<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10236" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10236?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-27T16:03:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8085">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10236/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._202._Septiembre._0002012338.ocr.pdf</src>
      <authentication>38bd5c8c2918939138cfc2193252e7d1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280145">
                  <text>�.'

Tardan Hermanos.
Gran Sombrerería "EL CASTOR."
Plaza de la Constitución 5 y 7.

$11.00 y $12.00 Pieza.

Apartado 87.

202.

R~do como artfculo de !ll!IP1!nda clase el

$10.00 y $12.00 Pieza
y Extra Clase

Especial $15.00

Teléfs.: MexlGana 951 Nerl.
ErlGSSOil 548.

En la Casa de TARDAN.

10

de Noviembre de

MEXICO, D. F.

Después de cuarenta siglos, la inm•Jtable Esfinge del :Egipto, sonrle por vez primera al saborear los nuevos cigarros de la Marca Reformada ·

ALFONSO XIII''
rJE. EL BUEN TONO, S. A.

Con excepción del glorioso aniversario
de nuestra Independencia, no hay fiesta
en la Metrópoli más ruidosa qae la de los
españoles el dfa de la cCovadooga&gt;. Al
paso, yendo de aquf para alli ea el diario
ajetreo de la vida, he sorprendido el aleteo de ese buen regocijo que se desborda
el 8 de Septiembre. Antes de esa fecha he
visto eo los ojos de los muchachos de mostrador el coruscar de la chispa de no gozo
mucho tiempo reprimido, y eo los paliques
con la parroquia he encontrado ansias de
vuelo, iocooteoible avidez de retozo y de
alegda.
¡Oh, el dfa del festival! .... Se acabaron
los vaivenes del almacén repleto y la fati11[09&amp; espera del marchante descontento.
Salen los trajes domingueros, y, el puro
en la boca, la corbata de vivos colores enlazada cou mimos femeninos, el pobre
montañés se echa a la calle donde lo hiere
la exolosióo de la luz matinal coa sus
oleadas de oro. Y en el parque. ya en ple·
na romerfa, su borrachera de jdbilo ad•
quiere proporciones asombrosas y conta·
gia. Alma en que vibran las viejas gallar·
dfas iberas, abre las alas entumidas y ad·
quieren agilidades bañada por el claro
sol de la recordación patriótica.
Como si anhelaran aprisionar en el espíritu toda la algarabía de los que se ba,
llao libres, todos los desbordamientos de
los que van arrojando las gemas de su
ilusión con munificencias de Buckioghams,
los espalioles se arrojan en brazos del sano
placer del baile y de la juerga castiza, y
se le entregan por completo. De allí ese
hervor que reba~:l cuanto encuentra a ~u
paso, esa exaltación en su cjoie de vivre&gt;,
esa fraternidad c;ue admiran propios y extraños y que no es sino el resultado de UD
cautiverio voluntario y la característica
de una raza amiga de las expansiones del
espíritu y del cuerpo, raza caballeresca y
galante, respetuosa y altiva, que mira su
prototipo en aquel anciano Pedro de la
comedia calderoniana.

en
lo·
::e-

r•·

Para Europa y Países de la Uni611
Postal Universal, el precio es doble por razón del porte.

Todo pago dobo 11r proclu111ente adelantado.

rería. El sóo dúlcido del instrumento sel·
dtico se diluye en la paz de la tarde mo·
ribunda lo mismo que no sollozo, en tanto
que el tamboril se carcajea como un cam·
pesino. Escucha la gaita, y mira a aquel
chico rubicundo que, las castañuelas en
las manos, esti allf, junto a los danzantes,
con los ojos llenos de una humedad de lá·
grimas. ¿Siente la "morriña"? ¿Znmbao en
su ofdo los ve1'110S del caot.r gallegc,: "airil!011, airiños, aires, airiños da milla terra ?"
Tal vez rememora la aldehuela de la que
no dfa lo arrancaron el temor a ser "quin·
to" y la perspectiva del Cipango encanta·
do que 1111 llama América.
Contempla quizás el valle oatio, al que
tornará de •'indiano;" el camioito blanco y
ondulante por donde, detrás del hato in·
quieto, se dirigfa al aprisco de la casa pa•
terna. Y siente .aaudades. y su mano añora
el cayado hecho de una rama torcida que
se inclinaba a la senda como no brazo que
pidiera limOSGa "
"Ahora, mira más allá. Otra región es·
pañola se ofrece a 'tu ensueño de romintica: Aragóo Salta la "jota" y su bullicio se
mete en el alma, y la hace delirar como
loca. Mira esas "ma.l!icas" en el foado ne·
gro de cuya falda, se abren flores de pétalos extraños y se ostentan arabescos poli·
cromos. Los pies nerviosos y sabios reali·
zan prodigios, y es tanta la maestrfa de
ellos, que desaparece el tocado y se abo·
gao las fi.ccinnes y no queda sino una fi.
gurilla borrosa que brinca armonio~amen•
te, que salta lo mismo que una ninfa."
_c¿Y más allá?.. Andalucfa! .... El il,a·
naco que seduce con su pafs árabe. Torerfa gitana, mujeres de pupilas de Zoraida
labios que recuerdan los romances d~
G6ng?~ª· La música llora, la música gime,
la mus1ca de ésta porción alegre e indo•
lente, no traduce el jolgorio, interpreta la
pena y desgarra los corazones .... &gt;
La luz desfallecía, como en el soneto de
Lugoue~, &lt;en un largo suspiro violeta.Jl
Los bravos hispanos, ebrios de libertad y
de recuerdos, cruzaban bajo el espolvoreo
del confelli y las multicolores telarañas de
las serpentinas. Sobre los árboles de la
calzada los farolillos parecían enormes
aves de plumaje~ de lumbre.
Jo~É DE

J.

NúSEZ Y DOMÍNGUEZ.

o o o
Cogido al brazo de uoa mujer amada be
asistido el último domingo a la jamaica española. Pa::ábamos entre la muchedumbre,
y se sentía en el ambiente una fragancia
de cosa fuerte. Sobre la decoración agre~te del paraje, cabe las arboledas, que el
crepúsculo estriaba con su múrice real,
bailaba uo corro. Yo =rmuraba a su oído:
-"Escucha la gaita. Es Galicia, la arcaica
comarca del apóstol que degollaba a lamo·

México, D. F •

1000.

f!ll

Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs.
Precio del ejemplar en toda la República., 15 es,
Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs.

C0VADONGA

Setbre. 9 de 1913,

Apartado Postal No. 149.
Telíls.: Mtx. 2085 Nerl. Erlcuon 1451.

Ollclnu:

Al Borde de la Vida

La Primera Marca Francesa.

11

• • • NÚM.

Para los Estados Unidos, Cuba,
Puerto Rico y Filipinas, los mislllOS precios que para la Repd·
blica.

'' M OS SAN T.''
¿Quiere Ud. un sombrero verdaderamente
"chic"'? Co.mpre .un

.

LA SEMANA ILUSTRADA

IL Rrncenada de San D1110 No. 41.

SOMBREROS

IIIOUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIUIIIUIII

ARO IV••. - -

Vivir como yo vivo,
ageoo a los placeres más pequeñcs ....
cual pájaro cautivo
en la jaula de or~dlmis sueños;
Llevar dentro de .ni
gran corazón; pero también trish,za,
cuyo amar¡i?or bebí
al conocer del muodo la impureza ....
Haber dado la maco,

otr

...
So

me-

la•
,,¡.
de amigo pan cubierta y de bondad,
a extraño como a hermano
y recibir olvido en mi orfandad .•...•
Querer mi alma, la buena.
baftarse con la luz de las auroras
de una gloria serena ....
y sentir cruda hiel de negras horas;
El caricter tener
delicado y sutil, como la brisa •.••
ltodo ello sin querer!
y por ello causar odios y risa;
Mucho esperar, cual niño,
la Pascua y los juguetes de cristal
de no íntimo cariño ....
y soportar por él culpas y mal ....
1No es vivir; no; que as! sólo es tormea•
(to,
llanto de sangre, horrible maldición;
el eco querelloso de no lamento ....
balsar donde agoniza la razón!

A. F. HIG.

ofe-

h,s
DO-

bes
eo

:ni•
tu-

'°'

,era
1uel
que

Club fcmlnlsta que fraGasa

l&amp;D•

lgu

•rpo

me·
Se recuerda que, hace :erca de dos
años, las alumnas del colegio de Welles·
ley, en los Estados Unidos (dichas setlori•
tas son herederas de millonarios. en su
mayor parte), fundaron el &lt;Club de los
25,000 francos anuales&gt;. Las asociadas
comprometianse a no casarse con niog6n
hombre que no contara con cinco mil du•
ros de renta, como mínimo.
Sin embargo, los profesorPs de la ,Uoiversidad, mostrándose contrarios a tan
original institución, prohibieron a sus
alumnas que frecuentaran el Club. Las
reuniones tuvieron que celebrarse secretamente. I:a prensa se ocupó del Club, la
murmuración tomó incremento y la preten~ióo de las herederas de Wellesley fué
mirada con desprecio en toda la América
del None.
Pero la iniciativa de aquellas prudentes
muchachas no era un desatino. Consulta·
das, después, las lectoras de los priocipa•
les periódicos, cas! todas declararon cque
en los Estados Umdor, podia vivir un ma•
trimonio con 28,oco francos a la semana
si los esposos se querlao mucho y ella a~
tenla miedo de eotrar en la cocina&gt;.
Lo que determinó la muerte de la Asociación fué que más de la mitad de las
asociadas faltaron al reglamento, ca~ándose coo_hombres muy ricos de ilusiones,
pero sm dólares.
El &lt;Daily Telegraph&gt; se ocupa ahora
d_el final del c.Tboosaod-a-year Club, con•
s1deraodo cómo las jóvenes que fueron fie•
les a los estatutos bao reconocido triste•
mente haberfe equivocado. .

.eh

ge·
ba

ada.
del

dn
ate,
conci

&gt; de
rote
abl6
;ufs
'CH•

afia·

que
&gt;Dio;
te la

,,

..

de
886,
,lva
gen•
alles
ndo·
1,

PVª

fe la
e lle
Por•

R.

�-----~-~--,---LA-■DLUr_c_e_ILº-~_:_.. ct----:-a_____
..

