https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10249/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._216._Diciembre._0002012678.ocr.pdf f306d168282fe225c8c606a8623cc527 PDF Text Text �,,. 1 - A:RO IV. -:- . ... -:· NUMERO 216 - Alhajas de Ocasión Registrado como artfculo de aepada clue el Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el q ue desee venderlas. - _, __ ... .. <" Para los Estados Uni'dos, Coba, Puerto Rico y Filipinas, loa mislllOI precios que para la Rept• • • -. . blica. --Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público conciente de sus actos da la preferencia a la casa de --.. 3a. de Bolívar 23. ' L México, O. F. Daniel {nclán. PENSAMIENTOS Puede perderse una campaña ganando todas las batallas.- Ros de Olano. En las guerras de invasión, las jorn::i.das son la conquista, y la resis- tencia en las batallas son la victoria. Jamás un paso atrás; nunca demasi~dos pasos adelante, y siempl'e todos juntos.- Ros de Olano. +++ Na.da hay tan dificil como librarce de la soberanfa del pueblo; ella vive en el espfrit u de la mayor parte de los que GOmbate11.-Roye1· C1Jlla1·d. El crimen no tienQ patcia, existe en todas la.s ~nacionea.-Romero Robledo. •. 1 Después de cuarenta siglos, la inm11table Esfinge del Egipto, sonríe por ve1. pl'ime,·a al saborear los nuevO'! cigarros de la marca reformada ALFONSO XIII" DIS ''EL BUEN TONO" , S. A. Jlpartad• Poetat 149 Cclffa., 6ric. 15 18. J'tlt~ 68i 'Juiru TNI ,ace .... Nr ,,..... . . . Htl11tldt. , No es poca la polvareda que ha ' levantado, entre cronistas y crtticos teatrales y en la opinión del pdblico, el estreno de la revista "Instanttneas Mexicanas." Hay que decirlo para honra de nuestra cultura: la mayorfa está. de acuerdo en considerar la plececlta punto menos que escandalosa en su parte. . . . digamos literaria y de acuerdo también en que, gracias a la Empresa que 1 vietió la obra sin reparar en gastos y gracias también a buenos intérpretes, queridos de1 monstruo, fueron laa "Instantáneas" viables. Y, a pesar de cuantos "palos"como dijo un defensor de la tan trafda revista-se han propinado a los autores, la obrita seguiri ocupando el cartel y cosechando aplausos: hay público para todo. Mas, se nos ocurre preguntar, haciendo a un lado la cuestión que dló origen al principio de este articulo: ¿va a durar mucho tiempo en nuestros teatros este género chico que colinda con el fnflmo y que nos atrcverfamos a llamar "para paladar~s fuertes?" ¿No hemos evolucionado desde la "Soledad," de Pepe Gamboa y el malogrado Miguel Pereyra; desde la ."Cuarta Plana" del sentido Pierrot y Frías Fernández? "¿ La Hacienda" de Kegel y "La Sargenta" de Gonzá.lez Carrasco no tendrán sucesión? ¿Medina se nevó a la tumba y Elizondo a Europa la inaplraclón teatral? No podemos creerlo y esperamos un .renacimiento del buen gusto!¡ del que ya el Principal nos estA dando muestras con "Sangre Azul" y con las piezas que resultaron prP.mladas en el concurso y que, estamos eeguros, salen del molde pornogriflco. Solamente falta un esfuerzo de esta empresa para no admitir piezas de] · repertorio verde y la Catedral de la tanda volvera. a sus llenos de antes y a verse favorecido ,por nuestra !!electa. sociedad. Que hay ingenio en nuestros autores, originalidad y muchas veces talento, es innegable: ¿por quó, pues, emplear esas energfas en obras que , ni honran ni perduran? Ya no copiemos, ni imitemos; seamos ori,. ginales. Hay tantos asunto11 vírgenes Diciembre 16 de 19U México, D. F. de Noviembre de 1909. Precio de subscripción, por trlKlestre. . . . $ 1.80 cs. Precio deI ejempIar en toda la RepÚbllca . . .. 15 cs. Atrasados • • • • · · · · • · · • · · • · · · · " 25 cs. Nuestros autores de gP-nero chico • 10 EMHI"' "EL IIIIO IUITIAII" , "U IEIIII ILISTIAII." l . A. Oftámes sa. Calle cte 8ucartU No. 116 ., .... --- LASEIANAILUSTBADA en nuestro pals; hay tantos tipos pintorescos que explotar! ¿Qué cosa mAs cómica que el sportman de Plateros, con el exiguo bigote cortado a la inglesa, el sombrerlllo blando sumido hasta la nuca,-lo que hace aparecer a ciertos grupos como cónclaves de sordos,los pantalones a la altura del cubo claro de la bota y el desmedrado cuerpo perlfido en la amplttud del traje, tipo muy nuestro, que sólo ha.. bla de marcas de automóviles, de: gasolina, de carburadores y de presto-lite? ¿Qué caracteres má.a curiosos que nuestro papelero-el gavroche mexicano,-el cargador borrachln, el cochero abusivo, el gendarme lnculte, el obrero honrado, el emplP.ado ofi<:lal-de a $ 60,-el empleado de banco y de comercio, el tejano, el yucateco, el tapatlo, el barreter•) y tantos y tantos mAs, con los que pueden hacerse obras de intenso sabor patrio y muy Qriginales? Todos son tipos dignos de obsE:rvación y que tienen un aspecto artfsUco explotable; el que diga lo contrario es porque no sabe ver, y tal autor puede seguir Imitando, teniendo triunfos fáclles y dando gusto al p.1bllco de pala.dar encallecido. El que se respete y quiera hac~r obra que dure, exprima el seso y busque la originalidad, huyendo de la pornografla; el aplauso y el éxl:o pecuniario coronarán su esfuerzo. Guillermo Eduardo Symonds. flCdl l rta11da SI labor -Al fin tengo la felicidad de poder Iniciar de nuevo mi labor. Asf se expresó con el rostro radiante de satisfacción, el maestro Pucclnl, en momentos en que se dlsponta a dejar Parte, después de proporcionarse unos dlaa de deeca.nso. Desde Agosto de 1910-que habla terminado su "Fanciunula del West" -no habla escrito una sola piginn nueva de mdsica. Al fin pudo encontrar obras a su gusto para compo11,3r nuevas partituras. -Fíjese cuintos momentos de fascfculos y voldmenee se encuentran en mi pieza. Con ellos se podría forrar una biblioteca.. He tenido que emplear varios alios en leerlos y encontrar uno digno de mdsica. Para Europa y Pafses de la Uai6a Postal Universal, el precio ea doble por razón del porte. Las nuevas obras. Sobre el montón de libros veo un cuaderno de tapas escarlatas que a lo sumo reune treinta páginas. Es el libreto del pequefio e impresionante drama en un acto, aceptado por el maestro para una de sus nuevas óperas. Estas serán tres, todas en un acto. Serán sus colaboradores Gabriel D'Annunzlo, Tristán Bernard y Dldler Gold, este tiltlmo un escritor joven apenas conocido en el mundo llter&rlo. Proyecta estrenar estaa tres obras en una sola noche, en un sólo espectáculo. Fué el drama del autor desconocido el que primero lo sedujo. Una de las tantas admiradoras Ignoradas con que cuenta el maestro, quien le habfa recomendado hace ya de ello un año, un breve drama tituldo "La. Houppelande," de Dldier Gold. Pucrlnl recibió el nuscrlto y lo dejó dormir por macho tiempo en los estantes. Un dfa en que habla perdido toda esperanza de encontrar un motivo para una nueva ópera, resolvió ojearlo y quf!dó encantado. ma- 1 La obra de Hidler Gold. Es sobre la toldilla. de un gran barco que se desenvuelve el drama de Gold. Es un yatcb de gente pobre, ocupado por una famllla humilde. Miguel, el duelio, aparece en la ob;a a.poyado en el timón, mientras s•1 esposa, que hace un afio perdió 11a dnico hijo, di de beber a loa marinos. Estos son tres: un anciano un hombre de edad mediana que u.~ne el feo vicio de embriagarse para olvidar-dice-la Infidelidad de su esposa-y un mucha.cho de veinte años de nombre Luis. La espoaa de Miguel está perdidamente enamorade de Luis, cosa que pasa desa0 erclbida para el viejo marino. Sobre-. este tema. se desarrolla. todo el drama, para llegar a. un desenlace de fino romanticismo. El Padre de la Rlviere, se desvtvta porque le hicieran Cardenal, y con el fin de conseguirlo, llegó a traicionar a todo el mundo, hasta a. su propio duefio y bienhechor Gastón, duque de Guisa, quien Juego ue despedir a. tan indigno servidor, solta deelr: "El Padre de la Reviere debe de saber lo que yo valgo, porque me ha vendido varias veces." 1 �La SEMANA lLUSTJtAl>A LA SEllANA ILUSTRADA. '\. : '• -~\ ., ; ~·. era la enorme cantidad que fabricaba. l<}stas distingnid!simas damas, que a tasi siempre se les llama por f·l diminutivo de su nombre, son como cligo anteriormente la nota acibaraOtra plaga que deb!a haber sido da, la pincelada negra en los mat,·isumada a las famosas del cartel de moi~ios Y muy particularmente t.>n Egipto es la de las amigas entrome- los matrimonios jóvenes. tidas. Dominan a las pobres esposas, y ¿ Quién es, dónde está el matri- no 1>ocas veces consiguen que la dnruouio afortunado, que no cuenta da germine en· el corazón de aquecon alguno de esos averiguadol'l?.S llas. populares eon faldas entre s:1s re- Buenos dfas, niña. laciones? - Buenos d!as, Slmeoncita. Esas consejera;, ~ratuitas que se -¿ESt ás sola? ¿Y tu marido ? encuentran hasta en la ropa, todo - Salió. Siéntese. lo saben; desde aplicar un remedio La solterona deja sobre el piar>o blando para combatir un empacho el sombrero (un merengue adornade raspaduras de bellotas al natural, do con la cabeza de un co11ejo, lazos hasta prodigar a la esposa un ;;alu- rojos Y una cimitarra), da dos besos dable consejo, capaz de conseguir en en la barriga a su eterna acomp::i.cuatro dfas, que el esposo dé el bi- fiarte, una perrita tornasolada, temberón al mayorcito de los ,·ástago:S blorosa Y neurasténica, la limpia la y peine a la :\Terode, con apllcacio- nariz con los dedos, coloca a la cana nes de salirn, a la heredera más di- sobre las piernas Y comienza a rasminuta. carla.. ent'.e ceja y ceja. ? Por lo regular estas damas, di!