https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10246/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._213._Noviembre._0002012346.ocr.pdf 5bc9e7938901dcd2027f47d701688a34 PDF Text Text �~.; LA SIIMl ILUSTBlDA maría luisa YiIIo~as Primera Actriz del Teatro M exicano.¡ Tiene el gusto de participará los Señores propietarios de Teatros de los Estados, que al terminar el próximo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1?1.3 del «Teatro Mexicano » el coliseo más suntuoso de Mex1co, Y antes de salir pa;a E uropa, emprenderá al frente ~e una «Gran Compañía Cómico D ramática,» una Tournee por la República. Repertorio de más de un centenar de o~ra_s nuevas y selectas, aumentad? const~ntemente con los ultimas estrenos de éxito m undial. LUJ OSO Decorado, Vestuatuario y Mobiliario. . . . . ., Toda la correspondencia debe dm glfse a la «D1recc10n Permanente.» Apartado Postal 965. México, D . F. Origen dt tos tacones Dícese que i::s tacones tuvieron su origen en Persia, donde e:u¡}ezaron a poner en las sandalias unos tarugos de madera ¡)ara elevar los pies, y evitar el contacto con las arenas caldeadas por el sol. Aquello, tacones primitivos median más Je de "chapinrn," y para satisfacer la vanidad de las damas y de paso paliar la ircomodidad de su urn, 3e llenaban de adornos y labores. La altura de los "chapines" determinaba el rango de la portadora. L~s más distinguidas lo gastaban de mas e.e med-io metro de alto. cinco cenUmetros de alto en los hombres; las mujeres los gastaban ha:i(a ue medio metro de altura, por ll1 que má3 podrfa llamárseles zanco:; que tacones. I\Iuchos años después se extendió esta moda en Venecia, pero el motivo de la adopción fué muy diferenta. Dichos tacones recibieron el nombre o como articulo de upada claa el 5a. Calle á...,. No. Ofkl- P,ra lol ~U.i~C,~ Pa~.Rlco l FilipiaM, .loe mis• moe precios qu .para la Reptblica. 116 10 de Precio de sub.scrlpci6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 ca. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 cs. Atrasados • • • . ·. • • . . • . • . - . . . . • . .. 25 cs. IJN4 BELLA_OBRA , ... 1t1P . . • ,noisa•• N1la111H. bres aplanados y mansejos, lloran por adelantado Ja pérdida de la nacionalidad! +++ J{ace pocos d(as queJ&baee el cromata de que entre loe barullos de la Al opulento orador aalldo de la poUtlea, Ingrato& -Y uordadores, y pléY&de juvenll dé las aulas metromedio a loe ruidos eatruendosos politanas; al macizo y brlllante pari,e eeta revolucl6n que nos chupa la lamentario que nacl6 en Jalisco para 81l11'9 y noe. mata las energfas, no orgullo de los que crecimos educa!fllrilera la voz de los poetas para doa en la brava ttadlcl6n de aquella ~tar en rimas loe hero&lmos del "patria chica;" a José Marfa Loza1,ueblo. Para cantar las amarguras lle no, el Joven Mlnlatro, se debe el desla gleba, engaliada por los a,p6stolea cubrimiento de eee Aureo fll6n de ,lel medro personal; hlpnotfsada por poes(a, encontrado entre el quletl&. . promesas que los "relvtndlcado- mo estudioso de la Escuela Normal. re," pusieron en lu oriflamas rebel- Ya Rafael L6pez, el hacedor de ri4•; augestlonad, 'Por un porvenir mas sabias, dijo c6mo fué. Los mu• oro, en la ,Jauja 01>u~nta que los chachos, esca¡padoe de la tutela amar•eclllaa anarquizante& ofrecieron a ga de ra Pedagogfa, eacrtb(an venos loa hombres obscuros de loa campos, en loe parénteala Metodol6gtcoa, vueldeapertando asl, en sus almas eh:- to el alma hacia los sonrondos orltin uientales, el dormido Instinto zapa- tes de la Quimera. Almas sensibles a tltta. que se esconde bajo la corteza la belleza de las cosae. Almas ebrias ie una relativa clv1Uzacl6n, pacata de azul. Almas que vibran al paso 7 trtate. de un soplo evotlvo, coqio las harNo ae ha levantado, eobre loe es- pas eólicas al paso de una brisa borpt,ltus lnquletoa, el grito humano donera. Son tres poetas noveles que la Sete poe:t:a, como sobre las piadl:U resecas de un estanque el cretarla de Comunicaciones da.rf. a dlitffo &legre Y, cristalino de un sur- conocer. La tlpografla usada en haUfor. Pero una falanje de nuevos cer nllmeros de ensayos ferrocarrilep0eta&--j6venes que vienen en el 111- ros y de tarlfaa postales, se ennobletlaio barco empavesado con las ban- cerá puesta a laa 6rdenes de la gaya 4- de renovacl6n y libertad-ha ciencia. Los bravos muchachos sala la luz trayendo la lira a la drán de la aoonlmfa por obra de un elPli,lda, los cabellos largos y loa ojos Ministro que, si ea ducho en los ma.• ~ plenamente a la vida, que nejos austeros de la polltlca, se alza e"4i, desearfan "murgerlzar" con ga- también sobre los coturnos del Arl&lda bajo el amparo de la cofta de te, entre loa aplauéoe de la multitud. Bella obra de emulacl6JÍ y de harMlmf, ante el vaso de cerveza del cüia.ret, entre la algazara de la ju- monía en esta época de rencillas y de ventud Y bajo el fuego apollneo, que dlacordla! llueve lnaplracl6n, como la lumbre JOSE LUIS VELASCO. l>!bUca sobre las cabezas de loa evangellltU. Vienen con la ingenuidad da .,_ alios mozos. Besados por la Mu• con ese beso Inolvidable que se puede comparar llnlcamente al profundo y avasallador que nos dan, en Rosa carnaval, Astarté; el momento de la locura divina, las ésta es la ley de la .vida; mujeres adoradas. Uta.nos e Inconsdesgarrar la vieja herida cientes, con los labios rumorosos dll con las garras del tormento .... ¡ Porque somos hijos de canelones Y el ánlma encendida d-, amor. Vienen a decirnos que si los sufrimiento! .... ~ consagrados han hecho callar . Enamorada Elolsa; loi carrlfronea harmoniosos de su to• rre de marfil, ellos ensayarán sus ésta ea la ley del amo~: torturarse en el dolor trobu para decir loores a la Belleza de gozar sufriendo tanto ..... y r911Ponder con un grito de esperani Que el amor mata. la risa za al ealmo fllnebre con que los homcon el llanto! . . .. JI, "0RACULOS" ('lll'Cllta ,,, · t o, _s <l n 1··~ siglos, fa inmuta 11l0 F',~fi 11?;<' t ¡<'l r,~111 1~ los llll('\'()>; eip;al'l'OS (le In 1101· IIHll't"II refo1·111111la. '' ALFONSO XIII " D~ l:'L BUEN TO.YO, S. A. ,·ez lll im e1 a al sabo1 ea•· México, D. F. 1909- Ytatla ,- Mfl IIIN IUITIUI" 11pamc1o Postal 149 "U IEIIII IUI ----~~--,.;-.;.;.;;.;.;.~.;..;..;.::.;;.;;;.;;,a,~ " l. L ecur.., 6ric. 151 s. Nc,c. 684 '1.....u _...o lkspué•-; <le Ncwiembre ele oviembre 25 de 191 Para Europa y Pwea de la U Poetal Universal, el precio • et.,: ble por raz611 del porte. Brava y Justiciera Toeca; ésta es, la ley de los dias: un collar de profecfaa y tin rosario de doloras, en· el hflo desgastado de las horas ..•. Colón, ·prtnclpe del már; ésta es la ley del deatino: •~ando por el ca.mino, seguirlo con paso Incierto para despu68, al tornar, ¡caer muerto! • ..• Oawaldo de Ibsen, alnl..-O; ésta ea la ley de la herencla: triste eecena sin potencia y angustia y dolor de madre ••• ¡Reza, reza un Padrenuestro por tu padre! ...• ••• Mas si ea la vida tan dura, dime, carnal Astarté: ¿para qué tu came Impura, para qué? ¿Dime, divina Elolsa.: si el amor tortura tanto, ¿para qué matas tu risa con tu llanto? ... Tosca, ¿por qué no humlllart.e ante el destino fatal, si todos ha.n de llamarte criminal? .. . SI los loboa inaaclablea, Hamlet, para qué meditas en las dudas Insondables e Infinitas? .. . Colon, ¿por qué tiendes velas si no eatA el '>len en llegar? ¿ Para qué tus carabelas sobre el mar? . .. Dime, Oswaldo, enfermo y trliate, por la herencia de Aetarté, dime, ¿para qué naciste, para qué? ... ••• desesperanza, tristeza Carne, dolor, injusUcla, y placer que os acaricia la corteza ... No sigáis ta dolorida IJ)roteeta contra la suerte . .. Porque la ley de la vida, es la muerte .... �1,A S1':~I.