: las caras ou.evas, los
insultos. las miradas sospechosas dt: la gente desconocida y los g_endurne_s que en pa.·
rejas van por los caminos qu}enes por la
sola fuerza del instinto le hac1ao escocderse entre las malezas O tns los montones de
piedras.
.
•
Apenas los divisivaba a lo lejos re 1uc1en·
do bajo los rayos del sol mostraba de proa·
to una agilidad singular, unl tles~reza de
monstruo para ganar algún escondite.
Dcjába,;e caer de sus muletas como u~
hrdo, se hacía una bola y rodaba, se acht·
caba, se hacia iO\·isible y sus obscuros an·

IDlAlrA IL178n.&amp;.DA

De todas partes le echaban.
drajos con°fuodíanse en el color de la tie·
El día estaba frío y triste, era uoo de
rra.
Sin embargo nunca tuvo que habérselas esos días en que los corazones se oprimen
con ellos pues Ilevab~ el mied~ en la masa y los espíritus se irritan; en que el alma
de ta sangre cual s1. lo hubiese _hereda· parece que está sombría y la mano oo se
do de sus padres a quienes no babia cono- abre para dar ni para socorrer
Cuando acabó la visita de todas las ca·
cido.
.
N'o tenía asilo, ni techo, ni cabaña 01 sas que conocía, fué a meterse en un agujero del corral del tío Chiquet.
abrigo.
.
Descolgóse de sus palitroques, haciéod?:
En verano dormíii en cualquier p~rte.
En invieroo se deslizaba en las granjas ~ les resbalar bajo los brazos y permaoec10
los establos sin que le vieran, y a veces, s1 inmóvil largo tiempo, torturado por el ham.
disponía de provisiones s_uficieotes,_ se ocul· bre.
Su brutalidad le impedía penetrar lo m·,
taba en las bod11gas o pa¡ar&lt;ls y ~lh pe~ma·
necía sin moverse hasta cuatro o crnco sondable de su miseria, No sabía lo que
esperd.ba de ese vago aguardar que nooca
días.
Su vida er::i la de una fiera d;-1 bosque; desaparece de nuestra alma
Aguardaba en el rinc~n d~l corral, bajo
vivía eh me,lio de 1-.s hombres sin conocer
a nadie, sin querer a nadie _Y .ª los campe- el viento helado, el m1stenoso coucurso
sinos s6lo inspiraba un seot1m1~°:to de ~e- que se espera siempre del cielo_ o de los·
OO!sprecio indiferente y de hoshhdad re,1g- hombres sin preguntarse cómo, 01 por dónde oi por quién le llegaría.
nada.
Úoa manada de gallinas cruzó el corral
Como al andar se balanceaba sobre sus
buscando el sustento en la tierra, que ali·
dos palitroques le apodaron ~Camp~oa&gt;.
Hacía dos días que no babia comido. Ya JJ.enta a todos los seres. A cada instante
nadie le daba nada ni quería mirarle. Los picoteaban ~n grano o un insecto invisible
y luego contmuaban su rebusco lento y sealdeanos le gritaban al verle pasar:
.
-Largo de ahí, canalla; ¿no hace tres guro.
El miedo de que iba a cometer un delidías que te dí un pedazo de pan?
y giraba sobre sus mul_etas y d~s pasos to no le asaltó siquiera. Cogió 110a piedra
más allá le repetían la misma canción. Lcj.s que halló al alcance de su mano y mató la
.
mujeres le decían cuando llamaba a las gallina más próxima.
El animal cayó de lado, agitando sus
puertas:
-~o hay medio de mantener a un hol- alas. Las otras huyeron balanceándose ~obre sus delgadas patas y &lt;Campaoa&gt;, tr·
gazán todo el año.
.
y sin embargo el holgazán nece,1taba guiéodose de nuevo ea sus muletas se pus?
en camino para recoger la ca.za ~on movicomer todos los días.
Había recorrido Saint Hilaire, Varville mientos análogos a los de las gallinas. .
Cuando se hallaba cerca del cuerpecito
y Les Billetes sin recoger un céntimo ni
negro qúe tenía una mancha roj~ en la caun mendrugo.
Touroelles era su última esperanza, pe- beza, recibió un tremendo empu¡ón por la
ro necesitaba andar dos leguas hasta llegar espalda que le hizo rn_ltar ~us pal~s y le
allí y se sentía molido, iocapa~ de mover- envió rodando a una distancia de diez pase. Pero aguijonead? por el gnto del ham- sos. Era el &lt;tío&gt; Chiquet que exasperado
se había lanzado sobre él y le molió a pa•
bre se puso en camino.
Era en el mes de Diciembre. Por los los !-acudiéodole como a un loco, como sacampos corría el ,,iento helado silbando en cad.e un campesino robado, con el puño y
Jas desnudas ramas; galopaban las nubes la rodilla, todo el cuerpo del tullido, que
a travé'3 del cielo sombrío en loca carrera no podía defeoder~e. A po~o llegaban l_os
mozos y criados de la grao1a
ayudaba.n
hacia logares ignorados.
,
.
El tullido marchaba despacio, cambian· a Chiquet a maltratar al mendigo. ;Luego,
do penosamente de sitio ~~s muleta,; y apo· cansados ya de apalearle, lo recogieron y
yindose en la pierna torc1~a qne le qu.e· se lo llevaron ea-:erráodole en. la leñera
daba, terminada en ?º pie deforme en· mientras se llamaba una pare¡a de guar•
dias.
vuelto en unos andra3os
&lt;Campana&gt; medio muerto, ensa,ogre~ta·
De cuando en cuando descansaba algu·
nos mio.utas en la orilla ·del camino, pero do y agonizando de hambre, quedo. tendido
pronto la voz imoeriosa del hambre_ le po· en el suelo. Vino lo tarde, pasó la noche,
nía en movimiento. Tref. horas sufnó a lo llegó la aurora, y sin probar boca~o .. A
largo del camino interminable. L~e_go, ~sí medio día presentároose los guardias y
que vió los árboles Qe la aldea vecrna hizo abrieron la puerta con cautela esperando
la resistencia del criminal, pues el &lt;1ío&gt;
el último esfuerzo y apresuró ~¡ P~º·., .
El primer campesino a quien p1d10 h· Cbiquet declaró que se había _vuelt~ contra él y que le costó gran _traba Jo su1ertar
mosoa, le dijo:
_¿Ya vUe!ves por aquí, camastrón 7¿}fon· Je. Un guardia. entró y gritó:
-!Arriba! tA escape!
,
,
ca hemos de vernos libres de tí?.
Pero «Campana&gt; no se mov1a. Al)1 ten·
y &lt;Campana&gt; se alejó.
Ao.daba de puerta en puerta y le echa- dido en el suelo, acurrucado en un nocóo,
bao de un lado· a otro, si11 que nadit: le so· parecía sumido en sopor letárgico. .
El guardia removió aquella m_asa merte-corriese.
,
.
Pero sio perder áoimo segma paciente Y con el pie. le llamaron, le sacudieron Todo eo vano &lt;Campana&gt; estaba mu.erto.
obstinado.
,
Los golpes y el. bambr·e _habfao matado
Nadie Je dió uo céottm&lt;,.
Entonces se dirigió a las casas ~e labor aquel cuerpo mutilado cubierto de haraal través de las tierras reblandec1das por pos.
las lluvias, tao extenuado ya, que no era
GUY DE MAUPASANT.
capaz de levantar las muletas.

r

4

Toros en España
La Feria de Sevilla
TERCERA CORRIDA
19 de Abril.

El primero, de D. Eduardo Miur1, era
colorado, grand~ y ojo de perdiz.
~icardo Torres intentó torearlo de
capa, y no pudo lucirse. Al dar un farol,
·perdió la montera. El toro fué blando en
varas, de las que tomó cuatro, a cambio de
tres golpazos y la rnuerte de 110 caballo.
"Bombita," de tabaco y oro, muleteó cer·
ca, y al aguantar y consentir al bicho, fué
apl::i.udido por el púhlico.
Cuando se preparaba para entrar, se Je
arrancó el toro y salvó la acometida coa
,·ista. Después eotró con cuarteo, y dió una
corta, algo atravei:.ada de la que dobló-el
toro. (Palmas y algunos pitos.)
Al s11ir el segundo seguían las palmas y
los pitoi a "Bombita."
El "Gallo'' dió unas verónicas movidas
que se jalearon; pero terminó guarecién·
dose en un burladero.
(Guasa y toque de campanillas)
.El toro este, que era negro y grande,
mostró gran poder en los cinco puyazos
que tom:'.i, dando dos porrazos.
"Gonzalito," al entrar a poner un par de
lfíoderillas, salió suspendido y ·quedó en
Ja aren:i-_iomóvil. Fué conducido a la eoJerment
El "Gallo," de verde y oro, díó pocos
pases con el pico de la muleta, y sin estar
,el toro cuadrado, dió una puñalada pescuera, tirándose al callejón a la salida.
Bronca.)
,
Otro viaje como el anterior (Muchos pit's}, cuarteando con descaro un pinchazo
el cuello sin soltar. (Palmas de guasa.)
Dobla el toro en la querencia del chinero y se levanta. (Bronca )
El puntillero a la segunda.
(La brooca es de las grandes.)
Más pequeño que los anteriores fué el
rcero, de peln negro y cuernos muy desrollados:.
Joselito dió unos lances, perdiendo terre·
, y termioó huyendo, por lo que escuch6

os
En los quites se distioguió "Bombita¡"

e estuvo valiente.
El de Miura tomó cinco lanzadas, de las
e se vengó con un golpeyunajacamuer• y los picadores marraro..1 tres veces.
Joselito comeozó con dos pases movidos,
dió luego má.s cerca otros, entre los que
nbo molinetes y de rodillas, escupiendo al
ro a la cara y paráodose ante la fiera.
Otros pases para baj,u la cabeza, y entró
• n. llegando con la mano al pelo, para
r uu:¡, estocada que hizo polvo al miure. (Ovación· y vuelta al ruedo )
El cuarto fué grandísimo y con enormes
itooes. ''Bomba." toreó de capa movido,
que se prestara el toro.
Este llegó a los de a caballo cinco veces,
les hizo caer en rlos,
Ricardo dió pocos pases de. pitón a pi' y entró mal con un pinchazó. (Pitos)_

