<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10241" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10241?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T20:48:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8090">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10241/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._207._Octubre._0002012339.ocr.pdf</src>
      <authentication>e9c700166032ef81221dad38a216d6b9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280150">
                  <text>�14 ~ 11111911l&amp;DA.

ASISTENCIA ESMERADA
y CUART,0S
-.· AM l:J E BLADOS
.'
En casa particular con todas sus comodidades.
Luz Eléctrica, Teléfono, Baño, etc.,
a precios razonables.

ta. RINCONADA DE SAN DIEGO , NUMERO 7.
Muy cerca de la Alameda,

Ella :-¿No toca usted el piano,
-Pero, ¿para qué diablos coruRaúl ?
pra tres automóviles al ·mismo tiemEl :- (señalando un piano de co- po?
la.) Sf, pero éste no . ...
,
Ella :-¿ Por· qué?
-Este libro sobre natación es
El :-Temo quedarme pegado, ¿no admirable.
ve usted que es de cola?
-¿De veras?
-Sí, porque ctiando uno está en
Entre amigos:
peligro de ahogarse, no tiene más
-Sf, ché, Rodríguez na compra- que abrirlo por la página 70 y hall:i.
do en Europa un Murillo, un Vandy- el medio de salvarse.
ke y un Velázquez.

En una sola lágrima de mujer 11e
encuentra con frecuencia el honor
de un hombre, y alguna vez el destino de un pueblo.

+++

Comentario:
- ¿ Qué tal estuvo el baile de anoche?
-Desagradable, chico. No babia
más que feas.
- Así estaba anunciado. Bail&lt;!
monstruo.

- - - - - EN JBROMA - - - - ¡IDEA SUBLIME!

- ¿ Y a usted se le ha ocurrido eeto?
- ¡A mf solo!
- ¡Parece mentira! Parece mentira, porque esa Idea es digna de d~
Perico Barbnes.
-¡Gracias, gracias, Toblas! p..
ro ..... no hay que perder tiempo,
Escuche usted mis órdenes:
-Soy todo orejas.
-Bien. Mañana temprano sale u.
ted con dos agentes de la pollcfa leservada para Morelos. Yo dictaré eata tarde las disposiciones necesarlu
•ara que se los proporcionen a ulted.
-Muy bien.
-Sale usted, como deefa an•
rlormente, por el primer tren, aeoapatiado de los dos agentes, llegaa ,.....
tede:i a Morelos y aprlalonan a Za»ar
ta y a Genovevo.
-Bueno, pero ¿ dónde esttn V.,
pata y Genovevo?
-Hombre, no sea usted Uu~ ..,
ae lo puede decir a usted cuall¡ul8f
vecino del pueblo donde se eacue,p.
tren de la O y Emlllano.
¡ .............. ! .

do aquello de ver 1 creer: "¿por qué
dudaa?"
-Usted dispense, seiior Juez, tlB
que yo nunca le be conocido a usted mAs habilidades que las de decifrar charadas e Imitar el aleteo de
un murciélago perseguido. Pero, df-

No cabe duda que el talento puada m4s, mucho más que la fuerza.
Y si no, alU estA para demostrarlo
el caso de Emlllano Zapata y Genovevo de la O.
Atios enteros dando guerra, llevando la desolación y la ruina a !03
hogares, encendiendo puros en los
rastoa humeantes de los habitantes
de Morelos y deaayuniindose con bl•
gadltos de doncella virtuosa, sin que
loa aguerrl(los federales hayan podido ponerles la mano encima; Y
ahora, cuando menos lo eaperiba.mos, vemos con satisfacción, QUe en
breve, y gracias al talento atolondrado y refulgente de un seiior Ju&lt;!z,
loe temibles cabecillas estarin a bul.n
recaudo, y los vecinos de Morelos
Ubres de su■ fecharlas.
Esta tranqullldad que de un momento a otro dlafrutarAn loa surianos, se debe a u11a Idea, mu luminosa como un coculln, y que después
de comer repollo, brotó a trompicanea del cerebro florentino de un setior Juez.
El referido funcionario, cansa,to
LLUVIA DE
de las fechor(aar zapatlstu, se dijo:
"¿c6mo me arreglaré yo para que
caigan en poder de la justicia Zapa.
En la peluquerfa:
ta y de la O?¡Oh, qué ldea!- JublEntra un anciano profeaor en ana
le6 el aubllme hombre pt1b1Jco.
peluquería, toma asiento, y acerctiActo seguido a.pllc6 el mefUque al
dosele el peluquero le pregunta:
LOS DE MI MESA
bot6n de un timbre, y adoptando
- ¿Desea cortarse el cabello!
una postura verdaderameate oltmplSI-contesta el profesor;-~
.JOSE
F.
ELIZONDO.
ra, se puso a escribir en tanto que \
disculpe que me quede con el somllegaba uno de sus subalternos.
brero puesto, pues estoy muy ree:-Seftor Juez, ¿Uama usted?-exfrlado.
clam6 el aludido.
Tiene ute don Joú bigote fiero
-Sf, Tobfas, le he llamado par&amp; continente galAn y rostro bravo;
darle cuenta de una Idea que acabo dljéraae un. antiguo caballero
- Le df de beber a mi perro una
de tener. Pero antes contésteme a ducho en la guerra y en amor esclavfl. opa de ajenjo y ·el pobrelcllo murt6
1
estas preguntas: ¿Qué opina usted
Inmediatamente.
de Zapata; y de Genovevo de la O?
Es un. poeta dlUano y sincero
1 ..:...¡Uf! De eso habrts deducido,
-¿Quiere usted, setior Juez, mi que el divino laud colg6 de un clavo que el ajénjo mata.
optnl6n sincera?
Por hacerse juglar y aventurero.
: -Lo que he deducido es qué el
-SI, Tobfas, lo mu desprovlda dt! Fué A Parta y volvl6, sin un ochavo 1 ajenjo no se ha hehco para los ¡ecera que se pueda.
rros.
-Pues bien, mi oplnl6n acerca J.,
Y frfvolo y sensual hoy ,e pasu • 1
,e dos cabeclllaa, es que son mur por caf68 y es&lt;'enarloe este artista
++ ♦
pfcaros.
-¿ Cuil ea la mAs preferible
que en hacer de su genio Ingenio em-De acuerdo. ¿Y qué o¡.&gt;inarfa
(plt!P. las dotes del hombre?
usted de un hombre a quien se lE&gt; laa horas que le deja una conquista.
-La alncerldad.
ocurrierA la Idea de lnhabllitar 11, Za- Se le volvl6 eocotte la Dulcinea
-¿Y de la mujer?
pata y a Genovevo?
- ¡Cien mil duros!
y Thals se le vlstl6 de cupletista.
-Yo opinarfa, seftor Juez, que ,;e
ANTONIO ~IEDJZ BOLJO.
le ingiriese una estatua.
- ¡Oh, qué desgracia! Ha muerto
- ¡Pues bien, querido Tobtas, eJe
don Froll(lll hace un instante.
hombre le tiene uated delante de su
-¿De veras?--es:clama su m~
game, dlgnme usted, qué es lo que :
vista!
se le ha ocurrido para Incapacitar al ' co.-Pues él se tiene la culpa; YO I•
-¿Dónde esti?
dije que tomase las pfldoru que le
-No, no busque usted debajo lle de la tila del Sur!
- Pues eeneUUalmamente. Lea us- receté . . ...
la mesa. Ese sujeto, Inexperto Joven,
- ¡SI ha muerto atropellado por
ted aqul, Tobfas.
·
801 JO!
UD automóvU. . ...
- ¡Una orden de aprehenalón!
-¿Usted? ¡Quia!
-E• que con mli, pUdoraa no hu.
-Sf, una orden de aprehensión en
-¡Oh, joven incrédulo, como 1,,
blera Podido aallr A .a calle.
dijo Moisés a Cristóbal Colón cua1?- contra de 101 pellfl'080II cabecillas.

1

l

•••

DESPUES DE CUARi:NTA SIGLOS LA INJ\ffiTABLE ESFINGE DEL EGIPTO, SONRIE
POR VEZ PRIMERA AL'' SABORE,\R LOS NUEVOS CIGARIWS DE L,\
' MARCA REFORMADA
1

''ALF 0NSO XIII"
1

D/5¡ El , BUEN TONO, S. A.
/.

E#!At?R#Rii®

•••

-=======

I

._____________ ----""""----.----..-illllll!--i---------..-~

�---------------

LA SEMANA ILUSTRADA.
LA 8E.\lANA ILUSTRADA.

