https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10251/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._218._Diciembre._0002012680.ocr.pdf 2f74a0f3620f050237b433b67a635ac2 PDF Text Text AÑO IV. No , 218. Nlé xlc o, 30 de diciembre ftNft de 1913. I TRftDft ' 15 Cs. �.... LA~IANAILUSTRADA Dicieml,re ao de 1913 México, D. F. Registrado como artículo de ae¡uada clase el Jo de Noviembre de 1909. Oftrinaa: E4ita■ ,er "EL 11110 ILIITIAIO" 1 11partau Postal 119 5a. Calle de Bucanli No, , 16 uu SEIAIA ILISTIAIA " S. l. Ccléfa.1 ene. 1s, s. r,tu. 68i ')uár,% Precio de subscrlpcl6n, por trimestre. . . . . $ 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda J¡¡ Rep~blica . • 15 cs. Para Europa Y Países de la Uai6a Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. P0&tal Universal, el precio ea d• Todo Pllt lltN nr ,rtoia•■lt 1lltl1■tallt. ble por razón del porte. . • A ULTIMA HORA BANCO DE LONDRES Y MEXICO, BANCO NACIONAL DE MEXICO. [os billuu dt los Bancos arriba wencionados tt rtciben con s% dt prtmlo tn toda compra al mtnua,o tn los grandes JII- ''LA - - FR~ANCIA" 1 1 La casa mejor surtida de México en los ramos de Camisería, Boneteria y Novedades y tam-= bién la que vende más barato. A_VENIDA 16 DE SEPTIEMBRE NUMERO 78. Edífício de1 Centro Mercantil. uUAN M CARREDANO ON DE AÑO NUEVO 01 hermanos míos: que confesar que eomoa muy de pellejo, porque el faUdico a cuyas boquiadas asistimos pudo quitarnos de enmedio, con 1 haber tenido a su disposición lo¡rarlo, enfermedades, pantl'Ocarrozas ftlnebres y, sobre todo, 1 medicinas. eanoe y aalvos! NI las traldoraa nt loa tifos eun• ni la prolluls revolucloni el mole de panclta, nos han mella. Viviendo, como vivimos, ciudad plet6rtca de motorlaeua, carreros 1 autome)omlcldu, no sé c6mo heo eacapar la zalea, a mela· lnlnlta misericordia del :1IOI haya preeenado de 101 del peacante. acierto a comprender cópodldo burlar las acechanvida diaria y no estamos toe, cuando existen aquf, excelente México, tantfgros: desde el queso de ue expenden en los bal'8, boticas con o sin porfesor tmén de la leche de t6tano ubrlmlento debemos al E-C· Urrutla. f NI las 11ltlmu coces de " maderista, ni la ainfometr{lllazos, titulada "Det'e", ni los manlleatos de tos presidenciales, logl'a• rnoe la e:xlatencla. Por o, al ver que el 1913 eagallo, nos sentimos con para atorarle al 1914, de chlripazo lo mandamos otal, quedindonos tan tresahora estamos al presenagonfa ruidosa del año que humanidad pigmea! Tll que ·la verdad del peso e11 -blllete o tostones--sobre demis verdades conocidas; llenas juzgados, comisarias por quftame alJá centavos pulialadas benignas, adul· e<>-cómlcos o raptos sin ; tQ, que en estos momenebrla de "Posadas", No• cine, slcallpsls, polftlca y Cfme, ¡oh, humanidad para.trecha, ¿qd diablos te laacer en 1914? Cómo si lo viera, hermanos míos! en tanto que los pobres irán, como "La humanidad es mon6tona--s~- de costumbre, al hospital o a la cárgún dijo don Gaiferos--porque des- ccl, Qnlcos aloja_mientos cómodos qua de la creación hasta nuestros dfas, les ha deparado nuestra fraternidad . hombres Y mujeres nacen con dos La gonte "particular pobre", la ojos. "Ergo, humanos como somos, "her61ca clase media", aegulrt batendemos siempre a reincidir en :as tléndoso a gritos y sombrerazos 11n mismas hazaftas por mAs que hag,t• las oficinas o en los talleres ddnae moa frecuentes actos de contrición se explota, no el trabajo, sino el apeY anepentimlento. De aquf que l'O tito de las tribus. Y seguiremos prdno dude ni el canto de un buey echa- guntándonos de dónde saldrAD. las do, el que ustedes repetlrAn en 19H esterlinaa necesarias para pagar el las majaderías, ganzadu lntemp,_¡. lujo que gastan cajeras, taqufgrafas rancias y demAa feos delitos que en e lntérpreta11, las cuales con sesenta el 1913 ·1es robaron el tiempo~ y vor gongos al mes, se atreven a veetir eso no creo en eso que us~es me de terciopelo y a traer sombreroe de dicen de que: . "Año Nuevo, vldl\ Parte, medias de seda y choclos •le nueva!" ante, siendo que au soldada no alNo, hermanos mfos! Está. proba- canzarfa, en centavos, ni para jugar do que, ast c-omo la cabra tira a1 matatena. monte, fSí las muchedumbres tlra11 En cuanto a los empleadmoe de al pe!)&do; Y nada slgnllca un esla- bufanda, abrigo de diez y nueve clnbón más en la cadena de loa atlo11 cuenta y reloj con bolsita, cada uno para obtener la regeneración de loe de ellos evocará un sastre martlr bípedos. 1 bajo cada flux bien planchado, se Vamoa a seguir engaiiA.ndonoa mu- , esconderá el toplllo de la 1ndumentuamente. A pesar de Ju palmadi- tarla; Y par ~ coturnos amerlean" tas en el hombro, de los abrazos y que veamos, si se pagó al contado, demás atentados de entusiasmo con denunciará que el propietario renunque nos deeeen "¡Feliz allo nuevo!" ció tres meses a los huevos ranchoe808 mismos carlfi0808 amigos se irán ros. hablando mal de nosotros, y glosanCoei va 11 moudo, amados hermado hasta el Qltlmo pliegue de nues- nos! Por que estA escrito que: ",prl• tra vida íntima. Tendremos que cul• mero pasa un elefante por el ojo de darnos de los mlsmoa empeiieros, una aguja, antes que se ablande el abogados y doctores de quienes Pll· corazón dEl un empeiiero o de nn dimos escapar el afio pasado; lucta- cirujano en funciones o de un actuaremos, de nuevo, ya »ara pagar,"'ª rio en lanzamiento legal. "Por nada para engafiar a los mismos caseros; de este mundo, cambiará nuestra 111medltaremoa, de dfa Y de noche, tuaclón y seguiremos viviendo Ja con qué bábll combinación podre- misma vida al lado de la misma nomos sacarle su dinero ~ pr6Jimo, via a la que "ya le anda" porque validos de esa cosa que se llama "ne-- nos matrimoniemos, o al Jado de la goclo" y que aquí, entre paréntesis, esposa que salmodie, a diario, la 1·t1no es más que el antifaz de la sin• qulsitorla: vergiienzada (dicho sea sin ofender - Hijo, ¿me dAa para el P'fp? a nadie) y vegetaTemos en el eat,•r-Hijo, ya Andomarlto no tiene colero del engafio atentos sólo a lltl- sandalias! nar nuestro ~opio pesebre sin que - Hijo, anda por el médico para nos importe ·el que mlllares de clu- Catlta! dadanos ae limiten a alimentarse con -Hijo, dame Jlara la renta! oxigeno. . ¡Que delicia de la vida, ¿no? Ver Esto JQr lo que toca a la mol'al que los dineros ganados a fuerza de del individuo; que en cuanto a Jari fuerzas, se convierten o en zanahocosas prosaicas de esta vida Ingrata, rlas, chiles verdes y carne de ree o todas serAn iguales a las que esta- en fórmula del doctor Santinl, que ruos viendo ahora Los ricos segul- invariablemente traé aparejado el r4n: gasto del entierro! Y agreguen UI• tedes a eato los compromisos extraordel palacio a la calle, de la calle a dlnarios: Jaque de una comadre viu(la orgta da, onomAstlcos, tés, improvisados con la bolsa repleta, con el alma (vacta; (Pasa a la filttwa plana de tblto.) ! �LA SEMANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA. DE DE NAVIDAD NAVIDAD .. ..... """""'_ CA.NTICO DE XOEL 1 mos caer, como un haz de ilusion1~s, nuestros cabellos sobre la almohada, Y volvernos a verle_ ahora, cuanrio nuestro ro~azó1~, fat'.gado, apfüL:: con d~sab:1'.nie1:tº, ele las tu~bulen~a., ~aslo1,es ) '. uel 1 ~ a las ea11d1decrs 111.,ét1Uas. Po1que en las f1entes de los hombres de labor y dolor, cuan el~ _son hu~nos, con'.o en las de los nmo~. bailan tamlnéi\ laH ro~as y las all\'ltas Y las peontas. _ . ;Oh, ~er d~sengan_ado qmen quiera que sea . .\T~11an~ mismo descubro tu frente al aire_ libre, ponte la m_an-'.> sob1:e el <'~raznu. Ple1·a tu plegana a la mn~ens1dad del ci;pac!o, procura reconr1ilarte con todo l·Hanto vive y llardo de las montañas; presta ateacióu ti los mil ruidos con que la chdad activa se despereza. Y dime si no observas en todos los semblam,1s el intenso júbilo ele los personajes dH Dil'kens en ese mara1•il101,o y tie1no episodio que se llama "La voz ud l"a!Jl¡¡anal"io." Tódos (•uantos transitan ~on apareme !ndif~rencia, llevan en su~ pu¡¡ilas el gozo intenso de la v:da r la irradiación jubilosa que en ella l'nclende la fiesta del hogar. Todos caminan prllsurosos como si anhelasen termina·r sus quehaceres y refu¡,;iarse ron los suyos en las ti· bias estancias en donde les espe1:a el afecto; en los am¡ilios romeclor-'3 cuando caigan~el espacio la~ ¡ doce campanadas graves, rotundas, ~ l vibren rn la majestad de la noche como la voz austera de un doliente y viejo monasterio• cuando se extrv mezcan las rama~ y lll.s primeras rú.fagas ie la madrugada sltnbólica y €n la soledad de los campos alcen las aves virgilianas su canto guerrero· cuando la conjunción de las cábala; se realice en los astros y pase sobre la tierra adormecida et húmedo espasmo de la hora solemne, entoncea no Jo dudéis vendrá el viejo Noel' apoyado en ;u báculo, inclinado baj,~ la nieve de sus desorde1>.ados cabellos, jadeante al peso del amplio surrón, henchido de dones y promesa:>. Vendrá hollando la niere de las cumbres y el césped de los valles y la yedra de los enlosados sombrtos, e irá tocando con el cuento de s,1 cayada en todas las puertas y señalando con su· dedo rugoso u toctos 10:1 alféizares. Y con mano tembloro.;a ·irá poniendo en ello:. stis ofrendas. Y Juego se Irá con paso tácito, dejando tras sí rapores de indenso y olor a romero, a jun<-ias y a mieles silyestres. Y tras sus