<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10226" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10226?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T21:03:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8076">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10226/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._192._JUlio._0002012300.ocr.pdf</src>
      <authentication>cbfee49a906fdc00f90a0a705d622388</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280136">
                  <text>�DE T OROS

Sombreros Lona Blanca
LAVABLES PARA SEÑORITAS, CON TOQUILLA CHAROL.

oW©)V!EID)A!D&gt;2

oW©VIEID&gt;AID)2

Unicamente los t iene la

!Pl!r6~:r&amp; ~ünnll"fim

@l®

Wil®%ÜOO

Tardan Hermanos.

Gran Sombrerería
"EL CASTOR."
Ilm (C(G)~ftnfrll!ld©lllll Wruillllll~ll"©~ 5 y 'i.
A~©!© jpl©§fti ll Wruillllll®Ir@EFl&gt;'l.
1i®fü?Jll'©lfü@~~ Wil~mi«:m&amp; ®5 Il ílffl. !E!l"füC§OOll\l 55~.
k~&gt;füi%ñro9 ID). 1.
IP!IGID

@l~

Después de cuarenta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto. sonríe por vez pri-.
mera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada

"ALFONSO · x111••
DE EL BUEN T_O NO, S. A.

Toros en España
Madrid
Mayo 25.
Toros: Siete de los herederos de don
Vicente Martioez y uno de Pérez de la

Concha.

Pastor.- -Este individuo tambl n se nos
vino el domingo dispuesto a ganarse el
cartel; «ipobrecitol&gt;
A su primero lesdudó dnicamente para
ponerlo en condiciones de que los montados cumplieran su cometido. A su debido tiempo Viceotillo lo pasó de muleta,
casi siempre con la izquierda, y. por aña·
didura, superiormente, arrancando palmas
en no monumental pve de pecho y en dos
ayudados por bajo. Entrando muy guapa·
mente dejó una gran estocada, un tantico
delantera, que hizo doblar al·toro con las
patitas por alto. (Ovación ) IAhl, pero
también pitos de algunos ca6ciooados&gt; ac·
cideotales de los de los billetes de ida y
vuelta en tercera clase. ¡Todo tiene su
explicación en este mundo! . . . . Al sexto
toro lo toreó Pastor, al principio, delante
de los chiqueros; el «amigo&gt; se entableró,
y de algunos maletazos salió de estampfa;
· pero como el matador no es tonto, lo reco·
gió coa unos maotazos de castigo, y, ea
cuanto pudo, ea los terrenos del 7, coa
grao habilidad, arreó no pinchazo y des•
pués media ea lo alto, que mató iostaot4·
oeameote. (Palmas.)
cCocberito&gt;.-A su primero lo lanceó
por verónicas muy aceptablemeote. (Palmoteo general.)

ci6n al artista, que se portó como bueno.)
CACHETE.
(&lt;Arte Taurino,&gt;)

En Córdoba ·
. Manolete y Paco Madrid,

Elpadas: «Machaquito&gt;, Vicente Pastor,
25 de Mayo.
cCocberito&gt; y cCorcbaito&gt;.
Se lidian Miuras.
El gaoado.-De los ocho toros de los
El primero, cá:rdeno, grande, de macho
bi,rederos de don Vicente Martfoez no se
poder.toma seis varas.
lidiaron más que siete: uno fué substituido
Mauolete buena faena sobre la mano de•
por una especie de «bacalada&gt; con des·
recba. Media estocada perpendicular. Un
arrolla.do armamento, de Pérez de la Con•
pinchazo, superior, otro mediano y otro
cha, jugado ea quinto lugar, que, sin ex•
malo. Varios intentos de descabello. .OO.
eodene ea nada, cumplió.
avisos. Descabella. Muchos pitos.
Los siete de Colmenar, todos negros,
El segundo cumple ea el primer tercio.
resultaron muy completos. Gordos, hermoPaco Madrid, faena inteligente, pero
lOI animales. con poder y bravura, nobles,
movida. Tres pinchazos buenos y una esto6ooe y bien arm:i.dos, el corrido ea sexto
cada monumental, saliendo rebotada. (Onlagar era bastante recogido de pitones, y
ci6o.)
en el dltimo tercio se declaró algo buido.
El tercero, negro, tardeando, toma caa•
El Ñptimo de la tarde, bonito irnimal, cotro puyazos.
mo todos sus hermanos, se dolfa de los reMaoolete, faena breve, receta media con•
mos delanteros, y varias veces cayó ea
traria y descabella. (Palmas.)
tierra durante la lidia; pero bueno, ea geEl cuarto, cárdeno obscuro. Muy bravo
neral, una excelente corrida de toros
y poderoso. Seis varas, matando cuatro cacMachaquito&gt;.-Co!: verdaderos deseos
ballos. Veneno ovaciooadfsimo.
de trabajar salió la otra tarde a nuestro
Paco Madrid trastea sin lucimiento por
circo taurino, como si fuera un descooocilas
condiciones del miara, y coloca media
Ea quites se adornó bastante. Tomó las
qae necesitase hacerse cartel. A este v:i.•
delantera,
arrancando superiormente. Dee1
Jaroso diestro, como a «Bombita&gt;, maldito banderillas y clavó un par a go desigual. cabella. (Muchas palmas.~
si ioflaye ea ellos los saneados capitalitos (Palmas) De dentro a fuera, a corta disEl quinto, castaño, albardan. Admitecio•
que poseen para desanimarse ea ceso&gt; de tancia del toro, prendió un palo, saliendo co puyazos
andar entre los toros, pues cada dfa de- perseguido y em1?1111tado por la rodilla deMaoolete, faena laboriosa e inteligente,
muestran más afición y vergüenza torera, recha. (cArmilhta&gt; al quite; ovación.) y estocada magnffica hasta la bola. (Ova•
Otro
par
dejó
el
bilbafoo,
que
se
premió
ambas cosas dignas de encomio. Rafael
ción y oreja.)
estovo ea la última de abono tao Rahel-.- con aplausos. Cerca,solo, tranquilo y ador•
El dltimo, colorao, arremete de salida
lt§ase bravo-como de costumbre. A su nado de veras, realizó toda la faena de contra Carbonero, desmoot4ndole y vol•
primer astado lo lanceó, para fijarlo, con muleta; terminando el acto de dos pincha· teá:ndole.
Ileso coa la calzooa destrozada.
brevedad. Tocar.&gt;o a banderillas, y el cor• zos y una casi entera, que dió fia a la es•
Paco Madrid muletea breve, piocha ea
cena.
(Palmas
y
protestas
de
los
susodi·
dobés agarró los garapullos y clavó medio
hueso y suelta una contraria de tanto atrapar al cambio, aguantando mucho. (Pal• chos «aficionados&gt;.) &lt;Cochero&gt; pasó a la carse. (Aplausos.)
mas) Luego,al cuarteo, un buenfsimo par. enfermería, saliendo ea seguida.) A su se•
(&lt;El Liberal&gt;. )
('Mú palmas ) Y, por t11timo, tras de tra• guado coroápeto, muy quedado a la hora
tar de prender otro al cambio-les digo a de la verdad, lo tra■teó 1io emociooaroos,
Córdoba
ustedes que el hombre «necesitaba&gt; hacer- pero haciendo cosas de buen torero; y ea
cartel-, colocó un par al cuarteo un cuanto tuvo ocasioo, lalli va mi hombre Seta Muruv-■ para Machaco J Joai
poco abierto, pero llegando divinamente. arreando un soberbio volapi' entrando
Gómez (Gallito,)
(Nllffll palmas ) Coa 101 4tiles de dltima como mandan los cioon•s1 Ovación.
Mayo 26.
hora hizo «barbaridades&gt; pasando de ma•
cCorcha(to&gt;. -Pero qui admirablemente
Primero.-Negro, sin respeto. VercSllicu
Jeta: 1q~ faena mú coloall (Vaya un pa- tore6 a la verónica a au primer toro, y esde pecho y otro ayudado que dió por cuch6 abundaote1 palmas, lo mismo que regulares a cargo de Machaquito, como
jol, extruaperquetesuperiores, a dos de- al rematar algunos quites. Tambimi paso principio, y el bicho pelea bien en vara,
pero sin poder coa el rabo. Ea quites hay
o, de los pitones. Entrando como él sabe,
banderillas: medio par al cambio llegan•
un pinchazo ea hueso. (Palmas) do bien, y un par de frente de~nterillo. alegrias y adornos.
\fachaco hace una gran faena de malera piacbadura, no tao bien marcada coCon un pase natural y sufri11odo ta; piocha en lo duro; mete luego medio
mo la anterior. dos mú sin que el toro hi- (Palmas.)
una
colada,
principió
la
faena
de
muleta;
lera nada por él; un descabello a pulso luego tres pases con la zurda algo movidi• estoque tendidillo, y al doblar- el bicho oye
•••• pitos y lluvia. Conste que ea los pi• llos, y otros de valiente. Desde corto y el paisano muchas palmas, corta la oreja
oa se excedieron losc61armóoicos&gt;; bueno con los pies juntos, arreó cp'alaote&gt; 1co- y da la vuelta al ruedo.
Segundo -«Anarquista,&gt; negro, terciado
lo bueno, pero no tanto ...•
~raodo un pinchazo ea alto, luego u~ me- corto de pitones.
'
Al de Pérez de la Concha, o sea al hsaca,
por
arrancánele
el
toro
a
destiemJoselito lo recibe con cuatro verónicas,
uioto broto, no pudo «servirle&gt; cMapo, y, como final, media calda. (Algunas no farol y un lance de f11ente por detrú,
co&gt;, coa la pallasa, porque el aoi- palmas.)
Al toro que cerró plaza también todo bueno.
1 no gustó de &lt;tomar nada&gt;. Llegó a la lo
lanceó
muy bien, ~ coa el trapo rojo,
El animal, sin bravura, se limita a tomar
uerte achuchando mucho y alargando la
por
no
mandar
lo debido, estuvo dos veces las varas de reglamento.
.
afta mil~ de Jo debido, ye! espada realizó
a punto de sufrir un disgusto El toro huJose1ito pone medio p.,.r; lu,go pone uno,
aa faena J:,reve y apretada, escuchando millaba,
y entre esto y el cielo, que empe- que se cae, y termina coa otro palillo.
mas ea DDOS cuantos pases extra que zó a echar
agua, el diestro no pudo cierTorea de cerca y muy lucido, sobresa16 Tiró de s1ble, y yendo muy bien, ati- tamente,
abreviar la labor. Atizó 'cinco
6 una estocada delantera que fué sufi- P!ncbazos con decisión y valeotfa, y po- liendo ea la faena tris pases oatbralts y
eote. (Palmas.) En quites estuvo opor- 01eodo a prueba su afio de portarse como ~os de pecho, y larga un volapi~ que mata
1nstant4oeamente. (Ovación y oreja.)
oo y lucido.
un hombrecito, para no dejarnos mal reTercero.-«Maor,brguito,&gt; negro.
Bueno, joven, ya puedes tomar la alter• cuerdo, mandó al desolladero 111 de Col•
·va •.••
Ea cuatro arremetidas derriba una vez y
mear de media estocad1, magoffica. (Ova- mata un potro.