Después de almorzar pasaron al gabioe·
te. Luciaoo se acomodó ea la mecedora
d!l costumbre, y Margarita, después de haber colocado junto a él el velador coa una
taza de café, la caja de cigarros y el indispensable cenicero de plata, filé a recoger
el correo de la mañana de manos de un
criado. El correo coo~istía en dos periódi·
cos ilustrados y en una carta.
Margarita quedóse con los periódicos, y
Luciano abrió la carta. Esta decía así:
&lt;Una mujer que 1~ ama, tiene absoluta
necesidad de hablar con usted. Le espe·
rará el día 24 de Diciembre a media no•
che, en el restaurant Durant. Pida usted
el gabinete número ocho.
En él le esperaré a usted&gt;.
Por buen esposo que uno sea-y Lucia·
no era todo lo buen marido que puede ser·
se en París después de cinco años de ma·
trimooio-esta clase de cartas no dejan
nunca de producir cierta emoción. El
atractivo de lo desconocido .... Una mujer
ena:norada ....
En a-1uel momento era peliJroso dejarse dominar por la emoción, y hasta que•
darse pensativo delante de Margarita. Esta nabía dejado de leer y le preguntó:
-¿ Qué, alguna invitación?
-No ...... Nada ...... Un antiguo ami·
go. Un compañero de colegio que quiere
que cenemos juntos .... ¡Diantre de Laba·
deusl
Y Luciano. con la mayor naturalidad
del mundo, guardó la carta en uo eolsillo.
Después empezó a charlar de mil cosas indiferentes, aunque con alguna nerviosidad.
A su pesar no podía por meaos de proe·
cuparse por la procedencia de aquella
carta ....
Luciano observó de reojo a su esposa,
que se hallaba cada vez más absorta en la
contemplación y lectura de los periódicos.
Y siguiendo las azuladas espirales del
humo de su cigarro,'.trataba de ad vinar ....
¿Alguna princesita de paso en París? ¿Al·
guna afamada &lt;divette ?&gt;
¿O tal vez aquella. divina Carita, a.ta.cada de un repentino deseo de volver a cantar su consabido; &lt;¿Recuerdas aún el
día?&gt; .... &lt;couplet&gt; picaresco que volvia
algunas veces a sus oídos como un murmullo del pasado?
-/Qué te pasa?-le preguntó Margarita.-Pa.rece que estás preocupado.
-No Pensaba en mis negocios.
Con objeto de evitar nuevas ioterrogaoiones por el estilo, Luciaoo pretextó ha·
liarse algo cansad-&gt; y tomó el partido de
encerrarse en su cuarto.
Ya en él se durmió, forjándose ilusiones
de colar de rbsa, en las que se le aparecía.
una mujer desconocida que le sonreía fasci11adora..
Luciano, en lo que de acudir a la cita
$e refiere-hay que declararlo en honor a
su honradez-no tuvo ni un momento de
duda; iría por mera curiosidad. Curiosidad muy natural si bien se con5idera. Mar·
garita estaba ya acostumbrada a verle sa·
lir de noche, sin que jamás se le ocurrie·
se hacerle la más ligera observación. No
había pues, dificultad alguna por ese lado.
Jamás sabría una palabra de ello y-punto
esencial-continuaría siendo la más clioho·
sa de las mujeres ¡Perol . . . . .
No obstante se presentaba un mal sínto-

ma. Y era que ella también parecía estar
triste y preocupada a pesar de los esfuerzos que indudablemente había hecho para conservar su tranquilidad habitual.
-1 Diablol--pens6 Luciano.-¿ Sospechará algo? ¿No sería una verdadera tontería
que por un placer tan incierto y por una
aventura tan vaga, en resumidas cuentas,
se quebrantase la felicidad de toda una vida? Y, por otra parte, ¡qué necedad rechazar un fruto tal vez exquisito y tan gene·
rosa.mente brindado! En fin, era preciso
obrar sobre seguro.
La duda iba en aumento. Por lo que
pudiera tronar, Luciano se dirigió hacia
el restaurant Durant, y dándole un luis al
cmaitre d'hotel&gt;, tprocuró sonsacarle con
maña, y como si se tratase de una cosa
convenida.
-Ha venido una señora a encargar el
gabinete número 8 para el d[a de Navi·
dad, ¿no es cierto?
-Sí. caballero; una señora muy ele·
gante.
_.¿Rubia o morena?
-Me parece, por lo que recuerdo, que
era morena.
-l Tenia un lunarcito en la barbilla?
-!Un lunarcito! . . . . no lunarcito ..... .
¡Viene aquí tanta gente! .... Pero .... mire
usted, creo que sí; un lunar aquí en seme·
jante parte.
Luciano se sobresaltó. ¿Habría querido
tenderle Margarita el clásico lazo ya de·
sacreditado en todas partes? iQué catástro·
fe al encontrarse con ella cara a cara!
1Qué escena! iQué reproches más horribles! Perdida ya para siemp.re la confian·
za, comprometida la felicidad de toda su
vida!
Su resolución fué rapida y heróica: de•
cididamente era preferible abstenerse, te·
niendo aquella duda en el alma.
-lEI &lt;menú&gt; está ya escrito?-preguntó.
-Sí. señor; aquí lo tiene usted.
-Bueno, pues hemos cambiado de idea.
Puede usted disponer del gabinete y envíe
usted la cena a mi casa: calle de Astorg.
18, a las doce en punto de la noche; pero
ni un minuto antes ni un minuto después.
-Está bien, señor.
Llegó el día 24, y Margarita, guardando
siempre el mismo silencio, no preguntó siquiera a su esposo cómo pensaba pai.ar la
noche de Navidad; pero llegada la hora
de cenar, no pudo probar bocado. Cuandc:I,
al dar las nueve, le dijo Luciano que iba
a vestirse para salí r, se puso densamente
pálida y sus dedos crispados arañaron nerviosamente el mantel.
-Vamos, no me había equivocado-se
dijo Luciano.-¡Ella era! ¡No cabe ya la
menor duda!
Y entró en su cuarto aliviado de un
gran peso, como un hombre que tiene el
pleno convencimiento de haberst librado
de un grave peligro.
Después se afeitó, se perfumé, acicalán·
dose lo mejor que pudo, y salió al salón
hecho un brazo de mar.
Margarita teoía los ojos abotargados co·
mo de haber llorado mucho. Procuró, no
obstante, ponerle buena cara, y sonriendo,
le dijo:
-iQué guapo estásl ¿Vas a cenar con
tus amigos?

1

I

___,J

l!--'_ _ _ _
EL_M_A_TR-:--IM_oN_~º-•Jllld_oE_
..u,_;Ul_~_EY_
..o_Es--:-TR_oN_A_oo___,;__ _--:--__
(Recuerdos.)

-No, voy hacerlo con una mujer deli·
ciosa.
-iLuciano!
-Con una mujer que alquiló para mí
el gabinete número 8 del restaurant Du·
rand .... Pero me ha parecido que estare·
mos mejor aquí ¿No opinas tú lo mismo?
Y abriendo de par en par la puerta de)
salón, Luciaoo señ,dó la mesa del comedor, provista con el exquisito &lt;menú&gt; del
restaurant Vurand.
-iOh, amor mío, perdóname! ¡Soy la
mujer más dichosa dtl mundo!
Lloraba y reía a un tiempo, abrazando
a su esposo, y éste, esquivando como mejor
pudo aquellas efusiones, le dijo:
-No has comido nada. Debes tener un
hambre canina, Vamos a cenar.
Y al sentarse frente a frente de su espo·
sa, pensó.
-iDe buena me he escapado!
RICARDO O'MO~ROY.

En Bélgid y Holanda, los perros se ga·
nao larga.mente su jornal en el arrastre de
carritos de panaderos, de lecheros y de ,•a·
rias industrias.
Encanta verlos trabajar con entusiismo
y gran seriedad para el cumplimiento de
su deber.
Ahora se ha pensado en dar un nuevo
empleo a,la tracción canina, utilizando el
esfuerzo de los inteligentes y notabilísimos
animales en el transporte de ametrallado·
ras.
Las pruebas se están haciendo eo un re·
gimiento de infantería en el cuartel del
príncipe Baldamiro, en Bruselas.
Los;periódicos militares hablan entusiasmados de la brillantez de las pruebas.
Había cierta prevención al hacer el ex·
periménto con treinta magníficos mastines,
por si al utilizarlos eran inquietos o daban
las bulliciosas muestras de alegría que los
perros dan cuando el amo los lleva de ca·
za, y, sobre todo, se temía que por los la·
dridos excesivos fueran un peligro en la
guerra y uo motivo de quebranto para el
decoro militar en la paz, por ser difícil
contener la risa de los que hubieran visto
el tiro de una sección de ametralladoras
entregado a un concierto de bestias ladraotes.
Pero resultaron los canes auxiliares perfectos, valiosísimos, silenciosos y capaces
de llevar las ametralladoras por toda cla·
se de terrenos sin gran esfuerzo, aunque
tengan profundas huellas de arado.
Otra ventaja de este tiro es la de ser in·
visible a poco más de 300 metros y poder·
se substraer fácilmente el fuego del ene·
migo.
En conclusión, dicen los periódicos militares belgas que las ametralladoras llevadas por pei;ros están destinadas a tomar
parte importantísima, eficaz y gloriosa en
la guerra.