DESDE L~ EARRERA
Vicente Pastor es , un buen ele- como dechado de todas las eleganmento como base de un cartel, ya cias y compendio de todas las habique, además de su eficacia como es- lidades, sin que haya faltado quien
toqueador, precisa reconocer en el niegue lo primero por tratarse de
Al eco de las primeras clarinadas madrllefio a un gran torero. Un to- un mozo endeble y contrahecho, y
que anuncian el arribo de , la tem- rero "sui géneris," pero un gran to- vatlci-e que¡¡ Belmonte es un pagaré
porada de toros, el entusiasmo de rero al fin, que valido de un desco- sin fecha fija de vencimiento, que
los taurófilos ha surgido de impro- munal poder de piernas, pisa un te- algún astado, tarde o temprano se
viso y son de oirse los comentarios rreno al que nadte llega y sin hacer encargará de hacer efectivo.
Glosando el pro y el contra, pueque se cruzan entre loe adeptos a la. caso de las observaciones hechas
fiesta hispana, los presagios que por los catedráticos. Pastor torea de decirse que Belmonte es un torese forjan y las ilusiones que en en cualquier sitio de la plaza; lo mis- ro muy corto, de repertorio· muy liellos ha hecho concebir esta tew- mo en los medios que en las tablas. mitado y en quien sobresale de moporada que creyeron de imposible Y arn, pegándose al costillar del do principal!slmo un valor estupen- ·
bruto, haciendo que sobre los table- do que trae a la memoria a Esparrealización.
·
¡Temporada de toros! ¡Serie ue ros se descrisme, consigue sujetar tero y a Reverte, con quienes se IP
grandes emociones! ¡Desfile bizarro y hacerse del burel má.s poderoso que han hallado muchos puntos du semede hazañas y heroicidades desarro- le salga por la puerta del chiquero. janza. Belmo11te para los pies como
lladas dentro de un cuadro único,
Como contraste de este torero nadie. Tiene una vista prodigio~ 1
en que el ánimo experimenta las brutal--dlgámoslo ast-tendremos a sus verónicas, recortes y muletazos,
más encontradas impresiones: ya el Gaona, prototipo y dechado de ar\e en los cuales únicamente entran en
abatimiento de los espectáculos mo- y elegancia. A nuestro Gaona que función los brazos en movimiento
nótonos y tediosos. en que el hastto torna después de larga aunencia y a matemático, encierran emoción tal,
es compañero inseparable del espec- quien hay enorme deseo de ver y que hacen poner de pie a los pütador; o bien, la alegria desbordan- apreciar los adelantos que de segu- . bllcos. En cambio, con el estoque es
te que salta como chorro de cristal ro habrá realizado. Gaona llegó Yi&gt; fatal. No mata, y sue estocadas recomentando una hazafia épica, ~'" a la plenitud de su carrera artfi;t.\- sultan ineficaces, ya por la defectuodetalle artístico, uno de tantos 'inci- ca. Sus facultades se encuentran en sa colocación del brazo, o ya por el
dentes en que tanto abunda la,, fiesta plena floración, y es indudable que cuarteo que siempre las precede.
Viene Posadas, el que acompañala experiencia le habrá. proporciobrava!
¡Temporada de toros! ¡Pronto es- nado sabias ensefíanzas que le per- ra a Belmonte en sus primeras artarás entre nosotros con el cortejo mitirli.n, en dia no lejano, pisar co11 mas y con él compartiera el favor de
{eérir.o de tus cuadrlllas y que lucen firme planta los primeros peldaños los públicos. Es un chico valiente y
el oro y la seda bajo la pompa del de la torerfa, ya que, en la misma voluntarioso, lleno de ardor juvenil
s,ol y sobre la ensangrentada arena; España, Gaona ha sido señalado co- Y que sin duda sera. uno de los que
simpaUas despierte· y por
con el llov~r de sombreros y el es- mo el probable substituto de Ricar- mayores
último,
Luis
Freg, nuestro' co~patrépito de aplausos en el aire pleno do Bombita, para el dfa en que és- triota, qu_e continúa
sin desmayar su
de gritos y aclamaciones! ¡ Pronto te deje vacante el sollo pontificio. doloroso camino, conquistando
aplauHablar de Gaona results ocioso.
veremos sobre el asfalto de los empor su valentía y marcando st1
banquetados fa exótica figura del En la mente de todos, amigos y ene- sos
torero gitano que cubre eus "jeehu- 'mig_os, están sus excelsitudes y con- paso por un reguero de sangre y
ras" con ' ceñidisimo flux, que hace testes esU.n en que el indio es e¡ sin que ni el tiempo ni los percances
pensar en los t0rmentos que padece- torero de las empresas, el que lle- le dejen ninguna enseñanza.
.¡. ♦ +
rá ese hombre al vestirlo diariamen- na las plazas de bote en bote, y no
Tal sera. la temporada que se avete; le oiremos relatar hazañas in- sólo aqui, sino que aun en España, su
creibles y ·piropear a las hembr:is anuncio es para el empresario pr:~- cina. Por mi mente, que se anticloa
a los goces de dias cercanos pa;a
guapas con todo el gracejo de An- sagio de segura ~anancia.
multiforme y alegre desfile la
dalucía, Y luego, allá, en el rued.:&gt;, 1 Pero la. empresa trae otro ele- en
Je veremos huir tembloroso, presa mento de gran precio: BelmontE&gt;. ronda de los bravos héroes de la
, del miedo que le Infunden las afll~- Gaona y Belmonte, el fdolo de Méxi- fiesta sangrienta. Veo sus gallardías
co y el "fenómeno" español, serán inauditas; veo sus impulsos cabadas púas de los corndpetos!
los sostenes &lt;le la temnorada. y e¡, llerescos y veo también alzarse sus
+++
quienes se reconcentrará todo el in- manos a la hora de la ovación enloLa empresa ha publicado el p~r- terés. Los demás diest1vt1 ~iraran quecedora; todo el sugestivo cuadro
sonal de lidiadores con los que se en torno suyo como modestos saté- trágico y glorioso, alumbrado por Ja
púrpura del crepúsculo vespertipromete contentar y satisfacer a sus lites. Serán figuras decorativas.
favorecedores. Pastor, Gaona, BelLa. personalidad de Belmonte es no! ...... ,
CARLOS Qumos.
monte, Posadas y Freg son los mata- por demás extrafía. Surgió de imdores contratados, y ante tal anun- proviso y a. las pocas semanas su
cio, precisa confesar paladinamente nombre era pronunciado del uno al RODOLFO 8AONA HERIDO EN ZARAGOZA
que la elección no pudo ser m:\s otro confin de la Península Ibérica,
A ULTL\IA HORA.
atinada, y que todos quedarán satis- y para él fueron los !!,djetivos más
fe&lt;;hos, aun los más exigentes.
encomiásticos Y la admiración mj\s
· "Semana Ilustrada." México.
En efecto: para loa que busca., estupenda de los pübllcos. Belmonal matador de pufio formidable y te desde el primer dfa vió unido a su
Zaragoza, Octubre 12.
En la corrida feria, Gaona descertero, allt esta. Vicente Pastor nombre este calificativo: "es un fepara quien la suerte suprema resul- nómeno;" y asi, como "fenómeno," lo pués de cumplir admirablemente,
ta. un juego de niños, ya que sin ex- aceptaron todos y eu personalidad h:i toreando uno entre pitones, levanponer nada fellnamente, salta so- sido comparada victoriosamente con tóle alto, zarandeándole gravemente&gt;.
bre los eornüpetos, y al separarse de las de loe grandes lidiadores que en Sólo varetaz6s tmpidiéronle segulr
ellos los deja tambaleándose en 10s el mundo hall sido. ll
lidia. Impresión profunda; sin emestertores de la agonta y con el aceLa crfüca no está acorde al juz- bargo, créese cumpla compromisos
ro hundido e11 mitad del p¡.orrUlo.
gar al nuevo astro, quién le sefíala otras plazas.-IBARRA.

ELEGANCIAS FEMENINAS

La Próxima Tem~ora~a Taurina

Revista de Modas
Las modas de Otoño, lectoras
mías, prometen ser muy suntuosas y
elegantes, especialmente en las que
se refieren á las "tollettes" de tarde o de noche. La boga del negro,
del negro y blanco y del blanco y
Y negro mezclados, lejos de declinar
parece que se afirma cada dia mil.s
Y más sobre todo para el género de
atavfos citados antes. No podemos
quejarnos, ciertamente, ¿no es verdad, mis queridas lectoras? pues la
combinación de estos dos matices es
en extremo distinguida y artística,
prestándose para hacer mil y mil
combinaciones siempre nuevas y originales. Tiene, además, la ventaja de
poder reformar y dar aspecto completamente nuevo a un traje que ra
se ha usado, con relativa facilidad
y poco costo.
Para los trajes de tarde destinados a
paseo o reunión, se llevarán mucho
las faldas negras hechas en meteoro o
en moaré flexible, levantadas por
el frente, recogiéndose los pliegues
, con rosas de seda o aplicaciones de
pasamanería, en forma de ' grandes
moscas. Sobre estas faldas caerán
unas túJ?,icas en la misma tela, su-

mamente cortas por el frente haciendo en la espalda cinco pli~gues
planos rodeadas con una banda doble de muselina de seda negra fruncida, formando volante, t ocultando
la montura con un soutache de seda. Estas falda's se llevarán con blusa de otro color, prefiriéndose las de
muselina de seda, encaje o tul blanco.
Se harái, asimismo, trajes de paseo o visita de una elegancia sobria
y distinguida, en paño de seda negro, adornadas con botones de seda.
Otros, sumamente originales, constarán de una falda corta en taffeta
negra, ligera.mente drapeada y 11::vantada por delante, sobre la cu:ll
se colocara. una túnica de taffeta
plissada a pliegues rectos, ensanchada hacia el bajo con un pliegue plano en medio, por el frente, y un cuerpo de ta!feta negro pllssado, formando corselete, prolongado hacia
lo alto de una camisola de encaje
sumamente ligero, velado por una
segunda camisola de tul negro alforzada diagonalmente. Cintura redonda, drapea~~. hecha en terciopelo
negro, cerra.da por el frente bajo
una gran rosa "Jaqueminot" de un
rojo púrpura muy obscuro.
Esta misma "toilette" podrá reproducirse en moaré flexible con camisola de satén blanco, la cual llevará dos pliegues de tul negro formando hombreras. Estas combinaciones y variedades podrán reproducirse y modificarse según la fantasía
y el buen gusto de la modista, pues
como podrán comprender mis lectoras, hay ~n ellas un vasto campo en
donde puedan desarrollarbe,
Para las comidas y reuniones de
alguna intimidad, son particularmente recomendables las gentiles "toi'ettes" compuestas de una falda en
velo de seda o de lana a rayas negras
y blancas, y un cuerpo en muselina
de seda blanca, velado con muselinas
de seda negra, abierto sobre un chaleco o plastrón de encaje crema.
En un orden de traje más elogante y rico, veremos multitud de atavfos negros en satén flexible, en
charmeuse, en crespón de China,
guarnecidos o velados con encaje
blanco, medio cubiertos hasta la u.1tura de las rodillas, formando t1lnica con volantes de encaje blan""
muy ligero, como; Mallnas, Ale:1con, Inglaterra o apltcaciouett de

