<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10231" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10231?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:15:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8081">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10231/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._197._Agosto._0002012301.ocr.pdf</src>
      <authentication>c3f18ac7f419e52fc2401258936111fc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280141">
                  <text>�Wl . . . . . . D 4RIJMJ

om·hrero

Lona

Figura

Lavables para_ se·ñoritas, con toquilla charol
NOVEDAD.

NOVEDAD.

Unicaínente los tiene la Primera Sombrerería de Mélico

Tardan Hermanos.
Gran Somb·r erería

11

EL · CASTOR."

Plaza de la Constitución 5 y 7.

Apartado 87.

$3.50 pieza.

Teléfs.: Mexicana 951 Neri.
EriGSSOn 548.
$2.00 pieza.

$1.50 pieza.

MEXICO , D . F.

- - Léase_ "EL Mundo
·nusttado." - ____
____________
TONO.S.A,
tLBU[H
..;..-

FUMEN

-CIGARROS

·(J)
LLI

a:.

Q
. LLI•

::IE

___:,;,,_.;;.._

~

Fabricados en las
máquinas engargoladoras más perlectas con exquisito ta·
baca y el a famado

PAPEL
PECTORAL
CUBA. -

Ese viejecito que acaba de morir a los
, añ!ls, de uremia, en Aix-les-Bains, era
batallador, el incisivo, el desordenado,
valiente periodista Rochc!ort, cuyo oome ha lleo.ado más de medio siglo );L vida
ani:esa, cuya fama )la sufrido .altern,1Ú•
violentas. deja11do en las páginas de
J'.,.1. Linterna&gt; y de &lt;El,Iotraosigeote&gt; tie·
azos de honra, trozos escritos coo sangre
omentos después de sus desafíos, y coa03 de uo realismo que su sola. lectura
i.el.i.n el alm'l y causa.o. espanto.
¡Qué vida la qe Rochefortl ..•• Eo aquel
uodo imperio, cuaodo la bell,ua de la
ugenia y la suntuosidad de la Corte, des·
bra,ban con bailes y 6.estµ, con caceen Footainebleau y coii esple11did11ces
a.it;isticas en las Tullerías, aparece «La
interna.&gt; que en manos del periodista.
ri\)uodo enemigo de todo lo rico, de todo
brillante, hace luz sobre antros pervery saca a la calle escándalos y corrupiones.
l:.a persecución no le anonada, su dia•
io acaba, pero él lo convierte eo un foeto, y sin que nadie sepa ni c:6mo ni
uándo. penetra en todas partes; la policia
opuede evitarlo, y como mecha de mina
róxima a estallar, prende fuego por do·
uiera, causa incendios terribles, avivados
r el relato de fotimas historias del go•
ierno Napoleóni :o, y la aristocracia se ve
erida de muerte por quien era aristócra·
de sangre, pues corría por sus venas la
za del marqués Henri de Rochefo~t Luy.
Antes, en su juventud, había estudiado
o la medici11a pQr i11diciciones de su
aJre Edmundo, y quizás en el contacto
on esa ciencia rebosante de materialis·
o, adquirió el desprecio a la vida, que,
o la edad a q 11e me refiero, la sentía coa
ierto ambiente místico, como lo demues·
ra un soneto que escribió ala Virgen Ma-.
a; y que después la gasta sin regateo aloo, exponiéndola en graves desafíos, co·
aquel coo el famoso tirador Paul de
nac. que le atravesó el pecho.
La pluma de Rochefort siempre fué i~"siva, siempre rasgaba en vez de desliarse sobre el papel, y si recordamos su
Correo de Pads&gt; en el periódico &lt;Los
ranceses en la decadencia,&gt; veremos en
uellas crónicas volanderas, cómo saca a
elación el mundo del bulevar, ;iel teatro,
e la~ estrellas de moda, de los hombres
e historia, con cierto veneno en todo y
on purmenores que salpican lodo e igoo·
ioia. Por eso el talento de escritor tao
emible tenla su terreno propio en la Yida
lftica. en las luchas de las pasiones fuerleli, eo los combates de pasiones y de
oísmoa Y, cómo conocfa los laberinros
estos intrincados campos! .•• , (Y, de qué
anera ponía al servicio de las causas
enas, de las causas justas, de los ple~t011
páticos, su estilo tajante, su pluma.11em
re inflexible, su talento l;enévolo para to•
lo que envolviese alguna injusticia!
Conforme se aumentaba la "decadencia
Imperio, &lt;La Linterna&gt; era más-leída,
frases repetíause en todas parte~-,. Pa,

recen
ris entero prorrumpió en sonora carec,.ja•
da CWUldJ al hacer Barye uoa estatua
ecuesk'e de Napoleón.111 .dijo Rochefort,
cque era el escultor más célebre de ui•
males.&gt;
El año de 1869 logró salir di~ulado. y la
verdad es que el magnífico periodista ao
servía para la tribuna parlamentaria. Sin
embargo, turbDlento, escandaloso, ira.can-do, sufre peraecllCiG&gt;Des, procesos. tiene
desafíos, y al caer el Imperio '! venir la
República, lanza graves acusaciones, furi·
buudos ataques coatra Ja paz coa Alema•
nia, a vivir entre ,criminales de baja ralea.
El nombte de Rochefort se olvida por algúo tiempo en París; a pesar 6 su parti•
cipaci6o en los tristes díasdeia-cComuoe.•
hasta r874 ea que se había: fugado de su
pri~ión, que estaba en Nueva York y qne
más tarde puó a Load~, reapareciendo
&lt;La Linterna&gt; como antes; iaexonble coo•
tra sus eueangos polkiC9St mordaa, satíri•
ca, terrible anna de combate, como no se
ha conocido otra en ei periodismo fraii•
cés.

le escribían cartas pufumadas, sus citas
de prisa en loa momentos libres que le dejaba el escándalo periodlstico, el duelo.
la afrenta recibida, aquel baradnde etis•
teocia pavorosa.
Entusiasmado por la gloria de Boalan•
ger, lo encumbra y canta su valía en todos
101 tonos, pelO oo era posiBle, ni aún en
aquellos días qae un periodista de la clase
del que ahora ha muerto, eEtuviese sin que
la ley le pusiera coto, y de nuevo es c:óll·
d,,nado, hoyeudo a la capital de Inglaterra basta otra amnistfa, la de 1895, a la
cual se acoge.
Desde entonces puede decirse qne el
nombrl'de Rochefort decae; y cuando el
escándalo de Dreyfus. que todos creyeroo
sf!I pondría al lado de las ideas liberales,
viose con sorpresa que sostuvo el punto dé
vista reaccionario a su modo, claro está,
coo fogosidad, hiriendo siempre, basta ali
la retirada, como los Partos, •iolento¡ COll
el insulto eo la pluma, lo cual fu6 motivo
de que sus lectores oo dismiiinyeseo. Y en
19&lt;&gt;6 se retira del periodismo Jic,r algtlo
tiempo desde las columnas de &lt;La Patrie&gt;
coo estas palabras que tra111tribe na ~
nista:
die voy a descaosar no alfo en el riaceocito de mi patria chica, a donde no llegan los chillidos del mundo. Voy a cobrar
las fuerzas gastadas en la lucha, y cuando
vuP.lva a hablani~ este viejo luchador, aán
teodr.l los colmillos bastante fuertestpara
hincarle el diente a la sociedad&gt;
LUIS DE LARRODER.