\XA 11,UA1'RADA Sinfonía lnvernál Cobija, sara11e, jorongo, frazada, plald, cobertor,. tilma, aparejo y demAs excesos de abrigo, son ~cados de los empeños a tiempo que empieza a helarse la numanidad trabajadora. En cuanto "suenan" los primeros frfos, mecapah~ros 1rndibundos, alba- filies cornl\'eletoe, cargadores numerados, mozo¡¡ de cordel, etc., abren el alcancla en <1ue l1an reunido unils cuantos ahorrlllos, y se presentan 1,n •I empello. -Oiga, vecino, ¡ échese pa cá ~se corbertor! Ay stá la flerrada. -¿Quf hubo ron mi frazada, ca- ray? Los astures de alpargata odortfcra trepan por escaleras y anaqueles perdiéndose sus boinas entre los cacles, faldas, abrigos, cortes de casimir y sillas de montar que penden colgados del techo; muchedumbre ansiosa, aunque hambrienta, palpita en el mostrador, hipotecando hasta la. Sábana Santa; y allá fuera, junto al puesto yentrudo de los tamales, un organillo, movido por mano cansada de pelado sediento de pulque, echa al aire "Te vohi a yer." ¡ Airecillo cruel de noviembre! Cómo vas a fustigar las c~misas de los ciudadanos de huarache a esa hora en que las selloras ricas se envuelven en pieles para ir al teatro, eng~rgoladas con su &utomóvll; cómo pegas en las ~alda.s miseras de esos chiquillos que, a la salida de los teatros y de los cafés, "malhorean" a uno con los periódicos o con la fementida promesa de un billete de loterfa! El rico de bufanda, la señora con pieles, el millonario con ulster de astrakán, pasan por la avenida muy recogidos, absorbiendo tubos de mentol, comiendo pastillas de goma. Dejan, al pa¡¡ar, olor a. ropero de cedro, a ropa fina, y se embodegan en un tren o en el coche propio, entre la admiración nocturna de revendodores maliciosos y brujas espectantes. Esa es la brigada del dinero, la que tiene haciendas y cuenta en el Nacional. ¡Qué hermosas muchachas ,·án en ella! Vtrgenes hechas para que, cualquier dfa, un pelagatos se case con ellas sin dinero y sin calcetines. En las banquetas, al borde mismo de la acera, toreros sin cóntrata, golfos, gorronE's de las cantinas que a~echan un "candldote," c:ómkos nejos, todos, con las manos metidas en los bolsillos, soportan los latigazos del Padre ·Frfo que llega hecho un inquisidor. Pasan mujeres de sombreros aparatosos, rostros pintados y grandes tacones: pasa. muy serio el diputado por Tecamachalco, "que' vino a que le sacaran dos muelas a su señora. Resplandecen los focos del teatro y frt'nte a ellos giran y giran Y vut'lven a girar con necia insistencia los coches de yelada con sus aurigas ebrios, sus luces semi-apagad~s y sus caballos Indigestos. Los cafés vomitan borrachos; unos que marchan solos, siguiendo la recta a duras penas, otros que salen en anclas de sus amigos y son incrustados en uno de bandera colorada, para lleYarlo.s a dormir en la alcoba. lejana donde caerán causando ejr;cutoria. A través del alcohol, se siente el endiablado frto y los "c·hicos'' sin abrigo, tiritan; tose el cochero en lo alto del pescante y tose también (pero con tos seca de tuberculoso precoz) el chlqu!llo que se acerca a la carretela, voceando la "Semana Ilustrada." En los barrios bajos, a puerta cerrada, la situación varia. Sobre el petate redentor de sabe Dios cuántos cansancios,• el lodero, el ipicapedrerv, el motorista, se encogen bajo la única cubierta de que disponen: llámese capa dragona, mac-farland de desecho o sábana vil. Enroscados ast, con calambres a la madrugada, quizá sin cenar, as( duermen un sueño de zapatlstea intranquilos, en espera de que la luz se cuele por las rendijas anunciando el dfa y la hora de volyer a darle a la chamba. En tanto, el ejército de los qu;i tiritan, es enorme: tirita el empleadillo--Ranylfo Pérez, flor en el ojal, bigotes Kaiser - porque empeñó el ~>aletot para llevar a Carltlna-la del estanquillo-al cine; tirita el cor¡sta recién contratado que todavía no "se orienta;" tirita. . . ¡ nas ta. Dios tirita! Y cu las accesorias despojadas de at:eo y de lumbre, sobre las tarimas infectai; eu el seno de los cuartuchos sin sol, sin flores y sin amigos, tiritan, también, esos mocosos de pelo rebelde y nariz de pronóstico rese1·vado, que han de ser mallana "la juventud valiosa," "la falange del patriotismo," "la carne de cañ6n, no? ¿No les alebresta ni el rugido de los automóviles ni el paso de los coches de librea ni el luminar de los focos de •San Francisco. Viven felices y tranquilos en la zahurda, pesebrera o mu)adar en que el Destino quiso colocarlos, y con un petate ex- t~ a-plano y cou una cobija que sido protectora de cuchilladas y nupcias, se sienten felice$. Dicho~os ellos! LA OTERO SE CASA R&JUPJTER. --'-----0- --- La l'ieja Tizona Nació de un pujante ac¿ro en fáb_ricas toledanas, y al cmto de un caballero sembró por el mundo entero sus proezas rastellánas. Himó l'Oll una armadura el oro de una corona, a lomos de una trotona la llevó ron donosura un próc:er tlc alnfa lnfanzona. Y Y Con fljosdll.lgo y con nobles se batió, bajo la luna, r ron denuedo y fortuna' huir hizo, a diestros mab.doble¡;, en Salamanca a uua T!ma. . A uua panoplia fué a dar cansada de pelear ' o quizá 110 hableX:do mano eu el solar castellano , que la pudiese empuñar. Cayó, al vagar de los días de un mal cómico en pode;; <rn ella fingió' osadías, bra\'atas y truanherras y fingió mouarra ser. ' Fué a dar, má:. tarde; en las manos de un jefe de bandoleros , ,r sin honor, que los aceros, al pasar a los villanos, 1>lerdeu sus timbres primero:;! Hoy nadie el valor comprendo de su pasada leyenda; en el portal de una tienda, con el "inri" del "se vende," está la espada en ofrenda, , junto a una vieja pistola, un féJTeo brazo, sola! La gente, <:ruza impasible, ;sin ,·er la espadá invencible· ¡¡11~ tiene ,.. el alma espafiola! ¡ sin ,Juan Gonzále;,: Olme<1Wf1 - 'l' ;l 1 • Entre las noticias europeas, entre anuncios de catástrofes, guerras, lnYentos, viajes de reyes y desgracias de aviadores, el cable nos ha dicho que Carolina Otero, la famosa bella mundial, se casa con un autor dramAUco, cuyo nombre no recuerdo. Lo Importante, lo que seguramente en las crónicas galantes de Parfs se ha de comentar es que se somete al dulce yugo, la bailarina deliciosa la mujer incomparable, la gallegui~ ta de suprema hermosura que en tod~s las capitales del mundo ha seducido, Y que D'Annunzzlo en páglnn Incomparable describió saludando en ella, al genio de Goya, al corazón de Maria Padilla, al carácter soberbio de la Espafia: hidalgufa generosa y \'oluptuosldad cruel. Hace má!I de treinta años, estando en Barcelona me dijo un amigo muy rico, y esclavo mucho tlemp¿ de la Otero: -¿No la conoces? .... Vamos 11 Palacio de Cristal y la vera.a Y fuimos. Galanterla apa~te, me pareció muy linda, pero nunca la h_ermosura que ha. conmovido prlnc1pes rusos, banqueros francesea h_ombres de letras, mundanos insen: s1bles. Es verdad que, entonces, emp~zaba la carrera; mas ¡ qué diferencia cuando años después en "Folles Bergiires" la contemplé con todos los esplendores de su belleza, con ese tipo moreno prodiglosament" modelado en una figura moderna y por el cual corre,-como alguien diJo-la sangre azul del godo, y la sangre negra del árabe. Alta, delgada, flexible, de carnP.s apretadas, de contornos modelados. Su cuerpo estatuarlo sostiene uua cabeza de gacela, los ojos son brillantes, los dientes ntveos, el cabello negro, la sonrisa más cruel que dulce. Cuando la conocieron los franceses la admiraron, pues parecfa encarnar tres mujeres de obras muy celebradas, la "Carmen" de Merim6· l'.1- "?itana" de Begorault; la "Oda: hsca ' de Constant. Rubén Darlo ha dicho de Carolina Otero: "entre lab bellezas de Paríi:;, la española Otero se iillJ)one quizA. demasiado imperiosamente; s~ grande Y firme anatomfa se tija en gestos dur~s; hay en ella rudeza, violencia; vestida de reina, se piensa en que "Teodora" no pudo olvidar s~1s ba- tro femenino en la capital trance:ia se lo disputaban Lane de Pougy de rostro alargado como las prlnce: sas de Van-Dlck; rubia como el sol u~a Ofelia de ensueño; Emlllann~ d Alecon de hermosura tranquila y Cleo de l\Ierode, la danzarina inmortalizada por el genio de Falgulrre con cara semejante a una virgen, d¿ Fra Angellco. • Los triunfos de la Otero como hermosa, no satisf'l.cfau su amor propio; al hacertie amar por tantos, a pesar de que por muchos años uo aprendió la lengua de ~[oliere, era aún poco para la reina del mundo galante; Y sus bailes que enloquecfan por lo desenfrenados siendo causa de que el escenario se llenase de cigarros, de sombreros y de carteras , con billetes de banco, como el redondel de una plaza de toros después de monumental estocada, no constltufan el triunfo de su amor propio, por lo cual quiso ser tiple de Opera, y a In verdad