Bruselas.. Esta túnica de encaje, va
~lada, a su vez, con tul negro ftnrsimamente plissado.
Otros trajes, muy lindos y arUsticos también est!ín fo"mados v.n·
una túnica de tul color de marfil,
descendiendo en punta por detrás,
bordeada con un ancho encaje de Irlanda y cayendo sobre un fondo de
po, gée blanco terminado por una
banda de terciopelo negro, la cual
tendrá 50 centímetros por delante y
25 por detrás, siguiendo asr el mo,imiento de la túnica. Cuerpo drapeado y' c~uzado, de tul marfil, con banda de encaje de Irlanda, la cual forma
vuelta por la espalda y se descota
por el frente, terminando en dos
grandes puntas.
Este atavío puede confeccionarse
invirtiendo los colores de una mane•
ra discreta, es decir: haciendo la tú•
nlca de tul negro en vez de marfil,
bordeada con encaje negro, resultando asi de una seriedad muy elegante y no menos lindo que el anterior.
FROUFROU.

.1

l

�1
'
.
-.
.
1-=---__D_E_L_C~E__R_C_A_D_O_PR_O_P_I_O_____. -.- -.- V ARIEÓADES -.- - G

a=-

LA SE~tASA 1tt1sTltAi&gt;A.

LA SEMANA 11,USTRAVA.

1

•
•

El Sueño dt un Estudl4ntl.
CUEXTO.
¡ Queridos tiempos de estudlantr,
mañanas azules, mañanas de San
Juan, Que pasábais derrochando aljófares al batir las alas, con qué
'fervor de mfstlco os recuerdo!
Todos los d[as de primavera, "al
amanecer Dios," salia el colegial,
pobre de caudales, pero rico en ensueños y poesras, a respirar el fraileo ambiente matinal, cargado de aromas. Con el sombrero a media cabeza y el Código bajo el brazo, reccrrfa la gran avenida del 5 de Mayo,
bañada de luz, y cruzada en todos
sentidos por esa especial población
matutina, vendedores de leche y da
bizcochos, conductores y cochero~
guardias y niñeras. Marchaba con
paso activo, alta la frente, firme ,,¡
andar, aspirando por todos los poros
la alegria del vivir y canturreandv,
él tamlíién por lo bajo, "el hlmr:o
del dfa." Asr llegaba al atrio de Catedral, perdiéndose, con indecible g'lzo, entre los jardines, que flngfan
pequeños pararsos encantados, brillando en todos los árboles diamantes frisados de fúlgidos destellos, y
chispeando todas las frondas como
gargantillas de esmeraldas. . . . Las
verjas del templo estaban formadas
de lanzas de oro; las cúpulas paNcfan inmensas ondas marinas que
combaban sus cristales bajo la caricia del sol; ,la espuma de los juegos
de agua en rada fuente, se levantaba en penachos esbeltos, como alrones de guerrerr:,s, para descender
después en ondas albeantes, como
caudas de seda de friolentas damas;
y las torres se recortaban macizas,
lanzando sus flechas en el azul, como gigantes que apuntaran a las nubes ....
Y el manrebo contemplaba este espectáculo con indecible gusto; lo saboreaba con placer de sibarita, como
si todas aquellas cosas tuvieran encantos para él solo, y la Creación b'l·
l1ezas para su uso particular ....
Cuando se hartaba de imaginaciones y fantaseos, después de haber
saludado a todas las flores y escuchado todos los trinos de los pl'ljaros, iba a esconderse allá, en &lt;!l
lugar más romántico, donde hay mejor espesura, cerca del Mercado de
las flores, oyendo el "ha, ha, ha!·•
jadeante, de la bomba de vapor, y
mirando desfilar todo un cortejo de
reinas en paseo triunfal: orqufdeas
spléndldas y rosas ensangrentada!';
camelias orgullosas y azálias magní·
flcas.
Con todos estos des! umbramlen...,11 en los ojo■ 1 embriagado por estos perfumes, abr1a, por fin, el Códl-

go, para estudiar la clase del d:a:
¡el Código, que le repugnaba como
inmensa telaraña donde adivinaba
muchas moscas cogidas!
Le1a, repasaba, dos, tres arUculo1:1,
Y volvfa a alzar la cabeza; ¡y el espectáculo era otro, entonces! Pasaban
f~ente a él, con pasitos cortos, dett·
téndose en la contemplación de flores y árboles, las muchachas madrugadoras, llevando, algunas de ellas
también, rosas de Mayo en las mejillas. El pelo destrenzado, desprendiendo pequeftas gotitas irisadas
únicos joyeles de aquellos tocados;
la felpuda toalla cubriendo bien la.
airosa espalda, como una coraza; los
bel1os rostros animados; las pequ1Jñas manitas llevaban a veces un libro, a veces un ramo, y el gallardo
cuerpo alzado en dichoso alarde ,te
vida Y de juventud. Sus cuidadas
botinas repiqueteaban en el ceme!lto; las faldas recogidas, dejaban entrever nubes de enaguas blancas; v
si por casualidad la falda ca1a abi-.tiendo la yerba a su paso, la. yerba
volvfa a levantarse con palpltaclon€s
de cosas vivas ....
Así pasaban, arrojando furtiva mirada al estudiante, que a su vez las
contemplaba a hurtadillas. . . . y -:I
muchacho soñador hacra "ln-petto,"
elección de mujeres, como la hiciera antes de flores.-¿ Te gusta aquella rubia rosada y frágll como blbelot de Sajonia?. . . . ¡Qué ma~nrncos
cabellos: un casco de oro! ¡Qué ojos
de cielo! .. . . Pues ¿y aquélla? . ...
~e anr tu tipo : una morena espléndida: misteriosa y ardiente como una
egipcia; robusta, como una guerrHra. . . . ¡ Qué cantos de amor en las
curvas de su seno: qué caderas . de
esposa, soberbiamente dibujadas bajo el vestidlllo negro! . . . . Y sin
embargo está pálida, con palidez ardiente; debe de ser una modistilla
pero fina. . . . y apasionada!"
'
Estos soliloquios bu!Uan en la
mente del estudiante, trabando descomunal combate con los preceptos
del legislador y los apotegmas de
Justiniano. Aquella morena, aQuella
mujer admirable que todas las mañanas volv!a del baño, apareciéndose
frfa 'y adorable como una estatua antigua, habra acabado por absorber t'l
pensamiento del muchacho, que Iba
al jardín sólo o únicamente no más
que por verla.
Un día, una mañana de San Juan,
llegó él más temprano que nunca y
"e puso en acecho para seguirla cuando fuera al baño. Ella no se hizo esperar. Marchaba airosa como siempre, recibiendo en pleno rostro la ci,,
riela de la mañana, que agitaba, besándolos, los cabel1os del "resplandor," deshecho el peinado como por
una noche de amor. . . . . . . El 1::,;tudiante la siguió, todo palpitan-

------------------------------

te; la vió entrar en los baños y perderse en un corredor, como conocedora de la casa. De la vulgar decoración de banderolas y papelillos chil1ones flotando por doquiera en una
gresca de colores; del estrépito, producido por discordante orquesta y
por el cuchicheo de los numerosos
bañistas, el colegial no comprendió
ni retuvo nada. Allá estaba, allá, sn
su diosa; al1á, su madona, casta y
pagana como la Venus del arte grii:&gt;go .. . .. .
¿ Cuánto tiempo estuvo as'., siempre esperando?. . . . ¿ Qué Importa?
.... De pronto la vló aparecer: f'l
1 ostro blanco, todo encendido sobre,
el tocado obscuro, como una ola de
blanca espuma ,que brota brincando
del negro abismo. . . . ¡ Qué hermosa
iba, más hermosa que nunca! ....
El futuro jurisconsulto la acechaba
temblando; y a mitad de la acera i!'I
detuvo para quitarAe el sombrero y
ofrecer a la hermosa su bouquetillo
de violetas trmidas como él.
La beldad, un tanto sorprendida,
se detuvo, deliciosamente alegrada
por la turbación de su amador ....
Lo comprendió todo; tomó el ramo,
y con voz de ternezas, dijo: "Gracias, oñ, gracias! ... Lo esperaba ...
Te esperaba. . . . Pero no estés asf.
Pónte el sombrero, dáme el brazo
y ven .... "
¡ Oh profanación! . . . . La madona
descendfa del pedestal, metamorfoseada en cocotte. El muchacho sintió honda punzada lnterña, pero ee
abalanzo codicioso y estrechó balo
su brazo la morbidez de aquel brazo que se le ofrecra ....
Tres años duró la novela de aquella poética, pero robusta Margarita,
y aquel Inocentón Armando, que adoraba con mrstico fervor las paganas
Uneas de su incomparable Venus
griega ....