'ª
or
la
lS-

Bi•
ra.
ar·
uy
Je-

lás
la
ico

ea•
JDO

los
:or1coisla
ida.

�LA IDIAJf A lL UIT:&amp;Al&gt;A

LA IJIIIAIIA. ILtJllft.A.DA

Notas científicas

DE TOROS
Los espadas se lucen en los quites.
Cantimplas y Conejito cumplen.
i
Machaco torea cerca y mete una estoca•
da corta, atravesada. Más pases, y entrando superiormente, hunde el estoque hasta
el puño en las péndolas.
El toro rueda sin puntilla y el matador
corta la oreja y es ovacionado.
•
Cuarto.-&lt;Corc9etero,&gt; negro, de bonita
lámina.
Acepta cinco puyazos y derriba dos veces sin causar bajas.
A Camero, que cayó al descubierto, le
hizo Machaco un soberbio quite. (Ovación.)
,
Cuco y Pinturas cuelgan tres pares aceptables.
Joselito hace una faena inteligente, tirando a bajarle la cabeza a la res, y metiéndose desde cerca, clava la espada hasta
el puño, algo trasera.
Descabella al primer apretón y Je oval ciooan y le hacen dar la vuelta al ruedo.
Quinto.-&lt;Cangrejito&gt;, negro.
.'.\Iachaco lo torea sin lucirse.
En el primer tercio hay cuatro varas, a
cambio de dos golpes y un solípedo difunto.
Cantimplas y Sáochez Mejías cumplen
discretamente.
Machaco trastea cerca, pero mc-vido y
oervio&lt;;0, y pio1:ha entrando bien. Más pa·
ses con valentía y una estocada buena.
Entonces Machaco agarra un pitón y se
queda mirando al público, y así va basta el
estribo, donde se sienta y aguarda a que
el toro ruede a sus pies. (Ovación, oreja y
vuelta al ruedo.)
Sexto.-&lt;Secretario,&gt; cárdeno.
Gallito lancea bien.
Con escasa bravura toma el cornudo cuatro varas y derriba dos veces:
Cuco y Almendro cumplen.
Jo~elito hace una faena inteligente para
sacar al manso de las tablas y piocba dos
veces.
Descabella y lo aplauden.
{&lt;Heraldo de Madrid&gt; )

En sú ·primero, que lo hicieron 11visado'
no le dió ni un pase con confianza, y lo
~ató de media algo caída, sin hacer el viaJe como maoda el arte. En el sexto, dió
media
unac0$tumbra.
poco contraria sin tirarse a herir
como
En quites, bien·, dió buenas largas·, to·
r~;;od o de capa a su primero, paró; dirig1endo, a la altura de "Bombita."
P astor empezó dando a su primero un
magnífico cambio a muleta plegada; en los
demás pases estuvo cerca y tranquilo, y
matando, aunque le resultó la estocada
desprendida, entró Y cruzó muy bien. En
el séptimo, que se tapaba, toreó cerca, pero muy movido. auxiliado por los peones
Y se encorvó más de lo debido, terminando de un estoconazo delantero y caído,
con escasa dosis de bnen matador.
En quites, activo, y magnífico en el que
hizo al picador &lt;Aventurero&gt;.
&lt;Gallo&gt; fué el héroe de la fiesta; estuvo
que &lt;chocheó&gt; y proporcionó a la coocurrencia ratos deliciosos de alegr!~, de entusiasmo y de admiración. El gitanillo se
confió en quites; toreando de muleta con
des1;nfado, suavidad y precisión prodigiosos, y banderilleó al octavo hecho un maestro. Con la espada, estuvo bien; dió media desprendida con derrame a su primero, y otra media al octavo, algo tendida.
&lt;EI Tío Campaoita.&gt;
(Extracto de &lt;Sol y Sombra&gt;)

todo lo demás. «iEsaboricióo&gt; completa! • 1 i!
-Pues el público de Madrid Iba a utra
cosa.
-Puede ser; petf&gt; Como fueren mudos
a comprar fresa y e~plirragos y ambas co·
sads las tuvieron a todo pasto, no perdieron
el todo el viaje.
-De modo que querlamos en que.,,.
· y e1
- E o que a la f resa Ia fa 1t6 e ¡ VtbtJ
azúcar, y en que a los espárragos les faltaroo el aceite, el vinagre y la sal. ¡Sobre· 1
todo la sal!
'
(~Arte Taurino&gt;)
RENCORES.