parece ser que no ha obtenido tanta gloria como hubo de soña • en su imaginación de mujer a la mo~ da. Quizás _la juventud, esa Diosa que tantos n11lagros realiza, sin darnos , cuenta de ello, ya no corone de flores las sienes de la bella, y por eso la fama 110 entona a su alrededor, los himnos de antes. Otros sentimientos puede que hayan penetrado en el alma variable, de la célebre espafiola, que estas mercaderes de sonrisa!! tle~en Igualmente que el rEmto de 1~ muJeres, sus momentos de rarii!.o tranquilo, sus aspiraciones a los dfas ~acfficos, en que sólo escuchan, una 'oz amada, Y sólo vean un rostr:i verdaderamente querido. Carolina Otero estuvo en su tle• Carolina Otero en el 1>ci-~onaje de rruca cierta temporada, para gustar Carmen." del sabor de que nos habló Pereda, l Y la Prensa trajo interesantes desj~s orígenes." Y, multitud de cr<•- , · cripcirnes de aquella 'visita a los mstas,_ Y poetas amantes de las sa- campos de Pontevedra, tan risueñon , cerdotisas del placer han dejado que tan a , su pluma corra con ~loglos entusiasmenos, tan sanos, de brisas putas sobre artista cuyos caprichos' 1 ras, que fortalecieron el pecho de la Produjeron sensación sobre todo ~- noctámbula de los bulevares. fines del pasado siglo, cuando el ceLUIS DE LARRODER. I �• - DESDE LA BARRERA I,a Reaparición de 6aona Cuantos el domingo ültimo asistieron a la oorrlda de toros en que Rodolfo Ga.ona y Luis Freg estoquearon seis reses de Zotoluca, an1tea Tepeyahualco, abandonaron ul circo rebosando entus!Mmo por todos sus poros. Pocas veces, mejor dicho, . nunca, habfan salido los esp~tadores tan satisfechos del espectáculo que acababan de prisenclar y eran de otrse los comentarlos , de aquel público, que ronoo de gritar, fatigado de tanto batir ¡palmas, aun recordaba gozoso las gallardfas, los prodigios de arte y de valor de que habfa sido teatI.go. Y llegaban, después de comentar tAculos, ha .desaparecido, para cede;r el paso a un maestro que en la p:\lnitud de su juventud ha llegado a donde al cabo de larga peregrinación llegaron los grandes lidiadores cuyaa hazaflas la historia ha recogido en SUB pAginas. Para Ga.ona, en esta vez no caben sino elogios. No puede ponérsele tacha alguna, aun cuando quiera juzgársele con el criterio mAs exigente y descontentadizo. Restar méritos a las faenas que realizó el torero de León quede para quien gusta de negar la luz del dfa; porque lo Que hizo en la última corrida, fué, sencillamente, un prodigio. Como toreó el tercer toro, en verdad, asf no hab:amos visto torear nunca y es diffcll que exista alguien que pueda supnrarle. Asl,-diré con don Modestono torearon ni Cayetano Sanz, ni Lagartijo, ni. .... el Niño de la Bola'. Aquello fué poner cátedra de toreo fino y artfstico y valeroso. Aquello fué una demostración palmari:i. de lo que es el arte que inmortallz,l 11, Paqulro, cuando el sacerdote que oficia es uno de los uugidos por el soplo de la excelsitud. Jamás, hasta entonces, · torero alguno en nuestras plazas habfa llegado a semejante altura, porque aquello fué monstruoso, magistral, lncrelble, único. AquP.lla faena no sólo fué hermosa, sino de un valiente que llega al terreno del bruto y en sus propios dominios lo desaffa; por eso hizo sentir a los veinte mil espectadores un estrem,!clmlento de terror y una perdurable · sensación de belleza. aquellas proezas, a una sola conclusl6n, con la cual, por cierto, yo no estoy conforme y la rechazo de todas veras. Decfan: ¡Gaona sf es un fenómeno! No, señores. Incurren ustedes en un sacrilegio Imperdonable. ¡ Oa.ona no es un fenómeno! Gaona es un coloso ,un artista que sabe elevarse a alturas excelsas; es un torero. Todo, menos fenómeno, porque, en cuanto llevo a cabo no hubo nada fuera del humano alcance. Lo cual, · por otra parte, en manera algun:i. quiere decir que lo esté al de cual(luier hijo de vecino. Hacer lo que hizo Gaona s6lo es patrimonio d~ los elegidos, de los que recibieron el divino soplo que los eleva del niTOJ>AS L:.\.S HABILIDAJ>ES, 1'0vel común del resto de los mortales. DAS LAS ELEGANCI.\S. Gaona se presentó ante nosotros en toda la plenitud de su épica grandeza, y no ¡parece que se propuEn aquella faena, el Califa le so matar de rafz ciertas hablillas León, com¡prendió todo el arte Lle que en público circulaban, y demos- torear: pases de todos estilos, cuar1trar que tiene fuerzas y tiene alien- tas gallardías y atrevimientos cabe tos para. Ir a donde vaya el mejor de imaginar, todas las habilidades, tolos que hoy dfa peinan trenza. Po:- das las excelsitudes, todas las arrvello, hasta muchos de sus Irreconci- gancias. Gaona se hartó de torear liables enemigos de antaño tuvieron hasta dejar agotado a su enemigo, que Inclinarse ante la portentosa como agotado quedó también el maestrfa del torero tnAs ·grande y monstruo que comenzó rugiendo de más completo de cuantos en la ac- júbilo en cada lance y no pudo ll~tualidad sortean reses bravu. gar a la ovación final, cuando ,,1 bruto mordió el polvo y el leonés S'3 LA LIDIA NO LE OPRECE DIFI- ergufa orgulloso en el apoteosis del CULTADES. triunfo. Todos nos hallAbamos extenuados de tantas y tan diversas Como lo esperAbamos, el bravo in- sensaciones. Las manos no podfau dio regresa convertido en un artis- aplaudir ya y hasta el mismo bruto ta en toda la extensión de la pala- babeaba de gozo y habla echado dos bra, para quien la lidia no ofrece pailmos de lengua fuera, cual si se dificultades insuperables y que cuen- relamiera por aquella faena innenata con recursos suficientes para ven- rrable. cer siempre y despertar en todos moEl cornudo no querfa morir; por mentos el aplauso ensordecedor de eso, en dos ocasiones apretó los huelas multitudes. sos y no dej6-J>asar el acero. ¡ QueAquel tói'ero, cuya grandeza ¡pall- Tía que Rodolfo prolongara la faena, decfa en determinados Instantes, que como lo queríamos todos! ¡Y tenla vacilaba al tropezar ~on ciertos obl!- razón, qué duda cabe! Ser toreado - así es una delicia-debió decirse (!) bruto para su coleto. Escucho ya a los descontentadlzo:J, que queriendo echar sobre el ent•1siasmo un chorro de agua fría, dirán con acento doctrinal: ¡ Era una babosa! ¡ Era un cornúpeta noble Y pastueño, cuyo aspecto distaba roncho de ser formidable! ¿Cómo YJ.o realizó Gaona iguales prodigios con sus otros dos adversarios? ¿SOio sabrá, por ventura, vérselas con las peritas en dulce? Y habrfa que res¡)Onderles con l'I sentido común en la mano: que aquel bicho hubiera sido más o menos corpulento no hace al caso. La bravura en los cornúpetas no está <?ll relaci6n directa con su talla ni con el desarrollo de sus pitones, y las faenas artísticas, exquisitas, las obras de orfebrerfa, en una palabra, no se ejecutan sino cuando a mano se ti,c:ne material ,para ello, como el guisado de liebre no puede hacerse si antes no se cuenta con aquel bicho. SOLO m,; TARDE EX TARJ>ltJ LOGRAX \'ERSK Para torear como toreó Gaona, se requiere que el toro reuna ciertas condiciones: que sea bravo y noble; que tome codicioso el engaño y que tenga poco poder de patas, con le cual permite al diestro poder desarrollar todo su arte maravilloso. Estas condiciones no se encuentran a la vuelta de una esquina, y por euo, faenas de tal naturaleza sólo mn:r 'éte tarde en tarde logran verse ejecutar. -Entonces, cuando esas colll:iciones estén reunidas en un cornúpt:to, cualquier torero es capaz de renlizar lo que reallz6 Gaona-dirán lo:i descontentadizos, olvidando que sólo puede cambiar un duro quien lo ti"ne. Es verdad que con bichos de t-'ll jaez cualquier coleta, si vale algo, logra arrancar el aplauso de la lb.Jltitud; pero no es menos cierto que estará muy distante de la. cima a que llegó nuestro indio en aquella faena de recuerdo perdurable. ¿Que no hizo cosa igual con los otros cornúpetas? La respuesta •10 es dificil. No a todos los toros se ler, torea de igual manera. El talento en un lidiador estriba en "teuer pupila" para saber cuándo es llegado el momento de sacar la ropa. de Jo,¡ díaR de fiesta. Sólo a los toros bravos y nobles se les torea por lo fino; para los mansos, para los resabios. para los de aviesas Intenciones, el arte- aconseja muy distlnt'>b procedimientos. Entonces es cuando el lidiador debe poner a 1>:ueba sus recursos, sus hab!l!dades y sus conocimientos. Porque querer hacer cosa igual con todos los toros, es acusar poca sindérisls y exponerse a ·m LA SEMANA ILUSTRADA DESDE LA BARRERA percance, al rid.:culo en que han car- el leonés Jo recogiera en los vuel:>s do los que intentan molinetes y otras del má.glco percal, lo aguantara y lo filigranas con los bueyes a quienes despidiese a favor de cortfaima salisólo debe buscarse la manera de en- da. tregarlos cuanto antes al tiro- de muEn el tercer toro tom6 loa gara¡pulas. llos. . . . Aquf comienza la épica jorDetallemos ahora los incidentes nada del diestro de Le6n de los Ala que di6 lugar la memorable co- dama. rrida celebrada el domingo último: Todos sabemos de sobra que GaoSO .