Varios pases arrastrando el trapo por el
sut::lo, y sin aprett1.rse grao cosa dió una
estocada delanterilla. (Palmas)
El quinto, de pelo cárdeno y meoos pre·
sencia que los anteriores, fué verooiquea•
do por el &lt;Gallo&gt; sin lucimiento.
Aceptó después cinco invitaciones iie los
piqueros, por tres porra.zas y un cadáver.
Hubo además un marronazo, y el toro fué
blando
Al dirigirse Rafael el &lt;Gallo&gt; al toro
para matarle, escuchó algunos siseos.
Antes de llegar con la muleta hizo una
huida, y luego que dió unos pases sin má.s
que abanicar, entró cuarteando mucho
y dió un pinchazo bar.renando y saliendo
de estampfa. (Pitos )
Otro viaje a traición. (Iviás pitos.) Un
intento de descabello, y arrecia la bronca,
que se reproduce al descabellar.
El sexto fué colorado, grandísimo y alto
de agujas. Desmontó de salida al reserva,
y después. recibió cinco caricias, dió dos
costaládas y produjo dos defunciones.
Joseiito manda retirar la gente, torea
sin empapar y alargando el brazo, y con
marcado cuarteo atizó media estoc.tda bajísima.
El toro dobló y el espada escuchó una
bronca.
La herida de Gonzalito

El parte facultativo extendido en la enfermería, dice que el banderillero José
Goczález {Goozalito), tiene una herida en
la ingle derecha que interesa la piel y los
tejidos musculares, dirigi:ia hacia arriba,
no penetrante.
El pronóstico es reservado.
(&lt;A B. C &gt; de Madrid.)

CUARTA Y ULTIMA CORRIDA

(,o de Abril )
Ocho toros de Beojumea para los her·
manos &lt;Bomba&gt; y los hermanos &lt;Gallo&gt;.
Ricardo lancea muy bien al primer manso y le tumba de media atravesada -Descabella y hay de todo. En el quieto, que
llevó fuego, colocó uo par de rehiletes, y
tras una faena lucida, le pasaportó de una
corta atravesada. Saca el estoque y descabcdla. (Ovación y vuelta al ruedo.)
"
«Gallo&gt; hace una faena lucida en el segundo, y mete una delantera y contraria.
(Ovación "y vuelta al ruedo.)
En el sexto, muy desgraciado. Este toro
dió a &lt;Posturas&gt;, al saltar la barrera, un
puntazo leve en el muslo. &lt;Gallo&gt; en el
último tercio di6 siete entre piocha.zas e
intentos de descabello. Tuvó la desgracia
de escuchar los tres avisos, y el toro no
volvió al corral porque le asesinó con la
puntilla un primo del &lt;Gallo&gt;, que actuaba de puntillero. Este fué detenido en medio de una bronca enorme
Maoolo &lt;Bomba&gt; ·en el tercero, rnlosal
toreando de capa y muleta. Dió una un
poco desprendida y escuchó muchas palmas y vuelta al ruedo. Eo el séptimo dió
un pinchazo y. una. superior (Ova:ión y
dos vueltas al ruedo.)
&lt;Gallfn&gt; en el cuarto banderilleó bien,
y después de una brega lucida dió dos sablazos y dos intentps. Eo el último estuvo

muy valiente y acertó con un pinchazo y
una desprendida.
FALQU!NA.
(De &lt;Palmas y Pitos&gt; de Madrid.)

Madrid
QUINTA DE ABONO.
(20 de Abril.)
tQué es lo más gracioso que hay en el
mundo} ¿cAlvaradito&gt; en el primer tercio?
¿Romanones haciendo programas políticos?
¿Un andaluz marchoso y con angel, después de haber tumbado sesenta y tres de
Agustín? Pues todo eso, y Carreña y Aroicbes encima, son unos juegos florales o la
colocación de una piedra, comparados con
la Empresa de Madrid.
Después de lo aciagos que estuvieron el
día 13 &lt;Macbaquito&gt; y Pastor, les vuelve a
contratar para el jue;;es 17; y como el cartel era de muy poca enjundia, le refuerza
con Vá.zqne.z, y Pastor y «Macbaquito&gt; lo
toleraron. A pesar de todo, porque los bichos oo reunían condiciones• para la lidia
(verdad oñcial) o porque la señora «de&gt;
taquilla, como diría el ,:Duende,&gt;se hallaba muy re•eotida la pobre; con las cosas
de la Empresa (verdad oficiosa), lo cierto
es que la corrida no llegó a celebrarse, y
que de esto a un baile con acordeón; no
hay más diferencia que el acordeón.
El cartel de ayer lo componían seis de
Pablo Romero, para Vicente, 4::Manolete&gt;
y «Torquito&gt;, que confirmaba la alternativa que tomó en Barcelona.
Hay un lleno hasta el tejado, a pesar de
los carteles de Vista Alegre y Tetuáo.
Primero. Se llama &lt;Soberbio&gt; y es
cárdeno, fino, ancho de defensas y con el
número 96.
El Sr. Vigiola del Torco da cuatro verónicas movidit~s, y Vicente le hace un quite
de maestro. &lt;Soberbio&gt; toma del &lt;Largo&gt;
y Alcarraz cinco varas y dos refilonazos
arreando de largo.
&lt;Cerrajillas&gt; prende dos pares saliendo
a gatas una de las veces y haciendo un grao
quite Zurioi, y &lt;Herrerito&gt; mete un par.
&lt;Torquito&gt;, de perla y oro, comienza con
un ayudado sin mover los pies; pasa cerca,
aunque movidillo, y mete cuatro pinchazos,
media delantera, atravesada y perpendicular, entregándose, y ciqco intentos de des·
cabello. Hubo un aviso y aplausos al toro.
El segundo es berrendo en negro, boti•
nero, y casi mogón del derecho. &lt;Manolete&gt;
baila cuatro verónicas. Hay cinco varas, un
quite de Serafín y otro de Vicente. &lt;Reª
calcao&gt;, al prender un par, es suspendido,
y hay un quitazo de &lt;Magritas.&gt; &lt;Manole•
te&gt; ~s toreado por el torillo; un pinchazo,
uoa atravesada, otra atravesada y delantera, un intento y acertó. (El toro es aplaudido también.)
En tercer -,ugar sale un tora2:o negrn,
bragao, con cuerna y cojo de la pata dies·
tra; aparece corretón. Doo refilonazos y
tres varas. En el segundo tercio vemrs que
"Morenito de Valencia" ¡~y!, flojea más de
lo debido, y que el tor-o achucha por el izquierdo. Vicente torea por dicha razón con
la derecha; pero por su costumbre de pa·
sar con la zurda, es achuchado repetidas

