<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10250" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10250?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:20:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8097">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10250/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._217._Diciembre._0002012344.ocr.pdf</src>
      <authentication>cc90d415655368e662021b179cc8a856</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280157">
                  <text>1:.
nlB

el

l:

el

,e

lo

ll·

11.•

8•

a,

o-

31

ta

o-

ll•

~-

ro

,,Q

inesperoóo

V-

J" t;) •

�Alhajas de Ocasión

ABO IV. -:- -:-

Economía importante para el que compre JOYAS.
Ventaja positiva para el que desee venderlas.

-:· NUMERO !17

-

.

- ------ Estas son, indudablemente, las razones por
las cuales el público conciente de sus actos da la
preferencia a la. casa de

\

..

........-_

R ~ eGIIIO artfcalo

Para loe Bltadoe Uoidoe, Cuba,
Rico y Filipioas, loe mis·
precioe que para la Rep6·

-

~·

México, D. F.

Danitl lnclán.
PENSAMIENTOS
La,'3 virtudes residen en el hombre cerca de algún vicio, y ast participan siempre de este fatal contacto.
-Plinio el Voven.

* * que
* los hombrPs
El mejor titulo
pueden al canzar es la aprobación ele
los niños.
·

Por humilde que sea una cabañn.,
el sol la vé y sobre ella esparce sus
rayos.- P'it.ágoms.

* * fiel* a mi palabra
Quiero ser más
que mandar a costa de una traicióll.
-Pompeyo.

Cuando a los hombres les falta
valor para ocultar su mala situación,
es cuando entra!l en la peor.

-~ *

'k

Después de cua1·enta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por ,•e7, pl'imera al sabo1·ear
los nuevo,; cjgal'l'OS de la marca reformada
'

ALFONSO XIII"
DI! "EL B UEN TONO", S. A.

10

de Noviembre ele

"LA IEllll-lllfflll " l. l.

,........... ,,...... .........

A¡,enaa cae la tarde y en laa barracu que ae agolpan sobre dos coetadcle de ta Alameda el hdmedo triHr
de loa pitos, voz aguda de la feria
de Navidad, entabla eompetenela con
~ JorJear
vespertino de loa PiJ ~ que ae acurrucan en aua nidos
•
en las desmedradas frondas del
vecino parque.
Lujosos autom6vllea ae desvfan de
la diaria e lnafplda "feria de vanidades" de Plateros y acuden allf a la
verbena de Navidad, de donde regreAD cargados de plllataa, de ramas de
ocote, de Juguetea y golosina■ lndlspeuablea para Ja celebracl6n mixta,
de las nacionales posadas y dol
"Noel" Importado, con aguinaldos y
&amp;rbol clúlco. La mecan6grafa y el
modesto empleado acuden allt también y al a éate "toca" la posada, el
8118tre y la Caja de Préstamos ae quedartn sin abono, pero el baile resultar&amp; lucido y colmados loa dealgnioa
amoroaoa a que loa bailes de poaadu
al"en de pretexto....
Porque laa posadas y la noche buena de rlguroao origen sagrado, de
fuerte sabor ml'stlco en loa buenos
tlemPoa viejos, cuando el celoso San-•
to Oficio velaba por la pureza de tos
ritos crlstlanoa, haae degenerado y
hanae convertido en un ciclo de nueve noches por entero consagradas al
amor y a la glotonerfa. Amor que comienza en "flrtlt," en ligero ooqm,teo, con la primera noche y acaba en
m&amp;trlmonio mis o menos legalizado
mAa allA de la noche buena . • . . Gllltonerfa que principia con loa confltea
o bombones de la posada Inaugural
y concluye con el hartazgo de la
Noche de Navidad cuyo mend diverso pero siempre copioso puede comprender desde el pavo relleno de cas•
taaaa y el británico "plum-pudlng,"
huta las democráttcaa· tortitas de robale y esa naolonal ensalada de Noche Buena que tiene pedazoe de todo, de Jfcama, de betabel, de caca~
huatea y aun de sombreros jaranos
7 de rebQzos de bolita ....
Amor y hartazgo, una doble aenlU&amp;Udad al amparo de una de las
fteataa m'8 ,poéticas e Ideales que la
humanidad celebra!
SI queréis saber lo que fueron las

Diciembre 2:Jde 19U
México, D. F.

1909-

Jlpamde Poetal 1..9
Cdff9.t &amp;le. 1518. ~t,C. 68-t ')uil'U

Precio de aubacrlpcl6n, por trimestre. . • . . S 1.80 cs.
Precio del ejemplar en toda la Rep6bllca . ~ .. IS ca.
Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 cs.

POSADAS Y
NOCHE BUENA

3a. de Bolívar 23.

claN el

uw.,-...... ILISTlllt"

Offcllldl
sa. Calle ele 8ucaNll 1(0. • 16

--

"--

LiSEIANAILUSTBADA
de....pol&amp;daa, aUA en antiguos .uemPos,
qqe 01 lo diga GonzAlez Obreg6n,
que por ellaa suspira, y después de
saber que la gula no fb..a mAs all4
de una Jfcara de chocolate con bb:coch.01 de Ambrfa; de las conflturaa
y P()8trea confecclonadoa por manos
monJllee; de uno que otro turr6n o
maaapb alicantino o de GIJ6n y que
eae era todo el tributo pagado a las
deblllcla4ea de la carne y al odioso
pecado que bufa de aquellos atuoe
corrido por el aroma del Incienso y el
pnceunte murmuUQ 'de loa rezos,
caeréis en cuenta de c6mo han degq..
nerado eau celebraciones que hoy
tra1U1Cu-rren entre '1angoa, gajn'Otl-

••••••••••••••••••••••••••
ha CaPieata,a de
noesbra Po,tada
Tomada del c61ebre semanario
argentino "Caras y C¡retas" reproducimos en nuestra portada
la caricatura que aquél acaba de
publicar y contra la que protestamos enérgicamente. pues México, a pesar de su debllldad como potencia, no teme las amenazas e Intransigencias de lm
pueblo fuerte, ni solicita ayuda
de ninguna otra nación poderosa,
Con nuestros vicios. con nuestras virtudes, con nuestras dificultades y con nuestras esperanzas, marchamos por sf solos sin
temor a los fuertes ni solicitar
amparo de los poderosos.-Y más
ofensiva resulta para nosotros
esa caricatura por venir de un
periódico latino.americano que
debía reflejar el sentimiento de
su pueblo, el argentino, que en
nuestras presentes dificultades ·
ha dado muestra de slmpatia a
la causa que defendemos con
a~lnco y con justlc!a, Desgraciadamente las equivocadas o mal
Intencionadas Interpretaciones de
nuestra sltuacl6n, estin siendo
moneda corriente en la prensa
e~ranjera.

••••••••••••••••••••••••••

Para Europa y Países de la Unida
Postal Universal, el precio a el.

ble por razóo del porte.
nea, "cocktalls," emparedados de Cllvlar y la conflagracl6n subsecuente
a elementos tan combustibles •.••
No hay pues que extraflarae de
que laa posadas de antafio edllca1-ll
el alma y hacfan perseverar • lol
creyentes en el apactble sendero
de la re, sean ogafio causa de noviazgos, matrimonios, celos, raptol
y de otros sucesos de Igual fndole,
aunque menos notorios y aparent.,
No hay tnmpoco que aaombtane
de que aean tas posadas el m6a aoUvo fomento de la natalidad. Qut,sabe cuánt..-&gt;s ciudadanos debea a
una posada la vida!
En nueve noches consecutivas deverse, hablarse y zarandea.rae, .al
compás de loa valses de Lerdo 7 d•
laa danzas de Elorduy, traa de Ingerir loa consabidos emparedado., roclAndolos con toda especie de bebf.dlzoa, el más tfmldo galán siente al
cabo fmpetus de Tenorio y la mAa
arisca damisela rfndese hostigada •
tales fmpetus. La Noche Buena 1111 el
apoteosis de esos ldllioa y cuando el
afio pr6xlmo sobreviene el baile de
compadres, loa protagonistas si DO ae
han casado, no tienen ya para qué.
"NI falta DOS hace!" dicen BUS ~-tros satisfechos y alumbrados p0r 108
pecadores rayos de una luna de mfel
Ignorada por el Registro Civil y adn
por la parroquia del barrio respectivo.
Después de su tejano carácter mfetlco el sello actual de laa posadas es
evidentemente profano. Lo cual uo
merece anatemas ni airadas reprobaciones pues tas consecuencias prlctlcas son Inminentemente sociales.
Y el mismo Nlfio Dios, cobijado
por las escarchadas ramas de loa cedros, en su n1stlco pesebre, en medio
del agreste paisaje del Nacimiento,
no parece indignarse al ver que loa
concurrentes a la.a posadas son nones
al principio y pares en laa t11tlmaa
noches .. . .
¿Y po:- qué habfa de Indignarse e,
lnra~te divino, si Jal fin y •al
cabo es el mismo que mú tarde
habta de pronunciar aquellas palabras cuyo cumplimiento envuelve a
los aerea en amargas tristezas e Inefables dulzu1a.e, el se•·reto qulzú de
toda la actividad humana., el Ineludible e Imperioso mandato: Creced· 1
multiplicaos! .. . ..
J. J. TABLADA.

�Cosas de la "ida

,,
1

Escribió Perlcles .en su notable
obra sociológica "El bajel del Rey
Clrilo," que uno de los principall's
(lpfectos de la. raza latina es salinr
de todo y criticarlo todo.
Y a fe que tenla razón el bueno de
don Perlcles, tanta, que le rebosaba
por los poros del lunar con pelo, que
ostentaba en ,··. pómulo derecho de
la faz.
Los latinos censuramos a. todo y a
todos: desde el trabajo ele una monocuplotanguista, hasta la caspa del
cardenal Richeliu, o las arrugas
prematuras del ministro de Obras
Públicas y Comunicaciones.
La critica puede más en nosotros
que una calda de latiguillo. Los que
tenemos en nuestras venas licor sangulneolatino, hemos recibido los
auxilios manuales del profesor ne
obstetricia, ,pensando ya criticar ta
labor del mismo, hasta. ponerle o;in
rldlculo, sin tener en cuenta, que a
él, en gran parte, le debemos la existencia, mala o buena, que llevamos
arrastras.
Pero bueno; ustedes me dirán '/ .
con razón, que ¿por qué digo todo
esto y a. santos de qué saco a. relucir al nota.ble orfeanlsta de Grecia,
primitiva profesión de don Pericles?
Pues sencillamente por disculpar
un poco a México; porque aqul, como en todos los palses latinos, aunque no sepamos una palabra de laUn, hablamos hasta del lucero del
alba.
Y :para convencerles a ustedes,
aht va la prueba: Dos cuestiones están sobre el tapete: La situación poUtica y la taurina; pues bien tengo
la absoluta seguridad que, a excepción de los mudos, los agónicos y el
califa de Bemoikar, todos los habitantes de lá. República, han metido
baza en la discusión, pcniendo como
ha.gan el favo1• ele no decil· dueña.:i,
ora al Gobierno del ge.icral Huerta.,
ora a los generales del ejtrcito fE&gt;dersl, ora a los carrancl~tas., ora a Bel•
monte y Ga.ona y ora. • • • pronobJs,