\~ADIRA NUIWOS TDIBRES na ec un consumado maestro en el ))E GLORIA. segundo tercio. En la propia EspaComencemos por los toros de Zo- ña estA reconocido como el mejor toluca, antes de Tepeyahualco. En banderlllero en eje1 .lelo, pero como verdad que el cambio de nombre no le vimos aquella tarde superó a tot.o produjo ningtln beneficio a la va- lo imaginable. Comenzó por cambiar cada, porque estos bichos no aña.di- un par monumental ,en lo mA.s alto rAn nuevos timbres de gloria al his- del morrillo; después, salló en falso, torial de la ganaderta formada por adornAndose con Portentosa eleganaquel buen aficionado que en vida cia y cambiando también por el lase llamó don José Ma. GonzAlez Pa.- do derecho, colgó otro par de la mia,·ón y que supo colocarla a la cabe- ma o mejor calidad, y vino un tercer par, que superó a todo lo imagiza de todas las del pafs. Uno de los bichos que salieron al nable. Fué al cambio: el diestro se ruedo, por sus pocas chichas hubo lo dej6 meter hasta la faja y la sade regresar a los corrales vivito y lida fué tan corta, que todo:i cr•~t<·oleando. Los demAs cumplieron sin mos que salfa colgado en los p!toexcederse, a excepción del substlt,1- l'.es. No fué ast. El diestro qued6 fir!o, que fué bravo y conservo volun- me en la arena, y el burel se llevó tad y nobleza hasta sus postrimerfa'!. los za.rclllós enhiestos y trlunfador•:a Los demás, si bien voluntariosos pa- sobre el morrillo ensangrentado. ra la gente de aupa, tuvieron poc:o CUAL FUE EL MERITO DE LA poder y escasa bravura, y por ello HAZANA acabaron aquerenciándose en los tableros, con la geta en la arena, o bien Basta considerar que en cada uno suspirando por la dehesa. de estos pares de banderillas, coloAhora, vamos con los maestros cados por el mismo lado, las dlflcu:Gaona y Freg, que, en términos g,?- tades iban en aumento, para comneralee, puede decirse que a amb:1s prender cuAl fué el mérito de Jo reasonrió la fortuna. lizado por Gaona., que llevó a cabo una hazaña que a torero alguno hablamos visto. ' ltTB ltjJ, ARTISTA EXQUISITO. Con su primer toro ejecutó GaoGaona alcanzó un triunfo esplen- na una Inteligente labor. El bicho se doroso y sin duda esta tarde ·podr4 ha11aba aquerenciado en las tablas y reputarla entre las mejores que ha- a lo primero que atendió fué a seya tenido en su vida torera. pararlo de ellas, mas viendo que Je Breg6 y dirigió la lidia con toda allf no querfa salir, lo mulete6 bre¡onciencia, haciendo patentes los vemente en ese terreno, cumpliendo adelantos que tiene alcanzados en aquella mAxima, que dice que a los su gloriosa carrera. En quites fué toros hay que darles lo que piden; y el artista exquisito que de antaño co- luego, entrando al volapié, en la13 nocíamos, y aun cuando los toros e!1 tablas-donde mAs pesan los toros, muchas ocasiones salieron sueltQs -Je obsequió un volapié monumende los picadores, ello no fué obs- tal, que ufano habría rubricado el táculo para que realizara alguno11 propio don Luis Mazzant!ni y Egufa, de su marca exclusiva, especialmen- el fenómeno del estoque. te uno en el cuarto toro, en que abaEn el tercero, queda dicho que nicando lo saco a los medios y ali[ Gaona lleg6 a los lfm!tes de lo sulo remató exquisitamente con un re- blime. AquelJa faena no puede descorte, del que salió con impondera- cribirse porque serfa empequeñecerble elegancia. la. Pases de todas marcas y esUlos; Al quinto lo cambió de rodillas, lo mismo el "de la muerte," que lo'! le conocemos. La. poca bravura del bi- naturales engranados hasta consti<'ho no fué Impedimento para qui> tuir el "en redondo," los molinetes, los ayudados con las dos rodillas en tierra, etc., etc., y todos ejecutados con la mayor 111aestría lmaglnabl,?, con la elegancia suprema, y con un valor que no le va en zaga al q,1.. pueda atesorar el diestro más valiente. La faena. fué hecha a un palmo distante de los pitones y en ella tuterc.a.16 adornoa de buena ley. Para derribar O - . . .,., >icho afortunado, nflcesit6 de dos pi 1chazos y un volapié hondo, acomet1e1do slem¡pre por dll• r, cho y como 10.1 buenos matadores En el quinto in buey qut buscab& et Ct'-,uo de la dehesa, ., 'endi6 so10 a sujetarlo, y tras de dor, ~ lfllcrazos lo entregtra las mulas m..., ·,rnte un volapié hasta la mano, qul l! ereció ser premiado con una ovac "·'· LA COMPARACION SE .DIPUS(, AVASALLADORA. De Luis Freg poco puede declrs-~, porque el espacio apremia, y al lado del Califa, su figura tuvo POr fuerza que empequeñecerse. Estuvo tan voluntarioso y guapo como tiene por costumbre; bregó y acudió aol:cito a los.quites, sólo, que la comparación se im¡puso avasalladora y su tosquedad se hizo palmaria. Banderilleó al cuarto, con un buen par cambiando, del que saco un PU!l• tazo en el muslo, y con la muleta asa portó con mayor soltura que acostumbra, sin que le fuera posible obtener lucimiento porque tuvo que contender con bichos que lo hicieron imposible. · •· Con el estoque no le vimos su s,1guridad y firmeza de pulso que le conocemos desde el primer d(a, po:-que, si bien en el segundo toro cobro un gran volapié, en el cuartu soltó un formida.ble bajonazo y en el sexto tuvo que pinchar hasta cuatro ooaslon.es. CARLOS QlJIROS. El Jt16mtno taurino Valiéndose de la oportunidad de1 11Bunto Y de lo sugestivo del nombre, se ha escrito una zarzuela titulada "El Fenómeno Taurino" que se tlstrenará hoy en el Teatro Principal. Se espera que hará reir a mAs no poder, pues nos dicen que la obra abunda en situaciones cómicas muy bien explotadas. La empresa del Principal la ha montado apropiadamente y no ha omitido esfuerzo para pr0¡p0rcionar un rato de solaz al público. Asistencia ·esmerada y cuartos amueblados En casa particular can todas 1u1 comodidades. Luz El6ctrica, T el~fooo, Bailo etc a precios razonables. ' · 1a. RINCONADA DE SAN - DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de ra Alameda �1 LA 811>1.A.NA 'L118TBAl>A, MODAS PARA NINOS México, 25 de Noviembre.de 1913 Jefe de redacción J\IANUEL DE LA TORRE. Figurines infantiles. Las modas infantiles forman un capitulo súmamente importante para Ju j6venes ro.amis, pues ciertamente, ninguna de ellas querrA conformarse ·con que su "toilette" sea Irreprochable, en tanto que la de i1>11 J>equeflos dejen mucho que desear en materta de elegancia y buen· gusto. Atendiendo a estas justas retll'xiones, y para complacer a algunas 6e nuestrac lectoras que han :manlfeetado deseos de sa.ber algo, respecto de las 111Umas novedades implantadas por la Moda en los atav:os d., los nlfloe, hemos creldo oportuno dedlca.r estas Uneas a tan interesante asunto. Parece que los matices claros quedarll.n un poco abandonados para 1011 trajes de calle y paseo que loe niflos Juzcan durante el invierno. Esta determ.Inación les prestara. un aspecto un tanto serio, que las harA. parecer diminutas y graciosas damas a pesar de su corta edad. No _p9demos negar una ventaja que ofrecen los géneros obeouros; la cual es, sin duda, la de permanecer en buen estado mucho mis tiempo que los de colores claros, J que es, en verdad, inapreciable tratAndose de los trajes de los niños, puea es bien sabida la frecuencla. con que tienen que lavarse. Cuando se trata de telas como la batista, el piqué o la muselina, esto no, ofrece Inconveniente, pues las citada.a tetas no desmerecen al lavarse, . pero como no son propias para la presente estación, conviene, pues, que los matices de las que hoy se llevan no sean blanco, azul, rosa