•

que vivía el pad1e de Manuel II, que é,te
siempre manifestó su predilección por la
marina, y en sus boras de aislamiel'.'t0, en
la soledad de su pequeño cuarto de estu·
diaute, soñaba con el renacimiento de las
viejas glorias marítimas de Portugal, y has·
ta el momento de su ascensión al trono,
goz•ba de grandes simpatias en la corte,
debido a su temperamento verdaderameo·
te meridional y a sus maneras exqui5itas,
desprovistas de toda aftct2 cióo. Y los li·
belos revolucionarios mir.tieroo, al decir
que el hijo segundo del infeliz Monarca
Carlos, era un ignorante; pues alumno dis·
tioguido por méritos propios de la Escuela politécnica Superior de Lisboa, al ter·
minar el tercer año r.mprendió un largo

Las cortes europeas han estado nueva·
mente de boda. Después del matrimonio de
la hija del Kaiser alemán. habían cesado las
suntuosidades, el lujo, las rigurosas etique·
tas, el ir y venir de Príncipes, Princesas,
Reyes y Reinas con su brillante cortejo.
.como de ópera de gran espectáculo para
formar esos cuadros de magestades, siem·
pre deslumbrantes en torno de dos novios
que, por amor algunas veces, y otras por
conveniencia, se prometen fidelidad al pie
del altar, como cualquier plebeyo, que en
esto desaparecen las gerarqufas y las aris·
tocracias.
Ahora en la pasada semana, y también
ea Alemania, ua Rey destronado, digno de
figurar en la novela de Oaudet, por la au·
reola romántica que rodea su juvenil frente, ha unido sus des!inos, hasta el presen·
te, no muy halagüeños, a una sobrina del
poderoso Emperador Guillermo II, entre
el boato y la pompa y todo el aparato es·
cénico que la ceremonia requiere, aunque
el protagonista sea un pobre desterrado de
su patria, que de corte en corte, como el
peregrino de "lugar en lugar, de tienda
en tienda" ha ido arrastrando su grandeza
perdida, de Soberano de Portugal y de los
Algarves, aquende y allende el Mar de
Africa, Señor de la Guinea, por la con·
quista, la navegación y el comercio de
Etiopía, la Arabia, li!. Persia y la India,
se¡¡ún reza el almanaque de "G,,tha."
Ea la mente de todos está la tragedia de
Febrero de 1908, cuando el padre y el
hermano primogénito de Manuel II hallaron la muerte, subiendo por tanto al trono
puede decirse, sobre gradas cubiertas de
sangre, bajo los auspicios más terribles
que pueden presentarse, pues ni el asesi•
nato del Rey Humberto en Mooza, en 1900,
que preparó el camino para la sucesión de
su hijo único, el actual soberano de Italia,
ni otras catástrofes por el estilo como la
misma insurrección que dió la corona al
actual Emperador de Austria·Huogría
Francisco José, pueden compararse con h
que, a pesar del tiempo transcurrido, no se
ha olvidado por ninguno de los contemporáneos
Después, ante aquel joven inexperto en
el trono de Portugal, el mundo entero hi·
zo tristes vaticinios, y fué un hecho que 1\
boda del monarca lusitano cari uoa bija
del Rey Jorge de Inglaterra, se deshizo
precisamente por la escasa consistencia de
la corona en la cabeza de Manuel H. No
hubo por aquel entonces una sola familia
real en la que no existiera el miedo de
que el Rey de los Algarves pudiera hallar
uno u otro dia el mismo trágico fin de su
padre, y de ahí que fracasaran las alianzas
matrimoniales. Con ser halagüeña per~pec·
tiva para cualquier princesa, el papel de
reina consorte, era difícil Pocontrar uo
real progenitor, que se decidiera a expo·
ner una de sus hijas a los horrores porque
hubo de pasar la infortuoada Doña. María
El ex Rey de Portugal Manuel If, que
Amelía, que hace algún tiempo era una de
celebró su matrimonio el próximo
las mujeres más hermosas de Europa, con·
pasado jueves.
s,.rvando íntegra su notable juventud, y
hoy esa belleza es sólo un recuerdo ante viaje por Grecia, Egipto, Turquía, Tierra
las penas y los sufrimientos reflejados eo Santa e Italia.
En el reinado de Manuel II sucedió al
su noble rostro.
Cuentan los cortesanos de la época en 1~o extraño; fué, que mientras el joven mo

oarca despertaba profundas simpatías eo
todo el mundo era poco amado eo sus do ·
minios. En vauo decía un cronista conoce•
dor de política portuguern-st e•fuerza f'~·
te iofortunado soberano en hPcerse a¡tr•·
dable a rn pueblo, y en cumplir fielmentr
sus deberes de monarca coostitucirnal Su
pueblo oo le quiere. Y d joven don Ma·
nuel, para evitar toda oc'lsión eo que pue·
dan exteriorizarse la antipatía de los lusos, permanece encerrado casi de conti·
nuo en el recioto del Palacio de las ' Necesidades, y las veces que ha cruzado l~s
calles de Lisboa, hao sido otros tantos mo·
tivos de sufrimiento. Allí, bajo los teches
de la regia morada, pensaba a menudo eo
las negruras del horizonte, qu1, quizás col·
pas pasadas, las producían, sin qne él tu·
viera participación alguna Stñores, f0Y
muy niño; os ruego que me ayudéis' ....
Tales fueron sus primeras palabras, e~
el primer consejo que celebró con rns m!·
nistros. Y tstos no pudieron menes de m1·
rar con lástima, a aquel joven de aventa·
jada estatura, y bien proporcionados miem·
bros, con rafgos fisonómicos más típiccs de
los Saboyas rama materna, que de los Sa·
jonia·Coburgo línea paterna; de cabello
negro; de ojos obscuros y de profaodo mirar; de voz fioa, algo atiplada y con mor u·
laciooes suaves, quizás re~abio físico de
una niñez poco robusta.
La revolución oo se desarrró en manera
alguna ante la figura simpática de Manuel
II. Se refirió por aquel entonces, que
mientras rn celebraba eo palacio un b~o·
quete de familia, con asistencia de algu
oos dignatarios de la corona y del cuerpo
diplomático, Jevao:ó,e uno de los prime·
ros y anunció que el Rey estaba en peli·
gro, añadiendo ante la estupefacción ge·
neral ,que el espiocaje y la traición ~r: ha·
blan dtslizado en la misma real morada.
con el intento d,.. hacer que cayera del
trono el r.ue\'0 sobnaoo
Y uno de los asistentes ha cootado des
pués, que el Rey palideció inteornm• nte,
y nada dijo, no haciendo prrgun!•s oi co·
mentarios. El banquete continuó. El ioci
dente pudo servir como demoshacióo de
que el Monarca era discreto y prud~ote
eo grado rnmo y sólo se supo que habló
del a~unto con su secretario et Marqués
de Lavadrio al despachar coo él su corrts·
pondcocia, según lo hada tedas las m.ña
oas después del desayuno.
Una palabra para la Reina viuda, que
segurdmeote aote el boato del matrimonio;
aote el desfile de testas coronadas, aNe la
suntuosidad del matrimcnio de su hijo, se
tvocaríao recuerdes de otros ti, m¡:cs, de
aquella mañaPa del 2z de Maro de 1886,
en que m; goíficos carruajes con empolva
dos lacaycs y libreas de gala, atraían gen·
te a las ventana~ y balcones de las calles
de Varenoes, Robert-de-Jouy, Saud,i·
miago, Universidad y Bellechasse, para
presenciar e I cortejo de 1 ma tnmooio de la
hija del Conde de París con el Duque ee
Braganza, heredero de la corona de Por·
tugal.
LUIS DE L/.RRODER.

�LA IDilA ILtnlDA.DA

LA &amp;:DlA.l(A ILUITIADA

_ _ _ _D--,--E_T_O_R--¡-'0_S____ll~~~·~-V~a:---r_i_e_d_a_d_e-¡--s_ _ _..,....
años y con las ootas de tienta necesarias
¡:,ara clasificarlos como toros, destioados a
corridas formales, y no como oovillos toros.
Así y todo, la lidia de los cuat&lt;o novillos
La geote aficiooada a las corridas de de Piedras Negras dejó satisfecha a la afitoros está sio duda alguoa satisfecha, a ción, que en sus te.mores por la lluvia que
juzgar por los llecos que da a la empres~, amenazaba, quería brevedad y acierto a
del sesgo que tomó la temporada de ocv~- ser posible; los cuatro toros se lidiaron e~
lladas desde el famoso coocurso de nov1- cincuenta minutos, resultando los tres prilleros, y ha ,!ado ¡ea la idea, coo oc poco meros muy bien muertos
El primero era negro y abierto de aracierto, de que, auo cuaodo sio aouociarse
así, viene asistiendo en las últimas oovilla- mamento. Sali5 parado y &lt;Templaíto de
das de la temporada a uoa especie decoo- Sevilla,&gt; nuevo para mí, le dió uoa serie
cu rso de criadores mexicaoos de toros de de trapazas que no veróoicas, eso sí,
parado como un poste y con gran valor. El
lidia.
La&lt;cosa&gt; empezó coo las dos oovilladas público aplaudió segurameote el valor, ya
de ::,ao Diego de los Padres, la primera que el arte en este diestro brilla por su
bueoa y superior la segunda, que se juga· auseocia. En el primer tercio hay las tres
roo en las dos últimas novilladas de coo- varas de reglameoto, doliéndose en la securso, y siguió coo uoa verdadera corrida gunda y blando en todas. La lidia se lleva
de toros, coo toros de primera clase y oo al revés y empieza el herradero (¡claro!
oovillos, que mandara el señor de la Torre CQn tres matadores y siete baoderilleros) ...
y Mier, ganadero de Sao Nicolás Peralta, que dura hasta que &lt;Pulga de Triaoa&gt; y
oovillada suspendida por lluvia al segunno &lt;Cuco&gt; banderillean con acierto y prooto.
toro, que fué, como el primero, bravísimo. Ya el toro quedado, busca el refugio de
Era de esperarse, por tanto, que al anun- las tablas y oo acude a la muleta por acaciar después el que ea la última fiesta tau- bársele la esca~a bravura que tuvii:ra El
rioa se lidiarían reses de Piedras Negras, de Sevilla da pocos pases, valiente y cerca,
que mientras no le ganen la pelea, conser- y daodo al toro lo que pide o sea las tava en justicia su cartel de primera entre blas, eotra ea corto y muy derecho, dejanto;las las ganaderías mexicanas, el público do un volapié completo y tao en su sitio,
esperara una gran corrida, ddda la aficfón que el toro dobla en seguida. Hay ovación
dd gaoadero, incooforme segurameote en merecida.
dejarse gaoar el turno por oadie, por lo
El segundo era berrendo en oegro, más
mecos sin previa lucha.
booito que el anterior, y arraocóuo aplauY vino una corrida gorda, bieo preseo· so a su salida. Yo discutía acerca de Sotada, de hermosa piota y ceo dos toros del lí~. que es mi oovillero, y estaba a puoto
pelo de Tepeyahualco (como hijos que de pegarme(¡!) con mi compañero de asienfuerao de vacas de esta gaoaderfa) que al- to, que dudaba de la resurreccióo del grao
guien extrañara ver entre los de Piedras torero, cuaodo le veo hincarse ante el be·
Negras, igoorando ese detalle, oo obstante rreodo que acude fraoco; pero el buen
el colgajo que les sirve de marca ioequí- torero adelanta un poquito la salida y por
voca a los famosos toros tlaxcaltecas.
esto la obediencia es relativa y oo se libra
¿Quedó satisfecho el público del com- de uo fuerte varetazo en el:pecbo, al salir
portamieoto de sus toros favoritos eo Jo trompicado. Resentido del golpe torea el
que para él es, como hemos dicho, uo ver- mexicano por verónicas, muy movido y
dadero concurso de ganaderías, que toda- sin esa gracia que es su distintivo; pero la
vía ~igue abierto? Ea principio sí, porque ausencia de aplausos en est« suerte se deslos toros pelearon sin cobardías de bulto, quita con creces ante el precioso rema te
y porque ~u preseatació~ les ganaba en de su primer quite, eo el que apareció de
simpatías lo que en mérito les restara su nuevo el TORERO. El berreodo recibió
bravura; pero eo rigor, bable antes que también tres \'aras, volteando la cara eo
nada-y ojalá así siempre-oue~tra afición la tercera. Se distiogue mucho eo una el
y este culto por la verdad que ts nuestra &lt;C::onejo&gt; grande. Hace también asco a los
divisa, y digamos leal y. fra~cameote,_que ca potes el n.ovill~jo y pasa incierto a ba nla pelea de los cuatro p1etrenos que vimos derillas, en cuyo tercio le clava Prócoro
lidiar el último domingo, no correspondió dos bueoos pares, y el C&lt;1ballero López, el
a nuestra coovicción sobre los méritos de siempre :lplaudido .... meaos ahora, deja
esa vacada, ni pudo sobrepujar, cuando ni correr el tiempo y acercar las nubes, con
lo igualó tao siquiera, el juego de bravura pasadas en falso, basta que se resuelve a
de sus competidores de San Nicolás Pe- clavar ua m¡,,lejo par. ¿ Será, en efecto,
raltd y de San Diego de los Padres.
que ante toros de casta s" pierde el con·
Los de Piedras Negras. dieron uaa lidia trol de los nervios, caballero López? Solís,
sosa, muy sosa, en lo general, pues los cua- ante el manso, no podía haber hecho cosa
tro oovillos fueroo blandos, reservones y mejor que Jo que hizo, es decir, reouociar
broncos algunos.
a buscar uo lucimiento imposible y acabar
Por ser de justicia, digamos también que pronto con el toro, de media lagartijera
los de Piedras Negras eran verdaderos no- que partió la aorta, roñando el toro al sevill..is toros, es decir, lo que se entiende gundo. La ovación fué merecida
por novillos toros en España ( desecho de
Fué el tercero un negro meaoo, lc,vaotienta o de cerrado, o de ambos) o lo que tado de alfileres, que hace la bonita salida
aquí llamamos toros de St"gunda, y que. de sus hermanos, pero como ellos, es blanademás, eran cuatreños (ua oúmero 9 en do con los caballos. Tocó a «Trescalés&gt;
el anca, indicando que nacieron en 1909); pooer la mejor vara, y el toro tomó las tres
mientras que los :ie San Nicolás erao to· varitas reglamentarias Luis León, cuya
ros de primera clase, mayores de cinco característica es el valor, lo perdió al ser