huellas, otra vei la ráfaga de la madrugada friolenta moverá las secas hojarascas en r,!molino y agitará, dentro de los c·erp;,ados los ateridoa y ahuecados p\najes, con llna sensación de inqu;1 ud y misterio. Vendrá el viejo ·Noel; pero 110 llverán sino las ayes acurrucadas y los • insectos peregrinadores y los niños dormidos. ·Ellos si Je verán en sueños, llevando la sonrisa en los labios l y la escarcha en su barba florida. Y sentirán, sobre sus rabecitas, ra¡H\das, la caricia blanca, tibia, amoro- , sa, como la de un abuelo. Por eao, cuando el sol baño con la plenitud dE:· sus rayos los hierros de la cuna, 'le despertarán palmoteando y diciendo con acento de júbilo:- ;El año nuevo ha estado aqui! 1<~ :Sntimiento del Seño,·. Por P.1·ieto l>ell1t Francesca Habrú estado y no le habrá.u visto, ¡qué tristeza! ni los viejos, ni los desengañados, ni los aturdidos, ui los melancólicos, ni t:nuporo los po- palpita, y si te consideras apto para 111josos en cuyos estantes brilla la bres de esp!ritu, ni los clébiles ele ce· realizar un hecho de piedad y mise- plata cincelada o e-11 las habitacionC't razón. ricord¡a, si derramas una sola lág1 i- moclesUsimas, pero bien olientrs. en Se dice que hay un pueblo en la ma en las aras del ajeno Infortunio, donde espera la refacción frugal Y el vieja Alemania del Norte, cuyos ha- si te sientes capaz de grandeza, de 1 bulllcioso discreteo. Como en las n~ bitantes, sin excepción, dejan duran- perdón, de r·ariño haria tus semejan- 1 ches de Navidad corren los nlñof a te la noche del Año Nuevo, su calza.- tes, no preguntes si ha venido el vie- las cocinas en donde las olas borbOdo a la puerta de su vivienda, pa,·A- jo Noel, puesto que llevas en U mis- tean, r a los regazos en donde esta· llan vivifiradores los besos. Y los vieque pueda el piadoso Noel. depositar mo encendida su antorcha. en él sus regalos. ¡Qué cándidos!, ¿Creras, desdichado. que porque jos ¡¡reparan sus historias que 111111 diréis. Y aun no faltará quién pro- habías fundido tu inocen<·ia en llan- de competir en deslumbradores réfft.,. nuncie: ¡Qué immbéciles! Pero yo to, se habtan a<cabado en el muntlo jos con la cristalerta en que hierve 441 os "diré, con el protagonista del cuP.11- la esperanzar la fe?.\lira la plenitucl vino espumoso, o con los sarmient~ to de Anderso11, que es verdad que del nuevo día; escuc·ha el toque ale- que arden crujientes en el llar. Y Iat las flores.hablan y bailan y que exis- gre de las campanas, que parece que ancianas se mueven disponiendo el te el viejo Noel. Le hemos visto to- anuncian resurrección; ron templa la restiu, y caminan de aqut para alll dos, cuando en m1estra niñez dejál,a- exlension de los valles, el perfil g,\· y de cuando en cuando se deUeae• ª: l para decir ~on melancólica reflexi6·1: -¡ Un afio nuevo . más, parece mentira Y no es mentira; es un año ru~s es el dia solemne, es decir, la tregua: la reconrillaclón de nuestro esptrit11 con las cosas que nos rodean el reruerdo a aquellos que nos dejaron para qne honremos y reverenciemos su nombre y el rariño a los que han venido a ser vlna de nuestras entrañas;_ es el solsticio de la Inocente c·onfianza en todo y en todos, que podrá durar solamente un dia ·pero qu•~ nos deja e11 el alma i111 intenso, ,m vivificador, un ínoh-idabl!! perfume. ¡Oh radUl'O y bondadoso ~oel, genio ele! hogar, ronsolador de los nli\os deRcalzos, restanrador de ias 1cnerg{as, disiJ)ador ele odios y pesadumbre•. tu :ilieoto pas:i ea la noche magna i;obre la floresrencia marehlta de log t·ampos r ;;e desliza sob1·e el espejo de las aguas dormidas. Tu mirada impregnada de ¡,az y c:onfo:•taclón, cent~llea en el astro qne pres cede a 111 a1.1rora: la esperania que lnfundeR a lcR hombrt'S fulgura en el ópalo con que tiñe. los vellones de nub(>s el sol aún lejano. Tu acento' tintinea eu los primeros llamamientos d" los i:antuarios nuis remotos y ~n las esqutlas argentinas de los r,~rentales. Eres la ilusión que alborea, • Y todos los hombres Ee postran antP. 11. ¡Bendito seas y alabado por los hombres ele bnena voluntad, puesio que les traes en sus luchas más enconadas, al¡nrnas horas de bondad y uno! ruantos momPntos de olvido! '- 1 él guarda obstinado silencio! El almanaque, romo el pérfido regalo de los gringos, lleva al enemigo or.ulto dentro ele su seno. ¡;¡ quisiera decir todo lo que ha de suceder, cuántas lágrimas baria ñerramar! qué sorOrganillo <'al!eje!·o presas, q11é alegrfas, qué chascoq,. que música alegre das, qué róleras 0C'asio11arfa ! 1lena de risa mi alma Anu1•ciar que el dfa tantos habrá que está enferma de ¡¡esar. dos erl!pses, eso lo hace cualquiera. :t>rrdecir lo que harán las pasiones y Dime si tu organillero los intereses humanos, eso no lo pue• ? !la la felicidad • de hacer el ralendario. Si se forma" arrancarle esas notas ra para el uso de cada ciudadano y 11ue hacen mi vida vibrar. de cad~ ciudadana 1111 almanaque en que se les anunrlara todo lo que les i Organlllo callejero llab!n. de sureder, c·on1¡ll·e1•.d!!rla uno suena, suena, suena más !a Hl.ilidad dP tales programas. Pt>ro ilena de fiesta mi alma ' > mejor de la fiesta es Jo que no se • ue está enferma de pesar! :ce. Por e~o no hay 11110 solo de los -.11e compran el almanaqut> del aiío que riene, que no lo recorra con la 1.lfILtA BEHN;\L IH<l L.\ BltAHA mayor indiferencia. \'er cuándo serA Carnaval o PasC'ua, o eosas semeja:1- I-i!l.bana, 1913. tes, es lo únf('o que busca en él, da.qpués de hahPr digerido o 110 digerido los versos y la prosa con Que ll':! amenizan esos librillos. destlnado'3 a andar en manos de todos. Confieso que J)Ol'as <'Ot<US hay tan ,ristes para mi romo ~1 !llmanaque. ~i es de alguno de lo~ años que se i. undieron ya en el abismo <le la i Oh ruar que asf te bPsas ron et eternidad. me hace ca~I la misma --1...-(l'i-~to Impresión que la vista de un ceru•n1del horizonte en la lejana curva terio. Ilusiones, esperanzas, deseos, ensuelios de felicidad y sufrimlentc,:i qién una go~a fuera de tus aguas, crueles, todo está ahf harinado, ~in quién un rizado copo de t.u espuma,! mlis eJ)itafio que el elol'ueute y sendilo de las fechas. Ct•án doloroso es Quiero fundirme , eón tu azul ... brt1letenerse en alguna de esas lnscrlp(liante Liones, qut la gcnero~ldad ve con la reir en las quietudes de tu sP-no, mAs fria indiferencia! "Inútil, sut'• le decirse, como el almanaque d~I cantar en el murmullo de tus olas, 4ño pasado." Esa frase está perfecta- l'abrlllear en el ritmo de tus ondaa. "llE'nte er. boca dr aquellos que careEn tu beso divino con cielo cen ,l., la memnria del corazón. Estos componen, a Die-" F.raclas, el mayur extasiada se duerme.el.alma mia, • ' número de los vivientes. soñando con un cielo y con un b~so Si el almanaque del afio pasado a las amargas aguas . de, mi vida. • me insr>lra ideas tristes, el del que ' viene me oprime con ese terror vaA la grandeza ¡oh, mar! ,¡ue lt: go que sentimos siempre al acercar• . ." •. .' ·( agigan tnl 'los a lo desconocido. ¿ Qué sucederá -n esos dfas que vemos ahf apuntadnri quiere mi ensueño prac;ticar contlgJ: , -:on Invariable uniformidad? ;,No :<1e mi ensu~ño, que va errando por fa eclipsará en uno de tantos el sol ele , (tien-a nueetras ilusiones? ¿No descargarin como en tus aguas un bájel perdido. Pn éste, recias tempestades sobre el Aqut, a la arena de tus p_layai;solas. <>lma? ;.No rei11.ará, e11 aouél, sobre ,;I corazón cansado, la calma de la cc.mo una flor que el ábrego ha ,lanindiferencia? Ah! Si -ei almanaqu~ . · (zado, :)udiera decirlo todo·! Pero esa i~no; ancla de lo futuro, con que Dio!! , <-ngo_ a llorart_¡¡ mi dÓlor sin nombr!': ha querido velar el porvenir, es · ,m todas las penas de mis v~inte añ?o. fon de su miserioordia, que quizá no ¡Responde,· -si contigo confundida ,abe apreciar. podré gozar, al fin, mi ensueño loco• Aceptemos la vida tal cual es, v al recorrer el ca.leudarlo de 1914 ale- flme si sientes que, te atraen mis lá~ grémonos de no saber cuántoa serán (grlmits los dfas tempestuosos que noe tieni! Y que le quieren absorver rp.ls ojoa! preparado11. JOSE MILLA. .li:MILIA BERNAL DE LABRADA Trista Marina el . Hace pocos dtas que ha coruer.izndo a circular el Prol!t'ama del añ•J de 19U. Porque bien considerado ¿qué cosa ea el Almanaq_ue, si no u~ Programa del afio? Ahi está indicado con minuciosa puntualidad todo lo que ha de ~~ber en los doce mesP.s Que correrán descle enero hasta diciembre. Fiestas religiosas, movl• :len!os de la luna ;cambios de !as stac1ones, eclipses, 'luvias, calores frlos, vientos y tempestades, todo lene Proféticamente anunciado P.D este cuadernillo de unas pocas páginae. al Y sin embargo, por más que el '1 man~qu_e pueda parecer franco y rna:ita md1screto es indudable que <:lS o.s todavfa lo que calla que lo que ~~vela. Qué de co.sas han de suéetlcr esos 365 dtas, sobre las cuales ! '. -·-· ---·---- .. . ' ... - ·-,-----··~ ..:.. •-•,L �LA SiillA.NA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA.. RIQUEZA AGRICQLA .DE CHIAPAS ¡ La explotación uel roatán El amor, eterno atTollador de tu- mente la. "matchicha" y el "garrodos los conYenclonalismos, usos y Un." Bataille ha construido su magnlprece1>tos de la sociedad, une a In señorita de Charance, de la m!is en- ca obra "La Virgen Loca" sobre llScumbrada nobleza, la. "virgen loca" tos diftciles elementos de un casado con un hombre casado, Marcelo Ar· enamorado de una soltera, y dos m11Presentación do Mal'Ía Luisa \'ille- maury¡ la primera. pisotea su nom- jeres rivales en amor. De esta suergas en el Teatro IdeaI.