�I..A IIIIIAJIA ILIJar.AIIA

LA BEMAlU ILUITUDA

De la escena y de la calle

DE TOROS
Yo, por lo menos, lo que celebré (y sigo
Sustituídos estos dos diestros por Gaona
veces, hacieodo creer a los infelices que el
celebrando) fué la maestría del pareador y
y
Joselito,
y
los
toros
de
Santa
Coloma
por
toro es un pregonao. Media atravesada a
la voluntad grande, en general, para todo
paso de banderillas (un aviso, y bofetadas los de Beojumea, no se temió más que al lo demás."
que suenan como tiros en el 8,) y media tiempo, que también estuvo guasón de ve·
buena de dentro afuera. (Más palmas que ras."
Así se expresa "El Tío Campaoita." en
pitos.)
SEXTA DE ABONO
Es el cuarto un toro negro, con bragas y las líneas que sirven de prólogo a su con·
(27 de Abril).
con tipo de duro. Vicentillo se baila unos cienzuda reseña, en las columnas de "Sol y
lances. Cinco varas, con aplausos para Sombra," acerca de la corrida de la Pren·
Toros: 6 de Anastasia Martín.
"Meloo-es" en uno. En el segundo tercio, sa. Por su parte "El Barquero," notable
Espadas: Pastor, "Maz.zantinito" y Gao•
nada, como no sea la forma de llegar de crítico de ·'El Heraldo de Madrid," dice
"Magritas." Pastor, en medio de t1oa lluvia lo siguiente acerca de lo único bueno que na.
''Cachde" dice en su revista de esta pé•
comph•tameote cantábrica (la influencia de se vió en la corrida de referencia, que fué
la empresa) pasa con difkultad porque el el monumental par de banderillas pue5to sima corrida, en "Arte Taurino," lo si•
toro está hecho un ladrón; media muy pa· al tercer toro por el mexicano Rodolfo guiente: (Extracto).
El ganado. Se trajofacbadamásqueotra
sada y tirada, una muy contraria saliendo Gaona, quien, a lo que parece, se ha re·
prendido y achuchado el matador borrara· suelto jal fin! a no dejarse pisar por nadie cosa. El primero llevó fuego, y el última,
samente contra la barrera y dos intentos. el terreno ganado, poniendo de su parte lo un manso con toda la "barba," se libró de
UNICO que le faltaba: volnntad, voLUN· él por una distracción del usía, no cabe
(Palmas al pundonor madrileño)
duda. En cuanto a bravura ninguno hizo
Quinto: es negro y hondo; un señor toro TAD y VOLUNTAD.
alarde de ella. El quinto volvió al corral,
"TERCERO
que es recibido con aplausos. &lt;Zurito&gt; roa·
saliendo en su lugar una cabrita, con cuer•
rra una vez y visita la enfermería, al pare·
De Urcola, cárdeno, bonito de tipo, sin nos muy desarrollados. Aoarecieroo otra
cer, lesionado en la claví uladerecba. Con ser una catedral, y bien aviado de pitones.
vez. los cabestros. Otro substituto, que aun•
sólo dos varas, pasamos a banderillas. &lt;MaSe presenta a~í como asombrado de las
nolete&gt; no bace nada con la mul~ta, y da p,1,lmas que se han tocado al cornúpeta an· que más "gente" que el anterior tampoco
un pinchazo; ~otra en los toriles con una terior al ser arrastrado, como si nos hubié- convence al aóblico. Tercera aparición de
contraria y sale cogido de uo modo que da ramos encontrado ante un animalito deban- los mansos en "escena." Al fin, el toro que
se jugó en quinto lugar, como tercer subs·
miedo. Después de un rato se repone y dera.
tituto ¡en Madrid! fué el más noble y bra•
vuelve a la cara del bicho, el cual suspen·
Gaona le veroniquea jugando bien los
de a &lt;Mancheguito&gt; cuando Je va a atro· bracitos, y el de Urcola se arranca con po~ vo de todos; se~ún se dijo, perteoe:ía a la
nar. &gt;lo ganamos para sustos. (El cordobés derío y bravura a los montados, llevándose vacada de Pérez de la Concha.
Pastor.-El crordsta desconoce esta tem•
recibe una ovación por su valentía.)
en menos que lo cuento, seis pinchaduras
El sexto es berrendo y más chico que los y tirando con estrépito en cinco ocasiones porada al simpático madrileño. Torea.oda
de ca oa, bueno, no le pidamos gallerías;
otros. De salida se mete con el &lt;Largo&gt;, a los picapedreros.
pero con la muleta y el ¿estoque? ¿Dón:
que cae al descubierto y hace un gran quiEn quites, uno serpentinesco de Gaona, de están aquellas inolvidables faeDas
te &lt;Barajas.&gt; Los picadores no debían salir que escuchó por él una ovación.
muleta que bacía castigando a los toros?
a la plaza ha&lt;ita que el toro estuviese un
Toma después los palitroques, y tras uoa.
p0co fijado, por bien de los picadores, de preparación vistosa y elegante, haciendo ¿Y aquellas estocadas que enloquecían a
los toros, del empresario de caballos y dt: honor al torillo, bravo y franco, cita tira.o- las gentes? Vicentillo, Viceotillo, o a vollos toreros. El bicho, mata cuatro caballos rlo la monterilla a los pies, aguanta mecha ver a otros días mejores, o a casita, que va
y desarma que es un primor en banderillas, de verdad, y mete mi niño un mooumen· a llover; el público asi lo entiende y ayer
por lo que Zurini y &lt;Herrerito&gt; las pren· tal par, cambiando, premiado con entu· tarde bien clarito te lo dijo en sus mani•
festaciones de desagrado: ese mismo públiden en el cuello. &lt;Torquito&gt; da un buen siásticos olés y nutridísimas i;almas.
co que te sacó un dia de la Plaza en bom•
natural, media atravesada, un pinchazo,
¡Bien, joven del tute! ¡Ya hemos disfru- bros, llevándote asi por las calles de Mauna buena entregáado~e y saliendo voltea· tado de un poco de alegría!
drid gritando: ¡Muera Machaco!" .... ¿Te
dísimo, y un descabello. Este tero tenia la
Gaona (con permiso, caballeros),
acuerdas? ¿Qué biciste ayer? A tu prime-,
marca de los que se van al corral en cuan·
con lo que de mirar acabo ahora,
ro no le diste más que un pase nataral bueto el matador se descuida. &lt;Torquito&gt;, que
ha probado que puede tener fueros
no y otros tres por abajo aceptables. Co
es ovacionado, pasa a la enfermería.
en esta hermo~a fiesta seductora.
el pincho madia atravesada echándote fuePastor, &lt;Maoolete&gt;, &lt;Torquito&gt;, &lt;Recal·
Junto a los famosísimos toreros,
ra; un pinchazo sin estrecharte, y medí
cao,&gt; &lt;Cerrajillas,&gt; el &lt;Largo&gt; y alguno
con este par inmenso dió la hora.
delantera saliendo por la cara. En el cuar
mác;, oaciieron ayer. ~ Decían uc;tedes que
¡Como que el chavalillo mexicano
to nos aburriste con el trapo rojo; tnatá
los miuras?
merece ser moreno y sevillano!
dolo de dm piochazos y una perpendicular
DON PEPE.
Sevillano sobre todo, porque en lo de (Pitos y un aviso). Lo único superior, fu
("Palmas y Pitos.")
moreno ya está servido. ¡Chocolatito sin un quite al picador "Artillero" y otro
"Melones," que arrancó aplausos.
mezcla de rubicundez alguna!
&lt;Mazzaotinito&gt; lleno de deseos pero
Terminaron los chicos sin pena ni gloria
(Abril ,4)
(más aquello que esto), y Rodolfito salió a más, v eso que su segundo fué el más
fumarse la breva, que tal era por su bia- of"jable y noblote de todos. A esle toro 1
Al rigor de las desdichas se ha parecido
puso un soberbio par de banderillas cort
vura el de D. Félix.
esta corrida; se dijo de modoformat que se
Corta faena, sobresaliendo en la misma al cambio y dos pares de largas 1100
jug,.rían cuatro toros de Santa Coloma y un pase cambiando de mano con rapidez. y cuarteo y otro de frente, aplaudidísimos.
cuatro de Urcola; que tomarían parte un molinete apretadísiroo en el preciso
Gaona tampoco dió la nota. Molestad
''Bombita," ''Machaquito·', Pastor y el"Ga- momento que un espectador gritó: Jmás por el aire lanceó al tercero y la cosa r
llo," y despuésde no pocas contrariedades,
sultó deslucida. Con la muleta estuvo va
cerca 1 ( Muchas palmas).
muy corrientes y propias de esta clase de
Después, al buen torero, reemplazó el tiente, pero nada más. Cobró una eoter
espectáculos, y de carrer de boca en boca matador deficiente, y a tenazón arreó una atravesada (Protestas). Volvió a la car
infinidad de "bulos," infundiQS y cuentos estocada torcida, dejando pasar el pitón, y largó una.casi entera con tendencias, qu
que perjudicaban el brillo y el interés que secundando con otra lo mismo, como si el bastó. (Pititos y palmitas) Al último toro,
había despertado esta corrida, vioo de Se- administrador de las mismas fuese un cor- buey en toda regla, lo toreo sin salsa.
villa la noticia de que el "Gallo" no podía
pas6 de muleta con desconfianza y moví
torear por estar lastimado; más tarde, des- dobés.
miento de &lt;pieses&gt;, y dió un pinchazo
Dobla
el
toro:
a
la
primera
de Córdoba, tele~rafió el v:iliente "Ma·
una estocada dehntera y caída.
el Chico del Matadero
cha.quito," diciendo, que teniendo un hijo
Esta inolvidable corrida-ly tao iool
despena
a
la
astada
fiera,
gravemente enfermo, con sentimiento se
dable!-no duró &lt;más&gt; que dos horas
y
al
feliz
banderillero
ve(a en la precisión de no poder tampoco
cuarto.&gt;
aplaude la plaza entera.
tomar parte eu la corrida.