'

Heori Rochriort, eo l• 6poca de &lt;La
Linterna,&gt;
Escritor de una lecqndidad asombrosa,
escripfa piezas para el teatro eo los ratos
que le dejaqan libres sus ºtrataj"5 periodísticos, y en estos años de dllStieHo. es
cuando d~dic:6se más
producir obras
teatrales. La amnistía del 80 le abre las
puerta.~ de su patria y entonces fu~d'a su
arma más terrible de comliate &lt;El Intransigente,&gt; .que adquiue bien pronto tal fama, que sus artfculos se copian, se comeot;ui eo. todo el muodo, y wideasavanzadas que allí se sostieo~n. ad4uieren uq,
meros06 prosélitos. Las crónicas de aquel
tiempo describen ló que . e,:a en París la
per&amp;00alidad de ~ochEfort,.~us duelos con
Aackieux y coo el marino Tournier, su vida frugal, sencilla, sµs tr~foa coo !45
muje,e, Clº! lo &amp;aludabag _siJJ tratarlo, que

a

Los amigos de las aves veoían queján4qse desde hace mucho tiempo del enorme
"número de volátiles destnúdos por los faros de gran potencia.
Estas mortandades erao grandísimas, so•
bre todo eo la época de la emigración.
Hasta hace poco se crela que las aves,
atraídas por los rayos luminosos, se preci·
pitaban con lal •írapetu sobre la linterna
del faro, que calan atontadas o muertas
por electo del golpe; pero las detenidas
obeervaciooes llevadas . a cabo por ma.•
ellos torre.tos han permitido determinar lA
ver-dadei,a causa.
Lu aves muereo extenuadas despbés de
haber "JUido duraate horas euteras1 ell'
su movimiento giratorio, los rayos de los
proyectores.
.
Generalmente, después de fatigarse en
vaoo, concluyen por caer al mar, a tierra
o a los tejades de las casas.

No h~y más {lue sumergir los tallos en
a¡;¡u:.. caliente y dejar que ésta se enfríe.
Las rosas pueden soportar agua muy ca•
liente. y cuandQ se enfría se la a iíade UD
poco de bicarbonato de 6osa, y de e&amp;temo-;
do se logra que. la~ flores estén iresc~1 lo

~'?ios 9!1Íllce g.as" "·

�l i IIKNIWI. IIaffDADA

I.A lntilA ILUITa.ADA

Vida Teatral
El público eo general tiene. ideas muy
curiosas y muy falsas a prop6s1to de la v1•
da privada de los artistas de teatro.
A su juicio, su existencia fuera de las
tablas es un mágico alucinamiento poblado
de juergas interminables y desesperada
bohemia.
No puede darse cuenta de que la carre•
ra del teatro sea una profesión seria, en
la que los intérpr_e_t~s de las comedias, de~empeñando una m1s1ón elevada, hagan v1•
da familiar y burguesa con las caracteris•
ticas diversas que les impone su mismo
oficio.
Claro está que no pueden las gentes de
teatro levantarse a las cinco de la mañana,
ni acostarse a las diez de la noche. Tam•
bién es cierto que las señoras no se dedi•
can mayormente a los menesteres domésticos, ni fos hombres a permanecer en su
despacho dictando cartas a sus taquígrafos
ni haciendo números con sus contadores.
Pero la normalidad de sus quehaceres es
idéntica a la de otro mortal cualquiera
que trabaja de sol a sol.
Ahora bien, que resulte pintoresco e
interesante el mundo teatral, en sus cos•
tumbres más singulares que las habitual·
mente conocidas es otracosa. Esa circunstancia es la que nos ha decidido a relatar
someramente, pero con el documento ¡trá·
fico las incidencias más comunes del día
de ~na actriz, en lo que a su vida privada
se refiere, eligiendo para ello a la más
elevada personalidad artfstica de nuestro
teatro nacional: a la inteligente y laborío•
sa actriz María Luisa Villegas, cuyos sin·
guiares aciertos. hemos apl~udid? eo vóiri~s
ocasiones; a la ¡oven y simpática ac1nz
mexicana que, con perseverante estudio y
con noble entusiasmo ha logrado, en un
año de temporada en el teatro Mexicano,
satisfacer sus legítima$ aspiraciones, reali·
zando con éxito una labor ímproba que
pone a prueba su talento y su afición por
el arte dramático.
UNA VISITA A MARIA LUISA
VILLEGAS
Son las dos de la tarde. En unión de Pa·
co Martinez, activo y diligente represen·
taote de la empresa que regentea el teatro
Mexicano, de mi simpático y decidor amigo Rafael Estrada, cariñosamente designado entre sus íntimos por el popularísimo
mote de cel judas&gt; y del hábil repórter fo.
tógrafo de cLa Semana Ilustrada&gt;, Eze·
quiel Alvarez Tostado, me dirijo al domicilio de María Luin Villegas.
_¿Está encasa la señora?
-La señora ha pasado mala noche, ve•
lando a su abuelita enferma, acaba de levant..rse y atin está en su tocador.
Violé la consigna y pasé mi tarjeta de
periodista. Es necesario-dije a Tostadofotografiarla en su tocador. As! tendrá
nuestra información todo el carácter de
intimidad que requiere.
Mientras la fámula va al desempeño de
Sil comisión, nos sentarnos e.a un coqlleto
saloncito. Pasan los minutos contemplando
los cuadros de las paredes, y aparece por
fin la orden de penetrar al templo: al coqueto tocador de la actriz.
La artista mimada del ptiblico, en los
actuales momentos, no ha dejado de tomar