· I ,. Que estás haciendo. capitad oras muchas veces de la paz - Pues ya ve usted; bordando esconyugal, son poseedoras dé una ca- tas 1?tra~. . ? ra más rara que un Confucio vcsti- ~Paia tu marido. do con traj~ de luces, tienen el ca- ~Jaro, _¿pues para quién si no? rácter tan ágrio como un limón lli- Eso, tu dedicada en cuerpo ~• lioso, y hablan mal hasta de aquel I alma f él y. ~l. • • • .. desdichado que se llamó Job, sin te- El lo rn1smo; Cmlo es un sanner en cuenta lo molesto que se sen- to. . Ua, el pobre, con los granos que le --lle igual. manera pensaba Lupe salieron en el muladar. l\Jendoza, Y sm embargo .... Solteronas perpetuas, adoran a los - ¿ Qué? . . arimales, y aunque todo les asquea - Que le ba sahdo el_ tiro por la y a todo hacen remilgos, no tien~n culata. i Qué bom_bres, Dios mio, qué inconveniente en sacar la raya a un hombres! El meJor debla estar hechlhuahueño, eon un tenedor, a la cho croquetas. hora de l·\ comida ni en darle un - ¿Pero qué le ha ocurrido a Ln' ósculo maternal en' el hocico des- pe·? pués que el can ha estado lamiendo - Una atrocidad. . . . Razón tuye por espacio de hora y media el olo- YO para no casarme. roso zapato de la recamarera. -Vamos, cuénteme usted. Hablan pestes de los hombres, y - ¿ Tú has visto la cara de Idiota juran y perjuran que si el:itán salte- que tiene el marido de Lupe? ras es porque todos son unos cochi-Simeoncita, por Dios! nos, mal educados, que apestan de- Si, hija, la verdad, idiota, idiotestablemente a tabaco y tratan a tisimo . . • . las cosas hay que decirlas mujeres como a unas esclavas. 'as claras; pues bien, ese imbécil J e - ¡Oh si yo hubiera querido ca- la pega a Lupe. sarme!--dicen- ¡Los partidos que -¿Está usted segura? be despreciado! ¿A que rio sabe us- Ya lo creo, como que acabo d~ ted por qué mandé a paseo a un hi- verle hace un momento con una del .io, ccsi legítimo del principal fa- brazo; una que 1>arece cupletista, bricante de copas de Chicago? vestirla horriblemente y con la fal- i. Por apático? da abierta por abajo, tan exagerada--No, señor; todo Jo contrario. mente que se la veia toda la pierna. Porque una noche se em:peñó en -¡Pero eso es inaudito! arrancarme con los dientes un me- ¡Ya lo creo, fiate, fiate de 10s c·hó1~ de pelo. r ombres! Quién te dice a U, que - · Qué bruto! mientras tú estás bordando las hi- Pues por eso quebré con él. tras de tu marido, Cirilo .no te pone - ¿,Y era muy Tico? en Tidfculo con otra sinvergüenza, -¡Riquísimo! Al paµá le llama- como la que iba con el marido de ban en Chicago el rey de copas; tal Lupe? OTRA PLAGA d De De De De l -.No; calle usted por Dios! Cirilo es Incapaz. - f::t, incapaz, si. En fin, yo me voy porque ya es muy tarde y 11, vine más que a saludarte. J~ t.era se levanta, después de h:,ber dejado una duda amarga en el coraztia de su amiga. Vuelve a bes11quear a la perra, la coloca con mil pr, ".tlltr-lones en el suelo, se · encasqueta el merengue en la cabeza llena de postizos, se despide de la pobre esposa, y se dispone a salir de J:i habitación. Cerca de la puerta se detiene asombrada ante el retrato de una mujer eleganUsima, que se encuentra sobre una mesilla modernista. -¿Pero oye, cómo tienes aqut a esta mujer? Si ésta es la que Iba con el marido de Lupe. -¿Con é.sta es con la que le eng11ña? - Indudablemente. ¿ Tú la conoces? -Claro, como que es la cuñada de Lupe, la hermana de su marido que acaba de llegar de Parta ..... . La solterona hace un gesto de disgusto: siente que el chisme no haya resultado .......... · ¡Mal tiro la peguen! Cal'los Femán<lez Bencditto. FWUR4S QUE DESAPARECEN • - ---o---- &azapos ptrlodisticos dt ptrtódicos tngltstS Del "Dally l\Iail:" "No penséis enriqueceros rápidamente. Muchos, más listos que vosotros, han venido a Londres sin un cuarto, y lo han perdido todo." Del "Daily Express:" "Para ver bien este grabado, ea preciso que le tengáis con vuestra mano a una distancia de unos dos metros." Del "Rothsay Express:" "Toda la casa estaba construida con ladrillos blancos de distintos colores.'' Del "Alberdeen Evening Express:" "Una de las funciones de M ,·. Rust ,arquitecto de la villa, er~. .:il !'econocimiento de las casadas jóVt'· nt>S," Del "Yorkshire Evenlng Post:" "Los tranvtas, el número de los "UaJes babia sido aumentado t1staban literalmente at~tados de jinetes, de caballos, de automóviles y de bicicletas." Del "Whitt.lesea." "Juan Parker, jornalero, ha sido acusado de escándalo nocturno en 11leno dia." _____________________________,...______________ " VITAL AZA. 1 uargas una Se ha suicidado romviéndose ~I cráneo do un pistoletazo uuo de los pensadores hispano-americanos m(ls profundos y al mismo tiempo misAntropo, llolitario, pesimista, Y6irg,at1 \"ila cuyo nombre traerá n la mente de los lectores con toda seguridad, el recuerdo de libros como "El Ritmo de la Vida" y "Archipiélago noro" en cuya;, páginas se encuentra el vensamiento filosófico del que esr.ribió ":llaiiana, cuando yo me muera, poned mi cuerpo- desnudo como a la tlena vino-en una caja lle madera de pino, sin barniz, sin adornos vanos, de necia ostentación, colocad mi pluma entre mis manos, y el retrato de mi madre sobr~ mi corazón. Empujad la caja mortuoria hacia la gran hoguera crematoria; cuando las llamas me hayan deYorado, tomad lo que de mis cenizas haya quedado, y <'0locadlo piadosamente en el Columbario .... Poned sobre el cenotafio únicamente este c¡>itafio: "Vargas Vila Panfletario" después alejaos, vuestra misión ya es cum1>lida, y dejadme ser en muerte, lo que h•· sido en vida, un solitario." ~acido Vargas \"ila en una ciudad df, la América Ce.•tral, sale de su pats a los 20 años y desde enton ...t!s recone \'arias ciudades americanas y europeas, estudiando, meditando, viéndolo todo. Los que obsérvaban en él su perfil de ángulo facial agudo, y sus pequeños ojos penetrantes para ver, deducian que era un gran comprensivo. En su primera juventud luchó por la libertad de su pais, contra la tiranra, asistiencfo a Yar,as batallas. Después deja la espada por la pluma, sin c:ue a la verdad se pueda precisar el motivo. Descendieüpor línea patema de los Vargas :IIachuca, tuvo an·estos de conquistador. en la fuerza, en la energ!a de sus pensamientos. Y teniendo por So- , . ·; '·-~~:.·~' :;u madre procedencia catalana o mas bien lemosina, determi11¡ó esto \su amor a la contemplación arUst!ca, su afición y entusiasmo por el ritmo, del C'Ual decía "que era miís que la música de la poesía, siendo su esencia. "Donde quiera que hay ritmo hay poes!a aunque no haya. verso." \'argas \'ila viajó mucho, poseía varias lenguas habla estudiado li.tras, filosofia, arte, sociolog!a, con inteligencia clara, alma tranquila, y juzgó del presente y del pasado com¡,reudiendo más a los hombres que a las rnsas. Pero sus deducciones hay qut• decirlo, fueron fatales, y ahora r¡uc lo hemos Yisto cortar su \'lrla mo podr!an hablar seres extraterrenos, inconscientes y paradójicos. Todos ellos son la repetición de un mismo motivo 1>ersonal.". . . . ¿CulU sea éste?. . . quizá lo encontremos Pn aquella frase suya que dlce: "el horror a Inspirar el amor que tal vez pÓr nq haberlo sentido nunca, o por querer oMdar q,¡.e lo sent!, ha sMo la obsesión torturante de mi vida," y no es peregrino el afirmarlo ast, ct•.ando Pompeyo Oener, otro gran cerebro, asegura en un articulo escrito a rais de una entrevista que tuvo con Vargas V!la, que eso era prnclsamente el "leit motiv" de sus fllosof!as. Al llegar a este punto, le asalta al cronista la idea de si la noticia de ')a muerte de Vargas Vlla será cierta, pues ya en otra ocasión se dijo que allá en Grecia contemplando las ruinas del viejo clasicismo habfa terminado sus d!as este escritor tan personal, tan agresivo, y al mismo tlemp'l tan popular. De todas maneras, como recuerdo del mérito del escritor colombiano, o como silueta del mismo trazada "in memorlam," bien está el haber dedicado esta crónica al autor de "El Huerto Gnóstico" cuyo llbrn es un trozo ele su alma, llena de profundidades, pero sin ese estilo difuso, pedante, de tantos otros que hu yen de la claridad, que es "la buP1 na fé del filósofo" como ha dicho Vaurnnargues, que es en fin Jo que . . la "frase pura" en la música. \' A.RGAS VIL.\, El nombre de este ilustre escritor nos traerá a la memoria dudas y vapor su propia mano, no nos extraña cilaciones, dedu<:idas de sus escritos que el poseedor de ciertas ideas y de tan llenos de cruel fatalismo, de neprin<'ipios los más de ellos quiméri- blinas desconsoladoras. Y ahora que cos y antagónicos, haya muerto de se dice que ha muerto, recordamos aquellas palabras suyas escritas en una manera triste y pavorosa. t:na de su¡¡ obras: "Espero que el im¿ Que tenia talento? ¿ Cómo dudar- perio silencioso que ha de extender::;e lo'?. . . . Que profundizó la vida has- sobre mi tumba, no será turbado ta las entrañas más intimas de uu por las rosas del amor, que crezcan funcionamiento, ¿ quién lo negarla? ... sobre ella, ni que un leve rumor de Pero, eomo ha escrito Armando Do- afecto viole la soledad, que envu!'!noso "se repeUa a. menudo; divaga- va mis huesos en el sepulcro" ..... ba. Sus personajes violentan todas ¡Qué deseos tan tristes encierran las le~·es psicológicas; viven con los frases tan crueles! .... pies en el vac!o cual sonámbulos misteriosos; son incoherentes, superfiLUIS DE L,\RRODER. ciales r caricaturescos; hablan co- roootezmna=~Iizaba. La única Cervez·a en México �r LA SE)IANA ILUSTRADA. DESDE LA BARRERA - :,.. i [a segunda eorrlda 6aonaBtlmontt Diciembre 14 de 1913. d ap 1, De De De De De --------------_______________ .,.._____________ _ DESDE LA BARRERA l LA SEMANA ILUSTRADA Para. comenzar, vaya una cita •le "Don .Modesto," el indispensable "Don Modesto" a quien todos invocan en los d[as que corren: Decia. "Don Modesto," al juzgar una faena de Gaona: "Este muchacho debe haberse jugado al mus la buena. estrella que le acompañó en sus primeros dias, y con segurid~d que la. ha perdido. Si hay algun buey sobre la verde pradera, ya ae sabe: le toca a Gaona." . Eso decia. el famoso y simp!lt1co escritor que tantos elogios ha tributado a cuantos visten la coruscante taleguilla, al hacer notar que nuestro indio habfa tropezado en todas las corridas en que actual'a durante aquella temporada en la plaza madrileña, con una colección de respetables bueyes. Y as[ digo yo, al poner el dedo sobre lo que muchos se saben ya. c!e memoria: que van tres corridas en que a Rodolfo si no le depara el hado un zapa.lista, tocAbale contender con un reverendo buey. Es decir: que por angas, o por mangas, siempre tiene que bailar con la mAs fea. Y bien: Esto, al parecer, tiene poca importancia. No es el primer caso que se registra, y ya se sabe que todo es cuestión de suerte, y que los toreros deben estar a las duras y a las maduras. Que ast como gustosos lidian a un toro bravo y noble, también deben apechugar con los mansos o los picaros que les salgan de los chiqueros. Fresco at1n está. entre nosot1·os el recuerdo de la memorable temporada en que Antonio Montes trajo de cabeza a Fuentes y a Bomblta. Se recordará: en aquella tempo• rada, como en todas, salieron al ruedo algunos toros bravos Y una interminable serie de bueyes, que ya se sabe, es fruta que abunda en 'las vacadas que surten de materia prima a la plaza metropolltana. Aquellos toros bravos, sin excePQ!