Madrid

iy

Madrid

i

1

bras, _le traen ~n recuerdo querido: el de que en ellas ha hed,o derroche de su hasu pnmera mu1er. Y obsesionado por esta bilidad para mover las figuras, formaodo
idea al Conde de Anceis se casa con Ele• cuadros sugestivos y eocantadnres y de su
La~ novedades teatrales de la semana na, buscando en este matrimooio como una esplendidez para montar las obras'.
han sido los estrenos de dos famosas obras
Muy pronto hemos de ver sobre la esceprolongación de su felicidad perdida. En
española una y francesa la otra, etectua: este constante delirio vive el conde, tortu· na del Arbeu la oueva opereta de Franz
das en !os teatros Principal y Mexicano, randa la existencia de su nueva esposa, Lehar titulada &lt;Las mujeres vienesas&gt; para
respectivamente.
que, desesperada, loca de no poder llegar la que se hacen grandes preparativos que
Ninguna de las dos han tenido el éxito nunca al corazón de su marido, lleno de han de causar sensación ea el público
qm~ era de esperar, dada su brillante his- los recuerdos de la otra, le descubre un cuando sean conocidas.
toria Y la f~ma que en Madrid y París al- secreto horrible: la infidelidad de la que
o o o
canzaron, s~ ~emos de dar algún crédito a tanto amaba y la traición de su mejor amiEn Colón reanudó sus trabajos por brelas desprestigiadas y perjudiciales gaceti- go.
ves días la compañia francesa de ópera y
llas de rontaduría, que así lo aseguraban·
Anodado, en el paroxismo del estupor, operet~, llevando1i esceoa en sus reprcpero aunque el éxito ha sido, eo el fondo'. las manos del Conde buscan la garganta sentac1?nes de sábado y domingo &lt;La
1gua_l para ª':tlbas, la causa del fracaso no de Elena, queriendo sofocar en ella la ver- Bo~em1a&gt; que tan brillante resulta a los
ha sido 1~ m17ma: cEl Eco&gt; ha fracasado ?ad. que tan cruelmente destruye toda su artistas franceses y &lt;La Hija de Madame
P?r defic1enc1as .iµuy notorias de la campa· 1lus1ón; ~ero sus manos, nerviosas, coléri- An~ot&gt; deliciosa opereta que encaja a ma·
n1~ q~e le interpretó. &lt;La Emboscada&gt;
cas, se ciñen como un aro de hierro, y por rav1lla en las facultades de Madame Cor•
pr_10c1pal~ente por el escaso mérito de la entre ellas se escapa, sutil, la vida de Ele- tez, graciosa y aplaudida diveta.
m1sma-d1gan lo que quieran los gacetille- na, concluyendo a.si este drama cruel y lleEn los pocos días que actuará entre noro_s teatrales a quienes todo les parece ad• no de sombras.
sotros la compañía france"a, pondrá en es·
m1rable- y después por falta de una
De la borrosa interpretación que &lt;El cena cLos Dragones de Villars &gt; &lt;La Hija
conveniente preparación para llevar a es- Eco:. alcanzó en el Principal se destacó a del Regimiento&gt; y «Le Joogle~r de Notre
ceoa la. o_bra suficientemente ensayada Con ratos la labor de Virginia Nevares siempte Dame,&gt; hermosa producción de Masseoet
el dom1n10 absoluto de la comedia, obteni- estudiosa e inteligente.
desconocida hasta hoy en México de la. qu~
do a fuerza de ensayos, se hubiese podido
he de ocuparme en su oportunidad.
llevar é~ta, en su representación con me000
MANUEL HARO.
nos lentitud de la que hay necesidad de
La co?1pañía de operetas vienesas bispaobservar, por parte de los actores, cuando
com? en el caso de que se trata, precisa po a.menea.na ha representado con éxito
seguir al apuntador, porque no se saben los br;jllante en la semana transcurrida las muy
celebradas operetas cAires de Primavera&gt;
papeles.
Guardo con saoto cariño
y con religiosa unción,
&lt;La Emboscada&gt; podrá ser obra de muy y &lt;Cura de Amor&gt; que han dado ocasión
la flor que una virgen diosa
a_lto pensamiento en el fondo, que a veces, a Esperanza Iris de mostrar bajo dos as·
despr,endió de su corpiiio,
sin embar~o, ~parece oculto por episodios de pectos diversos la ductilidad de su talento
y tfm1da y ruborosa
mu~ relativo 1nteréspara el desarrollo de la y su gracia incc,mparable.
Al triunfo personal de Esperania en es·
díjome: "toma esta rosa
acc1óo, Yque llegan hasta a interrumpir el
en premio de tu pasión."
tono ~eneral de la obra, distrayendo la tas operetas debe sumarse el alcanza.do por
atención del espectador del asunto princi- la dirección artística de Miguel Gutiérrez
RAMÓN BECERRA ASDRADE'.
pal, pero la forma no es ciertamente la
m~s apropiada para agradar a nuestro púb!1co, que encontró monótono y fatigoso el
d!álogo, vulg!r y muy explotado ya el con
Para "La Semana Ilustrada."
thcto dramático-un hermano que, sin sabe!' que lo es, se enamora de su hermana y
Ha cesado el aguacero despejándose el Ocaso.
qu1~re casar~e con ella-y faltos de origiUna nube se colora con un vívido arrebol
nahdad los tipos y las situaciones
de montaña incandescente, y por ella se abre paso
Es muy posible que a pesar d~ Jos deperforándola en su base, una ráfaga de sol;
fectos apuntados y otros que me reservo
&lt;La Embosca~a,&gt; sea una comedia magníque ~a_rrieodo el pavimento con el haz de :sus fulgores,
fica, peroª. m1, frao&lt;:a~eote-y conmigo a
en metahco lo torna al bruñirlo con su luz·
ot:o~ apreciables .Y d1st1nguidoscolegas que
exten_diéndose ;. lo lej'&gt;s entre grupos de v¡pores,
asistieron a la pnmera represeotación-no
abanico de ámbar claro con plumaje de avestruz
me lo pareció, y creo que Ma,ía Luisa Villegas_ ha perdido lastimosamente su tiempo,
El asfalto barnizado por el agua, reproduce
estudiando una comedia que no podrá
los co~ores y las)íneas con extraña precisión,
quedar d~ repertoi:io. Dicho sea con perpareciendo que algún genio taraceáodolo, introduce
dón de m1 simpático amigo Julio Necoeen el suelo, raras gemas en feliz combiaació J.
chea, que, por lo demás, como traductor
de la comedia, no tiene sino muy escasa
Toma formas c~prichosa~ el objeto más prosaico:
parte en el fracaso
con ,el oro de los focos, con el verde y e! azul
Por lo que respecta a &lt;El Eco,&gt; es este
de los árboles y el cielo, da el efecto de un mosaico
un drama sobrio y conciso en su forma
para piso á.e ·sultanas, fabricado en Estambul.
que tieue un primer acto muy bello, en ei
que su autor-Don Ramón Gay de SilvaFinge trozos de turquezas, de topacios, malaquitas;
ha sabido colocar un delicado y emotivo
de .marfiles y de nácar. -Como bella incrustación
fioal y aguoas escenas hon,Jamente senti·
que p~cientes ejecutan con labores exquisitas,
das.
los art1fices,notables del exótico Japón.
P_or 1~ dem~, se advierten algunas inex•
p~neoc1as y cierta vaguedad, en la que se
Y la curVa policroma del arco-iris, se dilata
pierden la acción y el interés del drama
en el círcará supremo convirtiéndose, al unir '
más psicológico que externo.
'
sus extremos con su imagen que fielmente se retrata
El asunto es este: El azar pone frente a
enguirnalda el horizonte en su frente de zafir .
'
frente al Conde de Anceis y a Elena.
El Conde se enamora de Elena porque
SEVERA AROSTEGUJ.
la caricia de su voz, el eco de sus pala·
México, s-;--15-1913.

IL,IL,©JVIl©l

.

�LA dMAll'A 11.UlnADA

LA IDLUl"A ILUlrlil&gt;A

DEL EXTRANJERO

Notas científicas
Uno de los problemas más oscuros de la
telegrafía siu hilos es el de la propagación
de las hondas hertzianas a graodes dista.a·

queña coo relación a la altura de la capa
conductora.
Pueden citarse algunos hechos muy curiosos, que se interpretan bastante bien ad·
mitieodo l,1, hipótesis de Eccles.
Marconi demostró, en 19oi, que señales

cias. Es un hecho perfectamente demostra-

radiográficas capaces de franquear dur~ote

a, una altitud que varía entre 7,000 y ....
12000 metrM, y su tenperatura oscila eotre 4:/ y 65º bajo ct:ro. Eo las regiones
ecuatoriales no se encuentra sino rara vez
y sólo a alturas de 15 ooo y 17.000 metros
con temperaturas mucho más bajas, puesto
que Jlegao a 85º b¿jo cero.
Según los datos obtenidos coo los globos
sondas laozados en Kiruoa, al norte del
círculo polar la altitud y la temperatura
de la capa isoterma varían siguiendo bs
mismas leyes que en las regioot's. templad.as, es decir, que en las áreas de altas
presiones dicha capa isoterma se encuentra más alta y es má&lt;.; fría que en las área,
correspondientes a depresiones, según ha
demostrado el repetido Tc:isserenc de
B'ort.
Las temperatur:.c; al nivel del suelo son,
naturalmente, más bajas en la Laponia
que r•n las inmediaciones de París, que es
donde el sabio francés ha hecho SLS observaciones; pero estas diferencias se ::teoúan
en general con la altura, resultando que
las temperatur.\S a la,; grandes altitudes a
que se encuentra la cara irnterma, no son
mucho más bajas al norte del circu!opolar
que en la región d~ París, y algunas veces
hao resultacio 5er bastante más ele:vadas.
El espesor de las capas atmosféricas
donde se producen movimieotcs venicalfs
del aire parece ser mucho mayor en las re
giones ecuatoriales qu~ ea el resto del glo-bo, Jo cual se conforma con h s ideas do·
mioantes acerca del mecanismo a que obedecen las grandes corrientes de circulación atmosférica.
Los globos sondas de Kirur:~ bao sumi·
ai!:,trado también datos muy interesantes
. respecto a la dirección y velocidad de los
vientos dominantes en aquella parte de la
Laponia.

