https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10254/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._221._Enero._0002012681ocr.pdf 401e37eeac8ec0df5de31602efc79184 PDF Text Text �ílo IV. •:• ·• NUMERO 221 LASEIANAILUSTBADA Registrado como articulo de eeguada clase el 10 de Noviembre cte Enero !Ode 1914 México, D. F. 1909. Hil1u ,_ "EL 11111 IUIOII" Jlpartad9 Postal 149 y "U SEIIII ILISTIAI " l. l. C.lifa.1 6nc. 1518. 1-fc-"- 68-f Jubu Para loa .Eatados Unidos, Caba. Precio de subacrlpcl6o, por trimestre..•.. l 2.50 cs. I Para Europa y Palle& de la Uai6n Puer1D Rico 7 Filipi11a.s, loa mis• Precio del ejemplar en toda la R1p6bllca . . .. 20 a. POBlal Uaivenal, el precio 61 doAtraaaclos • • . • . . . . • • . • • • . . . . • .. JO cs. mos -preaim que para la RopG· Oficinas1 sa. Calle d.e &catcU No. 1 16 TÑI 11111 ..... ,,..._. 1ftlutadt. lllica; 1 ble por ru6D del porte. EL FUROR TAURINO Y EL SERVI.CIO MILITAR Mre el delirio hur6filo que pade:-: "Sl el entusiasmo que loa 10,000 a.taque eu la pugna Incesante, el ce la eran mayorta de la población concurrentes a la plaza de toros, de- clamor en una palabra de la Patria metropolitana dice Jo siguiente un peri6dlco neoyorklno "Tlle Worla 1' en 1111 notas editoriales: • ., d I e gías orgánicas es decir, La insuficiente reparac1on e as en r . ., il'd..,d la nutrición defectuosa con todas sus consecuenc~as, deb l C\ ' . . ·¿ d apatía de ánimo, neurastenia, etc., es la ~ d. , la fatiga nerV10s1 a ' ' d d de nuestros días. En tales casos hay que ana ir a •¿ · al ente enferme a . , ¿· . el remedio conoc1 o umvers m alimentac1on or mana . d esde hace rr.ucho tiempo como ~l me1or estimulador del apetito y reconstituyente Somatose "Loa correspeneal~ resldente11 en Kúleo comentan con frecuencia el hecho de Que atJ.uel pueblo demu('stre mts Interés por las corridas de toroe tillé p0r la gnerra y por los trastornos Pólftlcos y sociales. En la clnda.d de México, no J1>jos de la cual pululan. loa rebeldes bandidos, mb de 25,000 personas colmaban la plaza de toros el último domingo, en apariencia tan htdltereutes como cualllllfera otra multitud." Y después de otras consideraciones concluye el 41arlo: "Lo que en l\féxlco llaman guen·a aerfa IDtoleret,!e en otro país cualqute:a, pero ali! es ac<>rtado fllosóllllalllente mfontras no llegue a lnterrtunplr las corridas de toroe." Dearracladamente, 1n~ortunada1Dente, para el civismo y la moralidad de nuestro pueblo, Jo anterior es cierto .... Es un fenómeno de siniestra frtvottdad y de monstruosa inconsclQcfa el que estamos presenciando 1 que se reproduce domingo a domhlgo .. . Es un sanl!ricnto blzantlldapio que no tiene la excusa do los tnoboe metatfslcos do los Doc•'ores 491 Bajo Imperio y como aquellos IDleAllas los bárbaros llegaban a sus Pttertu se abstrafan en vanas dlscuilonea teológicu, noiiotros presa. del :Ul)elldo delirio, discutimos loe tea de fOpa del cal1flr:lo aunque ~ d o Gaona o el valoi- del mata~ Bell!lonte que lo tiene del tama- de la descomunal haraz.a según 118 etagerados pnrtldarlos ... esa aberrac!On. dt> (:'Se blzan-llllllO funesto no queremos darnos o•no le achncamos Lmportanllla, rebueudonos a colaborar en la : - de l&lvactón social pero corrlenen cambio a la plaza de toros, a ~ &Uf energ!as y entusiasmos que falta hare dedicar a la obra de defensa contra el b..ndida~tencla ante la amenazadora t1.U! •ta ;--a ~o P8rlódfco extranje1 o, el "M• ~ lkrald", comentando el mismo :~ o dijo dfas pasados esta ver-nmensurable: rrochan altr ee aplicara a la. resolución de los urgentee problemas soclalee y polfttcoe, en ves de deeperdlclal'1!e en ese es¡>ect4culo, la nación nunlca.na camblarf.a pronto la eltuaclón." Eso es evidente. Lo que el pueblo mexicano hace con mlls entusiasmo, con maypr ~nergta, con mú lnQ uebrantable !ervor es sin duda, aiJtnlra.r y aplaudir a los toreros .... Algún héroe de la Inteligencia y del valor, algtln general triunfante, algtin tribuno glorioso, alglln sabio abnegado, alglln poeta genial, han aldo alguna vez objeto de uD11. de esas ova• ctonea que se tributan a Gaona o a Delmonte. con tan reiterada rrecueucla? EJ pueblo mexicano ha discutido alguna rez la, nobleza del "héroe de Nncozarl," o lá abnegación del Doctor Antonio Márquez, o las h6rolcldades diarias de loa Imberbes ollci:1.lee de nuestro Ejército y de los "Juanes'• humfldfalmoa, con el entustasmo )' el fren&eI con que discute si Gaona metió blen los brazos al banderlllear o al Bt>lmonte "se acostó en la cuna." al estoqJear? Jamás! El "héore de Nacozarl'' y el Doctor l\Urque1 perderá.n ante tamaila negligencia la vida de Inmortalidad que oonqnkltaron ron el sacrlllclo de su vida rerre1tre; los "Juanes" abnegados y obscuros segulr!n cayendo en los campos de batalla, los miembros de la Cruz Roja. y de otras lnsutucibnes filantrópicas continuaran allviJ1.ndo el dolor y salvnrlo In vida de aus aemeJantea deaventuradOá, mientras en la metrópoli y en todas las ciudades de la patria, el ruido de las discusiones taur6fllas ahoga las (tltlmas palabras de los moribundos y loa clamores domlnJcalea Que surgen de las plazas de toros, no nos dejan olr esos otros clamores, l01J amenazantes, lo siniestro« y fattdtcos, a.donde se funde la voz de las mujeres violadas, el grito del centinela asesinado en la sombra, el derrumbe del hogar dinamitado, la im1>recactón postrera del anciano, el grito Insolente de los ban<f ld'os en org1a, el doble a muerto del lejano campanario; el redoblar del angustiada y enloqui:clda. porque la suprema y patética voz de la trtbulac16n Infinita no eneuentra eco en el corazón de aus hijos! . • . . • Eso no ee Justo y es tiempo ya de sacudir el roa.re.amo que nos postra, de reaccionar contra la monstruosa aberración taurina y contra otras no menos a}lJU'entea que nos enervan y nos IJ1movillzan paro