TOROS EN MEXICO

1

i.cbuchado en un embarrullamiento coo el
capote. Dió, sin embargo, una verónica
que para mí fué la mejor de la tarde. Güemes cumple bien con banderillas y Francisco Rangel sobaquillea un par, dejando
el puesto á León, cada vez más descoofiado aate un toro que oo tenfa más defecto
que el ser mansurrón, que tras de pocos
pases entró corto y derecho, dejaodo medio estoque alto y saliendo por la cara.
Como el toro dobla eo seguida, hay palmas
al muchacho.
El más bravo de los que se lidiaron fué
el cuarto; uo toro también negro meano,
astifino y abierto, que recibió de salida un
r'!filooazo y luego cuatro puyazos creciéndose al castigo. uoo de ellos muy bueno de
&lt;Portugués&gt;. Camacho prende un buen
par y medio malito, y &lt;Cuco&gt; uno bien.
Aotes había el público aplaudido los trapazos valientes de &lt;Templaíto&gt;, que muleta en mano empieza bien; pero viene el
agua y oo vimos el final.
Quedaron ea los toriles el toro más bonito que era el quieto, y el para mí más
bravo (este sf toro de primera clase y no
aovillo) que era el séptimo o primer reserva. Ojalá y Neptuno nos deje en paz, que
ya es tiempo, y podamos ver el domiol(O
próximo sin zozobras ni inquietud!'s la fa.
mosa corrida de Covadonga, en la r¡ue se
lidiarán dos novillos toros, rejoneados primero v luego mue1tos a estoque si fallan
los réjoues, por el aplaudido novillero
Nacho Gómez, y co,dro toros de primera
clase de San Diego de los Padres, por los
matadores de alternativa Eduardo Li:al
&lt;Llaverito&gt; y Jesús Teces.
Habrá reinas, caballeros. d!'sfile de carrozas y todos los atractivos usuales en la
clásica corrida de Covadonga.
SOLFA.

Algo de España
Nue&gt;tro antiguo correspoosal en Madrid
nos remite algunas instantáne;,s de l,1 corrida toreada por nuestrc con,patriota Luis
Freg en la plaza de Vista Alegre, el 3 de
Agosto.
La corrida fué mixta. coniéndose cuatro toros de D lldt fooso Gómez, estor¡uea·
dos por &lt;Ostioocitc&gt; y Fre~. y dos novillos de la misma vacada, para el novillero
Floreotioo Ballesteros. Los toros fueren
gordos y bien presentadrs, resultando oobles y con poder, ¡obresaliendo el seguo
do, que sembró el pánico en las cuad1illas.
El paisano estuvo muy valiente en sus
toros, capoteó por bajo al seguodo, termi·
naodo ceo media verónica bien instrumentada. Empezó a multtear con la zurda por alto y de pecho y luego intercaló
molinetes y ayudados por bajo Entró bien
para un pinchazo sin H ltar, salieodo empujado, y repitió la su, rte con una eotera
ladeada, cayéndose el dirstro a la salida.
En su seguodc tuvo mecos suerte.

Personal
Por coovenir así a mis intereses, he de
jade la agencia del serna nario de toros madrileño &lt;Palmas y Pitos&gt;, pasándola a manos del acreditado librero D. Cayetaoo
Fernández
Al mismo tiempo bt asumido la repre·
seotacióo general y continúo con la co
rresponsalía literaria y fotográfica de di
cha publicación.
R. CABRERA

La humanidad morirá de calor.

1,

Es éste un problema sobre el que los
sabios di'lcuten mi.cho en este momr.oto.
Que l" especie humaoa deba concluir
algún día, no hay nadie que lo du1e Pero
lcómo? Aquí es donde oo están de acuer·
do. No será indudablemente eo un cata·
cll~mo repentino; geólogos y astrónomos
están de acuerdo en P.so.
Los primeros nos han demostrado '-lue,
a pesar de su estrépito alborotarlor. las
coavubioaes seísmicas y volcáoi.cas son
f'pisodios sin importiincia sobre la tierra;
esta es regida por causas leotiis que, suav,.meote pero con seguridad, acumulan
dectos formidables, y son esas las que cerrarán uo d!a este pequt ñ'l paréntesis
abierto en la historia e.el globo: la vida.
Los astr6nomos llegan a la misma conclusión: los catac!i.mos celestes soo excep
ciooales. y el encuentro del sol coo uoa
e'!trella no tiene probabilidades de produ
círse sino una vez en un billón de años
El •·catastrofismo" ha muerto con Cuvier
Había nacido en los tiempos precieotíficos, en que la suerte del planeta se creía
ligada a la conducta de los hombres.
Nuestros méritos y ouestras faltas, por
grandes que seao-hablo de los primeros
-no pueden iofluir sobre la evLlución de
la tierra. Es una lástima porque ya no ve
remos más, c,.,mo en el aiio mil, i:I espec ·
táculo edificante de los calcetiots de lana
(no estoy seguro de qu&lt;! entonces se usaran calcetinPs) vaciándose de repente de
su contt::nido para comprar un poco de esperaoza.
Entre los fenómos cuyo efecto lent'lmen
te acumulado es ameoaz'ldor para la vida
de los hombres, las v,iriaciooes térmicas
soo las más i aquieta ates. Si la tempera tu•
ra media ea la superficie de la tierra bajara a menos de 200 grartos, la vida ya no
sería posible, por lo menos la de los seres
~uperiores, porque algunos seres monocelulares, bacterias y granos resiskn muy
fácilmente a 270 grados bajo cero.
Cualesquiera que sPao los combates que
la civilización del porvenir pueda librar
contra el frío, cualesquiera que sear, las
nuevas fuentes de energía que encuentre e1:1
su indastria y en el seoo mismo de sus depó~1tos f ,ntásticos d~ fuerza, los átomos Pl
dí" ea que el sol apagado no eo\Íc, más
hacia este globo sus rayos vivificado-es, la
hurnaaidad morirá y no habrá nadie que
"dmire los grandiosos paisajes que forina·
rán. sobre los océanos transformados en
rocas eternas, los veotisquerrs de ácido
carbónico en que correrán eo cascadas
los gases del aire Jicuefactos.
Hasta hace muy poco se creia, según
los c:ilculos de Hdmholtz, que esta pcrsr~ctiva debía realizarse dentro de unos
diez millones de años, cuando la contracc1óa progresiva del sol hubiera cesado de
volver a generar ea parte las pérdidas
eoormes de energía que se deben a la ra·
di.ición solar en el espacio.