pAlido o crE>ma, a fin de que :permanezcan t!l mayor tiempo posible sin descomponerse. Los géneros preteridos para confeccionar los trajes de Ql/-0 nos ocupamos serA.n, cachemira de lana, cheviote, sarga, lanilla inglesa, te::-ciopelo y paño flexible. Citaré algunos modelos a fin de que mis lectoras puedan hacerse cargo fA.cllmente, de las hechuras y estilos mis en boga en la actualidad. Sea el primero, un bonito modelo de traje propio para nifio de ocho a die~ afios, el cual está confeccionado en lanilla inglesa con dibujo a cuadros de dos tonos grises. El pantalóu corto, se ajusta más abajo de las rodillas por medio de unos puftos, :os cuales se a.brochan en los lados. El chaquet6n, estilo "Norfolk," completa el traje. Eata prenda tiene una bata o canes\1, en donde se montan o unen los delanteros y la espalda, los cuales llevan doa tablones cada uno. Un cuello vuelto, unu solapas y bolsas, completan esta chaqueta tan bonita como prA.ctica. El segundo· modelo es un trajq propio para niña de nueve a. once afíos. Está hecho en cachemira de lana, rojo granate y va guarnecido con un cuello, puños, y cintura. de terciopelo negro. La falda, cerrada por el frente, se abrocha en lo alto por medio de seis botones de cristal rojo y negro y presillas de soutache negro. El cuerpo-blusa, se cierra de la misma manera. que la falda, y de esta cerradura se escapa una corbata o ¡iechera de encaje crema. Sombrero de fieltro rojo guarnecido con terciopelo negro. Un tercer modelo es propio para nifia de cuatro a seis años, y se ejacuta. en sarga azul marino. Canes(! borda.do con volantes plissados de seda azul, al cual se unen los delanteros y la espalda, luciendo ambos un doble y ancho tabl6n en el centro. Dicho tablón lleva como adorno, doa grupos dobles de uno y otro lado, de botoncitos dorados de cuatro en cuatro. Gorrita de seda azul, con viseara vuelta hacia arriba de ottomano blanco. FROU FROU. El señor P1·esidente de la República, general don Victoriano Huerta, hablando con su secretario parti• cular, licenciado don Jesús Rábago, ~n el "luncb-champagne" que se sirvió en el Palacio Nacional, después de habe1• leido el Primer Magistrado ~u Mensaje a las Cámaras, con motivo de la solemne instalación de la segunda XXVI Legislatura, en ll\ t,q r4~ de) Juert't último, �- • • --------- En los salones de Chapultepec • Sr. Juambeltz y Bracho. t~• e~~ e~e~:!~°á1: i~a:u~:~c, e::sare~:~,:!ºre:•::~~~~~e de;!: :tbg~~:ºof,::i:tadel miérdcollesC p~a- v1plomatico. Exquisitamente fue j d . ""' es Y e uerpo 1 ~tadntes, cortesías del señor Presidente y ~~ns!~sagn: e~spo:s _que qu~daron profundament.e obligados a las .._ . . . _ . •·· . • am!l' mauguro con esa recepción las que dará 1 0 s -·prunll'os nnércoles. ~ :a.:. /.:.~!u~, ~ .. ' ·-~<l-~1.\ ':3-t.. La tragedia de Xochimilco • - Sr. MartJÍID.ez del Campo. . ,t - Dos jóvenes de nuestra mejor sociedad: don Xavier Martínez del Cam,po y don Angel Juambeltz . Y Bracho, perdieron trágicament.e la vida, el domingo 16 del actual, en las tranquilas agúas del lag~ ·~e Xochimilco. En comJ.)añía de varios amigos pasaron el día a bordo de una lancha de gasolina, re,-.ornenj:lo los más pint.orescos sitios del lago, y al obscurecer, cuando regresaban a tierra, zozobró la embarcaci~n y_: sus tripulantes naufragaron. Con dificultad queda.ron t.odos a salvo, menos los señor.es Juambel~z Y Mal·• tínez; cuyos cadáveres flotaron al dia siguiente, fuert,eme:pt,e eJi111,~os en trágico y postrer abraro. �___________ ___de las Cámaras La Apertura Baile Infantil en Guadalajara ......;;._ I ~- Pl'imer Magistl'ado de la República, general don Victoriano :!lucl·ta, en la Presidencia de la Cáma:• ra ~~ D!pu!,ados, antes de Jee1• el Mensaje, para inaugul'al' la segunda XXVI Legislatura.-El señor P1·esidente.')!}~g,~('!o a la Cámara, ª"ompañado del Ministro de Relaciones, licenciado Querido Mobeno, y del Mi• nistro de ,JA, Gueri·a, general Blanqnet.-EI señor general Huerta leyendo el Mensaje. Grupo gracioso de niñas vestidM de japone!as.-Gitana" echando las cartas,-Tres niñas.ge las que asts• tieron a la fiesta vestidas de capricho,-En el jardín.-Pareja encantadora.-Todos estQs mnos asistieron a un animado baile de fantasía que tnvo lugar úlltimamente en Guadala,inra, y a cuya fiesta asistieron gl'Un parte de las familias más conociclas de la capital jallscieme.-Fots. E. Alvarez del Castillo. �• - ------------------- De la escena • • Dos escenas Sucesos de la semana · • • culminantes de "El Soldado de Chocolate," opereta en la que Esperanza Iris ha obtenido nuevos triunfos. E l ma.l'tes de la semana. pasada hubo un fuerte incendio en la estación del Fel'l'oca1•1·il Mexicano, que destruyó l'inco tanques de petróleo y amenazó devorar las bodegas, llenas de valiosas mercancías. La activa y eficaz labor de los bomberos evitó una catástrofe. 1 El seiíor oficial mayor de la Cámara de Diputados y los emplead os de la secretaria, 01•denando los :. expedientes electorales de los nuevos miembros de la Representación Nadonal, que inauguraron solemne• mente sus funciones el d(a 20 del actual, �' J o---:"i-.. lt ;,• J \. .1 -~- -~ ~ I l.t$ ,,~'~ - ;~':,. ~___j:Y Cuando el célebre Saturnino Fru•os, "O,jitos'' f11nd6 en Lc6n, el año de 1005, la primera Escuela Tau rJna Mexicana, se tomó la foto g1•afía que reproducimos, en la que figura Bodollo Gaona, que por aquel entonces era matador de la cuadrilla juvenil•• En el centro del grupo se ve a "OJitoe'! y a su de1·echa al que es hoy el famoso y aplaudido kallfa leonés. ~unca como hoy, que acaba de hncer Gaona su l'eaparici on en nu<'st1·0 ruedo, es opo1·tuna. lil publi,·aci6n de esta hlstó r-ica fotog1•afía �-- ...... .... Presentación de Gaona en la Plaza El Toreo 1. Gaona en un pase de pecho al So.--2. Gaona con el tercer to1·0 en un pase ayudado.--3. Gaona Wlndo las g1·acias por una de las numerosas oval'iones que recibió con motivo de su faena a su segundo toro.-4. Gaona con su primero, en el terreno de los valientes.-5. Gaona pe11Uado, eu el primero.~. Torcer par al cambio por• Gaona a su segundo,-7. Gaona entrando a matar su tercero.-8. Gnona cambian<lo de rodillas a su segundo toro.-9, l<'reg estoqueando,-10. Gaona despues de un colosal pase de pecho a su segundo toro. . . FOTS. "SEMANA" POR C,A.SASOLA. �El Sr. Oral. Huerta obsequia a Oaona '~ ¡ 1 CJ ► ! l t j:: ., ~ ~ ,., = = "> 11> e ó ::: ; 9 Q, t, 1111 G11ona, en su ,·orrida de p1·esc11tación, brindó su p1'irner toro al ,¡eñor Presidente de la Rep(1blica. (x) que le obsequió una rica joya y después, en céntrico r estaurant, tomr. con él y con un gl'Upo de sus amigos y a<lmirndores del diestro, una co¡ia de champagne. "La Semana Ilustrada" obtuvo especialmente para su;¡ lectores esa inte1·esante fotografía. E xmo. señor l\I. AdatcW, Ministro del Japón en Méxfro, que visitó a nuestro Secretario de Relaciones para participarle la llegada del crucero japonés Izuma.-EI maestro Gaona en traje de garro,·Wsta anda• luz.-Uno de los más aprovechados discípulos del profesor don Luis l\foctezuma.-Exterior e interior de la Dirección de Instrucción Primaria. que acaba de ser suprimida.-La hora del "rancho" en el cuartel de Zapadores.-Proteeor don Lula G, ,1 octezuma con 1111 alUD1Dos que toca ron en el filtlmo con11erto del ,A.rbea, �• · Las espoletas fabricadas en México Con gran perseverancia, el Coronel don Salvado!' Dominguez, Director de la Fundición Nacionl\l <le Artillería, se ha dedicado a la constru,·ción de espoletas, las cuales, en!iayadas escrupulosamente, han dado excelentes resultados. La semana pasada hubo p1·uebas interesantes a las que concurrió el (ffl. neral Herrera y Cail'o, Jefe del Departamento de Artilleria, que aparece en nuestro g1·abado pesenciandd el efecto de un tiro de larga distancia, El Gobierno está muy interesado en esta fabricación de· espoletas, .. La Escuadrilla Inglesa que viene a Veracruz Las últimas informaciones anuncian quo pronto anclarán en nuestro primer puerto algunos bal'• de guerra ingleses, que vienen en visita <l-3 cortesía. Esos poderosos navíos son el "Suffolk," ,,1 "Lancaster" y el "Berwick," de los que reprodu clmos algunas fotografías, por las que puede juzgarl'e lª magnitud y poten~ia de esas arrogantes unida des de la flota inglesa que, sin disputa, va a la cabe~ toda1 las armadas, t!OS u• ... �• Notas gráficas de los Estados • -------------------------------• • La mejor sociedad de San Luis Potosí se reunió en el Casino ron objeto de inaugurar _el_ octeto "Ch~ntecler·" la ceremonia empezó por I?. "glorificación del gallo" que da su nombre a la artistica agrupación. --Co~ moti\'o de los premios, en el Colegio Guii.dalupano de Orizaba, hubo una gran fiesta en la que se lució un selecto grupo de niñas. Nuestro ,,orresponsal tomó el bello grupo que ocupa el centro de esta plana.