la lnehtdlble y urgente defensa social. Por fortuna. el Gobierno, la acción ollclal, suplen las deficiencias, laR omisiones, las negligencias inexpllca• bles de la accl6n lndlvldual. La 11.pllcaclón de la ley de 1869 al reclutamiento militar revivir:\ el civismo adormecido. En ese expedlente y en otros semejantes está la salvación social. Cuando el bandidaje medra y la anarqufa trasciende, la mlllta.rlzac16n de los ciudadanos no contaminados es la natural reacción. Todos olios deeean la p::-.z; somos legión los que tal Ideal alentamos; pero nos sucede lo que a los chlnos Que son débiles. siendo 400 millones, J)orQue ellos mismos "no saben cuántos eon" .... porque no etsán orga- nizados. El servirlo mllltar forzoso. para guarnklonar los poblados, con la disciplina nada rfgld:.. de guar41laa civiles, de "landlverds," de millhlas locales, será tan eficaz qur su sola organización, reuniendo a todos los que deseamos la paz, más ali:\ de la teoría, dlapueatos a la acción etecUva, por sólida y grandlos.l, aten-arra al bandidaje J'. daría a la. sociedad la confianza de su triunfo inmedl~to y deftnltlvo. JOSE .JUA~ TABL,\11•.\, r uxxununun11nxu n1Htr1 =7 portada 1 í,a fotografía que publicamos en n~estra portada es do Ta dlstin· guida señol'lta An~la Hernáudez 1 perteneciente a una de las mis honorables ft d4' r ftu11J1111 J eHtlmrulas lamlUaa León, (ato.) iiihlihi IOiiiOXhiiill �.EL0610 F~NE6RE Seílore:;: g¡ C'adáver que vamo1:, 1l tener el triste honor de enterrar en e,.te dfa, uo éstá muerto .... Ese cad4ver gl(). rioso que yace en ~se ataúd ,no está tondldo a lo lar¡;o. ron negra mortajn. grave y correcto, en 1>0:;lclón sencilla r adecuada. ;No. señorea! ¡Ei;e cadá\"Cr, al morir !Joy. lltt traspruiado la ,·1d11 ha 11enetrado en la historia, ha naddo para la fama. ha asentado su ¡1enacho de 1>oeta en lo alto de la lnmortallda1t. como <'orona a vec!',; un trofeo la te;;.ta de un león! Y no eslll t1>ndido, ~!no senta<lo; no e:1tá gra.rn y llOm brfo, sino resplandeeleute; no estfl amortajado de negro. slno \"estldo de gloria. Porque ese ataOd no es u11a estrecha y fúnebre caja. de marlera. sino un sollo. . • . ¡ el sollo dPI poeta!, erguido l'll el cual. altivo, magntllto y sollal, <·omo un dios. ha de permanecer 1.or siempre ante los ojot; 11t6nltos de la llOsterldad reverente. ¡Ah, !leñorc·s! Para hablaros cou .,, debido dí'coro del noeta que !lo· rauio11 hoy, necesltarfii yo ser astrónomo y disponer de un telescoi,10..... ; Porque era un astro! Yf\•tó en las nubes, rué amante de las estrellas y bri• lló como un lucero, él sólo, ¡Fué un astro! Por lo demás, en esta hora de las grandes sinceridades. justo es consignar que el t1ntco lazo que le unió a la tierra fué, primeramente, el amor a su sei\ora, y luego el fervor al aguardiente d,., caña. ¡ Pero era un astro! ' Por eso, como a la ·una. los canea de ¡1resa de la envidia te ladraron. T,adraronle que ern un borracho, un ¡,erdhlo y otras lindas cretlnadas del mismo jaPz. ;Ralea de idiotas! ¡Cómo si loi; artistas para ser grande.~ necesllaran lle otra virtud que la de su talento! La honrudez la ñl11cre- ANTE·ELfAUAVE'A;DEVN· INrIGNE·Y MALO-GllMlO·POETA°AÑoNlMO·Jlll·HiiMLET60MEZ· a los 1•!t>gldoa: Oemonio tiene y • c•iún, In tem¡1lnnza, el matrimonio. y tá lttt•ra ello sí. dec1a n del Cristo lol la$ 1Jen111s vlrtuüe~ ,!el ,,adre A:;tete, fariseos. g¡ malogrado poeta 1111 so Ituu lwcho ,,ara lo~ zapate1·0:1, los llornmoll hoy no es un loco .... En snnhnnncs y lo!! 11011tieos. Los Yldos algo más o menos. Y también ffl 1101•. la:1 \'lrt urles de los artistas. Lo!! algo menos r mi\s. . . . ¡ Basta! B artista~ son a116stole~ y cllabloa, prit•ln 1p1ie11 ern .. •• ;.Qucréll! mu? mos dt> Cristo, sobrlno1:1 de Job y herPues bien: ¡él era un artista! N~ manos lle Sutanés. Por eso tienen róu, Hugo, \'erla!ne, Sau FraucilCO alma ele 11erros. Y ruellos de risne. Y dt• A~ls. Rabachol, Wagner, C'rlato. t.-stas de león •. .. Y cuando 110 canSa!'asate, Luzbel.... ;era un &n» tan. rugen, y cuando 110 l'U~"ll, nl11erta! Y con estA clkho todo. 1le11. ;Oh! Ron artistas. t;, Quen\ls, Jltles, saber lo que • •¿ Queréis 11aber quP nuestro insigun artista? Os lo diré yo, Porq¡e ne poeta gustaba del aguardiente de hombres del talenlo del poeta qae cafin Pues bien; gustaba del agnarhor enlel'r.imos. vamos queclandG tl!ente. porque despreciaba a la humur 11oeos e.n él mundo. Old. U! manidad como uu slbarita. :Desde lo 11rtlsta es un hombre ¿ un hombre, alto de sr mismo despreriab11 11 la ron el corazón benchhlo de luna r numanl<lad ! AdemAi;. le pegaba a su Al t·erebro caldeado de sol. ¡El a señora, porque la adoraba, ¡Ella era t11 es un hombre con alas! Pero 11 ¡,J tdolo <le su alma! ¡ Jo.;!, en la hoguecon las alas del genio. El genio fl ra d\l su corazón, quemó en ho or 1le patrtmonlo de las locomotoras, t1t Pila los verfumes de la Arabia de ¡¡u versos. y el arpa de sus entrañas gilos mtl!tares retirados, de Jae ~ras en ejercicio, del viento Y del mió las lne!ables melodfn.s de su mar~ todas esas cosas que tleadl amor! Pero, al mismo tiempo que J:(ran genio y mal genio. El ~ 110Pta., era hombre. Y era hidalgo. Y 11or el contrario, tiene alas de p&Jlera prudentt> y era sabio. Lo que ro. Cuando no es también un Je61. prueba que, ademds de poeta, era fiY un lebrel.... ¡Ah, señores! U. lósofo y gran seflor. Por esta razOn como en el reino animal no .-, gustaba tlel aguardiente (le caf\a v más sujetos dignos de co slde aiotaba a su mujer. q11e los perros, los cisnes y los let' Pero lo que sus ciegos enemigos nes, en el retno b umano sólo 1JIIII' le perdonan, porque es un hecho qu,i cen vivir los artistas, los ,·agos choca Asperamente con las preocupaclones eorrli!ntes, es que el llusi.re . asee-lnos. ¡Lo !dem:As ¡es gentdespreclable. vate, ofendido en cierta ocasión por Por aso nueslro poeta clespreei" ta iuarmon.