Por eso, ahora, cuando llega l..
mañana de San Juan, me parece
que trae entre sus brisas efluvios de
aquella historia y perfumes de aquP-lla mujer! .. . .
Leonardo S. Ylramontes.

Ptnsamhntos
Los hombres hablan de la mujer
peor de lo que piensan; las mujeres hacen. respecto de aquél1os, todo Jo contrario.

+++
Las mujeres que aseguran que no
han sido comprendidas, son precisamente aquellas que los hombres
comprenden mejor.

+++

Es más fácil declararse a una

m11-

jer a quién no se ama, que a aquella
a quien se ama.
E. S. y S.

EL ABRAZO DE DOS MARES
• Lo hemos lerdo en las noticias del
cable al explotar el dique Gamboa
en el canal de PanamA, efecto de
una Inmensa cantidad de dlnamit,\,
las aguas de dos mares, el Oceano
Atlántico y el Pacitlco se unieron en
estrecho abrazo, se juntaron besándose sus olas espumosas, y lo que
parecía un sueño, lo que las anterlo•
res generaciones jamás pudieron ni
a1ln soñar, el siglo XX en sus albores lo presencia, en medio de !a ,
mds profunda admiración.
Timbre de gloria 1ndlsputable para la actual genér"aclón, constituye
el hecho que presentamos. Abrirse
cómodo paso a través de los conti•
nentes, taladrando los petreos muros
de cerros gigantescos, cortar los Istmos haciendo que las aguas de los
me.res se encuenti.en, es a no dudarlo, la coronación digna, la glorrosa
apoteosis de tantos inventos y de
tantas conquistas, que dejan entrever los ltmltes Infinitos de.los futuros progresos.
El áueño de Lesseps se ha realizado; lo que produjo la ruina, casi la
deshonra del "gran francés" se ha
convertido en escudo de gloria para
el pueblo americano. El canal de
Suez en t869 cuya inauguración fué 1
festejada en el mundo entero, y R..,,
yes y Emperadores pasearon sus
mantos de armiño y su corona ,l,.1
oro, por aquellas regiones, Invitados
por el Kedive de Egipto, hizo concebir la Idea de canalizar Igualmente el Istmo de Panamá. En Mayo
de 1876 la Rep1lbllca de •::01ombla
concede la construcción del canal al
teniente Napoleón Bonaparte Wlse,
un oftclal del ejército trances, qu•J
le vende el negocio a un grupo de
capitalistas que tenran como tnge,.
n1ero jefe al conde Fernando de Lesseps, de gran nombre, de fama itl•
tllscutible ¡anada con las obras d~
Suez. Dos años despÜés se organl¡sll
la "Compagnle Unlverselle du Canal
Jnterocéanlque" para llevar a fin di·
cho proyecto; después viene, lo que
pudiéramos llamar la seducción del
dinero, Que corrompe almas y pierde conciencias hasta que la bancarrota pone punto final, trágico y conmovedor a empresa tan gigantesca.
En 11101 por el tratado Hay-Pauncefote entre Inglaterra y los Estados Untdos se hizo :,oslble que este
llltlmo pueblo se htclera. cargo de la

construcción del canal; y en 1902,
siendo Presidente Roosevelt, se to·
ma el asunto con verdadera seriedad y se compran los derechos de la
compaiHa francesa en $40.000,0CIO
re.moviéndose poco tiempo después
los obstáculos de orden polftlco que
pudieran oponerse a la obra, con
el reconocimiento d'e la RepO.bllcn

¡Cuanto calor en la estancia! ....
¡Cuanto fuego en la fragancia
de la champagne que se escancia
en los cristales de Francia
y entre los besos de amorl
Rosas rojas, rojas bocas,
ardientes caricias locas
cuando con los labios tocas
los labios que tú equivocas
con las copas de licor.
¡Qué olor de amor en las flores!
las flores que hablan de amores
y que aumentan mis ardores
uniendo aroma y coloreli
a tu aroma y tu color.
En tus labios de princesa
una fresa tienes presa
y mi boca que te besa
recoJe el beso y la freaa
confundiendo su sabor,
Qué la lmpresi6n de frescura
que está en la fruta madura,
tiene la misma dulzura
de ese beso que se apura
entre tus labios en flor.
Dame un beso y otro beso
y otro más, que es un exce1.o
de locura y de embeleso
estando en tus brazos preso
sentir tus besos de amor,
Y embriagarme en la frag!Uloia
de las flores de la estanola
y del licor que se escancia
mezclando en una so la ansia
boca, copa, beso y flor.
1,

G. F. AGUILA~

de Panamá.. Ya nada. faltaba; ya no
habta sino reunir los prodigiosos
adelantos de la ingenler[a moderna
al servicio de la constancia y del
cfclope trabajo, para que el mundo
entero lo agradeciese entonando un
himno de admiración.
Cuando el arrogante barco atravtese las aguas del mar Carfbe y en•

tre en el brazo canalizado que pareee
lo estrecha con cariño, ha de atravesar 60 millas antes de surcar las
aguas del Pacftico. Si continúa ea
viaje sin pararse para nada, tardará de diez a doce horas para pasar'o por completo, y de este tiempo
se ocuparAn tres horas en levanta:-lo
y bajarlo por seis esclusas; tres en
Gatun, una en Pedro Miguel, y dos
en Mlraflores. Y, el dfa en que el
coronel Goethals, el gran jefe !.le
construcción tan gigantesca diga que
se han dado por terminados los trabajos se habían hecho excavaclonP,s
sobre 212.000,000 yardas cúbiras
de tierra y roca, de las cuales los
franceses sólo excavaron 80.000,00•J.
próximamente.
La zona del canal es una cinra
de tierra de diez millas de ancho,
cinco a cada lado de la ltnea central, desde la costa del Atlántico
hasta la del PacHico, cubriendo un
á.rea de 448 millas cuadradas que por
un tratado con la República de Panamá queda bajo la soberanfa y d.&gt;mlnaclón completa del Gobierno d:&gt;
loll Estados Unidos.
Hoy la vista del orbe está fija ea
Panamá; no solamente por la Inauguración del canal, sino también por
la Exposición universal de PanamAPacUico en San Francisco de Cal!fornla, que ha de tener efecto dentro de dos años, para solemnizar de
esta manera· 1a mayor proeza realizada por la ingeniería moderna.
En esta gran feria se ha de reunir todo el progreso alcanzado has,. el siglo XX. AlU el hombre de
ciencia, el artista, el artesano, nl
agricultor, el comerciante, el induotrlal, el trabajador, de toda clase, verán por si mismos con la evidencia
de la realidad, los perfeccionamientos que en todos y en cada uno Je
los órdenes de la vida, se han realizado hasta hoy y encontrarán nuevas vfas de aplicación para sus esfuerzos del porvenir, estudl,mdo en
aquella enciclopedia abierta, los infinitos productos de las diversas r".lglones de la tierra y contemplando
los prodigios del Arte de lo Bello, en
todas sus formas.
¡Hermoso espectáculo! . . . . es el
que se prepara para 1916; seguramente que en los fastos de la Hist()ria Universal ha .de consagrarse con
letras de oro, esa fecha para el Nur;•VO Mundo, el cual probará su grado
de cultura y de adelantos al través
de los siglos transcurridos.
TiUIS DE LARRODER.

,

.

La un1ca

fflDGlBZlllll8--lrizaba. Cerveza en México.

�l R ~-EWDI n ll U~ TBnDn

Señores Voluntarios
del Distrito Ftderal

Afi'IO IV.

MÉXICO, 14 DE OCTUBRE DE 1913.

yde los Estados:
Conoc~is el Reglamento Milit:\r,
marcháis con apostura .v sabréis, llegado el en.so, defender la Patria, pero
no habéis ap1·endido hasta ho.r los

TOQUES MlLITARES.
En el DISCO DOBLE

"COLUMBIA"
número 949 están grabados todos los toques y llamadas de Banda
aprobados por la Secretaria de Guerra para nuestro
EJERCITO NACIONAL.

APRESURAOS A COMPRARLO HOY MISMO.
DE VENTA EN TODAS LAS BIEHS CASAS DEL RAMO

Agfntes Generales Exclusivos:

Oom,añía fonogrífüa lexioao&amp;, t A.
1a. de l6pez n6m. 7.
Apartado n6m. 1738.
MEXICO, D. f.,

Algunos de los señores Ministros extranjeros acreditados en nuestro pais, saliendo del Ministerio de RelacioneJ, al cual fueron atentamente citados, para comunicarles la disolución de las Cámaras.

'

�El arte en la fotografía

Sr. Don Manuel Sierra Mendez. Gerente de la Compañia Teatral Mexicana, que para estimular el Teatro Nacional ha
convocado a un concurso de Zarzuelas Mexicanas y form,uá parte del Jurado Calificador de las mismas.
- Coront-1 Vicente Calero, nombrado recientemente Jefe del Estado Mayot Presidencial.