ón, correspondieron •en su 1mayorfa ,a Montes, que con ellos alcanzó ovacion.eti clamorosas y realizó haiafias que alln perduran en la mente de cuantos las presenciamos. Algunos toros bravos, también, tocaron en suerte a. Antonio Fuentes; pero, los bueyes, todos, absolutamente todos, murieron a manos dti Ricardo Torr88, que se ausentó del pa[s sin que le viéramos torear. De aqu[ que siempre saliera semi- 1 ¿Se han fijado ustedes en que la derrotados, porque, con los bue- mayoria de los toros que han echaYes no hay manera de cel1irse los do a Gaona, desde aquellos de La laureles del triunfador, y todo lo Laguna, el que no tiene ma.las ideas, más que debe perseguir el torero, alarga el cuello, o adela~ta? por un es hacer que le duren poco; que·no se lado, o por los dos a la vez. aburran y que él pase las menore::; ¿No han reparado en que los tofatigns. ros que en suerte ,,correspon~,ieron Tal hizo Bombita, y por eso, pa- desde entonces al fenómeno nara el "gros publlc," para el que es- cional, en su mayor[a, parecen 3er <peraba hazañas miliunanochescas, aprovechados disc[pulos de un macspasó casi desapercibido y contó con tro que _con toda escrupulosidad les escasos partidarios. ha. ensenado la manera de dar corSólo aquellos que tuvieron en nadas? cuenta la clase de enemigos con Puede que ese maestro sólo exlsquienes luchó, y que pudieron admi- ta en las calenturientas imaginaciorar la maestrfa con que los recogia nes de los "gaonistas_;" pero, como y los llevaba a las tablas para que dicen en cierta comedia: ¡Si esto n:> no se le escaparan y as[ poderles lo hizo Dios, parece que lo ha hecho! dar muerte. Igual viene sucediendo a Rodolfo Gaona, de tres corridas a la fecha, en Vamos a nuestro cuento, a la seen que solamente se las ha visto co,1 mansurrones más o menos resabiados gunda corrida que juntos en nu«sy con los cuales todo lucimiento e~ tro coso han toreado Rodolfo Gaona y Juan Belmonte: punto menos que imposible. Fué una buena corrida, tanto Repito, que el hecho, aun cuando por la lidia que dieron los seis tocierto, no es desusado. Pero lo que sigue sf, y sobre 61 ros de Piedras Negras, cuanto por las faenas que realizaron los matahay que fijar la atención. Es un rumor que corre de dtas dores. El público, en general, y hablo atrás entre los partidarios del "Putronio," y que de momento en mo- de los que van a la plaza sin llev:i.r mento cobra mayor cuerpo, hasta ideas preconcebidas, en pró o en concomertirse en algo al que se dá to- tra. salió satisfecho y en la seguridos los caracteres de un hecho com- dad de haber presenciado la fiesto. brava en toda su grandeza, con los probado. Se dice que los toros que se des- innumerables detalles que la hacen avasalladora y sin rival. tinan a Gaona vienen toreados. Los pa,r(idariós de uno y otr4 Que alguien-alguna alma caritativa sin duda,-se los "mueve" y diestro, no 1;uedaron del todo satislos pone en condiciones de causar un fechos, y es que el triunfo estuvo disgusto al famoso lidiador de Lel)n indeciso. Que en propiedad no puede dede los Aldamas. En una palabra: se asegura en cirse que _Gaona o Belmonte hayan los corrillos, que hay una conspira- resultado triunfadores, de una manera clara y definida el uno sobre fl ción para hacerlo fracasar. Tal rumor, tales afirmaciones, p,1r otro. Las pasiones esta.n muy exalmonstruOJ1as y absurdas, deben dese- tadas. Los dos bandos han marcado cha.rea. • ¿ Quién puede tener interés en honda y profundamente la órbita de sus respectivas acciones, y as[ como que el indio quede por los suelos? a un "gaonista," por ninguna de es¿La empresa? ¡Ella menos que nadie! En primer tas nueve cosas le hacen ustedes aclalugar porque es una empresa ho- mar a Belmonte, a un "belmontista" norable y porque Gaona, apAtico, no se Je hace que toque palmas a desgraciado, jindamón; como qul~- Rodolfo por nada de este mundo. El circo taurómaco viene siendo ra juzgá.reele, siempre llena la plaza y proporciona pingües utilida- un hervidero de pasiones, y alU la des a los empresarios. Estos no ha- Injuria y el denuesto surgen vibranblan de ser blen torpes que die- tes y cruzan los tendidos hasta azoran muerte a la gallina de los hue- tar el rostro del que no piense de la misma manera. vos de oro. Armara.u camorra con todo el Esto ha hecho que muchos se esmundo, menos con la cociaera, por- candalicen y toquen el cielo con tas gue serta una insensatez. manos, hasta calificar de salvajes o "Pero es que los hechos corrob'l- ba.rbaros a los que a tales extremos ran los rumores que en pt1blico cir- se entregan. culan" dicen los que quisieran ver Y bien: no . hay que alarmarse a Rodolfo montado en los cuernos por tan poca cosa; esa es la fiesta de .l a luna, y que no pueden admitir de toros. que diestro alguno le dispute los ¿Por qué querer que se desarrolle favores del p1iblico. dentro de un ambiente que no es Y la verdad es, que parecen tener el suyo? Es una fiesta brutal; es la razón. ••• única que nos resta de los antiguos tiempos, en que los gladiadores iban a derramar su sangre, y en la que el pueblo recobraba todas sus libertades y podfa dar rienda suelta a todas sus pasiones. Querer con vertirla. en espectAculo de guante blanco, e}! una audición de ópern., es querer lo imposible; es querer que deje de ser una corrida de roros y se convierta. en un espectáculo anodino e incoloro. Las "competencias" son los acicates que le prestan lucimiento y color; y los aficionados metropolitanos han cre[do hallarse de manos a boca con una "competencia" y p•>r ello se han entregado a todos los excesos. Dejémoslos. Esa competencia sólo está Pn ellos, porque entre Gaona y Belmonte no .puede existir. Son de temperamentos diversor,; de estilos distintos. Y entre ellos no cabe comparación posible, porgue si el uno, en ciertos momentos es admirable, el otro tiene detalles, arrestos, realiza tales cosas que nadie podra. imitar, so pena de ir a hacer carantoñas al diantre. De tal suerte, que los dos caben en el ruedo, y en justicia los dos deben ser aplaudido¡¡, porgue los dos se completan de tal modo, que ellos encierra toda la fiesta hispana. El que guste de un artista elegante, fino, estético y cou procedimientos puros y refinados, en Gaona puede hallar el ideal que sonara. Quien busque la fiesta brava. en toda su salvaje grandeza; con sus fieros contrastes, y antes que el detalle artistico ansia la emoción intensa, allf está Belmonte, que cuando se pára delante de un toro paree~ que un viento con color de sepultura sopla sobre .los tendidos. Cuando Belmonte, con la faz Jlvlda Y el traje hecho pedazos, lucha a brazo partido con los cornúpetos, todos creen en la tragedia; en el drama real en que uno de los protagonistas, sin poder definirse cuAl sea, habra. de salir muerto. En cambio, Gaona. hace creer en la maestrfa. Con él, hasta los incrédulos convienen en que el toreo es un arte sujeto a reglas fijas e inmutables y capAz de encerrar todas las gentllozas Y todas las elegancias. Gaona tropezó con tres mansos que en sus últimos momentos abrigaron ideas pecaminosas, mas a pesar de ello supo realizar trtis fatlnas, que si no de gran lucimiento, sf fueron de innegable ma.estria, porque con ciertos toros, ya hemos convenido que huelgan los adornos y las tonterias de los que a todas horas quieren dibujos. El primer toro fué bravo en el primer tercio; pegó duro a la caballerfa y desde los primeros momentos demostró que sabia alargar el cuello y adelantar por el la.do izquierdo. Por esta razón enganchó a Rodolf-0, cuando al tratar de aprovechar su viaje natural se hincó- cerca d~ las tablas y lo cambió muy ceiildo y consintiéndolo a pesar de que v.inia gazapeando. Ya en el último trance, la. tendencia del bruto era manifiesta Y por ello, en el segundo muletazo s-i coló y Poco faltó para que diera. un serlo disgusto al matador, que tuvo que luchar con un enemigo nervioso, duro de patas y que se revolvfa con presteza. Lo toreó valientemente, siempre sobre la diestra y castigando con la franela; más tarde, y como el bruto se fuera a. las tablas, para defenderse mejor, allf lo toreó sólo y con guapeza y Je largó un volapié hasta lo colorado, entrando con valor, pero que debido a no sé qué extraña circunstancia, dejó asomar la punta del estoque por abajo del brazuelo. Después de pinchar en lo duro, nuestro hombre terminó con otro volapié en tablas, que con palmas pn,mió el concurso. El tercero era otro buey, a quién sin duda molestaba la lluvia y por eso más que pelear buscaba. el ca.mino de casa, y ast, como quien no quiere la cosa, alargaba el cuello, para ver si algo se encontraba. Rodolfo lo muleteó sólo, de cerca y habilidoso, y en la primera ocasión entró con fe y le indilgó un -,ntoconazo hasta la mano, con lo cual el bruto se dió Por satisfecho. Con el quinto, Gaona realizó una de esas faenas que no se vén todos los dias, y que sólo pueden saborear aquellos que han visto toros de algt1n tiempo a. esta parte. Era un mansurrón quedado, con el hocico