ía de una oreja mal consba tanto a, la bumanltlad, gutruida que posela una linda joven, del aguardiente de caña r IIIO!fa' se la hizo arrancar, y como la halló tierna, se la comió. l<Jste hecho, atrl- su señora. El era un cisne Y ee _. (•ontrabn rodeado de gansos, Bl_~ butdo al 11oota, colmó la lnd!gnac!ón un lcún y ~e veta rodeado de ,_. de las gentes. ¿ Por qué! ¿Qué mal hay en extir¡1ar lo feo y en engullir lo tierno? ¿Era acaso ~I un. loco? ; Ah, señores! lle aqu1 la eterna Craso con que loe tontos apedrean 1 no L? €pitaiio a una espada SOílECO €,to ulejo tizono coslellono. atraJe;odo en 1~ pono¡d10 antiguo, da a nüestro; ojos lo visión ambiguo oe un armo ol pur guerrera y cortesano E'n alguna cabezo 111usulmono su limpio acero hundió: nos lo atestiguo una mancha de songri que amortiguo el claror de su hoja toledano euentan las viejos crónicas del éueño primero de5to espado, que mantuvo o diiloncto, con ello, á diez lrur.oncs Su cruz fue pue>IO sobre todo emperio Donde fulgió, venció, que igual no hubo Hoy 11uce aquí .. ¡cansada de desmanes! 9UAíl GOílZAúEI 01.iITTEDluufl �1 1,.\ Sl:JM,\!\'A ¡ I.C~'fll,U>A• . _:______.;...._.;...._____,_____;~--------------...,.....,.....,___...__..__J.: J,.\ SE~L\~A LLUSTRAD:\. -~_I D_E_S_D_E__L_A __B_A_R__R_E_RA_.:_____ 1 -Lo-~-co-mp-an-ns-~-L~!·-~-OC8-~-nE~ :-. gr-o.n<l-,.L qu--,~-an-exI•~--do,-~-" ~-ab-e~-sa-~-.R_nud-~-de-ma-laa~--,-e~a-, :-su.J-r;----~__ "" muertol u lS de enero d~ 1914. ~sl sallcl"on diciendo uu gruvlto <le J6nmes de nuestra aristocracia, ¡ I.a~ C"ampanRs de León tocaron n 1Uuerto! ! y d.i antemano daban r,or rallljcido al matador Indiano Rodolío Gaona vara quiell momentos autos habtan t.enillo las injurias mM candentes de i;u bai;to repertorio. Su indlg-nael6n no recorocfa lfmlte~. En 'la plaZtl la h-abfa demostrado con un acto dé t1alvajlsmo: arrojanUo sobre la cabeza del vapuleado l!üladol' los coglne11 en quú asentarou sus IJJoeaderas, y Ya. en la cull~ todavta lan:&abau todo género dt\ denues- tos. Gaona tuvo una tarde tnfortu oadl\. La suerte t:e le mostró poco ¡,,roi:,L• eta, pero la Indignación de muchos de los concurrentes rebasú los" ltmltes no sólo de la justicia, sino del dir coro que 11e deben los hijos de \lll pueblo que ee precia. de civilizado. Santo y bueno que a un arllsta cobarde o que no tleno rleseos de corresponder a lo que de él tiene dere• rilo de esperarse dada su nombradfa y el precio que se cobra por verlo, que le castigue, que se le 111lbe y que sa llegue al e:ttremo de cerral'le los rrnertas del circo de Ia. metrópoli; pero de eso, a tomarse a. justicia por propta. mano, a llegar al extremo de j¡¡juriarlo y anojarle lo!i obJetos que mAs 'pr6xllnos se encuentran, media un ablamo y dice muy poco e¡ pro de la cultura de quienes a tales extremM llegan. Allt, el lidiador que viéndose en pellgro Inminente al l11char con una nera poderosa y resabiada, y con otra aú.l ml'ls cruel que lo befa y lo lapida, a mi entender, estuvo cien codos por encima de lo que jóvenes arletócratas que lo llamaran "Indio emplumado," y que llegaron al extremo de arrojarle los coglnes en que 'll.sentabau sus posaderas. Ya. .en otra ocasión lo Indiqué, y no r.reo ocioso repetirlo. Con Gaona viene come"lén1Iose una Injusticia. Se han o!ridado sus merecimientos, los momentos de solaz que en muchas ocasiones nos ba proporcionado, Y sus faenas de antaño y aun !ns que hemos Ylsto en la presente temporada han sido lllenosorecladas. SOlo se rec11erdan las tardes lntortuua• das aquellas en que el "Santo le ha vuelto las espaldas" como a todos los que han peinado trenza sido fenómenos, las tuvieron a menudo. Las crónicas noii hablan de ocasffines on que Rafael o Salvador estuvieron lnfuma.bles, en que pre• sas de pAnlco atroz t:e tiraron ue ca• beza al callejón, dojanrlo e11 el rucdo hasta la.is zapatillas. Y no por e!>o fu~ puesta ~u duda su ruaestrfa., No por ello se olvida.ron i::nterlores merecimientos, sino que el 1•l1bllco que los juzgó y declaró los dos toreros mAs gra.ndes de la. torerta. sr bien en esas ocas!ones supo ta$t1gnrlos con pitas sonoras, no por ello lo3 baj6 de los Jugares en que justnmente los babta colocado. Pero con Gaona se sigue ronduct.J muy dHerente. Bxletl.' el prurito 1!0 molei,Larle y a la ¡liaza se va, 1:on o se iba en tiempos de Rafael Guona, no con deseos de aplaudirlo, de~eaudo 'lue tu\·lera. una tarde a[ortuna•fo, para tener ocas1ón do ¡1resenr•lar alsuna faena mnravlllossa, sino •.:on el af4n de encontrar mothos de sll• barlo. No parece slno que nos duele la fortuna que ba sonretdo al torero compatriota nuestro; no par«'e slno que éste ha. cometido un crimen al haber visto la luz primera bajo el cielo mexicano yo. que en vez de alentarlo en su peUgrosa profesión, sólo se buscan obstáculos que dlflculten su camino. 1CuAn noble y cuán distinta. ha sido la. conducta que pa• ra con él han tenido los públicos espafioles, que al juzgar de sus raenas han olvidado que se trata de un extranjero, Y sólo han visto en él a un torero me1·ecedor de codear!'& con loo grandes astros de In. torerl~! XO QUISO LWIAR LOS ;\IIUR.