***
Penetra Porreta en cualquier za.huan, de cualquier mansión, entrega.
la cartulina anunciadora. a un criado, desaparece éste, después de limpiarse la nariz con la manga derecha de la camisa. Se perfila Porrete
el nudo de la corbata, se quita con el
pañuelo Impregnado en saliva, algu-

-No, señora, ha. sido aceite y vinas moléculas, de esas porquerfas
1,a.gre ... . pero no vale la pena; ya,
que• tanto abundan por las calles, y
ya se quitó. Y diganme ustedes,
que lleva adheridas a los zapatos,
¿por qué ese leve dlsgustlto?
surge el criado de marras y ..••.
-Verá ,usted-d~en en \terceto
-Que pase usté; dicen los señores, que pase al comedor, que onqoe
los tres gladiadores.
-No, uno que ha.ble, uno solo.
tan comiendo no le hase.
Usted, señora.
-Muchas gracias.
-El disgusto ha sido porque el
Al l!eg.1r cerca del comeJor i;e
atún de Lesmes asegura ....
oyen voces destempladas, ruido do
-¡No me llames atún Eustaquia,
platos, etc., etc.
-¿ Qué pasará ?-Piensa Porrete
o volvemos a empezar!
-Pues como le decfa, éste as,~-vamos a ver . ... adentro
gura que aunque todos los carran-Señores, buenas tardes.
clstas hubieran atacado Tamplco,
-Buenas tardes---contestan a terceto los tres comensales, don Lesnunca hubieran tomado la plaza,
mes, cráneo de familia., doña Eusta- , contando RAba.go con los cañones
quia, esposa del primero y Quita, disu1'tidos en la babia.
-¿ Y ustedes qué dicen?
minutivo abreviado de Eusta.qula)
-Estas dicen-habla don Lesmes
cociente de los amores de ambos.
que con mil hombres más los carran-!,,lega usted a tiempo, a.migo
Porrete-ruje don Lesmes, rojoclstas ya estaria.n dentro de la plablanco por la ira,-usted¡ que ...,a
za y. . . . más a.ün, rumbo a México
medfo inteligente me darii la razón.
en los cañoneros l]lexica.nos.
-¿A U? ... ja. ... ja ... -inter-Además dice papá que Gaona
viene la señora,-nos la. dará a noqes mAs arUstlco que Belmonte.
otras, a. Quita y a mi, porque la tene-Claro que lo digo.
mos.
-Bueno-exclama doña. Eusta-Claro,-tercia Ja. niña-ya¡ lo
quia doctoral-que dé su fallo Porrete, y veamos quién tiene razón.
creo que la tenemos y además ni ma¿Yo?
má ni yo, somos tan pollinos como
-SI, usted-aprueba la familia.
tú.
-¡Quita, que soy tu padre!
-Bueno, lo daré, pero antes me
-Quién sabe .... -se pitorrea la
juran respetarlo, y no hablar una
vásta.ga.
palabra. más sobre el asunto.
-¡¡Jurado!!
-Quita, que te quito las na.rices
de un puñetazo.
-Pues bien; yo creo que tiene ra-¿Tú?. . . . tü pegar a mi hija,
zón don Lesmes.
inténtalo si te atreves .. . . ya. no soy
. . . . . .... ..
mujer; me siento yenal
¡La. de San Qulntln! ¡Chinchones,
mordiscos, puñetazos, patadas, gri-Naturalmente; de tanto como
has tragado, ¡bruja.!
tos, improperios, fuga. precipitada. de
La aludida se pone en pie, toma ' Porrete y don Lesmes, ¡persecuslón
hasta. la ¡&gt;uerta de la. calle y .. . ..
un plato con ensalada y al levantarlo, con la sana. intención de ponértodo esto es consecuencia del rojo
selo por montera a. su ama.do espolicor la.tino, que corre por nuestras
venas!
so, a.dj udica. con la. salsa, un baño
¿A que no les ocurren esas peride regadera al desgraciado visitante.
pecias a. los esquimales? . . . . ¡Claro
-Mamasita, dale en el grano, que
como que ellos tienen en su cuervo
aht le duele más,-a.conseja. Quita
a la autora de sus Mas.
licor del Polo!
-¿A mt? que me dé y la degüeCarlos Fernández Benedicto.
llo como a. una cochlna.,-contesta
don Lesmes, saltando sobre la mesa.,
blandiendo en ca.da mano un cuchillo
Y aftliindolos uno contra. otro.
El oolmo de la presunción.
-Pero sefíores, ¡ por amor de
Dios! serénense ustedes-clama Po•
Un elegante de provincias, prerrete.-Va.ya, usted sefíora deje ese
sumido como él sólo, entró en una
plato y usted don L861llea Jos cuchl•
gua.nterfa. de Madrid; pidió un par
llos; ea a sentarse; pues no faltaba.
mAa!
de guantes, se los puso, y, después
de estarse mirando las manos un
Los Animos se serenan; cada cual
cu.arto de hora, preguntó si le dejavuelve a su puesto y Porrete se limrian un espejo.
pia. con una servUleta empapada en
-¿Grande ,o pequeño?-le preagua, el baño recibido durante la
refriega.
guntó un dependiente con amabili-Usted perdone-suplica doña
dad . .
Eustaquia dándose cuenfa de 1a o¡ie-Me es igual. . . es para ver cómo me sientan et!ltos • guantes.
ración-ha. sido la cólera.

..

.

.

.

~

------------~-~~------·--- ----------------------

Si la celebridad de la rubia "Fornarina," aquella panadera. modelo
del inmortal Rafael, ha llegado hasta
nosotros, con nimbos de hermosura, la fama de la otra "Fornarina.,"
de la. actual, de la madrileña, de la
lavandera en sus primeros años,
Igualmente nos ha. ensordecido cou
sus recl:lmos entonadoo por las trompetas de la prensa mundial.
Sn arte, su hermosura, su elegancia, su gracejo, han sido y son proverbiales, y hasta en Bnda-PeRt,
nada roei:ios, se vendfan por las calles, las coplas que la "Fornarlna,''
cantaba allf en un teatro, claró está,
traducidas al húngaro. Creo que pedir más es gollerfa
.
Pues bien, como tras de la fama
ha venido la riqueza (lo cual no sucedió a la inspiradora de Sandzio) y
por tanto las joyas con sus reflejos
seductores, éstas han dado motivo
a un ruidoso pleito, casi escandaloso
entre la hermosa cupletista y un joyero llamado Wallowyk-Lacloohe,
establecido en Madrid, y al cual
"Consuelo" había en varias ocasiones comprado perlas, brillantes, zafiros, etc., etc., todo ese mundo de
riqueza que parece hecho para las
mujeres bellas y hasta para. otras
que no lo son.
Y fué el caso, según las crónicas
refieren, que la "Fornarina" deseauélo poseer unos buenos brillante:s
para. hacerse con ello:; valiosos a.retes, los encargó al joyero referido,
que bien pronto pudo adquirirlo!!,
avisando que ya los tenla; y una. vez
vistos por la artista, entró en tratos para poseerlos, lo cual se verltlcó dando como precio de ellos algunas otras joyas, que Lacloche admitió después de la correspondient~
tasación. Pero, en esto precisamente,
está el lfo; pues en tanto que "Consuelo" sostiene que sus joyas valfan
ma.s, y que por tanto fué enga.fíada;
el otro, el vendedor, dice lo contrario, y al querer ella que se deshaga
el trato, él, · dice, que ya vendió las
joyas dadas por la. compradora, y
que por tanto no están en su poder.
Además' a.fía.de lo siguiente, que com,Plica. el asunto.
!

'

"A fines de Octubre-dice--'-Se
presentó la "Fornarina" para deshacer la operación y devolverme los
brillantes; yo me negué y para.
complacerla, dije que viera mi escaparate y escogiera las alhajas
que le parecieran hasta llegar al
precio en que yo estimaba los aretes. Escogió una "rlvlere" y unos
pendientes y dijo q e deseaba se las
tasaran, a lo cual acced1 llevándoselas sin obstáoulo alguno por mi parte. Pasó el tiempo y después de algunos dfas y de algunas concesiones
de plazos, al fin me dijo que no me
devolvia las joyas en tanto no le
restituyera las suyas, las que dió
por los pendientes, y que las habfa
depositado en manos del Director
General de Seguridad, lo cual consideré anormal y por ello me fui a.1
Juzgado y antes a la Legación de mi
pata."
Hasta aqui lo que Lacloche dic•J.
La famosa artista no se queda atn\s
en sus afirmaciones, oigámosla:
"Ha molestado mucbfsimo al joyero de referencia. que yo no le devolviera las joyas •depositándolas Clil.
man.os del Director General de s~gnridad; lo he hecho por ser aquellas la garanUa de mi dinero y es muy
natural que merezca mAs confianza.
las autoridades de mi país que la caja de un judío, que acaba de manifestarme, saltándosele las lágrimas,
que no tenía un céntimo, que se nabfa gastado mi dinero y que habla
vendido las joyas, sin mi consentlm iento.... ¡ Y viene hablando de
la altura de su crédito! ... "
El careo en el Juzgado entre las
partes litigantes parece que fué pintoresco en grado sumo. Consuelo Bailo, tµvo que esperar algún tiempo,
lo cual la impacientaba y entre malhumorada y picaresca, tarareaba uno
de sus cuplefs llevando el compás con
el piececito ricamente calzado. Las
gentes, los empleados, al pasar la
miraban con admiración, y hasta alguno dacia. ;caramba qué guapa?.,.
El Juez a. pesar de la severidad de
la. justicia, la recibió con suma galantería. ha.cléndo1a- sentar en un rojo sofá; e:a tanto que él joyero de
pie vetase como · humilla.do ante la
hermosa· cupletista.
Despu~s cada ·1J.no expresó lo que

convenfa a su derecho, y como el
caso en sintesis, podía reducirse a
la tasación de las joyas, el Juez al
terminar dijo que pondria. todo en
claro, como dando a. entender, que
ni la "Fornarina." con sus encantos,
ni Lacloche con sus habilidades da
...-lato comerciante, serian capaces ...
;oh inflexibilidad de la ley!. . . ue
hacer que se torciese el fiel de la
balanza de la. justicia ....
Entre la especta.ción general, salió
la. cupletista. del Juzgado, y entrando en su ms.gnffico automóvil desapareció, quedando únicamente un
suave perfume, desprendido de la
que es encanto de los ojos, y recreo
de los públicos.
Hasta. aquí lo que dicen los periódicos en Madrid, ignorándose en este
momento el desenlace de todo esto.
Como en los tiempos actuales la cupletista es una personalidad rodeada de popular aureola., seguramente
que la sentencia que el Juez dicte,
ha de ser muy comentada. ¿ Cómo
no? . . . si la belleza. y la gracia, son
deidades de la moderna idolatría.
La "Fornarina" pobre, sin joyas,
sin pieles ricas, sin autos suntuosos
forrados de seda, sin admiradores,
no se concibirfa, pues precisamente
todos los refinamientos de la vida se
han hecho para. que los hombres los
pongan a los pies de las hermosuras
del dfa, de las reinas del teatro.
-Yo no me llamaba "Fornarlna''
cuando debuté con muy mal éxito en
el Salón "Japonés" de Madrid-dijo
en cierta ocasión Consuelo Bello-e
me llamaba "Rosa de Té" y un amigo me aconsejó variara. de nombre ...
¡ Nunca se lo agradeceré lo bastante! . . . Desde entonces cambió la
suerte y arriba, arriba, de cinco duros que ganaba llegué a. cobrar miles y miles.
El pfcaro dinero ganado cou tantos afanes, ha dado bienestar a ra,
"Fornarlna." y celebridad en estos
momentos, pues . los brillantes de
Consuelo, vs.n a ser t¡l.n famosos casi, casi, como las joyas de la Reina
Católica que se empefíaron para la
aventura d!l Colón.
LUIS DE LARRODER.