Ahora bien, diez millooes de aíios es
mucho en la vida de uo hombre, pero sería tal vez insuficiente porque la humanidad pudiera llegar a un alto grado de perfeccióo, dado el tren en que marcha.
El radio ha venido a cambiar por completo las fases del problema, y a dejarnos
la esperaoza de proloogar algo la vida del
enfermo. Se sabe que el radio existe en
cantidades ootables en la atmósfera solar,
pero se ignora la cantidad. Si bay dos gramos por tooelada, bast;,.ría para compens, r totalmente la pérdida de calor del sol;
si hay más, éste, en lugar de eofriarse, de•
be calentarse más.
¿De" manera que el plazo fatal quedatía
alejado indefinidamente? No, dicen unos,
porque la vida del radio es efímera, y el
uranio mismo.que esuo producto de aquél,
se desagrega también auoque más Jeotamente.
A esto cootestao otros con una bipóte·
si~ atrevida y nueva, pero muy plausible,
según la cual las presiooes formidables
(de miles de millones de atmósferas) que
reinan en el centro del sol b'\stan para
volver a generar indefinidamente los
cuerpos radioctivos al influir sobre los
otros elementos.
Pero entonces, oo ya tal vez por el frío,
siao al cootrario por el exceso de calor,
concluirá la vida terrestre (se sabe que
ningún ser organizado sobrevive a 200
grados sobre cero}.
Enrique Poiocaré ha demostrado ea
efecto que diversas causas, especialmente
la resistencia do! medio interestelar, aceleran el movimiento de los planetas, que
concluirán por precipitarse ea el sol. Es
to sucederá en una época prodigiosamealejaoa, que aotes se creía muy posterior a
la extinción del sol.
Que la cieocia examine todavía si es el
frío o el caler Jo que destruirá nuestra
especie sublunar, es cosa de que los tontos se burlarán sin duda. Mal beche, porque los sabios estarán desacuerdos sobre
el punto más importante: que transcurrirán millones de siglos antes del fin de la
bumaoidad.
Debería decir la &lt;superhumaoidad,&gt;
porque gracias a la evolución, nuestra última descendencia se diferenciará quizá
tacto de nuestros actuales hombres de genio como éstos de los cbimpascés.
Lo cual traoquilizará a los forjadores
de ideal que temían ver detenerse demasiado temprano en su marcha ascendente
esta larga sinuscide, tao divertida con sus
altos y bajos, que se llama la vida.
CHARLES NORDRAU.

inventado el optófooo, un aparato que
transforma la luz eo sonido.
Dicho aparato, cuyas pruebas ~e efectúan actualmente con éxito extraordinario
ea el Museo de South Keosigtou, tiene la
forma de uoa caja oblooga. M. Fournier
d'Albe ha utilizado en su invento la bieo
conocida propiedad que tiene el seleoio
de cambiar la re~istencia bajo la accióo
de una luz más o menos fuerte.
Dicha resistencia es trasmitida eléctd
cameate a un aparato telefónico. Y apli•
cando el oido a uoo de los auriculares de
éste se puede medir la intensidad de uoa
luz.
Los rayos de la luna producen un murmullo agradable; que parece un susurro
En cambio los rayos del sol, al reflejarse
en el selenio, dao verdaderos gritos, que
son oídos a bastante distaocia.
El optófono es susceptible de oumeroses perfeccionamientos. Aumentando sus
elementos primarios se podrfa dar a los
ciegos de nacimiento, una idea de la luz
completamente nueva.

VIIID&gt;A 1fltA1l'UL
La semana teatral ha traa~currido entre
fuociooes de caridad y ti.estas españolas,
sin más atractivos que el estreoo en el teatro Mexicaoo de uoa booita comedia francesa titulada &lt;Bajo el uoiforme&gt; y correctamente traducida al castellaow por Alberto Micbel.
El asunto de la comedia, que está basado en las dificultades que se preseotao en
Francia entre las diversas clases sociales
con motivo del servicio obligatorio es altamente interesante y la comedia abunda
en situaciones altamente dramáticas, desarrolladas con gran pericia del arte teatral. El público gustó mucho de la comedia y premió con su aplauso la acertada
labor de los artistas de la Compañía Villegas, que cada día muestran mayor esmero
por dejar satisfechos a sus habitués, que
seo muchos, pues especialmente en las
funciones de domiogos este teatro se ve
pletórico de una selecta concurrencia.
Los teatros Principal y Lírico cootioúan
cultivando con éxito relativo el género
chico. La obra de cartel en ambos teatros
es "Las Musas Latinas" que en el teatro
de Medinas hao valido un legitimo triunfo a Carlota Millancs. La obra ba sido
presentada ea ambos teatros coa lujo y
propiedad y la belleza de su música ha
dado origen a que en el teatro Principal
se representen "'Las Musas Latioas" dos
veces cada noche.

La luz y el sonido
La eterna inqui11a

El mundo científico inglés sigue con ex·
traordioaria ateoción las pruebas de un
invento maravilloso que ha hecho el francés M. Fournier d'Albe. Este sabio modesto y descooocido basta hace poco, ha

MoGtezuma--0rizaba.

-)Ricardo! Se ha caído el reloj del comedor, y si cae dos minutos antes aplasta
a mamá
-iYa sabía yo que ese reloj atrasaba!

LA UNICA CERVEZA
EN MEXICO

�Uno de los más EloGuentes Testimonios
de lo que son los DISCOS DOBLES
''COLUMBIA.''

lD ~EfflDNR ILU~THRDD
Af:¡Q IV.

✓~~~~, ~~k/i/
.,Afr;/4u ~k,..J ú/tuLkJ · /t.n,w,;uu _ '

MÉXICO, 9 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

NÚM.

ll~xi 00 , :31 de ju 11 o d e 1913 •

Sr. P. J.· Ramíre~,
Subgerente Gral.-&lt;le la Cia. Fonor:ráfica Mexicana,
la. de L6pez # 7, Pr~ ~ente.
Muy estimado señor:
Me es crato sienificer a Ud. mis mts eXJ')re-

eivas gracias por su hondsooBo ob~equio conRistente en cJ
disoo en que se ha11n grAbe.do el discurso que pronunciare
'

JO· en reciente ocasi6n ante la Rer,re~E&gt;ntP-c16n !Taci onnl: fe-

licito a Ud. muy cordia1nent~ r,or la fidÁ1idad .Y p&lt;&gt;rfecc16r.

con que est! reproducida lá citRda ~roaucc16n, y aprov@cho
~sta oportunidad 1 para subscrihirrne suyo atto.

y s. s.,

Ete dbco forma parte de la Interesante colección de la "DECENA TRAGICA.'' De venta en todas
las Buenas Casas del Ramo.
AGENTES GENERALES EXCLUSIVOS:

COMPAÑIA f ONOGRAFICA MEXICANA, S. A.
El Presidente de la República. y su acompañamiento frente al monumento de los Niños Héroes
durante la ceremonia de ayer en Cbapultepec.-Fot. Sem. Ilus.

202

�Función .t e a t r a

1.--R e t r a t o s

Grupo de "Fotógrafos de la Prensa" y t_iples que t~maro~ par.te en la funci ón a _bene~cio _de la sociedad efec_l?ada el jueves pasado.-Fot. Sem. Ilus.-Señor Luis D. Palacios, quien llene a su cargo la 10veshgac1ón sobre la explos1on en Tae11•
baya.-Leonor Boesch, notable pianista que dió un recital el viernt:s pasado.-Señor don Gabriel Parra, quien acaba dé-obtener el título de abogado.-Señor Lic. don Macedonio Gómez, nombrado director del Archivo General de la Nación.Señor general don Abraham Bandala, ascendido a general de División.-Sr. Prof. Ponciano Rodríguez, nombrado jefe de
la sección rudimentaria de la Secretaría de Instrucción Pública.

Hermosa velada de caridad

-

El Miaistro de Iastrucción Pública presidiendo la velara de caridad, efectuada el martes último en el aafiteatro de la
Escuela: Preparatoria, a iniciativa de la junta de caridad.-Señor don Pedro Luis Ogazón, pianista organizador
de la velada.-Cuarteto de cámara que tomó parte en la fiesta.-Señor Gómez, recitador. ·
Fol. Sem Ilus.

�~
.,.,

VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD

ui

e ¡¡¡
..

"

¡::¡

-~ 1
:&gt; ci

ei.,

·-

-2
.,o.§

(/)

o

u .Q
Eo
:,aX
u .,

1

::; o

ti.

0'0

Xo

.,d

tlD

~

"'"' "'

Q) ...

-o
~ o.
-o..,
o

"'"'
o"'
P.

rJJ

'tl

-., -.,

o,

"'
o 1.

s..

'tl Q

o

"'

(I)·-

C,'tl

~

E:;;
o .,

-"'o"'

~I
s..

8~

·-o

-.. ou o.
oo.º::::
Q ...

"' "'...
u"' ..
·- oü

$~o

en
o
-e

::s o. ..
., J g¡
'0

5 ¡v

~ Qj:,..,

&gt;~o

"'"
~ O" e
nS
e e "
o"' o

s..

u.o~
-V o

-'o°

., o~·=--.e., .,

'tl

'tl

~ ;a

ti)

~ ~~Ol

,0 (/)

&gt;!l "' o

·a e

o,
~
o,

., O'"'

'tl .,

a::

.~] ~
E

O(/)

., "'

'tl .,

~B

~

&lt;º.,...
ns·-

-'tl

., "'

'tl _g

',·,

e·,

g¡
..B~
"'

=--,

u ...

~&lt;

·-'tl .!!!"'
"'Q)

..2&gt;!l
~

nl .,

o "ó

·-o-...o
'tl

G.l , ~

.!:: e

o·-

., ~

&lt;Í@

&amp;¡
d .
ffl

o

.o.§
V~
'tl

Grupo de concurrentes al baile de fantasía con que celebraren les señores Manero, el sábado parndo, sus bodas de plata _
Las fiestas de Covadonga -Iberos jugando bolos en el parque español el domingc, pasado.-El señor secretario ~e los•
trucción Pllblica y Bellas Artes en cuyo bcnor se efectuó una velada el sábado último en la Preparatoria.-El
señor don Rubén Montiel, a quien concedió durante dicha velada, uni. pensión en Europa, el Ministro Lozano.
Fots. Sem. Ilus.

-

&lt;"'., d
...c..:;

uJ

1

Ñ

~ .... Q)

Q
rJJ

'°

e""

.2 ¡;:¡

·CO

cr
e
r:o

o

Q

ffl

.,"'

~

�-

M u t u a I i s m o.- F r e g en España

-

-

Fiesta deportiva en Toluca

11~

~1!11,~~···~•!
M

1

~

Oradores. en la fiesta de aniversario _de la Unión de Mecánicos Mexicanos, efectuada el sábado de )a semana pasada.Freg viendo doblar a un adversario de la ganadería de Pahla en la pla'Za· vieja de Barcelona.-El mexicano perfilándose para matar en la misma plaza.-Fots. Fit,ó, especiales para &lt;La Semana Ilustrada.&gt;

Jugadores entrando a la pista del Polo C1ub, de Toluca, inaugurada el 31 de Agosto próximo pasado.-Las madrinas
de la pista llegando a los terrenos del Club.-Las tribunas inauguradas,
Fot. Pichardo, especiales para &lt;La Semana Ilustrada.&gt;

-

�EN MEMORIA DE LOS NINOS HEROES

~.,._Toros en México y en España

.,,

•

~

.

~

-----~
.'

.