entre las manos y que no saUa de los vuelos de la muleta. Desarmaba que era un primor y la Ayer, uno Y otro se portaron como faena, laboriosa e inteligente, la hibuenos. zo sólo el diestro, desde cerca y con ••• --------·---------entero conocimiento. Lo llevó a las tablas y allf, con toda guapeza }P señaló dos pinchazos superiores, y luego le sacó de ese sitio y con ,os terrenos cambiados y entrando con toda velocidad, le obsequió un vo!apié piramidal, el de la tarde. ••• Belmonte estuvo asombrosamente valeroso. Se entregó como siempre, y una ,vez más quedó demostrado que con él no reza.u los cánones taurómacos:! Para Belmonte no existen terre-) nos, ni precisa que el toro esté en! tales o cuales conditiones. Lo mismo le dA que estén iguala-1 dos, que no lo estén; y así como I>Rra los demás diestros es preciso que1 los cornú¡>etos junten las manos para que pueda11 herirlos, él logró derribar a su segundo adversario de una estocada entera y en sitio inmejorable. • • También las cornadas nada tienen que ver con el "fenómeno" de Tria.na. El sexto bicho, al rematar un quite, le echó mano: lo zarande~ lo tiró por alto, lo ~ecogió dos veces' pasó por encima de er. y "uando to~ dos crefamos que al diestro le rerogerfan en fragmentos, éste se puso en Pie. . . . . . Allf no había pasado nada. Sólo el calzón resultó hecho trizas! Esto st que e3 realmente feilomenal; p(!ro, se ocurre pensar des,pués de ca1a uno de es·os incidentes que hacen saltar de sus asientos a los espectadores: ¡ Esto no puede ser siempre! B lmonte estuvo muy afortunado con el estoque y muy guapo muleteando, sea ya en rodillas o bien de ple. Siempre metido ¡ntre 1os pitones, Y supo a.provechar a maravilla _los tres bichos que le corresnond1eron, que eran los má.s manejables. CARLOS QUIROS. ----01---Hay un Procedimiento excelente a las teclas de un pinano cuando se han vuelto amarillas por obra del tiempo. Se disuelven 30 gramos de áchlo nftrlco en 300 gramos u11 agua, Se aplica la solución con un cepillito se frotan lutigo con franela y en fin' se secan con un ~apo de l~n~, bien sua.ve, o mejor aun con piel de gamuza. Asistencia 'esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas 1u1 comodidades. Luz El&trica, Telifooo, Baflo, etc, a precios razonable,. ta. RINCONADA DE SAN DtEGO, NUMERO 7. Mu:, cerca de 1a Alameda • e �l,A SEllANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA DE PASO... _E_L_E_G_A_N_c1_A_s_F_E_M_E_N _____ 1N_A_s_J .___I Según habréis podido notar, lecto• ras mlas, la :IIoda reserva siempre lo más bello, elegante y original d.sus creaciones, para los traje3 lle noche. Y como actualmente, la origl• nalidad llega hasta la extravagancia en todos los modelos y en todas 11s Inspiraciones, podemos asegurar que la fantasla de los trajes de bailP, teatro y reunión, es ahora de uu ca• prlcho y de una extravagancia que • • llega al \'értigo, pues en efecto, ve· mos combinaclonf's que no son grie• gas, ni persas ni japonesas, pero que, sin embargo, tienen una mezcla de tortas eJlas, arregladas d-0 una. manera sumamente arUstlca, para darles el as1lecto moderno y l?I sello netamente parisiense que ca.. racteriza a las modas actuales. El reinado de las telas vaporosas y flexibles es un hecho, y con ellas, los maestros de la confección ofr,~ce,, a nuestros ojos, asombrados unas Yeces y encantados otras, el espectáculo de las draperfas más. atre· vidas y mfts bellas y artlsticas que pueda pensarse. Aseguramos, sin embargo, qi.1e guiadas por el buen gusto, podrán todas las mujeres, aun las más timoratas y discretas, enco!1· trar fácilmente, la manera de yi,~tirse de un modo encantador y mo· desto, haciendo una elección hábil en este dédalo de extraYagancias atre· \idas y de creacioues bellas. Desde luego Yernos que, en materia de t~las, el satén brochado ha perdido to• do su favor, siendo comp\etamen,.e aceptadas, acaparadas y buscadas• por todas las damas elegantes, otras telas más frágiles y flexibles como el tul liso o bordado; loR velos y r;:i• sas brochadas, lameadas de oro o plata completamente consteladas íl'! perlas formando de este modo, te\;\3 maravillosas que casi puede deciri:;e, se cree!'lan fabricadas por las manc,s de las hadas de los cuentos; encaj(•3 . finlsimos, etc., combinados con ter• clopelos tornasoladoa o de un s1'.o color, y crespones brochados ext":t· 01 dinariamente flexibles y ligero¡;, Las hechuras no han cambiado de una manera muy sensible; las colns se adelgazan más y más, y se de::;pre!l· den siempre del traje, colocándose bajo las draperfaR un tanto abullonn· das que abultan el cuerpo hacia las cadf'ras. Pero lo que sf es una Yerda• dera novedad es la superposición <l•~ \a:, túnicas de tul o encaje, las cuales ¡iroducen el efecto de grandes pétalos ele flores enormes y fabulosas. Se ha· c:en negras o blancas, dobles o tripl s velando ligeramente \os fondos de los trajes, hechos charmeuse ro1:1a "chair," tilo o naranja. La:, faldas son siempre cortas y se completan con colas de encaje, muy cortas tam· bi(n, las cuales forman primero una túnica recogida por el frente, más arriba de las rodillas. Sobre estas raporosas faldas se colocan, muy fre· cnentemente, grupos de rosas des• cendiendo hacia abajo, perdiéndose entre los frágiles pliegues del encaje o clel tul. Como veréis, lectoras mtas, estas creaciones son en extremo elegant')S e Inspiradas; as!, pues, toda la din· cultacT consiste, como antes decfa, en poner gran cuidado en la selección. A fin de ayudaros a elegir vues• tros trajes de noche, os describirr algunos lindos modelos muy propios para el caso. Uno de estos está hecho en char• meuse color ele limón. El bajo de la falda es de tul blanco borda.do con perlas. El cuerpo y la pai'te superior de la falda lucen, el primero: •m fichú de tul negro bordado con per• las y tublllos de cristal y la segunda, una ttinica del mismo tul. Otro lindo modelo está _confeccio• A mis presurosos años, que· sere11os por el muncio marchan ni placer aj•mos, dieeleQ la Dicha, viéndolo3 rnnic • y ellos lo responden lo q uc vai, a. oir: nado f'U secla blanca, bordado con ¡,erlas, y tiene una túnica hecha en encaje y tul bordado, adornada en la orilla con una fran~a de armiño. '.\langas perdidas, de tul blanco, terminadas ron una borla de seda blanca. l'n d~llrioso atavto de bal\e o reu• nión, muy propio para señorita está hecho en seda flexible azul pé.lido, con túnica dfl encaje de Malinas. 1-::1 <·uarpo, drapeado, va guarnecido - Oh la turba. pálida, ¿por qué tan de pris:i:. Reposad un poco: Vuestra. es mi morada; os daré mi lecho, mi pan, mi wnrisa. ..• -:- Somos peregrinos; vamos de pa.sa(h; no queremos nada ! - Acepl.4d Riquiera, para. rcst.a.uraro,1 la cé.ndida leche, recién oroeñada'., de mi vaca negra. de los ojo~ claros .•. UN TREN QUE PASA ... Pasa. aligero un tren como una idea Que cruzara el cerebro del pn.isaje, Con fragor-0sida.des de pelea. En el juego triunfal de su rod&je. Respire. por la. erguid& chimenea Su me.jeste.d, nu ha.stlo, su coraje,' Que bajo el cielo bes.to de le. e.Idea So desparrame. en fúnebre oleaje. Arra.stre.ndo & su marcha los vagones Como el viento las hojas, estupendo En su misión de esclarecer naciones, Rigido y augural como el Doo'.ino, Se pierde en el con!ln azul. hundiendo lAs sierpes a.ceradas del ce.mino. 11 Sólo se oye-un·rumor. El-tren )eje.no Remeda un corazón ngonizanto. Y. pienso: un tren quo pasa es un arce.no, Un tren que pasa es un interrogante. ¡Cuánto empuje viril y soberano De los <1,ue sueñan oro, cuánta errante Existenc1& conduce de la. mano Con un mé.gico rumbo: haci& Adelante! ¡Cué.ntas no'l!ias que esperan el Ama.do Y olvide.n soledades del pasado; Cuántas otr&3 que quedan en la e.Idee. Pensa:ido con horror que su quimera. Puede trocar el tren en ~u carrera En humo de la. erguida chimenea! ALBERTO MEJO>tÓBOZ. - Somos peregrinos; vamos de pasadJ.; no queremo.; na<la ! - A,pirad un poco la ideal c.encia. de mis llores bella~, que el roclo baña.; h&y lirios de Harlem, rosas do Florencia., el&veles de España ! Escu.:had al menos los diáfanos trinos de mid ruiseñores, bajo la enra.mada ••• - Somos peregrinos; vamos <le pa.,ada; no quert,mos nada ! AMADO NERN. DULCE RETORNO... Cuq,mli, al morir la. tarde enciendo Véspero su tembloro,a claridad lejana. y &un _perduran los lila~ y violetas del oca.so suntuoso, en la montaña; y un raudal ele ~upremas armonías en un idioma misterioso emhriaga: y cuelgan de los sauc63. neg,.os re.moa éJ remanso verdoso de las aguas¡ y la.s flores de luna se entreabren, y ha.y períumes, s1!spiros y nostalgias ... Cuando el grillo esmerila sus metales y agrávase el silencio en e~peranza cual a.ve, inmensa descendiendo inmóvil de un azul estrella.do las dos alas; y al dolor pasional de nuestra vida son mád dulces los ojos que nos aman, t-0rno a mi hogar calla.do, que me espem coÍ> su luz pensativa en las ventanas y su paz interior q uo nos sonríe, y el seoreto de gloria ele la am:i.da. Llena a veces la. luna. el horizonte, proyecta de los ál:l.mos fantásticas la.s sombras y atravie~an I¡¡. penuml>r11, errantes, 1~~ luciérna~as sonñmbulM¡ y hay de perros ladndoa a. lo lejos el vaho de• los cnm pos, la fragancia de la. divinn. juventud del mundo¡ y está. la. senda, como nunca, blanca ... con una guirnalda de pequeñas r<>· sas hechas en muselina ele seda, ro· sa. Cintura de seda azul. Todas las túnicas que completan estos trajes son del estilo de que an· tt's hablaba, con excepción de la úl· tima, la cual neva en la orl\la una franja invisible de seda acolchada. Ornción, oración, crilt.i&na y honda, en el lento plañir de IA.s campanas¡ cuando hay be~s rl~ luz sobre los párr,ailo3 y nna. inlin h R<,led•vl de ~lma; guardo eu tu seno un inti,no secreto - 9ecreto santo '!mr mi vi;IA. guardn de ternura, lln~ió'l .Y primavcms: un cora.1.60 dulcísimo me ama, y me espera. el hogar ba¡·o la noche con su lul pen.sa.tiva en a., w•nta.naa, AI\TURO FROU FROU. )1.n..