·'

V&amp;se nuestra, p~er!' ¡f)í.gina de
grabados.

· ·La únfc.a·

moctozllma=~rlzata.~Cerveza en · México
,c:z:.&amp;'

•

�LA SEMANA ILUSTRADA.

LA SIOIANA ILUSTRA.DA.

-

DESDE LA BARRERA
I

€1 Ctrctr Encutntro
Diciembre 21 de 1913.
Antes de entrar en materia, Y pa•

ra descargo de mi conciencia,

PtlT•

mttaeeme una explicación a ¡propósito de los toros toreados:
La semana pasada fui yo, quien
en estas páginas conslgn6 el rumor
que en pdbllco circulaba, 1 dije a
mis lectores, que los apasionados
del diestro de León afirmaban, primero "sotto voce" j después a los
cuatro vientos, que exlsUa una consptración para hacer fracasar al celebrado lldlad-0r. ·
Dije que el os aseguraban que los
toros destinados a Rodolfo eran toreados con anttclpaci6n, Y consir,né et fundamento que se tenia para
tal creencia: que la mayorfa de los
bichos con quienes se babia encarado el leonés, el qu~ no adelantaba
¡p&lt;&gt;r , un •l ado, adelantaba ipor loQ
dos, o tiraba cornadas cual si un
maestro lo hubiera preparado al
efecto.

Eso dije y de alli se ha querido
deducir que yo afirmo que a Gaona
le "menean" los toros.
Y sobre mi cabeza han descargado sus iras los amigos de la emprusa y los enemigos de Rodolfo Gaona.
No tienen razón. No es que yo
rehuya responsabilidades, sino que
no gusto que se me cuelguen milagros que no me corresponden.
Que cada palo aguante su vela Y
¡Cristo con todo!
Lejos de hacer rota esa creencia,
, recuérdese ctue ful yo quien la calificó de monstruosa y absurda, Y &lt;tl
tratar de explicar quién podrf'a tenfjr
interés en que fracasara Rodolfo,
dije que no podrta ser la. emprel!a,
no sólo porque la Integran cumplidos
caballeros, sino porque a ncl.dle se te
ocurre pelearse ron la cocinera, Y no
habtan de tener tan poca pupila que
fueran a. matar a la gallina de los
huevos de oro.
¿No es cierto que tales fueron mis
opinion.&lt;es?
Yo no he atlrmado--lo diré una
vez más, para que mejor se etitienda--Que a Gaona le torean los toros.
No me consta. Si Jo supiera de ciencia
cierta, lo dirta adn cuando rabiara
el Sumo PonUfl.ce; pero, como no me
consta, no lo afirmé y sólo me reduje
a consignar lo que en ~ilblico se decta.
La. "voz de 111 ca.lle" fué la que
afinnó esa esi,ecle, y a pesar de todo lo que en contra se ha dicho,
contlndai 'afirmándola.
Por lo mirn10, resulta ocioso que
Quiera converttrseme en cabeza de
turco, y se pretenda darme una le::clón sobre el sorteo que precede a
las corridas de toros.

-

Hace mucho tiempo que sé de esos mistad, uu odio reconcentrado
sorteos, que tienen Jugar delante :le de los tendidos.
la autoridad; y hace mucho tiempo,
A1H la burla sang~ienta, el_ epitetambién, que conozco curiosas anlc- to sooz y la atroz inJurla surJen por
dotas relativas a los susodichos sor- el menor motivo, dirigidas ya a uno
t('OS en los cuales la l\uerte corrooo- de los lidiadores causantes de tal ,lira 1~ que dtas antes saben los que visión de pareceres, ya a los concuestán en el secreto.
rrentes de uno u otro tendido.
Esto es todo.
¿Qué quier en significar con ta.1
conducta?
La plaza d{) toros se ha tomado
EL TERCER E~CUENTRO.
como pretexto para la realizaci6n de
Ahora, vamos a lo que nos inte- actos repugnantes, o es un sitio de
resa: a ta tercera corrida que juntos solaz?
No soy yo de los que se asusta!l
en nuestra plaza han toreado los por ciertos desmanes. Comprendo
"fenómenos" Rodolfo Gaona y Juan que la fiesta de toros dá lugar a ellos
Belmonte. Lo demás, ·son pUticas
que los espectadores no acostumde familia de las que no debe hacer- ybran
permanecer en religiosa comse caso.
postura
cual si estuviesen escuchanGrande espectacíón se despertó.
música de cámara.
La plaza otra vez se vió rebosante do La
fiesta es brutal y los espectay aun cuando no presentó el aspecdores a menudo se salen de sus ca.to de tardes anteriores, la concu· sillas;
pero, de eso, a lo que está surrenc!a era más escogida.
cediendo
un dta sf, y otro también,
Faltó el público que sólo de tar.Jo
un abismo.
en tarde acude al circo taurino, y media
¿Qué se pretende con e11o?
en cambio, los que gustan de la fies¿Que los tendidos se conviertan 9n
ta brava estaban en gran n1ímero.
campo de Agramante? ¿Que surja el
Comenzó la corrida con desusada dfa de mañana entre ellos una bataanimación.
¿ Que Gaona o Belmontc
El primer toro fué bravo a carta lla campal?
queden para contarlo?
cabal y los matadores se apretaro'l no Los
de uno y otro lilos machos desde los primeros mo- diador partidarios
deben reflexionar sobre las
mentos. Rodolfo supo hacerse aplau- consecuencias
dir entusiastamente y todos nos de producir. que su proceder ,puepromeUamos una ti.esta de perduraDeben tener presente, que uno y
ble memoria.
otro,
quien en su esfera y denPero el hombre propone, y la suer- tro decada
sus e.,pec!ales aptitudes, son,
te lo echa todo a perder.
dos notabilidades y JJO
La, corrida que de tan brillante ciertamente,
porque saque de quicio al torero vamanera dló comienzo, a partir del Tiente
vayamos a motejar y a lanzar
segundo toro cambió por complet() Injurias
que no tiene esa nota y
su decoración y desde allt se arras- en vez deal ponernos
en vilo y haMr
tró pesadamente hasta hacerse en
temamos por _su existencia, nos
ciertou momentos abrumadora y so- que
produce una sensación de placer y
porftera, y hacernos renegar de 19. nos
hace gozar con un sentimiento
hora 8J:l que nos encaminamos a la Inefable.
anchurosa plaza.
El segundo toro cogió a Belmoncmio DEBEN TOREARSE LOS
te.
TOROS.
En brazos de los monos fué llevado a la enfermerfa y desde entonces
la lidia dejó de ofrecer interés a los
Entre muchos de los que concuren
espectadores, no sólo para los admi- domingo a domingo a las plazas de
ra.dores del bravo torero de Triana, toros ha arraigado una creencia errósino para cuantos habtan Ido en pos nea, y es ella que a todos lo'! corndde atestiguar las hazañas de los dos petos se debe torear de la misma
toreros de tanta nombradta como Ro- manera. Que en todos hay que busdolfo y el "fenómeno."
car el lucimiento y que los adornos,
La lidia ya no presentaba ningún las faenas ceñidas y las estocadas
aliciente; faltaba la sal de la "com- en las que el diestro hiere por der~petencia" que tanto sabor ha dado a cho y se echa sobre el morrlllo, delas corridas anteriores, que ha hecho ben repartirse por igual: lo mismo
sugerir una abierta y profunda divi- para el toro bravo y noble, q~ara
alóti entre los que gustan de la fies- el manso y resabiado.
ta hispana, y que a tantos excesos ha
Eso entraña un grave error. La
dado• lugar.
tauromaquia tiene reglas fijas y perPorque lo que sucede tarde a tar- fectamente definidas para lidiar a
de en los tendidos ~s digno de la cada bicho, según las condiciones en
mayor atención: no es que los oi;- que se encuentre: para el boyante,
pectadá¡'es den, como es justo y ex- que entra y sale de la suerte, indica
plicable, rienda suelta a sus aficio- que el diestro pAre los pies, que lo denes, sin() que una verdadera en'!- je ]legar y que con él busque el lu-

1·

- - DESDE LA BARRERA - cimiento; para el manso señala medios de ponerlo fuera de combate,
haciendo abstracción completa ~e
adornos y tonterfas: sólo debe atender el lidiador a la manera de poderlo sujetar y darle muerte con la mayor brevedad posible. Y para el rasabiado, ,p ara el que abriga malas Intenciones y que pone en práctica arteros procedimientos, aconseja al torero que adopte semejante conducta:
que busque la manera de sorprenderlo, venciéndole a fuerza de habl·
lidad.
Porque, los clásicos en la materia
no piden sacrificio, y a la plaza 110
vamos a ver morir a los toreros, sino a los toros.
De aquf que se haya silbado a Gaona, en esta ocasión y en anteriores,
porque, cuando ha tenido que Juchar
con un bicho de malas Ideas no haya
realizado una faena tranquila y reposada, y al herir hubiera buscado
la manera de ganarle la cara a su
adversario.
Gaona en estas condiciones se ha
mantenido dentro de los procedimientos que aconsejan los pontlfices
de la materia.
El mismo López Pelegrfn, en el
tratado de Tauromaquia¡ ,que firmó
Francisco Montes, y que es libro clá·
sico en que han bebido cuantos quisieron escribir de toros con conocimiento de causa, dice, que cuando
el torero tenga que herir a un blcno
que quiera quedarse con él, no vaya
a tener la humorada de darle gusto
sino que lo mate con ventaja; y dice también, que en tratándose de un
cornúpeto que gane terreno y que
adelante, la. providencia que deoe
tomarse es arrÓjarle a la cara el capote o la muleta, para ver ae aar
tiempo de que el torero pueda tirarse de cabeza al callejón, porque, ante todo, debe buscar la manera d¿
salvar el pellejo!
LA COGIDA DE BELMONTE.