\

1_

'&gt;

-

"'

- -------

j

Solís en un lance de capa -"Templaíto" después de la estocada a su primero.-Luis León veroniqueando -lostantaneas de la novillada del domingo para &lt;La Semana Ilustrada&gt;.-Luis Freg entrando a matar en la plaza de
M1drid.-El propio en un pase.-Una caída del mismo al t-ntrar a matar -Fots. Calve! para &lt;La Se.
maca Ilu~trada&gt;.-Binda de la Gendarmería de a caballo con su nuevo uniforme. -El
lag. Eze:¡uiel Pérciz, cabecilla carraocista ÍU5ilado por las tropas federales.

El Presidente de la República presidiendo la ceremonia coomtmorativa de ayer en Chapultepec.-La rotonda monumen·
tal de Chapultepec vista desde el estrado oficial durante la ceremonia de ayer.
Fots. Sem. llus.

�Operaciones militares. -Aoiversario

-

Tren explorador de la columna del General Delgado, a su paso por Aguascalientes.-Fot. R. Rojas.-Ofrendas flo•
·
rales en la tumba del Lic. don Félix Romero, con motivo del segundo aniversario de su muerte.
Fot. Sem. Ilus.

•
•

La gran carrera del día 1 6

Caballeros que actuarán como jueces en el concurso de velo..,1dad y tres de los coches de gran potencia inscritos
para la carrera.

�1~

- ..

r"

¡:¡ ~- 3
Y1

tQ

&amp;~

--s
~

ne°'
o ~"O

e,,"}

e ... o
o
p;·:::

o

=

---·

;r.; g
cr ::,- &gt;&lt;
-o-·
~ ·s g
'&lt; ......
cr e

~

~

--s

~ d&gt; (')

~

o c. e

e "' "'
°'
t:r&gt;º
3
o ¡¡;

-·:~~
..

.c."'..

Q.
~

3

OQ

~ t; ~
-c · ·t,i¡¡;·
o

~ '

&gt;&lt;

-·

..
- "'"'º-o
"'g. g "'..,

~

~

"' "'
11&gt;
-

't:JO

'

... cr o

- ..
cr8 e.

"'

P1 ...

- ·

"'e o

o·ce -~-·
!!.. p.

-o:"' "'
~

e:

::,- C C

g ;-~

""' o

1!!!l, . • ~

·~----

- ·-- -~n.•

~ ~ ~
U)

=
lg
o=
--··

~n:(·n

C C.

CT'OQ ""
CD -• ""1

OQ " ' " '

'
e:::

.. ·•~
, '

. ·.,. - .

.

tQ

'·
'- · ·

-~-

~

',

"·...
~

~

~

.',..,_

.

~

C&gt;

..

"' '&lt; ..

o

...... ,..,
O&gt; CI 3
3 ::. - ·
CI

~

-· -·""

::;:no
~

p.)

p..

cr"'

8 e:

E:

'&lt; ..

.?

3 ::?.~
e: ~ñ"
C
C

C. C.
CD &lt;O

3 ::,- ;
"'
.. o
... c--

Slp., ::-.·
~O,&gt;_,
en n ~-

c. 5·3
"' C O
0~CD

e

c. - ·

!! g a

;~~
o°"

' "'
~

culta y utilísima clase media cuyos jefes sia poseer uaa
fortuaa rlisfrutaa de buen os sueldos y tieat&gt;a por lo taat J derecho a ocu par casas cómodas e higié o1c;,s
Las fotog rafías que publicamos ea e ,c..s pá ginas, r e-

producea a lJ,?uaos a~pectos di" coojuoto y de detalle de
las casas Que ea la Avf'nida Bacareli y coa freate a las
call es de Limant:iur y Turin ha hecho coastruir la S o·
ciedad dea omiaada &lt;La Mascota&gt;, S . A., formada por
D Eraesro Pugibet ea r ecuer do de la famosa marca de
ci'(arr os de este nombre, fundadora del g r an prest igio
de &lt;El Buen Toao&gt;.
E l car ácter esea cialmente gráfico de esta iaforma•
ción nos impide dar el detalle que ta"l impor ta n te me·

jora merece, limitándonos a consigaar que las simpá ti·
cas casitas de referencia tienen todas las comodidadf's
apetecibles, como podrá hacerse cargo quien interesáadose por ellas visite la aueva y elegante barriada.

�La huella de la horrible guerra

Restos de lo que fué un m_ercado en la ciuda~ de Ser~s, cerca de Salónica, destruída por lo5 soldadcs búlgaros en su fuga
ante los gnegos.-Soldados griegos fue1lados por las tropas búlgaras en las cercanías de Seres.

-

Un nuevo regalo a Noruega

-

El emperador de Alema~ia_ acaba de a~mentar el número de sus recientes regalos a Noruega coa la estatua del héroe
Fr1dt¡of, la cual 10augur6 el mismo emperador en compañía del Rey Haakon.

�SINGULAR

c·oMBATE GLADIAT0RIO

Los triunfos de la Llanta ''Republic" y el "Circuito-Chapultepec..,

Estas cifras demuestran SU BONDAD
Producción .en el año de 1902,
'

2 5 , O O O P A R E S ,.
Producción en el ano de 1912,

PARES.
CALZADO '' EXCELSIOR ''

500,000

"Vale Más y Cuesta Menos."

fABRICA DE CALZADO EXCELSIOR Y ANEXAS, S. A.
Director General1 C. B. ZETINA.
1iA&lt;C\Ul&amp;AY A v ID&gt;. IF'o

Para todo género de anuncios, reclamos y propaganda en gene

ral en este semanario dirigirse a la Agencia Concesionaria,

'La Publicidad'
2a. RINCONADA DE SAN DIEGO 27.

1

))-

'

Manuel Haro

MOPU
COH r

DIRECTOR GERENTE

{.JIAN l V&lt;-H

1

E n los grandes concursos mundiales y e n competencia con los más e~forzados paladines de la lucba automovilísti·
ca triunfaron siempre las invencibles llantas ''REPUBLIC" de tipo " lisas" y "abotonadas·' dejando exhaustas y mal·
trechas a sus más aguerr idas competidoras. Los triunfos de estas afa madas llantas sólo p~eden comparar~e. a las
gra ndes victorias alcanzadas por los gladiadores romanos de vei nte siglos atrás. Por su fama ¡ustamente adqumda en
J I mundo entero las llantas "REPUBLIC" son las preferidas de los granjes campeones del volante y por ell~ tam·
bién los corredores dtl " Circuito Chapultepec" deben otorgarles y de hecho hao otorga~o ya su pre~erenc1a a las
llantas " Republic" de tipo "liso." Solicite Ud. informes y demostración de los agentes exclusivos en México, Sres. Pé·
rez Gavilán Hermanos, esquina de las calles 7ª Ayuntamiento y 3ª Bucareli.

Apartado

Po■tal

1887

Tolifono
M6xloo, D. F.

Erlc-■on

8097.

•

�Economía importante para el que compre ) OYAS.
\'entaja positiva para quie1! desee venderlas.

,---Asistencia esmerada
y cuartos amueblados--

--- --- .. .,,

En casa particular, con todas sus comodidades.
Luz eléctrica, teléfono, baño. etc., a precios
razonables

Alhajas de Ocasion

........-_ -·

1~ Rinconada de San Diego núm. 7
Muy cerca de la Alameda.

Estas son, indudablemente, las razones por
las cuales el público consciente de sus actos dé la
preferencia a la casa de

Daniel lnGlan.
IL@ ~tl!I~

tir que nuestro vecioo esté contento, cuan-Por Dios-interrumpió S. A ,-sea usdo nosotros estamos tristes.
ted generoso, no maltrate a los ausentes.

\

'
\

~ñ~m:ift~ll!l Iloo td.\WMl©l~n§

El mareo de las montañas.

3a. de Bolivar 23.
México, D. F.

lar se presenta de nuevo la cianosis de los
labios y de la cara y la respiración se acelera y se hace regular. Después de tres
semanas de estancia en lo alto de la mootaña del Colorado antes nombrada, los
norteamericanos allí acampados pudieron
comprobar un aumento considerable en
los glóbulos rojos de la sangre y en la
cantidad de hemoglobina. Hasta la masa
total de la sangre había experimentado un
movimiento apreciable y la respiración se
había hecho más intensa, es\o es, que los
movimientos ne.:esarios para la aspiración
y expitación eran más pronunciados.
Cuando descendieron de las grandes altitudes y tornaron a los lugares bajos de la
llanura, los organismos de los excursionistas necesitaron otras semanas próximamen·
te para recobrar su estado normal.

En estos tiempos en que cada día se va
extendiendo más la aerostación Y, por consiguiente, el tránsito del hombre por re·
giones elevadas de la atmósfera, va adquiriendo más importancia todo lo que se refiere a lo que antes se llamaba &lt;mareo de
las montañas,&gt; Y que más propiamente de·
be denominarse mareo de las grandes al·
turas..
Antiguamente, en efecto~ solamente los
que ascendía~ a las montanas elevadas sufrian la ~fecc1ór;i o malestar a que se hace
referencia. .
.
Las ascensiones aerostáticas no comenzaron hasta la segunda · mitad del siglo
XVIII; pero hasta fines del XIX no hao
empezado a ser frecuentes, y, en la actuaContra las bombas explosivas
lidad, es posible que sea mayor el oúme·
ro de aeronautas que experimentan el mareo, debido a las grandes alturas que el de
El director del Laboratorio municipal
viajeros que lo sufran por remontarse a de París acaba de descubrir un medio incumbres elevadas.
geoioso para hacer inofensivas las bombas
Siendo, pues, muy interesante para avia- explosivas. Hasta la fecha los paquetes
dores, aeronautas y alpinistas todo Jo que sospechosos encontrados en la vía pública
se refiera al conocimiento de esta afección, se depositan con toda clase de precaucioes importante reseñar el recientemente oes en un carro blindado, pero a menudo
hecho por algunos sabios norteamericanos sucede que, a pesar de todo, la máquina
que hao acampado dura11te cinco semanas infernal hace explosión antes de llegar al
en las cumbres de Pikes Peak, montaña punto de su destino.
• que se eleva a 4,r37 metros de altura en la
Este peligro se evita con el procediregión del Colorado.
miento del ingeniero francés. Este consisEI mareo que a esas grandes alturas se te en congelar la bomba, lo que se logra
experimenta, procede directa o indirecta- mediante una mezcla de ácido carbónico
mente de la disminución de presión atmos- y éter, que produce una temperatura de
férica y de la falta de oxígeno. Los labios 85 grados bajo cero, temperatura que gay la faz de las personas atacadas adquit:• raotiza la completa inocuidad del exploren un matiz azulado, se siente dolor de sivo.
cabeza, angustia en el estómago y teoden- Pero aun hay otro medio de evitar la
cia al mareo,
misma inflamación recurriendo al oitrógeTodos estos ~fntomas varían, natural- no líquido, con el que re puede alcanzar
mente, de intensidad en los distintos indi- temperatura de rgo grados bajo cero.
viauos. Al cabo de dos o tres dfas de per· Los experimentos efectuados en la Aca·
manencia a grandes altitudes parece que demia :ie Ciencias de París hao dado, se·
el organismo tiende a adaptarse a las nue• gúo parece, tao. bueuos resultados que el
vas condiciones y los síntomas mejoran o procedimiento será introducido en el Ladesaparecen
boratorio municipal de la capital de FranSio embargo, al menor esfuerzo musco· cia.