•

General Flaviann Paliza nombrado Magistrado de la Suprema Corte Militar.- Sr. Don Mariano Basurto designado
por la Cámara de Diputados, Tesorero del Poder Legislativo.-Sr. Don Felipe Martínez, vecino Progresista
de Coyoacáo, quien tuvo en días pasados un bello rasgo de desprendimiento obsequiando de su
propio peculio la instrumentación de la Banda or~anizada en dicha villa.

Un aspecto de las cbinampas en Xochimilco.-Estudio fotográfico de Casasola.

�I

La Disolución de las Cámaras

En _virtud de . un acuerdo t?mado por la Cámara de Diputados que f'Í Ejecutivo de la Unión juzgó injustificado calificándolo de mvasióa flagrante a las atribuciones y prerrogativas de los otros dos poderes q~e forman el Gobierno Constitucional, el C. Presidente interino de la República resolvió disolver las Cámaras, n0 sin haber antes invit ado a la de Diputados por conducto de su
Ministro de Gobernación a reconsiderar el acuerdo causa del conflicto. ' El suceso causó
11onda impresión en el mundo politico, especialmente por haber sido internados en
la Penitenciaria un buen número de Diputados, entre los que figuran los que
reproducimos en esta página

/-'A

Consejo de Guerra del Gral. de Brigada Eutiquio Munguía.

El Tribunal qu e juzga al G_e11eral de Brigada Eutiquio Mungufa.-Un grupo en que a parecen el
procesado, el Lic. Don Franc1~c0 Serralde uno de sus defencores, y algunos de los concurrentes al
ConseJo.-El General Mun guia rir, diendo su declaración.

�-1

Desbottdamiento del Río del Gonsalado... fnandación de la Colonia de Santa Julia

El Río del Coasulado.- Huyendo de la Inuadaci6a.- Uaa Calle iauodada.
La, fuertes lluvias ha? sido motivo de que el Río del Consulado saliese de su cauce inundando las barriadas de la Tlaxpaoa, Vallejo,
Y la Calzada de 1~ Ver601~a. Los v~c100s de las casas altas daban albergue a los que sufrían por efecto del agua desbordada. Dura11te 1~
10undac160 se registraron escenas emocionantes, aunque por fortuna los perjuicios no fueron muchos,
·

✓

Tropas Federales evacuan Torreón.· Muerte del Gral. Alvíre'

El General de Brigada don F elipe Alvirez, despidiéndose de sus amigos al s¡.lir para Torreón, a donde
fatalm~n~e debfa encontrar la m~crte.-EI General de División don Ignacio A. Bravo, ex-Jefe de
la Dtv.sión del Nazas.- Panorá mica de Torreón.-Embarque de tropas que van a recuperar la
plaza perdlda.-Palacio Municipal y Fundición de Torreón.

�de la plaza de Torreón por las fuerzas del General

1

'I

;i¡

y l¡

Como consecuencia de la derrota sufridJ por el valiente Gral. Alvírez en t&gt;i Cañón de Avilés, Torreón, fué l',tdamente atacado por las fuerzas rebeldes unidas de los cabecillas HernAndez, Chao, Villa y Contreras,
obligando al Gral. Mungula a abandonar la importante plaza en maros de las hordas carrancistas. El Gral. Munguía ha sido procesado y el Consejo que le juzga resolverA si en el acto de la evacuacl~n de la plaza que estaba confiada a su custodia, hay delito que an.crite castigo.
Soldados revolucionarios atacando Toneón de:,de el cerro de la Cruz.- Gral. José Delgado, que comanda 11n a. brigada de las que van a recuµerar Torreón.-Cbalet del Sr. Don Federico Wolff en Torreón que a pesar de encontrarse situado en posición prominente Y a la entrada de la plaza no sufrió desperfecto alguno.-El Gral. Trucy Aubert, cuyas fuerzas ampararon a las dispersas del Gral. Murgufa en Estación Hlpólito y quien
aprehendió al Gral. Mungula.-El jefe revolucionario Villa que tomó parte en el at.ique a Torreón.-Artlllero federal rllrigiendo los mort!feros fuegos de RU cañón Wlckers sobre las fuerzas a saltantes.-Jefe revolucionarlo Callxto Contreras.-Gral. de Brigada Eutlqulo Mungufa, Jete de las fuerzas que. evacuaron Torreón.

!

1

1

¡ I,
; 1

'!

1¡
:1 1

�--_La Reconquista de Torreón.-Salida de fuerzas leales

_os Juegos Florales de Covadonga.• El Jurado 'Calificad;f

/

y 1,

a

Artilleros 1&gt;oniendo a bordo de lo:! carros del tren militar, cajas que contienen 20,000 cartuchos consignados a la columna del General Rubio Navarrete.-Cuerpos rurales embarcando su caballada en la
Estación de Buenavista.-L11s leal€s soldaderas que acompañan a las fuerzas.- Oflclales de artlllerfa, desmontando una pieza para su embarque.-En el patio de la Estación, el público presencia el embarque.

lPerr!n,
De izquierda a derecha Sr. Lic. Don Manuel Garza Aldap_e , Ministro
Gobernación, Presidente efectivo. Sr. Dr. Don Tom;ts
vocal. Sr. Lic. Don Aníonio Ramos Pedrueza, Mantenedor de los Juegos. Sr. Don Bernardo de Cólogan Cólogan, Ministro de
de

y

España, P resiclente Honorario. Srita. Luz Vizcarra y García Teruel, Reina de la fiesta Sr. Lic. Don José M. Lozano, Ministro de
Comunicaciones. Presidente Honorario. Sr. Lic. Don Antonio Mediz Bolio, poeta premiado con la Flor Natural, Sr. Don Luis
G . Urbina, vocal. Sr. Don Manuel Fernández Granados, vocal. Sr. Don Manuel Marrón, vocal. Sr. Don Benito Garcla Prietó, vocal.

�Progreso Comercial de México.

Inauguración del nuevo edificio de la Tampico News Co.

Quienes por vez primrra hayan estado en el ed!ficio de la "Tampico News
Co.," S. A., el viernes pasado, dia de su inauguración, ru siquiera habrán
imaginado cómo y en qué
forma los Sres. Abraham
Y José Ratner, especialmente el primero, lograron instalarse en este
suntuoso palacio comercial, que es hoy, sin disputa, uno de los primeros de México.
Baste decir, que, debido a las dotes de inteligencia de Don Abraham
Z. Ratner y a la constancia de su hermano Don
José, lograron elevarse
por su sólo esfuerzc, de:,de simples "Barilleros,"
hasta ser los Gerentes
de una negociación que
cuenta con un capital
enorme, con un crédito
de primera y con más de
200 empleados en plena
actividad.
Levántase la soberbic1.
construcción en la Esquina de las calles de Bolívar y 16 de SeptiembrE&gt;,
destacándose de los demás edificios cercano~,
tanto por su belleza como Por su altura.
El 1&gt;iso bajo, está destinado a la venta &lt;Je
mercancias al detalle.
Destinado el segundo
piso a las oficinas de la
Emp1 esa, se nos antoja
aquel n:aremagnum de
empleados en pleno trabajo, algo asf como una
1 gran Compañfa Bancar!a
de Nueva York, Londres
o Pa1fs.
A la habilidad reconocida del señor Don Adolfo Fernández, está confiado este departamento.

El tercer piso está destinado a los almacenes y g
se halla bajo la custod[a
del señor Policarpo Ceballos.
Es ramo muy importante de esta casa comercial, la sastrerfa, a tal
grado, que, centenare"
de operarios trabajan allf
bajo la dirección del entendido sastre Don AIE'jandro Berezowski, en el piso cuarto.
Los pisos quinto y sexto, se hRn
destinado para talleres de otros r amos, estando instalados en el quinto,
los de relojerfa y en el sexto los 1le
i,ombrererra.

La l\1e,a Direcpva de la Tampico News Co.-A:dolfo Fernández Núñez, _Teso~·ero ; Abraham :/,. Ratner, Pr ,_
sidente; Lic. Guillermo Obregón jr., Secretario; José B. Ratner, Vlce-P,es1dente y Subgerente y José
Molero, Comisario.

La casa toda, de arriba a abajo,
revela gusto exquisito, perfecto orden y un espfritu comercial muy cultivado.
Nosotros que fuimos simples visitantes del edificio, nos complacemos

en felicitar a los propietarios, qu:·
en medio del fragor de la contienda y de la mala situación del país,
han sabido levantar en plena capital
de la República, un ed ificio digno de
cualquiera ciudad europea.

"'
Los señores Ratuer, empleados e invitados de honor el dfa de la Inauguración.

�El Crimen en el Extranjero

La Temporada Taurina 1913-1914

-----

s
d
b

c
g
d
b
t,
j¡

te
d,

m
lo

se

Vicente Pastor.-Rodolío Gaona.-Juan Belmonte.-Francisco Posada y Luis Freg.-&lt;--cCometas taurinos que
lucirán su coleta en la próxima temporada que promete ser brillante,

El. proceso del capitán Sánchez en l\1adrid, ( España) con motivo dJ)l asesinato del señor Garcla Jalón, ha
sulo uno de los más sensacionales que registran las crónicas del crimen. A pesar de las negativas del
proc~~ado, las espllcitas declaraciones de su hija Luisa, han sido tan contundentes, que el Tribunal
Militar, lo ha sentenciado a muerte, siendo inútiles todos los esfuerzos de la defensa. La
opinión general estuvo en contra del citado Capitán desde los primeros momentos y la
prensa publicó arUculos de sensación, teniendo en cambio rrases compasivas para la
hija, que parece fué incitada al crimen por su desalmado padre; ésta ha sido
condenada a doce años de presidio. En los momentos de escribir estas Uneas hay muy pocas esperanzas de que Sl!.ncM1. iialve su vida.