sus precauciones y nos recibe, como es lógico, con elegante kimono de seda japone·
sa y en pose de teatro, semejante a la realidad, para que el fotógrafo saque la ins·
tantánea.
Naturalmente, nos retiramos después,
conduci1os•por el amigo Paco a un;1 salí·
ta, contigua al tocador, a esperar que
María Luisa concluya Sil toilette, recreándonos con la contemplación de bibelots,
curiosidades, retratos y figulinas que ador·
nan la habitación.
Para hacer más agradable la espera, nos
hace compañía Paz Villegas, hermana de
María Luisa, que vive al lado de esta y
que la aynda eficazmente en los quebace·
res domésticos de aquella casita coqueta,
limpia y arregladita en la que todo es tranquilo y familiar.
Cuando Maria Luisa aparece "toda de
negro hasta los pies vestida"-aún lleva
luto por su señor padre-le exponemos de·
talladamente el objeto de nuestra visita y
empieza nuevamente a funcionar el objetivo.
En los intervalos que aos deja disponi·
bles la tenacidad fotográfica de Alvarez
Tostado que se empeñ:i. en retratar a la
actriz de mil maneras, conversamos de co·
sas diversas: de la gran afición de María
Luisa por el teatro, nacida desde su más
tierna infancia y estimulada por el ambiente en que se formó, pnes sus padres
eran también artistas; del grao éxito de su
temporada en México, iniciada en el teatro
Díaz de León; de sus ilusiones para el
porvenir; de su deseo vebemeutísimo _de
ir a Españ... y aprender mucho y también
de la pena que la agobia por la enferme·
dad de su abuelita, a cuyo cuidado cansa•
gra, en unión de !U señora madre, los po·
cos momentos que su fatigosa misión le
deja libres, ya que, María Luisa es a la
par que actriz estudiosa e'inteligente, buena hija y hermana modelo.
María Luisa distribuye su tiempo hábil·
mente durante el día y si bien la mayor
parte lo emplea en asistir a loseosayosque
dan principio'por !:is mañanas, a las once
y por las tardes a las tres, no por eso deja
de consagrar algunas horas al estudio de
gabinete, a la reflexión y análisis de los
caracteres que ha de asimilarse y a la lectura de buenos autores que le enseñen a
conocer la vida humana y los diversos pro·
blemas p~icol6gicos que en ella se pre·
sentan,
"María Luisa se ocupa personalmente,
de la dirección de los trajes que viste en
escena y para ello visita a su modista casi
a diario, y está constantemente al tanto de
las novedades de la moda. Cultiva también
la joven actriz la música y consagra al es·
tudio del piano el tiempo que cualquiera
mujer de menos energías, que María Lui ·
sa dedicaría al descanso.
Eltiempo pasa volando en amena e inte·
resante charla sobre las sencillas costum•
bres de nuestra actriz, que apenas puede
disponer de dos horas los domingos-y eso
madrugando poco más que de costumbrepara dar una vuelta en su carruaje por el
hermoso bosque de Cbapultepec y tomar
oxígeno para ocho d!as; bao transcurfido
ya cerca de tres horas sin sentir y es ne·
cesaria una discreta indicación de Paco

(r)

Notas científicas

Martínez para que nos demos cuenta de
que Maria Luisa tiene que prepararse pa·
ra la función de la noche: es sábado, y co·
mo de costumbre, se estrena en el teatro
Mexicano una comed!a.
Hay aún muchas cosas que hacer antes
de ir al teatro, y en vista de ello, nos des·
pedimos de María Luisa, no sin que antes
me recomiende baga yo presente al pú•
bltco de México, por conducto de este se·
manario, el cariño y la gratitud que ella
le profesa por las demostraciones de simpatía de que la ha hecho objeto durante el
año que ha transcurrido desde que empe·
zó su temporada en el teatro Mexicano.
Y me retiro de aquel hogar tranquilo y
feliz-basta donde es posible, teniendo en
cuenta la enferme&lt;!ad de la abuelita, cuyo
pronto restóiblecimiento deseo,-llevándome de él y de la vida de una actriz una
gratísima impresión muy diversa por cierto de la que sobre el particular tiene, co•
mo he dicho antes, la mayor parte del pú·
blico.
MANUEL HARO.
o o o
Según "New York Herald," el director
del teatro ''Power" de Cbicago acaba de
resolver un gravísimo problema. Después
de folices ensayos, ba decidido que en lo
futuro serán vendidos todos los boletos
que no estén tomados c.iaodo el teatro
abra sus puertds, por un precio que varia•
rá de 30 a 50 centavos oro. Esta medida
ha infundido pánico entre los revendedores de boletos, porque.no podrán soportar
tan fuerte competencia.
o o o
Un músico ambulante que recorría las
ferias de los pueblecillos de los alrededo·
res de Pllfís, acaba de perder un violin
que estima en la cantidad de 120,000 frau·
cos, fundándose para tan alta valorización
en que el instrumento en cuestión llevaba
en su interior la siguirnte inscripciéo:
"Joseph Guinoreo, fecit Cremonal, 1715."
Como es sabido, Guinoreo fuéun afamado
fabricante de violines, único capaz de
competir con el renombrado Stradivaril!s.
o o o
-De una estadística que estoy leyendo
resulta que el 80 por 100 de los hombns
recluidos son solteros. Es muy raro, ¿ver·
dad?
-No. Eso prueba que la generalidad
de los hombres antes que casarse, prefi.,.
ren ir a presidio.
(1) Este pequeño reportazgo fué ·escrito
para complemento de la información ilus·
trada qlle sobre la vida íntima de María
Luisa Villegas apareció en el número an·
terior de este semanario. Un evento de
fuerza mayor impidió que se publicara
entonces, pero el hecho de haberse efec·
tuado el sábado último con gran éxito el
beneficio de Maria Luisa y la considera·
ción de que aun estará fresco en la mente del púb!íco lector el recuerdo de aque·
!la nota gráfica, habrán de dar cierta ac·
tualidad a este artículo, y por ello figura
hoy en esta sección.

La circulación atmosférica. -

Sus

grandes perturbaciones. -- Elementos de estudio para investigar sus causas.