-Las lluv'ias oonsta.ntes en la región del Itsmo deslavarou el corte que representan nuestros dos grabados inferiores y la población de San Andrés Tuxtla quedó con esto incomunicada por algunos dia91 Nueva Compañia de Zarzuela ''Soledad Alvarez'' Con un selecto programa se presentará hoy al público capitolino eu el elegaute y confot·table Teatrn Co!ón la nueva co~pañía de zarzuela española que ha formaclo Chole Alvarez Ja graciosa "Mol'l"OD• ,gmta. 0 La orga°;1za,·1ón que se ha dado al nuevo espectáculo es novedosa y económica-véase lo que :in el articulo respectivo dice nuestro cronista teatral-y en la lista de la compañía figuran elementos tan recQ• ~endabl_e s C?mo los que reproduce esta página, en la cual figuran además de la simpática tiple empresa• ria, la liellis•ma Adelina Iris, el aplaudido tenor cómico Tirado las serrundas tiples Esperanza D' Arblet y 0 Carmen Zadi y la conocida bailarina La Serranita. ' • �• - - - Escenas de los últimos sucesos Las operaciones del ejército federal en el Norte han tenido extraordinaria actividad en estos dias. La movilización de las poderosas columnas que van a recuperar Torreón y a tranquilizar la La• guna, la defensa heroica de Ohibuahua, la caída de Oiudad Juárez en poder de las fuerzas carrandstas , y, por fin, la llegada del General Rubio Navarrete a Oiudad Victoria, son los hechos más culminantes de la campaña, de los que podemos dar diversas faces pot• fotog1•afias enviadas del campo de los sucesos. · · en la campaña del Norte ~- -Muy difíil es conseguir información gráfica del Norte, pues la Sect·etaría de Guerra ,·on tocla razón ;:. .guarda secre.~ la~ órdenes q'?"e da a las diversa<s colulllJlaS, pat·a que los rebeldes no ~ngan conocimien: \ t;o de •l as movdizac1ones. Las últimas not;icias que de la prensa diaria indican que la situación va mejor{tndo lenta pero seguramente. ' · ~. ' �La Muerte del Gral. 1gnacio Salas ------ - La mar trabaja las bandas; mas arranca tablas, al taJamar ; ':~ basta a salvar la fra,cata. ¡Ah, tintas almaa lanza.das al mar, ya ;:ap.rradaa a tablas claman, ya nadan Pff. ganar la playa? Bias nada p .i• ra ad,, para allA, para hallar a Ana, t)ara sal~arla. ¡Ah! tantas brazadas, tan gran afAn para nada, hAllala, 'IDaa la halle. ya matada. ¡¡¡mata· O.! ! ! . . . Al palpar tan gran mal na• bala ya, nada trata alcanzar. braza a la amada: "¡Amar hasta \ fracasar!" clama . ... Ambas almas razadas bajan a la nada ( 1) . La r traga a Ana, traga a Bias, tra• 1 p m'8 ..• . ¡ca! ya Ana hablaba a $tu para pa.ii.al, para fajas, ipara za• 1 pndajas.¡"MamA, ya," acababa Ana. ¡ ""PapA, ya," acababa. Bias! ... Nada habla la Habana para sacar • iplaza a Marta, tras laB pasadas; Ir aa la palma canta hartas hazafias . para cardarla la lana. Et vollá. ¿ Qul~n me dirA el nom) re del autor? ~ r -~1ilililC' ~ • "~; e ~ l!-";llf r. mar brava, brava, lama a la ¡¡,la• ,,a la tragata: la vara. 1!' . (1) Almas por cuerpos, .moa me bre de la impiedad. Nuevo sistema de publicidad comercial Ana 1...,ourech. En el "EDIFICIO OLIVARES" situado en la la. calle de Tacuba número 6 se ha esctablecido recientemente una casa anuncia1lora y Agencia de Colocaciones de h que es propietario don Pedro Alvarez A. Este caballero, de reconocida competencia, tiene el propósito de dar a su negocio una organización novedosa y prá.ctica que ha de redundar en beneficio del Comercio, de !'.l. Industria y de los hombres de negocios. Muy pronto lanzará. a la pública circulación, en cumplimiento de su , , propósito, un folleto anunciador de "gran tirada," según su propia expresión, que se llamará. "Guia Comercial del Distrito Federal" y para el efecto ha nombrado va Agentes a los caballeros y señoritao cuyos retratos ;f!. producimos en esta pá.gina y que serán quienes se encargará.n de la formación y realización del referido foll 3to. Adolfo Berrera. iltllOS o manguillos "petlt ,tris" ormiño º. mongoll, para niñas. • • . . • $ 3 Ecbar,ts de piel de nutria, café ,negro, gria ~ o blanco, forro de seda. . . . . . . . . . • 11 maaplllos de piel de nutria, colorea J estilos novedosos, forros de aeda .•• . •••• • $ - 13 Boas "'mal'about" de 4, 6 o 7 hilos, en.~ colores de moda, desde . ..... ·..... • 13 La ciudad de Londres ;' La. .comitiva fúnéb1·e llegando a l Panteón F 1•an,•és, donde fué enterrado el cadáver del señor general Sa• las, después de habérsele tributado los honores debidos, por una división militar que mandaba el general don Juan J. Navarro El fé1·etro rodeado de coronas expuesto en la casa mortuoria calle tercera de Hidalgo en la -0ercanapoblación de 'l:_acnbaya.-Retrato de l señor gene1·al de División do; Ignacio Salas, que hacía' • óO anos figuraba en la Plana Mayor del Ejército Mexicano. Oferta Ventajosa marido ■19 DHlfldldO John Cottrell es el marido m!is / ijesgraciado que hay en los Estados Unidos, porque au esposa le quiere eon delirio. Desde hace ocho aiioa que contrajo matrimonio, Cottrell no ha conocido un dfa de tranqullldad, debido a los celos de su esposa, la que 11:1 ha obligado a · vivir en ese espa.c10 de tlemPo en 57 ciudades distintas te eete pafs, pues cree oue todas las mujeres se enamoran de él, y le obll1& a cambiar de residencia- frecuentemente. · · Ultlmamente, loa celos de Mrs. Cottrell han tomado un giro tr4.- San Francisco y Pálma. México. co. Cottrell encontró una sefiorita que habla sido amiga de su esposa cuando ésta era soltera, y la invito a que fuera a comer con ellos el domipgo siguiente. La señorita le dló una tarjeta para su esposa, en la que la saludaba Y la prometta Ir a. su casa el domingo, atendiendo a la invitación que le habla hecho su esposo. Al dJa siguiente, Mrs. Cottrell compró dos onzas de Hntmento de cloroformo y dos onzas de sulfato dti zinc, Y, poniendo la tarjeta en la cama, bebió primero el linimento, y viendo que no le hacia efecto pronto, tomó el sulfato de zinc. Afortunadamente, la 1iltlma medicina \Obró como antfdoto de la primera, y Ml'tl. Cottrell salvó la vida después de haber sido llevada al hospital. Cuando la preguntaron la causa de su desesperada resolución, fn4ieó a su esposo que buscara la tarjeta de su amiga. Cottrell esti averiguando cuAl • la población de los Estados Unldoa donde no haya mujeres, para mudarse allf. eolt((l61 dt tl■brts Postaltt La mb bella y completa coleccl6n o.e timbres postales conocida huta -el dia, ha sido comprada en medio millón, de francos, por el comercian.. te Pecklt, de Londres. Dicha colección provenfa de la herencia de Slr Willlam Aveny, el gran fabricante de Blrmlngham, que la habta comenzado a formar desde muy joven. La perla de esta colección consiste en doa timbres no cancelados de · la Isla Mauricio, y que corresponde al afio de 18t7. �T"""----------------..,.,., '' ,, ROSA D'ORSA y Señor fotógrafo: EXHALA EL PERFUME NATURAL DE LA FLOR NO HAY LA IIIERCANCIA QUE· UD, ACOSTUIIIBRA USAR €ftl El Perfume del JI~ "CABALLERO D' ORSAY" SE ARMONIZA CON ¿Ha oído Ud. contestación más desagradable? Hay una casa donrle casi nunca la oirá Ud., especialmen• te si se trata de mer1-.ancíns de nues• tra venta exclusiva que, como Ja pla• ca AGFA EL AROMA DEL CIGARRO D'ORSAY · 17 Rus ds la Palx,. PA~IS. !-----------------' El ftV Ellrlqnt TU tscrltor El rey EnriquelV, uno de los mis populares, o mejor dicho, el ün!• co rey verdaderamente popurar de Franela, no fué solamente el gobe:-na.nte de la "gallina en la olla," el mon&rca querido de lo humilde Y que vive en el alma. legendaria de la raza: es también un m.a.estiro del pensamiento francés. Basta para probarlo una complla- c!6n de sus cartas y arengas pub!