'

�Vida Teatral.

El distinguido poeta Mediz Bolic, autor de la comedia !'Vientos &lt;lo :\Iontaña", saliendo a la escena a
recibir el galardón del aplauso, acompañado de María Luisa Villeg.'ls, Ricardo Mutio, y Luis F. Barreiro.-Una escena de "El Hombre que Asesinó en el Colón", interpretada. por .la señorita Gaspar
y el señor Caralt.-Una esrena de "Vientos de Montaña" en el 'Mexicano.-N~estro reportero Santiago Suárez Lor.),:'.oria (Fray ·Locuras) ent1'evistando a las actrices María Luisa Villegas y María Caballé. (Véáse el artículo "A Tra..Y'}S de la Metrópoli" en las
páginas de te.x to.)

S. ::,. Pio :&gt;... aprecia las maravillv.¡as c.:u1mu ..ue1:1 ue 1as aguat! Minerales Cruz Roja, de Tehuacán, considerándolas como benefactoras de la bumanidad.-Honrosisima distinci ón a D. Lucindo Carriles Y a su
9,i1tin¡ulda famUla.
__ _ _, .'

-----

�•Ol_e_,_-:;-LA RE Xi NA
ANTISEPTICO

1

l

IDEAL

PARA

LA

HIGIENE

rocrocro::o

PERSONAL.

Se emplea con éxito en las afecciones de Garganta, Nariz,
Oídos; en las Laringitis, Cistitis, Faringitis, en las Quemaduras, Ulceraciones, Erisipelas
y en toda clase de inflamaciones.
UNIVERSALMENTE USADO Y RECOMENDADO POR MEDICO$ Y DENTISTAS

LO MEJOR PARA LA BOCA
PIDASE EN DROGUERIAS Y BOTICAS.

THE LAREXINA COMPANY. BROOKLYN, N. Y.

00ft080t~~~cwa...,,oa,_,,,...m....-•...-~-,•------•-a~•---0--~-•~---•----•----=---•----~---•0
Edad feliz de lluslonea
siente caballero
Canción de ju"entud yydelseenensuefio
en que reina la quimera
y del amor;
y viven los corazones
todo encuentra belleza
1

Campanillita de plata
que dentro del corazón
ha&lt;·es oír la cantata
más azul de la ilusión,
qur ron dulces melodías
de rayos de Sol y Luna
orquestas las fantasfas
dt- juventud y fortuna,
y en melancólicos lamentos
&lt;IP una pena inacabada

trasmutas los pensamientos
fle toda alma enamorada r·nuado abrasa la pasión,
c:nunclo la mente delira,
Yibra n ut&gt;stro corazón
c·omo una arordada Jira.
Y t&gt;I doncel se hace trovPro
¡iara c·antar su dolor,

1iara sn numen poético,
¡,orque la naturaleza
habla a sn sentido estético.
Cuanto ve, cuanto oye y mira
en la tierra y en el cielo,
más sus amores inspira,
m6.s le sirve de consuelo.
y su amorosa folfa
le hace soñar que con ella,
&lt;.!onde estd Dlos llegarla . ...
c-aballero en una estrella.
I

Edad sencilla y dichosa,
y de grata bienandanza,
que a sueños de oro y de rosa
los alienta la esperanza.
t&gt;dad en que el alma entabla
cliá.logos de teologia
y tierra y cielo nos habla
de amor y de poesia.

en eterna primavera.
Edad viril, edad fuerte
en que nada dice agravios,
y a buscar vamos la muerte
c·on la sonrisa en los labios.
Para cantar a la ingrata
toma, poeta, el laúd,
y entona la serenata
• de la eterna juventud,

que cuando pasen los alios
y baya oesado el cantar,

no amarguen los deseu¡afioa
tne Ilusiones de amar ....
Sé feliz en tu quimera,
y al entonar la canción
"n eterna primavera
&lt;'o,1 serva tu corazón.
JULIO l~ASTEL.LANO&amp;.

Fué una mañana de Primavera,
cuando contenta, trina que trina,
a mis aleros vino a anidar
por vez primera,
111 golonarina,
que antes de Otoño ya va a emigra,..
¡ Pobre avecilla! La quiero tant::&gt;,
que ya al mirarla tender su vuelo
hacia las playas de otra reglón
amargo llanto
de desconsuelo
tristezas causan al corazón.
¡ Cómo me acuerdo de aquellos pios
que daba tristes, pero sinceros
al ver el nido que fabricó
en los sombrios
toscos aleros
del techo humilde do estuve yo!
Y cuántas veces en la mañana
me despertaron sus aleteos
en los cristales de mi balcón,
volando ufana
dando gorjeos , •
que me alegraban el corazón!

Cuando retorne la Primavera
de nuevo la golondrina
que a mis aleros vino a morar,
a ver siquiera
la peregrina
y tosca estancia de aquel lugar?
¿ vendrá.

las N&gt;slas nortM.merlcanas, fné
arrastrado por la corriente del golfo de México, y después de haber
pasado por las islas Azores, tornó
a su punto de partida, al cai&gt;o 1le
tres años y seis dias.
En cierta ocasión, un tren de mu.deras fué separado por una tempestad, del buque que lo remolcaba. No
menos de 27.000 árboles se diseminaron sobre un espacio de mar cada dfa mayor. causando a los navegantes inquietudes tales, que sol!ari. esquivar con rodeos los paraJe11
donde el accidente sucediera.
LA ESTATUA DE ADAN.

En Baltimore se ha erigido una
estatua a Adán, representándolo de
pie sobre unas rocas. En el zócalo
del monumento figura la inscripción: "Sic transit gloria mundi."
El millonario Brady ha costeado
el monumento, declarando que puesto que se erigen estatuas a tantos
hombres cuya Importancia es discutible, era justfsimo dedicar este
homenaje a nuestro padre Adán, cuyo
paso por la tierra ejerció influencia
decisiva sobre la suerte de la humanidad entera. Ahora esperamos que
alguna millonaria erija la estatua
de Eva.

Los acordeones fueron inventados
el año 1829. En la actualidad una
casa alemana fabrica más de ... .
17.000 cada año.
En Francia se han elevado durante los últimos veinticinco años, nada menos que trescientos monumentos en honor de franceses distinguidos.

Si cuando vuelva nadie me nombra
con rumbo incierto, con rumbo vario
la golondrina ¿ me ~,uscará?
bajo la sombra
de algún calvario
que ya ninguno visitará?
¡ Pobre avecilla! Trina que trin;;.
a otras reglones ya tiende el vuelo ...
¡Quién sabe cuándo retornar!!
Dejó mi suelo
la golondrina ... .
¡ Pobre avecilla! Se va . .. se va . ..

Osear R. Videla Peñailillo.

EXPOSICION

•

IRJJJil~FJS flOT A~TIES

de artículos para

Los restos, a veces enormes, de
buques naufragados, constituyen un
verdadero peligro para la navegación. En el espacio de los últimos
siete ali.os, fa oficina hidrográfica a~
Washington ha sefialado 1,628 de
estas ruinas flotantes.
Algunas han hecho recorridos notaLles. Citase, por ejemplo, el casco de
una goleta americana que, abandonado en la costa de los Estados Unidos, atravesó todo el Atlántico y no
desapareció sino hacia el cabo de Finisterre francés, después de un v1...je de 6,480 kilómetros. Otro cadáver de navío, también procedeñte de

INVIERNO
\

Precios especiales
LA

Ciudad de Londres
San Francisco y Palma.

México, D. F.

'Y

______________________________________ __________
,,..

,

(?t_A

APARTADO 126
MEXICO. D.F.

ER.l·C. 958

MEX. 2048.

�¿HA PROBADO USTED

has Píldottas Naeionales?
Son un maravllloao remedio anti•
palúdloo muoho máa efloaz
que I• quinquina.

CONTRA
CALENTURAS,
INFLUENZA,
EM1A,

CATARR
y

¡EXlTO!

¡EXIT0!

FOR FIN SALIO.

¡EXIT0!

LéANLA

TODOS.