Es bien sabido que la radiación solar y
la rotación de la Tierra determinan la producción y dirt:cción de las grandes corrientes atmósféricas; que la irregular dis·
tribucióo de mares y continentes, combinada con la distinta posición que con respecto al Sol tienen las diferentes zonas
de nuestro globo en el curso del año, es
origen de alteraciones períodicas en aque·
llas grandes corrientes y de formación de
otras secundarias, pero también muy importantes; y, por último, que en cada re·
gióo la configuración del suelo y toda
suerte de detalles geográficos influyen en
la producción y dirección de movimientos
puciales de la atmósfera, que son, por lo
general, los que más eficacia tienen para
marcar y definir el carácter meteorológico de cada localidad.
Pero todos estos mo•-·imientos de la at·
mósfera que, por complicados y variados
que parezcan, podrían llamarse normales,
se ven de cuando en cuando perturbados
pJr grandes trastornos en la envoltura gaseosa del planeta.
Estos trastorno~ son ios que, a su vez,
determinan los temporales, los cambios de
tiempo, las alteraciones atmosféricas, que
por su irregularidad, por lo menos apa·
rente, y por la rapidez con que en ocasio·
oes se presentan, causan molestias, perjuicios y no pocas catástrofes.
Se compren:ie que desde tiempo inmemorial baya el hombre procurado averi •
gu¡,,r la causa de estas perturbaciones de
la atmósfera que así trastornan su circula·
ción normal; pero mientras los estudios y
las observaciool's se han limitado a la meteorogía local en cada comarca, no ba sido posible deducir consecuencias de valor cieotffico y de utilidad práctica.
Desde fecha relativamente reciente es
cuando el campo de e$tudio :le la Meteorología se ha extendido a vastas regiont,s
de la superficie terrestre, que es corno
únicamante se puede considerar el conjunto de los fenómenos y poder coordinar
los hechos que se manifiestan simultaneamente en toda la superficie del globo.
Hoy día los hombres dedicados a esta
clase de trabajos tienen a su disposición
una serie de datos preciosisimos que pueden servir de excelente base para sus i a-'
vestigaciones. E,tos datos son los que suministran: primero, las cartas meteoroló·
gicas publicadas por el ministerio de Agrí·
cultura, de los Estados Unidos: segundo, el
estado de la superficie solar, según los resúmenes mensuales del Obstrvatorio de la
Cartuja, de Granada, dirigido por. el _P,1.dre Garrido, y los resultados periódicos
obtenidos en el Observatorio de Ebro, ba·
jo la dirección del Padre Cirera; tercero,
las posiciones planetarias con relación al
Sol, deducidas de las tablas del cBureau
de Longitudes&gt;, de París; cuar!o, _las ~osiciones de la Luna, sP.gún las 1Ud1cac10nes de los &lt;Anuarios astronómiccs:i&gt;, Y
quinto, los cuadros cotidianos representa·

tivos del estado general Cle la atmósfera,
especialmente en Europa.
Cuidadosos estudios comparativos hechos con la ayuda de estos datos durante
tres años consecutivos, de 1909 a 19u, han
servido al meteorólogo Nodon paraencon•
trar algunas concordancias muy curiosas
entre las posiciones planetarias, las fases
de la Luna, la a-::tividad solar y las grandes perturbaciones de la atmósfera, concordancias que permitt:n vislumbrar la
causa de tales perturbaciones y que indu•
ceo a buscar esta causa en fenómenos ex•
traterrestres.

ººº
Los trabajos de Nodon completan y confirman investigaciones análogas publicadas
en el cBoletin de la Sociedad Astronómica de Bélgica&gt; , y tanto aquéllos como éstas tienden a demostrar que la causa de·
terminante de los grandes transtornos en
la atmósfera terrestre debe buscarse en la
acci6Ó solar, la cual se llalla, a su vez,
modificada por influencias planetarias.
La parte más eficaz de esta acción del
Sol a distancia corresponde indudablemente a fenómenos eléctricos Se ha podido comprobar, en efecto, que aunque no
se presenten en el disco solar manchas ni
fáculas, se reproducen las mismas pertur•
baciones terrestres después de una o varias rotaciones ccrnpletas del Sol rnbre ~í
mismo, es decir, cuando las mismas regiones de actividad del astro volvían, cada
veintiocho días próximamente, a encontrarse frente a la tierra.
Es interesante, además, notar que la acción lunar parece concurrir igualmente a
la producción de las grandes perturbaciones de la atmósfera. El estudio compara·
tivo de los diferentes dccumenbs a que
antes se ha hecho referencia, ba demostrado que sobre el océano Pacífico, por
ejemplo, los ciclones impor,aotes que se
propagan desde el oriente de Asia al occidente de América se presentan en fechas
que concuerdan con los novilunios y plenilunios, es decir, con las épocas en que
la acción lunar a distancia se suma a la
acción solar.
No se sabe aún si esta acción lunar a
distancia es también de naturaleza eléctrica; pero algunas medidas del potencial
lunar, hechas en diversas circuostancias,
tienden a dar crédito a esta·suposición.
Sobre el Atláotico las coincidencias no
son tao completas como sobre el Pacífico.
Parece, sin embargo, qne los ciclones importantes que escapan a la regla citada
resultan ser prolongaciones de ciclones
más importantes aún y que, originados en
épocas de novilunio o plenilunio, han atravesado el Pacífico y el continente americano, lleg.iodo al océano Atlántico en fechas diversas, según su velocidad y la tra·
yectoria recorrida, y por lo tanto, sin que
ya tenga n !ación su presencia en el Atlántico con las fases de la Luna.
Estos'hechos y el conjunto de deducciones que de ellos se derivan inclinan a
buscar el origen de las grandes perturbaciones atmosféricas en causas exteriores a
nuestro globo, } dependientes, según parece, de las acciones combinadas del Sol,
de los planetas y de la Luna.

000
Por lo pronto, se puede señalar una re·
!ación muy estrecha entre los trayecto;: de
las grandes corrientes de la atmó!fera du•
rante las estaciones de invierno y de veraoo y las trayectorias de los ciclones en
los dos hemisferios septentrional y meri•
diooal del globo terrestre.
Parece que las acciones extraterrestns
que presiden al nacimiento de los ciclones
y de las borrascas provocan una verdad e
ra P.xaltación eo la íntensi&lt;lad y en la ve•
locidad de las corrientes principales de la
atmósfera, pero sin modificar su dirección
general.
Puede advertirse, eu efecto, que todos
los puntos de origen de los ciclones se hallan situados en la proximidad :le los po•
los de calor de las grandes corrientes aéreas; eHas corrientes llegan después a las
regiones elevadas de la atmósfera en la
primera fase de su recorrido, y descien·
den despues hacia el suelo al llegar a los
polos de frío, para dar origen a las bo·
rrascas helada~ que barren la superficie
de los continentes eo el trayecto del círcu·
lo cerrado que se encuentra ccmprendido
entre los polos de frío y los polos de calor.
A veces, los ciclones que se originan generalmente sobre al Océano no pueden
de,arrolla~e libremente sino a ccndición
de que no se interpongan en su trayecto
barreras de altas presiones atrno~féricas.
Puede suceder entonces que, por cense•
cuencia de e5te obstáculo, ciertos ciclones
áborten, mientras que otros que no en·
cuentran dificultad se desarrollan libre•
mente y eo los mismos momentcs sobre
puntos diferentes del globo.
Se ba comprobado. en efecto, algunas
veces que una borrasca aborta scbre el
Océano Atlántico a causa de la barrera
que le oponen altas presiones dominantes
sobre el continente europeo, mientras que
o•ro ciclón, producido sobre él Pacífico
bajo la influencia de la misma causa extraterrestre que moti\"Ó la aparición del ciclón en el Atlántico, atraviesa libremente
toda la extensión del Grande Océano.