-Estreno bre y el honor de su familia pal':t te ba sido mb firme la victoria: del en ,téxico de Ja t-omedia dt-amáti· caer en brazos del que adora; el ie- comediógrafo. Fanny y Diana, cada cual a su moca de &trulle "La Virgen Loca." gundo destruye la dicha de su esan-eglacla nl t-nstellano por Anlo• posa y la tranquilidad de su hogar, do, aman profundamente a Marcelo. nio ~lé!liz Bollo y JoRquín Pns• para huir con la tlnlca mujer a quien Una, con 1011 recuerdos y loe sentide veras ama. No son dos culpables, mentalismos; otra con toda la fiereza tors. sino dos desgraciados. Ambos sen- de su libre juventud. Ambas son slmpAtlcas por desventuradas, y son Con un grandísimo éxito, éxito timentales; ambos Impulsivos; am- admirables porque las adivinamos bos de una moral lndependientl' verdaderamente e:..trs.ordinario de capaces del sacrificio. Un conflicto ptlblico, para los tiempos que correu, fuera. de toda rutina y de todo fingi- anAlogo solucionó Goethe en una de miento. SI hubo culpa no fué de veriflcóse el eAbado (tltlmo en el sus rob célebres comedlas, haciendo coquetts!mo Teatro Ideal la presen- ellos sino de la vida misma y del · que las dos enamoradas se compeneta.c16n de la nueva. compafHa dram6.- amor. En Franela rige el divorcio. 81 traran con su amante y los tres vitica que venciendo enormes dificull<'anny se aviniera a separarse de su vieran bajo el mismo techo, unld·JB ta.des ha. formado, con relativo aciermarido, éste podrta contraer matri- en un generoso lazo de amor. to, para su temporada de invierno, 1l En el drama de Batallle planteáse monio con la hija de los Duques ele prestigiada actniz mexicana Marra .Charance y entonces el conflicto que- esta misma lucha de abnegaclone~. Luisa. Vlllegas. La mujer dectdeee al fin a inmolarse El debut de esta compa.iHa ofl'ecta darta allanado. Pero Fanny, aun ror la amante, y Marcelo comprensiendo una pobre mujer Ingenua y como poderoso atractivo el estreno de entonces todo cuanto la pobre del magntfico drama de Henry B:i- Umida, como todos 1os enamorados Fanny le amó. Diana, por su parte, tame, "La Virgen Loca" no repre- del mundo, ama a. su esposo Marre- después de asegurarse de ser la pr~ sentado en castellano antes de ah,>- lo Armaury con todas las ternuras ferlda, se mata. El conflicto no tede su alma, y a ningtln precio renunra en parte alguna.. nía otra solución lógica. Y en cua1,Las opiniones de la crtuca. fran- ciaria a él. to al caso de conciencia de Marc.eln, Cuando los Cbarance persiguen a cesR. que con su prourblal actlvida1l todo hombre de honor en su sltua• hizo circular en el público, mucho l\1arrelo para tomar de él venganza l'lón tendrta. que vacilar i,ara. decl• antes del estreno, el Infatigable apo- sangrienta y que no cabe reparación clr?e. Armaury lo dice: "Mi muj1>r derado de la sefíora Y!llegas, Fran- del agravio, su propia mujer es qulen1 sufrirá. pero vivirá." Le quedarAn cisco Ma.rUnez de Bujada, los ante- le salva. El falta no obstante, a 6 ' por lo menos el recuerdo de st1r t~ cedentes que de la obra se tentan por palabra de no huir con Diana. Y h11 nida por honrada, la satisfacción del el alboroto que causó su estreno en aqut el alto problema de moral que deber cumplido y la consideración Par1s en 1910, y por último, el co- el autor por boca de Marcelo, nos 1de las gentes. ¿Qué le quedara. a nocimiento del hecho insóllto de que presenta. ¿Qué es lo honrado en es- 'Diana al falta.rle su amor? se prohlblese su representación en te hombre? ¿Abandonar a su espoTal es, en stnteeie, el drama di, Londres, poco tiempo de8pués, jus- sa legitima. o desamparar a la vt•~- •Bata.me. El autor plantea honradatificaban la curiosidad intenstshua Uma de su seducción? mente el problema y tiene la. lealtad que habta en México por conoce1· El ptlbllco, inclinado siempre a de no Inclinarse a un lado ni a otro. entusiasmarse en cuanto dos hombrús Se limita a remover nuestras ideas, el drama de Batame. Y la ansiedad del público no re- se desaflan por una. mujer, acepta a descubrir llagas humanas y a en· sultó defraudada. Desde las prime- mAs diftcilmente que dos mujeres trar en nuestros corazones por medio ras escenas mostróse claramente la se disputen el amor de un hombro. de los grandes recursos dramáttcoe maestrta del autor. 1'Jl drama empie- Algunos autores fracasaron por ha- . del dolor, de la piedad y de la pasión. za en tas primeras palabras, y éstas b.e r llevado este caso a la escena. Alguien dirá que la dramaturgia bastan para hacernos entrar de lle- Otra dificultad de origen fué siempre de Batallle es un teatro de excepción. no en un conflicto tan sencillo como el atreverse a abordar en una come- S11s personajes no suelen ajustarse humano, tan rudo como triste. ~o dla el lazo del amor entre una soltera 111 modelo de la generosidad de los uocesltamos que los personajes nos y un casa.do. Cierto es que muchos hombres y mujeres. Pero el autor expliquen por st mismos o por sus espectadores que se escandalizan ctel dira. a esto Que precisamente en los amigos quiénes y cómo son. La pri- runto de vista de un autor determi- seres excepciona.les se producen IOI mera · escena del drama y todo f'l nado o ante la tendencia atrevida d.i dramas. Hay tal vez cierto propósl• primer acto constituyen, en mi hu- un drama son los m1smos que lue go to deliberado de epatar que deslur.e milde opinión una. labor magistral. llenan los teatros de género chico, Los hechos nos ponen breveinente, en los que generalmente triunfa la (Pasa Jl la última plana do texto.) sin conversaciones intltiles, en todos pornografia, y aplauden frecuentP.loe antecedentes del drama. l Asistencia esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas sus comodidades. Luz El~trica, Telifono, Bafio, etc. · ta. • RINCONADA a precios razonables. DE- $A,,. DIEGO, NUMERO 7, MuJ oeroa de la Alameda 1a¡..,---------------ii¡.-~::::~::::!S!C:!•!!::-SEIW"-,\...,-iPj111J,-.----•c"5°"'.'4- - - - - - - - - - • * tes, es propietario de la hermo~a riqueza, cuya prosrierirlad descansa finca Cosauyapa, que ha. llegado a tranqullamente en la extraordinaria convertirse en uno de los lugares fertilidad del suelo. mág l)roductlvos y fecundos de aqueEl selior Ramos conocedor de la Debido a las cordiales relaclonns lla reglón, gracias a la lnquebranta- Importancia del cuattvo del roatti.n de amistad que, de tiempo atrás, 1 ble energta, constancia, tenacidad e a. que antes hemos nacho referencia: cultiva uno de nuestros redactores Inteligencia de su propietario, quien y que es sin disputa uno de las con miembros prominentes de la co- desde hace tres años ha. emprendrno fuentes tropicales de máll mérito loni, chlapane~, residente en Méxl- con tesón Y perseverancia dignos por sus muchas aplica.clones, puesto co, que se singulariza por el nnme- de Imitarse, un nuevo cultivo, el ,fo que de él se obtienen: harina de ro de hombres laboriosos y empren- plá.tano roatAn, de cuya rica pro- roatti.n, vinagre de roatán, alcohol dedores que circula, hemos tenido ducclón Y exportación publicamos nn de reatan y conservas de roatán, to• el honor de recibir en esta casa, uno las pAglnas de grabados de eat.e I do d11 superior calidad, se propone de los pasados dtas, la visita de uno mismo ntlmero, interesantes y belh1s ensanchar extraordinariamente s~ de los chlapanecos mAs distinguidos fotograftas, que debemos a la ga- cultivo y al efecto ha celebrado un Y trabajadores de aquella hermosa Y lanterta del sei!.or Ramos. contrato -con eneas , muy 11erias Y reslejana reglón de nuestro pats. LJ:í.Bien ha estudiado este señor ' la petables de la capital para impulsar 1 mase nuestro apreciable visitante riqueza de su suelo natal, y a.si no ª explotación del negocio que t:n don Francisco René Ramos, es agrl- es extrai!.o que busque para. la agti- Casayuyapa, finca de su propiedad, cultor prominente del Estado dll cultura de aquella reglón más am- tiene ya establecido en el puerto Chiapas, Y el objeto de su viaje a plioe horizontes, puesto que los pro,. del Blanquillo. Al efecto, se estr, la metrópoli, en donde permaneció duetos de cultivo encuentran en organizando en México-y se ha breves días, fué tan solo el de pro- aquellas tierras un recurso de lmpor- firmado ya para ello una escrltucurar, para la rlqutslma reglón en tanela capital, y sorprendente, debi- ra públlca ante el Natario don la cual se encuentran ubicadas sus do a que reina. am una primavera. Federico Ignacio Velhquez con la 11ropledades, un importante ensan- perpetua. Los cambios de temper;.- Intervención del prominente chlapa.chamiento . de operaciones agrícolat., tura entre una estación y otra, son neco Presidente de la Colonia, don como en todas las comarcas de los Salvador José Ayanegui, hombre acEl señor Ramos posee entre otras tróplcos, muy poco sensibles, y co- t!vfsimo Y de reconocida competenla hacienda de Cosauyapa, en el Dt!