Ei movimiento continuo

Para todo el que posea la más pequeña
noción de las cosas científicas, el movimieo·
·
to cont1ouo
es evtlleotemeote
una utop¡a.
Esto es iodiscutiole, y la negación de tal
sueño &lt;a priori&gt; tiene todo el valor de un
axioma.
Pero no hay que exagerar, sin embargo,
porque el advenimiento del radio que ha
derrocado taotas tradicioaes, nos obliga a
hacer una reser\'a.
Existen, efectivamente, unos relojes cuya marcha o movimiento sostenido por el
radio, puede considerarse prácticamente
corno perpetuo, puesto que puede durar
La gente en México no quiere toros
sin ninguna intervención nueva, durante
Yo lo siento por mi afición, que no puemillares de años.
de abogar sus protestas, y por la nueva
Esto 00 es la perpetuidad completa, peempresa que ya se dispone, con ·el viaje de
ro le anda muy cerca.
Pepe Rivero a la madre patria, a e:1cplotar
Sabido es que el radio despide electriciel negocio(?) en la próxima temporada.
dad continua bajo la forma de una especie
Porque, parodiando el dicho, resulta, en
de bombardeo atómico, que &lt;ioniza&gt; el ai·
efecto, que cuando hay toros, no hay tore- 1
re, al cual hace conductor y electriza los
ros; cuando hay tornos, no• hay toros; y •
cuerpos, contra los cuales chocan los eleccuando hay ambas cosas .. , ... no hay afi·
!rones.
·
cióo.
Así. pues. si en el trayecto de estos fueYo oo sé qué pensará de esto rr.i amigo
gos artificiales se sitúa una hoja muy JigeRivero, que tao sonriente y parlaocb{o cora de aluminio O de oro, se desvía a medimo de costumbre, se despedirá esta noche
da que aumenta la carga eléctrica, como
de sus amigos en la estación del ferrocaocurre con las cintas dt- un electrómetro
rril, llena la carter'l de &lt;papeles&gt; y el co•
y si a cierta distancia cuidadosamente serazón de esperanzas firmísimas de hacer
fialada, la hoja encuentra un contacto fijo,
de la próxima temporada de toros, un suse descarga instantáneamente, vuelve a su
En Aranj•uez
ceso digno de su fama de perfecto conoceposición inicial, se carga de nuevo, y vuelLa Corrida de San Fernando
dor del asunto, y de esta afición qae antes
ve a separarse hasta encontrar el mismo
30 de Mayo
nos rebosaba Y ahora no parece por ningucontacto, y así continúa hasta el infinito, 0
...:...1 Qué trae usted de burno de Aran- na parte.
más exactamente mientras queda radio, el
juez?
Por lo menos, entre el público no esta.
cual dura muchas docenas de siglos.
-Pues ...... un cestito de fresa, y un
Dígalo la temporada de novillos que se
Estas diversas fases se efectúan a ioterm;.nojito de espárragos.
d.lsliza co.q unos VdCÍOs desconsoladores
\'alos regulares, y por Jo tanto, registrando
-!Hombre, si yo digo de toros!
para el empresario más valiente, y eso que
su paso se puede obtener, ·gracias a este
-Pues eso, fresa y espárragos nada más. carteles van Y carteles vienen, ganando
motor periódico, que no se detiene jamás,
9
-Explíquese que 00 le entiendo.
por anticipado el V B'I de lo que llamaun reloj, fijo, sin cuerda
-Pues verá usted; llegamos a la Plaza mos aquí &lt;la afición,&gt; sobre todo el del do• Si esto no es el movimiento continuo en
1
.... todo muy bonito, muv bien puestecito mingo último, en el que se efectuó la &lt;re- '
el sentido absoluto de la palabra, hay que
todo, de color rosado todo, que deja muy prisse&gt; de los toros de La Encarnación, 1,
coavenir en qae le falta poco.
buen sabor de boca; Jos toreros Incides y que ahora resultaron bueyes, con permiso r:
Sin embargo, en la práctica conviene
vistoso~, con trajes muy relucientes, con d~I do_ct~r _Capetillo, que les subió de pre- li'
tomar algunas precauciones.
Madrid
alegrlas en el percal y filigranas en el tra· cio ve1ot1c1nco pesos por cabeza, en vista
Al aire libre la carga de la hoja metáliLa de Beneficencia. Mayo 29
po rojo. Total, fresa; fresa roj11 y fresca, del &lt;exitazo&gt; del debut, y las de los novica sufre una pérdida irregular, pero graEl mejor cnarteto taurino que existe: que está diciendo comedme ...... pero le llerus Guillermo Danglada, Luis León e
dual, que llegaría a ocasionar una &lt;para&lt;Bombita&gt;, &lt;Machaquito&gt;, Pastor y el falta el vino y el azúcar, la salsa, en suma. Ignacio Gómez, hermano de Merced.
da&gt;, y, por lo taato, lo pricnero qtre hay que
&lt;Gallo&gt; tomó parte en la fiesta y se lidia-Siga usted que ya voy comprendiendo.
Pero la prensa-léase los revisteros de
hacer es poner todo el mecanismo al abriron toros de un ganadero que como Par-Los toros gorditos, altos de agujas, re- la mayoría de los periódicos diarios-se
go del aire bajo una campana.
ladé goza de justa fama.
cogiditos -le pitones y con su miaja de po- empeña en la ridiculez de dar a las noviEsto e. lo que hizo Strutt, que fué uno
Al de Tomares, como a todos, le emba- de río en la cabeza. Total, espárragos, es·
liadas la importancia de verdaderas co- 1•
de los primeros en abrir esta pista, la cual
razó el viento el manejó de la muleta y párragos de esos que venden por manejos rridar de toros, exigiendo en letras
no pasa hoy de ser un recreo de laboratono,se le vió confiado del todo; pero s{ muy atados con una coquetona cinta de seda de molde más, mucho más de lo que el
rio sin aplicaciones industriales ni comeranimoso, más derecho y parado que acos- azul; espárragos que dicen chupadme....
mismo público exige, Y de ahf que eotrE
ciales
tubra, y los pases que dió fueron lucidos pero les faltaba el moje. Ja salsa que en nuestros &lt;críticos&gt; taurinos y el agua de
El alemáa Grenacher ha encontrado otro
y aplaudidos. Matando dió un pinchazo este caso es la bravura.
las nubes, nos estemos quedando sin afi- 11
medio para salvar la dificult.-d.
1 abandonando la recta, y media buena.aun-Me parece que ya me voy dando cueo- cióo, aunque cou paraguas.
La parafina es uno de los aisladores sóque algo desprendida, entrando mejor. En ta. De modo que los toreros .... fresa.
Total: una novillada mala la del domiolidos cuyas propiedades dieléctricas no se
el quinto, a pesar de que se apoderó del
-Sin vino y sin azúcar, ya lo be dicho. go, ¡:;or los toros, Y casi buena por les tore- r ~¡ modifican sensiblemente ni por la emanabruto en el sexto pase, que algunos fueron Quite usted el corazón-con cuidadito ros. Daoglada valiente Y torpón; pero lleno ,
cióo dt:l radio ni por los rayos X, y Grede maestro, como se quedara y no iguala- ¡ eh ?-de Vicentillo al entrar a matar 00 de voluntad; León más valiente que nuo- :
uacher ha sacado partido de esta propieba la faena se hizo pesada. Un pinchazo toro qut-renciado con dos caballos, uno a ca, mucho menos torpe que antes y una ·,
dad en la siguiente forma: Una placa de
sin estrecharse, otro idem; una pasada sin cada «coté;&gt; quite la bueo{sima faena y la enorme voluntad siempre. Y Gómez, hábil ; (
latón recubierta con una capa de medio
herir, una caída y delantera y un buen media en Jo alto que dió el de Embajado· toreando de capa Y algo menos de muleta,
milímetro de parafina absorbe los rayos
descab~llo.
res a su seguado; quite usted las ocho aunque con ésta Y con el estoque sin deciemitidos por el milígramo de bromuro de
En quites &lt;!Stuvo muy lucido; pareando arrobas de riñones con que el gachó del dirse a renunciar a la tutoría de los mil
radio, que hace todo el gasto en esta pbra
al octavo regular, y dirigiendo, descuida· ascensor extrajo media puya al sexto toro; maestros que en el ruedo Y fuera de él mi·
de magia, y se carga asf, poco a poco, de
do. &lt;Machaquito&gt; en ninguno de sus toros quite Ufted media docena de pases marca rao por hacerlo &lt;gente&gt; Y lo que le hacen
electricidad.
hizo nada, o poco, que diera a entender edra del «Gallo&gt; y aparte usted un quite es daño,
Dicha placa está unida a un electrómedf'seos de competir y dar la nota de va- monumental de «Bienveoida&gt;a &lt;Melones,&gt;
_Muy bue~ viaje, amieo Rivero, y que el
!ro, por un hilo conductor, igu.almt:nle suen _
el cuarto
toro,
.••_
. fresa,
fresa
a secas
Dios .del
acierto
su _
compañía
coos- •! ¡,
_liente.
_______________
___
_y_
__
__
_ _,;.,;;ta.;;n~te;,;.
__
_ _sea
__
_.:;s;;;O;;L;:F.:;A:;.·,..!;

~t

TO ROS EN MEX fCO

i

mergido en parafina, que se electriza a su
\'ez y comunica la carga al electrómetro.
Este ~e apresura a desviarse hasta encootrar el contacto fijo, se descarga, vuelve a
quedarse en reposo, se vuelve a cargar, y
así se repite la operación indefinidamente.
Al pdrecer, este mecanismo paradójico
marcha perfectamente, pero hoy no puede
exigírsele un trabajo serio.