La Biblia está publicada en
guajes y diale.:tcs.

250

len-

o o o
En la mayoría de las las fábricas de
Alemania se prohibe a las obreras tener el
corsé puesto mientras trabajan.
o o o
En China, las esferas de los relojes son
las que giran, mien:ras que las agujas se
quedan quietas .
o o o
Hablando un predicador de la extraordinar ia santidad de un bienaventurado,
decLl:
-En fin, fué un santo tan precoz y tan
aficionado al ayur.o, que desde los des
meses se abstuvo de mamar le s vie rn(S &lt;le
Cuaresma.

�lD
A~O IV.

~EMDHff llU~THDDD
MÉXICO, 5 DE AGOSTO DE 1913.

NÚM. 197

pues su deber es dar a sus hijo~ la mayor salud posible: esto pueden
ustedes conseguirlo fácilmente sometiéndoles desde su más tierna edad
a un régimen higiénico y dietético apropiado.
Cuidad sobre todo de que vuestros niños conserven siempre en su
integridad la función digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedades infantiles hay que buscarlo muchísimas veces
en una perturbación digestiva. Si el organismo del niño, extremadamente delicado y susceptible a toda influencia morbosa, se encuentra
en un estado de nutrioión defectuosa, hay que ponerse en guardia, pues
las enfermedades de la infancia, que tantas víctimas causan, pueden
atacar al niño con gran facilidad.
Robusteced, pues, a vuestros hijos, y con ello les daréis por adelantado la salud para lo futuro y les evitaréis gran número de enfermedades.
Un preparado apropiado a estos fines lo constituye la SOMATOSE,
poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos
desde hace muchos años y que por su agradable administración es
irremplazable como reconstituyente infantil.
Téngase únicamente especial cuidado en exigir siempre el frasco
original con la CRUZ BAYER.

M
Mora y del Río Arzobispo de México, e n el templo del S•grado Corazón de Jesús. (Sao Francisco) durante la tiesta
ons.
de la ~,¡Jonia vasca en b(Jnor de San Ignacio de Loyola, el domingo pasado -Fot. Sem. llus,

�Retratos.

Fi esta Militar
1

::sr. lag. D. Pedro C. Santos, nuevo director del departamento de bosques de la Secretaría de Fomento,-Sr. D. Fran·
cisco F . Arce nombrado canciller del consulado mexicano en San Luis Missouri.-Señor doctor don Miguel Cosfo, dele·
gado mexicano al cu..rto congreso de Higiene Escolar.-Sr. Lic. D. Manuel Nagore, nombrado juez consultor del ministe
rio de Gobernación,-Grupo de jefes y oficiales del Parque de Ingenieros reunido con motivo de la fiesta de aniversario
celebrada el martes pasado.
Fots. Sem. Ilus.

LAS FIESTAS A SAN IGNACIO DE LOYOLA

Señor don José Rocabruna y señora Esmeralda Cervantes de Grossman, quienes tuvieron a su c g 1
t
si cal de la velada de los vascos el día de San Ignacio en e l teatrc Mexicano.-Una esc1:na de &lt;L:rv:n~~!ro~r:u•
estrenada en la velada de los vascos en el teatro Mexicano.
'
Fcts. Ser.1 I:us.

�-••.

MISCELANEA

•
DE LA SEMANA -•

En el Nuevo Asilo de Mendigos

~

La celebrada primera actriz mexicana
María Luisa Villegas tn su camerino, recibiendo las [ licitacio:1es de sus admira·
dores la noche de su beneficio en el teatro
0

Mexicano el sábado pasado.

Uu buen "catching" en el juego de baseball en Necatitlán el domingo pasado,-Banquete de la colonia Suiza en celebra·
ción del 622 9 a~iversario de la confederación helvética.-EI profesor don Julio Perié y sus alumnos de declamación en
!as pruebas pr4ct1c&lt;1s efectu¡¡das ep el teatro Arbeu el s4bado ültimo.-Otro momento del juego de baseball en Necatitlán.
Fots, Sem llus.

Algunas escenas curiosas del descanso do~ioical eo el Asilo de Mendigos y dormitorio úblico en el antiguo
hospital de Sao Juan de Dios
p
Fots Sem. Ilus.

�~

I"

E 1 aniversario de

1a

muerte d e H d a I g o

e

o

en

'TI

P1

en

-i

)&gt;
(/)

1J
)&gt;

:l1

)&gt;

:e

o
2

:l1
)&gt;

:l1
)&gt;

2

e

PI

(/)

-i

p.

:u

o

(D

o
!!. "'
~

(D
B ¡;;
B p.

-

¡¡;·

o

~

'O

I"

p

ID
¡;;

¡;;

~

r-

...

[l1

p

l"1

:u

a
~

¡;·

~

(D,

·,

..

&gt;

oq

..,
g_

!"

o
::!.
I"

¡;·
...,
I"

en

~

~

'O

i="

p

(D

....
-!"

.,o
¡;¡
o

"'

r:

J&gt;

e

,¡

f

Procesión infantil entrando a la Catedral a depositar flores sobre la tumba del Padre de la Patria en el aniversario de su
fusilamiento.- La nieta del libertador tornando parte en la manifestación conmemorativa del treinta de julio.
Fots. Sem. Ilus.

�• La Novillada Hispano-Mexicana

•
•

INSTRUCCION DE VOLUNTARIOS

-·,

..

,

-

.

(

~\~
·:. -~··:¡:
...
....
~

Los tres matadores españoles en concurso; en el centro Cbanito el vencedor del grupo bifpano.-Cázarez en un
lance de capa.-Ovaci6n al banderillero L6pez.-Los banderilleros Prócoro Rodríguez y Jo~é L6pez, los
que más se han distinguido en el concurso.-Losmatadores mexicanos, en el centro Samuel Solís,
vencedor en el grupo.-Chanito entrando a matar.

Los jefe~ y oficiales de 1~ di~i~ión militar de_l Distrito Federal, instruyendo voluntarios en tos llanos ae Necatitlán
el dom10go pasado.-;-_E¡erc1c10~ d~ formación y marcha de los reclutas.-El jefe del Estado Mayor de ta Div1s16n del Distrito Federal en el ca mpo de instruccióo.-Fots. Sem. Ilus.

•

-

�Notas varias de los Estados

Vicente Segura, el caprichoso millonario que se ha lanzado a la revolución por sport,-Jefes y oficiales de la columna a
las órdenes del revolucionario Segura.-Grupo de alumnos de la Escuela Naval Militar de Veracruz que terminaron su~
estudios en el último período escolar y que hao recibido sus despachos de oficiales de guerra o maquinistas.