Por el afán de querer torear a todos· los toros de Ja misma manera,
fué cogido Belmonte.
Ya lo habfa observado en corridas
anteriores, y no sé si lo he hecho
constar; pero de no ser asf, lo haré ahora:
Belmonte torea igual a todos los
toros. Para él lo mismo se le dá
que estén en estas o las otras cond1
clones; que se acuesten o no; que
sean nobles o mansos. He visto que

algún cornúpeto, al pasarlo de muleta, se te acostaba de cierto lado. que
Ee le col~ innumerables veces. En
tonces, el cambiar ae mano el engañ.o estaba indicado, y, a pesan d~
eiJo, el I trianem continuó en sus
trece.
·
ObtuvQ buenos resultados, más
el1o no quiere decir que haya hecho
bh.n, sino que su buena suerte le
11crmitió salir avante en su empeño
e Ignorancia.
Por desgracia. no sucedi6 igual ea
esta vez.
El segundo toro fué bravo y codiciot10 y con gran poder de patas.
Desde que salló al ruedo y los peones
le largaron los primeros capotazos,
todos vimos lo mucno que adelanh:.·
ba por el lado izquierdo, y el prouic Magritas, que es un muchacho
valiente, con facultades y habilldo•
so, en dos ocasiones se vi6 seriamentP.
ronli,1omet1do y poco faltó para que
el bicho le echara mano ..
E1• consecuencia, ..,11ra nadie fué
1 111
millterio que ese toro debiert,
tr.n~arse con precatierones, y que s,,,
procutara darle amplia salida. BeJ
monte no vió lo que todos vimos: t:&gt;·
re6 rc-1 el lado derecho, la primera
vei, a la ver6nica, y el bicho pa;,i•
con entera felicidad; repitió el Jauc:c, por el lado izquierdo, y entonco@
suíri6 un varetazo que era un :tv:so, no· hizo caso, y después de otra
vH6a!ra muy apretada, reoitló t,oi
el lado izquierdo, y se ¡produjo lo
Irremediable: la cogida que todos
habfamos visto con mucha anticipación.
Muchos creen que la corrida últi·
ma constituyó un fracaso tremendo
para Rodolfo Gaona.
.
Yo no comulgo con e~a creencia, y
aun cuando disto mucho de creer
que fuera un triunfo .ruidoso, afirmo que Gaona, si ble:i perpetr6 v:irlas atrocidades, en cambio realiz6
raenas que no debtln pasar desapo.rclbidas a los oj-0s de todo aquel que
quiera titularse "aficionado."
Primeramente, se cargó él s61o
con los seis bichos, y aun cuando uo
Fe trató de se·s catedral&lt;&gt;s, n~ fueron seis pregonados, no dirá verdad
quien sostenga que fueron sets borregos.
El primero, si, lo fu6, y bichos
más nobles y más manejables no Sd
miran todos los dtas; pero el segundo ofr&lt;&gt;rló la dificultad de lo mucho
que adelantaba por el lado izquerdo.
por el que no podta toretl.rsele~ el

tercero fué burriciego de los que ven
de lejos y acabó con la cabeza¡ entre las m11nos; eJ cuarto fué manso
y burriciego también, y el quinto,
bravo ,p or cierto, terminó revolviéndose con presteza y quedándose en
la suerte, y el sexto, bravo igualmente, ofreció la d'ficultad de io
mucho que desarmaba, no dejando
que nadie le metiera mano.
Como se ve, ciu.,o de los toros
que estoqueó presentaron serias dtllcultades, y por e"Jo fueron injustos
los que le chll'aron porque no dió
muerte lucida al tercero, al cuarto y
al sexto. Hicieron hincapié en las
numerosa!f ocasiones en que pinchó
'\ esos bichos, eiemprc- cuarteando;
clamaron porque al tercero, no pudiendo berir'o a paso de banderillas, porque cierta parte del públl~-.&gt;
lo choteó al ver lo 111.r.go que se colocaba, se me•i6 a Ja media vuelta y
le atravesó el cuello de parte a parte, y en cambio, apenalt si pararon
mientes en la faena magistral que
desarrolló con el primero, ya at t:&gt;rearle de capa, ya al pasarlo de muleta o al hundirle el acero, en que
tanto hizo por su enemigo, que éste
Je rompió el chaleco de un pitonazo.
Tampoco se qui~o atender a la tuteligencia que derrochó en la mayorta de sus faenas de muleta, ni •m
la estocada que propinó al quinto.
en que el astado le desprendió loe
hordados de la¡ talegullla, nt "n 1111.
saberbla labor con los garapullos,
en los toros nrimero y ~xto.
En una pal3bra: se fué con la In•
tend6n de cblllar al indio: la oca•
slón pareció propicia a muchos, y
por eso ufanos salieron p•egonanc-o
que habfa quedado por los propios
suelos.
No he de ser yo quien trate de disuadirles.
No trato de convPncer a quienes
de antemano están convencidos.
CARLOS QUIROS.
N. de la R.-Al h~blar de la Empresa, debo la redauctón de este semanario hacer ·conqtar que en ella
ronsidera al seiior d..J Rlvero, y pQr
lo tanto, al asentar categórlcame:ite que de ninguna manera debe culparse a dicha empreQa de los abus1Js
que puedan cometeree, se entienJe
oue el anreriah'e cabal1ero antes l'I•
tado queda excluido de toda sospecha, poraue a tod~s consta el emp(.ño que él toma en la organtzaci6n
de la fiesta de toros.

Asistencia esmerada y cuartos amueblados
En casa particular con todas 1u1 comodidades. Luz Blktrica, Tellfoao, Bafto, etc.
a precios razonable•.
1a. RINCONADA . DE SAN

DIEGO, NUMERO 7.

Mu, oercai de ta Atamada

�rw,:

F

NOCHE GALILEA
Especial para "La Semana Ilustrada."

Ascendió un escaño y se detuvo
palpitante. Desfallecta. Su nuca se
doblaba perpendicularmente a sus
espaldas. Su cabellera leonina colgaba hacia atrae como un quemad,)
chorro de Ubica miel. Llegaba de l.1
sala de los festines donde la hablan
ensordecido, hablando del profeta.
Ellas y del Mestas esperado, las dbeusiones de los sacerdotes fariseos
y saduceos, de los estoicos esenios Y
de loa galileos amigos del Tetrarca.
Llegaba mareada con el perfume del
Incienso y del gálbano y aturdlJa
por los aromáti::os vinos de tamarisco y palma que ventan de Bybios
y Safet. Anhelaba la frescura del
aire libre, la-calma nocturna, la paz
de la soledad. Le repugnaban aquellas caras demasiado conocidas: la
del jefe de los pastos, la del babylonlo Laslm, la del maestro de las ~scrlturas, · la del administrador de las
salinas. AdemAs, habta escuchado
de nuevo su voz, aque¡la melódica.
voz espantosa que a través del disco
de bronce eaUa de las profundidades
de la tierra para lanzar horrendos
anatemas. La brisa que soplaba del
lago de Genezaret, de los cármenea
de Egaddl, del valie del Hebrón, drJ
loo vliiedos de Sorek y de los huertos
de granados, higueras y sésamo que
mancha las lejanas ciudades d.e
Cafarnaum, Tiberlades y Naza.reth
la refrescó un poco; pero, no obstante, tintineaban las cadenlllas de
oro de sus ajorcas, en el cutis blanco de sus toblllos, bajo los negMs
calzones bordados reglamente con
mandrágoras de cimofanas tratdas
de la PersJa. Tuvo que apoyar 1m
crispada mano pálida sobre la brufilda balaustrada de sicomoro donde
espejaba la luna, su luz amiga, misteriosa y fria. A lo lejos, eu derredor,
ia sacrosanta Slón dormta vigilada
por las ciudadela de l\lachorus y i;&gt;or
la formidable torre Antonia; dormfa entre sus profundos valles eal;&gt;Icados de ovlllos, sus murallas almenadas y sinuosas, su azufroso mar
Muerto y las Innumerables cl1pulas
doradas de sus templos y sinagogas.
Ella la contempló un lnatante con
sus rasga&lt;los ojos de capelardentes
joyas en cuyo interior parectan lrrlJlar dos llamas, lanzó un suspiro de
aLneanclo y perma1 ecló indecisa, reprochando dulcemente a la luna
que enfermaba sus nervios...... .
De pronto la rozó una sombra alta y seca, medio desnud!I,, tocada con
una lustrosa ipelnéfa y armada con
bronctneo cuchillo que despedía lt1gubres fulgores. Se estremeció como
si hubiese visto al demonio Magog
que tanto anunciaban los nazarenoi:;.
Era Mannael el verdugo:
-Dispensad, princesa.

Y elástico y silencioso a la mane- 1 Estaba concupiscentemente, imponra de macabro mono, se perdió por derablemente belle..
una calada galerta, en dirección de
Por fin llegó. Loe cien pavos blan•
las caballerizas subterráneas.
cos de Herodes Antipae, despertaron
Al verlo, tuvo ella un fatídico e alargando sus cuellos y sus coronas
Infantil presentimiento; pero ya re- de armiño. Habta noches calurosu
puesta del susto, siguió a:,cendlendo en que dormfan plácidamente sobre
lánguidamente, con perezosos valve· los Inmaculados florones de piedra
nee de palmera, por la amplia ese?.- marmórea, atropados con amor, se.
llnata de mármol de Naxos, que con- mejantes a cráteras de nieve, aspl·
duela a la terraza del palacio. A me- rando los acres Y deliciosos aromas

E l&gt;UARl&gt;O l. AGUILAR.

México, 23 de diciembre de 1913

Se extremeció como si hubiese vi;¡t-0 al demonio ..... .
dlda que eubta, su respiración haciase fatigosa; sus breves pies, calza,
dos co12 chinelas de plumas de collbrt, se posaban fuertemente sobre
las lozas, para no caer; sus duros
senos de virgen cananea transparentábanse a través de su verde y finfelmo brial de tornasolada seda Imbricado con láminas de plata; laa
calcedonias de sus orejas nacaradas
entrechocaban levemente, y de vez
en cuando se desprendfa algún pé•
talo de las rosas de Arabia que ensangrentaban sus delicadas sienes.

de los myrthos, de los jazmines, de
los arrallanee y de los laureles-rosa
que susurraban allá abajo en el jard[n maravilloso.
La opulenta. danzadora acarició a
su favorito, untando por el suave y
tibio dorso su:, afilados dedos, ungidos
con el bálsamo de Galaad, sus friglles dedos, cuajados de sortijas, cuyas piedras preciosas cintilaban con
visos estupendos; luego, eonrientlo
con Imperceptible amargura, como
si besara la hermosa boca de El.
con sus pequeiios labios chupó apa-

______________________________ ----------------

,_

Director g..neral y gerente

La po~ular couple_tista española"LA FOR NARINA" luciendo las joyas que están siendo motivo de un
~uidoso pleito e_n Madrid entre ella, Y el joyero \Valwyck Lacloche, el cual parece se negó a la entrega J e
as mismas, baJo el pre~xto de haberlas vendido. El r uidoso litigio está en estos momentos esperando la
decisión del juez de Pr1JDera Instancia.
VEASE EL ARTICULO " ALREDEDOR DE~ fflJNDO" QUE PUJU.1lQ4:atOS EN LAS PAGINAS DE TEXTO~

�Recuerdos del aviador

I¡ I

mexicano Miguel Lebrija

\.