do la posibilidad de ,ecibir señales radio· Ja noche una distancia de dos mil m11las
gráficas a una distancia supericr a la cuar- iogleso.s a través del Atlántico oo eran per·
t-t. parte de un meridiano terrestre, Y este ceptibles durante el día a más de ochofenómeno no puede explicarse sino por c,ieata,; millas La frecuencia utilizada en
una curvatura muy marcada en la direc- touces para la producción de dichas señación en que las ondas se propagao.
.
les radiográficas era de 450,000 por segunPara explicar esta cuivatura se hace u3:- do.
tervenir, además de los fenómenos de dtEn 19u, el mismo Marconi ha encontrafraccióo propiamente dichos, la acción de do que las señales correspondientes a uná
las ondas electro magnéticas que se propa- frecuencia de 60,000 a 75.000 por segundo
gan por el interior de la corteza sólida te· se transmitían mejor durante el día que
rrestrn.
durante la noche, que es el caso contrario
Sin embargo, el fenómeno a que se bace a lo notado anteriormente.
referencia puede explicarse de otro modo.
E ta aparente contradicción se explica
L:i. propagación de las ondas hertzianas e?- muy bien si se tiene en cuenta que la acta dtmósfera no se efectúa con su veloi;1- ción de la capa ionizada es inversamente
d:i.d normal, sino a condición de que el proporcional al cuadrado· de la frecuencia
aire esté rigurosamente exento de partícu- y que puede baber reflexión total para
las conduc1oras.
ciertas ondas y transmisión rectilínea para
Abara bien; los recientes trabajo" de los otrrs
fbicos que se bao ocupado en el estudio
En una travesía de Nápoles a Hamburde la electricidad atmosférica demuestran go, pasando por Gibraltar, el físico Schwarzque las altas regiones de ésta son oecesa- baupt ba estudiado la transmisión de señanamente asiento de una ionización ioten- les por la telegrafía sin hilos y su variasa.
ción conforme el buque iba contornea~do
La luz ultraviolada del Sol crea en di- las cadenas de montañas que forman los
chas altas regiones una conductibilido.d Alpes y los Pirineos, babiendo observado
ta.oto mayor cuanto más completa sea ld anomalías en la transmisión diurna y nocabsorción de los n.yos Ültraviolados, y les turna, que se explican bien en la hipótesis
iones que por este mecanismo se forman de una refie},,ión atmosférica.
adquieren estabilidad asociándose a los
Las observaciones hechas por la Campa·
núcleos de condensotción producidossimul
ñía Marconi, tanto al nacer como al ocultáueameote por las mismas radiacionts
tarse el Sol, son también muy instructiva"S,
Debe; pues, admitirse que en nea re- y las anomalías apreciadas en estas c~ndigióa mediáaamente Plevadd de la atrnós· cienes vienen en apoyo de la hipótesis de
tera la conductibilidad creada de ese roo- Eccles.
do ll~gue a un máximo. Pero de la canse·
Por iíltimo, losefectosobservados duran·
o o o
cuenc,a que de la formación de tst:i. capa te los eclipst:s ctt:l Sol, la.s fabas señales
conductora necesariamente se deduce t:s recibidas durante las tempestades y la ::icción
La actitud solar, que ha sido muy poco
oc.a modificación de h. ve!ocida.d d•i pro
de las auroras boreales sobre la traasmi· manifie:.ta durante ti año 1912 , comienza
pagación de la luz.
.
sióu de señales radiográficas sumioistran a dar señales de entrar en un nuevo parío
Una onda trontal vertical se encon·ará otros tantos argnmentos ea favor de esta do de exitación.
de un modo muy marcado en la región de mi~ma bip?tesis.
En los últimos meses de Diciembre y Ene·
que se trata y podrá resultar, de este moo oo
ro se hao pi·eseotado ya algunas manchas
do, una curvatura en los rayos que marcan
Durante los años de r907, 1908 y 1909 a latituries elevadas dt:I disco solar. Tales
11 dirección de la onda, curvatura tan oo- se han lanzado setenta y dos globos sondas manchas han ~ido seguidas en Febrero t.le
table que podrá simular ª veces el ft'-DÓ· desde Kiruoa, pequeña población situad:3 una mucho mayor y a una latitud t~mbiéo
meno de n::flexión total E st a es la explica- en la Lapooia sueca, a los 67&lt;'- 50 de lalt- muy comicterable.
ción que da el físico Eccles de ¡:'- propaga· tud ¡{arte.
El hecho de que las manchas se presea·
ción auormal de las 0nd as hertziauas
La enfermedad y muerte del sabio fran- ten separadas unas d~ otras por intervalos
Esta cxplicacióv concue rd a perfectameo- cés Tei5.5ereoc de Bort, que tanto se ha muv cortos y en regiones distantes d~l
te con L1.s observaciones de Canipbell Y de ocupado del estudio de la atmósfera, ba EcÜador solar, indica con bastante segun·
Abbott, quienes hao demost r"do que se impedido publicar hasta abara los dato~ dad que ha cesado el período míoimo ~e
puede ver en las noches sin luna el espec
suministrados por los referidos globos, que actividad en el astro centro de nuestro sis-,
tro de la aurora boreal en cualquien pun- iban provüjos de aparata; registradores.
tema pldnetario y que comienza un lluevo
to del cielo.
Según estos datos, 1.a temperatura, de~· cielo de efervescencia en dicho astro
Esto confirma la exi st encia de uoa lumi- pués de disminuir coa la altitu~, a par!tr
La experiencia ha demmtrado, en efec..
nosidad general en la parte elevada de la de cierto nivel no presenta ya smo vana· to, que cuando un nue\·o cielo dt&gt; actividad
atmó;,fera luminosidad correlativa con la cienes muy pequañas e irregulares, mani· comienza las manchas solare~ se presen·
ionizació~ de las alta~ Cd.pas atmosféricas. festaodo con frecuencia elevaciones mar· tan a Jati¡udes t-levadas. y que a medida
La explicación propuesta por Eccles tie
cadas.
que el período de actividad avanza, la 1.ati·
ne además la v~ntaja de poden-e aplicar
d d
l
tud media de las manchas que sucesiva•
·,omediatamente a las variaciooes bruscas
La capa atmosférica en on e ce~ a
. d
1
·
disminuci6n de temoeratura con la altitud meote se van presentando va sien o mey bien conocidas que prt:senta a transrnt- ha sido denominada por Teisserenc de nos; de tal suerte que en la época d;e ac•
sión de radiogramas en los momentos co
f
El
tividad ·máxima, las manchas son cas1 t:x·
del Sol. Bort capa isoterma o estrato era
meob . . d 1
rrespc odieotes a los· ortos y ocasos
1
• d
cionado sabio ha sido el primero ea de· clusivamente ecuatoriales, su Shheo o
Dc:be, pues, colegiarse que ?;i peno ~s mostrar la existencia de dicha capa en la preseot;,ción ea la zona ecuatorial de man•
crepusculares ejercen una acc100 mue o
.
1
t
chas cada vez mis escasas y de menor ex•
.
más marcada SOb re la transmisión de ondas atmósfera correspondliente a a zona em· tensión, conforme el período de act1v1
¡,._s de piada,
. a· b
t
solar va d1·sm1·ouyendo
q ue vengan de muy lejos que sobre
. t anc1a
• pe•
En esta reg_1óo 1c a cc1.pa
se encuen ra
las ondas prece d entes d e una d 1s
__;__________________________
_

·a

L-------------,--~

La Boda de la Hija
del Kaiser
Siete hijas tieoe el Emperador de Alemania, y la única mujer es la princesa
Victoria Luisa, que cumplió veinte años
en el pasado Septiembre y que acéba de
contraer matrimonio con el Duque de
Cumberland. Es una j~ven de regular es~
tatura, sumamente esbelta, circuastd.ncia
que la hace aparecer más alta de lo que
eo realidad es. Sus ojos de un azul claro,
tienen la mirada sonriente; la boca de expresión alegre, acompaña al modo de mirar, ciando al semblante un tono general
muy agradable y desde luego nada imponente. A ella más que a niogún otro de
lo~ hijos del Kaiser, conviene el calificativo de &lt;agradable criatura&gt;. Su grao pare·
cido con su padre se acentúa por el modo
de montar a caballo y en determinados
movimientos notoriamente resueltos y enér·
gicos; parecido que no se reduce al físico,
sino que por el contrario tiene su más alta
y clara expresión en lo moral, por ser del
mismo temperameoto del Soberano y ani·
marla igualf's aficiones
Como hija única, ha sido siempre la mimada de la casa; Guillermo II, tao severo
eu la educación de todos sus hijos, si por
alguno ha sentido alguüa debilidad paternal, ha sido por la hija. y el pueblo alemán
la adora por sus bellas cualidades, cultivadas por el celo de la Emperatriz cuyas
sólidas virtudes brillan más entre el res·
pi l.odor de la corona. No es, pues, la
princP.sa Victoria Luisa una muñequit;i de
salón, sioo una completa dama, que será
buena esposa y madre a 1orada.
El novio, Ernesto Augusto, cumplió veinticinco años en Noviembre último. Hasta
su compromiso con la que actualmente es
su esposa, estuvo de guarnición en tluoich
en un regimieuto de caballería; después
pasó al célebre e histórico regimiento de
&lt;Húsares de la Guardia Prusiana&gt;. Es un
hombre alto, de hermoso aspecto, esbelto
y bien proporcionado, de color moreno y
con buen bigote que le sienta a maravilla.
Se cuenta que en el entierro de aquella
famosa reina Luisa de Dinamarca, llama·
da la &lt;suegra de Europa&gt;, fué donde se
conocieron los actuales e~posos, comenzando la inclinación recíproca; y i•1uién lo
dijera!. ... la vieja Soberana fué siempre
la más enca1 nizada enemiga de la ca~a
reinante de Alemania.
Mas si este matrimonio significa, jcosa
rara en los príncipes!, la simpatía de dos
corazones, significa mucho más, la terminación de un pleito larguísimo, entre los
Guelfos y los Hohenzollern, que al princi•
pio, hace muchos años, fué en sentido
favorable a los primeros, y luego se tornó
el negocio en contrario, hasta el punto de
que el último Rey de Hannover, Jorge, fué
despojado de la corona a consecuencia de
la guerra con Prusia en 1866. ]Qué cambios tienen las cosas, cuánta transformación en el correr de los siglos! El Príncipe
Ernesto Augusto pertenece a una raza cuyo
origen históricc se remoota a Carlomagoo,
y en aquellas edades lejanas, esta familia
hoy sin trono ni corona, domioaba la Ale·
macia, siendo en el escenario de Europa