El misterio de la gravitación
La astronomía moderna está en vías ele
resolver un problema científico de \'erdadera trascendencia
Se trata de algunas experieo&lt;.:ias llevadas a término por el profesor Bottlinger,
en el campo siempre interesante de lagravitacióo universal.
Como es notorio, este problema cootioúa
en la actualidad, en la misma forma en
que lo dejara Newton: do. cuerpos cualesquiera, en el espacio, obran cerno si se
atrajeran mutuamente con una fuerza cuya intensidad es proporcional a la masa de
los mismos y varía en razón inversa del
cuadrado de la distaucia que media entre
ambos
Se ha objetado a esta ley, entre otras co·
sas, que no responde satisfactoriamente a
Jos mov1m1eotos
· ·
·
d e1 so1, de ¡a lle·
·
re1allvos
rra y de la luna, deduciéndose en consecuencia, que la ley de los cuadrados formulada por aquel maestro, no es absolutamente exacta.
Sin embargo, el profesor Brown. que ha
hecho los últimos cálculos sobre los movi•
mieotos lunares, afirma con todo el prestigio de su autoridad que si se admite la meoor variante a la ley de la gravitación de
Newton, la teoría de la atracción uoiversal encontraría serias dificultades a resolver.
Pero lo que Newton no explicó, ni pretendió explicar, ni se ha explicado hasta
ahora, es por qué los cuerpos en el espa·
cio se atraen de la maoer.. indicada; y J~
gravedad continúa apareciendo como una
fuerza completameote independiente de todos los elementos que afectan los demás
fenómeaos naturales, esto es, una fuerza
que, cualquiera que sea su velocidad de
propagación, ni es refractada ni absorbida.
Precisamente por oo experimentar absorción o pérdida algona en su acción a través del espacio y de las masas que eo el
espacio se encuentran, es por lo que fir·
memeote creen los sabios que no pueden
existir radiaciones de gravitación, como
se admite que existen radiaciones calorífi·
cas o luminosas, según la teoría de las on·
dulaciones, o corpúsculos de gravitación,
como se admitían los corpúsculos del Jumioico y del calórico en la teoría de la
emisión.
Ahora bien: de los trabajos del precitado doctor Bottlioger, resulta que la gravi!ación es en parte absorbida por los cuer•
pos que se interponen en su campo de acción; es decir que en vez de ser todos los
cuerpos absolutamente trasparentes para
la atracción universal, los hay que son al-

go opacos, aunque sea en grado ligerísi·
mo.
En efecto, el mencionado doctor Bottlinger cree haber encontrado, por cálculos
muy minuciosos, que la acción atractiva
ejercida por el Sol sobre la luaa, dismiou·
ye durante los eclipses luoares en und proporción muy pequeña, pero que depende
de la sección de la tierra que es atravesa·
da por los rayos atractivos del sol durante
el eclipse.
Según esto, hay una pequeña absorción
de la gravitación entre dos cuerpos cuando
un tercero interviene.
El doctor :&gt;itter de Leyden ba estudiado
cuidadC\samente las corvas trazadas por el
doctor Bottlioger con arreglo a sus observaciones y ~us cálculos al respecto declarando ante un congreso científico que aquellas son tao exactas como bien fundadas
sus deducciones.
o o o

La madera transformada en alimento.
La química nos tiene ya acostumbrados
a muchos prodigios.
Las transformaciones, las metamorfosis
que hace experimentar a algunas ~astan•
cias son verdaderamente maravillo~as. Eotre estas transformaciones, una de las que
más llaman la atención es la conversión de
la madera en azúcar por la acción de los
á c1'dos.
Son varios lós procedimientos práctic'ls
que se bao ideado para efectuar esta traosformación, y uno de los más conocidos es
el siguiente: Se somete el serrín y to¡,a
suerte de residuos de madera tierna a la
acción de una solución acuosa de ácido
sulfúrico al 3 por 100, en un recipiente
con vapor a la presión de cinco a si.ete
kilogramos por centímttro cuadrado. Mantenida esta presión y la temperatura consiguiente durante varias horas coose, utiva~. se legra reducir la madera a una masa paitosa y de color parduzco que puede
contener basta un 25 por 100 de azúcar. Si
se hace fermentar esta azúcar, ~,: obtiene
alcohol en la proporción de 110 a r50 Jitros por tonelada de madera.
De esta suerte se transforma la ct:ulo~a
de la madera en azúcar, primero, y en e~píritu de vino, después
Si antfs de la fermentación se obsena
la masa, se encuentra que la madera, por
la acción de la disolución ácida y de la
presión, no sólo ha experimentado la transformación química que queda iodicada,sino que ha variado mucho de estructura.
En efecto, la celulosa sacarific.da en parte se preseota formando un producto muy
poroso y frágil, basta el punto de desmenuzarse bajo la acción de la presión más
ligera.
Teaieodo en cuenta esta estructura y la
composición de este producto, un químico
inglés ha propuesto utilizarlo como alimeoto complementario para -el ganado vacuno
y caballar.
En definitiva, resulta que el serrín y los
desperdicios de madera pueden transformarse en carne en condiciones muy económicas, lo cual constituye una conquista
de la química que merece ser mencionada.

••------------·-----.....i..-,---------•---------------------- ----•

�LA.

MN♦P ..

ILVflMD.f.

CUENTP DE LA SEMANA
MAL DE AMORES
-Qú es esto chico? ¡Ni el Padre Santo!
lCú.D caro eres de verl ¿D6ade te metes?
lQú te ha pasado? ¡Cómo te vá!
Pepe sofocaba: los vigorosos brazos de
sa amigo que le apresaban, casi uo le dejaban tespirar. Turbad" por el inesperado eocnentro, a duras penas después de
desasine, pudo contestar:
-Bien, y td?
-Yo bien: replicó Juan abrazándole
o■evamente. Por tí me interesaba y nos iutereú.bamos todos tus antiguos compañe•
ros. , .. Creíamos que habías de1&amp;.parecido
del mundo de los vivos .... ? Va ya p,ua
1111 afio que no se te ve ea parte alguna.
lQú es de ta vida? ¿Qué haces?
-Pues nada, hijo, contastó Pepe disimu·
lado; mi vida es la de siempre . .... .
-Bah, bah, bah . . .. 1 Vele a otro coa
c:aacioaes. Ya no más Círculo, uo más tardes eo el paseo, no más noches en el
Ed4o •... Si vieras como te están llorando
Ju dlvettesl ¿Vas a meterte a fraile quisu?

-No chancees Juan, que mi corazón no
911d por chanzas .... y melancólico Pepe
aliadi6:
-Sufro de amor ..... .
-Hola, bola! saltó jocosamente el amigo. T1i sufrir de amor ahora. . . Después
de qae te hartaste de todo y cuando ya debieraa estar curado de espasmos .... 1
Pero recordando que Pepe era casado y
teafa hijos, cambió el tono y gravemente
inquirió:
-Hubo alguna novedad en tu familia?
-No: tanto mi mujer como mis hijos si·
gaeo bien.
-Pues chico, si por este lado estás tran•
quilo, no te aflijas, que lo demás, ya tu lo
abes, todo es mentira.
-Te equivocas Juan; por la mentira no
se sufre ......
-Pero, contra! harás el favor de hablar
claro de aaa vez. ¿Qué te sucede .... 1
Cafste enamorado?
-Td lo has dicho, Juan .. ..
-Deja que me ria, mentecato, respondió Ju110 lanzando estrepitosa carcajada.
A ta edad, con tu experiencia del mundo!
-S[ Juan; dote cuanto quieras, pero esta vez me enamoré de veras . .... .
-Y quién es ella, muchacho? Sapongo
que no serás tan celoso, que yo no pueda.... Soltera, casada, una viudita? Una
beldad por lo menos .... La Venus de Milo coa brazos y todo ... .
-Poco ha de importarte su estado, J uao
ni si es o no una Venus, pero llene ·uoa
alma ...•
-Vaya, vaya; quita de tu cabeza esas
tooterfas. Míra, vamos a celebrar nuestro,
encuentro, comiendo en el Lyoo d'Or, y
luego daremos un vi~tazo por el Alcázar ..
Hoy debuta una estrella; me la elogiaron
machtsimo; dicen que no tiene voz pero,
sí un cuerpo escultural. ... y coa la malla,
se descubre cada linea, chico .... 1
-No, Juan; déjame; yo ya acabé con estu cosas; mi tiempo pasó. Necesito paz,
necesito tranquilidad; necesito uu poco de
verdadero cariño ..•• Ya uo más amor a ti•