l ;~\¡·j •:
En el sanato1·io de Bel'ck Pla&lt;Ye en Pat'Ís mul'ió ~J día 1 O &lt;lcl artual, a. con secuencia 1le una opel'ación
quit'íu·gica, el · conocido- teniente "'c¿l'onel, jefe de la secl'ión de avia~o~·es, don , :\liguel J,ebl'ijn. J)ebido .tt
:;u constancrii y tii su arrojo, fué el pt·iJuer mexicano que efectua1·a con ex,to !na~mflcos vuelos sob1•e la ~JH•
tal, Es4t,b¡i comisiou4do en l!)urt;&gt;Pll, en la compra de ael'Oplanos ¡&gt;ara el eJét'c1to, cuando le sol'prendlo la

mue1·te que Ju~. sido mur se ntida. liamos algunas ele las 1&gt;áginas má , inte,•esantes &lt;le la "ida llel extinto; en
t~e ella~,, Leb1·1J.~ paseando _e n automóvil acompañado de Uiss Quimby, la aviadora que poi' t1'iste comciden· .
c1a,. tmb1e n mw·10 ~u un accidente de 4eropkuw. Tenemos e,1~.11díclo que será tl'::mslad~do a :\léxico el ca1lí~ve1· del seil.01· Leb11ja,
·
· ·· ··

�La embajada mexicana en el Japón
Los marinos.del "Conde'' en Chapu1tepec.,1Nuevos hí11etes de Bancó

-·

· ·
- , licenciado
:Francisco
L. fiestas
&lt;le la
Hoy debe llegar a. Tokio la. emb¿~jada que ~r~s1d~d1~
poi• e1. s:;t1
de1•0so paísdou
tomó
en nuestt·as

Biu·1·a dará ltts g1·acias al emperadot· por la. pttt't!apación q;e ,1.14. e /~i·ador del Japón; puerta cochera del
del centenario. Nuestt·as fotogra!ias son i L~cencittdo ~e .1 !'11~•
de bnuquetes y g1·an sala del trono.
palacio imperl¡ll &lt;le Tokio; vestilm lo del mtSmo palacio, sa..on un+- - ,

ª ,

"''~¡!,

El señor Presidente de la República; Mr. P. Beoux, comandante del "Conde," barco de guerra francés
anclado en Vera.er uz, y uno de los oficiales del mismo, en la recepción que la esposa del señor General Huru.._
ta dió el último jueves en el castillo de Chapultepec.- Nuevos billetes de uno y de dos pesos, que el Banco
Nacional de México, acaba de poner en circulación.

�En el Conservatorio.-Los niños de Tacuba

E n los últimos días de la 'semana pasada se efectuaron en el Conservatorio los reconocimientos de
declamación, habiendo sob1·esaliclo los almnnos cuyas fotog1•afías publicamos en la pa1'te supei•iol' de 1~
¡)lana.-A continuación apa1•ecen los 1·etratos del dfrector del Conservnto1•io, y de dos mjemb1·os ele) Jumdo
examinadol'.-Las &lt;los fotog,•afías poste1•io1·es son de la fiesta escolar celebl'ada el ma,·tes último en el Cole·
g io ele Rnn Antonio ('l'acuba) y q ue rué JH"esidida J)Or el Timo. señor At'Zohispo de :\léxico.

____

¿Ha muerto Toresky?
---~-----.;_

7

Algunos pe1•iódi cos de esta capital l' varios &lt;le Ja Habana 1 han afil'luado la mue rte ctel po1n1la,· y aplaudidísimo Toresky.-José Torl'es, ve1·claiero nombl'e de
este or·iginru actor catalán, hizo por varios meses la~
delicias ele nnestro pÍlblico y pocas personas habt•á que no recue1·den sus hilarantes ca11ciones, entre las que
había aquello de "Yo me pienso dive1·ti1· en la Habana .... " En la fotogl'afía ele esta página apa1•ece Toi·esky
ra1·actel'iza11&lt;lo a, va1'ias celebri&lt;lacles e111·opeas.

�Foco de conspiración.-Los toros y los ingleses

Nuestra fotograf~ superiol' 1•epresenta a varios miembros de la familia Madero en. la Bolsa de la Habana.- La antipatriótica labo1· de muchos malos mexicanos ha tomado como centro d~ acción a la cap1t'.ll
cubana, donde se intl'iga y conspira contl'a nuestro gobiemo.-Con motivo de la retirada de Machaquito, un
dibujante inglés, representante de un famoso semanario londinense, hizo "aprés nature" el dibujo qno
a.qui reproducimos y que mueve a risa por la absoluta falta de conocimiento que en materia taurina demuestra el artista. He aquí los toros vistos a través de un prisma inglés.

�Honras fúnebres en memoria de don Alejandro Pídal y Mon

En la mañana del pasado sábado tuvieron efecto en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe las
honras fúneb1·es en memol'ia del eminente político, literario notable y orador elocuentisimo, español don
Alejando Pidal y Mou, 01·ganizad1,s por el Casino y Centros Españole5,-Damos un aspecto del templo con
el catafalco en el centro; el señor Ministro de España, en México¡ un grupo de concurrentes saliendo del
templo; y el retrato del eximio homb1·e público, fallecido, y por el cua,I se verificaba la misa de difuntos,

.1,0s escenas de la za1•zuela de actualidad estrenada con gran éxito
timo con el titulo "La Cua1°ta Posada."-Grupo de ru·tistas que tomat'on parte en la f unción que a beneficio
de nuestro colaborador Rafael Rubio (Rejúpiter) tuvo efecto el filtimo viel'lles en el Teat1·0 Lírico. En el
centro la distnguida actriz María del Uai"IDen Martinez én traje típico, recitando "El Hombre Doble''
cuento de Rafael Rubio que fué pre miado en un concurso abierto ha-:e algún tiempo por "El Irnpa1·cial."
-Escenas de "Los Guapos," obra estrenaéla con gene1·111 aplauso el jueves último en el Teatro Colón.

�LA

COGTDA DE B ELMONTE

1. Gaona pl'eparándose para ~stoqueat·.-2. "Entre bastidores": Mana, mozo de ·estoques de Gaona, cosiéndole el chaleco, roto pol' un puntazo.- 3. Gaona al salir de un quite.-4. Cogida de Belmo~te.-5. Un pase de pecho de Gao-

na en su pl'imero.-8. Gaona en su estocada al prim ero.-7. Gaona "santiguando" al sexto de la tarde.-8. Uno de los pases "rodilla en tierl'a" dado por Gaona a su ~rimero.-0. Gaona después de ve1•oniquear remata elega11t-emente y deja al toro en suer te para la pica.
- • 4 ,.~

�Un Banquete. - Nota de Arte

En la tarde del último jueve5 tuvo efecto en céntrico restaurant un animado banquete, que dió el dis·
tinguido caballero señor Languella, representante de la empresa clel Teati·o lcleal, a va, íos periodistas J
amigos suyos, con motivo de su 1,1róximo viaje al extra.n jero a donJo va en busca de artistas para el citado coliseo.-Las fotografías inferio1·es representan ta-es notables cuadros del pintor mexicano don Luis Iturblde, expuestos en la Academia d'J San Carlos y que por su mérito ha,1 sido adquiridos por el Gobiel'llo,

___________________________

._

La animación de las Posadas

Desde la esquina del palacio de Correos, a lo largo de la Avenida ".le los Hombres Ilustres Y dando vucl•
ta por San Diego,, hasta la Avenida Juá1•ez, se ha~ instaládo los tradicionales "pues~s ele posadas," llenos de
juguetes, adornos, dulces, frutas y originales pinatas. Al caer de la tarde se aruma mucho aquel pas_co
que huele a Navidad y a alegl'Ía, y que constituye algo enteramente _tipico de nuestras costumbres nac111uales.

�La novillada a favor de la Cruz Blanca

Actualmente se exhibe en el :1 ristocrático Teatro Ideal una de ias más gi·and€s maravillas cinemato·
gráficas de los tiempos modernos. Llámase esta bellísima película "IN J{OC ~IGNO \'INCIS"-(Por esta señal vencerás).
La exhibición de esta película tlurará sólo hasta el viernes ?.6 del co1•riente y es seguro que por &lt;:I
Teatro Ide1tl destuará en la semana que corre todo México elegante.

r
Colecta hecha en la Plaza durnnte la corrida a favor de la Cruz Blanca que tuvo efecto el jueves último.-Colin adornándose.-Gaona en un par al cuarteo.-Colín dando una 'estocada a su primer toro.Otero en un pase ayudado.----Otero est.oqueando.----Otero verontqueando.

I

�Las·grandes h·abilidádes cinegéticas

P or las m&amp;gnífkas fotog1•afías que r e¡&gt;r oclncimos, 1&gt;odrán nuestl'Os lectores ciarse cuenta exacta ele lo
que fué "La caza (le la zorra" efectuadil últimamente llll terre nos de Chapultepec.-En los obstáculos más
&lt;liríciles l " vm·in clos, h1rie1·O11 los h{lhiles gi netes s u•; desti·ezns, pnra Jn s que no puede hnbcr me,jo1· comen·
tai·io que la 1mblirnci611 ele tnn inte 1·esnnte:. instnntilneas,

Muerte de un famoso Cardenal

Su l&lt;~ntinencia :"\faJ·ia no R ampolla clel T incla r o, céleb1•e cal'(lenal que poi· varios años Iué, después clel Papa,
la fli,ira más saliente del Ya ticano, fa lleció en R oma el nuutes de In semann pasada. Re p1·oclucimos el. p1•esente g1·abado que es lle nlto vnlo1• hist61'ico, 1&gt;ues 1·e1&gt;resenta a R nmpo)ln en los m omentos en que clepos,tnb.a
su voto, en &lt;'1 último c{mcla \'&lt;', a favo1• del actual Pontífice.

�El ataque y la defensa
NUESTRO ACTIVO CORRESPONSAL ~N ~L PUERTO TAMAULTPECO, DONDE EL VALIENTE GE
TES FOTOGRAFJAS QNE VIENEN A EXPLICAR COl\JO FUERON RECHAZADOS LOS OARRANOJS

El vapor americano "Tacoma" y el alemán "Bremen," anclados en el rio Pánuco, frente a Tampico,
clurante' la acción de guerra.-Cañone1•0 "Bravo," que cooperó a (lel'l'ota1· a los rebeldes.-Lado orlen•
te de la ciudad; se ve, señalada por una cruz, la desembocadura del Pánuco en el mar.

del Puerto de Tampico
NERAL RABAGO HA ESTABLECIDO LOS PODER,E S DEL ESTADO, NOS ENVIO ESTAS IMPORTA~- ·
TAS AL INTENTAR TOMAR TAMPICO, VJCT•) RIA¡ FEDERAL DE GRAN RESONANCIA.

Punto ¡uincipal del ataque, al no1·oeste de la ciudad; el cuartel geuei·al de los fec:lentles va marcad,1
con una cruz.--Cañone1·0 "Veracruz" que el día 12 de Diciembre, decidió la retirada de los rebeldes; sus tiros pasaban sobre la ciudad.-Parte suroeste de Tampico, de¡ la que llegaron a posesionarse los cal'l'aucistas; la cruz marca el sitio desdo donde disparó el "Veracruz."
·
·

�La heróica defensa de

Cómo quedó el Hotel Nacional y los a1l'ededo1·es de este ediflcio.-lncinernndo cadlÍ.veres.-Estado ele }as
bodegas de AJva1•ez Tamez Hnos. después de uno de los ataques de los 1·evoI11cioµarios ..;_.Un aspecto de los
talleres del J&lt;,e,·1·oc1u·1·H Centi·a¡.