~9ti Qr,cg"· �Director gpneral y gerente EDUARDO l. AGUILAR. México, 16 de Diciembre de 1913 J efe de redacc10n l\lANUEL DE LA TORRE. En la frontera de los Estados Unidos CRIEN U8TEDBS. NHOS ROBUSTOS, puea su deber ea dar a 1u1 hijos la mayor salud l)Ollble: esto pueden ustedes conseguirlo flcUmente sometiéndoles deade su mA1 tierna edad a un reglmen higiénico y dietético apropiado. · Cuidad sobre todo de que vueatroa nllioa conserven siempre en 11u Integridad la funcl6n digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedadea Infantiles hay que buscarlo muchfalmaa veces en una perturbaci6n digestiva. SI el organismo del nilio, extremadamente delicado y susceptible a toila influencia morbosa, se encuentra en un estado de nutrici6n defectuosa, hay que ponene en guardia, pues las enfermedades de la infancia, que tan tas victimas causan, pueden atacar al nlilo con gran facilidad. Robusteced, pues, a vuestro, htJoa, y con ello lea daréle por adelantado la salud para lo futuro y lea evitaréis gran ntlmero de enfermedades. Un preparado apropiado a estos flnee lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos desde hace muchos alios y que por su agradable admtnlstracl6n tia lrremplazable como constituyente lnfanttl. Téngase 1lnlcamente especial cuidado en exigir elempre el frasco original con la CRUZ BAYER. . ; '; .. .. .,. .~ e-. .. ~ ..•.... '_/, f •• :r'"' .. • ' Rep1•oduci11¡os esca int<'t'<'sanfP l'oto~•·afia to111a!lu poi· 1111 <'or1·esponsal in~lés en la que se ven a los "cow·l>oys" am<>ricanos gmu·<lunclo'' Jas leyes 1le la ne utraJichuJ. ( ?) Cont1·1u-ia111ente a lo q ue dice ese col'l'es,11onsal inglés, se sabe que, 1>01· desgracia, no son gual'Cladas muy est1•ictamente esas leyes, cuya falta ele cum. Plin1iento es la causa principal de nuestra Jucha jntestitla, · ... �¿Se venderá el Hospital MoreJos? --------------- Las informaciones de la prensa dia1·ia han asegw·ado que el Gobiern? venderá el ediftcio o~u~ado ac• tualmente por el hospital "Morelos" por no llenar cumplidamente ~~s n~~es1dades ~e un establecUlll.ento., d! esa ilidole. Entrevistado. el Dr. Alcocer, Subsecretario de Gobernac1on, ~Jo que, p10b~b~emente, se sacara subasta pública dicho ed.lftcio, algunos de cuyos departamentos reproduc1moij f;lll f;l!!ta pagma. El Presidente interino de la República , En la sesión celebrada por )a Camara de Diputs-<los el martes O del actual se declararon nulas las el_ecciones de Presidente y Vicepresidente verificadas en el pasado mes de Octubre, acordiindose que siga rigiendo los cltistinos de Ja Nación el señor Gen~ral Don Victoriano Huerta. "LA SEMANA ll,USTRADA" se complace en dar el retr~to del valiente DivisiQ!ll\rio, �Como fué el ataque de los Carran LLAl\lA1'1OS LA ATENCION DE NUESTUOS LECTOUES SOBUE LAS PRESENTES l<'OTOGUAFIAS, Cal't'OS incerufütdos en la líneii ,reJ Fc1·1·orarril Cc11tn1l.-Uodegns 1le ,lich:i rnmpaiíía inrendiadas.-Un nspecto ,le In J)l'Ol)t1gaci611 ,lcl fucgo.-Hos <·11sns víctim11s del vor•nz clcmento.-1,:1 c·omc>1·<·io de don ,fosé A. :'_lontcmayol' en rninas.-Tncine1·1rndo cadáveres.-Un vivac. a las 1me1tas ele la ciudad.-Casa Rcdomla de la Jmea t,el Ferrocal'l'il Internacional, igualmente incendindll, cistas a la Plaza de Monterrey QUE SON LAS PRIMERAS QUE SE PlIBLICAN EN l\lEXICO REFERENTES A ESTE SUCESO. 1 . l\lolinos ele ciliudl'o que fueron atacados ruclamente. -Tall!..res clel J<'e1•rocarr·il Central destruid~s.- Bode• gas ele la casa comercial Alauís Tamez Hno., destmi las por la ar·tillería.-Ruinas ele un patio de la Estación dPl Ferroca1·1·il Jntemncional. -Un cuai·tel clcs¡més do haber sufrirlo un rudo ataque.-Otro cuartel Igualmente en 1·ulnas.-Ot.1·o aspc,·to ,10 las bodegas del 1''cr1·ocarril Central, que, como antes clijimos, fue:ron in• ,•endlaclns.- Un clcwlle de Jn nzotea clcl Palacio del Gohicmo que se <lesmo1•ü116 c>n parte, atacarlo )lOl' la metralla, �Novillada de los alumnos de Agricultura Un aspecto de la Plaza en la no,,illada organizad& poi· los alumnos de la Escuela de Agricultw·a en honor del Ministro y Subsecretario de Fomento celebrada el día 12 del actual.-Los efectos de un "pial",Un char1·0 jineteando un toro. A traves de los sombreros de palma La presente foto~ r•afía ha daoo la vuelta a E m·opa entera, pues ha apa1·ccido eu toclas la~ principali>s revistas "de "nqucl continente. Las exageraciones y mentiras respecto a México 1,an tenrno curso cor1•iente a pt'Opósito de esta fotografía pues dicen las revistas que "este es m1 almacén donle l os principales "gentleman" de México compran su's sombi·eros para las g1·ancles fiestas y ceremonias". Juzgar a México a través de sus sombreros de palma, eq1úvale a que juzgácemos a París a tl·avés de sus apaches, �Pianista distinguido. - Caza de la Zorra Ecos de la tragedia del 30 de Noviembre El popular matador Yicente Pastor ha Si<ló muy visitado po'r sus c'omp11ñeros y poi· los aflcionaclo,;, Nuestros fotógrafos han so1•p1·encliclo las esc<'nas 9ue 1•eproclucjmos y en Jas que se v<'n II los diestros Gao11a l' nelmonte ac~m1pañ11nclo a Vicenhi, qui' va m<',iomnclo lle s11 cogi<ln. , . .;,;::;;;;;¡ Con gran lucimiento acaba de sustentar examen profesional el tlistinguido ~ia_nista don R icardo Ale~s!? Robles que fué aprobado unánimemente. El joven ar'tista, ele vasto talento y conocumentos ~rofunelos, 1·e~1h10 innumerables felicitaciones con motivo ele su éxito profesional.-La colonia al~mana, entusia~ta_ poi· el sp~ll't dnegético, oi·ganiz6 una ca7,a ele Z'>l'J'a en 1a que se <listin~uieron la seiíorit,a n~~-n~r, el D1•. ~1tz1g Y el senor Magnus, <le quienes imhlicnmos fotografíns tomaclas <'n los monll'11tos mas rl1lll'1l<'s <le In <uza . �r. Una ceremonia religiosa Ponienclo la primera pieclra de wia nueva cac,ma dechcada a San José en el Pensil de Taeubaya.- El Obispo le Tulancingo que p1·esidió la ce1·emonia. -G1·11po de madtinas que asistie1•on a la solemnidad religio· sa.-Alberto J\:Uchel y Parra escritor mexicano que ha obtenido el 1)l'imer premio en el concurso de libretos de zarzuela convocado por la Empresa del Teatro Principal, con su obra "La Condenación de Don Juan" que se estrenará próximamente.-Toros de Tepeyahualco que lidiaron en Puebla., Gaona y Belmonte el día 12 del actual, Un debut y un beneficio ------------------~------------ En el Teatro Colón se 1la presentado en la pasada semana con ".Las Bri~onas" la tiple española FJ01·~ Ochoa, siendo benevolamente aeogida. P1•ese11tamos dos escenas de ,fü~ha ob1a, Y a 1~ deb~tante en el pe~sonaje de la "Modista Pai•isién" - El retrato que completa nuestra pagrna es el de Lwsa Crespo que celeb1 ó su función de beneficio en el te~ti·o de Val'iedades de Puebla, con "Aires de Primavera". (Fot. Francisco S, Espindola). �La revolución Grupo ele familias que se •·efugiaron en una sola casa, huyendo de los hor1•01•es r evolucionarios. Tan inte1·esante fotografía fué tomada en los mom entos en que era más 111 t1·ido el tiroteo.-Cue1•po ele Jlolicía mnnieipal, mancla<lo por Alfredo ele la Fuente, que clesplcg6 gl'llll val01'.-Gru1lo ele artille1•os ni mnnclo df'l ·Tt>niento F. A. Val)e.-Vista ele Tuxpnn. en Túxpan Ull!i <le lns r·eserrns en los puestos nvan:mdoi;.-Pl'ime1·a linea ele f1~ego,-.\1tillc1•ía cmplmmlla en el C\'• 1·1•0 del liosi,ital y que contuvo it los los asaltnntcs.-Trinche•·a a la sa.bcln tic Teu11tpache, al manclo del Suh• Wfliente Pimu,to Pérnz. �Por el bienestar de las obreras Las "midinettes" mexicanas, esas abejas de nuestra industria han hecho una manifestación pública para pedir trabajo. Pronto celebrarán una convención en la que tratarán de fijar loa salarios equitativamente. La vida de nuestros grandes almacenes Aspecto de 103 salones de una casa comercial de México en los moment.os en que distinguidas ·dahiAs de la mejor sociedad se reúnen para oír el brillante concierto y tomar una taza de té,-Otro aspecto de la grandes almacenes continúan sosteniendo en alto misma ftesta. E stas f'otografías dem uestran que nuestros . tr emi O de México. las transacciones comerciales a pesar de lo que dicen en con a Ios en g s �________Banquete. _ • Politica. · Arte ..... _.,. MANGUILLOS CUELLOS o mangulllos "petlt gris, armiiio o mongoll, diversos estilos, para niftas. . . $ ECHARPES de piel de nutria, café, negro, gris o blanco, forro de$ seda . . . . . . . . . • . de piel de nutria, colores Y 3 =~~~ n~v~~º~•. f~rr~s. d~ BOAS $ 13 "marabout," de cuatro, cinco o siete hilos, en colorea $ 13 0 12 de moda. . . . . LIBRES DE EMPAQUE Y FLETE. . . . • La Ciudad de Londres. Sen F~é~::~.l. :.alm•• La estl.tua griega de Afrodita, a a cual se le atribuyen 3,000 aiios ele antigüedad, que !ué robada del M,t- seo Nacional de Atenas en 1900, ha sido desenterrada en 25 de Julio, t'lel sótano de Carlos l\lemphos, en BalUmore, por detectives, y entregada al Embajador griego en Washington, Dr. Alejandro C. Vouros. 0b8Cquios de Na"ídad )' Hño J'{uc"~t RECUERDESE OUE El -OBJETOS PROPIOS PW UGILOS ninguna otra casa del ramo puede ofrecer mayor variedad J economfa.-Al holll'arDos con au visita podr6 aat.ed apreciar y escoger en nuestra Exposición, lo m6s selecto y artfstico en 6Itimas novedades recl6n im• portadas. .Juegos para helados, para fl'Uta, pescado, aves, espAITagos, VaJWa~ en precl0808 estilos f decoros. Floreros, Jarrones, EstAtuas y un completo 81lrtido en FJguras y Candiles para Luz Eléctrica. IMPORTANTE:-Como los aiios anteriores, ofrecemos sobre compras al contado durante el presente mes •••••••••••••••• 10% de descuento De De De De De PRECIOS REDUCIDOS , Grupo ele 1>crsonrls q u<' nsbtiC1•011 a l hm;q u<'t<' .ctaclo (1ltima111ente en ho1101· <l<•I C'oma nclante· G¡ lleml de In pla:r._11; <le :\l<\xiro,. Gen~r·al <lon .Tav}e1· ele ~la111·<>, n ry1t Htsfa estuvo llllll' t'ont 111·1:1,1a, 1·ei1u1111lo 11 rra ·cal'ifio.-;a cx1mns1~1~·::-La v1·cs1<1euc!a de- h o1!?''. d~ ~a <'!)nvivialida<l;-EI Ccll'<mel don i\li~ue l A humada l'r•esidente de la Conus1on yarltimentarm que clictammo anulando las ultima elecciones lU'CSidenciales.