las principales figura~, juntameote con la cargados de convencer a los padres que no
casa de Hobenstaufeu, y la constante peo· pongao dificultades, y pcr fin se llt'ga al
dencia entre ambas razas la cantó el Dan· mayor de los éxitos, a que el Duque de
te en su &lt;Divina Comedia&gt;; en tanto que Cumberland declare a sus leales guelfos de
los Hobenzollern eran por aquel entonces Hannover que coo~iente en la unión ma·
unos insignificantes uobles de Suabia, que trimonial de &lt;dos .pi íucipes alemanes,&gt; sólo
invadiendo más tarde el poniente de Ale- porque ve en ella la felicidad &lt;íntima y
mania, sometieron a los pueblos slavos que personal&gt;, a la que ambos tienen derecho
le ocupaban, y conquistando el Brandem- indiscutible e indiscutido.
burgo, piedra angular, más tarde de la diEl compromiso matrimonial que ha sido
nastía a que pertenece Guillermo II, se po· lo que ha pretendido esbozar en e~tas Ji·
sesionaron de Prusia, y, por ffo, de la co· neas, cousus antecedentes históricos, se ce•
rana que hoy ciñen.
'
lebró y festejó en J(arlsrube, partiendo dos
Y los siglos pasaron y la fortuna prospe· días después para Berlín les prometidos
rapara los ascendientes del actual Kaiser, para hacer su entrada solemne en la capifué muy contraria para la casa de Hanno- tal del Imperio.
ver, pdfa aquellos poderosos Gue1fos, que
El Duque de Cumberlaod ya oo tendrá
encontraron en el canciller de Hierro, un que faltar a la jurado a su padre rn la ho•
enemigo terrible. Y, sin embargo, Guiller- ra solemne de la muerte El Príncipe Er·
mo U anhelaba un reconocimiento oficial oeste Augusto es su único hijo y heredero,
de su soberanía por parte de la familia ha jurado al ingresar en los húsares de la
guelfa, emparentada con las principales Guardia prusianá, &lt;ser fiel y obedecer en
familias reindotes de Europa, sobre todo la tierra y en el mar a los Reyes de Prucon Inglaterra, que mantenía relaciones ín- sia,&gt; compromirn de honor que ba dado fin
timas con los Hannover, tanto que el hijo a una enemistad tradicional entre dos faúnico del ex· Rey Jorge fué creado a la muer· milias.
te de este duque inglés de Cumberlaod, y
príncipe Real de la Gran Bretaña, y éste
©!ifrrrn::~&lt;m&gt;a ciim id:@ R&gt;í!11'o
es el padre del actual yerno del emperador
alemán.
Para conseguir ese reconocimiento, tuvo
Leo en una crónica de París que el acel Kaiser que devolver el «fondo de los tual Presidente de la República francesa,
guelfos&gt; a los duques de Cumberland; en• Mr. Poincaré, siguiendo prácticas contratooces reconocióse a Guillermo II, pero se rias a sus antecesores, ha dictado varias
dijo que ea tanto rr.antuviera bajo su do- medidas en contra de la etiqueta, como las
minio el Hannover sería un usurpador, co- siguientes: quitar la guardia republicana
mo lo habían sido su padre y su abuelo. Y que estaba de centinela en una de las fahe aquí que desde entonces, pareció esfu- chadas del Elíseo; suprimir palafrenero!',
marse la idea de un matrimonio, coo el fin cocheros con casa('a y peluca, picadores y
de zanjar diferencias tan antiguas, diri- lacayos, substituyendo todo esto por el au·
giendo el Emperador la vista a su ¡:-rimo- tomóvil seocillo y veloz; dejar la escolta de
génito el Príncipe imperial, y a la Prioce· coraceros solo para actos muy oficiales,
sa de Cumberland, hermana del actual es- como un 14 de Julio. y en fin, ordena.r al
poso de Victoria Luis1.. Iniciadas las ges
prefecto de policía de que co se altere el
tiooes:, y cuando tocaban casi a su término, orden def tránsito de los vehícuk.1s al apa·
saltó una dificultad grande, referente a la recer el auto del Primer Magistrado de la
renuncia que el duque de Cumberland te· :Kacióo, Sf'gún era tradicional ccstumbre.
nia que hacer por sí y sus hijos, atodosrns
En el aristocrático Parfs todo esto ha
derechos a la corona de Hannover; lo cual sentado muy mal; &lt;EIFigaro&gt;protestacoasignificaba la violación de un juramento tra estll sencillez tan modesta, y otro diario
que .su p'adre le exigió al morir Todo se &lt;La Action Francaise,&gt; realista enamorado
vino a los suelos; la boda era imposible, y de lo suntuoso, de lo ma2:oífico, de lo rico,
poco tiempo despu6s el heredero de la co-- increpa a Poiocaré, diciéndole que ~ación
rona imperial de Alemania se unía a su tan grande, tao pcderosa, una de las más
actual espósa, la Princesa Cecilia
fu~rtes hoy por hoy, visitadaconstantemeoGuillermo II, según cuentan, sufrió mu· te por los Monarcas del mundo entero, mecho con todo esto, y declaró con la energía rece más rumCo, más ceremonia, más apaque le caracteriza, que nunca volvería a rato, riqueza ma)or.
ocuparse de los &lt;terquísimos guelfos.&gt; EsAlguien ba llegado a decir, escribiecdo
taban así las cosas, y vino la muerte del sobre este asunto:
Príncipe Jorge de Haooover, resultado de
-Bueno, que la República francesa no
un accidente deportivo; el Kaiser, que no se ponga manto de armiño, ni carena de
había olvidado sus propósitos, aprovechó oro; pero de eso a ceñirse el delantal y la
esta ocasión para realizar su dorado sueño cofia de las verduleras, hay una grao dis·
Confía a su heredero el representarlo en ta ocia.
los funerales del i feliz Príncipe, hace pú·
Entiendo que en teda ello hay mucho
blico el seotimitnto de condolencia de los fondo de razón; ciertas exageraciones ded-Ioeozollern&gt;, y maduró el pl::J.o eo largos mocráticas no conducen a nada sino al riconsejos de familia, y siendo innegable la dículo, al desprestigio de aquello mismo
inclinación de los hoy ya esposos, manifes- que se quiere enaltecer. La hi:i.toria eose
tada sobre todo en un encuentro de los jó- üa que la parte exterior, el boato, las cevenes en Karlc::rube, y en otros en la corte remonias, que rodean a los Heyes y Jt:fes
de Badea, consigue que el Príncipe Maxi- de Estado, trae como consecuencia rnaycr
miliano de Baden sirva de intermedio sin respeto, y Lierta admiración en el pueblo y
lastimar ninguna de las dos partes. Hace en los súbditoc;en general.
que la Emperatriz figure con ese papel de
LUIS DE LAR RO DER.
madres consentidoras en estos casos, y en-

lLiru

IP\\ilnllt~ll'®

--------------------·----------------

1

1

�UNA ESTRATAGEMA PARA PELICULAS
Eo uo periódico de Parfs salió, oo hace
mucho, el siguiente a\'iso:
&lt;Joven americano, muy rico, recién lle·
gado a esta ¡::oblación, desea contraer matrimonio con uoa señorita o "iuda parisiéu.
El solicitante se eocootrará I viernes a las
diez de la mañana, junto a la columna de
Julio, en la plaza de la Bastilla, llevando
por contraseña un b,,oquet de violetas en
el ojal de su chat¡uet &gt;
El día señalado acudieron muchas moje·
res, hasta el punto de tener la policía que
disolver los grupos. Y el anunciante sin
aparec:er; pero algunos días después uo
cioemató~rafo anunciaba. «Gran atracción,
manifestación de muj ..res solteras buscan·
do novio en la plaza de la Ba~tilla&gt;

A~O IV.

MÉXICO, 27 DE MAYO DE 1913 .

NÚM. 187,

¡¡CIGARROS!!
NUEVOS PRECIOS DE INTERES
Nuestros incomparables cigarros YUCATECOS DE GRAJALES, a SEIS y siete
centavos cajetilla. No confundirlos. Exija¡
el nombre de Grajales.
M11rcas de a SEIS centavos cajetilla:
«REGALIZ DE GRAJALES&gt;, pectoral,
e LILA DE GRAJALES&gt;. algodón blancos.
«CENTENARIOS DE GRAJALES&gt;, alta
novedad eo pap~I brea que recomendamos
especialmente. Paquete de 22 cajetillas, uo
peso. Para ambos sexos: «CELOSOS DE
GRAJALES&gt;,oroz6z. cARTISTICOS DE
GRAJALES&gt;, algodón blancos. Recomen·
d&lt;1mos estos cigarros a las damas. Paquete
de 20 cajetillas, uo peso.
Marcas de a siete centavos cajetilla:
«TURISTAS DE GRAJALES&gt;, pectoral
cPRESll •ENTES DE GRAJA LES&gt;, algodón blancos. «ARROZ DE GRÁJALES&gt;,
grao oovedac! en papel de arroz catalán.
Paquete de 19 cajetillas, un peso. Ateode·
mos pedidos telefónicos o por escrito, desde uo paquete. Visite nuestro expendio.
LA NACIONAL de Grajales y Cia., de
Mérida, Yuc. Sucur~al ea México, D. F.:
segunda de Sao Lorenzo, 33 Apartado
4S28, Teléfonos: Eric 4314, Mex 535 Neri.

Buenos cuartos
amueblados
Con asistencia de primera,
luz, teléfono, etc., a precios
muy razonables.

4a. Moneda 47.

!'io. 11¡- B.

EL CALZADO
DEL
ELEFANTE

$ 7.75

Es: atractivo
como la luz a
las mariposas.

Zara•illa glacé con una tira
uermo:ia, fioa y elegante.
No."'·

$6.60

Bóta Srna., , ~-"
mililllr de g1acé ne·
gro, fio.o y durable.

Gl:icé u oscarla negra. de gran Juraclón e
1J.;t1tlco al que otras ca~a:s venJen en $7.00

Y $7.50.

Eu StokJlmo hay unos comedores ambulantes muy prácticos pua las persocas que
por sus oc:upaciooes oo pueden ir a comer
su cas'l. Estos restauuots soo uoos car, os
que recorren las calles y que llevan uoa
cocina en su interior
El parroquiano eucuedtra siempre platos
de su gusto, que le son servidos inmediata·
mente y a uo precio más económico que eo
los establi cimientos fijos.
El sistema ha tenido éxito, y oo es uoa
sola la e:npresa que explota este negocio
eo Stokolmo.
Como ofrece indudables ventajas, no lar•
dará eo ser adoptado eo otras poblacio·
oes.

Uo periódico de Londres da cuenta de
uo hallazgo notable arqueológico hecho en
Egipto. :,e trata de un valioso volumen
compuesto de numerosos papiros en el cual
se habla de la vida de Jonás y de los actos
de los apóstoles, Se encuentra el libro en
buenas condiciones de cooservacióo; se
harán en el mismo sitio nuevas iovf&gt;stiga•
ciones para ver si se descubre algo más.

Dice uo v1a¡ero que eo Rusia es muy
frecueot.e el caso de eocootrar uoa yunta
de bueyes o de vacas coo fajas azules que
se las pooeo sus dutños p,ua cootrarres.
tar los efectos de la refracción de la nieve•

;:El general Higioio Aguilar (x)

i' sus oficiales en el traje eo q_ue escaparon de

las bordas zapatistas de Morelos.
Fol. Sem. Ilus.