ú. Tan uo era desea.bella.da esa supo,! poslclOn, que un diestro de v:tlentfa indlscut1ble y que ha logrado captar• tarse popularidad enbrme por e.e va.lor r~nomenal de que todos ha· blan, se negó a torear esta corrida, y al efecto. desde Espaila estlpulS eu su contrato que él no toroo.rfl esta corrida; 10 que prueba que, a pesar de ese valor que todos pregonan con rrases mlis entusiastas ~ecllnó el hon¡r de medirse co~ lOI bichos miurenos que desde hace d8' UN DESEO CRUF.L PERO HmlANO temporadas son nuestros huéspedes. Todas estas circunstancia:¡ pudl& ron hnber sido tomadas en consldeEl domingo l1ltlmo se rué a la pla- ración por los que el pasado domlngo za con un deseo Insano~ con un fueron a la plaza. con el deseo dnlct deseo que despierta siempre que un de chillar a determinado diestro, Y los carteles ai,arecen las cinco fatr- que olvidaron que el lucimiento no dlcas letra<! de la. ganadería de la se ha hecho para todos los calGI. di-vlsa verde Y nerra: la de que hu• que no con todos los toros debe daP hiera hule. . ee reposo a los ples. Los toros de M1ura tienen el prlQuerer Jo contrario es ir en pal vilegio de atraer a lns multitudes. de una. tragedia.. Hay toroo con Ellas bien saben que los toros de cuales si <'l diestro tiene la bumoraMiurn . no les Pl!ometen una lidia da de intentar torearlos a. 11ie !lrilt de lucimiento. Sa~n que con ollo~ y cual sl se tratara. de un bicho nobllos toreros pasarAn fatigas sin tarn, 1 y bravo, se expone a ,salir en brasal que en vez de aplausos conquistari1n de los monos, <'amino de la enfenntsllbl<1os Y a eso van, con el deseo , r1a, como aconteció a Bclmonte, 11• cruel, pero bu mano de ver a un 011- tuvo Ja humorada (le torear a 1IJ iiaclo de hombres en peligro lnml- bicho resabiado cual si se tratara dt nente Y (luc en l11gar de aplausos uno claro y boyante. sólo conseguirán despertar el enojo 1I La. tauromaquia señala los dlferelt. de los que cTeen Que existen dificul- tei, py,oced!rulentos que deben _. tades que pueden :e1·cerse siempre. ! gUlrse con los bichos de diferentd si,; OL\'rnAHOllí ,1ERECDU.E.'\"• Los toros de 1.-,lura. no son Inll- condiciones, y asf como !ndlM nat TOS A!l.'TERIORES. diablas, precisamente, ¡lero la trli• con los toros bravos y nobles el 4111' glca. leyenda que los eny11elve no tro debe torear con los brazos dn!Ct'. Pol'que tardes malas, pésimas, no permito la libre reflexión a los dles- mente y a ple quieto aconae•a. q1111 sólo Gaona. las ha tenldo. Lagartijo tros que con ellos tienen que enten- con los resabiados d~be estane tOY Frai:cuelo, los dos toreros más dérselas. Aun cuando esos toros uo brc aviso y que deber/1.n a11el&l'I&, ª" ¡ I 1 1 ge:.tión hace que los coletas miren moros en la costa y que temnn 11egulr ll\$ huellas de Pepete, ile Espartero_ y de Domiugu!n, vtc1.lma11 que tneron de la& Miuraa. Entre nosotros, la. corrida tniurena Llesl)ert6 enorme curiosidad. Los seis bichos que anticlpa.damente fueron exblb1dos, seis cornú1ieto1 arrogantee, de gran romana y rormideblemenLo armados, hicieron [len• snr en una. pelea.•sensaclonal y ea muchos cerebros bullo la innobl6 eapera"za de que álgulen, el diestro m/1.s odiado, encontrarla. con ellos su calvario, quizás basta una co111&• da (Jue lo tuviera E>n el hule ¡.:or &l• gún tiempo. J-:sos torois, amén de In.a di!lcultades Inherentes a los de su r.aata, 1t1 bailaban entre n08olro!l desdo hace dos años; hablan aprendido la blbll& con tanto llevarlos y traerlos de Ull sitio par.a otro, y lo natural era su. poner que en esos dos a!lo~. en que !obre el tomo se echa.ron algunu arrobas de carne, habrtan pel'1!1do sus condiciones de bravura. $XCWA ventajas para. aallr bien de trance, ya que no vamos buacand en una co• rrlda de toros que los toreros vayan al cementerio, sino que por los me- UX PEQURsO DES.\STRE. Pastor !ué el que mejor librado sa.116 al tardo de autos. SI bien tuvo un pequeño desastre en su Jlrl· mer toro, en cambio, en eJ cuarto, conquistó una ovación frenética y los aplausos lo acompañaron hasta que abandono la arena. Su primer toro acab6 resen-ón y con la cabeza entre las manos. Lo toreó con cJerta valentfa, 11or m~s que se le acercara encorvado y con las piernas abiertas hasta no poder dios que eus conocimientos y sus facultades les Indiquen vean La. manera de deshacerse de sus enemigos. Esto no quiere decir que yo trate de preconizar que a los toreros debe admitirse cuanto bagan, Que si 111 cobardta Uesa. a tanto que salgan huyendo a cada paso ,-ayamos a to• caries regosiJada11 palmas. No; yo lo que deseo, es que loi aficionados no silben sin razón, .sino que antes más. de Juzgar de la. labor del torero, toEquivocó al raena, porque, ~¡ el menen consideración las condiciones toro t~nta la raheza e11t.e lus wa1108, en que los toros llegan a sus manos. lu Jnulcatio era que lo torease por Eao ee todo. alto, para rer de corregir tal defecto. Realizó una. faena enteramente disUXA CORRIDA nun.<\, lllUY DL'RA. tinta de aquella que las coudlclolles del bruto indicaban. Lo toreó ¡,or Mas entremos en materia: abajo, cou 11:1.ses naturales y aytt<laLoa aels bichos de ?.iluru no de- dos, al~unus cenl<Uslmos, pero que Jaron mal paradas las esperanzas solo co11 stguieron acentuar aún más que en ellos puehuos. En términos el resabio rlol cornndo. generales, puede asegurarse que fuePor eso la brega se nlzo Intermiron sela bichos bravos, de presenta• nable. Transcurrió con exceso el ciOn magnff!oa. y que a1 yarlos no tiempo reglamentario r los peones presentaron dUlcultades de mayor lnten-lnteron vara. deshacer lo r1ue el cuanUa., otros hubo, en cambio, que matador habi:i. lle~ho con su equivotrajeron todas las Ideas propias de cada f..ena. Entr6 a herir con loa su casta, Y que se defendieron y tra- terrenos cambiados y a grsn "elocl• ta.ron de vender muy caro su pellejo. dad, mas como no se reuniera v llf'· Entre esos bichos deben citarse al vau el brnzo suelto, i;ólo cons·~uló primero Y al quinto. Aquel acabó ceñalar un al ftlerazo. con la cabeza. entre las manos y raLuego, el miureño se fné (l. las taeervón, Y el quinto, conservó poder de patas, desarmaba y se quedaba blas, para mejor deft)nderse, y en tal terreno consiguió entlilgarle dos meill el centro de l:ui suertes, diftcultando que el torero pudiera realizar tlsacas, el segundo en los"bajos, con una faena. de lucimiento y hasta que lo que terminaron sus fatigas. El cuarto. hermoso ejemplar bele hlllldlera et acero, porque, no no bien sentta que le hurgaban las rrendo en negro, ncabó sus dfae bra• vo y noble. Tan f'Xcelentes condiciocarnes, cuando se tapaba. d ~n conjunto, la. corrida m1uüera nes no pasaron desapercibidas para de e reputarse como una corrida. el diestro madrileño, que, a &u estl• lo, logró una. Incida y breve faena, 1ura, muy dura, Y que hizo sudar t nta a los coletas Y que éstos tana- _que supo coronar al volapié con los ~on eon fatigas los dineros. Los pica- terrenos cambiados y a todo. velocior~ cayeron estrepitosamente al dad. ~Dl.Puje de los fieros astado& y los UN..