po de subasta; ya no más caricias compradas .. .. No más fi~imieoto .... quiero pure1a, inocencia, sinceridad. . . . quiero la
verdad: sóla .... sóla ......
Me parece Pepe que andas por mal ca·
mino, apresurose a alternar el amigo. Tu
juicio no está Rano y perdona que te lo diga: Qué mujer va a quererte, sino es por
dinero?
-Tú crees que todas las mujeres son
de igual condición? Tú crees que todas
han de venderse .... ?
-No hombre; yo no digo tanto. Pero, el
que se encuentra en tu caso, no puede
pensar con un amor puro, ideal. desligado de toda materialidad .... Ello será bue·
no para mocetones &lt;!e veinte años. que
desconocen la realidad de la vida y no tienen compromiso ninguno .... Pero tú, un
casado, un padre de familia, un viejo ya?
-Pues sf: yo, un casado, un padre de
familia, un viejo ya, a~piro a obtener la
más desint.eresada presea que en el amor
cabe ......
-Ilusiones .... !
Tal vez; pero ellas me ayudan a Vivir,
replicó Pepe; tú como yo, cuando sustentaba tus ideas, no lo comprendíamos: no
veíamos o no creíamos más allá de lo que
.se tocaba, de lo que se nos entregaba ... .
pero ahora afortunadamente he cambiado.
He dado con nuevos horizontes, más hermosos, más bellos; mi mundo de ilusiones
si tu quieres, mi mundo de continuo sufrimiento también, pero el goce que mi alma
experimenta, es tan refinado, tan elevado,
qne no lo trocara yo ni por las celestiales
promesas!
-Y ya sabes si eres correspondidol
- Eso ni quiero, ni pue&lt;10 tácitamente
saberlo. Ha de bastarme, interpretar las
miradas de la que adoro, como prueba eficaz de sn correspondencia; más no puedo aspirarlo por ahora Además que muchas veces las p.labras son traidoras ....
los labios pronuncian amenudo lo que no
se siente; pero los ojos, Juan, los ojos no
engañan nunca: a lo menos los suyos. He
de contentarme, en que me cabe la gloria
de haber enseñado a esta mujer las primeras sflabas del amor . ... De haber despertado en su corazón, sentimientos que
todavía permanecían adormecidos .... Inconsciente primero, con tenaz persistencia
después. He sentido cerca de mi, las fibras
de todo su ser, latir como laten cuando de
veras se ama.... He hecho sufrir a sa·
bien&lt;las, apropósito, sufriendo yo mismo,
de no poder decirla cuánto más sufría yo
todavía .... Y lo sé: todo en vano .... De
ah{ no puedo pasar .... Llegué al ltmite...
Lo único que ella pudiera aceptar de mí,
es lo único que yo .10 puedo ofrecerle ....
lo que no poseo; la libertad! Si Juan. Porque esta mujer ni por dádivas, ni por dinero, no se entrega .... , .no. Es de otra
raza . ..es de la raza de las mártires. Ella
hará como yo; amará y callará: y sufrirá
también en silencio el mal de amores ....
J uau desconcertado con la peroración
de su amigo, aán se atrevió a insinuar:
-Pero por qué no hablas ...... por qué
no indagas?
-Ah, no! eso jamás! contestó Pepe re,
sueltamente. Yo quiero malograr en uu instante una felicidad que aunque sea en la.

quimera me h~ forjado. Yo amo, no lo dudes; amo, como nunca amé; pero me da
alientos, la ilusión de ser también amado ... ... Si por desgracia las que yo creo
manifiestas señales de correspondencia,
fueran equivocación mia, precipitaba la
hecatombe .... Prefiero sufrir en la duda,
que no gozar de lo cierto, aventurándome
a un terrible desengaño ..... .
-Pero, ¿qué ganas en esta duda?-interrumpió Juan.
-Como se conoce que tu cerebro está
embotado en la materia .... contestó Pepe
animándose. Para tí la exclusiva, la verdadera dicha es alcanzar el cuerpo .... cuando nada es, si no se consigue el alma ....
Y entornando sus ojos soñadores, des•
pués de breve pausa aiiadió convencido.
-Y esta .... esta, ya la tengo!

lff ~EIDDHR llll~THDDD
MÉXICO,

A~O IV.

r&lt;:&gt;

DE' JULIO DE 1913.

NÚM. 192

-Chico, procura cuidarte, exclamó Juan
despidiéndose .... Tú estás enfermo o loco
de remate.
Pepe sin inmutarse, se limitó a estrechar
desdeñosamente la mano de su amigo.
11
-La alarma de ustedes es infundada, repetía el doctor al despedirse de los padres
de Carmelina. La muchacha no tiene nada; su temperatura es normal, sus pulmones funcionan con regularidad, uingán
desarreglo en su organismo •..... Por coasiguiente nada teman. Sin embargo, para
mayor tranquilidad de ustedes volveré a
visitarla dentro unos dias. . . . . ; en el ioterfn procuren animarla, distraerla; mucho
ejercicio. bastante paseo ...... Lo moral
está más afectada que lo físico ...... 1
Doña Carmen no quedaba sati•fecha de
las gar11ntías del doctor ...... Ella obser•
vaba cómo su hija desmejoraba sensiblemente; sn carácter jovial, risueño, emprendedor, en poco tiempo babia sufrido uo
cambio extraordinario ...... Ya no se o(an
en la casa los alegres trinos de la muchacha, ni sus francas expansiones de albo
rozo.
Cada dia más melancólica, taciturna,
apática a todo .... Carmelina era ya solo
una sombra de lo que fné.
Doña Carmen. se coodol(a de la aflicción de la hija, pero de otra parte la recri·
minaba por su extremada reserva •.•.. No
era su madre? .... por qué pues no abrirle
humildemente su corazón y decii¡le: cMi·
ra, mamá ...... yo tengo esto .....• eso, y
aquello&gt;. Qué mejor que mezclar juntas
sus lágrimas si motivo había?
El doctor recomendaba ejercicio, paseo,
distracción ...... Quizás una temporada al
campo o a la playa, pensó doña Carmen.
Si; eso babia que hacer.. ..... Ella fiogirfa
una enfermedad .... la necesidad de unos
baños de mar .... su esposo ao pondrfa dificultad ..... : y Carmelita no podía menos
que acompañarles.
Animada, expuso la idea a su marido y
aprobada, ella misma cuidó de comunicársela a su hija.
-Carmelina, la dijo cariñosamente un
día .... Yo hace tiempo que sin que haya
gravedad, no me encuentro bien del to•
do .... No te alarmes; nada importante se·
rá gi Dios 1uiere ... . Cuando el doctor vi-

Origioal pue~to de té, estilo japcnés, en la ker¡nes~e del domingo pasado en la Escuela de Agricultura.
fol. Sei:n. HI!~,

•

�'--1

~

, ,,,-_&lt;IJ,

~

J' l,1

~¡1~

~
..

o

E
U)

',.

• .

o f-&lt;·
Q

•

..

U") ,

'ti

1
O

C
Q lelo, · -

{1

....

;:,.&gt;·
.,,
~

E-+

.So
a., Q

·e·~
.. ...... ...

·-

a_

-

..

Q)

&gt;

()

Q)

C

O'

Q ..

~e~

-o

e

~u8

......ca
ca
o
.,

~ae
-~-~ :¡;
&lt;ll . .

Q

Q ..Q
u,

&lt;ll

o~

,-l

..

. ..