"La Librería Renacimiento," de Cayetano Ferná~dez, situada en la 5~ ~alle de
Bolívar número 43, ha puesto a la venta la obra que llamará la atención en todo el
mundo, titulada ''Los Secretos del Anarquismo, " en la que descubre cuantos manejos
revolucionarios se llevan a cabo por estas instituciones y no se omiten nombres ni detalles de cuantos po!ílicos españoles tuvieron que ver y trabajaron en pro o en contra

Tubos chicos lo. 50. Tubos grandes 1 25
Producen apetito y fuerzas.
Há¡¡enoe un pedido de pruebe

Las enviamos por correo franco de porte
OA. Dt LJIS PILDORAS NAOONAllS, S. lt.
Mixcoac, D. F. 1 México, 6
Nl'.XICAN NATIONAL Plll COMPANV

309 Baronne Street,
NEW ORLEANS, LA., U. S. A.

~AdAULA DE HIERRO

lt

ReDlY de Gourmont acaba de satisfacer una curiosidad que le intrigaba; el origen de un Sllplicio denomi41&amp;do ''la jaula de hierro." i..~ ha
ellcontrado en ..!_In libro que habla
sobre las prisiones de la abadia del
Monte San Miguel.
Las primeras jaulas de hierro, segQn indicios muy fu11dados, fueron
eieargiclas por Luts XI, en 1471, a
uíi herrero alemán establecido en
Tours y 11amado Hans Ferdagenat.
L'&amp; Prlmora fué constru!aa de exprof"8o para alojar al cardenal La Bal11!, que habrfa colaborado en la inft16n.
"l(Juenta la historia que el año prec~te, el soberano fué en peregrt~ión al Monte San Miguel. Esto
lJ dulcificó las ideas, sugiriéndole
iaepiraciones delicadas, 'y cuando
hal16se en posesión de aquellos instl'Um&amp;ntos de tortura acordó desti•
nar una jaula a loe, calabozos de la
abadla.
Algunas veces se les daba altura
suficiente para que el prisionero pudiera estar de pie y otras bastante
largas como para que pudiera estar
aeottado. En ocasiones aisponfan de
un lecho. La mayoría de ellas, sm
embargo, eran tan reducídaa que 1'.ín:camente tenfan espacio para estar
aeo.rrucado. Además, por exceso de
precaución se las colocaba en un sólido calabozo subterráneo o, si el lugar lo permitfa, se las suspendta del
tillllho, de manera que la monstruo.;,a
jaula oscilaba a los menores movi-