-Ret1·ato del 1,lntot· alemán Ferdman Schmoll y dos ele sus cuadros que a•~tualmente se exhiben en la Avenida Juárer.1:. Cristalería Moderna J. OLLlVIER & CIA. h. ae la Palma 31 J\vartaao 592. J,1éxiro. D. f. ~...:-~·=·=·=·=-===·=-=_==,==============================--=====·=-=--===-===~==•-==;f : �:M:AEA VILLOSO EXTIRPADOR DE VELLOS Dletlnto• de cuantos Depilatorio• existen • EL RKAL EXTtRPA_DOR DB VRLLO> "SIREN" se aplica 11n la menor molcst1a.-Dc1arrairar1n fácilmente el n- lo c:rucso como la pclu,1Jla. No imporr1 cuan bonitas sean las faccionu de la mujer; si c1tin cubicrtH de pelo,, la rente tólo ob• serva los pelos r dcsapcr cibc la perfección de lu facciones •mbellczca usted su labio superior, su barbilla, 1u cuello, su bus, to, 1us mano,, sus bra7.0S y c,palda 1i 101 afean alcu- nos vellos intrusos. con el REAL !}."TIRl'ADOR D~ V!LLOS "SIREN." DCI· pués de usulc, nadie 12- ., ..,, ,. 'U' bri ni notari que han habido antes vellos. Frasco. $2.50. [Perf,,mado, $3 OO.) Por correo, certificado, 25 cu, mh Muestra suficiente para una aplicac l6n, JO cu. O..-p6tito1 -J Labadle SatL Co.. AY, San Francisco, 39 -Uibltin Saca.. Coliseo 1.-Jobannstn Féux Co., 11,. San fraodsco 39,-A, Varru luc,.. laabcl la Católica, 6.-Mi, rico. ASUNTOS DE PARIS Es incansable Parfs; el Parts dé los modistos, el Parta de la elegancia; ese Parfs que acude a todas las répétitions générales, aplaude a Capús y a Bernstein, comenta a Ba.taille y a Donuay y siente un fervoroso entusiasmo ante los automóviles ele carrera, los aeroplanos y et .tSon.. Cualquiera, descoi'ocedor de París, c..eeri que Parfs, no obstante, estft uatisfecha. Y es un error. Hay un perpt tuo anhelo de renovación en todo. Las escuelas literarias surgen, se anulan o triunfan, fracasan después. .En pintura sucede lo mismo. Interminable evqluclón que Paris adora, perv sin bruscas transiciones, cual si una innovación fuese una fase, una d•!rlvaclón de su constante evolucionar. .;. _________ f l 1 El gesto ngoroso no es aplaudido de mc>~ento. Cuando Rodtn presentó su estatua de Balzac, fué desechada por un jurado de competencia. a¡)c1.renle. ¿ Por qué? Porque el maestro lmponfa de momento una concepción derivada de una pristin.a orientación que no se habla formado, por cierto, en Parfs. ~lás tarde, adora a este g1::• nlo. Tal vez lo que no le perdonó al prinCiP.i0 fué su originalidad vigurosa, su,glda Inesperadamente ,10 como lenta transmisión, sino como aigo Inesperado que anhelaba. imp'>uerse de momento. Y ved como hoy el mismo Parfs que le negó talento, arte y hasta sentido común, lo ensalza y lo admira como figura nacional. ¿Qué de extraño es, pues, que la moda, estimulo para toda vanidad, cambie constantemente, ridicnlizando hoy lo que ensalzó ayer? Asi hoy ¿qué mujer se atreveria. a pasear por los bulevares ataviada con una falda entravée y un enorme sombrero? Hasia la mé.s Inocente modistilla. se reirta., comentando el ridículo, eterno enemigo de Jo chic. ¡Oh, lo chic! ¿Verdad que es misterioso ese culto de lo chic? Bien lo sabéis vosotras, lectoras maliciosas. Pues aqut, en Par1s, a una mujer le interesará, sobre todos los elogios, aquel que emocionado de envidia o de entusiasmo, envuelve a una amiga en esta frase: tres clúc .... Ayer fueron los bucles de cabello3 ¡;ostlzos lo que entusiasmó a todo el París elegante. Hoy es el culto de los raros adornos, de esas graciosas orejas <le bw·ro, como dicen sonriendo las muchachas al denominar toscamente un adorno que ahora le hace competencia a la aig1•ette, P.3ro. . . . la aigrette dominará sien.pre. Porque ia aigrette es graciosa; es algo que se adapta a toda noca elegante. Y la parisién, aunque lla aceptado esas or·ejus de burro no deja de comprender todo el encanto d3 la ai~1-ette. Esa nigrette cautivadora que se asoma en todos los sombreros de la estación, es algo que vemos circular por ll}s calles de París, cual un airoso penacho retador y, no obstnnte, atrayente : . . . . · Porque dos cosas tienen presa ta atención de cualquiera de estas mujeres que admiramos en el Bois: la aigrette y las perlas. Suma de exquisitas delicadezas, conjunción de dos notas que han sabido combinar los modistos. Sombreros con aigrettes suntuosos, collares de perlas diminuta.!: o enormes que cuestan miles de miles de francos: he ahí lo que vemos ,completando la indumentarl~ femenina en este Parts loco, enamorado del tlh-t ..... Parrs, 1913. 1 IRA PROBADO USTED ~as Píldofas Nacionales? Son un marevtlloao remedio anti palúdico mucho máa efloez que la quinquina, 1 ---•-----•--GC-~MDM~M■U-~~----o---c~----,-----J- AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" con la c,•ónlca completa de la corrida, interesantes a1·ticulos de toro'! de los mejol'es críticos e instantáne11s , de las corridas, 1 o----•c ____,__________---·----~0•0----ooc.a__,_..,._______,_~--c---·-----0 Pídalo Ud, a los papeleros 3 centaYos el ejemplar CONTRA CALENTURAS, PrtSularlos como btsttas dt tiro INFLUENZA, EBILIDAD, EMIA1 CATARRO y TISIS. De venta en toda~ las Droguerías y boticas. Tubos chicos,to. 50. Tubos grandes 11.25 Producen apetito y fuerzae. Há11:anoa un pedido de pruebe Las enviamos por correo franco de porte CIA. DC LAS PILD0RAS NAOONAltS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 NfXICAN NATI0NAL Plll C0l'IPANY 309 Baronoe Street, NEW ORLEANS, LA .. U. S. A. El marqués de Fa.vieres, conocido principalmente por pedir dinero y no devolverlo nunca, se encaminó un dfa. a casa del l>an<:uero israilita Samuel Bernard y le dijo: - Caballero, le van a sorprendt•r a usted mis palabras; soy el Marqués de Fa.vieres, no le conozco a usted y vengo a pedirle ochocientos escudos. -Señor,-le contestó Bernard..yo voy a sorprenderlo a usted mucho más todavfa, le conozco a usted y voy a facilitárselos. Al calvo Bias preguntaron por su amigo el calvo Aurelio, y contestó:-Ya hace tiempo que no nos vemos el pelo. La reglón de Idutywa, está situada en los territorios trankeianos del Sur de Africa, y mide cincuenta y cinco kilómetros de largo por uno:i treinta de anclio. ¡-;.:;:~:;;;;;;;s•l i l Hay persona<, que provistas de cámaras fotográficas se pl'e• sentan en ft.estas, ceremonias ;¡; y toda clase de actos pítblicos , ;¡; y aun privados, tomando el J, nombre <le LA SE'.\UNA y EL f '.\lUNDO ILUSTRADO. Por ele· :t ferencia hacia nuestros perió• 'r i' t, hala el perfume 111twa1• 11 flor umidcl Caballci:o d'orsay • · s~harm~niza con d aNimaddóprro . ·PARJS. Una Tsla ldtal 1 1' -~ Una Rectificación ¡ • dicos-lo cual agradecemos rendlllamente-se permite q11e 'l' esos fotógrafos tomen negati• '! ,·as; y luego resulta que las I fotografías son para especula• clones privadas o para otros periódicos que a fin de obtener algo p1·oplo tienen que rerecurrir a los nombres de nue~i; tros semanatios. · + Para evitar abusos y faltas 'r de delicadeza de esa indolf', •,:, .;, manifestamos _que nuestros fo- '! * ¡ 1 f a. tógra.fos tienen tarjetas de identlftcaci6n; y rogamos qne dichas tarjetas sean exigidas ·' cuando algún fotógrafo tome X _ · nuestro nombre. ~++++t+t~><i>i!><~><l>+ En el corto espacio de seis meses los habitantes de dicha región perdieron más de 25,000 cabezas de ga,nado vacuno y muchos de ellos tuvieron que dejar los arados y recu- l Panteón dt los Sultants !\1EXICO, D. F. PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1014. A las nueve de la mafiana, SORTEO EXTRAORDINARIO DE IlOl'LR\',\ RDIER El discurso más largo lo pronunció Mr. de Cosma en el Parlamento de la Columbia. inglesa. Se pasó hablando veintiséis horas seguidas, sin descansar, y al final del discurso cay6 rendido de fatiga, que estuvo a punto de costarle la vida; pero consiguió <J.Ufl se aprobase lo que defend[a.. rrlr al antiguo sistema de cavar los capital turca. En la cámara exterior campos, mientras que las autorida- hay unas tres docenas de féretros endes reunieron a los presidiarios pa- 1 cerrados en unos recepUlculos obloora el arrastre de los carros de pit'- gos, de madera, más anchos y más dra. destinados al arreglo de las ca- altos por un extremo que por otro. lles y de los caminos, porque no Dichos rece))táculos o cajas exterioquedó una sola bestia para prest:n· res están cubiertos con ricos pañuelos de seda y telas de brocado. Los este servicio. La plaga del ganado se reproduce enterramientos de los prfncipes ,,e a 1.11 con relativa frecuencia y origi- distinguen de los de las princesas por el blanco turbante que se ve cr> na. grandes perdidas. la cabecera. Los enterramientos 1e los sultanes están rodeados de una balaustrada de nogal adornada con incrustaciones de concha. En la cámara Interior del pauteón descansan los restos de la. fundadora de la mezquita. y de sus dP,pendencias, Ja sultana Validé, que Próxima a la' costa del condado como regente durante la minoría ile de Donegal (Irlanda} hay una iaJ,1 ~u hijo Mora.roed IV gobernó el gran llamada Tory, de unos cinco kilóme- imperio turco. tros de. largo que con raz6n sobrada. puede calificarse de isla ideal, porque ninguno de los cuatrocientos habitantes que la pueblan ))aga llll solo cbeHn de contribución ni al erario público ni a los legfJtimos dveños del terreno. · EL PUBBLO VIVE E~GAÑADO El cómodo sistema de no pagnr c1·eyendo que en el Departamento data del año de 1878 en que los i,;fotog1·áflco de la anUgua "Casa leños tuvieron una cuestión con el Calplni," S. A., sólo hay artículos recaudador y se negaron a recoge" <'Ul'0¡leos en tamaños ))O<'o usados los recibos que les presentaba. <11 :\léxico. Tal vez viese el pobre a.gente la La verdad es qus siendo nul!s• imposibilidad de hacer la recaudati·o departamento el más compll'• ción sin P,l apoyo de un cañonero, ~1 to, tenemos de todo, basta de lo ca.so es que los habitantes de la 1-sla que se ven<le poco, . siempre que no han vuelto a ser molestados pu:· sea de su¡)J'ema calidad, na.die. Así pol' ejemplo, la pla,·a "J.gfa" que es a no dudarlo la mejol' que se fabrica. r de la cu11l somos los vendedores únicos, 1a €1 tenemos en todos los tamaños l'n centímetros y pulgadas. De la célebre cámara "Erneman" somos tambiéu los agentes Uaa de las cosas más lnteresant-3s y tenemos en existencia casi todos y curiosas de Constantinopla. es el los modelos y de los famosos prointerior del Mausoleo regio que se ductos de la "Eastman Kodalc ha,lla en el recinto de la Mezquita Co_mpany" casi nunsa andamos esde Validé, en la parte antigua de la casos, Naturalmente esto nos permite servir todo pedido con verdadera eficacia. Avenida de San Francisco No, 37. Entre amigos. -¿Oye? ayer Pepe se cayó ene!