- roo ademAs, la composición del eue- cia financiera-una sociedad con .::apartamento de Plchucalco, cuyo cli- la es apropiada y la humedad abuu- pltal de $ó00,000.00 que se dedicarán ma, caliente y húmedo, proporciona dante, el poder de la. vegetación no a. emprender en gran escala la e:r.pl.:Ía la explotación del cacao un terre- se Interrumpe jamA:,. tación del roatán aprovechando para ello no sólo los terrenos de la hano quebrado, altamente propicio a Las montañas. y dlgunas otra~ cienda. de Cosauyapa. sino también su cultivo. Ast es el cacao la principal fuente de riqueza de este De- partes llanas, eetAn cubiertas de los adyacentes, de la propiedad igualpartamento, y aai es como en todos una magntflca vegetación sllvestr1>, mente del seiior Ramos. loa mercados de la Repúbllca tlane en que hay sabinos, bálsamo, caoba Es de notar el gran Impulso que tan gran.de aceptación el cacao co- en mucha. abundancia, cedro, ciprés, al cultivo del roatAn ha. da.do con i;u nocido con el nombre de Tabasco. encino, guayacán pino, pinabete, ro- estímulo el señor Ramos en toda 1~ En el propi~ departamento, uno u~ ble y otras muchas maderas. reglón del departamento de PichuEn este privilegiado suelo se pro- calco, pues no se ha. limitado a em• los más ricos del fertlUslmo Estado de Chiapas, cuyo carActer es esen• ducen además, dos upas de cereale~: prender él s6lo la explotación, sl!lo clalmente agrtcola, se han hech'.l arroz, y matz. Se obtiene igualmente : que comprendiendo que su propagadesde hace alguno11 afioe, grandes camote,• huaca.mote y chile. De le- ción a de ser altamente beneficiosa, Plantaclon88 de hule, que han em- gumbres: garbanzo, frijol, arvejón pues el cultivo del roa.tán tiene que y haba. Los cultivos arborescentes llegar a se1· indudablemente la maPezado Ya a rendlr su tributo. dan café de excelente calidad, plá.- yor fuente de riqueza de Chiapas, ha Las tierras de este departamento tano, entre otros el roa.ta.u, del que obsequiado a. sus convecinos plantas IOn excelentes y su riqueza forestal de roat4n y les ha mostrado persoenorme, pero desgraciadamente no se obtienen muchas aplicaciones a nalmente la forma de cultivarlo con 88 cuenta atln con medios adecuados la Industria, mango -, todas las fruéxito. ; Para su explotación. A esto tienden tas tropicales. Entre los cultivoas industriales se Muy loa.ble nos parece la conducta Precisamente loe trabajos emprendidel señor Ramos y ojalA y su procedos Por el eelior Ramos, durante su encuentran la caña de azúcar, el der fuese imitado por todos los har,ermanencia entre nosotros, traba- henequén, el algodón, el cacahuate, cendados chlapanecos, pues a.el poJoa que al parecer alcanzaron un etc. Como se ve, la agricultura. cu- drta alcanzar en poco ttempa aquella privilegiada. reglón de nues• 6Plmo fruto. ya prActlca no está. todavla perfectro pats la im.portancla agr(cola que ~on efecto, el. e~lior don ~ra~clsco cionada. por loe métodos cienUflcos, merece por sus condiciones naturales. lL B. 6 Ramos, como hemos dicho an- es en Chiapas una. gran fuente rle . __ _ _ _ _, ! __ _ _ _ _ _ _..J__ _ 1 �LA 88MANA"ILU8TRADA 1. ELEGANCIAS FEMENINAS -~---------------,-----~--·---------El momento actual, lectoras rulas, es el designado por la moda para da1· el triunfo a las pieles. Siempre hemos observado esto; cada año los brillantes Y sedosos pelages de las imponentes fieras, rinden tributo a la belleza femenina, siendo sacrificadas para proporcionar a las damas elegantes el confortable calor y ia suave caricia que las estolas, echar- pes, corbatas, cuellos y manguitos d 13 zorro, oso, zibelina, etc. prestan a su friolenta dueña. Pero si es verdad que la estación Invernal es la llamada a dar éxito completo al lujoso y lindo elemento de elegancia de que venimos ocupándonos, también lo ()B que nunca como en el invierno prú3ente, veremos dicho triunfo más es,Jléndido y reinante, pues la aflci~n que las mujeres elegantes muestran alJOra por las pieles es, en verdad, t-xtraordlnarlo. Esta afición ha trafdo ,>or consecuencia, en encarecimiento alempre en creciente de ellas, al grado de que el armiño, la. zlbellna, la chinchilla y algunas otras, alcanzan precios fabulosos. La Moda, siempre ,Infatigable en materia de recursos y de inventiva, ha consagrado, si se lme permite la expresión, otras mu1:1hae pieles, las cuales después de haber hecho su debut de una manera humilde y casi Insignificante, han logrado, por fin, colocarse entre las pieles de gran precio y de extraordinaria distinción, siendo as!· que vemos al topo, a la "c!vette,'' al skun¡;s, la nutria de Hudson y el "petit gris" figurar en primer término en materia de pieles. No sólo se empleará la piel este año, como arriba decla, en estola;¡, echarpes, etc., sino que la Yeremos figurar como adorno, lo mismo ~n los severos trajes de estilo "tailleur" que en los trajes de noche, visita. o ¡Jaseo. Las obscuras y sedosas franjas de la zibellna, nutria, stkungs, y las nevadas del más blanco armifio, se deslizarán entre los vaporosos Jlllegues del tul y del encaje formando un contraste artlstico y delicioso en los lujosos trajes de baile, teatro Y recepción. Los trajes de paño destinados a paseo o visita, se bordearán, también, con franjas de diferentes pieles, según el color de aquelloa; en suma, veremos tan lujoso adorno. con una profusión extraordinaria en todos los trajes, abrigos y sombreros de las damas, durante la estación invernal. El "potois" comparte con el zorr:> y con el "petit gris" el triunfo de la estación. Esto tiene su razón de ser, pues la. piel en cuestión, tiene un~ oposición de tintas claras y obscuras, ,umamente bonita cuando se reunen los dos matices. Estos son, generalmente, café con leche y rojo dorado, pasando al café más obscuro que pueda darse, casi al negro. Muchas lindas echarpes, estolas y manteletas, .;e hacen con esta J)iel que tiene la ventaja de ser sumamente flexible y ligera por lo cual se presta a las mil maravillas para darle diferentes rormas y para hacer con ella embozos muy artfsticos y lindos. Los zorros rojos naturales del Canadá y loe zorros cruzados que tienen a la vez, de rojo y de plateado, s~ sumo, y pintando mujeres cuya psicologla delicada, no siempre er:i. muy exacta, pero en cambio, jamá!. dejaron de presentarse ante nuestros ojos, sujestivas en alto grado, r. sobre todo, muy )larisienses. Jl'l~IO CLARETIE Pero donde Claretie era. un porPeriodista, literato, novelista, un 1 tento, donde ocupó un puesto entre "croniqeur" admirable, hombre th. los primeros, fué en el dificil arte mundo perfecto, todo e:;to fué Cla- de la crónica. No hace aun ocho retie, que ha muerto en el medio dlas (}Ue he l!'ldo una de sus úHidfa del último martes, cuando el sol mas cr6niras, publieada en "T.il perezoso de imieruo cubrta con su_9' rayos de oro las cúpulas de los ed1ftcios de Parfs, tamizando las ramas tristes de los árbo:f'S Pscuetos tle loa bulevares. Su figura aristocrátirá era )lrove:blal en la gran metrót>oll; au pul~~-•tud en el vestir llababa la atenc101:, y con 73 años de vida agita~a_. bnllante, febril, 1wtamente pan~1ens", se conservaba elega1<te, sugestivo en sli plática, 1>orq1te habia visto mucho y profundísimo conocedor de h vid~ teatral, por los años que fué Secretarlo de la C'ome<lia Francesa, Claretie const:tula un tipo que no se olvidaba una vez visto, Y cuya popularidad empezó desde .~ue ,e!1 las columnas de "La France se ,11zo célebre el ¡1i,;e11rlonimo de "Olirer de Jalin." Yo vien se que muchas lectoras y nó pocos lectores, han de recordar al saber la muerte del insigne ~scritor, los ratos deliciosos que pasaron ron sus 110\·elas, en cuyas páginas hizo desfilar un mundo de elegancias, , de tipos interesantes, rte\ mujeres sentimentales, de personajes de farándula con arte mlgloo, como si al contacto de la. varilla de oro de su genio, salieran del i;nun<io de su peregrina fantasi.t:a que 11r. Jules Claretie, distinguido lit•iencantan por el modo viven, rato francés que l1a muerto la como sienten, cowo s ven en pasada semana las páginas de libros i~bles. "El señor Ministro," ~ Hermoso Sollgnac," "Lof Amores "6 un In- PrensaP de la Argentina, y pude a<Iterno," "Roberto , Rnxa ' "Norls,' mirar en ella, la facilidad de su ,-"La Querida," etc., etc., J) 1 sido tilo, a pesar de los años, y sobri? materiales p.ara la fama el.e '4-r t1>do la. documentación fuerte y ami!na, ron lo cual esmaltaba esa clase llcado novelista, que sin ro\ ,de 1:'Scritos. No consiste en vivir mulla prof¡inrl.a. en la. evoluc· chos años, sino en saberlos vivir, y ria de Franci11,, fué en su tenc:o por privilegio de las altas inveces, romántico Joco, teiigemias, eJ sacar el alma, la esrnnaturalista a. lo Daudet, cla, de los sucesos que presenciaruc3 neral un escritor ame que junto a nosotros acaecieron, aent1miento, describiend FIGURAS QUE DESAPARECEN / r reservan de un modo muy particul.lr los favores de la. Moda; igualmente guardan o comparten dichos favore@, la "marmotte" y el "petit gris," loa c·nales alcanzan precios sumamente elevados. En cuanto a las damas cuyas fort,1nas sean modestas tendrán que conformarse con las imitaciones que los fabricantes ofrecen a. todas aquella& cuyos recursos son limita.dos y no las permiten estos derroches. No haY que entristecerse por esto, Jecooras rolas, pues dichas imitaciones son tan hábilmente hechas, que aun cuando no tengan la duración y la belleza de las naturales, no por eso dejan Je ser un valioso contingente para 1JI embellecimiento y elegancia de 1A "toilette" femenina. FROUFROU, 1 I" guaruándola como el q uimico• guarda sus productos, en