Monterréy por los féderáles

---------------------

Restos del patio clel Fenocm·1·il [uternacional.-Jlos cua1·teles &lt;lesl)ués de los CuJ11~1tl.es.-Vista del al1.1iac~q de la lhie¡i. f~rreµ. del lnternacioual.-Restos ele la Casii, J'{edonda del I11tem¡iqoua1.

�:oa-----------•----10---0--a•----------•--o1

Funerales del Gra..!:_Pezo.- En el campo rebelde

AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS

''El Heraldo Taurino"

.

con la crónica completa de la corrida, interesantes artlculos de toro!! de los mejores crft~cos e lnstantáneaa
de las corridas,

Pídalo Ud. a los papeleros 3 centavos el ejemplar
1
c,,-------...------------0- O

dado en otros casos magnUlco resultado). Mas ¡oh, sorpresa! La jamona
JLdl.posa, después de arañar la faltril¡uera de 'Un asfixiante hamaquear de
carnes, enhiesta un ·chicote entre sus
dedazos pringosos, Y, con inaudita
desvergüenza, requiere mi lumbre.

1Se le habia despertado el apetito!
Me levanto de un s&amp;.lto, y escupo iracundo:
¡Cochina!

***

'

Bajo la copa monda de un laurel
de la India, junto a un montonci~o
de me.fa.fas silvestres, doa tórtolos ae
acaricia.o libremente a despecho dd
los convencionalismos sociales. Ella,
mu,y linda, un palmito tentador. El,
no sé. Para mi todos los machos son
feos. Asi, sentados como manda el
amor, con las b¡¡cas n.uy juntas y las
manos muy ;,ueltas, bn.cen cosas que
la mera! condene., pero que yo apruebo y envidio.
Cruzo bien ce1ca de ellos. Una
oleada de perfume cuélase en mi olfato, produciéndoi:ne sacudimienttoR
nerviosos como el cosquilleo de una
hembra. Luego estalla. un beso
erótico, cálido, prolonga.do, cuyo eco
va a morir con las últimas notas de
Mn vals.
Y arriba, en las frondas querenciosas, los pájaros gozosos riman
al unisono el jocundo poema de la
vida .....
C. Martfnez Riestra.

-----0010-----Mi chico tiene solamente cinco
aiíos y ya levanta pesos de 1 O kilos
y los soatlene más de cuatro minutos.
-Pues el mfo le gana--dice un&lt;&gt;
de los oyentes.
-¿Cómo?
-No ha cumplido a11n cinco meses
y durante la noche nos tiene a todos
los de la casa levantados.

Renglonts Cortos
RO)IA:SCE

No me mires, que no busco
la verdad en tus pupilas,
ni sonrisas·, que no quiero
tus sonrisa.8.
J
Ojos vivos e incitantes
que fuisteis en otros dias
tan silenciosos y dulces
como una melancoUa ....
Rojos labios que tenéis
ardores de llama viva
encendidos en un fuego
de pasión y de perfidia ...
¡Ojos vivos, rojos labios,
del amor que yo os tenia
sólo quedan en mi pecho
las cenizas.
Y en los jardines obscuros
y yermos del alma mia
- ¡ oh

jardines solitarios
del otoño de mi vida!languidecen tus recuerdos
como flores ya marchitas.
Vete, vete y no me mires,
ni sondas . ...
no sonrias que no quiero
tus sonri'3as,
ni me mires, que no busco
la ver~ad en tus pupilas.

..... ........

Ojos vivos e incitantes,
no os burléis de mis cuitas,
y llorad mis amorosas
ilusiones ya perdidas;
ojos vivos e incitantes,
que fuisteis en otros dias
tan silenciosos y dulces
como una melancoUa.
)l. Altolaguir1-e Palma.

......................................................................... +++,W..W,++;

LOTERIA NACIONAL
PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1914.
A las nueve de la ·rnaflana,
SORTEO EXTRAORDINARIO DE

200,000 PESOS

.
A~aba_ de m~1·ir en esta ca.pita~,el. ame1•itado divisionario don Ale~1111dt-o Pezo, que era uua de las fi"uias emas distin~~&lt;las de nues!J'o eJercito. Su carrera fué la de un soldado ptmdonoroso y valiente. E n
fu~ a:es, f se hici~ron al cadaver los honores de ordenanza.-N uestro conesponsal en Pied1·as Negras no~
en
a.sd 0 togi•afias que aquí reproducimos Y que representan uno de los campamentos rebeldes a donde
h an 11ega o 1as tropas federales en son de victoria.
.

6

:lls

2.0M premios que importan ,559,960,,
70 POR 100 REPARTIBLE EN PREMIOS.
Entero, 40 ~
Vigéeimo, 2 pe80s.
OFICINAS: 6a. DE DONCELES, Ul.-MEXICO, D. F.

.

-

UN ARBOL COLOSAL

1
O

La California es uno de los paisos
del mundo en que más abundan los
árboles gigantescos. Pueden servir
como ejemplo los célebres cedros del
valle de Josemity.
Actualmente los .periódicos de San
Francisco anuncian el descubrimiento
de un ejemplar de "sequola" que alcanza las mayores dimensiones registradas basta el presente. Hállase en
un bosque virgen del condado de Tulare. Su altura llega a 133 metros y
la circunferencia de su tronco, en base, a 3 7 metros.
LOS TIEMPOS OA..fflUAN

-Has realizado el ideal que 'te
forjabas cua:c.do eras joven? le pregunt{&gt; su amigo de la niñez.
-No, replicó el millonario; y me
alegro mucho de ello. Ahora veo que
con él no hubiera tenido dinero.
El colmo de la complacencia.
-Y si una noche entraran ladrones en &lt;:Ma, ¿qué barras?
. -Lo que me mandara.o. ¿Haa
visto vos que alguna vez. ta.ya ·yo he•
cho t-n esta casa mi voluntad?

Un gracioso.

-Lleva mucha agua el rto?
-Creo que no; ya ve usted, no
cubre eJ agua el lomo de los patos.
UN CABALLO OAR!'.'IVORO

Sabido es que los caballos de nuestros tiempos se alimentan exclusivamente de productos vegetales, lo
cual ha hecho considerar como fábula el que ciertos pueblos de la anttguedad, según cuanta _la historia lllcieran devorar por sus caballos !os
prisioneros.
Un caso se ha p?-oducldo, sin embargo,· en Norte América, en contradicción con la costumbre habitual dP,
estos útiles cuadrúpedos.
El doctor Hornblower, de Jers~y
City, posee un caballo llamado Blll
que tiene una decidida pasión por 1~
carn~ de paloma. Lo-. ,mcargaaos cuidarlo;· observaron que todos los
dias espiaba con atención el momento en que las aves sa.Uan de su palomar, para venir en busca de los gr:i.nos de avena de la cuadra. Cuand(l
las palomas se hallaban ocupadas en
esta tarea, Blll se arrojaba a ellas
con tan Improvisado salto, que una
o varias quedaban cada vez aplastadas bajo su casco. En seguida devoraba a su victima, no dejando ni las
plumas.

�·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·.............................................................................

1

NUESTRO CONCURSO
Siendo muy numerosas las aolu•
clones que nos han enviado, nos ocu•
palD08 de hacer el cómputo y dal&gt;e•
mos el resultado en breve, con los
nombres de los agraciados.
Tenemos en preparación otros muy
interesantes concursos, para nuestros
favorecedores.
La lista completa de las personas
que enviaron soluciones, es la si•
guiente:
Señores Francisco Casas, Eduardo Barrios, Jr., José Olvera (2), Al·
fonso Peña, Emilio Ramos, Federi,,,
L. ~lartel (8), José González Sita•
non, Galdino Nieto, Luis E. Saul,
Ignacio Arias, Luis G. Cuevas,
}'rancisco Bassols, Manuel Rodri•
guez, Everardo G. Gómez (2), E.
D. Escanet1t Dante Lejarza, Leopol•
do lfartfnez de Castro, señorita l't(a.
ria de los Angeles l'tluñoz, 118iíor Luis
A. Chávez N"va, Antonio del Oobo,
Martín F, Sáncbez, Carlos A. Sá•
doval, Guillermo Sandoval (2), Ar•
nu.Ifo Sarrazin:L, Pedro Boutet, .\,
R. Ansa.Ido, Carlos Osorio l'tfartfnt.--z,
Ricardo B. García, Antonio Bardazón
(2), Alfredo de Pueyo, Agustúi '\l.
García, Bernardo Sánchez Zllrfta,
,Alfonso de Pueyo, Manuel Alfonso
Gorostiza, Andrés Alcalde, José oc.
risola, Manuel V. Villegas (3), An•
gel D. )léndez, Manuel H. Villagrán,
Pedro ll. Agui]era, Luis P. Sáinz,
Rogelio Pérez y Fernández, LuiA
Rampa, Antonio V. García (3), Al•
fonso Aguirre H., Maurice Dupont,
H. W. Fl'eeweak, José Antonio Saucedo, Alfl'edo M. Ga1'Cia, Eduardo

¡
1
t
1

Ortiz Rivero, Francisco F. Sánchez,
Andrés Delgadlllo R., Frank Leslie
l\forton, Abel J. Arellano, Saul VIniegra, Ricardo Sánchez Ojeda (2),
\ ·a1entin Zamudio, F. R. Passeroui.:,
André Pattay, Plel're Morée, Aman•
do Gabutti, Luis Angel Pe1-ea, Robert-0 G11.1·cia, Julio Aubl'an, Juan Jo•
sé RiomeJ1(&gt;, Arturo ..Benzo, Angel
!\l. Romero Ariza, Luis Márquez, señorita Josefina González, Joaquín P.
O. Avalos, Antonio García Y Tamls,
Angel R. Bernal, Tomás N. Osorio,
Francisco J. Velázquez, Manuel Traslosheros, Federico Ortiz Cebada, Angel Ortiz Cebada, l'tlatia de los Angeles Cansino, Olegario Anton R., Ricardito Arcante, l'tlanueI de Hoyos,
Pablo Juárez, Sebastián Altuna Uria1••
~. Ricardo F. Romero Vélez, Ped1·0
Hel'Dández Garza, José Luis Pérez,
l'tlartano Ojeda H., Mariano "R. García
Linares, José Luis García, Alfonso
L. Zavala, José W. García, Alfonso
T. Moreno, l'tlatmel M. Montalvo, ,ll·
bertlna Cravioto, Lic. Rubén de 10s
Cobos, Anselmo de Pedraza, Antonio
Sánchez Draz, Ricardo B. Ceballos,
Ranulfo Fuentes D., Horacio B. Cuéllar, Everardo E, Gómez, Francisco
P. Mariel, Angel B. Orduña, Sebastián H. Castañón, Manuel V. Valdéz,
J. Guadalupe Gutiénez, l'tlaria Her•
nán&lt;lez, Luis Ramfrez, Angel R. RI•
quelme, Susana Riquelme y Pérez,
Amado H. Hernández, Francisco Ca·
sas, Tomás Iriarte, Manuel Iriat·te y
G6mez, Juan B. Lomeli, M. Arango,
Pedro Barros, José l'tl. Capdevilla,
Sebastián Ruiz de Qufroz, Angel E.