\ 1''AEXA DE TORERO POne♦bandermas se vieron en un tris !~ada Paso con. aquella'l intempestld arrancadas que Jos pontan en el Jro trance de trabar conocimiento ~ 1 agudos pitones. tne or todo ello, la gente menuda. Mo:00 un apta.uso, y en especialidad band:1: 0 Y Magrltaa, los Go;; (micos tualt r 11eros que tenemos en Jn acron da1i, Y que en la brega se porta.'focacomo los buenos y supieron pro:llar r ov:,,ción entustastc el banderthre&ril cuarto toro. Costo tamhlén &Jllaudltl·nfaUgable y logJ.15 bacorce con los garapullos. ºª gr6 una. faena de torero que sab~ corregir loa resabios que teuia au enemigo, consiguiendo abormarle la cabeza. Con los terrenos cambiados Y rtptdamente ent1·ó al volapié para clavar el acero mAs de la mit~d en eJ sitio de las ovaciones. El burel rodó sin puntilla. Y, vino "Ja.queco," de pinta fúnebre. Acabó incierto, tapándose, conservando poder de patas y quedAndose en el centro de tas suertes. Gaona. debió torearlo en forma muy di• Yersa de eomo lo toreó. No em¡ieiiarsc 1:n que t>l bicho saliera dúJ enga110 cosa inipostble de todo punto, haberlo muleteado por delante con trapazos de latiguillo, con los éuales sin duda quelbabrfa conseguido arré-slarle la cabeza, castigarlo Y rnstarle facultades. El resultado que obtuvo rué muy distinto al que hubiera eldo de desear, Y sólo consiguió destitrts r el disgusto de los concnrron• tes que lo silbaron huta no po1l 'r lltár,, Y llevaron sus extremos al ,¡~ :irroJarle los coglnes. No falto slnrJ <1oe alguno pidiera le aplica~t•n la nena de muerte. • !~rente a la puerta de arraatre sehaló, con los terrenos cambi d Pinrha ¡ a 09; 1111 zo; 8 hilo de las tnblas d punzaduras mAs, Y luego un-.i ~s·toe°:.. da corta, que no rué entera por d¿s• armarle el bicho. , por fi tocon h · •• n, un esal de:::tre~sta la mano, que puso fin sin~ Entonces, In ln11ignaeión Lle lo~ nficlonados no reconoelO lí ·t ' :: tnís esp to m1 es. ,.... ta'i1r6 an sn pita enrnlvM <•I circo e m:ico. Los coglnes d.., algunos oncurrentes del departameuto d,. sombra cayeron al rue110 ~m blasf . mine cruzaron los aires, ; ~e de, e• :c~!~t~ voces; ¡Que se ·valla! ·¡Q~~ eleron i~pT:ne~e:id~~i~g8a~~~ qui~eguramente, no ~scuchará eso; i~I~ os, como no escuchó las blasremias (Pasa n 1n 1Sa. de Tr,xto.) -;-.-----:-----.:."... �1 EL GRAL. POLAVIEJA EN MEXIC ~.---------------------------------~• Evocando Recuerdos .. toi;, e,; mas de amor que dé amistad i Viva. ~léxlco! rompieron -dijo al ser recibido solem.nemema Ct>remonlal del Prou><:olo. en Palacio por el Presidente de l:l He¡1ública-r me ~lento orgnllo~o de llevar eu mis venas sangre mexl- La muerte ara<.'<:lda. en :'oladrld h:iee uno:; dlas dt!I Ilustre don CamHo c-ana." Otra d~ las misiones que trajo cl Pero i;l la presE-ncia de Polavleja de Polavleja. mar(lué!l tlP Polavleja, 11ifunto :',larquPS de Polarleja fné la printl¡¡e de las -'lllicia~ Españolas, én .México sólo aft>cto despertó, 11u im11oskióu del ,'.ollar d<> Carlos m Grande de España ,te Pr1mera Clase, doble misión antes !11dlcada, le ro- nl Presidente ~nero.J Dtai, insigAcad6mko de ta Hlstot'la, y condeco- dea de un.a aureola de grandeza e nia pocas veeoo lm¡mesta, sino a 1aa rado con cruces de alto mérito por hldalgula. l\lorelos, el herou legenda- cestas coronadas. y ,¡ue \'lene a \guasus servicios y patriotismo, no hu- rio de triunfos y victorias, sufre una lar1:1t1 en categoría al 'folsóll de Oro. bl(.'ra tenido en ~léxico tauta reso- derrota en Puruaran, y mes y medio De manera que sólo cuando esU Yl· nanda, 11i no hublei;e habido el he- después de t>l1te imceso. el real111ta cante uno de los collares es cuando cho d•• (}lit' tan distinguida persona- Armljo pone en ruga a los insurgen- ¡mede <'Onferlrse a otra persona segú lidad viniera con motivo de lns tes en el rancho de las ,\ o1mas y st> el Rt:al Decreto de 25 de sepllembre soll'tnnei! tiestas del Centenario Je apodera dl' 1m boUn en el cual se rle 1878, y como a la sazón desde la la t11d1n>enrlenda meiwc.i.na, repre- contaron doi, 1111i'ormes Jt> Morelo~. muerte del lteY Eduardo Vll de In• sentando a lá patria espailoln. elecglaterra no tenla ,-<15eedor el r.ollar r.lOn por cierto muy acertada de que e~te monarca. tuvo Alfonso Xlll parte del mou<.ir<'.a Alfonso XIII, pues ¡,ensó en conferirlo al entonces Prenadie D}ejor que el :nstgn_, caudlllo sidente de la. Repflbllca l1exicana. podla traer la o.Ita misión de devolI<1ra el 19 de se1>tlembre de 1910 \'er \as prendas de Morelos al goel señalado para ceremonia tan solembierno mexicano e imponer el 11:ran ne y no hay para qué decir el aspecto collar de Cario$ lII al eximio general suntuoso del gran salón de actos del ntaz. merecedor como el que mAa Palacio Nacional. El Ilustre EmbaJa· de !'ecom¡¡ensa tan apreclaon. dor de Espafia pronuncio e elocuente t\'o tengo por tanto que repetir lo dlc-u1·so diciendo entre otros conces>que acabamos de leer eu toda la L0S, que "el vigoroso surgir de Mé11prensa sobre quién 11ra Polavleja en co a una vida uaclorutl superior, cont,España; s i ovo.caré rememb1·anzae t ilula un timbre de orgullo para Et-de aqudlo~ d1as felices en los cnales 1,afia. Esto tllgniflca y este alcance tie'M éxico riiclbló y agasajó con 1!