• ma. de un cajón y se le entró un clavo en la cabeza. -No puede ser. -¿Por qué? -Porque el maestro dice tiene la cabeza le entra nada. 200,000 PESOS 1 . 2,085 premios que imPol't.an ,559,91l0.. 70 POR 100 REPARTIBLE EN PREMIOS. Entero, 40 pesos. Vigésimo, 2 pesos. i +++t+i++++++++++++t++H+++i+!+!M#f•+++++•!o++++ii>+++++ OFICINAS: 6a. DE DONCELES, 121.-MEXICO, D. F. �--·18'-1.----- ¿QU6 TOr6rO ¿JI q•t tdaddtbt casarst uno? dor de la. vida de 1011 Insectos cuenta historias horrorosas de araña3, con detalles de su econoLas "enquétes," originales o "en- mezclados m1a doméstica, que prometen muct:estas," como se empeñan en tra· cho si fuera posible educarlas. tjucir algunos literatos vuelven a La araña puede describirse co'llo estar en predicamento. Los peri6· un ser Upicamente femenino, pordicos francesés como los ingleses Y que los del sexo opuesto son simples los norteamericanos, nos sorprenden machos muy inferiores en tamaño de vez en cuando, con algunas de en ferocidad. Si las arañas se troestas estupendas informaciones, en ycasen en personas humanas, no selas cuales no se sabe qué admirar rian las hembras las que pedirian más: si la vulgaridad del que las a gritos "¡Votos para las mujeres!" inventa, o la tonterta del que res- como las sufragistas de esto tiem¡>onde. pos. La revista fancesa "Le Gout PaLos que gritarfan serian los marisien " ha abierto un concurso en- chos pidiendo votos para los hom· tre s~s lectoras, para dilucidar a bres, porque los pobres sufren una qué edad se deben casar el hombre porción de Injusticias, ocupan una v la mujer. capa social muy Inferior a la de las · Buen número de concursantes, hembras y viven constantemente con 11,447, han deJarado que el hom- el alma en un hilo, porque h!!sta bre debe casarse a los treinta y dos cuando hacen el amor se exponen a años, y la mujer a los veintidós. ir a parar al estómago de la dama ¿ Es demasiado pronto? ¿Es. dema- de sus pensamientos, si llegan en siado tarde? Nosotros op,inamos momento oportuno. Muchas veces el que deben casarse cuando les dé la enamorado sirve de almuerzo a la gana. Muchos opin ,-án que no de• doncella después de un rato de ben casarse nunca. amoroso coloquio. La "enquéte" tiene una seguniia Las terribles amazonas cum;plen parte: ¿qué diferencia de edad de- muy bien sus deberes maternos. be haber entre la mujer Y el homLas de ciertas especies hacen y bre?l,916 sufragios se pronuncian llevan consigo bolsas de sedoso topor una diferencia máxima de cin- jido para transportar los hueveclco años· 1 781 por una. dtferencla llos, y otras llevan pacientemente a de cuat;;; 1,240 por una diferencia cuestas a su prole. Pero ¡ ay! este de tres; 801 votos proclaman !ti.le en- cariño maternal es pura filfa. Sl se tre los esposos modelos debe hab,ir le quita a una. araña la bolsita y se diez años de diferencia. 1 le substituye J)or una bolita de corComo se ha visto, los 11,417 •O· cho Q de papel, se queda tan trantos primeros, que señalan las eda- quila, sin demostrar la más pequedes de treinta y dos y veintidós ña emoción. Le es igual llevar los años para el hombre y la mujer, huevecillos que otro objeto cualquie1 espectivamente, como las mejores ra; la cuestión es dárselas de buena para casarse, se pronuncian de he· madre aunque a la prole se le llecho por la diferencia de diez años. ve el diablo. Si las arañitas han na• En Buenos Aires también se In- ' cido ya y se las quitan de encima tentó hace años un concurso seme- se queda tan fresca, y con igual injante, haciéndose a diferentes pi;r- diferencia acepta las crias de su v~sonalldades la misma pregunta: ¿A cina a cambio de las propias. qué edad debe casarse el hombre v a qué la mujer? Un lector avisado, contestó: La mujer. . . . cuando no pueda 1 más. El hombre. . . cuando no PUP· da !llenos. -+- ¡ -oo"Ia Stmana Ilustrada" abrirá en su próximo número un verdadero plebiscito para que los aficionados a la gran fiesta decidan cuál de las tres figuras de actualidad en México: Pastor, Gaona o Belmonte, es acreedor a la consagración suprema de maestro y torero valeroso.-Los tres diestros cuentan con parti<larios innumerables y con simpatías indiscutibles.-Aquilatar los méritos de cada uno de ellos, juzgados con la mayor serenidad posible dentro de un partidarismo racional, es llegar, indudablemente, al fin que se propone este semanario; recoger las manifestaciones de la opinión taurina y declarar, en vista de los votos recibidos, cuál de los tres diestros , ocupa el primer lugar. . Véase nuestro próximo número que detallará este plebiscito. Por ahora sólo anticipamos que "[a Stmana Ilustrada" entregará una medalla de oro alusiva, al diestro que obtenga la mayoría de votos. Rtm11 dt rtnunttactón LA ACADIDIIA MEJICANA DE LA LENGUA, CORRESPONDIENTE DE LA REAL ESPAÑO• LA; EL CASINO ESPAÑOL, EL OENTRO ESPA..&OL, EL CENTRO ASTURIANO, EL CENTRO VASCO, EL CENTRO CATALAN, EL ORFEON CATALAN y los hijos de VILLAVICIOSA y su distrito, deseosas de rendir el último homenaje debido a la grata memoria del EXCELENTISDIO SE~OR DON Jlte;an6ro J'i6al 11 (Q. S. G. H.} Caballero de la insigne Orden del Toisón de Oro, diputado a C01•tes y ex•presidente del Congreso de los Diputados; ex-embajador de España cerca de la Santa Sede, director de la Real Academia Española, individuo de níunero de la Historia y de las Ciencias Morales y Politicas, ex-ministro de Fomento, caba.ll8ro gran cruz de la Orden de Pío Nono y San Gregorio el Magno de Roma, Nuestra señora de la Concepoión de Vlllaviciosa. de Portugal, Leopoldo de Bélgica, León y Sol de Pe1•sia, etc., etc. Que falleció en Madrid el día diecinueve de Noviembre de este año, celebrarán solemnes exequias por el alma del insigne literato, presididas por el EXCMO. SR. MINISTRO DE ESPANA DON BERNARDO DE COLOGAN Y COLOGAN, y con asistencia del Ilmo. seño1• Arzobispo de Méjico, que se verificarán en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (El Buen Tono) de esta Ciudad, el día veinte del corriente mes a las diez de la mafiana; y tienen a honra rogar a Ud. se sirva asistir a este act-0 religioso en que se ha de oedir a Dios por el descanso eterno del ilustre Director de Ja Real Academia Española. - Por lo que he amado y he sufrido está muy viejo el corazón; por lo que nunca he conseguido dt quiero decir una oración. Yo derroché mi vida inquieta, La araña no suele inspirar a n1.die más que sentimientos repulsi· lujunosa. y sentimental, vos; pero leyendo "La vida de la con la violencia de un poeta araña,'' del famoso entomólogo J. que fueoe príncipe oriental. Henri Fabre, no hay más remedio Sediento siempre de placeres que reconocer que en la vida del in- 1 nurca mi sed logré extinguir; secto hay ciertos rasgos simpático¡:¡, ' tenia fiebre de mujeres aunque se descubran al mismo tiem- y nunca prisa de vivir. po aspectos mucho mlís sombríos los fragantes labios rojos que los que nos figuramos en gene• que Por no bc;;é nunca jamás; ral. El venerable escritor y observa- 1 por la caricia de unos ojos que no pcdrán mirarme más. ta ttlca las arañas ! Por la mujer que pasó un dia fugaz igual que una Ilusión y me embriagó de poesía, quiero decir una oración. BJ\ES, DEBI MEJICO, DICIElIBRE DE 1918. tloo, agradable barato, i11alterabl1. , 11111 dee Beaux-Arit, PA . Por los dolores que he sufrido y que jamás he confesado; por los poemas que he sentido y que después nunca he rimado. Por las divinas emociones que cifró en versos mi laud; cuando con besos y canciones florecta mi juventud. Por la leyenda deeaída de todo lo que quise ser; y como el eje de mi vida, por el amor de una mujer . . . Hoy es un ruiseñor herido mi corazón sentimental; mi juventud se ha consumido en la gran hoguera sensual. En esta suave hora de olvido y de triste renunciación, por lo que nunca he conseguido quiero rezar una oración. EMILIO OARRERE, �Ultima semana de nuestro concurso AGENCIA DE INHUMACIONES ···••1• •• Ti ■■-- .. A.ye. Hombres Ilustres, Núm. 13. 