de los Monteros, J. Refugio Urfas, 1
Mario G. Rebollo, Esteban H. Caste• !f
llanos, Susana de Ofiate y Quevedo,
Ricardo Linares, Manuel B. Becerra, t
Mariano M. Ma.rtínez, Antonio n. •
Araujo, Tomás Rubio Cázares, Angel
Corchado, José Vélez T., Federico J,.
Mal!tel, Roberto Sien•a y Bad!i.llo, ♦
Juan Frinjeque, Odilón Aguirre Jel •
Hoyo, Cal'los Fritman, Ra-Oul Frit,.
mapt,. Enriqueta Pergelly, Juan J. •
l3árcenas, Herlinda H. Elizondos,
Federico C, Hattioelt, Manuel B. ¡
Olea, Juan B. Luna, Alfonso RebG- •
llo, Alfl'edo Rebollo, Gilbert.o Arenas, t
Guillermo Guerrero Andrés
José de Al'enas, Martín Escobar,
Bet'llardo L. Valdez, Fulgencio Rivai
Gil, i\larfa de los Angeles León,
Faustino D. de la Piedra, Amatlo
l\f. Zerón, l\l, de la Concepción Uria&gt;1,
Pedro Zárate, Andrés A. Gallardo,
José G. Corsino, l'tl. M. Campos, J.&gt;.
Zubleta, Carlos Sánchez Brito, Ma- t
nuel Neyra, Ram6n Torres Garzón, •
Luis Angel Toriello, Josefina Toriello, Benito CaJal, Luis Le6n, Pedro t
Rivera l'tlarcocha, Luis Soriano Vti- •
lez, Rodolfo Castañeda, Juan Tfnl)• t
co B., Eucario Ranúl'ez, Andrés Si· ¡
f
• uentes, Mateo V. (Rivera, P. ,R.
Valle, Juan B. Prieto, Antero Jiml.. •
nez, Maria Aguilar, Pedro P. Páez,
H. W. Willis, Pierre Moréee, SaluR- t
tfo l'tfarcoida, J. de J. Arzamendi,

f

La medida del Banco Central,
de suspender momentAneamente el
canje de algunos billetes, perfectamente justificada y que está de
acuerdo con los convenios que los
Bancos de los Estados tienen celebrados con esa lnsttltuclón, ha sido
censurada injustificadamente ,p or algunas personas que desconocen el
funcionamiento del Banco Central y
sus relaciones con los de los Estados, a quienes siempre ha ayudado
Y ayuda el Central, pero que no puede, Indudablemente, convertirse en
un banquero sin ltmltes con créditos en blanco para adquirir siempre
los bllletes de loe Bancos de los Estados, aún cuando éstos no le sltden
los fondos necesarios.
La fantasia popular (y hemos sentido ver que adn personas ilustradu
se han dejado llevar por ella) . ha dado al asunto proporciones e Interpretaciones torcidas, y de allt que
todo aquel tenedor de un billete,
aunque fuera de '5.00 de loe Ban•
cos momentAneamente despreciados,
se apresurara a "formarse en cola·
desde muy temprano para asegurar
el cambio de su billete. Esta aglomeración a las puertas de uno de

En nuestros vastos, elegantes y
bien surtidos Almacenes, encontra·
rá U d. toda clase de artículos propios para REGALOS, a precios
sumamente módicos.

LeolÜ7Jl,,•

Vajillaf!I, Juegos de Cristal,
Cubiertos, Polveraf!I, l... ico-

¡

1

re1•a~, Juegol!!I de Té y Café,
Juegos para Heladof!I, Jue-

!

i
!
¡
Rafael R. Cravioto Timot.eo Santa-¡
maria, Reggie MacStay y Juan .J.¡
Oviedo.
•
~

loe principales bancos hacra supon'ilr
que habran de extraerse de la Institución cantidades fabulosas; pero,
como no podia menos cJo suceder,
ese canje fué muchfslmo menor que
el ordinario, porque la ley económica se invirtió: muchos PoOOs hicie1·on menos que pocos muchos, Generalmente al Central se le presenta el canje en partidas gruesas i,1- ..
().os o tres casas bancarias y de comercio; el Banco Central compra
esos billetes y los remite, en su
oportunidad, a los pancos emisores.
Por lo tanto, aunque son cantidadt'S
grandes las que se presentan al Banco Central, el público no se era ni
tiene por qué darse cuenta de esto
canje que es una operación ordinaria; pero el ¡público que esparce los
billetes de los Estados por el comercio de México, el que los concentra
en casas grandes al hacer sus pagos
importantes y que, por tiltlmo ese
canje viene a ser definitivo con el
Banco Central, ese público, decimos,
no se ha esperado a que una necesl- •
dad le haga dejar su billete, parte
a cambio de mercancras y parte 11\
cambio de dinero, sino que se hi\
apresurado a presentarlo directamente al Central.
La alarma, pues, ha sido infun.
dada, porque sabemo~ que no todo

1~bseqnios na1a laYidad gAño Jnevo 1

I

... .. ...... ....... .. .. .... -· _...........................................................,..............................................
Alarma infundada

f!i\~U~!at::I==========~1!9!e~Bl!1EJ!eil============1~1#1ta Li

,

......

el ptiblico tiene los conocimiento¡¡
suficientes para comprender la verdadera situación en un momento dado; pero· si es lamentable que algu-:
nos periódicos ayuden a producir la
alarma, perjudicando, aunque sea
momentáneamente, a instituciones
dignas de todo crédito, cuando d'3bleran ser los que sana. y juiciosa•
mente condujeran a. la opinión p(1blica..
Moraleja conocida: No te tres del
ruido; cuenta las nueces.

gos Toeadore~, Florero~,

Jii

l1
Ill

Macetas, etc., etc.

m
lll
!il
l!i
iil
!i1

m
-

ii

11

támparas, Estatuas,
eandllts, 'figuras tlk•

(g

triCH t Infinidad dt
novtdadts rtd ,1 rtd•
bldas. . . . . .

16
lli
mi
!il

Juguetes para
Posadas
No olvidar que contamos con una variedad extensa en primorosos estilos de última novedad.
Importante: Siguiendo nuestra costumbre de años anteriores, ofrecemos sobre
compras al contado durante el presente mes:

l!i1

m

10°10 DE DESCUENTO
EL ESTEREOSCOPIO APLICADO
AL PIANO.

El ensefiar a los estudiantes de
Piano la Posición adecuada de los
dedos Y la muñeca, cuando están estudiando sin profesor es el propósito
de un invento reclenb,.
El Invento se parece a un estereoscopio pequeño con dos arretes atTc.glados de la misma manera en que
están en una cá.mara fotogrAflca.
Unas serles de &lt;'uadros, mostrando
las diversas posiciones y movimeintos
lle la mano de un planita están en
una cinta la cual se enrolla y desenrolla de un carrete al otro a través
del cuadrado abierto detrAs de una
lente.

CRISTALERIA MODERNA
J. OLLlVIER Y CIA.

li¡
m

:.11

3~ CALLE DE LA PALMA 31.

M EXI CO, D. F,

APARTADO 592.

i
m
1n

m
l!I
i.m
·-- en:i'Si===============Ja~!::itiiª~~l==========~
-===t==1!:ili!e ti
;;I _;;t_:;I

�AGENCIA DE INHUMACIONES

~ ¿ouG TorGro or6U6r6 ua.?

•••••1• •• w•••••

Como lo ofrecimos en nuestl·o númel'O pasado, "LA SE)lANA ILUSTRADA" quiere recoger un
verdadero plebisc!t&lt;&gt;, que deslg~e, en último resultado, al ro1·ero qu~ 1·enna las mejores condiciones de
valentía, elegancm y conocitmcntos en su a1te. PASTOR, GAONA y BEL:\[ONTE son, en los actuales
mon~entos, las tres pri_ncipales figuras de nuestra an&lt;lante torería. Oada 1UIP de ellos, tiene méritos
propios, Y admiradores mnumerables. Los aficionados se dividen, hlcuestionablemente, en pastoristas, gi_ionistas y belmontistas¡ y cada uno de estos reconoce en su torero, condiciones y cualidades

Ave. Hombres Ilustres, Ntím. 13.

Recaudación de Panteones.
Cajas Mortuorias .
Servicio Fúnebre por Ferrocarril.

excepcionales.
. Juzguemos, pues, con serenidacl, el valer de cada uno de los diestros; aquilatemos imparcialmente sus méritos, y hagamos por último, un racional balance tle sus cualidades. Esto constltuil'á,
,r,.;&gt;&lt;S,,s,++++J.++t,r!&lt;+o!o®++++rM&gt;&lt;t.+++i&gt;&lt;M&gt;&lt;S&gt;&lt;S&gt;&lt;Mxi&gt; sin duda alguna. uu ,·e1·dadero plebiscito que marqn&lt;',
'f' sin a1msionamientos ni errores, Ja ~e1-dadera. situación
;Ji de cada uno de los tres toreros.
A continuación publicamos un cupón que es preciso recortar, llenar en sus líneas punteadas y enviar a
del 23 de &lt;fbre.
de
deW13
:
la Redacción de "LA SEHANA ILUSTRADA" don·
ele haremos el recuento de los votos refelidos y clecl~raremos "URBI et URBE" el rflsultad~ de esta. liza

OUEON

Pastor. Gaona . Belmonte.

'

TELEFONOS:

ii

Mexicana, 1006 Neri.

i~·

,popular-taurina.
Mucho nos agradaría, y con nosotros también le
agradaría al público, recibir votos razonados que pu•
Doy mi voto por ............ ~- ~ ...
blicaremos íntegros siempre que sean de cortas dimenslones.
El día 23 de enero entrante a las doce de la noPoblación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •t&gt; che, quedará cenado este concurso; y en el ní1mero
hlmedlato a la citad a fecha daremos a conocer el reDirección . . . . . . .. . . ." : . , ...... : : . :
sultado.
&lt;t'
"LA SEl\lANA ILUSTRADA" dará una medalfa
:t de oro,
con inscripción alusiva, al diestro que obtenga
Nombre .............. - ~- ....... : ..
mayor níun~ro de votos.

ca tnotndón dtl "ffltnú"

'!i

iJ

................ i

¡
i

++~et +++w&lt;S&gt;M&gt;ff&lt;H&gt;ffe+&lt;S.'&lt;H&gt;•:• •• +,si++ +H

===El . más antiguo.
El mejor,
Publica selecta Literatura,
magníficos grabados.
Secciones de modas, tatros,
sport,
== sociedad, etc., etc.==

Precios de subscripción

(Antes Mariscala 3).