-nntuo• ne, el collar de Carlos lll, que ea sida.el prlucipesea a los enviados di> nombre de S. M. et Rey, Jefe de ll tos J)aises cultos del mundo. Y por Orden, voy a tener el honor 1le 1llijl0tanto al representante de España, neros, distinción alUsima que comparque dt'ade que llegó o. la. rapltal rue· partlré\s con soberanos. Jetes de Elxlcalla, sólo ate11eiones y simpattaa ta.do, v que en nombre de b"'t;pa.ña ruesupo despertar en todas ))artes. go a Dios podáis llevar lan~os años.'' Era el señor marqués de Polavle-F)1 sefior General Ofaz contestó ea la hombr~ 1!1> pa~aeil.a estatura, ros• elevada.a !rasE'll, y acto continuo el 1 tro muy atrayente, !:'evero en as, nto-'> 1'1mbajador Impuso el collar, Y 181 de disciplina militar, muy ara:ie Insignias do la Orde•1, entregando, [urra de sus deberes como soldado. :.demés, una carta autógrafa del Re1 Vino a México at·oropañado de su hitle Espaila ja Ma.rta de los Angeles Polavleja, En la memoria de todos est§. que un enéanto de úlujer, q11e reflejaba el General Polavleja se alojó coa 11 en su cara aquellos lindos colores de 11 lja en la reicta morada del entoncee -\os jardtnee de Sevilla, en cuya. ca• Gobel'IDador del Distrito clon Gllipitnl habta nacido su madre, la exc~ len,tslma. eeiiora doña Concepción F.l "l-'ño1• Generul Pol11\·ic-ja que nea• llermo de Landa. y EscandOn, Y qllt el resto de la Embajada yivló en ta bn tk follt>C-e1· 1·11 :\11\<ll"itl. Benjuroea. hoy 1111nquesa viutla de aristocrAtlca casa del seilor !Ion JoPolav!eja. Y en la Embajada Extrasé de a Horga, Agregado a la t.ep- , ordlnarta arompañaban al Embajador los señores coronel de Ingenieros su;; cruces. tu ~spada; el bastOn, el c!On de Espaila en México. Y falta espacio para ya, en el ti· don Anast..aslo :,1alo, con el caré.cter sombrero, ·e tc.. etc., todo lo cual fué de ayudante; coman<lante dP Inge- enviado a Madrid y csHn·o mueho<i miuo de los reruerdos, e\•ocal" con 11>' nieros también, don Eplfanto Barc~ j\ños en el Museo de Artllll'rfa de la dos :ms ricos detalles, la eslancla del General Polavleja y de todos tos y teniente de lnfanterta don Camilo capital eeoañola. con él vinieron, en Toluca., 111er1J101 Garcfa d~ Polavleja, ayudante IgualLa devol11ci611 de todas esms prenmente; d1m r'emando Espinosa de das fué una de las misiones de 1'0U\- a una galante lm·itaclón del entonces los Monteros. como secretarlo de ,·leja. El Rey Alfonso Xlll quiso l1a- Gobernador del Estado d~ ~texlel Embajada, y el ca1>1tá.n de arUllerl& cer obse<¡uio tan valioso, y todos re- General don Fernando GontAlel. don A.1'.tonio Gonztl.lez Hontorla y el cordamos el &Bpecto de la principal que hubo de mostrarse gran se~ de Navlo don Salvador :Moreno Ellsa, M'enlda de Méxlco cuando iban ca- eu los agasajos, y amante de f~apail como Agregado~. mino de Palacio las citadas prendar, en sus entusiasmos. Con san11:re mexicana por parle de sobre un armón y entre -las banderas :',léxico siempre recordará al etmadre, Polavleja siempre tuvo afec- y estandartes de do!> puebl06 que se tinto militar con r.ariño y gratitud. to a México, y ;os que hayan lefdo aman con entusiasmo. Los dis<:ursos y ésta rué profunda, en el aguerrldO su obra titulada ''Hernán Cortés. en el acto de la entrega fueron ad- pt>cho del héroe de <:len combatesEstudio de un Caractér, 1' habrán vis· mirables, y los gritos de ; Viva Esto el cariiio que sieru¡>re tuvo por es- paña; viva uuestra ~ladre Grande! te 11ats; ·•mt misión en estos mamen- ------------ - ~!! --- -- -- MIS BESOS P11rll ••1,1, S.-manu nu~trada." ,como pasó'! . •.. No sé. Los besos mt0i< nadan con el ani;la lle los bel-os, pero cu mis besos frlo!\ agonizaban al i;ent1r11e prei-o~. i Pobrecitos mis besos! So su¡,ieron de manoi; blancaa ni tle labios rojos haata rJtte en utls mira das tt- sintieron . •. . :ro tn hP- besado tanto con los ojos! ¡Cómo pasó? ... No se; 1>ero al mirnrlo!< se enamoraron lle tus manos bellas. Y el dta que 1rn1llero11 all'anzarln3 se quedaron c•n E"llas. Al salir un "te amo" siempre dcj:1 t>ntreablertos m1s labios, 111111,lt:mt;•:.i, Y mis besos escaJ)an de su reja ¡¡or el camino que aprendieron nntP.!4. I,a culpa no fué mta; tanto tiempo Yivleron escondido~. que qulerl."n ocultarse toda.vfa r te pid.-n rus manos para llldos. !'"ro hay uno. atreytdo, ' mil$ astuto que todol- sus hermano~ qu~ por mAs QUE" le riño, no ha querido amdar con los otros en tus manos.· Y me dlre mu)' t¡uedo que te pida en la flor da tus labios un abrigo, 1llce que sólo allt tendrá la ,•Ida, dlre que sólo soñar/1 rontlgo ... • Ese es el mhimo beso que acarició una flor que t\i besaste, r,J mismo que Yoló con embeleso <·aando tus blondos rizo~ lt• prestaste. ¿Por qué temes mi beso? Si es tan llano, es ui.n ¡>Uro el amor que lo provoca a cambiar la blancura de lu mano Por el encanto rosa de tu bora .... . Deja que llegue a tt, que si no llega moriré. con el be'30 una ilusión .. deja que llegue a tt, que te lo ruega rul beso, )' cou mt beso el corazón! GtTSTAYO F . ..\Gl"llurn, - - -- -o- - -- -- 1913-1914 se 1.a solemne caravana el<> los años que st1 al<'Jau acrt•clenta con un nue,·o peregrino, !'eel dl'stlle silencioso d~ los dfas Prolongan paso a paso por los siglos 1li'> los siglo11. .\ños 11rósperos y alt11?res que s1tmbruis, <·omo una. bu~ de felices remembranzas el camino. • • . ¡ 11~. Afios tristes, años trágkos, •1~e n 1.a. zaga vais dejando loi; escombros de fatales ea• Aiios bellos ul ylrlr entre nosotros ( tarllsmos... siempre jOVeues y fuertes enrenMls 1·11 lo!: es¡1irltn11, las auroras y los soles cuyos rayOB nos Inflaman en vigor y en altos brlos. Años 11obr~s que anastrlill' ,·uestra P,:-;i!;tenrla como Ylejos enfermizos yendo a riegas entre !'tOmbras donde moran alhnrtias r vestlgioa, r dejando en las mejillas las arrugas que en consorcio misc,rnble tlan "l tiempo y el hnMfo, y en las almas otro!l surcos Otros surcos mú~ 11rofunclo~ .