vasos hermética.mente cerrados, para destaparlos cuando fuere necesario, embalsamando con ese viejo aroma, los hechos o personas que en momento dado se quieren historiar. En estas crónicas el pasado surgla con vlyos colores, y nos enterábamos de sucesos que a pesar de su vejez, siempre eran interesantes, y aquellas personas que fueron contemporáneas del ilustre muerto, ::;e nos Pr<'sen(aban en su intimidad a , cces, en sus obras a menudo, pue¡¡ el lllerato nota.ble de que hablo, habla ,ivldo mucho, y esto es una bai,é firme, 11ara ascender a la cumbre de lo interesante, t•n <·u<'stiones rle literarias. ¡Qué de anécdotao nos ha referido Claretie! . . . . ¡ Qué de me111orlas Intimas se han exumado en las páginas de sus crónicas, y casi ;,;!empre en sus labios, documentos hamanos de indiscutible importancia y amenidad! .... Esta literatura. tiene vida enorme; los que ast esctiben nunca se les oJ\·ldan. En aqu<'l despacho de la Comedia Francesa desfilaron actrice3 notables y hermosas, actores de fama, y autotes de nombradla. Conocéis segurr,, mente las intrigas, las influenciai:1, las dificultades que surgen en el ramino de los que escriben para d teatro, _sobre todo cuando empieza•1, cuando van con el manuscrito debajo del brazo de empresario en empresario, solieitando la obra que :1 veces significa. el esfuerzo granrle de una inteligencia, y quizás los sacrificos cruentos de una existencia misera. Claretie conoció esto perfectamente, y su fina ironía se aplicaba a dirimir cuestiones y a dejar satisfechos a los desa.irados que fueron m 11chos, y hasta celebridades conocidas, en los anales de la Comedia Fran:!(-· sa. Cargo dificil para cualquie,·a que no tuviese el mundo y el tale·1to espe-cia.l que el gran escritor tenta, y por este motivo el número de anécdotas de esta clase que nos ,1a referido, ha sido grande, y todas de vida. palpitante. LUIS UE LARRODER J ffloGteznma=lrizana. L.a única Cerveza en ·México �_____________________________________ Jefe de redacción l\IANUEL DE LA TORRE. PARA PARA México, 30 de diciembre de 1913 Dit'ector general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. ~LLAS! ELLOS/ ¿CUAL es el regalo más apropiado de PASCUAS y AÑO NU UN 4 GAJIT A FANTASIA DI! LOS DELICIOSOS CHOCOLATES SUIZOS Ko h I e . y. Gala dla ~I\ dibujante in"glés, represeutante de un gran semanario londintnse acaba de estar en México estugenn nuestra situación Polittca y nuest1·as costumbres. Impresionado g1•auuuente por todo aquello que es hattlnanieute mexicano, Wzo varios i nteresantes dibujos, que ya envió a su periódico, y entre los que se ° ele ª el ~ue aqui reproducimos, y q 1e representa una escena de "l"s {lqsa~!\!i," No puede pedirse más a quit•n una OJeada interpreta tan ftelmc11te una faz de nuestra vida. · ,. �El Estado Mayor del General Joaquín Maass, Jr.• Bien conocidos son los triunfos <le l Genei·al clon J oaquín Maass, j1•., y con este motivo damos los 1·etl'atos M su Estado Mayor en la campaña de l\lonclova.-Tte. lloronel Francisco A. üso1•1,o, J efe ele la.s Al'lo,1•,- · 2. Coronel E m·ique OvaJle, J efe del Estado i\Jayor.-3. :\fayor A. Dávila, Zertnche.-4. :.Uayo1· Juan 1•eJipe R ico.-5. Capitán de Ingenieros S. 0ortina.-0. MayQ1· <}1w¡i;a, J efe d~ }ºf;ii¡ms.-7. :Mayot· Jesús Gonzátez, 8, Capitán Ac9sta.~ I), Capitán Ga1•cía Lugo. .." �Los cumple:a ños del Sr. Presidente de la República El pasado día 23, cumplió años el señor General don Vjctoriano Hne1•ta, Presidente de la República, Y con este motivo fué felicitado 1>or todo el elemento oficial, y por sus numerosos amigos particulares.-Nues• tras fotografías representan a las comisiones del Ministerio do Justicia, del de Hacienda, del de Guerra Y a los diplomátloos extranjeros, que concunieron n fftll\cJg ll presentar sus respetos al Primer Magistrado, La Virgen de la Confianza fianza,~u la C..:atedr·al de México ha comenzado a venerar·se una hermosa im - en la d • • des(] • ~ncontrada últimamente entre vat•ias pinturas que en las bode a~ el ag ' e la1 Virgen ele la Connar1! : e~ ~~t~n~uemorinial, Eásta image1h1, ele bella y poética tradición, ~stA ::e,!~:!te:i d~ :~a:l~~ 111:s 1 e orga zar n en su onor grandes flestns religios11s. , · " :J::: �f .e,atro Mexicano.-Presentación de Prudencia Oriffel LA SEMANA ILUSTRADA VALORA 20 CVS. Muy a pesar nuestro y obligados por las circunstancias anormales económicas del país, hemos resuelto, de acuerdo con las Compañfas Editoras de los demás semanarios principales de l\J éxico, aumentar a vei'::ite centavos el precio de LA SEMAl~A ILUSTRADA; aumento que empezará a regir desde el próximo número. Tenemos la seguridad de que el público encuentra absolutamente justificada esta determinación; l)ero cumple a nuestro deber hacer las siguientes explicaciones que vendrán a aclarar las pocas dudas que nuentros favocecedores pudiera'! tener: lo.-El papel, elemento el más costoso en D.uestro ramo, aumentó de precio considerablemente desde hace cerca de sei:3 meses. 2o.-Las tintas, materiales de fotografía y fotograbado, barnice,,, etc., etc., son recesariamente importados y sabido es que, en virtud del alza en los tipos de cambio, toda mercancía importada ha sufrido un recargo de más de 33 por 100. A este recargo, ya ruinoso para la industria en México, vino a agregarse el aumento de los derechos del gobierno 11 las mercancfas. de importaci5n, medida justif.cada, y que trajo consigo un aumento de costo a m:1s del 50 por 100 del valor ordinario en las mercancías antes mencionadas. Sabido es, por otra parte, que loa periódicos ilustrados en México, se sostienen únicamente del favor que el público les dispensa, sin tener otra fuente de ingresos que la venta y los anuncios; pero también es sabido que en estos tiempos los anu11ciantes han restringido en gran ~::cala sus presupuestos de publicidad, y por este otro concepto los periódicos ilustrados han venido a sufrlr igualmente quebrantos serios. Varios meses hemos esperado pacientemente, sufriendo serios pet~ juicios pecuniaros, a que la situación mejorarse y los antiguos precios se restableciesen; pero por desgracia para todo el país no ba sucedido a,;í y el alza en los materiales, lejos de disminuir, tiende a aumentar, y por lo tanto hemos recurrido a la medida extrema de aumectar los precios de los periódicos. Al efecto, y <:orno al principio hemos dicho, todos los editores de los principales semanarios ilustrados celebramos juntas a fin de estudiar la· mejor manera •le defender nuestros intereses proc.1rando que los del público se perjudicaran lo menos posible. Hemos lle- gado a la . conclusión de que es im!)úsible soste.n er por mAs tiempo los periódicos con los precios de co~to y de venta actuales; pero que, por otra ¡>arte sería muy exagerado aumentar el 50 por 100 que viniera a dar la verdadera recompensa pura el sostenimiento debido, Y, por tanto, se resolvió que el aumento se hiciera en la siguiente forma: Los periódicos de 15 cts. valdrán. . . . . . . 20 cts. Los periódicos de 10 cts. valdrán. . . . . . 15 Por nu€stra parte, procuraremo" seguir mejorando constantemente LA SEMANA ILUSTRADA a fin de que no pierda en nada el amplio favor que el público le ha dispensado desde su fundación., hace más de cuatro años. El aumento de precio ha de ser también extensivo a EL MUNDO ILUSTRADO en las condiciones que sus lectores verán en el próximo mímero de ese semanario. "EL l\fUNDO ILUSTRADO" Y "LA SE:\IANANA ILUSTRADA," S. A. Las fiestas de posadas en México La celebrada actriz PJ'Udencia Griffel que se pre sentó en el Teatt·o l\Iexicano en la noche ~lel 1na1·te,s último con general aplauso, en una escena ele la obm "Amo1·es y Amorios," r~deada de_ las ~~1es que l,t . ' sus a <Inu·•·i idoi·es.- O"'•a escena, de Ja misma obra en la que Prudencia fné ovac1011acl1s1ma. enviaron ~• G~·upo de al~ll.llos asistentes a una -de las a1·istocráticas posadas que se vei•iflcaron en la suntuosa casa del señor Lic. don Luis Garcia Pimcntel. ............__.._.___._... . ...... ....__., .................... .....__., ...............- ,... ,__.,.-~---·..........__., ......................., ... ,-.,.,........... ,..-,....................--.. ..........., . .,........ . ....._,. • . --· .. .. ... f . t. ~- • • t .,,. . . • • �Del arbol caído. • 1 • • • Retrato del señor don Fernando Pim e nte l y Fagoaga , persona honorable a quien nuestro país deb e gran impulso fina n c iero . El señor Pimentel ha sido dura e i.r.juEtificadamente atacado por su gestión en el Banco Central 1\10xicano de dende fué gerente c!urante doce años, proviniendo esos incalificables ataques, especialme11te, de persor a, que en otros tie.r' pos fueron mu y protegidas por el señor Pimentel. Se can hecho carg')3 absurdos al mencionado caballerv, quien se le imputa el haber sido causa del estado critico porque tia atravesado el Barco Qentral, sin tomar en consideración, consciente e, inconscientemente, El estado de num,tro J)afs. Parece que en la ültima asamblea del Bar..co, algunas personas, antes admiradoras del Sr. Plmentel, se hicieron aplaudir "por su · en~rgla al atacar la funesta 'gestlúdel ex-gerente" ¡ Con culínta amal'gura hemos lerdo esas y otras fr:1.ses en algunos 1leriódicc:1! ¡ Hatita dónde conduce el deseo de halag.ir a quienes hoy pued:m dar puestos en los Consejos! ¡Y cuántos otros que no tienl-':1 oportunidad de atacar en público a un hombre honrado, se apresuran, para ser gratos a quiénes hoy privan a comprarse un Olendorff para a11render a saludar en idioma extranjero, consiguiendo as!, venta1as para hoy y para el futuro, porque si desgraciadaimente pa:~.i. otros, nuestro pata fuese intervenido, ya "ellos'' tienen asegurado un puesto de lacayos. Esta labor, que no tiene nombre, será destruida cuando t>I tiempo pase y los ánimos Ee serenen, porque indudablemente el talento y la probidad del señor Pimentel llegarán a ser reconocidos cvando las ambiciones bastardas que hoy mnfven a una legión de malagradecidos se hagan patentes. El señor Pimer..tel, desengañado, per o con la conciencia tranquila, viaja hoy por el extranjero para atendPr su salud grandemente quebrantad:i.. Nosotros h01'.raremos siempre 3,1 grato recuerdo y censuraremos a aquellos que cumplen al pie de la letra el dicho muy conocido: "Del arbol catdo todos hacen leña." _ _ __ __ B_ai_le_e_n_e_l ~ _u_n_tr-=-y_C_l_u_b_ _ _ _ __ t . a 1 Los socios ele este aristoc1·ática C'rntro ot·gauiza,·on el súbaclo íiltimo un elegantísimo baile al que couctu•riel'on las más clistiuguiclas faiuilias clo ht capital. A. las d.iez y media de la noche llegó el señor P l'esiclente de la República, que fué agasaJado galantemente 1>01• los miemb1·os tle la Directiva. El pl'imer l\Iaglstrallo sentóse a la mesa del Club, r ecotrió el salón ele baile y toclos los departamentos ele tan elegante Centi·o, teniendo palab:·as de elogio 1>a1·a los clfrectores. �La ~uerte trágica'del banderillero Pata_terillo I1 · e• El crucero españo,1''C1arlos Vi, en Veracruz - Blanca tuv~ un trágico clesenlace; la m uer• La novillada del último domingo , a be~e~cio bde d1:'i·m~~y despuJ.s de cuádrafse con elegañcia· Y eutl'al' te de Pa~~illo 1:1· E n el segun~~ t~ro tom :is mal hizo por é l y lo paté~ -.ho1·r•ible~en te. fractr'.: con resoluc10n cleJó el par Y sab,J iebotado, I' 1ó 1 N estras foto<><rafias represen tan a .' Pataterillo H 1 ándole • dos costillas Y desti·oz.:í ndole el p u ~ ; :di : que Colín"'y otros aficionados se distin guieroll momentos antes do morh• y vari<>S aspectos de a . 1 a . n ~ notablemente. a:f Acaba de •fo ndea r en ag uas veracruzenas una de las más importantes unidades de guena de la escuadra española, el crucero "Carlos V" que está siendo visitado por millares ele personas. Damos a co;1ocer la fotogr afía de tan hermos•> barco; el gigan tesco cañón ele proa, calibre 28 milímetros, un gl'llpo de ,.aguerl'ida t ripulación y el 1·etrato del capitán don Joaquín Cristelly y Laborcla, que probablemente ven! ra a :\léxico en compañía ele 1:-i, oficialielacl, a hace1· u na ,visita ele corte.sía a los f uncionarios del Gobierno. f �~I nuevo ministro de Italia en México 1 Pl'esiclente de la Repíibli· Con el cel'emoninl de costumbre fué i:ecibido , are1· e ~e1!~~ Sil vio Cambiaggio. Nuestras ca, el nuevo Ministl'O Plenipotenciario de Italia en . Mex1c~, ::~o Publicamos, además, el 1•et1·a· fotografías dan cuenta de la llegada a l\fédco de tan dtsti~gu1clo u.wLor1~EMA.NA ILUSTRADA y la rachniin O to del señor Cronbiaggio en su clespa cho en "posse" especial para • del ecli.flcio ele la Legación ele Italia. .¡,01· !~!;1º· # , "Lu llustm<'ión Semanal" 01·g~nizó en el Tcatl·~ :\lexicauo uu simpático .festival <leclicaclo a lo" niño.~ ten el que .se cliel'Ou premios a los más bellos y g1·aciosos.-Damos dos aspectos y eJ retl'ato del seño1· Gilel'to Aguitar que pronullció en ella uu conecto discurso, El simpático festival se efectuó el elfo, 2'1 del p1·esente, �El frustrado ataque a Maiatlán --=-------- - ficada y guarnecida .~ . l Pai·a conwletal' la información que dimos sob1·e el infructuoso ataque de los r evolucionarios a l\fa• z11,tlán, damos ahol'a en 1>rimet· ttrmlito, una vü;ta de 11~ artillería del Fuerte "Reynaldo Dift,z " ostabtecidn en batería, tomando su dispositivo ·de combate; a la izquierda el retrato del Capitán 2o. Alfonso l\lartínez, comandante de la Sección fija de artilleria del Pue1•to, cuyos certeros disparos· merecieon _elogios; a In clerecha el rot1•ato del May01• Jua11 E strada y por fin la vista geneml del ce1·1·0 de ta ~e.vería donde se eucueutm el fuerte "Reynalclo Di.az." - ·\~ Fortiflmciones en el templo de· Zapopau, l\lonclova. -üañón explorado1· montado en una plataionn de la iglesia (]e Zap'o11an, hoy "]f uerte R,n tili:· A. ~, :;:;~, del F uerte Joaquín Mnass, jr.-Pa1te posterior 1 �Elecciones en el Centro Asturiano La mesa con las urnas para celeb1•11,1• la elección de primer vicep1·esidente del Centro Asturiano Y de treinta y un vocales.-Un grupo de asistentes a la j~ta que el Centro Asturiano de ~léxico celebró el pasa· do Jueves, bajo la presidencia de don Biginio Gutlérrez Peláez, y en la cual se eligió primer vicepresidente , al señor don Enrique Río. Sentido fallecimiento. • Tres notas de Puebla "º' los d~lio dd Sr. Don Alberto Arullar, la'ltcido el 21 dtl corriente mes El Sr. Arullar desempe~ó al101 puestos pGbllco1 en Zata1,cu, de donde fué orirlnar'o C<.ntándo" entre CJt~o• muen m1_n1nrador General de Rentas dtl Estado y TcfOrero General Oce-dc ha!c cuatro aftos tenla a su c-areo an importante pucuo en la C11. Expcndcdo,a de Pu1qucs , n tstt ciudad Su rico.de b~ lldo muy stntida debido ala, rrande11impallu a que el e>tin10 se hizo aercedor,- EI tenor cómico l'aco Martinez que celebrará su btne6cio el próximo sibado, en el Turro d~ va. lrl,r;•d e P~tbla,-Enandarte que acaba de adquirir el Pruldente Municipal de Puebla par• aquél Ayuntamiento YQue fué recalado a e,a ciudad bace 380 anos por et 1<6or José Salm<rón.c .\rtilleria Dol Tomh Arcllano que tomó el mando de la, tropas en la defensa de Tezuhlán al ser herido el coronel Guenra �La ~roducción de plátano Roatan en una hermosa región de Chii.1 pas Jlon Rcné Ramos, p1•opietru'io de la magnífica finca agrícola Cosauyapa, ubicada en el Depa1·tamento dé Pichucalco, Chiapas, y en la cual se cultiva en g1•an escala el 1>látano Roatan.-Hermosa plantación de plátano Roatan en la propia. flnra.-Embarque del plátano.-Visita a un a embarcación cargada de plá· tauo, moment-0s antes de zm•pa1·.-Véase el articulC> relativo a esta importante p1•oducción 11acional en las páginas de texto. _____ ____ .._. El gran canal entre Túxpan y Tampico , me Cruial lle Tuxpan a T1111111ico: dl'llgas <le succión, trabajando en el canal.-))ra"as nímiei·os 4 y 5 mo· ' ur utos antes . ele unüse los tramos que parffan de las laguna s de Tampamachocoº y de l\lojal'l'ás...:...Las la~~~ª~• ahondando. el fondo del nuevo canal.-Faj_a ele te1•1·e110 q ue fué_ la última en corta1·se parn comunicar h· b . de agua.-V1sta genernl del canal.-Estas m te1·esantes fotog1•a frn.s clemuestmn In importancia ele los 11 ªJos de iugenieda llevados a cubo en aquella ricn zona de 111, Repúbli<!ll, �Posadas y Misa de Gallo / Mexicanos: Correspondiendo a las demostraciones de simpatía que de vosotros hemos recibido y a la preferencia que siempre habéis demostrado por esta casa, todo lo cual nos ha permitido colocarnos en primer lugar entre los los establecimientos del género en la República, hacemos hoy al entrar en un nuevo año de Yida, fervientes votos por vuestra felicidad y engrandecimiento I ÍiQue la providencia os colme de dicha y os ayude a conservar el alto puesto que merecéis en el concierto de las naciones civilizadas ! VIVA 1914. ~MEXICO. Nnesh-os clientes pueden pasar a recoger enando gusten sus 1·egalo s de año nuevo. La Villa de Paris OS DESEA UN FELIZ ANO y os ofrece como regalo artículos de primera a precios excepcionalmente bajos. Bufandas de lana desde .. . . .. .. . . ..... . . . ... .. .. ... .... $ 1.50 Bufandas de seda desde lo más barato que pueda encontrarse hasta lo más rico y elegante, R.opa de Jan~ interior "Jaeger" a precios fuera de competencia. Ropa de lana inglesa legítima. Unico depósito en México. - PARA REGALOS DE AÑO NUEVO Esta casa ha recibido últimamente grandes novedades que son un verdadero primor Bastones ingleses de estilos hasta hoy desconocidos y de ·g ran elegancia. Corbatas inglesas y francesas, inmenso surtido de infinita variedad Juegos de botones para chaleco , de exquisito gusto. ª''ª ~OISIS dt ■110 para Stlora dt rtflnada tlt911él1 y nootdad Pafi11t1os 119ttsts dt stdt t lnflnload dt arttc.los dt 9ra1 nootdad. "LA Vll.2t~ DE PAIKIS'' Sa. BOLIVAR, 24, BAIOS DEL SALON ROJO. et' p . . l '"ebraron una posa da muy brillante, Y con este motivo Las actrices y actores del Teatro . rmdc1pa 1 cual fraternizaron todos de un modo alegre y entn• presentamos dos grupos d? ft~sta ten eªi;:ru~1:, e~ ef Sagrario a la trl\dicional l\lis11, de Gallo. siASta,- Grupo de personas sahendo Y n ran •. PROPIETARIO JOSE M, MENDFJ~. MEXICO, D. F. TELEFONO ERICSSON, 8860, �USTIID RA l!SADó has Píldorras ·Nacionales? y 11bc que 1lrunos dt ello• han pe,iudkado • u co:n · plcxi6n, irritando 1u cuti1 v 11pcrlzido1do, U11cd ,in C, duda no q•erri que le desperfeccionen y cnvcjn.can su piel, y dcscarl tener una complexlon radiante. E1ta ,e obtiene 1610 con el Son un maravllloao remedio anti palúdlo• muoho má• efloait que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, Jabon de verbena ca· lenduledo ''Slren" onseqnios naral AHD JUEY O 1 INFLUENZA, Deleita, ,u,izaty perfuma la piel. afirma y hermosea las cu• ne, J evita a Caspa y la calda del abello. l!I Jabón de Verbena Calcndulado "Slrcn" prodoc una esp•ma deliciosa aturada de frapnda e1111110radora J la pastllla dora mú que la de cual· quier otro jab6n porq11e et compacta y crande. Precio. S t.00. Certificada por correo. S l. 11. En venta: Jobann1en. Féllx A Cla , A•e. San Frand!