\· cadaa hace poco. ¡ Qué profundo genio de gobierno ae revela en ese rey que hubo de conquistar su reino, discursos como el que 'I)lronunc16 en 1596, en la Allamblea de Notables de Rouen: "Yo 08 be llamado, como lo ha.ctan mis predecesores, para que aprobéis mi voluntad; os he reunido para recibir vuestros consejos, escucharlos y seguirlos; en µna palabxa, para ponerme bajo tutela en vuestras manos: cosa que no acostumbran hacer los reyes, los canosoe y los victoriosos. Pero el amor violento que atento por mis .aübdltos y el dee,w extremo qué tengo de agregaa- esos dos hermosos UtulQs al de rey, me vuelve todo fAcll y bonorab!e. En el original, Enrlque agreg6, probablemente cuando lo leyó después de escrito, los dos epltetoe "violento" y .. extremo." Ese prfnctpe tan prudente es, a la vez el mtis fogoso, el m-As tierno de los enamorados. Que escriba A Oabr!ela d'Estrée, hermosa y buena, ó á. la honra.da M~~a de Médic!s, la 'l)asl6n del a,mante o el carl- fio de esposa se traduce en términoa seductores. He aqut lo que dice a la primera: Mi herm:oso amor, dos horas después de llegado el portador, Ud. veri a un caballero que mucho la quiere, que se llama el rey de Franela y de Navarra, tttulo por cierto muy honorable, pero bien penoso. El de súbdito de Ud. es mucho m[s buena voluntad, que amo mas que & mi vida, aunque me ame bien Pero es hablar mucho cuando la voY a ver bien, pronto. Haeta luego, m1 todo, Beso sue hermosos ojoa un millón de veces. El 12 de Septiem- bre, desde nuestros deltcioaos desiertos de Fontainebleau. A la reina mi mujer. Corazón mto. Ea dar prueba que mucho la odio, 'Puesto que me alegro de su mal. Po.r Dios, consérvese bien para m1 para Ud. y para todo el reinado. Ha.: game saber el dfa que estara. eu Nemours, a fin de que yo esté allf. La nieve continúa y es alta de más de un pié en los bosques, lo que me Impide cazar el ciervo hoy, pero será mañana si la n1eve se derrite. E~. lunes próximo, iré a ver a mis h.1Jos. Me duelen un poco todavra los oJos; en cuanto a mi restrfo, disminuye mucho, y no me sentiré de él por poco que la vea. Lo que usted me escr1bi6 en francés está muy bien: si aumenta cada dfa una Unea dentro de ocho dtas toda la caf'b se~fa francesa. No dude de que la quiero mucho pues Ud. hace todo lo que quiero; es el verdadero modo siempre la llevamos en surtido am• plisiruo. Sólo nuestra úJtima reme~a que acabamos <le recibir, fué de ... 50,000 docenas. Y a propósito: ¿Sabe Ud. que .;.. ta es la mejor placa que se fabl'ica? Es muy transparente, su grano es finísimo y tiene una gran latitud, tanto en la exposición como en el revelado. Quien la usa una vez la usa siem• pre. La Casa "f.alpine," S. A. Avenida San Francisco, No. 37 . ~mxrnco, D. F. El Departamento Fotogffiflco mas completo de la República. de gobernarme; pero no quiero ~r gobernado eino por Ud. que beso cien mil veces. Nunca. vtó la Francia rey má.s alegre. Una casualidad le hizo nacer el año mismo de la muerte de RabeIais. Y esto debra ser para que ese monarca no diera la primera y única prueba viva de las sabias ensefianzas de Pantagruel. E1ta coincidencia merece que se la señale. Si siente usted gastado, si encuentra usted que el cerebro ha. perdi do algo de su viveza usual, si se ban ago. tado sus fuerzas físicas, 'Procure devolver las energtas perdidas a su cuerpo y a su cecerebro tomando diariamente El Ruburol Brissac aun tomándolo en dosis pequeñas. RApidamente recobrará sus fuerzas, la mentalidad vigorosa será de nuevo una de sus caracterfsticas, lo nervios perfectamente equilibrados, dejarán de molestarle y la sangre pura, llena de glóbulos rojos, fluirá de nuevo por sus venas. delicioso. Los tres son buenos, cualquiera que sea la salsa con los q111J se les condimente y he resuelto no cederlos a nadie. He visto en su ca.rta el apuro que tiene de ir a San Gcrmá.n. Mucho me plaee que ame DE VENTA EN LAS DROGUERIAS a m1 hermana; es una de las pruebas Y FAR~IACIAS. más seguras que puede dar.me de su.;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �COMO LA PRIMA'VERA SUCEDE .O L INVIERNO a!Í a 11 marcbi1c.c del cu1i1 sucedo 1u rcjuvcn ;uniCPIO y csplcndide:r. prfm1vera!, con el uso de la Creme "Sir en" para embellecer La mb hermosead.o,a. la mh 11:ralla· ble, la mh perfum,dora y la única vcul.1· dcramentc inofen1in de cuanus crcmu t\i~1en. Bmbcl!ecc, vivifica y pu[uma al cutis; 1efin1 1111 &uavidsdcs, volup1o~e• al bu~10 r le conserva lo mismo que al rouro, llR ,Ófl';OCI r adora• ble~ que causan la adminci6n de bom• b(~ y mujcrc~ l,u damn de vari:n Corte• curopcu uun tol:uncuie i. CREMA "SIRE~" PARA F.M BELLECBR porque n la m:h.clc¡an!e y la mb pun. Blanc1 para l:a rubia; rolil pna la ulrucña Tarro acoptplñado de u.liolOI constjo1. $2.ZS, Por correo certificado, U.~. . Es VE~TA.: Johannlen, Ffüx & Cia., .he. San Franchco, 39; Julio Labadié Sun., Ave San fnuc,sco43; A. Var1n Sucs., Ave. ltabel la Católica, C>: J. Uih, !ei~ .. Are11ida Bolín,, :?S.-Mbico. La literatura rusa y Maximo Gorki lláximo Gorki, que se encuentra en Capri, ha hecho declaraciones é. un redactor de "ll ~r::i.tino," de NáIJOles. Hablando de la literatura rusa, Gorki ha manifestadQ que la actual situación es muy triste, no saliendo ni un sólo escritor digno de este nombre. _:Es verdad que muchos, con facultades intelectuales no del todo despreciables, buscan la producción de la belleza, pero ea en estas in1vestig¡aciones donde yo encuentro el signo profundo de nuestra decadencia arUstica. Todos mis 11aisanos parecen Diógenes que van con una linterna. La originalldad, admirada por el mundo entero, de nuestros mayores, que se inspiraban· ünlcamente en nuestras costumbres y que· lanz'a.ban una. mirada profunda en !a. esencla d~ nu.estra vida, aún primith·am~nte "corro1da por el vicio y p,n la résignación á la Uranfa, hoy se ha perdido por completo, sintiéndose la influencia de fuera. Y no es que µie:r.se que todo aquello que es natural y bello para un pueblo no pueda ciertamente serlo para otro, pero en condiciones muy diferentes. Observad cuanto amasijo de imi- taciones iusularl!S y cuánta esencia ya fracasada fuera se ha impuesto en nuestra patria. ¿Pero quién se digna mirarla? Nadie. El pueblo quiere otra cosa; quiere que los escritores sepan conmoverlo y sacarlo de su embrutectmiento 1 .1donde se llalla sumido, a pesar suyo, por largos siglos de tlranfa; no quiere observar la excelencia de la escuela ni la. investigación del nuevo mod'J de hacer una infinidad de cosas originales. Sólo la verdad, la verdad 1 únicamente. Con esto no quiero decir yo que el arte debe fotografiar, como alguién intenta, la vida real. Debe reflejar la potencia del esfuerzo en el universo y 'l)Or ca.minos ignorados conducir al hombre a las sublimidades del ser. Pero cuando un escritor s6lo se preocupa de ser original, o sublime o elegante, como tal otro de-una nacl6n extranjera, no puede en realidad servir a los idel. les· del arte ni tampoco a la sodedad. Hemos visto en Rusia, primero a los decadentes Cranceses, y después. a los tuturistas, y fueron tomados por modelo por algunos poetas. En Francia, y en Italia, especialmente en esta última, la tradlc16n clásica puede justificar ciertas tentativas de evolución literaria. El enorme ,peso de la tradición, lleva por consecuencia una cierta reacción ,:.ue puede considerarse como el decadentismo en Fracia y en cierto modo el futurismo de Italia. ¿Pero en Rusia'! ¿Entre este 11ueb1v nuestro aún tan joven, que tan poco ha evolucionado en todas las manifo~taciones de su vida y que no tiene un "Pasado de grandeza literaria v artística, sin un porvenir espléndido de esperanza que harán los decadentes y futuristas. El estudio de Gorkl ocupa una amplia habitación luminosa, donde se sube por una escalera de madera )le estilo ba.rrodo; pocos cuadros adornan las paredes, P~J u to.:fos recuerdan autores conocidos y queridos del gran escritor, algunos de Brocuaki, distinguido pintor ruso, emergiendo, por su grandeza el retrato de Chaliapine, que fué el compañero de infancia y de miseria de Gor• ki. También penden de las paredes armas antiguas de distintas eyocas y pa1ses Todo en un desórden bien ordenadÓ. Algunas reproducciones de estatuas griegas. Y un retrato de