•. ml:ís 11rofu11clos v niás ~e paz 11 nncios o luto mensajeros, (fríos . •.. al marcbaros par.a siempre soi!l los mimos: camlnantP.s misteriosos ,¡ue se alejan Y st> llevan a la e~palda, rnal bagaje del ce.mino nuestras ruerzas Juveniles... nuestras br:t\'as ard~ntfas nuestros lím¡,ldos mirajcs... uue¡¡r.ro~ seres mAl. 1111erlllos::: Ln solPmni• caravana que se aleja.... ! Q1w ,,e va <'alladamPnte y puso a naso. ¡,or los :,!~los cte (los 11lgl~'. de Al test.fo de la existencia. hJY te a~rcas, nuevo h11é:1ped. El dlntd tras¡,asa. amls:o. ~o,; encnentrns ron la copa donde hiPrren la~ burbujas estnllap.tei; d@I hnen vino. Con el oro de ml c-rAtPra entusiast.a por tf brindo; co~ el al1Ua rebozant<' ele t>!lpernmms. ammoso te recibo. A reinar vienes abora sobre campos desolados y marchitos. .\ tu paso hallarás hondos r tt>rribles precipki01<: las discordias se retuercen r la sangre corre a rfos, ' mlent rae ruje mandlciendo y se deba.te. como engendro demoniaro, el fratrit'ldio! . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ...... . .... .. ... ... ... .. ... .... ... ...... ' ...... .. .. . :>;ueYo huésped. l>lenvenido ! Al llamar a nuestras 1,uertas nos pare<'cs salvador mago que trae el remedio a¡1,•tPrldo a los males que nos hlc•ri:.>u, que nos tragan imp\ac.ibles cu furioso torhellino Haz que vuelva aquel mllag-ro: · el milagro que viO el 1~11ndo ha niurbos si~los: que el revuelto mar que brama Y amenaza sepultarnos en los hórridos abismos abra un cauce entre Sltll olas, ' por do pase, ya: rurada ele SUR bArbaros mnrtlrlrs nu~i;tra J)atrla, y llegar pueda · a la tierra prometida que le guarda s11 destino mientras siguen desfilando-r:ar:ivana lnlerminahlt" _ al1os que se alejan, por tos siF:los de los slgloi; lo. de enero, 1914. · FJO{T¡\R,1)0 GO\IF.Z, �José L6pez Plnlllos "Parumo" distinguido escritor espaliol que ha logrado conqnjstar palmo a palmo un e.nvldlable puesto come cronista ameno y elega te, primero, y como ex)celente novelista, después, ha :al• canzado también de pocos años atr!a justa fama de autor dramAtlco con sus comedlas y dramas: "El venCE-dor de st mismo," "Hacia la dicha," "La Casta•• y "El burro de carga." Al abarcar tan diferentes géneros literarios, ha tenido el mérito de conseguir que se destacaran en cada uno de ellos su personalidad y sn estllo, con una. valentía y un vigor dignos de las mejores alabanza.s. Ast como sus crónicas no se parecen en nada a las de ni11glln otrq cronista y asl como sus novelas tienen el sello peculiar de su manera, sus obras dramáticas revelan también un temperamento especial y en todo distinto de los demás dramaturgos contemporá.neoii Desde su primera comedla. IJµció L6pez Pinillos la tendencia artfstlca que debta distinguir su teor1a y con perseverancia lnque\lrantable ha seguido el camino que se trazara al abordar la escena. Su Imperio ha con.slstldo en llevar la realidad, cruda, esc11eta y desprovista de convenclona..llsmos a.l teatro, presentando la vida tal cual es. Nuestro enemigo es el Htulo da su \llUma. producción estrenada con gran éxito en el teatro Ideal el último sflbado. TrAtase en este caso de un dro.ma romAntlco popul2r a la. manera. de "Tierra Baja" y adn dentro de este romanticismo ha conservado L6pez Plnmos sus procedimientos naturalletjls. Desgraciadamente no me tué posible la noche del estreno ver la obra completa y ast no puedo por ahora extenderme en mayores considera.clo• nes a su respecto. Sin embargo, lo poco que de ella. vr me basta para ratificar el alto concepto que be forma.do de L6pez Pinillos como dramalurgo de altos vuelos, y me reser-vo para mejor ocasl6n el ocuparme con la. extensión que merece de su dltima. obra. La ejecución. de "Nuestro enemigo" me pareció esmerad1slma, dleUnguléndose en ella María Luisa Vlllegas, Palacios, en quien observo notables adelantos, CatalA Y Galé. Las impresiones recogidas me demuestran que el pdblico se manifiesta cada dfa más satisfecho de los eefuerzos que 1Ja.r1a Luisa Villegas hace por atraerlo y que las slm11attu de que merecidamente disfruta. la eaLudiosp. actriz van en aumento constante. A ello se debe seguramente el que la "Asociación 'Mexicana. de Arte" Que como su nombre lo tndi~a ~ ha fundado con el noble propósito de e.tlmular el arte nadonal se baya • jado en Marta Luisa. Vlllegas y en la compatita qu~ regentea para un próximo fei,tival le arte mexicano que se organ Izara. con los mejores el&mentos de diversos géneros y que ha• rá época en la historia 4el teat.-o en ~féxico. J efe de redacción )rANlJEL n E LA TORRE. México, 2U de enero de 19 H n 11•ecto1• 1,,rcuc1·al r gerente E DUARDO l . AGUfi,AR. ••• El estreno del ea.bado en el Col6D "Ln Isla de los Placeres" resultó di(POSA ~ la JSa. de Texto. ) A? iUN SURTIDO COLOSAL DE PIELES PARA . SEÑORAS! Previendo los fríos intensos que prevalecen en la República, en el presente invierno, hemos importado de Europa, UN SURTIDO COLOSAL DE ~I;~~ i: ~~~~ ~-~~e·~ª~•- ~~-in~i_n_i~~d-~~ -~~~~l-~~.' ..~ue ~~~li~~~-º.s ~~~~e$SOO CA1\IISETAS AFELPADAS RUSAS . Nada más a propósito, ni nada más popular, que estas afamadas camisetas para la presente estación. Son un abrigo efectivo contra el frío. Con$ ellas no hay pulmonfas. Precio increíble de $ 1.00 y . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . • l SO ESTUPE~DA REr\LlZr\CION DE BUFA~DAS Todos convienen que las mejores y más baratas que se realizan en la actuali1ad, son las nuestras. El _75% de las que ven en la calle las hemos$l vendido nosotros. Bufandas inglesas desde $ 1.00 y.. . . . . . . . . . . . . . • SO "LA - FRANCIA" EDIFICIO DEL CENTRO IIERC.4NTIL Al'E, DEL 16 DI: SEPTIEMBRE 78, MEXICO El seño1· Pl'esi<lente <le la Repúbllrn eü el banquete que el tunes lle la semnnn pasadn le ofrecieron en Rutpnlco los señores Fl'11ndsro OhAvez y Ro<loJfo Gnona•-(Yer nuestt'R ISn, plana de grabados,) �Muerte del General D. Joa~uin Maass, Sr. - '• l!ll juew:s p11Si1.