Adelanto de la Industria Nacional

La locomotora núm~ro 40 del.ferrocarril Nacion~l, primera máquina construida enteramente por obreros mexicanos en
los talleres de las Lineas Nacionales en Agu~sc~hentes.-La locomotora número 4a frente a la tribuna de honor dónde se
hallaba el gobernador del Estado Y los principales empleados de los ferrocarriles al salir, por primera vez a la vfa.
Fots R. Rojas.

�111

DOS AGRUPACIONES NACIENTES

Personas que asistieron a la sesión in:i.ugural de la Nueva Ac~de~ia de Cieoci~s Social e~. efectuada el viernes pasado.
-Miembros discidentes de la sociedad de Periodistas Metropolitanos que han fundado
la ''Sociedad de la Pren~a."
Fot. Sem. 11 us.

Banquete a un periodista.

--

Conferencia

Grupo de caballeros que ofrecitroo una_ cena al periodista Mario Vitoria, con motivo de haber asumido nueva•
mente la dirección del popular &lt;Mulhcolor&gt;,- Asistentes a la cuarta conferencia para practicantes efectuada
el sábado en el hospital &lt;Juárei&gt;.-El SQstentante.-Fot. Se!II, llus.

�-

Terrémoto en Bulgaria

,

Los despachos cablegrá·
ficos oos hablan dado sorne·
rameote cuenta de uo te·
rremoto ocurrido eo Bul•
garia. Por las notas roci·
bidas oo se pedía formar
idea de la magnitud del
desastre, pero ahora, a la
llegada de la información
' gráfica hemos podido dar·
nos cuenta de lo espantoso
del cataclismo.
Uoo de los edificios más
castigados por el terremo•
to fué la iglesia de Santa
Bogoeditza, donde fué co·

El Presidente de Francia en Londres

rooado el zar Fernando
en 1908. Como se verá oor
una de las fotografías ad•
juntas, sólo quedaron res•
tos informes de lo que fué
uo bello templo.
Eo Goroa-Orechovitza,
el derrumbe del liceo de
señoritas causó cerca de
sesenta víctimas entre las
educandas.
Eo Sofía, la capital, se
si ltió el terremoto, pero
sólo causó el pánico coosi·
guieote, sin pérdidas de
coosic eracióo,

Liceo de señoritas de Goroa-Oruhovitza -El gimnasio de Tiroovo, donde se curaron los heridos.-Restos de la Iglesia de
Santa Bogoeditza.-Lospadresde las educandas del liceo de Goroa·Orechovitza,ccntEmplandolos cadáverEsde sus hijas.

-

.

A

;··
·- ' l.
.

f

Tribuna de honor en el concurso hípico del Olympia, que ocuparon el Presidente visitante y los soberanos visilados.-Llegada
de los oficiales franceses de la escuela de Saumur para lucir sus habilidades hípicas en el concurso del Olimpia.

�~ Brillante Recital de Piano en Arbeu.--Carlos Lozano se va ~

•

' 11 1
1

\

1

z:
~
ce
..,,

z:
11
,

1
1

:z

e»

1 1
JIJ

:e:
g 1
11 J

Con un selectísimo concierto, que se efectuó el viernes primero del corriente en el teatro Arbeu, se despidió del público de México el celebrado pianista Carlos Lozano que va a Europa en viaje de estudio. La nota más brillante de este concierto lo constituyó la presentación del famoso piano CHICKERING, Modelo Busoni, que constituye hoy dfa el ideal de
los coocertistas Europeos. Eu este admirable instrumento lució espléndidamente el arte magistral de Lozano.

1

�2

bQTERIA NACIONAL
$500,000.00$
Para el 16 de Septiembre de 1913.

.

.

2,887 Premios, aproximaciones y reintegros que importan, $1.401,900
cf©..(O)~

~¡¡o

Mrroi@ ~wifil'wll(e (ell!l JP)n!li1\\lloo.

$100 billete enteró.

$5 Vigésimo.
Administrador, Pedro Sandov~I y Gual.

\.OS PERFUMES
Nadie ama las Rores sio perfumes, más
bien parecen plautas degeneradas, tal pa·
rece como si todo el rncreto de su vida y
su n¡agnetismo se-refugian en ti tiote y
que ton de alma inquieta y perversa.
Algunas orquídeas por este contraste in·
comerensible.,_ entte el esplendor de su
ropa¡e y sn penuria de olor tlacial, inspi·
ran cierto espantq.¡
:'.\lás pnadtntes tl¡.ue las flores. las rnuje·
res no se pres~ntan jamás sin p,.rfumes, la
má, pumilde., la má, modesta, escoge el
suyo y rindámo~le cierta justicia, apesar
de vjvir ignorando t:1 re6nam1ento del gus·
to, en lo general s.b~n. elegir con t~cto
exquisito, el olor 9::e no sea vulgar, que
sea nao y11tgra,le a los sentidos.
Eljpeddme completa la "toilette" de la
mujer, del mismo q,1e la atmósfera rodea
y sirYe de relieve a un paisaje, penetrán·
dolo, dulcificando s11s ~_9tornos y realzan·
do sos colores.
Con sutllen nofamos al pasar, si una
muj~r exhala perfume campestre, o un
olor ~e alg-.i_ga raíz exótica o de aroma o
de humo de tabaco, cerno si fuera ella el
pomo de tina esencia, despicle al que se le
acerca el ilire que de ellas emana, que es
su perfume natural
uJ no !J qué de fr:,gancia vie:1e de su
persóna; de °l;l\S enea jes. de sus sedas, de
sus ~rigoj y de todas las lindas cosas pre·
ciosf e ioú liles gue danzan alrededor d~
ella, com9 slruer¡1n trofeos que se sacu·
deo ton !fl ritmo !de su paso ligero.
C~da uoa lleva en sítl extracto de una
esencia\ desconocida, a I q Uf' no se le puede
dar •ombre, {10rque sería ofender el gusto
de 1-l artista, ct&gt;mo si le pusiéramos eti·
queta botiinicll. a una flor delicadísima que
quedara tapada
Unas usan violeta o Chipre, pero el
mismo perfume es diferente en cada una,
que trasmite de sí propia, parte de la
esencia que trasmina, este el alma de su
"toilette."
A',{ como el razonamiento del amor se
o~ult'a misteriosamente en la mansión espiritual, así el atractivo que nos produce
un atavío sugestivo, reside en lo iodeñni·
ble, el perfume que Jo completa y anima
envolviendo aquella persona.