1 1 (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TE~EFONOS : Ericsson, 836. Mexicana, 1006 Neri. gura y de tristeza? Yo que sufro tanto te bendigo, porque sólo tú m,3 •comprendes, ¡Oh noche! misteriosa. A LA NOCHE e El próximo jue,·es 18 quedará cerJ'ado este concurso, que ha tenido un éxito extraordinal'iO, Innumerables son las respuestas que hemos obteni<lo y mu y pocas las que han siclo atina das, lo cual demuest1·a, co- mo hemos dicho en ocasión uutel'ior, que el 111•oblcma 1>lanteado, aunque fácil en apariencia, era difícil en realidad. Aún hay tiempo en ci,tos do~ úl· timoi, tlfas pm·a d1u· en el clavo y ga· nar alguno de los premios. Tenemos en preparación otro concm·so interesante, que daremos a conocer m ur pronto. Una solución alcohólica de corteza. de rá.ba.nos colorados, es excelente elemento de comprobación para á.cidos y grasa. En presencia de los á.c!dos la solución, que es incolora, se pone roja., mientras que ante la. presencia de substancias alcalinas. se pone amarilla. Peplllo tiene que hacer un ejercicio de conjugación. El chico no da. en bola y desesperado se dirige a su papá. -Papá-dice,-dame un ejemplo de pasado indefinido. El pa1>á que sabe tanto o menos que él le contesta: -¿Pasado indefinido? (¿Qué seré. oso?) Pues. . . . la edad de la úa -:\kriquita. ---------------------------------------------Donde quiera que mire un niño debe pararse un hombre. '' De De De De De ===El más antiguo. El mejor. Publica selecta Literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, tatros, sport, == sociedad, etc., etc. = = Precios de subscripción mensual: En la Capital . . • • $ 1.00 En los Estados. • • $ 1.25 Tiemblo, ¡Oh noche! al comprenprender que no sabré tocar las cuerdas de mi laud para ensalzar t u beelleza. Eres la esposa del silencio, Poetiza la más excelsa, que en efluvio de tus caricias, nos traes los ecos de risas, y acordes suavfsimos <ie guzlas y de violines mez<:lados con voluptuosos rumores de besos amantes. Cuando tu alma no agita la Prna, la luna que en tu mirnr lanza u.l mundo rayos, trictes, muy triste~, pero muy hermosos , que nos co:1suelan, hablá.ndonos, sr, y muy alto, como hablan los ojos de la amada cuando sella sus labios el rubor, como el ave enjaulada envuelta en sus velos, nos revela su dol or en sus cantos arrulladores, cuando sueña .::on su dulce compañera perdida par,1 siempre. . . . ¿ Quién no ha ofdo P.n medio de su calma esos trinos hermosfshnos, de un pajar illo que no duerme porque sufre, y su llanto lo resuelve en dolorosas canciones que inundan los corazones de amar- El secadero de frutas má.s grande de toda California ocupa una c¡¡ter.sión de má.s de sesenta mil mt tros cuadrados y pueden cxtender!>o en él 18,000 bateas de fruta. En todo el occidente de los Est!:.dos Unidot1 so emplea el secado natural de la fruta por medio de ,a exposición directa a los rayos clJl sol, porque creen, o lo han comprobado con la práctica, que da mejor resultado que el secado artificial. Las frutas se extienden en bateas de madera de muy p9co fondo y dP clos metros do largo por medio de ancho. El periodo del secado varia de una semana a diez dias, s~gún el calor del sol y el tamaño de la fruta. Todas las noches se te u.. una vuelta, y cuando se termina el secado se llevan las bateas a unos cobertizos donde se hace Ja selección. La operación del escogido la reaazan mujeres muy prá.cticas. tQuiere.Ud. estar bien informado de lo que 1rn!la en el Mundo! Si quiere [,d informarse de cuanto o·arre : n la 1·ieja Europa. Marrnecos, /?epúblicas de Cen1ro América. cattlstrofes y cuantos acontecimientos importantes pueda haber en el mundo. subscríbase l'd , / rl S siguientes e importantes rel'istas de informaci6o mundial y acootecimien tos literarios. • · • Semanarios Ilu strados Mundo Gráfico. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .. .. Subse ri pción por semestre S 6 CO por oño 11 Nu.vo Mundo............ . . • . . . . . . . . . . . . ., ., •. 6 00 •• . 11 Blanco y Neiro... .. ....... . • . . . . . . . •• . . . . • • 9 fO •• .. 17 Alrededor del Mundo .... .. . .•.. .•. .. .. . 6 00.. •. 11 La Actualidod de Barcelona .... . . .. .......... 6 00 •• r. 11 Ilustración Española y A-mericana. . . . . . . . . . . 10 00 .. .• 20 Ilustración Artística ... .. , •.•... . ....• 1J (l:.) .. \1oda Ele~•ntc . . . . .... . . . . . • • . . . • . . . . . . . . • Los Contemporáneos........ • . . . . . • .. • • . . . . El Libro Popular. .... .. ...... . ....... . . . .. . 11 (,(l , 6 00 ,. 6 00 .. .. •• úU 00 00 00 oc, 00 ?6 00 20 (;(1 11 00 ,, 11 (j() Mensuales Por E,o, Mundos.... .... . . .... .. . ... . Pilla nstej 011 número fte mueslra ,ne se le remilira iralis, al APARTADO POSTAL 14 9. MEXICO, D . F. . . .. Subscripción por ,cmc,tre $ 1, IK1 por año 11 ~1.:i;!~ªci;¡,¡~;:::::::::::::::::::::::::::::: :: :: :: (¡(1 ~ ~-: :: ~ ~ Remitiendo el importe en gíro o tiwbrts postales, se em ían a cualquier puntode la · República libre de gastos de correo. " LIS R E RIA R E NA O IMIE NTO" de OAYETANO FERNANDEZ. 5a. Bolivar, 43.-MEXICO.-Apartado, 1658.-Teléfono Eric. 20-h. UNA PIEDRA DE l ,~oo 'J'O~ ELA. D.18 Una ele las pruebas má.s interesantes 'de la maravillosa cfvil!zacilód de los antiguos se encuent ra eu la gran Josa de piedra de Baalbec (Siria). El enorme monolito mide 21 metros de largo por 5.18 de ancho y 4.27 de grueso. Dicese que es la. piedra má.s grande que se ha sacado de una cantera y se calcula su peso en mil quinientas toneladas. Los arqueólogos suponen que la destinaban los antiguos constructores al Templo del Sol, cuyas ruinas se hallan a poca distancia del sitio que ocupa la piedra. En uno de los muros que aún existen hay enormes sillares de 16.22 metros de largo por 4 de alto, })ero lo más curioso es que algunos se hall:m colocados a seis metros úe altura sobre el nivel del suelo. Asi como el ignorante está muerto antes de haber cesado de existir, el hombre de talento vive aún después de su muerte. - - -- - o O o - - - - Las siete maravillas del munuo en la antigüedad eran: Las pirámides de Egipto, el Faro de Alejandría, los jardines colgantes de Babilonia, el templo de Diana en Efeso, la estátua de J ú,pitel', hecha por Fidias, el Mausoleo dE Artemisa y el Coloso de Rodas, y l:ls siete maravillas de ahora, según opinión de los hombres de ciencia, del mundo entero, son: La Telegrfa sin hilos, el Teléfono, el Aeroplano, el Radio, los Antisépticos, el a ná.lisis espectral y los Rayos X. Un cuarto de vestir para las no• vías ha sid.o instalado en una iglesia ele Nueva York, a fin de que la futura pueda examinar su toilette antes de presentarse ante el altar. �PLAZA DE TOROS "EL TOREO" EMPRESA ''LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. OCTAVA CORRIDA DE LA TEMPORADA Domingo 21 de Diciembre de 1913 POR ULTIMA VEZ en esta temporada ~orearán juntos los matadores de toros 1 RoOolfo Gaona - u- Juan B61mont6 ~ Toros de primera clase de ZOTO- ~' ': LUCA (antes Tepeyahualcq ----- SOMBRA $5.00 BNTRADA GBNBB&L A LtJMBBBRA8 DB SOMBRA 8BGUNDO 1llloS amllados Por ti 1111 Dicen muchas personas que el ruido del agua corriente ejerce un efecto adormecedor, pero en la Ind!a, las madrea llegan adn mlll allA y no contenUndose con que aus hiJ0t1 se duerman arrulladoe por el ruido del agua, los ponen de manera que les caiga un chorro en la cabe- • sa. Cualquiera dlrta que con tan e'ttraflo sistema los ~quefiuelos cogfl• rAn constipados y otras dolencias, pero aparentemente este nuevo sistema de arrullar no produce efectos pernlclOB08 a los chicos lndtgenaa loa cuales d uer~n horas enteras bajo el chorro del agua. Donde mis generalizado esta. este sistema es en Simia (India). AIU las mujeres trabajan en el camoo y como no pueden atender a sus hijos nl pagar nifieras, recurren a lo que consideran mts prtcttco. Recientemente se estaba construyendo un camino en cuyas obras trabajaban muchas mujeres Y era curioso ver una porción de nifios echados en el suelo en un lado de la carretera, con las cabecitas apoyadas en una almohada de tierra Y cayéndoles eJl lo alto de la cabeza un chorro de agua fresca del grueso de un dedo. Seg1in ,cuentan ;1os : Ingleses, e\ sistema da resultados excelentes. Los nlfios duermen a pierna suelta y sus madres se rten de los repa.ro3 de los europeos que se figuran que pueden enfermar los nifios. Tanta f,a tienen en el procedimiento que creen que el nifio que no duerme ast se crfa débil mental y flslcamente. PISO , l.30, No hubo momento de vacllacl6n: a poco, subido uno sobre los hom~ bros del otro, se apoderaba de lol rleos frutos, cuando sobrevino el guarda, que, con voz terrible, grita: -¿Qué hace usted a.ht! -Eso me pregunto yo-replica el de abajo-. ¿Qué es lo que hace ese que estt arriba? Vltdta Inoportuna. Un Individuo va a hacer una visita, y le abre la puerta un nlfio, hijo def matrimonio a quien va a visitar. -¿Están tus .pa.pAa? --St, aefior. -¿Quién les digo que est4? ¿El sefior que frie los esptrragos? -¿C6mo? --St; porque siempre que viene usted dice pa.pi que se vaya a freir espirragos. Si en proporción al tamafio comiese el hombre tanto como el gorrl6n, neceeltarfa para la comida del dtv., un carnero y cuarenta pollos. SOL $1.70 Loe meses. ~ Un profesor pregunta en el colegio al hijo de Gedeón: · - ¿Qué mes es el que tiene veintiocho dtas? El ,cblco ,~ntesta (con aire del triunfo: -!Todos! ••• El cuerpo humano contiene fósforo suficiente para hacer 5,000 cajas de cerillas. z +++ Juanlta, niña de tres afios, se cansa de pasear y su padre le pregunr,a si quiere volver a casa a ple o en tranvta. -Mejor quisiera volver a ple, sl me llevaa en brazos, papatto. Serenidad, Dos hombrecillos ven asomar por encima de un muro no muy elevado las ramas que sostienen muchos gigantes y bien sazonados melocotones, Los dulce&, Pepito dice a su mamli: -¿Quléres darme un dulce? La mamli, para evitarle un empacho le contesta: -Imposible, porque como has estado comiéndolos toda la mailana, no ha quedado ninguno. Pepito empieza a buscar por todas partes cuando sale su mamt 1t l comedor, y al fin descubre la cajita con tres o cuatro dulces y se los come. Cuando al volver la mamá. se entera, dice muy enfadad&: - ¡Al fin te los has comido! -No, mamt-dlce Pepito-. ¿No sabes que no había quedado ni guno? �Df:L l:LffANT LA ~Uf Vf NDf NAS f NLA REPUBLICA Avt lSABtl LA CATOLICA 14 2515 MEXICO, D. f. APARTADO PIDA GRATIS CATALO~ G~ftfRAL LI Lo más chic, más elegante, lo últi- moque ha llegado a México en novedades de calzado, son los modelos ilustrados en esta página que están haciendo furor en París, Lonlilres y New York, lo acaba de re c.l bir la Zapatería dd €ltfante. Dot:i. esqueleto charol, francesa. rar6n Luis XV. ocho ojil!cs, listón fir.f:imo de rnda, d~ un ~njunto prP,c-ioso, ron do3 hebilla3 de pif•dras finas . . . . . . . . . . $16.0') Zapatilla estil.o griego, en hormas francesa o americana, tacón Luía XV, ron hebillitas; listón de seda fino. Las tenemos desde $10.00 a $ 14.00, en glacé o charol. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 216 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 216, Diciembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012678 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corridas Periódicos ingleses Plaga Puccini