000

Una mujer casada salía todas las tardes
diciendo a su marido que iba al sermón,
Un día la siguió éste y viendo que, con
efecto, su mujer le engañaba la dió un bofetóo; la mujer, furiosa, amenazó a su ma·
rido, y fué a vera un abogado que la acoosejó, como era natural, que no continuase
el asunto, puesto que no tenía testigos.
. De vuelt.. en su casa, su marido, que•
riendo burlarse de ella, le preguntó si habla sacado partido del cachete, a Jo que
ella contestó, uniendo la acción a lapa·
labra: Como no he podido hacer nada con
él, te lo devuelvo.
o oo

Cuando se dice que la vida es buena, y
cuando, por el contrario, se dice que la
vida es mala, decimos una cosa que no
tiene sentido. Débese decir que es a un
mismo tiempo b11ena y mala, porque es
por ell,1, y sólo por ella por lo que nos
damos una idea de lo malo y de lo bueno.
La verdad, la vida es deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amar·
ga, en fin, que es todo. Se nos hace la
verdad, como en el arlequín del buen Floirán: la ve uno colorada, el otro la ve azul;
y no obstante, todos la veo como es, puesto que es la verdad azul y colorada, y de
todos colores.
Motivo es este más que poderoso para
que todos nos pusiéramos de acuerdo, y se
reconciliaran los filósofos que entre ~í se
desmienten y se destrozan
Más somos de tal manera formados, que
queremos obligar a los demás a sentir y
pensar como nosotros; ni podemos cooseo-

ANATOLE FRANCE.

Habiendo sido recibido eo audiencia
particular por cierta princesa un hombre
muy tonto y muy pedaote, decía:
-Yo liabría hecbo una grao fortuna en
el mund1J sin mi maldita timidez, sin mi
ri .lícula modPslia ....

Agripioa, madre de Nerón, consultó a
los oráculos sobre la suerte de su hijo, a
quien quería colocar en el Trono a cualquier precio. Los oráculos dijeron:
-Nerón reinará, pero matará a su madre.
-Que me mate, con tal que reioe-cot·
teftó éita.
Con efecto, N eróo reinó y asesinó a rn
madre, de igual manera que ésta asei ir ó
al Emperador Claudio, su marido, p~ra
hacer que ~eróo le sucediese en el T10·
DO.

BESO DIVINO DE

SEÑORITA:
Para quitar las Manchas, Pecas, Paño, Barros y Espinillas
de la Cara, no hay preparación que iguale á la Recomendable

Pomada Virginal.
Blanquea, suaviza, embellece el
cutis y le da una tersura sin
igual. Es la única que no tiene
mercurio ni sales que con el tiempo afean el rostro y dañan la salud. Todas las damas distinguidas la usan.
De venta en Droguerías.
DEPOSITO:

MUJER CELESTIAL
La poesía hace del perfume su más be·
lla fi¡;ura porque excita al ser humauo y
le hace desear, idealizar y soñar. Es impo·
sible despertar una pasión, cultivar y ha.
cer sentir el amor si al aliento le falta fra.
c:anci I y
frescura.
Las Violetas Rusas
de Quentin
perfuman
los labios
y hace a
boca sa•
brosa. Las
damas ele·
gantes, los
enamorado~ y Ja5 cantantes hallarán que estas Violetas Quentín son una rica esqui~itez

Cajita artística esmaltada 50 cts. Certificada
por correo: 60 cts.

En Venta: Johaonseo, Félix y Cía., Ave

Droguería GRISI.
'

S Fraocisco 39; Julio Labadie Sucs., Ave

S Francisco 43; A. Vargas Sucs.. Ave. Is.,bel la Católica 6: J. U1hleio Sucs., Ave.
Bolívar 25 MEXICO.

LA MEJOR CASA DE OPTICA EN MEXICO
Mande o pase con sus prescripciones y toda clase de reparaciones.
Trabajo especial de

Lentes Kriptok, Bifocales Invisibles, Tóricos
en todos Grados y Colores.
Nosotros tenemos el más grande surtido de

Anteojos de Opera, Campo y Marina.
!\Tareas «Zeiss,&gt; &lt;Goerz,&gt; &lt;Busch&gt; y otras a precios muy reducidos
Mande por catálogo completo de Optica GRATIS.

MEXICO OPTICAL Co.,
Apartado postal 1 722 .
Ambos teléfonos.

S. A.

Av. Independencia
México, .D. F.

2.

�ltll rrai@Jfi@ c@mm@ @11'1fi«:1111Il@ ©Ice
«:@lllll1W&lt;Cll©)
Ya hemos informado que el radio va a
ser manufacturado bajo la base comercial
en una nueva fábrica, que empezará este
año sus operaciones en Ioglaterra. La
piedra angular de esta fábrica para el me·
tal más costoso y más caro del mundo, ha
sido instalada en Limehouse, en el distrito Este de Londres, por Lady Ramsay, esposa de Sir Guillermo Ramsay, el descubridor del radio.
Por medio de un procedimiellto, que es
ua secreto a la invención de Sir Guillermo Ramsay, será po~ible producir el radio
del uranio oxidulado, dentro de un perlo·
do de ocho semanas, lo cual equivaldrá a
una quinta parte del tienpo que se emplea hoy día p,ua su fabricación.
Todo lo más que se espera obtener durante un año, será de cinco a diez gra·
mos de radio. Al presente el precio de este metal rarísimo es de lí!JO el miligramo,
o sea a razón de $l 500,000 la onza.

AL TODO DE OCASION '

1

JOYERIA. RELOJERIA.
Compra,

Venta y

Cambio de alhajas.

MAS BARATO QUE NADI~ YO.-JOSE ALVAREl.
Entre filósofos:
-Creo en la metempsicosis, y creo qu 1:
el a~ma pasa en este mundo del estado de
bestia al estado de hombre y viceversa.
-iCuánto le envidio a usted!
-lPor qué?
-Porque usted tiene grandes probabilidad~s de ser hombre en su próxima exis·
teoc1a.
o o o
En una escuela.
-/Por qué se llama &lt;Paraíso&gt; a la primera morada del hombre?
-:-Porque no había allí más que una sola
mu¡er.

Por término medio, de cada cien críme·
nes cuarenta y ocho los cometen crimina·
Ninon de Lenclos ké amenazada por les de profesión.
la reina regente de ser encerrada en el
o o o'
1,;oovento de jóvenes arrepentidas.
-La reina baria mal-dijo Ninon, Xantippe, mujer de: Sócrates, era una
porque no soy ni joven ni arrepentida.
mujer insoportable. Un dla, en un momento de cólera, tiró al suelo la mesa donde
comía su marido con uno de sus amigos.
indignado éste, se levantó y quiso retirar·
se.
- l Qué-le dijo Sócrates reteniéndole
-has olvidado que anteayer, estando en
Los privilegios de 1a amistad
tu casa comiendo, entró una gallina que
saltó a la mesa y lo derribó todo. y. sin
Un individuo pisa un callo a un tranpueden curarle de la horrible enferseunte.
embargo, no hicimos más que reiroos?
medad de la
-Dispense usted le dice aquél.
-No ha sido nada ....
ººº
· Pero de pronto reconoce en el tal s ujeCleopatra era una mujer ta u extrava- to a un amigo, y exclama furioso.
gante, que apostó a que consumía ella só- iAhl ¿Eres tú, pedaio de animal ?
Pida Ud. en cualquier drog uería una
la, en una cena, 10 millones de sexter- / Por qué no miras doode pones las patas?
caja de la maravillosa medicicios (dos millones de pesetas) . .en efecto,
na moderna
¡Una más!
empezó por tragarse una perla disuelta en
vinagre, que valia un millón; iba a hacer
otro tanto coa la segueda, cuando Planes,
Un individuo, agobiado de deudas, se
juez de la apuesta, se la arrebató decla·
tira
al río, con propósito de suicidarse.
infalible para las enfermedades de la rándola vencedora. Cuando Cleopatra caUn hombre generoso se arroja al agua,
yó prisionera, se hicieron con esta perla
piel, erupción y afecciones cutáneas.
dos pendientes a la "'.enus del Pantheon. lo salva y le dice:
Por correo UN PESO.
-Me debe usted la vida.
El suicida, lanzando un suspiro:
Depositario R. MUNGUIA.
-!Dios mío! ¡Una deuda má5l
Ap. Postal No. 9¡0 -México, D. F,
o oo

$0. 75 e,ts.

ECZEMA

"EL MUNDO ILUSTRADO"
El más antiguo.
El mejor.====
Publica selecta literatura,
magníficos grabados.
Secciones de modas, teatros,
sport,
====sociedad, etc. etc .====

0

SEMANARIO DE ACTUALlDADES,

0

ARTE Y LITERATURA.

0

0

Precios de subscripción
mensual:

En la Capital

$ 1.00

En los Estados , .... $ 1.25

Pida usted un número de muestra, que se le remitirá gratis, al Apartado postal 149. México, D. F.