o o o
Por eso entre la mujer y su "toillette"
hay una afinidad profundl\ reveladora de
Bien mirado, les artistas-es decir, los
su intuición y de su esp!ritu amoroso, que
divinizadores de la materia-son eD cierto
no nos engaña jamás
Se asocian naturalmente en el corazón modo, por ello, los seres más materializa•
masculino la imagen de la mujer amada y dos del mundo.
el recuerdo de su perfume.
oo o
De ahí la influencia de los olores.
Un abismo lleva en sí cada uno de no•
sotros; y sólo de él depende que el abis·
mo sea de sombra o de luz.
L. R EMBIL.
El señor Director de Beneficencia de la
Secretaría d" Sanidad acaba de declarar
a los representantes de la prensa que en
el mes de Enero nacieron en la República de Cuba 4,26o niños y que en el mismo
mes murieron 2,413.
•
¡Cuánta pena dan esas cifras!
La inmensa mayoria sucumbieron por
alimentación inapropiada.
El Dr. Hutchinson de Lllndres en su
obra &lt;Food and the principies of diete·
etics&gt; después de estudiar los distintos sis·
temas conocidos para criar niños peque·
ñitos llega a esta deducción: &lt;Sólo uno&gt;
el &lt;Glaxo&gt; no contiene absolutamente na·
da más que leche y es único de todos los
preparados que se asemeja a la leche de
mujer.
En el Harrison Instituto, O'Reilly 24, se
facilita a las madres una muestra de Le·
che ~ateroizada &lt;Glaxo&gt; para que conoz•
can este maravilloio ¡:reducto con que los
niños se crían sin enfermarse y los enfermos se curan sin medicinas, como si tuvieran una excelente nodriza porque la
&lt;Leche Maternizada&gt; es leche como de
las madres.
La cifra de mortalidarl infantil no vol·
verá a ser tao espantosa cuaLdo no se use
más que cGJaxo&gt; para criar los niños de
Cuba que no pueden tener criandera.
Así ha sucedido en otros países.
o o o.
La vista del cielo estrellado nos sume
en una especie de estupor, porque inconscientemente ponemos en parangón la
inmensidad visible c0n la inmensidad que
en nosotros llevamos a veces sin saberlo.

¡¡Ganga!!

$75.ºº l

MQUINAS RECONSTRUIDAS

Smith rremier No. 4
en pcrfeGtas Gond!Gioncs

DESDE

$30.00

SEÑORITA:
Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros yEspinillas
de la Cara, no hay preparación que iguale á la Recomendabla

Bienaventurados los solteros, porque
ellos serán perseguidos.
Bienaventurados los casados, por eso.
Bienaventurados los pobres, porque no
encontrarán mujer.
-Perfectamente. Ahora concluyamos
con las preguntas más dificultosas.
-1 Cuando serán juLgadas las muj!res
mal gastadoras?
-El día del juicio de los hombres débi·
les.
-IY cuándo llegará ese día?
- 11fadie Jo sabe.

Pomada Virginal.
Blanquea, suaviza, embellece el
cutis y le da una tersuaa sin
ígual. . Es la única que no tiene
mercurio ni sales que con el tiempo afean el rostro v dañan la salud. Todas las da~as distinguidas la usan.
De venta en Droguerías.
DEPOSITO:

Droguería GRISI.
El CATECISMO DE LA SOLTERA

EUSEBIO BLASCO.
000

Un doctor alemán pretende haber des·
cubierto en el calzado un Jeoguaje tao
elocuente como el de las flores.
Dime qué calzado llevas-viene a decir
el mochales doctor-y te diré que clase
de persona eres.
He aquí alguna de las observaciones:
. c:ralones y suelas gastadas por igual,
10d1cao a un hombre enérgico, laborioso,
esposo modelo, y si es mujer, madre ad·
mirable&gt;.
&lt;Más usado por la parte exterior, deoot~ teode_ncia a fantásticas aventuras, espí•
ntu ardiente, bizarro&gt;.

-DJcidme, o:ña, ¿sois amante?
señor, por obra y gracia de mis po
cos anos.
-/Qué cosa es ser amante?
-Es querer mucho a un sujeto que lle·
va patillas y bigote, qoe escribe coplas en
los periódicos, que tiene los ojos negros y
el chaleco blanco, y que se llama hombre.
-1 Cuánta~ clases de hombres hay?
-Tres: el pollo, el gallo y el oso.
-,Son tres hombres?
-No, señor.
-,!Qué son?
-Son tres cosas distintll$ y una cahmi•
dad verdadera.
-1 Tiene otro nombre esa calamidad?
-Si, también se llama marido.
-/Cómo es el marido?
-Es un ser iofioitamente grande, muy
arnigo de nuestras amigas e interminable.
-Decidme las bienaventuranzas.
-Bienaventurados los hombres, porque
ellos hacen lo que les da la gana.
Bienaventuradas las mu¡eres,porque ba•
ceu Jo que les da la gana de los hombres.
Bieoaven!urados los que nos creen de
buena fe, porque ellos se tienen la culpa.
Bienaventurados los mansos, porque se•
rá que les conviene.
Bienaventurados los tontos porque abuo·
dan.
Bienaventurados los que buscan mujer,
porque ellos se casarán.

-5!,

Mosler, Bowen &amp; Cook,
SUCESOR.
Esq. Ave. San Francisco, Bolívar,

5 ele Mayo y Motolioia.
Apartado 658.
México, D. F.

"PALMAS Y PITOS"
Revista Taurina Ilustrada de Madrid
Agente para la República Mexicana:
RICARDO CABRERA.
Apartado No. 538.
México, D. F.
Todo asunto relacionado con esta
Revista deberá tratarse por c:,rreo
con el Agente: Apartado núm. 538.
México, D. F.

-iHombre, qué cara tao tristemente
cómica tienes e~ta mañana!
·
-Chico, no es para menos. Figúrate
que voy a casar a mi hija única y que
cueota._coJl una dote de 50,000 pesetas.
Pues bien, anoche he scñado que tenía
50,000 hijas y una peseta': de dote para ca·
da una.

"J
L

u
s
1

o

N"

Perfume "ASTRA"
(con alcohol)

(f

Una pesadllla horrible

DR. DRALLE'S PERFUME.

OTRAS DIVERSAS MARCAS.

Aproveche la oportunidad de
comprar máquinas a tan
bajo precio.

&lt;La mitad de la suela desgastada de·
muestra en el hombre debilid;;.d de carác·
ter y en la mujer; modestia&gt;.
La modestia es el fuerte, o por Jo me•
nos el contrafuerte de las señoras en &lt;calzología&gt;.
&lt;Las botas-dice el doctor-hablan&gt;.
¡Ya Jo creo, y hasta se rlenl
He aquí otras observaciones que i:;os
parecen complementarias, y por nuestra
cuenta:
L?s botas empolvadas indican que se ha
cam_1nado ~u?ho y fuera de la población.
51 se advirtiesen en ellas señales de tinta, prueban que su dueño es amigo de cubrir las apariencias y el mal estado de sus
botas.
Botas con agujeros significa que si llue·
ve el agua puede entrar a su gusto.
Y por último, y eMa es nuestra más pro•
fuod_a observación, que cuando veáis que
a!gu1en va con las botas rotas, quiere decir que, o que es un abandonado, o que
no tiene dinero para comprar unas nuevas.
000

última grandiosa creación de
11

DRALLE."