1

"'º
1 ~

..

~~~

e- .

· - ,c,S t---

~d

-a
o

"11

&gt;-.

o'°l

~ e,
"aj o ui

.. .,

-e- __
..

.o Q
t:~~
-~ a3 C/)

a.

E

"'e o

.!: 8

ca

Q
Q)

()

A

-

a

uo '1l8
M-

~ 1~
~~e
8U 3

CI)

'ü

8.:?

:E-r; ~
jo ..~-a

e
l.&amp;J

~ ¡,..

.9Ql
·¡;; g

....
~1
.........
"'4lo

·.;-u

~
CrRS

,_

·-t: ......
., Q

::::

&lt;

Toma y

evacuae,ion de Zacatecas _por los rebeldes

' - ' fl
Jili
.

,Ul
---·

t/J,5fl,

Trfü

1l~ij
-111
lh~

El general asimilado federal E. Campa y su Estado mayor al lle¡.rar a Zacatecas -Ar tilleria federal haciendo fuego en la ciudadela.- Cadáver de un soldado del 2 1 batallón acribillado durante el .ataque de los r ebeldes.-Pánfilo Nater a, el jefe rebelde, ofrece garantías a la ciudad.-Victimas inocentes recogidas por la Cruz Roja.

�LA REBELION EN EL NORTE •

,,¡

-tTl

o,

3

o,

o.
o
~

.,

CD,

o

-·
o
~

oo

::s
en
~
-

-

-

.

.. .

t

-·e
o
o-·
::s
~

--·
o,

'JJ

~

o,

Ejercicios de artillería del ejército Constitucionalista.-Los mayores hermanos Vázquez y sus asistentes.Tiradores del escuadrón Vázquez.
'

�U na Exposición interesant e

Sala de exposición de la Escuela Internacional de Arqueología, inaugurada el martes pasado en los salones del Mus1:.o
Nacional.-Uno de los curiosos lotes de la misma exposición.
Fots. Sem Ilus.

.l

Homenaje al Min istro de la Guerra

Sitio de hoi:i en el banquete _ofrecido el marte~ pasado al general Blaoquet, mioistro de la Guerra, or la colonia Miacana de la capital,- Grupo de asistentes al banquete; entre ellos los generales Huerta py Diaz.
Fots. Sern. Ilus.

I':

¡!

o
i!I
'I 1

1

1,

¡

�-

Profesional.

-•• .

Inundaciones

-

Señor Arcadio Villegas, graduado enla Escuela Super ior de Comercio y Administración de esta ciudad, como aspirante a la carrera consular, después de haber sustentado con éxito el examen recepcional respectivo.-Casa de adobe
destruida por las aguas en el pueblo de Santa Maria Tepalcatilla.-El borde del río Unido destruido por la
crecida en una extensión de veinte metros.-Una fábrica dentro del agua, en la colonia del Consulado.Casa cuy:is cimientos ha destruido el agua, en Santa María.- Fots. Sem. Ilus.

-

T oros en España.- -Varias notas

-

Pastor entrando a matar en la corrida de beneficencia.-Machaquito dando una larga cambiada en !acorrida del primero de Junio en Madrid.-Bombita entrando a matar en la corrida de b~neficencia.-Gallito en un molinete en Aran·
juez.-_Pastor pasando por abajo, con ida de benefiqmcia.-Un buen ayudado de Gallito en Aranjuez.-Caída de Catalino
Y Josehll~; el Gallo al quite.-Gallito y Machaquito_toreando al al imónel, primero de Junio en Madrid.-Fotografías remití·
das especialmente para &lt;La Semana Ilustrada.&gt;
Grupo de asistentes al baile, organizado por las señoritas telefonistas de la estación Neri, en el Centro Asturiano, el
sábado pasado.-Mesa directiva de la sociedad fraterna l Auxilios Mutuos, durante la fiesta con que celebró su XII aniver·
sario el domin~o pasado en Valbuena.
Fot. Sem. Ilus.

�Convención ferrocarrilera

Fiesta teatral de Caridad

Mesa Directiva de la Convención de ferrocarrileros celebrada el martes último en el teatro del Conservatorio.-La
sala del mismo teatro durante la citada convención.

Fots. Sem, Ilus.

Escenas de &lt;His Excelency the Goberaor::. interpretadas en el teatro Mexicano el martes de la ~emana pasada por una
compañía de aficionados, miembros de la colonia inglesa de la capital, eo provecho de la beneficencia privada de
la colonia.
Fos. Sem. Ilus.

�..

•

Actualidades de la semana

NOTAS SOCIALES Y D E L A ESCENA

•

\..,,?.N\$"

•

El Señor Presidente de la República Gral. D. Victoriano Huerta y el señor General D. Félix Díaz fueron objeto el
sábado y domingo de significativas y elocuentes demostraciones de simpatía en los banquetes celebrados en su honor en el
Colegio Militar y el Centro Español asf como también en la kermesse de la Escuela de Agricultura. Estas demostraciones
tienen por base la unión que entre ambos ameritados generales existe para la consolidación de la paz.- En el centro se ve
un grupo que representa a los miembros principales del Club Liberal Democrático que celebró una importante junta el
viernes último.
Fot, Sem. llus.

Una escena de &lt;Jimy el misterioso, en el Colón,-&lt;Calamidad,, estreno del Mexicano.-Caballeros asistentes ,_, '. ;
. al banquete ofrecido al Presidente de la República y a los generales Díaz y Blanquet en el Centro Español el
sábado pasado.-Sitio de honor en dicho banquete.-Fiesta de armas con motivo de la distribución de diplomas
a los alumnos de la Escuela Magistral qe·~~rim.- el sába,d,g pasado,
Fot. Sem, Ilus.

�BANQUETE DE BODAS REALES

Mesa del gran banquete durante las fiestas por la boda de la ~ija única del Emperador de Alemania.-A la izquierda, de
abajo a arriba: la princesa imperial de Alemania, el duque de Cumberland, padre del novio; la reina María de Inglaterra;
el Kaiser, la duquesa de Cumberland (cubierta por un mozo) y el príncipe heredero de Alemania.-A la derecha, de aba•
jo a arriba: la princesa Enriqueta de Prusia, el rey de Inglaterra, la emperatriz de Alemania, los novios, el Emperador de
Rusia, la gran duquesa de Baden, etc.

EL CENTENARIO DE WAGNER

~

Tumba ne W•gner en el •ardín de su casa &lt;W h f · d
B
c~d_idos por la municipalidad - La villa &lt;Wah af ? ~1e &gt; en_ :yreuth, en los terrenos adjuntos al teatro, que le fueron
c1010.-EI famoso teatro de Bayreuth en los n ~~e ,&gt; propie ad d,~ Wagn~r, en los terrenos que le obsequió el muniWagner durante su destierro.-Retratc del g m1&gt;m~_s I terren¡sd-\ illa Tnebschan, cerca de Luceroa, donae vivió
sada del León Ro'o Blanco e
• .
raa ar 15 ª man 3; 0 hace_~ por su protector el rey Luis de Baviera.-Podonde murió Waine~ el r d~ f:b~~¿~!\;~ cuy~ 5ieg~ nd ~ r;•so nacio Wag~er.-Palacio Vendamio, en Venecia, en
3
3 - 1 ea ro e os grandes festivales en Bayreuth, donde solo se representan obras de Wagoer.

�..

-

Tropas y parque para el Norte

-

,

Gratis:
Pida el libro
Biográfico
Para el Niño

oo

LECHE CONDENSADA MARCA

"AGUILA"
SIEMPRE IGUAL CALIDAD

ES EL ALIMENTO MAS SANO
Y SEGURO PARA LOS NINOS
S,114 for B11b1'• Bool:

Borden'1 Condensed Milk Co.
New York
H. E. GERBER Y CIA. INC, AGENTES
· 2a. GANTE 19. MEx1co, D. ,.

Para hacer insoluble la gelati·
na ordinaria y resistente al agua
y a los ácidos, como el cel~lo~de,
se procede de la maoer a s1gu1ente:
Se juntan medio kilo de gela·
tina y la misma cantidad de agua
y se funden durante doce horas
al baño maria.
En el momento de moldear el
objeto que se desee hacer, se
agrega a la gelatina un poco de
aldehído fórmico, moviéndola
bien; después se vierte en el mol·
de.
Si se desea darle color.se aña•
de a la mezcla agua alcoholiza·
da. en la cual se haya disuelto un
poco de áddo de zinc.

l

0 0 0

2,000

o o o

millas
o o o

La, dos terceras partes de la cosecha
mundial de remolacha se emplea en la fa.
S. produce por afio en Ioglaterr:i, 40.coo bricaci6n de azucar.
toall~adas de queso.

LA COMPANIA DE MADERA, LTD.
(The Madera Co. Ltd.)

La celebridad acarrea alguua ventaja
hasta los homónimos de los hombres ilaa,
tres.
Veamos un ejemplo.
Vive en Paris un ciudadano que se lla
ma Enrique Bernsteio, exactamente igual
que el famoso dramaturgo, y al que coa
frecuencia llegan cartas destinadas al Ji·
terato,
·
Constantemente las remite después d.
leidas a su verdadero destinatario; pero
hace poco, en un momento de buen bu·
mor, tuvo la idea de responder directa•
mente a uoa señora de Bolonia que le pe·
día un autógrafo y escribió a su lejana ad•