Tolstoi, en bronce; el gran escritor aparece sentado en un sillón con Ja cabeza ligeramente inclinada en actitud de profunda meditación. Una riquísima colección de camafeos y de má.rmoles. Y en el fondo la me.sn. llena de libros y de manuscritoe. en el renómeuo sus ~'mi,:os ptritus! Sea como Cuere, la coincidencia resulta. verdadoramente extraña, y el caso tiene tanto de particular coma de singular. Entramos en- el misterio. Mlster Frederlck Llttlewood, pr,. sidente del Consejo municipal de Milton ReglsL condado de Kent, ha muerto hace cuatro dfaA de un ataque apopl~tlco, el tercero en tres años. Hast,, aqu!, la historia no tiene nada de muy sorprenden"te, pues los ataques apQPléticos no son cosa in~ sóllta. nl qufll produzcan la muerte es hecho nunca visto. Pero lo que añade a Ja noticia del !allecimlento un peri6dlco tan grave como el 11 Daily Mall,'' ya entra en lo que. seg(in arriba se dice, tiene mucho de singular. Al abrir anteayer la sesión para comunicar el fallecimiento del presidente, vieron los reunidos que un retrato de Mr. Frederlck Llttlewood que adornaba la sala se habla caldo i;:tn tocarlo nadie, rompiéndose el cristal. Estupefactos quedaron los consejeros al recordar que, hace cuatro años, en el primer ataque, ese mismo retrato fué hallado en tierra, y cuando snfr.16 el segundo, igualmeute encontraron por el suelo la imagen de mlster Littlewood. 1 ¿HA PROBADO USTED has Píldoras Nacionales? Son un m ■ r ■ villoao rem•dlo anti. P ■ lúdloo mucho rná ■ efloaz que la quinquina, CONTRA CALENTURAS, AGENCIA DE INHUMACIONES E}1!A, ' ll ll ll 1111111 ll 1\\ Y ID 111111 .. CATARRO y TISIS. Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13. De ven ta en todas las Droguerías y boticas Tubos chicos·so. 50. Tubos grandes 11 25 Producen apetito y fuerzas. I,.as enviamos por correo fraaco de porte CIA. DC UIS PILDORAS NAOONAllS, S. n. Mixcoac, D. F. 1 México, 6 NCXICAN NUIONAL PILL COMPANY Vayan ustedes a. convencer a los espiritistas de que no han tnter,,enido Hace algún tiempo, una dama madrileña pedfa a Mariano de Cavia (1Ue indicase una palabra. para trn.duclr el "chic" francés. Hasta hoy, me parece qne ni aún el ilustre cronista de "El Imparcial," a pesar de su bero1smo filológico, se ha atrevido a intentar esta tradurción. Peseptico.Curativo.1'[¡Qie . ro varias am.Jgas me han sorpren.• ', dldo en diferentes ocasiones, indiJIP f' ........-:i I e---.. n1ro. cándome términos castellanos que T SE E"PLEA CON EXITO EN LAS AfECCIONE~ les parecen significar lo mismo que el "chic" de Parfs. <iAll6ANTA.NAllIZ.Y orno s. en las Pcrq ue, realmente, si fuera poLAllIN6ITIS. CISTITIS. fARINCilTIS. en las sible encontrarle un equivalente á.l vocablo, también lo ser.'a averiguar QUEMADUllAS. ULCEMCION[S. [lllSIP[lAS y a punto fijo lo que signUlca. en !oda especie de INfLAMACIONES. Y el caso es que los parisiens."s andan tan perplejos cuando se 'trata UN!VlRSALMENTf USA□A Y RUOMENOA□A POR Mf□ l(□ SYOENT15TA5 de definir el "chic," que la revista "Femina'' ha ofrecido un premio de Lo m~jor para la boca. 1,000 francos a1·que logre decir lo PID/lSE E/Y DROfíUERIHS Y BOTJ(/15. que el "chic'' es. Oyendo hablar a los qut• mejor he LAre¡cina Company. Brookyn. N. Y ha.blan en Parte, es decir, a los literatos, llega uno a no formarse sido de explicar lo que el "chic" es. Y, sin ~mbargo, cuando se trata de no una idea muy vaga y hasta. muy Las páginas de EoQueplan, de ,l>lardefinir la palabra, ya nadie le eta contradictoria del "chic." "Chio!!-ea celin y de Taine son famosas. todo. Todo tiene algo de "chic." En tanta amplitud al significado. Yo, sin embargo, prefiero estas El "chic"-dicen los cronistastodo cabe el "chic." Una dama pas::i. ![neas, que dicen bastante bien lo és ún producto enteramento pariluciendo un traje admirable. "¡ Qué que una palabra, cuando un pueblo "chic"!, murmuran todos. Estas siense, algo que encarna y simbolipone en ella su Ideal, puede signifidos act>pciones son la que se conocen za la_ gracia ligera de la ciudad. car. La actriz del teatro Francés, maen el extranjero, donde el "chic" va -El "chic"-dtrfa yo__:en efecto, siempre unido a la elegancia· y a la d.em.oiselle Marte Lcconte, que tiene es el ideal de. todo rrancés y lle tofama de ser Ja más ingeniosa de las gracia de la mujer. Pero aún quedan da franceea._ Pero claro que en e8te ingenuas, dijo un dla a un repórmuchas otras que s6lo en Parts se sentido ·ya no hay que· considerar ter: usan. Veamos algunas. el vocablo como término de modis_ .. ¿El "chic" .... ? Para de1'1.ñir Un hombte se está ahogando; la ta, sino con toda la am,plitud, con multitud contempla espantada, la Ju- esa palabrtlla serta preciso reunir toda la.. delicadeza y con toda la nocha contra Ja·muerte; de pronto, u:1 en un ramillete una multitud de adbleza. que en él pone mademoiselle obrero se quita la blusa y se echa jetivos como elegante, gracioso, vaLeconte. al agua - ¡Jara tratar de salvar al lirnte, espiritual, esbelto, inespera-Más-insiste una dama--¿ no desconocido. El pueblo entero grita: do, espontáneo, coqueto, florido, tt~rhay en castellano cómo traducir "Ca c'est chic!" Un millonario da no, bondadoso, y sacar de todos ellos la esencia. Pero, aún asf, creo que eso .... ? una JJarte de su fortuna para un&. -Pregúnteselo usted a Caviaobra •Pta. "C'est un chic tipe!", di- algo faltarta a mi receta, para pr,Jcen todos. ducir lo que la s61a stlaba "chic" le contesto.-El, que encontró el baindica." lompié, puede que hallo algo .... De estos ejemplos ·podría, si no me E.'quivoco, dedutirse qu~ todo ac- ..,,,. Antes que estd. damisela, muchos ingenios de Franc:-a hablan trataE. Cómez Carrillo, to bello, generoso. o h_?róico,. ~s 'chic.' INFLUENZA, Hégano ■ un pedido de prueba En pleno espiritismo ELOH/0 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. (Antes Mariscala 3): -------- Recaudación: de Panteones. Cajas Mortuorias. • - Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. Ericsson, 836. �■ ■ Nuestro Concurso de Siluetas • Hasta la fecha no hemos reciüido ninguna solució'n acertada, ent1·e las muchas que han llegado a nuestra redacción. Esto prueba, senci- Uamente, que nuestro concurso, a pesar de su aparente faciliaau, • "quiere cuidadoso empeño para da1• ton la verdadera solución. Algunos de nuestl'os lectores se han aproximado un poco a la verdad; pero como no se trata de aproximaciones;" sino de resolu1-.fon&; justas, no podemos tener en cueut.a las que en aquella forma nos han llegado. • • Sigan trabajando un poco los afl. <:ionadog a estos pasatiempos y pl'ocuren ace1·tar debidamente porque, hasta hoy, rP,petimos, nadie ha datlo en el davo, aunque muchos han puesto el clavo en el extranjet•o. o,-----•--•--~. .--•--•---0-----•------------0 AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE Ud TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" 1 1 .---•--•--.. . ,__,__,___,0....,-.....- - . - - . - -...- - - • - - c--. Pídalo usted a los papelel'os 3 centavos el~ ejemplar 3 centavos. con la cróWca com11Ieta de la cortida e interesantes artículos de t,oros los mejores críticos e instant.ánea., de las corl'idas. JII Sr. D. S«vtro tóptz NUESTRo SERVICIO DE INFORMACION FOTOGRAFICA le suplicamos atentamente se sirva pasar a esta R'edacción para el arreglo de asunto arUstico que nos interesa. Le anticipamos las gracias. es tomado especialmente para. nosotros por el fotógrafo 2íeñor don Agustfn Casasola; y los fotograbados de este semanario y de "El Mundo Ilustrado' 1 son hechos por el señor Arman do Salcedo. La señora.- ¡Cómo! ¿Viene usted a acompañarnos a la mesa? El v.f.sitante.-Si; se fué mi esposa a Adrogué a pasar el dia con sus padres y en lugar de ir a envenenarme a un restaura.nt, prefiero venir aquL - SALON ROJO·Sensacional e Interesante Película A:::aba de recibirse la Grandiosa Creación ' L. Marco Antonio y Cleopatra ----~-s ; ; , CUYA EXIBICION SE ANUNCIARA MUY PRONTO aa-"""-"""""-e-.,¡¡¡;¡; ?;Fi,Q:9~ fi ~~"'-----~,,,.. 1 ~"""~w~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 213 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 213, Noviembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baile Modas Sinfonía invernal Toreo Vieja Tizona Xochimilco