(O, Jnlio Labad1e Suc,.. Ave. San francbco. 43¡ A \'arias Sue1.. Ave. ISabtl la C'at611a. 6; J. Uiblein Suco, A,c, Bollnr. 2S: Mbko. En nuestros vastos, elegantes r EBILIDAD, bien surtidos Almacenes, encontra- ElrlU, rá U d. toda clase de artículos pro- , ~ CATARRO pios para REGALOS, a precios y ,9, ~ '-TISIS. Una me-<.ll<lR prudente. Ua ngalo »rácttco Bajo el titulo de "Almanaque para las familias, 1914." la casa FarbenFnbriken vornm. Friedr. Bayer & Co., de Elberfeld y Leverkusen, Alemania, una de las principales de la Industria Quimica del Mundo, reparte un c·alendario ilustrado muy práctico, que, por su presentacón y contenido interesante, despertará seguramente l'I Interés de todos sus lectores. Además del calendario, el almanaque contiene espacio para apuntes, diversas novelitas, cuentos Ilustrados, poesias, chistes, etc., etc., reaniendo ast lo interesante a lo útil Y práctico. Los representantes de la casa "Bayer," los señores Fedo. Ritter Y Cfa. apartado 92, de ésta., facilitarán un ejemplar a todos aquellos de nuestros Iec~ores que lo pidan, mencionando nuestro nombre. Como se dispone sólo de cierta. cantidad de estos ralendarios, tienen más seguridad de obtenerlo los que lo pidan a vuelta de correo. Preguntaban a un sujeto acribillado de dudas: - ¿ Qué hace usted cuando le presentan una letra a la. vista? -Pues. . . . cierro los ojos inmediatamente. -, -¿Cómo ¡,abes que ese joven te ama? ¿ Te lo ha clicho acaso? -No, mamá; ¡pero .... si vieras cómo me mira cuando yo no le mi- rerafil, Juegos de Té y Café, Hi¡¡enoa un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de CIA. Dt LAS PILDOIAS NAOONAlfS, S. K. ixcoac, D. F., éxico, 6 l'ltXICAN NATIONJ\l Plll COl'IPANY Juegos para Helados, Jue- [g gos Tocadores, Flo1•e1•os, lü tri _ l\facetas, etc., etc. 309 Baroane Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. Iám»aras, Estatuas, eaadllts, figuras tite• trlcas t Infinidad dt .Quiere Ud. estar bien informado de lo que pasa en el M~n Si quiere f'd iaformarse de caaato ocurre ea la rie/a .Europa, Marruecos, Repúbl'f;S de Cearro América. catlistrofes y ca11aros acoatec1m1entos importantes v.aefida h4 ,,!.:_ ea e/ mando. subscríbase Ud n J~s sigaieates e importnates renstas de in ormac.,., mundial y acontecimientos literarios. • • • • Semanario• lluatrado■ Mundo Grj6co ...... .. .... .. .. . . .... . ... .... Subacripci6n por 1eme1tre S 6 00 por 6 : " Nue•o Mundo ............ .. .... ., .. .. . .. • • ,. " " 9 Blanco y Nerro..................... ... ...... " 6 00 Alrededor del Mundo............ .. ... .. ... •· • " " 6 L• Actualidad de Barceloaa........ .. ... .. ... OO " llutraci6n l1pañola y Americana..... ... . . .. IO OO •• 14 OU " llattraci6n Artlstica .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . 11 OO • Moda Ele1•nte........ .. .. . .. . . .. • .. .. •• .. 6 OO •· Lo, Contemporheos.. . .... . .. . . .. .. .. . .. .. . El Libro Popular .... .. .... ... ,, .... .. . , ..... ,. 6 00 ,. ~ año\] : · 17 00 1 00 " : 1 00 ' · 20 00 " 26 00 " 20 00 " 11 00 11 00 ., Manaualea s • · ·· u d ,nUD 01, •••••••••••• ' .............. lhSCtlpClOD Mundial......... ........ ... .. .............. Revista c,,fic1 .. ....... .................... , ,. ,. 'º' .. " cstre S 6 00 por año 119 00 00 4 50 " •· 00 3 ~O ·• ,. 7 1cm " OAYETANO FERNANDEZ. 6a. BoUvar, 43.-MEXICO.-Apa.rta.do, 1668.- Teléfono LOTERIA NACIONAL PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1914. A las nueve de la maflana, EXTRAORDINARIO DE 200,000 P[SQ$ 3,085 premios que irupo1-tau $óó0,061), '70 POR 100 REPARTIBLE EK PREl\1108, Entero 40 pe90s. Vi&élim<>, 2 , 11.,._ •;OFICINAS: 6a. DE DONCELES, 121.-MEXICO, D. F. ....................................~....••!••········ l!] [f. 1m l!i lii l!i - lmportant~: _No olvidarse que solo faltan cuatro días para gozar del ben~fic10 que durante el mes de diciembre ofrecemos a nuestra clientela sobre compras al contado un 10ºlo DE DESCUENTO Eric. , Ohiste. ' El alcalde de un pueblo, ho muy avaro, tenfa un asno, Y un cino suyo fué a ped[n;elo pr El alcalde se excusó diciendo le era imposible prestárselo po no lo tenia en ~asa en aquel mo to. Pero <lió la casualidad de qu asno se pusiese a rebuznar en tablo, y entonr es el vecino m6: 10Vtd4dts rtdtl rtcl• bldas. . . . • • mi ,, Remitieado el imf)Orfe en gíro o tlmbr,s postales, se ea vía a a cualquier punto de 1, Repúl/1ica libre de gastos áe correo. ''L.IBRERIA RENACIMIENTO" de .............................,¡...............+.......................: SORTEO Va_Hllal14, Jne11os de Cristal, Cubiertos, Polveras, Lico- ro! .... Por Baos ~lientras los homb"es se crean que las necesidades del espiritu pertenFJcen al rango de lo superfluo, la. sociedad estará en el periodo de su mayor necesidad. sumamente módicos De ven ta en todas la, Droguer!as y boticas, Tubos chicos'lo. 50. Tubos gn.ndes 11, Producen apetito y fuerzas. Ent,·e maclre e hija. 1!3!9~. ~ !a!a~!al!ítatsl ¿HA PROBADO USTED JABONES OltDINARIOS - Si no lo tiene usted, ¿por lo oigo rebuznar? - Me extraña. mucho.-repll alcalde algo amostasado,--4° más crédito al rebuzno de ua .que_ a la palabra de un al CRiSTALERIA MODERNA J. OLLIVIER Y CIA. 3~ CALLE DE LA PALMA 3r. APARTADO 592 • l l1 M EXI CO, D. F, ===============see~~ª~1.-I========: ~ - "5!:jfaf �-. 1 • < ~~; :~ t'LAZA DE 'rOROS "BL TOREO' EMPRESA ''LA TAURINA/' S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. Gran Corrida extraordinaria Domingo 4 de enero de 191 Beneficio del matador ARTICULOS DE ELEcrrRICIDAD EN GENERAL ·cALElTADORES : -ELECTRICUS " WESTINGHOtJSE" p)z < INSTALACIONES === - B:N/FF > REPARACIONES Actualmente estamos realizando nuestra existencia de :::::.==== Artículos Eléctricos de Fantasía CIA. INGENIERA, IMPORTADORA y CONTRATISTA, S.A. Sucesora de G. y o. B RAN ¡ FF y Cía. de #Toros .------------1 ______ . _ ----~-----__: 2n. Cnpnehinas :No. 4-9 • MéX ieo, D. F, Ambos r eléfonos 1702• 1 SOMBRA $5.00 . . . --- ENTRADA GENERAL A LUMBREBAS DE SOMBRA SEGUNDO PISO Después de cuarent.a 81·g1~• 1a inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por ve:,: primera al saborear os nuevo, cii,tarros de la marca reformada '2.50. ALFONSO XIII" DH "EL BUEN TONO", S. A. _ �-Cuando Rosita y su esposo se unieron en dulc·e lazo, suspendieron el abrazo y el ósculo cariñoso, por uo dejarles reposo aquella gente latosa que le hizo exclamar a Rosa .. ¡ Qué amigos tienes, Cardo3o ! " y aquel infel!z marido, quedó triste y compungido, sin saber qué responder; pero yo, bleP f>nterado, sé que está. relacionado con gente de gran valer, 111100 sé que en algún Jugar fué candidato a suplente de un diputado incipiente que no quiso reventar. y ~stedes dirán ¿por qué en aquel dia memorable no fué esa gente estimable de la que nos habla usted? Pues porque en tan aftlcti,•03 dias de fuego constante, no pudo el esposo amante hacer sus preparativos, ni llegar hasta la Imprenta de Eduardo l. Aguilar, en Bucareli, el Jugar que la gente "chic ' fre~uenta, no pudiendo repartir, como eran sus intencione~, las pulcras im•ltaciones que allt saben imprimir; que si ha llegado hasta allá. en ese dta dichoso, entonces si que "¡ Cardoso, ni quien te moleste ya!" CUPON /rjj,nlJflO]/úJiih.' :f. *f 1 ................ :í - 1 ; fflAquin4S eo,.t monr-o- - ~l'~sl!: DE INHUMACIONES 1-----1=1 l=I l= rrmw ~ .1IDIE IEIID1NkiillIID® Jo ltl®II~kiill ~~ PUNTUALIDAD. Como lo ofrecimos en nuestro núme1·0 pasado, "LA SE~lANA ILUSTRADA" quiere recoge¡• un ,·e1·<1adero plebiscito, que designe, en último 1·esult.ado, al torero que 1·euna las mejores concliciones ele valentía, elegancia y conocimientos en su arte. PASTOR, GAONA y BEL)IONTE son, en los actuales momentos, las tres principales figur1ts <le nuestra andante torería. Cada lUl.O de ellos, tiene mé1·itos propios, y admiraclores innumerables. Los 1tfic'iona<los se dividen, incuesUonablemente, en pastoristas, gnonistas f belmontistas; , y c:ida 11110 ele esto~ reconoro en su tore1·0, condiciones y c·ualidades e_xcepcionales. Juzguemos, ¡mes, con se1•eni1lacl, el vale1• de c·ada uno ele Joc;¡ dicst,·os; nquilntemo~ im¡larcialmento sus méritos, y hngamos 1>01• (1ltimo, un racional balance lle sus cualidades. E~to constituirá, +#<!o<S>i><l➔+++++++<!:+<S>+++++<t•<!>+++<i,.¡,*,.¡..¡, siu duela alguna uu verdadero plebiscito que mat·quP, 'f' sin apnsiouamientos ni ert'ores, la ,erdndem situarión de cacla uno de los tres toreros. .\ continuación publicamos un cu1>6n que e1 1n·ecidel 30 de d/Jre. so recortar, llenar en sus líneas punteadas y em·ia1• 11 de de l!J/3 ♦ la Reclacclón de "LA SE)UN.-\ ILl:STR.-\U..\" don· ele haremos el 1·.,cuento de lo!'! votos referidos _y <leclal'a1·emos "URBI et URBE" el l'~~ultaclo de esta liz1t Pastor. Gaona. Belmonte. pop1tlar-ta.111·inn. ' Mucho nos ,t~radaría, y con nosotros también le •t~ al público, t•ecibir ,·otos razonados que pumi voto por ............... , .. ; ag1•adaría blicaremos íntcgt'l)S siemp1•e que st>an de cortas <limen.., slones. El día 23 ele enero entranle 11 las dore de la 110• che, quedará ccrt'l1do este concurso; y en el mímero inmediato a la cUadn fecha daremos a ronocer t'I resultndo. -""'e per o . !'' .. ,. .... ........................... "LA SEl\IA...