Atribúyese al famoso duque Hei.ry de Brunswick, que tanto figuro
hace cuatro siglos.
En un banquete, observaron los invitados que el duque consultaba de
plato a plato una lista que tenia al
lado del cubierto. Uno de los comensales no pudo contener su curiosida!.l
e interrogó al noble aristócrata respecto al significado de la mencionada
lista, obteniendo la respuesta de que
consisUa en una enumeración de los
distintos platos que habfa encargatlo
a su cocinero, siendo su principal objeto conocer el orden en que c...12
platos debfan servirse con el proµúsito de reservar eu apetito para el
que fuera más de su agrado.
La id~a pareció tan excelente r
práctica, que no tardó en extenderse,
y fué muy pronto adoptada en Fraricia e Inglaterra. En las grandes casas, tarjetas-menús aparecían ilustradas con grabados reproesentando
simbolos ga,_stronómicos y caricaturas
grotescas. El tamaño de las tarjetas
era bastante grande, y se colocaban

Ericsson, 836.

en un extremo de la mesa, haciéndo- ban en la cubierta. Pasáronse tres
se solamente una, y no como ahora, 1 dfas sin comer, al cabo de loe cuales
que es precisa una para cada imi- la pantera abanlanzóse sobre el ne1 tado.
gro, lo tendió en el suelo y comenzó
Estas tarjetas eran antes de uso a devorarle la cabeza. Luego, con el
tanto más indispensable cuanto que , estómago ya satisfecho fué a echarse
los platos se servían atendiendo so- j a los pies de su amo.
Baudelaire, al narrar esta histolamente al capricho de los cocineros,
cuyo arte justo es reconocer, que no ria, que seguramente babia inventaestaba entonces muy adelantado. do, añadia sin pestañear.
Nuestros abuelos no eran tan exigen- 1 -Yo Je tomé al pobre animal, sl:1tes como nosotros y se limitaban :,, gular afecci6n; pero deb1, sin embarcomer los platos en el orden en qua go, los dias subsiguientes economl ·
zarle las rac!.Q_nes. Mieroslawski y yo
se los presentaban.
tentamos interés en que "el negro
durara mucho tiempo."

El alma dt Baudt)Airt

1

En tiempos en que Baudelaire efectuaba una gira por las Indias, conoció a cierto aventurero llamado Mi~roslawski, dueño de una chalupa, u11
negro y una pantera, con quien trabó gran amistad.
Todos los dias ha.cfan grandes nxcurslones marftimas; en una de ellas
una fuerte tormenta los sorprendió,
arrancóles el velámen, arrebatándolos el mar las provisiones que lleva-

1Quif're Ud. estar bif'n informado de lo que pasa en el Mundo~
Si qaiere lJd informarse de caanto orarre ea la vieja Earopa. Marraecos, Repáblicas
de Cearro América. catástrofes[ cuantos acoatec1mieatos importantes paeda haber
ea el muado. subscríbase Vd
s siguientes e importantes revistas de información
mundial y acontecimientos literarios. •
•
•
•
-

mensual:

Semanarios llu1trado1
Mundo Grffico .............................. Sub■cripeión por 1eme11re S 6 00 por sño l1 00
Noe•o Mundo................. ... .. .. .. .. ..
6 00 .,
11 00
Blinco y Ne1ro..............................
9 00 ..
17 00
Alrededor del Mundo......................
6 00 ,. ., 11 00
Lt Actualld ■d de 811celon1...... ... .. .... .. .
6 00.. r, 11 00
11-■tr■ elón t1pafiola y Americana..... .. : ....
JO 00 ,. .. 20 00
llo■tr■ ción Artl■tict . .. .. . .. . .. . . .. .. . • .. .. .
H 00 .. ,. 26 00
Moda l!lei•nte........ .. .. .. .. . .. . .. . . .. ..
11 00 , .. 20 00
Lo■ Contempor,neo■........ .. .. .. .. .. •.. • ..
6 00 ,,
11 00
El Libro Popolar...... . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .
6 00 .. ,, 11 00

En la Capital~ ... $ 1.00
En los Estados ... $ 1.25

Mensualea

ri~a nstel un número ~e· mnfstra ~ne se le remitira gratis, al
APARTADO POSTAL 149.

l\lEXICO, D. F.

I-.

~--0---

Por Eso■ Mundos.•........•. , .......... ,,., .Subscripci6o por semestre S 6 00 por año 11 00
Mundial....................................
4 50.. ,. 9 00
Re,ista Gr•fica.. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. ..
..
..
,.
3 50 , .. 7 00

Remitiendo el importe en gíro o timbr,s nostalcs, se ea •·ían a cualquier punto de la
Repdblica libre de gastos de correo.
"LIBRERIA RENAOIMIENTO" de

OAYETANO FERNANDEZ.

5a. BoUvar, 43.-MEXICO.-Apartado, 1658.-Teléfono

Eric.

20-7~.

to qut dtbt et mundo a
las €xploractonts Polarta
Teodoro Roosevelt, en un arUculo
que publica en "The Outlook," ro-vista norteamericana, se pregunta,
con ocasión del sacrificio heróico consumado por el cap!Uín Scott y los suyos en el Polo Norte: ¿Qué debe tl
mundo a las exploraciones polarea!
"Una década de años ha, se dice,
no sabfamos a qué comparar el aapecto de los polos; ahora, merced a
las atrevidas exploraciones de los
Peary's, los Amundsens, los Scotts y
los Stefanssons, sabemos que es el
Polo Norte un gran mar cubierto tle
inmensa capa denleve, y que el Polo
Sur es por el contrario, una enorme
montafta de hielo ttue -es~ a 11,008
ples de altura sobre una gran isla
antArtica."
Nos describe después la vida natural que all1 existe, eu geologfa y la
extraña visión de ·sus auroras .....
At terminar, juzga de inapre~iable
utilidad para la humanidad el sacrificio de esos alucinadoij sublimes que
por la ciencia, el honor de la patria
y la sed de ver horizontes nuevos, encarnan con frialdad estoica la muerte sin pan y sin abrigo.

�Para anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario, dirigirse
&amp;

la Agencia Concesionaria,

''LA PUBLICIDAD"
5a. Bucarell, 116.

MANUEL HARO,
DIRECTOR

GERENTE.
Ericsson 1518.
Teléfonos: { Mexicana 084, Juárez.

Apartado Postal 1887,

MEX/00. D. F.

tas m11trts turcas
Por primera vez en la. historia J e
Turqu(a musulmana, se da el caso
de que en Constantinopla las mujerea manifiesten sus deseos de emancipación, publicando un periódico redactado exclusivamente por mujeres.
Este periódico es diario; se titula,
"El Mundo de las Mujeres," y su primer n11mero, aparecido hace muy poco tiempo, fué muy solicitado.
Le encabeza un articulo ,que dice
ast:
"Suplicamos a nuestros colegas,
lbs periodistas varones, que nos dejen realizar tranquilamente nuestra
mlal6n. Nada venimos a arrebatarle3
y nada mAs que respeto les pedimos.
Los hombres nos han hecho sus nsclavas, y nada má.s 3usto que en los
tiempos en que tanto se progresa, se
acabe con la esclavitud femenina de
tantos siglos."
No pedimos más que eso: respeto
,para nuestro sexo y justicia. para
nuestras legfümas aspiraciones."

Ptnsamlrntos 1apontSts
"Procura distribuir todas las ho•
ras del dla en a1Suntos provceatrsos."
.
·
Levá.ntate a las seis y dedica la
primera hora a tu aseo personal; la
segunda, estudia; la tercera, trabaja; la cuarta, piensa, etc.
Economiza algo material ca.da dta
y enriquece tu cerebro con algo moraJ cada hora.
No te afanes por conseguir amtgos; pero cu(date de conocer y de
que te aprecien los que tienes.
Ne,&gt; fumes, ni juegues, ni bebao.
Ama a Dios, a tu patria y a tu
familia.
Quiere mucho a tu semejante, pt:ro no te dejes engañar de lcfl hipócritas.

No confles sino en tus fuerzas y
eu los recursos de tu lntellgencl:i..
No eecribas jamá.s para exigir al
superior: habla con él; "no puedo"
se escribe muy fá.cilmente; pero s"l
dice siempre con rubor.
Sé firme en tus afectos, fijo y fiel
a tus creencias, y decidido por el camino que hayas elegido.
No temas a nadie y cufdate de que
nadie te tema a tf.
No discutas con nadie en asuntoa
en que no se -pueda probar la verdad; oye en silencio cuando estes
entre sabios, y cuando hablen los
necios sé sordo y mudo.
En los humanos, es la duda quien
salva; en asuntos de fé, cree Pn
Dios, en tu madre y en tu patria.
Respeta a los viejos, óyelos, pero
fíjate bien que tu época es má.s avanzada que la de ellos.
Cada hombre es un libro; estudia
y copia lo bueno de cada cual. Cad:i.
mujer es ua. abismo: ¡Cuidado, que
los abismo¡¡ atraen y dan vértigo!"

EL SENTIDO DEL ANUNCIO

Véanse dos muestras del gran sentimiento prá.ctico de los lngle~s y
de lo bien que practican el conocido
aforismo comercial "Anuncia y venderás."
En un año, diez periódicos !lP.
Londres ganaron por la publicaci6n
de anuncios la fabulosa cant1&lt;1ad a,,
dos millones de libras esterlinas, o
sean 50 millones de pesetas.
Se sabe también que s6lo dos fa•
brlcantes é'J) jabón gastan cada afio
cinco millones quinientas mil pes~tas en el reclamo de sus productoa,
tan conocidos ya en todo el mundo
gracias al anuncio que diftcilmente
habrá. otros que les hagan competencia.

. Un gran pretexto.
Una amiga a otra.-Pero ¿Por qué
has despedido a tu cocinera?
-Hija, porque la otra mafiana. la
sorprendi dejá.ndose abrazar por mi
marido.
-¡Tonta! ¡Tan magnrnca ocasión
como se te presentaba para fundar
una demanda de divorcio!
*&lt;l&gt;&lt;i&gt;&lt;E~i+M&gt;&lt;!&gt;;"S&gt;&lt;M+s,,~ ~ •
En nuestro próx.lmo número
publicaremos interesaut.es fotografías
relativas a la revolución en el Norte.

No más vacilaciones
Los días se precipitan y no ,1eJan tiempo para seguir pensando.
Dé usted su paseito par la Areuida de San Francisco y en el
número 87, donde dice "LA OA8A
CALPJNI" enconti·ará usted la
solución de sus dudas,
Entre usted resueltamente 1
nuestros solícitos empleados le
enseñarán nna hermosa coleccil&gt;n
de cama.ritas, de lo más propio
para los regalos de Navidad, Aúo
Nuevo y Reyes.
Una CámAra no es sólo un jnguete para los niños: es muchae
veces un aparato de gran utilidad
para las personas mayores.
Tenemos Camarltas desde $2.M
1'~ adelante; todos los accesorios
fotográficos.

Y las famosas placas
"AGFA" ,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279649">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279651">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279652">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279653">
            <text>217</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279654">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279655">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279656">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="279673">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279650">
              <text>La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 217, Diciembre 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279657">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279658">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279659">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279660">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279661">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279662">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279663">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279664">
              <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279665">
              <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="279666">
              <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279667">
              <text>23/12/1913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279668">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279669">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279670">
              <text>2012344</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279671">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279672">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279674">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279675">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279676">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4807">
      <name>Banco</name>
    </tag>
    <tag tagId="10313">
      <name>Billetes</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="723">
      <name>Noche buena</name>
    </tag>
    <tag tagId="7611">
      <name>Posadas</name>
    </tag>
    <tag tagId="3907">
      <name>Toros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