�-Retratos de actualidad

La fiesta del- ' 1Corpus"

Señor general don Bernardo Z. Pala·
fox ascendido a feneral de
brigada.
Señor general don Alberto
Yarza, ascendido re·
cientemente a ge·
neral de brigada.

Señor general don Gustavo :\ . M,ss,
ascendido a general de brigada.
Señor general don Jesús La·
lanne, ascendido a divi·
sionario reciente·
mente.

Señora doña Emilia A. de Huerta, esposa del se·
ñor Presidente de la República, cuyo santo
se Gelebró el 22.-Si:ñor General don Ma·
rio Menocal, quien se hizo cargo de la
presidencia de Cuba el día 20.

Los &lt;ioditos» del &lt;Corpus.&gt;-El comercio de &lt;mulitas&gt; en lll Zócalo.
Fots. Sem. Ilus.

�El crimen de la semana

1nteresante conferencia
chas intestinas que ha sufrido nuestro país,
y le, encareció la necesidad de seguir tra•
bajando sin descanso, pues la caridad no
conoce fatiga.
Dirigiéodose a los doctores preseotes, les
recomendó que usaran menos de la cirugía,
pues en oioguna parte del mundo ha visto
hacer tantas operaciones como en México.
Dijo que indudablemente los señores doctores están dotados del criterio necesario
para dicernir las necesidades de la inter·
vención quirúrgica, pero se dan casos de
afición inmoderada por el uso del bfaturi,
afición que lleva a excesos irreparables algunas veces.
T1:rmi1 ó su discurso el señor Menéndez
Acebal. prometiendo a los p~eseotes ha:er
J!'PstionP• ;,ene~ de la matriz ~e Espaoa,
de la que depende la rama mex_1cana, para
que se concedao condeco~d.~too~s a los
miembros que más se l.ian d1wogu1do en el
cumplimiento de sus árduos y peooscs de·
beres.

Conducción de lo, cadáveres a la comisaría.

Cadáver del joven Solórzano

El sábado ,de la semana próxima pasada se registró
en la cas1. numero cuatro de la calle de la Misericordia
un crimen pasion~l en el que figuró como autor el escultor italiano José Adriani, y como víctimas la esposa
del escultor y el joven Juan Solórzano. Este último murió y la señora est:t gravemente herida. El móvil del cri·
meo fué los celos. Publicamos las únicas fotografías tomadas en el sitio del crimen la misma noche que fué
cometifo.

Señor don Francisco Menéndez
Acebal, el oonferencista.
El viernes de la semana próxima pasada, el señor don Francisco Menéodez Acebal dió una
conferencia dedicada a los miembros de la Cruz Roja Mexicana,
en la cual hizo la histor:a del
origen y los progresos de la asociacióo, e hizo algunas conside·
raciones acerca del carácter de
la misma.
Dijo que la asociación es de
carácter universal en la más alta
acepción de la palabra, pues
no reconoce ninguna oacionali·
dad e imparte sus beneficios a to·
dos los que necesi tao de ellos sin
difPrencia de razas o de países.
Elogió grandemente los traba•
jos de h. rama mexicana, la cual
ha trabajado de una man-eraiofi=
tigable en los dos años de lu-

Miembros de la &lt;Cruz Roja&gt; que asistieron a la conferencia
del señor Menéndez Acebal.

El matador Adriani al ser aprehendido
Fots. Sem. Ilus.

Fots. Sem. Ilus.

�Sensible defunción.

Oferta

)

La señorita María Teresa Cootreras y Elizoodo, muerta el lúoes último.-Tumba de la señorita Cootreras, cubierta por las ofrendas florales de sus amigos -Miembros de la Asociación de Profesores Mexicanos, que ofreció
sus servicios al ministro de Iostruccióo Publica el jueves pasado.
Fots Sem. Jiu~.

f,S

Toros y toreros en Españá

Gaooa pasando ele muleta a uo toro de Beojumea eo la plaza oue~a de Barcelona el seis de abril último. Este toro ha·
bfa sido baoderillado eo magistral forma por Gaooa y Machaqmto.-Gaooa pasando a uo. toro de Moreo_o Saota
María el mismo día y en la misma plaza.- Martí Fores perfilándose para matar a su primero e~ la corrida del
trece de abril en Barcelooa.-Ultimo retrato de Gaona,
Fots. Fttó, de Barcelona.
1

�4

LA ACTlVtDAD MI LIT AR ÉN MORE LOS

Fuerzas al mando del general Robles que defendieron la ciudad de Cuernavaca del recientP ataque de los zaoatistas.
Teniente Coronel Manuel García Lugo. que se ha distinguido en la campaña, con su E~tado Mayor y nuestro co
rresponsal de guerra.-Tropas del teniente coro?el García Lugo, que son el terror de los zapatis~as.
Levantamiento del campo después del ataque de los zapahstas a Cueroavaca -Personal del Cuerpo Médico que se ha
distinguido mucho en la campaña.-Fots. enviadas por nl.lestro corresponsal de guerra, señor Ignacio Ocampo y Amézcna
0

Novillada de Aficionados )

Cuadrilla formada por jóvenes distinguidos de Tlalpam, que torearon el domingo pasado en las fiestas de la feria.-En·
trando a matar.-Las reinas premian a un lidiador.-Otro momento de la lidia.-Las Reinas de la fiesta, damas distinguidas
de la localidad,
Fot. Sem. Ilus.

�Centenario de Wagner ·

Aniversario patriótico - Nupcial

•

El Excmo. señor ministro de España visitando a su ~eñoría el encargado d~ negocios de Cuba coo motivo del aoiver~·
rio de la libertad de la Perla de las Antillas el ve10te_del actual.-:--El senor don Ma~uel Fe~náo~ez del Val~ New
too y la señorita Luz Goozález Rivas, durante la misa de velación de su ceremoo1a matr.1moo1al efectua a eo
el Sagrario Metropolitano de Guadalajara el 10 del corriente.-La señorita Gonzáles Rivas llegando al tem·
plo.-El altar mayor del Sagrario de Guadalajara adornado para l,1 boda.
Fots. Lup.

Hermoso retrato del grao compositor alemán; eo los cuadros se veo escenas de la fiesta musical celebr.ada eo la acade·
mia Juao Sebastiáo Bach, de México, para conmemorar el auiversario el día 2 2
Fots, Sem. Ilus.

�~ Los fotógrafos de la Prensa.--Accidente ~

Banquete popular.--Mutualismo.
El gremio obrero de la ciudad de M.lxico dió uoa
prueba de adhesión al señor general dc,o Félix Díaz en
uo banquete que le ofreció el domingo último en el Parque Español.
Cerca de doscieot:is personas se sentaron a l,1 mesa,
al rededor de la cual reinó gran cordialidad. A la bora
de los brindis ofreció la coovivialidad el señor deo Rafael Gutiérrez, quien manifestó que el gremio obrero
oo se dirigía al obsequiado coa miras políticas sino por
mera simpatía.
El señor general Díaz tomó la palabra en los siguientes térmicos:
Señores:
Nuoca agradeceré lo bastante, el positivo hooor que
me habéis hecho, al invitarme a esta fiesta tao seocil,a,
pero trascendental eo mi humilde hirtoria de ciudadano.

Los alegres colegas ae la camara fotográfica celebrando la toma _de posesión de su Mesa Directiva ccn un día de
campo en Xochimilco el sábado pasado -Aba¡o, a la derecha, ),1 nueva mesa.

Anrovecho esta bella oportunidad para aseguraros que
únicamente cuando tuve la
firme cooviccióo del naufragio a que iba rápidamente la
Patria, me levanté en armas,
pensando ea la suerte que pudo cal,eroos a todos y en nuestra actitud ante el muodo civilizado, de continuarse los
acontecimientos como venían
sucediéndose.
Por el obrero mexicano le·
vanto esta copa, para que sjempre. y muy espec;almeote en
est~ época de angustias para
la Patria, salgan de sus filas
los primeros que enjuguen su
llanto y restañen sus heridas
Sitio de honor en el banquete ofrecido al general Díaz.-Grupo de obreros que ofreció un banquete al general
don Félix Díaz el domingo pasado en el Parque Español.

El automóvil que se volcó en el camino de Toluca llevando a bordo a los señores Limantour, Algara y Campero,
•

que salieron seriamente heridos.

Fots. Sem. Ilu;

Mesa Directiva de la sociedad de &lt;Conductores de Carruajes&gt; que celebró su aniversario el sábado pasado.-Asis·
tentes al baile ofrecido el sábajo último por la sociedad de empleados libres.
Fots. Sem. llus.

�La última Ernperatriz de China

El catafalco de la última emperatriz de China llevado en hombros de trein_ta y seis coolies para ser e~barcado eo
111 ferrocarril que la ha de llevar a la tumba de sus antepasados; es la primera vez que se usa tal medio de conducción para un cadáver Real.

Fiest'a del mutualismo ·

E5trado oficial en la fiesta de aniversario de la soci~dad &lt;Alianza,&gt; ele meseros, celebrada el miércoles pasado.-El pre·
sidente de la sociedad presidiendo el acto.-L3 mesa directiva de la agrupación.
.Fots Sem Ilus.