!Señoras! Probad este perfume y quedareis encantadas.
De venta en todas las boticas
droguerías, y los mejores •
cajones de ropa.
11

Muguet,
Rosa,
Violeta,
Heliotropo,
Clavel,
Visitarla,
Heno,
NarGlso,
Lllae,

''ASTRA"

MON BIJOU" Jabón, Polvo, Crema. "AGUA ABE-

OU L'' Birkenwasser, no deben faltar en ningún tocador.

�La música y la plástica

PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA

CARTA BLANCA
¡La Mejor en América!

CARTA BLANCA, 81-

TUR~O, BOHBIIII ,

son las cervezas que
se venden más en t.,do
el pafs.

Guauhtemoc,
Monterrey

La primera vez qoe gocé realmente de la música .•... . No
atribuyen.ustedes de buenas a primeras a los sentidcs tan la·
mentable extrañamiento a los placeres musicales.
Los ojos míos, que tantas veces han llorado ante un cuadro,
son desgraciadamente meopes. Las orejas, que no habían lo·
grado transmitirme el alqia de la mtísica, soo enérgicamente
normales. Indudablemente, debe exiHir coordenac1ón rntre
las dotes musicales y cierta fooción acústicomotora do los centros nerviosos, corco entre l:is dotes plásticas y cierta hmción
visualmotora . Pero ello no afect!l más que a los individuos:
unos son musicales, otros plasticos.
•
Lo que importa, n:almente, es la ,música o la plástica,
La música y l11. pl.l.stica 600 estado de alma, pero no, lector,
de tu alma individoal, ni de la mía, sino de un alma transin·
divBual, de un alma misma que nos es comtín a tí y a mí,
Pues si no existiera fil&gt;la alma común, ¿podríamos entendernos
cuando tú dices cpnerta&gt;, y picosas en la de tu casa, mieutras
que pienso yo en la _de mi cuarto y, sio embargo, los dos nos
entendemos?
Lo que me había impedido gozar rcalmeote de la música, lo
-qu\: me seguirá impidieodo en lo futuro seotirla tan inteusa·
mente como las naturalezas geuuinameote musicales, es el
abandono coo que me entrego a la tendencia pl~tica ,
Era un abó.adono ioconsciente, porque como saber, tampoco
,upe lo que era realmente la plástica.-pintura, escultura, arquitectura,-basta que s• me. ocurrió hacer un esfuerzo para
poder gozar la música.
\
1
Y es que, sin duda, las naturalezas poco musicales no pcde•
mos gozar de la música sin que hayamos averiguado- pnivia·
mente su consistldu.-a.
•
Las cosas son monótonas y la vida es esflledo. Pero, ¿qué
hace la plástica1 Frente a mi ventana se alza un arbol, made·
ra y hojas, como todos los árboles. Esta mañaoa, sio embargn,
be visto que sus ramas se tendían al viento queriendo aprifionarlo en una caricia. El viento pasaba, desdeñoso. Las ramas
se humillaban con palabras de tercura.. Se d, tenía el viento.
Las ramas se calmaban, y en las pu otas de cada uoa de las bojas se dibujaba una sonrisa, y el arbol, satisfecho, se alzaba
al cielo en oración de gratitud. Pero el pérfido viento, envi
dioso de la felicidad del arbc,l y celoso de su propia libertad,
echó a correr, desatado, quimérico y frageló el tronco y el
follaje con ira, con desprecio. El .irbol, entonces, conceotró
toda su vida en las raíces, y se agarró fuertemente a la tierra,
hasta que:cediera 1¡. cólera del viento.
Este arbcl, que no era ya el de los otros días, es el arbol
del pintor y de la plá~tica. Los grandes pintores no pintac.
otros árboles que aquellos en donde el alma humaná ha puesto sus propios sentimientos e ideales.
Esta es la plástica: la humanización, la divinización de la
naturaleza El alma plástica llega directamecte a las ce:sas que
nos rodean y las transforma infuodiéndolas nuestros propics
ideales. Lo que hace con !As cosas lo hace también con los seres humanos, y trueca en Dulcinea a la moza del Toboso, al
ennoblecer su aspacto con la idea.
Para -el alma puramente plástica, la música carece de seo·
tido. ¿Qué hace la gente en uo concierto donde faltaesanatu·
raleza real y efectiva que el hombre ha de transformar idealizándolo1 Diríase que a la música le falta contenido, que fe
mueve en el aíre, que es puro viento moviéndose eo el vieote
Hasta que una noche .... , .Ello era en Londres, Una reunión de amigos. Perico Morales interpretaba a Bade en su
violín .•.. Se me ocurrió decir: &lt;Y si en lugar de dedicar mi
espíritu a transformar las cosas o a preguntarme eu ·dónde están las cosas que traosforRJa la música, me pusiera a pet~ar
en la transformación misma, no en la estación de térmiLo,
sino en el camioo, no en la cosa misma, sino en el movimien·
to para llegar a ella .... ¿no sería posible ..... , ?&gt;
Fué posible. Acaeció el mi )agro. Por primera vez me dí
cueota de que tenía qae existir una modalidad artística del
alma, que no consbtiera en tran~formar las c~as, sino que
nos presentara la actividad de la conciencia humana, la acti·
vidad misma, y no su contenido, la actividad en su uoidad
originaria, pero carg;,.da y enriquecida con la plenitud de
las posibilidades, las aspiraciones, l~ deseq_s, las ñtranzas,
los anhelos, las tendeocias, las rupturas, los encadeoamien•
tos, la~ esperanzas, los abatimieotos, que ha ido recogiendo
ea el camino.
•

ttfta

('1(:1
D

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279145">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279147">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279148">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279149">
            <text>197</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279150">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279151">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279152">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279167">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279146">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 197, Agosto 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279153">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279154">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279155">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279156">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279157">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279158">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279159">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279160">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279161">
              <text>05/08/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279162">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279163">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279164">
              <text>2012301</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279165">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279166">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279168">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279169">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279170">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3803">
      <name>Baseball</name>
    </tag>
    <tag tagId="10199">
      <name>Fiesta militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="8249">
      <name>Industria nacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="10286">
      <name>Novillada hispano-mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="2134">
      <name>Terremoto</name>
    </tag>
    <tag tagId="7227">
      <name>Vida teatral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