-V.\ ILUSTRA.PA" 1Vombre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1a, de 01·0, ron i11scri1>ci6• '1' mayor uíunero.-,1'el, y En consulta. i•+!><M>❖1><i ,w,.g,,¡,,;,,i+Mff+~<H<!>i..¡•¡¡,,¡,.¡,.¡,,¡, ,ttrimonio Un comerciante almacenista al sus hijos y ~ - - - - - - - - - - ~ - - : - - - - - - - - - ~lados, hacien- por mayor. - ¿ Cuánto me llevará usted po, '!ll, :\ll'S])O ILUSTRADO" r "L.\ sencm a. sacar me un diente? SEM.\SA ILUSTRADA", s.' A. -Cinco pesos-repuso el dentista. - Eso es muy caro-responde el CONVOCATORIA. Para facilld; que es incompatible paciente, El Consejo de Administración dP instituciones 1~sidad es una virtud que - Por docenas bago rebajas-dijo Compañia, en sesión de ho ¡, tar grandes .sociedad más que el mal. el doctor, rd6 convocar a los señores accioincluirlas.a a una Asamblea General parn nas, una el d[a 2 de enero próximo, a· las 3 automá.t 1 7 llledla de la tarde, en la 5a. de 811ctrelt 116, bajo la siguiente ORDEN DEL DIA: l. Informe del Consejo de AdruiP.lailltración acerca de la marcha de Sociedad h.asta la fecha. ll. Resolución acerca del 1>royecto das se Presentará el Consejo de Adm1 va, en lón para aportar su. activo Y volved, a otra sociedad, o bien para movin:lustres, narse con otras sociedades. gan un DI. En su caso, resolución acerca centrift.-------~J""' laa modificaciones a la escritura que ha:, Y a los estatutos de la Com· l!Jl. liev11 a. pasa IV. Resolución acerca de cualquiedor y de otro punto a que dieran lugar los máquina toa anteriores. nera C¡ue J) dE-sde ó a 201 ración, las mo 11 depósito tle acciones deb~1·á bo y la máqut. en las oficinas de la Comima funcionar. lt. Vlspera del dia señalado paLa máquina sen, lta Asamblea. siste ea una caja su'I. 6ífco, 24 de diciembre de 191:{. ne una. ranura que va ARTURO l. AGUILAil, ña máquina contadora, Secr!ltarlo. PERFECCION ~---- ECONOMIA. r~ill ■ AY 'º ar teones • PttJebre EF �Alhajas de Ocasión 19.~4, para ver eou alegria el oaeimienlO 7- · E~ono~ía importante para el que compre JOYAS. VentaJa positiva para el que desee venderlas. Loa diaa se preclpltan J JMt del Año N11e,e 11\ Ju EN LA OENA DE LA NOCHE DE SAN SILVESTRE, DBOORE tiempo para seguir Dé usted su paselto por la nlda de San Francltlco ., n6!nero 3'7, donde dice "LA 11 • USTED SU MESA Y LLENE SUS VASOS CON LOS INCOMPA· BABLES VINOS OHAMPAGNE DE LA8 OALPINI" eacoatnri DROGUERIAS GRISI EXQUISITECES UNIOAS EN EL MEROADO 11 Vlnoe rojoe, blancos y del Rhln, franceeee e ttallanoe. Gesecoe, de Marcas supremas, aet como la tamoea FH• BROQUDfA BI8LBRI, el gran t6nico para loe débllee. Ave. UI 11 para las el silencio ee también una opini6n. NOTAS OOMPLEMENTABIA8, (Viene de la 4a. página de texto.) La presentacl6n en eacena de Marta Luisa Vtllegae fu8 saludada con lle1a del conjunto. Amén de esto, ruidolOII apl&ulOI, y hermoaos obsecansado Batallle de abtenerse del q uioe florales, pruebas lnequtvocas gusto del p1\bllco, ha concluido por del carlflo que el pdbllco profesa hacer concesiones al convencionalis- a su actriz predilecta. El Teatro Ideal que fué antes una mo eec6ntco. Lu tnicló en "El Es· ..rlh1dalo " y tampoco faltan en el se- nevera cuenta ya con muy conforta· "t.o de "La Virgen Loca.'' ble temperatura gracias a una maga no ""'"'talldad de la obra, en ntflca calefaccc16n el6ctrica que paV haeer sus !)re\111, .eeos tremen- ra comodidad del ptlbllco ha instalaen dlveeteos departamentoe del @ ni llegar hasta la lmprentar-,. " la acrellttada oaaa Branlff. @ de Eduardo l. Agullar, e urgente MCeeidad que el agl E'n Bucarell, el lugar a eduque y modlemlce ~u indumentaria. Franque la gente "chic ' fre::uenta, derecho de petnar y ~ no pudiendo repartir, ~céutlco de pueblo. como eran sua intencione1', ta al hijo de los 'O' laa .pulcras invitaciones y esto en un nafita de prlque ali[ saben imprimir; que st ha llegado hasta allt en ese dta dlchoeo, entonces si que "¡ Ca.rdoso, ni quien te moleste ya! " Y law famo88S pi "AGFA" a trechos, con trivialidades de l& be- D '. ( Viene de la 1a. plana de "º 8 g 8 •e'°' !ffl D ! -----' ,oi B ti :--~' PUNTUALIDAD.r-,i..-P_E_R_F_Ec_c_1_o_N_ ,•::sno; _ i1 Illll\ .lIDIE 1 1v ~-·-----i~M de "(,a lecora- para vieitaa gorrona, que merendar; tandae de cop118 por dadoe adversoe; btllete 4 extraviado por c6nyuge en de alquller! Se necesita la resistencia gendarme en madrugada In para decidirse a entrar por lal tas del 19U, de ese afio que eerva una enciclopedia de de eatlefacclones momentln disgustoe efectivos. Si de aq doce del 31, una pulmonta va no "jala'' con algunos tros para el ·otro patio, ent al nuevo lapso de grado o pol'I y a seguirle dando a la to que no hay mts que dos po Id con Dios, amadoe hlJOII a ver a como nos toca y a llegar a 1915 para seguir dtndonos atole con el dedo, quien pueda; y si acaso sab que en el cureo de 19U sor a Dolores en calid.ad de a trefacto, favor de no ir a tHtlma lata con las coronal lorlo porque no babrl\ co comedor ni se permite el h en· la cocina. En el nombre del Padre, 1 JEmJil l~il lID@:•:~ Sa. de BUCAREf lARO Tel. Ericsson 1518. ~ ,,r Apartado Postal N ú m e.,~omo el tlmime el bot6n, 88 ., una pregunta, QI 8Ql@B888\1®88898 , sponderla en se888 @8B~~~Perdone, matlBtro, ~orriente? Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público conciente de sus actos da la preferencia a la casa de "r . etc. 3a. de Bolívar 23. ' México, O. F. Daniel Inclán. pereonas maroree. TeDemos Oamaritas delM1e aq adelaate; tA>dos loe a fotogr6ftcoe, - ·· \ - pan los reploe de NaTldad, NuffO y BeJée, Una Oúaara no es sólo pete para loa nlios: es .eces un aparato de gran • .......~..................,......... 4••···············j térpretes? Nada. De1pués de tollo, de septiembre, Gll.-1a. del Fact.GI', 4, -- --- eolud6n de au dudas, Ent.re wi&ed renelt&m nuestl'Os aoUcltos empleadllt emeiaráa uu bermoea co de camarltas, de lo mis nerotlOII 1 FI Mundo de la Farandola -- La Isla de llontecris to Los I'eyes de Itali:, son los dueños actuales de la Isla de Monte Cristo que hizo famosa la novela de Alejan'. dro _D_umas, el cual se inspiró para e~cn~1r s u obra "El Conde de MontE.r118tº en un americano excéntric<> l amado Taylor. Vi.ajando Taylor en su yate por el ~Jed1terrAneo, conoció la preciosa isla, Y se encaprichó de tal modo que fué a Florencia Y consiguió qu~ el gran duque de Toscana le vendieaquel lugar ideal, donde a Ja r ón habla una colonia penitencia-· la con una pequeña guarnición de ~f~i.ados para vigilar a los presidia- ::z aisf ª¡10r vivía all[ completamente ª º • pero llegó a cansarse por 1::1. soledad Y acabó por vender la isla al ~arqués de Ginora, opulento fiorentmo, quE:o habla hecho una gran fortuna fabricando mayólica Y por~ celana. . E.l marqués pobló la isla Y la conv1rt16 en el mejor cazadero del mundo. ~l. rey Victor Manuel decidió añqumrla, pero no lo pudo conseguir durante !ª vida del marqués, Y la tuvo mucho tiempo arrendada. En ella pasó la luna de miel Y all[ pasa ahora el regio matrimo~io algun.as te~poradas con sus hijos Y un c?rto numero de criados, haciendo vida campestre Y sencilla. - -- o - La bond~d que es Incompatible co~ la laboriosidad es una virtud que dana a la sociedad mAs que el mal. Doct1foa. Un sacerdote explicaba a un niño la doctrina de Brahama y al decirle que un. burro hablaba, ríese el niño a carcaJadas por lo que el sacerdote e~!ureci'do dióle un puntapié. El mno lloriqueando respondió: "convengo en que el burro hable pero que no patee .... !!!!!!" ++!!> En consulta. Un comerciante almacenista al por mayor. - ¿ CuAnto me llevarA usted po, sacarme un diente? -Cinco ,p esos-repuso el dentista. -:-Eso es muy caro-responde el paciente. - Por docenas hago rebajas-di'o eJ doctor, J DE INHUMACIONES ■ AY Ave. Homhres Ilustres, Núm. 13. Recaudación de Panteones. Servicio Fúnebre TELEF Mexicana, 1006 Neri. �ZAPATERIA DEL ELEFANTE l! Q@~ W~ffilD~ ~fü~ ~00 l& ~~~W~l~ta AvE lsABfL LA CAToucA No 14-APARTAOO 2515-~f~~~@,~J Senimos al día Orden •:i J)t r Correo, ret:>ml,olso u Lo más chic, lo mé.s elegante, lo último que ha llegado a ~léxico en 11.ovedades de calzado, son !os modelos ilustrados en esta J>ágltu que e.;tán haciendo furor en Paris, Londres y Xew York; lo acaba. de recibir la. l<}Xj)f('83 c. o. D. Pill ,1 m didas mándesenos ei contorno de la planta t!,•l pie t razado t:>n 11n pa11tl Pida C'at{llOAO (Jen<•,·a l ¡Gratis! ZAP.\TE HL\. ])J<~í, }JLBF ANTE. zr.,p TILLA <ATENAS> de charol horma francesa o ¡merlcana, tacón Luis XV. Con dos heblfü:s finas y rico l stón de seda: Am ricana 2 hebillltas $12.\X) ., 10 .,1600 Francesa 2 ., 14.00 10 ,18.00 • DI • i• •• 1 Sa. de BU ••1 Apartado Tel. Ericsson 151~~==~~Postal Nú Zapa.tilla. estilo griego, de glaró negro, horma. francesa. o americana tacón Luis XV., con heblllitas, listón de seda. fino Americana. 2 hebillitas. . . $10.00 10 14.1,0 Farn~esa 2 . 14.G0 10 . 17 8 :•aa@B88BJl@88888••g , ••• @'°',o:~ ~o.• ·ºº � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 218 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 218, Diciembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012680 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agrícola Almanaque Chiapas Femeninas