miradora:
"Encantado estoy, señora. de hacer algo
que le sea grato al remitirla estas lineas•
pero, .i mi vez. he de hacerla la conlesi6a
de que tanto comn a usted los autógrafos
me gustan a mi los salchichones de Bolo
nia: tengo por ellos una verdadera debiUdad."
La admiradora no se líizo rogar y remi•
ti6 una caja repleta con excelentes embG·
tidos.
El hecho es público, y la generoaa 1eñora, por la gracia del caso, tal vea perclone el haber trocado varios salcbicboaea
auténticos por una firma apócrifa.

El reloj

-''Caronte·•
•• compañero lnso,.,ablo do loo
hombrea amantoa de la puntualidad.

Loe AHrratloroe mu 1rant100 J má modornoo J la mojo, matlora
tlol Contlnonto Amorloano.

7 Piedras $6.50
15 ,, $7.50

Pino tlo totlae olaHo J Cajao para ompaquo do todoe tamalioe.

Representantes exclusivos para el Sur de
la República considP.r!ndose desde
Aguascalientes,

Lauro s. Kempher,

Unión.Vendedora de Productos Manufacturados
s. A.

Gorento do Vonta•
en Méaloo.

4lL Palma 45. M6x. D. F.
H. M. 5AUIIBN1No, M. G. SBRv1N. Teléfonos:
Apartado 45 bis.
Mex. 321 Neri. Eric. 7245.

Dlreool6n:

Direcdlres Gerentes:

Madera, Chihuahua.

La Nervina del DR. SWAIM
No tiene igual. Es una preparación pura para la sangre y para los nervios. He aqui la ocasión para vitalizar la estructura
humana. Los efectos de la NERVINA son inmediatos, perma·
Dentes y maravillosos. El DR. CLEMENTE SWAIM, gran especialista alemán en enfermedades nerviosas y crónicas, puede ser
consultado en persona6 por correo, sin gasto alguno.

DR. CLEMENTE SWAIM,
ESPECIALISTA ALEMAN
AV. SAN FRANCISCO NUM. 15,
· · Agu1·1 ar ¡e
• f e de )a columna que salió el viernes pasado. rumbo alb Norte dcon1 un
E' l genera1 H'1g1010
• ftren de
, parque
Estado Mayor en la Estacióll de Buena Vista.-El general Agu1lar.-Em arque e a m antena.y su
'
PmoQCiªººº el emlmque.
Fots. Sem. llus.

battls■ales,

El azúcar es muy reconfortan•
e, y a yeces nutre más un te•
rróu de az6car y un vaso de agua,
ue un lunch a base de carne.

De Constantinopla a Lendres, por ferro-

~ni, hay

(l

El modo de hacer una mecha
que no se consuma coosi~te en
.:urur un pedazo largo de alambre de pluma d•I grosor que se
quiera practicar a lo largo de
ella con una aguja gruesa muchos
agujeros y ponerla en la lámpa·
ra; el aceite se comunicará por
los agujeros y cuando arda seve•
rán los efectos.

Ac;tertos

MEXICO, D. F.

1Alhajas
1

de

Ocasión
DANIEL INCLAN
3ra. de

Bollv■ r

número 23,

México, D. F.

�,-Doctor-le preguntaban a un médico
En el fondín.
-lcómo es que no va usted nunca a los
El cliente (al mozo, mirando el menú )
entierros?
-Tráigame ...... impresiones digitales.
-Por modestia: parecería que era hacer
El mozo.-No tenemos eso, señor.
tlarde de las propias obras.
-Entonces, ¿por qu~ las ponen en la
lista?

LOTERIA NACIONAL

F. GE.
o o o

E. Gm.

-Diálogo con)ugal:
oo o
La mujer sale muy descotada.
-Ya estoy lista ¿Qué te parece mi vesCierto día vió un andaluz el pedido de
&lt;1ido de baile?
un hombre para trabajar como buzo.
-lDóode está?
El presentarse y quedar convenidos fué
cosa de un momento.
F GONZ,ÍLEZ.
Después de haberse colocado la escafan·
dra y demás herramientas, rué echado al
o o o
agua; pero, con gran sorpresa de sus compañeros, apenas fué sumergido, empezó a
-Una culata uo es gran cosa ...... No tocar desesperadamente la Cdmpaoa de
comprendo que a ustedes no les eotr~ esto auxilio.
en la cabeza.
Al ser interrogado, c&lt;mtesta:
-Ca, hombre, ca, si allá 'lhajo no se
ADOL~·o THEVENIN.
puede trabajá. ·
-/Por qué?
o o o
-Porque uno no puede ni escupirse en
las manos.
-Esta comida es infernal .... ¿A dónde
está el patrón?
.
JUAN Mussr.
-En este momento está almorzando en
el restaurant de la esquina.
o o o
A. C.

Entre limosneros:
-lQué tal te ha ido? (señalando una ca·
El novio (al niño).-1Te alegras de que sa.)
haya pedido la mano de tu hermana?
-iOh!-contestó el otro-no vale la peEl niño.-iCómo nol Si no hace más que na de llamar; debe ser gentf' muy mezquidarme azotes con ella.
na, porque miré por la ventana y ví que
dos señoras tocaban en el mi5mo piano.
G.D.
PELELE.

l
"Víctor, Columbia y
Fonogramas Edison.
LOS VE~DEMOS

En Abonos
En la misma forma Yendemos el

Autófono "Mosler"

de $24.00

VíGtor, Columbia yEdison

Av. Independencia

PIDA CATALOGOS.

Ambos teléfonos.

Núm, 2.

Mosler, Bowen y Cook,
SUCESOR.

Casa de Optlca
en México.

Manufactureros,
abastecedores e importadores de toda
' clase de trdbajos en
el ramo de Optica.

Ventas por Mayor
y Menor.

Nuestra honra·
dez, prontitud y
exactitud, han
hecho que esta
casa sea la más
grande y mejor
de México.

j'

Hemos recibido Medalla de oro, por ser esta casa la mejor de México.
Solicite nuestro Catálogo General, el más completo tn México, GRATIS.

------------------------------·

Av. San Francisco, Bolívar, 5 de
Mayo y Motolinía.
Apartado 658.
México, D. F.

Artistas que desaparecen
El mundo art.ísti~o de Rusia 11caba de
experimentar con la muute de Anltstasia
Dmitrivoa Vialtzewa una pérdida tan grande como cruel. Era la artista que acaba
de desaparecer una de las más queridas
por el pueblo ruso, una de las intérpretes
que por su inteligi:ncia y originalidad más
se acercaba al alma rusa.
La señora Dmitrivna Vialtzewa, arrebat
tada en la flor de su edad, en plena posesión de su maravilloso talento, por una
larga y dolorosa enfermedad soportada
con heroica resignación, llevó consigo a la
tumba el secreto de su género "tzigene"
que ella había-se puede decir-creado
en Rusia y que las multitudes no podfan
admirar sino a través de su armoniosa
imagen, ni 5entirla sino a través de su acent&lt;&gt; incomparable.

$

Para el 16 de Septiembre de 1913.
2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900
?'@.!til®

W@ll" cl(elfili(Q) ~&amp;ñl'wllte ~llll

~nú~. '

$100 billete enteró.

$5 Vigésimo.
Administrador, Pedro Sandoval y Goal.

.

i3.©@ &lt;CAID&gt;A ~Th:$.

APARTADO 1722.

México, D. f.

500,000~00

DESDE

Y LOS FO~OGRAFOS

MEXICO OPTICAL Co., S. A.

$

El auto-polo
Ea ~ ueva York está haciendo furor el
nuevo deporte inventado y cultivado por
el elemento joven y rico de la sociedad
neoyorquina.
Se tuta del polo jugado en automóvil
Las primeras partidas se han jugado an·
te público inmenso, y con éxito que alien·
ta a los devotos del nuevo deporte a se·
guir practicándolo.
La partida se juega en cinco secciones,
de diez minutos.
Cada uno de los do~ "teams" se ccmpone de dos automóviles. .El vehfculo v!
conducido por un experto piloto, que porsigue al balón, para que el jugador que va
en el asiento Je impulse con sus golpes de
·'maillet" contra la línea contraria.
Cuando la partida empieza, los "autos"
ocupan sus respectivas líneas. Un gran
b~lón señala el centro del campo. El ár·
b!t~o da la señal, y los contendientes se
dmgen en busca del balón. haciendo las
consiguientes evoluciones con la velocidad
que es de suponer.
. Los "autos" que se emplean para este
Juego son pequeños; pero de motor de mucha fuerza. A los jugadores les está pro·

hibido dejar el carruaje más que en caso
de indisposición o de avería del "auto."
Fuera del árbitro, nadie puede perma·
necer en el campo.
Se han jugado ya vari:i.s partidas y has·
ta ahora no se ha descrismado ningún jugador.
El nuevo deporte amenaza ac3bar con
el polo a caballo.

Tarjeta al minuto

Pifartos desea proveerse de tarjetas y
entra a una papelería; después de haber
tomado nota de su nombre y dirección le
dice el dependiente:
-Est,í bien. Mañana estarán a las cuatro.
-iAb!-Exclama Pifartos. - Yo creía
que las vendían uatedes hechas.

o o o