�f@ Aniversario guerrero.--Onomástlco ~

LA SEMANA ILUST:aADA

EN COMICO
.la I g_.iido pelean~o heroicamente, a brazo parEl Amigo de la 1nfanc tido, con la vida, derrochando nuestro cerebro y nuestra sangre, dejando la carne
desgajada en e I zarzal.
Hay algo más abominable, más aborreciY entouces, si hemos fracasado, uo volble que los amigos íntimos, los puros, fra- veremos a ver al amigo de la infancia. Nos
ternos amigos de la infancia?
huirá. Y si un azar fortuito nos hizo venHem.os tenido todos nosotros una época cer, entonces el amigo de la mocedad nos '
en la vida, nefasta época en la que inten- escribirá una carta fementida.
tamos poeti~ar vanamente, y en la que he"Querido: Vaya mi felicitación entusias- 1
mos cometido grandes tooterias. Hemos ta por ese nuevo éxito. Tienes un talento
jugado al billar, hemos amado a una costu- descomunal. Yo, que te he admirado desde
rera, hemos baila.do el pasodoble. Y, como que íbamos _juntos al billar y al baile, y
es natural, hemos tenido unos alegres com- que h.e seguido toda tu gloriosa existencia,
pañeros en mocedad gaznápira.
no quiero faltarte en este momento de aleLuego, la vida nos ha empujado muy le- gría. ¡Ah! ¿Podrías hacerme el favor
jos del taller modisteril, de los salones de de .... ?"
billar y de los solares humeantes a churro
LUIS ANTON DEL ÜU!F.T.
frito, donde los puntos del baile brincan la
mazurca. Hemos hecho una deserción rotunda eu estos placeres, y nos hemos des- 1
carr!lado entre los abruptos, ioverosfmiles 1
cammos de la lucha, por la hacienda menguada y la gloria ruín.
Fuimos olvidando poco a poco los días
de aquella mocedad incolora (todas las moMe enamoré de Isabel
cedades son incoloras, aún las más subveruna rubia celestial,
'
sivas) y nos fuimos zambullendo lentamencon !In garbo y un aquel
te en las aguas de la literah1ra del perio·
que valían un caudal.
dismo y de sus aledaños.
'
_Para :?1pez,ar el idilio
Sufrimos percances, contendimos en frale hice el coco una semana,
gorosas lides, nos fuimos cubriendo de herondando su domicilio
ridas, subimos, caemos; nuestro humilde
por tarde, noche y mañana,
nombre, en fuerza de batallar, se va escla.·
desafiando la lluvia,
recieodo un poquitito . ... un poquitito ....
pues llovía hasta el exceso ....
Hemos publicadc \'eiute obras, hemos in¡todo, por aquella rubia
fectado todas las revistas de España. heque era mi sólo embeleso!
mos dejado en las columnas de cuatro, de
,\1 fin, envié a Isabel
seis, de diez periódicos la mitad de nuesuna carta muy formal,
tros sesos. Y así, la modestia. de nuestro
por un "botones" muy fiel.
nombre se va esclareciendo algo, algo ....
muy amable y sen·icial,
Y un día encontramos al amigo de la injurando a enternecido
fancia. Ha.ce algunos años que no le heen hermosas ··redondillas"
mos visto. Sabemos que siguió durante lar·
que ella había conseguido
g? _tiempo jugando al billar. que hizo opo·
~carme de mis casillas,
s1c1ones a Correos, a la Judicatura o al
que era mi vida, mi alma,
Notariado.
mi esperanza, mi ilusión,
-Ya sé. le decimoS- que eres torio un
y que pensara cou calma
juez. Me alegro mucho, hombre. ¡Que sea
eu mi triste situación,
enhorabuena!
•
pues si no correspondía
El amigo nos coutempla irónico, con f'Sa
a mi pasión incendiaria,
iro.oía despiadad~ que tienen los amigos
y en vez rle un "dúo," quería
[otJmos, y nos chce tremencln v formi&lt;la•
dejarme cantando un "aria,"
ble:
,
no pU&lt;liendo conformarme
-Y tú, ¿a qué te dedicas?
ron tan terrible sentencia,
Sentimos en las entrañas el paso frío cl&lt;i
resuelto estaba a cortarme
un acero.
el hilo de la existencia
- Hombre, qné sé yo .... Escribo ....
¡Pobre! Tanto la alarmé
\'uelve a mirarnos, cada vez con mal'nr
cou mi promesa mortal,
ironía, cada vez con sarcasmo mayor. ,
que me mandó un sí .•.. ¡y no sé
-Y eso, ¿da para comer?
si "bemol" o "natural!''
. -Hombre .... qué sé yo .... Sí; ya ves,
Tres años consecufo·os

In memorian ...

El Presi iente de la República y sus subalternos en la campaña del Norte, reunidos en un banquete el
para celebrar el primer aniversario del triunfo de Rellano.

22

del actual,

VIVO ••••

Una copa de cbampagne, tomada en la redaccióÓ de "El Diario," el 22 de los corrientes, en celebración del onomástico
de su director, el seíior cloctor don Manuel Flores.
Fot. Sem. llus.

-Pts .... Debías dedicarte a otra cosa.
¿Por qué no haces oposiciones a Telégra·
fos? Es un suelde cito seguro ....
~os despedimos. Y al marcharnos seotimas la invasión horrenda de la desesperan·
za, de la desilusión. Si el amigo de la in·
fancia es sincero (pocas veces sao si oceros
los amigos de la infancia), ¿para qué seguir pelea.oda por la gloria, si Pérez, ¡Pérez!, se ríe de nosotros? Y si mintió, ¿para
qué seguir buscando una cosa tao vaga,
que hasta nuestro hermano nos la niega?
• Perdemos otra vez .la ruta del amigo ín·
blJ\O. Pasan otros diez años. Hemos se·

1

duraron nuestros amores,
sin darnos jamás motivos
a riñas ni sinsabores;
. y como yo la quería,
s10 duda, cada vez más,
y ella me correspondía
como no soñé jamás,
le dirigí a mi chiquilla,
escrita rápidamente,
esta epístola sencilla,
que copio literalmente:
"Encantadora Isabel:
He decidido escribirte,
aunque me llames crüet,

por lo que voy a decirle.
Yo te quiero cou locura,
mi amor es gro.orle y profundo,
pues tú eres la criatura
mejor que hay en este mundo.
Pero como a lo mejor
los hechos dan testimonio
de que muere iay! el amor
donde nace el matrimonio,
¿sabes lo que yo te diRo,
después de bien meditado'
,Que no me caso contigo,
porque te amo demasiado!
:\lA~UEL SOHIA~O.

ORIGEN DE ALGUNOS
GRANDES HOMBRES
Epicuro, uno de los más célebres filósofos de la Grecia, fué hijo de un pastor.
Demóstenes, el famosísirno orador de
Atenas, de uo herrero.
Tamerlán, dueño del más va1tto imperio
que ha existido, de un pastor.
Laffite, banquero riquísimo, hombre de
Estado, alma de la Re\·olucióo Francesa
de 1830, Ministro de Luis Felipe y fundador de la caja de ahorros, debió el sér a
un pobre carpintero.
Sixto \', uno de los más grandes Pontífi·
ces del cristianismo, fué hijo de un peluquero.
:\!ahorna. gran legislador y famoso gue·
rrero, fundador de la religión Mahometa·
na, fué arrriero eo su juventud
Socrates fué hijo de uu escultor sin fama.
Viriato, general lusitano que ganó bata·
llas a los romanos cuando éstos se hallaban ea el apogeo de su poder, fué pastor.
\'iigilio el príncipe de los poetas latl•
nos, era hijo de un po~dero.
:\l. Gottier Fichte, el gran filósnfo, 1le
un longista.
\lurat, rey ele Nápoles, de uo posadero.
Ensenada, uno de los hombres que más
honran a España, de un obscuro labrador.
Cromwell, protector de la República inglesa, de 110 cerYecero.
Shakespeare, el primer autor dramático
de los tiempos modernos, rle un carnicero.
Cristóbal Colón, de un cardador de lanas.
Esopo, fué esclavo en su juventud.
Moliére, el gran poeta cómico, fué sastre.
Alberoni, político profundo, ministro es·
pañol y príncipe de la Iglesia, era hijo de
un jardinero
Eurípides, de una verdulera.
Cook, el grao navegante y descubridor,
del criado de una quinta.
1
• Linneo, famoSW:'llo naturalista debió el
¡ sér a un aldeano y pasó su infancia de
aprendiz de zapatero.
Franklin, el inmortal físico, político y
naturalista. era hijo de un jabonero v tra•
bajó de cajista en una imprenta.
·

�GRAFONOLA

''REO AL ''
$105.00

i!:!;t'P

aparato fonoK"ráfico e; u110 de loR rnode lci,

de reciente creación de la fábrica

COLUMBIA''
Está construido con madera de encino o caoba, finamente pu•
!ida. La caja sonora está dispuesta de tal manera que los so·
nidos son perceptibles con la misma natu ralidad de tono, como
si se escuchara la voz natui::i.l. T iene un compartimento especial para colocar cinco álbums, en los cuales caben 60 discos
dobles o sean r20 piezas. Su forma presenta el aspecto elegante de una mesita de centro y por su volumen puede ser ro•
locada en cualquier sitio sin que sea estorboso.
Haga usted un pequeño esfuerzo y compre una de estas grafonolas, así tendrá a la hora que gnste L\ '.11EJOR Ml'STCA

1 ,

DEL Ml'NDO,

Los Grafófonos 'COLUMBIA'
Son el ripo perfecto de l aparato

MEL ODIOSO
LIMPIO
y ELEGA:S:TE.

La p:rafonola " REGAL " con 5 Albums para 60 Discos

CUESTA $125.00.
De venta en todas las buenas casas del ramo .

Agentes Generales:

Compañía fonográfiGa MexiGana, s. A.
rn. L6pez núm. 7.

Apartarlo r718 .

México. D. F.

L--·---------

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278885">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278887">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278888">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278889">
            <text>187</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278890">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278891">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278892">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="278907">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278886">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 187, Mayo 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278893">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278894">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278895">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278896">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278897">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="278898">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278899">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278900">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278901">
              <text>27/05/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278902">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278903">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278904">
              <text>2012327</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278905">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278906">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278908">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278909">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278910">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10094">
      <name>Cigarros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10268">
      <name>Feria de Sevilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="5443">
      <name>Fiesta del mutualismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6997">
      <name>Madrid</name>
    </tag>
    <tag tagId="10267">
      <name>Mendigo</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