-

'

~~~~~kL

Explica también claramente cómo fué preparado y llevado a cabo el vil asesinato
del gran tribuno don José Canalejas y Méndez.
.
Consta este v&amp;lumen de 320 páginas, llevando una bonita catátulacon los retratos
de Maura y Ferrer y su precio será el de 11.00.

LEERLA

llBRERIA RENACIMIENTO•'• 5~ BOLIVAR 43. APARTACO, 1658.
mientos del prisionero. Se les pasaba
la comida por una pequeña puerta,
como ea de uso con los pájaros. ¡Qué
extraña visión la de este ser humano suspendido en el vacto, en el fondo de un calabozo subterráneo!
Importa recordar que las gentea
tratadas de esta forma eran poc;,
menos que inofensivas, porque los
verdaderos criminales eran ahorcados o condenados al remo en las galeras del rey.
El Monte San Miguel era desde
Lula' XI una prisión de estado. Hablame acondicionado aht varias celdas contiguas a las dependencias
monacales, en las cuales vivtan los
monjes benedici'fuos y donde se alojaba •una pequefl.a guarnición bajo
el comando de un gobernador.
Tal fué, por lo menos, la organización de que disfrutaba la abad{a
en el siglo XVIII, en que su historia
secreta volvióse algo menos secreta.
La verdadera autoridad de la abadia
era detenida por los monjes; a sus
manos se entregaba la suerte de los
prisioneros de cuya vigilancia y alimentación estaban encargados.

los cuadros órficos son deslumbrantes de color, estudiándose las tadiaciones de la luz a través de los
planos. El cubismo y el orfismo
estAn llamados a fusionarse. '&gt;e
completan el uno al otro. De su
unión nacerA una nueva manifestación de arte nuevo que continl'.ía su
evolución para llevar, quizá a la ú'7.i.da, quizá, quién sabe, a, algo sublime.
'
Brice, Kupka, Van Dongen, Plccal)ia, Morgan Russel, Alice, Balll/,
Chagal Delannay, son los principa.les mantenedores de este arte.
Una señora contaba a un indivi~
duo su pena porque no tenla suceaion.
- ¡ Y su madre de usted tuvo b!.
joa!
-tCómo! ....
-Podria darse el caso de que la
e11terilidad fuese defecto de familia.

BRAZOS VELLUDOS
como los del mono, o

LOS ORFICOS
Los órficos se han presentado por
vez primera en el salón de los Independientes, de Parte. Es una nueva
escuela, al lado de los éubistas, !os
futuristal!, los "fauves."
El salón de 1913 será sefl.alado
por el surgimiento de esta_Eueva escuela, la escuela órfica.
El cubismo y el orfismo son de la
misma familia. Mientras que el cubismo cultiva el dibujo integral, el
ol'fismo es una rebusca de la pn1tu·
ra "pura" no porque se trata de co•
lores puros, es decir, tales como salen del tubo de la pintura, considerada fuera de otra cosa.
Orfeo da su nombre a este· grupo
como ya patrocinó, hace algunos
afl.os, las discusiones sobre el arte
puro.
Al contrario de los cuadros cubistas, generalmente de tonos neutro:;,,

---

-

TODOS.

TISIS.
De venta en todas las
Droguerías y boticas.

- Alhajas de Ocasión Economía importante para el que compre JOYAS.
Ventaja positiva para el que desee venderlas.

LABIOS SUPERIORES CON
BIGOTE
como los de un hombre.
Una tola aolia.ci6n dr REAL EXTIRPADOR DB VlLLOS.SIREN 11 basta para extirpar en pocos minutos toda clue de pelos •• cualquiera parte del cuerpo¡ no
lmPorta cuantos afio• hayan
exi,tido alJl. Eata modcrni1ima prcparaci6n cuenta mu•
chos 1ño1 de ter favorecida
en M ~xico, pact no 1610 c1
1umameote eficaz, $Íno que
no causa molestia oi irritación en la piel, por delicada
que sea, y la deia fresca.
limpia y suave como si ja.
má; bubJ.cae tenido vcllot,

l'mco SZ. SO. Petfu•do.
ll .00. 1Si , ,, pidiere por
correo ccrtiic:t.do, C'DY1cntc
2S cu, mú.J Muettra 1u6-

cle1111t pera una apllcacl6n. 30 c:u.
Dep6sitoa--J. l.abldlc Sucs. Co.. A,. San Francisco, 39
lhlcln Socs., Coliseo 1 , -Johannscn Ftltx Co., Av San
Frucllc&lt;&gt; 19.-A. Varps lacs.. Isabel la Católla.. 6,-Mé'

·~

Estas son, indudablemente, las razones por
las cuales el público consciente de sus actos dé la
preferencia a la casa de

\
'

"

3a. de Bolívar 23.

México, D. F.

Daniel lnclán.
El Ultimo DtttctiVt
Después de una caza a través d~
tres continentes, habiendo hecho un
recorrido de 60,000 kilómetros, uJ.
detective francés llegó a Nueva Yor:.
el 11 de Mayo, para dar cuenta de
la escena impresionante que ha
puesto término a la misión que se
le habia confiado.
Hace cuatro años, un banquero
de Parts cuya hija habla hu!do con
el cajero, llevándose 400,000 fra11cos, encargó a Lecost la tarea de
descubrir y hacer que detuvieran,
costase lo que costase, a la pareja.
fugitiva.
Pronto encontró a la joven en
Marsella, donde habla sido abandonada por el cajero. Después sig11ló
la pista a éste.
Lecost estuvo en Egipto; luego
en Zanzlbar; después en Capetown.
Desde el Afr!ca Austral volvió a Liverpool, donde se enteró de que el
cajero Pietri se habla embarcado para la América del Sud.
El polic!a se lanzó a la caza del
fugitiv.o, llegando hasta orillas del
Amazonas. AIU encontró un portugués, quién le contó qt.e un hombre blanco vivia en la cabaña soli•
taria a unas doscientas leguas ele
distancia hacia las fuentes del rto.
Lecost tomó una canoa con seis
remeros indtgenas para ir en busca
del blanco solitario. Pero hacia 11'
mitad del recorrido la pequeña embarcación volcó y cuatro indtgenas
de los que la tripulaban fue1·on devorados por los cocodrilos. Los otros
dos, con el detective, lograron gannr
la orilla. Continuaron su camino a
través de los matorrales de los bosques virgenes. Tras una marcha que
duró dos meses, llegaron a la cabafla misteriosa. Lecost entró en la.
cabafl.a, y se encontró al cajero q11e
buscaba, tendido en un jergón, vic-

tima de los tormentos de una alUsima fiebre.
Algunas horas después el homb•·e
expiraba. El policia hizo unos funerales como pod!a hacérsele en medio de las selvas vir¡;enes, y después
de plantar sobre su sepultura una
cruz hecha con toscos maderos, partió de nuevo hacia las regiones civilizadas, donde ha contado esa extraordinaria aventura rematada dlJ
un modo tan macabro.

n1tvo trlllnfo dt la ttltgrafia
sin bilos
Después de varios ensayos realizados en el nuevo aparato del profesor Goldschmidt de la Universida.'l
de Darmstadt, se ha conseguido qu'l
éste funcione de un modo perfecto
y continuo desde la estación de Eilaése cerca de Hanovre y la de Tuckerton (Nueva Jersey) próxima a
Nueva York.
La distancia recorrida excede d1;i
6,500 kilómetros, en los que ..stán
comprendidos 1,200 de la zona terrestre.
La energ!a obtenida para la anterior ha sido apreciaoa en 150 kilo-

para comunicar con Francia y loa
Estados Unidos.
Puede efectuarse del mismo modo
la transmisión tanto de dia como de
noche.
En la estación de Hanovre exh:1te un mástil de 250 metros. Esta
estación está completamente terminada y la de Tuckerton, donde tuvo luga¡ la recepción emplazando
una antena provisional adaptada a
un mástil cuya altura no excede de
160 metros, quedará terminada e11
la primera quincena del próximo
Agosto.
Con este motivo las comunicacioúes se establecerán sin Interrupción
tan pronto quede terminada la inRtaiaclón de la estación americana.
Para efectuar las pruebas se utilizó un aparato nuevo marca Goldschmidt, el que permite la eliminación compl~ta de las corrientes p11.rásitas, impidiendo con tal mouv,,
la confusión a que pudieran dar lugar las transmisiones.

$0.75 .cts.
pueden curarle de la horrible enferme·
dad de la

watts.

Dicho aparato tiene las condiciones transmis~as de que, a pesar de
la elevación de la t~mperatura, m•1y
considerable todavia por las olas ur
calor, que como ea sabido atravi()san los Estados Unidos en esta época, la recepción se haga tan neta y
precisa en la estación receptora, que
el Ingeniero de ésta en su inform•i
dice que una potencia sénsiblemente
inferfal' a la obtenida con el nuevo
aparato, serla suficiente para establecer una comunicación perfecta entre Hanovre y Nueva York, pueeto
que la distancia es superior en 1.000
kilómetros a la que seria necesario

?ida Ud. en cualquier droguería• una
caja de la maravillosa medicina moderna

ECZEMATOL
infalible para las enfermedades de la
piel, erupción y afecciones cutáneas.
Por correo UN PESO.
Depositario: R. MUNGUIA.
Ap. Postal No. 970.-México, D. F .

�f 7
la._..

para la cand6a tic la An,rla o mal de la Salli're, a 11na rerdadera ~ pan
aidad. lela alnd&amp;I dela raza•- Ml nJldeacla ea la in,uacl6o y ~

u la drora 1upera a la de c:ualqDier OIJO mUko en ea República. Si necesita ullled el
medicamento, pmal11me qae "' "' lo apllqae, tic DO eer aplicado COlllo es debido. aú
..ie DO recurrir a t!I Co,...ltu erad, de palabra o por eoerlto.

DR. CLEMENTE SWAIM,
ESPECIALISTA ALEMAN

A,,

S.■

fnlllil11 lo. 15. IEXICO, l. F. Tel. Erio., HH.

El oro ae puede reducir a hojas
n delgadas que doscientas clncuen-

La famosa Mary Petera que recorrió las cinco partes del mundo coñ
el circo de Barnum exhibiéndose como la mujer más gruesa del mundo,
acaba de morir en un hospital de
Chlcagp.
Mary Petera pesaba quinientas
ochenta y siete libras cuando se casó con el hombre esqueleto, que también formaba parte del circO' y p~saba tan solo setenta y cinco libras,
formando una familia de tres hijos.
cae.
Mrs. Peters ha muerto ds resultas
de una operac16Jl que aufrl4 ea
la que le extrajeron un tumor
que pesaba ciento cincuenta u.,.
bras, que ea el mayor que se col,f&amp; mayor parte de las cueattonea
noce en medicina, y del cual vapolftlcaa, sociales, jurfdlcaa y doméstlnfa sufriendo desde hace liete
.._.., atee en "La Revue" de Parfs, Ca- afloa.
tillto Mellnaud, aon Inexplicables ~or
i&amp; mentira universal que todo lo ln.U, midan solamente 2 centípetros y medio de eapeaor. Para
198to hay que colocarlas entre plar,lehaa de cobre pulimentado, dentro
una solucl6n electroUtlca de oro.
ando las hoJaa de oro ae han foro, ae dlauelven Jaa láminas d,,
n por medio de substancias quí-

Plleoloata 4t II mt1t1ra

Acaba de ~ubllcarae una eatadfatica de la, ''Obra de las blblloteca11"
fundada por el norteamericano Andrés Carnegle, una de· las más colr,.
sales empresas de beneficencia que
se hayan realizado.
. El nilmero de bibliotecas fundadas basta el dfa por dicha Institución, asciende a 1.299, de las cuales
7 7 9 en los E"stados Unidos, y el resto en los demás pafses de lengua
Inglesa y Puerto Rico. Las de los
Estados Unidos se hallan repartidas
en 619 ciudades y pueblos. En total,
la obra lleva empleados 39.322,240
dollara.
Haciendo el cálculo entre el n1mero completo· de Individuos de habla Inglesa que pueblan el mundo
y el de loa habitantes de las poblaciones en que se hallan abiertas al
pilbllco las bibliotecas de Carnegle,
resulta qtPi el 18 por ciento de los
individuos de raza anglo-sajona
pueden aprovecharse de ella. Ese ilato, mAs que ningdn otro, pone de rell~e Ip. magnltud de la obra
llevada a cabo por el multimillonario, y debiera servir de estfmulo a loi
Cresoe d~ nuestra raza que aspiren
a dejar a la posteridad algdn grato
recuerdo de su paao por este mundo.

SUPLEMENTO AL .NÚMERO 207oE -

LA SEMANA ILUSTRADA

-iMle.

IC:Mmo noa hacemos embusteros? El
no miente ni sabe disimular en los
~roe afioa, para llegar a mentir p:i.la PO! varias etapaa. La primera es P.l
4-ubrlmlento de la mentira en el
Juego; una nifia que juega con una
Jiideca afirma que tiene una hija,
- • ereee, que habla, que ae pone
mála, etc.: de ahf a la mentira, no
br mu que un paso. Un nlfio vi~
1)4t ghnlendo a decirno11 que un compa!Jero le ha pegado; nosotros lo crE&gt;einóa, noa Indignamos y entonces declam riendo que ha dicho aquello "pol'
'11iit." Moralmente, allf no hay menttia, Porque falta la mala Intención;
pero psicológicamente, apenas puede
ll8ht!'le el matiz.
Descubierto por el nlí'iq que hay un mello de ell,Plar a 1'6 gentes, aparece la
pnda etapa, que es la enaefianza de
J!l~tlra por ejemplo. Haata en las
Ulaa mu honradas el nlfio sorprena sus padres en flagrante delito rl€
mbate, como cuando cumpllmentaottfti ,-lguten, y luego que ae va, le crltcanoa, etc.
~ lll tercer momento es el encuentro
~el llltio en la sociedad, lo dice todo, lo
t,uenta todo tal como es, y sus padres le
reprenden; claro es que no le dlce11
pue 1$~ttta, pero sf que no debe decir
fode&gt; lb if118 siente.
Y '-9f llegamos al cuarto momento de
e'folncl0n; el nifio sabe que la mentlle aprovecha, I la emplea, y al usar
e ella, llega a convertirse en mentlroPU'8 siendo tan fácil el mentir, y
ablendo tantos pretextos para hacer, illlente cre&amp;ndose asf el hábito de la
aflló

t,

E

ilaeattra.

La Mejor Casa de Optlca en México.
Mande o pase con sus prescripciones y t.oda clase de reparaciones.
Trabajo especial de

Ltllltl lrlptol. llfocaltl 11\tl11•1rs, Tórlcos
en todos Grados y Colores.
Nosotros tenemos el más grande surtido de

JJ\ttof01 dt o,,ra, Caaapo y lllarll\a.
Marcas &lt;Zeiss,&gt; &lt;Goerz,&gt; &lt;Bosch&gt; y otras a precios muy reducidos
Mande por catalogo completo de Optica GRATIS.

MEXICO OPTICAL Co., S. A.
Apartado postal 1722.
Ambos teláfonos.

Ave. Indewndencia 2.
M~xico. D. F.

Revolucionario fusilado por "Los Cazadores del Nazas."-Barrio de la Constancia, destruido por IÓs federales por haberse posesionado de él los rebeldes.-Una de las casas de Gómez Palacio incendiada
por los rebeldes.- Puente de los tranvías eléctricos que comuni can a ·Torreón con Gómez Palacio ; en él se ve el entarimado que construyeron los soldados federales para el paso de·
su artillería. -Una s.ección de Caballería de las fuerzas (]()] Gral. Benjamín Argumedo.

�La caída de Torreón.

Defensa del cerro de la Cr uz. Las piezas de artillerfa apuntan ha::ia el cañón ' del Guaracb i, punto par
el que Intentaban entrar los rebeldes.- EI fuerte de la Cruz diri~iendo sus fuegos hacia Gómez Pal acio para atacar a los reMI des.- Furgón "loco" lanzado por los rebeldes en el ataque a Torreón. En el fondo se ven los carros que los federales hablan co locado en la vta en previsión
del caso.-Ruinas del H otel Madrid de Ciudad Lerdo incendi:i. do por los rebe ldes.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279405">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279407">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279408">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279409">
            <text>207</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279410">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279411">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279412">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279427">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279406">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 207, Octubre 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279413">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279414">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279415">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279416">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279417">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279418">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279419">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279420">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279421">
              <text>14/10/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279422">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279423">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279424">
              <text>2012339</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279425">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279426">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279428">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279429">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279430">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="2559">
      <name>Fotografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="10296">
      <name>Progreso comercial</name>
    </tag>
    <tag tagId="10209">
      <name>Temporada taurina</name>
    </tag>
    <tag tagId="10088">
      <name>Tropas federales</name>
    </tag>
    <tag tagId="7227">
      <name>Vida teatral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