o o o

En un duelo
.
.
r
Uno de los testigos a s~ padrino:
. .
-;-Ya está t~do al cornente. Os bahré1s
a pistola .a veinte pas~s.
.
.
-:-Pro,esto. A esa d1stanc1a hubiera pre·
fendo el duelo a sable.

¡¡Ganga!!

o o o
Entre amigoe

-Chico, francamente, me parece que
tu mujer se pinta demasiado.
-1Que si se pinta? ¡Ya lo creo!; de tal
modo que en tres años que llevo de casa·
do aún no he podido verle la cara.

$75.

00

MAQUINAS RECONSTRUIDAS

Smith Premier No. 4
en perfectas wndiGlones

Un impermeable

DESDE

verdaderamente impermeable

hecho con tela a prueba
de agua y uso frecuente. Une a su excelente material
perfecto y elegeote, cuid~dosamente acabado.

$30.00

OTRAS DIVERSAS MARCAS.

$ 3 O• OO libres de todo gasto.

Aproveche la oportunidad de
comprar máquinas a tan
bajo precio.

en cualquier medida, en estilos, dibujos y colores de moda. Con
o sin cuello de terciopelo. Con o sin capucha.

Mosler, Bowen &amp; Cook,

La Ciudad de Londres

SUCESOR.

Av. Sau Francisco y Palma.
México, D. F.

'

Esq. Ave. San Francisco, Bol!var,

5 de Mayo y Motolinia.
Apartado 658.
México, D. F.

¡

1

�Grandezas de los pequeños

PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA

CARTA.BLANCA
¡La Mejor en América!

CART&amp; BLANCA, SATUR\O, BOHEMIA,
son las cervezas que
se venden más en todo
el pais.

Cuauhtemoc,
Monterrey

El maestro de escuela de Grantham, en el condado de Lincoln, en Inglaterra, se quedó no poco ..sombrado un día de la
primavera de 1654. al ver a una respetable viejecita que le
presentaba un chico feo, endeblucho, de mal color y tan raquftico, que de ninguna manera parecía tener los doce años
que su bondadosa abu~lita le atribuyó.
--&lt; Doce años este arrapiez0-decía el dómine torciendo los
ojos.-Lo dudo bastante. ¿Y quiere usted, señord, que aprenda aquí latín? Creo que va a ser algo dificil.
En efecto, el maestro dirigióalgunaspreguntasal muchach:&gt;,
y éste contestó con mucha torpeza sin acertar en nada.
La abuela, muy afligida y triste, le dijo al maestro que
aquel niño había sido siempre muy endeblito, que era sietemesino y que su madre se había quedado viuda y se había vuelto
a casar.
No era cosa de exponerle a la malquerencia de sus herma•
nastros.
En fin, a fuerza de ruegos logró la buena señora. que admrtiera el maestro al mocoso aquel eo la. escuela.
Se llamaba Isaac.
Como el maestro había temido, el chico era muy torpe; no
se fijaba en nada, siempre estaba distraído y el latín no le hacía gracia ninguna.
Era. además, un chico muy triste.
Como no podía correr ni tenla la agilidad y la fuerza de
sus compañeros, nunca jugaba con ellos. y esto es lo ptor que
puede ocurrirle a uo mño inglés, porque en Inglaterra el jugar
tiene tanta importancia como el estudiar, y por eso los niños
ingleses son tan sanos y fuerte.s, y cuando llegan a hombres son
ricos y poderosos.
Los muchachos de la escuela, al verle tan callado y tan tí·
mido, cobraron gran despnicio a Isaac.
Un día uno de los mayores le pe¡;¡ó una bofetada, e Isaac,
com•&gt; no tenía fuerzas no se la devolvió, pero cabalmente aquel
chico era el primero de la clase, mientras que Isaac era el
último.
1
La bofetada que éste había recibido se la devolvió al otro,
no con las manos, sino con la inteligencia.
El pequeño lsdac, que parecía tonto, se aplicó, se aplicó de
suerte que en pocos días logró ponerse el primero en la clase
y quitarle el puesto a su ofensor.
- l En qué te entretienes mientras los demás juegan ?-le preguntó un día el maestro.
El chico no contestó. Xo sabía qué decir, Pero el maesi o
le busc6 las vueltas pua averiguar sus juegos Un díi vió que
I&lt;raac, sin más herramientas que sus manos y una navajita h'l·
bía hecho un molino, de aquellos de antaño, que eran movidos
por un hombre o un perro, metido dentro de una rueda, a la
que daba vueltas sin querer y sin cesar, por obra &lt;!e su propio peso.
Pero como el molino de Isaac era muy pequeñito, en vez
de hacer que lo moviese un perro, él se las había arreglado
para coger un ratón, que hacía de molinero tao guapamentd.
El maestro se quedó absorto ante aquel enormísimo e;(uarzo
de paciencia y de habilidad.
Más adelante, el sietemesin'&gt; construyó un reloj de agua ,
aprovechando la fuerza de un chorrerito que habfa en el jar·
dio; después un reloj de sol; luego un carricoche que movfa
el propio conductor, sio caballos, oi mulas, ni troyey, ni ná.
como cantan en una zarzuela; es decir, la primitiva forma del
automóvil.
Por último, a los trece o catorce ailos . ..... ya uo inventó
nada, pero se enamoró de una muchachita muy guapita que
se llamaba Miss Tora.y, la cual no 11' izo caso.
Los otros chicos seguían burlándose de él por las tonterías
que inventaba y por su enamoramiento.
En cambio, el maestro ya no se reía de él, sino que le pre·
decía uo gran porvenir.
•
Y el maestro no se equivocó.
El chico sietemesino se hizo grande y fué el mayor sabio de
su siglo; fué el autor de la &lt;Aritmética Universal&gt;, fué el descubridor de las &lt;Reflexiones, refracciones, inflexiones y colo•
res de la luz blanca&gt;, fué el que explicó la &lt;teoría del arco
iris&gt;, fué el que e~cribió los &lt;Principios matem.iticos de filosofía natural&gt;, donde se explican las leyes fundamentales de
la atracción, las relaciones entre todos los placetas y, eo fin,
el sistema der mundo.
l Sabéis cómo se llamaba el sietemesino?
Se llamaba Isaac Kewtoo.

B.

Y

N.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279015">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279017">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279018">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279019">
            <text>192</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279020">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279021">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279022">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279037">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279016">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 192, JUlio 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279023">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279024">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279025">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279026">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279027">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279028">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279029">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279030">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279031">
              <text>01/07/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279032">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279033">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279034">
              <text>2012300</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279035">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279036">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279038">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279039">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279040">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10279">
      <name>Convención ferrocarrilera</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="4161">
      <name>Inundaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="10278">
      <name>Mal de amores</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
    <tag tagId="1123">
      <name>Zacatecas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