La entrada en tasa
Cada vez que me acuerdo
de cuando le hice
la "petición"
a mi suegra futura
doña Virtudes
Villamelón,
se me pone la cara,
de la vergüenza,
como un rubí!. ..
¡}ladre mla de mi alma,
los sofocones
que padecí!...
Como Lola me había
por varias veces
trasteado ya,
infundiéndome brios
para que hablase
con su mamá,
cierta noche en la casa
mi planta puse
de sopetón.
y mi suegra futura
brind6me asiento
con atención.
Pues un obstante lo amable
de esa acogida
tao maternal,
me temblaban las piernas
de una manera
fenomenal
- l Cómo diantres le digo
lo que me pasa,
' pensaba yo,
si tal vez cuando sepa
lo que pretendo
dirá que no?
Y me estuve en sileccio
tan largo rato,
que la mamá
sin poder contenerse
me dijo:-Vamos,
usted dirá.
De repente, pensando
lo necio que era,
cobré valor
decidiéndome a hablarle
como el que a nada
lieoe temor.
-Pues, señora .... le dije
y aquí ya tuve

que descansar,
respirando con fuerza
porque peasaba
que me iba a abogar.
El sudor me corría
en un temblor.
como si hiciera
mucho calor,
y los escalofríos
me mantenían
ridículo?
-Pues yo... vamos, que µada,
que no me ocurre
cómo empezar.
Y fingí que tosía,
queriendo al menos
disimular,
-Pues usted ..• lay que angustias
virgen del Carmen!
pensaba yo:
y la buena señora,
viendo mi apuro
se sonrió.
Y me dijo, sin duda
compadecida
de mi penar:
-La Lolita me ha dicho...
¡Bendita Lola,
que pudo hablar!
Y aquí ya, felizmente,
mi sufrimiento
término dió,
porque hablando Lolita
¿qué falta bacía
que hablase yo?
De!de entonces a Lola
mil bendiciones
le suelo echar,
pues estoy convencido
de que me entierran
antes de hablar,
Y ya saben ustedes
por qué me pong6
como un rubí
cada vez que me acuerdo
de la manera
que la pedí.
FRANCO DEL T ODO.

ººº

COGNAC

l)dtptmf
Ninguno tan delicioso como éste.

AVERIA

¿HA PROBADO USTED

Las Pildoras Nacionales?
Son un maravilloso remedio antipalúdico mucho má• eficaz
que la quinina.

COXTRA
CALENTURAS,
·FLGEXZA,

CATAR
y
TISIS.
De venta en todas las
Droguerías y boticas.
T ubos chicos So.50. Tubosgrandes1.25
froducen apetito y fuerzas.
Hágano• un pedido do prueba
Las enviamos por correo franco de porte

CIA. DE LAS PILDORAS NACIONALES S. A.
Mixcoac, D. F . México ó
MEXJCAN NATIONAL PILL COMPANY
309 Buonne Street
NEW ORLEANS LA U. :,. A.
llevado al hospital. donde se le aislará,
pues está atacado de viruela.
-Bien, ¿y qué ?
-Señora, os recuerdo lal! oisposicionts
impuestas por la Dirección de Higiene
p¡i.ra cuantas personas hayan estado cerca
del eufermo.
- !Ah, sí! La vacuna.
-Eso es: para vos y para todos cuantos
están en la casa en este momento... Vuestra elegante vestidura de "soirée", que de·
ja los brazos al aire, facilita la operación
-dijo el "geotlemeo" disponiendo un estuche con todo lo necesario para vacunar.
fe los pocos momentos se había convertido el suntuoso salón de fiestas en sala de
vacunación, aunque no fuese dir~ctamente
de la ternera, y todos los invitados, absolutamente todos, damas y ga1aoes, de buen
grado, con alegría propia para una figura
de cotillón, ofrecieron los brazos desnudos a los pinchazos del "gentlemen" de la
higiene.

Ec. los Estados U nidos de América no
son blandos como nosotros para exigir el
cumplimiento de las medidas de higiene
impuestas por la autoridad.
Poco hace se celebraba brillantísima
"soirée" en el palacio de uno de los reyes
de cualquier producto induMrial
A las once de la noche se vió entrar en
los salones un "gentleman" desconocido y
que no figuraba en la relación de los invi·
El regalo de Pepito.
tados.
- l La señora de la casa ?-preguntó.
Papá-dice Pepilo,-ya sé lo que voy a
-Yo soy; ¿qué deséais ?....
regalarte el día de tu santo.
-Uno de vuestros criados acaba de ser
- l Qué ?
- Una preciosa pip.. de esp uma.
-i Pero si ya tengo una !
¿Padece Ud. de esta molesta
- No, no tienes, porque la acabo yo ahora de romper al pasar por tu mesa.
y
Enfermedad?

CRUEL

mi1~ ª probaJ_o Ud. infinida j de remedios s!r curarse? SI es así. vea Ud. hoy
Su n? 0 e,cnba ª! ~r. Swa,m.. El le cura,á, s•.a personalmente, o por .:orreo.

l!evo descuh;1m1~nto .al~man es el r eme-110 más conveniente y eficaz que

se conoce en la cienúa medica moderna. Cue;uonarlo y Folleto Gratis. Pedidos ror Corrc'Q. despachodos el mismo día de recibidos.

DR. CLEMENTE SWAIM,
ESPECIALISTA ALE MAN
AV. SAN FRANCISCO No. 15. MEXICO\O. F. TEL. ERIC. 3038.

Una antigua costumbre hace que en muchos pueblos del Perú, el día de Todos Jo:;
Santos se lleven a la iglesia vacas, cabras
y cerdos, que se sueltan en med io del templo, para que reciban la bendición del sa·
cerdote.

�elevan a 810 millones de francos. E::i igoal
periodo los gastos que hicieron para taba·
coy cigarros se elevan a 814 millones de
francos, en coya cifra van compreodidc~
los accesorios de los fumadores.

º ºº
Durante un año, que terminó el 30 de
::S-oviembre de 1912. el correo de la Gr.,,o
Bretaña distribuyó 3, 186.000,000 de canas
y 905 500,000 tarjetas postales; más de 1 ,coo
millones de paquetes de muestras, cerca
de 200 millooos de periódicos, y más de
125 millones de paquetes postales, osea un
total de cerca de 5,500 millones de plitgos
y paquetes. Se calcula que cada habitan·
te del reino ha recibida, por término medio, 70 cartas, 20 tarjetas postales, 23 mues-·
tras, 4 periódicos y 2 paquetes poU.llts.

o o o
El ferrocarril más elevado del mundo se
encuentra coostruído en Bolivia, dende la
línea de Collanasi a Ollague se eleva a la
fantástica altura de 5,267 m. Este treo lle•
va consigo no \'agóo lleno de aire satorado de oxígeno para qoe en él viajen las
personas que se sientan mal a grandes alturas. Los viajer.:.s con polmones débiles
ocupan este vagón desde que se eocuen·
trao a una altura de 3,500 metros.
o o o

~

Uo treo de carga en los Estados Unidos'
l11:va por término medio 38o toneladas de
mercancías, mientras que en lo¡?laterra la
carga media es de 85 a 90 toneladas, con
excepción del ferrocarril de :Sorth- Eas•
ten, que ha adoptado Jc.,s métodos norte·
americanos, logrando que su carga media
se eleve a 134 toneladas.

a•!'

APARTADO 126
MEXICO . D.F.
ERIC 958

o o o

MEX. 2048 .

La medicina y los colores

o oo
De una estadistica publicada recientemente en Inglaterra, resulta una compara·
cióo bastante curiosa. El valor total del
trigo que consumieron los habitantes del
Reino Unido durante un año, representa
un total eo cifras redondas de 258 millo·
oes de francos. En igual periodo los gas•
tos que hicieron para tabaco y cigarros se

Anualmente, en uoa: fecha que no varía
del 13 al 18 de Junio, cae una lluvia o
"aguacero de pescados," en "El Pantano,"
llanura situada al Surceste, a uo kilómetro de Yoro. La lluvia de peces es ccoocida
con anticipación por una nube decsa de
color obscuro, acompañada de un rnido
especial. Apare1;e esta oobe al ~ordeste y
cruza por sobre la ciudad; y desde e!le
momento, mujeres, hcmbres y oiñossf' pre·
paran con canastas, latas, alforjas. etc, pa•
ra ir a recoger grandes cantidades de pe·
ces.

Recientemente ha dado M. Dudley una
conferencia en la Psyc110-Therapeuhc So·
ciety, acerca del efecto producido por los
diferentes colores sobre el ser humano.
El coofereociant", basándose en casos
prácticos, asegura que el color violeta es
un grao calmante de los nervios y del espirita.
El rojo robustece y aumenta las faculta•
de~ del cerebro.
El azul alivia las neuralgias y fortalece
la voluntad,
El .rojo robustece y aumenta las faculPOR FIN SALIO. LEANLA TODOS
tades sensitivas, La depresión de ánimo y
la anemia, desaparecen con s\1 ioflueacia.
El verde es también 5edante, y, al mis·
e La Librerla Heoacimieoto,&gt; de Cayetaoo Feroáodez. Situada en la 5a. calle de
mo tiempo, predispone ti espíritu a la ale • Bolívar, número 43, ha puesto a la venta la obra que llamará la atención en tcdo el
grfa.
mundo, titulada «Los Secretos dtl Anarquismo,&gt; en la que d,.scubre cuantas macejos
revolucionarios se llevan a cabo por estas io~titucicnes y no ~e omiten c omtres r.i
o o o
detalles de cuantos polfticos españoles tuvieroa que ver y trabajaron en pro o en con•
estos ideales.
El ñla del aoi~ersar io de la catástrofe ira de
Explica también claramente cómo fué preparado y llendo a cabo el vil :.fesi del "Titanic" S&lt;! oresP.otó en el lugar pre·
ciso en qae ~e hundió el buque, un oavio oato del grao tribaoo don J~é Canalejas y Méndez.
Consta este volumen de 3 20 páginas, llevando una bonita carátula ccn les rura·
fletado en BJSton por ttes majere~ cuyos
esoo.;o~ habían perecido en aquella oca- tos de Maura y Ferrer y su precio será el de h .co,
~ióo, y q ue iban eo,peregri.oacióo al lugar
L EERLA T O DOS.
d~l desastre, donde después de un servicio
d igzoso .•irrc,jaroo al mar una grac can"LIBRERIA RENACIMIENTO,'' 5a. BOLIVAR 43. Ap. 1658.
u ·a J dt: f res.

iEXITO! iEXl fO!
- - -·-

i-EXITO!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279275">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279277">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279278">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279279">
            <text>202</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279280">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279281">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279282">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279297">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279276">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 202, Septiembre 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279283">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279284">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279285">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279286">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279287">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279288">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279289">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279290">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279291">
              <text>09/09/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279292">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279293">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279294">
              <text>2012338</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279295">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279296">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279298">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279299">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279300">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3940">
      <name>Caridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="5231">
      <name>Fiesta deportiva</name>
    </tag>
    <tag tagId="9146">
      <name>Función teatral</name>
    </tag>
    <tag tagId="10274">
      <name>Mutualismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="7674">
      <name>Operaciones militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