<lo ruw•ió ro esta ~plial C'l señor Gobe r11t1<hw <le l'uel>l11 )' divlsion11rio <1<~ nuestro eJ_~,. cito, don ,TOllqufn :\l.anss. sr., Ullll de las ft~uras más 1n·ominenl<'s 1le ~~esh·n mllicia. E'.1 rep1-esenta<'S::; del señor PL'<'si<ll'nte de la R~públlcu, tH'estdló los funern.le!:i el señor )Itmsh·o rl(' lí\ Gurrrn.-Hl7..o los 1 uui•es ¡>óstnn1os Ullll clhisi<111 nl nurnclo dc-1 Ge11E>r¡1l llou Rafll<'l B~uín l 1if., .. Los pintores mexicanos·en--Santa Anita · .., .\ ~ mcjanzn 1le los _1>hito1es f1•11ll(:1•.ses, nuest1•0 alumnos <le Bellas A1·tes ha n estnbleddo en ¡lOéti<'o l ogin· . 1~ ~srnehL <le p111~111·11_111 alre libre. Sant~ Anit!t tu~ e l lugar e legido y a llí concwTen diarl11,me11te 1u1enes buscan ms1111·11ción en los <TeJ>usculos cle nuestro cirio, en el wrde esme!!'ldit ele uurs· \tos rt1m11os y r11 los i>"lsiq es cnc1u1t11<l<ll'es ele nues.t i·o Valle, �Terrible temporal en los Estados Unidos t:I iJl\•iem o actual que se Jia cnracterlzado por sus l.ateruos friot y f11crtc! ciclone1, 1·egistru, cuuc la" mnchns desgracias que ha ocasionado, la destrucción casi completa, de pequenns poblaciones en cosUt~ a.mericaDAs.-Xuest1·11s fotogl'afías ~eñalnn clnrnmenf4' IO!! flestro~11 habi<los el dfn 28 del p11!!t1<lo mes eu una aldea cel'<'llDII A ~ueva York. Banquete al señor General Huerta Gr·upos de los concurrent,e1 al banquete que •n uni1 plntol'esra h uel'tn de Huipulco ofredt>1·011 l'l pasl\· do lunes 12 al !leñol' Pa•eqldente de la ftepíablica, los señores Francis<·o Obávez, Inspecto1· Genel'lll rle Po· licia Y RodolCo Gaona.-.\ 1 banquet,e concurrieron distinguidas pea·son11litl11dcs, ent,1·c las qne !le h11ll11l1an el ~eñor Dr. U1·ruti11 7 los )linlstros de Guerra )' Cownnkacloneia. �l:Jna:obra :de Rusiñol en "El Ideal" ...., ,., ,u;rldl1:1I Unn esc11na de "La )lad re" q ue se ha 1-eprl<J1do con grnn fxlt-0 en el Tt>atro llleal.- 1,; I tu-tor .\nt-0nlo C'ervan.tes, en el ~r!l()oajc c.',t> " lsl!loro" del clmma ele Rui-iñol.- 1<:srena f\nnl di' la obra, <'uanclo ln m11tlre " Ro¡.a" m ucre en to, 111om1>nto'I <'ll que i-u h ijo va n ceñh· 1, !-11'- "lene<. 11nl\ c·orona tlt' hrnr el poi• sw; cttftfh•o~ notableQ. '·El Rey del Agua'' en el Teatro Principal 1.a, llplt>s ~llmf Dt-rha, Clementina ) lodo y C11n11t11 St•¡.c11rrn, eu rl gra closo terN>t.t, d<' la znnuela " 1-!I Her rlt•I Agua" que ¡;:e estn-n6 el flll"ll<ln ml(lr cote'-1 en el Teat ro l'rln<'l¡1al.- }~I hnlle lngl{-c; f'n 11\ núionn obrn, · C)IIP rn~ muy C<'l<'bradn, ~ f'll t'I C'JIH' !óit' tli!-lln¡¡:ucn ll\'l "("¡rtllHla-. tiple!! Sritn-.. Rol><!rC, <'11 11111rh o ~ Solnno. ��Ultimos acontecimientos en Toluca La muerte del General Polavieja .\nteuyc,· do111i11Ao hubo eu 'folnl·t~ 111111 -.oh.mwe n111nale:-tudo11 pi1hllrn ) ""'' l'~t·l'IIU.>lliu ~n h1 ll,\~~~:~ 01 1 pm·1•oqulnl de 81111 José, pm·a Jmplo1•1u• del delo In rmz lk nue ti;o ¡mis. Los mauift>Sl,tn\es, t,~~~ ~ cabn• l'n lu pucrtn clel tem¡ilo 1w1· el p!lrrocu !Ion \ iccutt• Chn parl'O.-\ ista <lel b 11!'11uete que 0 ~ P <'h~r· ,. 1., 1 11 neros !le Tolnrn org:mianon 1'11 hm101• 1IPI GohP1·nn,lcw. Grn<Tal rlon ,Jonqnm l~ltrlin, 1111111 fC' e 1•jentr 1t<1ce ni:o 1~ 1Uvt'lionnrio :,c1 El F.'l.<: mo. ,eñol' do 11 ('iuuilo P11I.al'leju y CasUllo XegrNe. qul' 11l'nl;a de morir en ,1,ulthl, n¡1t11 <'t'l' t.'11 1111e1,trn rotogl'nfíu t'Otlentlo du la11 pe1·1io1U1& (¡lle Integra ron la 1',mbajada extrao1•din11rin que p1·es illhl11 por l'J llnstre militn1• vino 11 ~t óxico con motivo ele tas ftesrni- dPI Centcnllrio en i1eptiembre rle 1010.-Bibliot<'ca I' ct~11nc·ho ,le l ) l a,·qu~,; ue Pol11vi~,ln, tlnr1111tr MI ('l;tunclr~ rn :\1(-:\.ico, rn rJ ¡,~lacio del ~rño1· tlon Onlll+>rmo ,1,, l,an<ln y l❖,t·anrlón, quP sir,·ilí de aloJnmlenro aJ ho~ e,tin10 t·1111dlll?.-8Pnoritn :\farin ,le lo~ .\n~('le~ 1:11l'1'Íll 1h• l'nl:" iPj11, 11111' ncompnñí, 11 ,;u Jl/\(]re en rJ , lnjr II r~tl' p111~. �1. 1'•-e~ pr•eJarA■ll••• para en II su seAundo toro.-(!. P re~ 1Hlon1ún11ose.-7. estoqut>ando al prime,·o. oi· (;uun. adot-rtáutlose.- �Los últimos sucesos lucionarios en Chihuahua F ______ ---------------- _.__.,._ ·on... tn11te. partei- mUltare~ 1('c-lbldo1- cu In Sec1·ctarlu ele Guer1u. Lai:, ¡,resentes fotogmff11,;, tomadn'I 1 L.\ Si'.:MAXA 11,USTRADA es • I lll'imer periódico ele In e&llltal que oft'tl(<t' al públiro fow¡,;1·utias de tos 1·<'riente11 -.uc·esos rcvoluclonarlOi registrado~ e n Chlhnahua. Las ti·opM tederaJe-. ~ hao pcnu,do allf romo en toda la e·umpaña: con ,•nlor extrsordluarlo; r aunque han 11ulri<lo alguno re,-e~e!I. 11utum1es en tocla clase tll' mm¡,uiin'I prnlongndRs y reiíJdn1,, en cambio su ~ victorias han ..,Ido inn11me1·nhle<; romo lo 1lem11estr1rn In-. llOl' uu 1nl11ta1• que 1h11 en hl columna, mue.,, tron dhersos usperfo., tle In rn minn ta, largo y peno11A que IM fNl<'t'nle-.. hau h<-rho a Ira\:{'), fl" las v11'-M" llaun1•a,; e hlllll,lhU<'n<;t•<, �Notas de la semana · · · ,1-mul'I \gn~lin Lóp<'z r lu '-<·iiui-it1t \ n~C'llna •riHÍÍI"· t<:I l'i\>l'lll", í1lllmo lOIIU:t,1e1·on mntnn~onw ilon .•:FI (' bnllC'l'O J O¡IC'l ,\ (''! ll11 pél'iodista 11111• ha 1111· ~l !teiíor L6pez, u. 1¡11ie11 sm, i11mw1crnblci,. mmgoi,. l1Rm1~1 1 , Tn~1·0 \'llliH: uo;nbnulo Pl'e~illNHe ,IN T1·ib111u1l b11iado e11 los prinelpales dlru1os lle ) léxico.-Oene1·1\ ~~\~c~Jal fü•I \ y~mtamieuto . qo~ b11 '-ido uomhrn• Superlo1· )liU~-Uon l<'ernantlo s. ~zco, ~~~lv~ de 11lq11llt>t'. (\'Ntse nur,tro' nrtkuto E'n In~ pií~hlll'' do presidente de l11 con1isJ6n de coches ) m1t<1mo~1 f ., de texto, n1•r1·ca lle e te nombramiento. Barcos americanos en el puerto de Veracrui -------- n "Xc>11 Jer l')',"-EI "Yh-~lnia.''- El " \ crmont.''-El "Orión."- Efectos de los disparos en los ejcrdelos de tiro q11e pract.:lroron lm, ,·oporcs americanos.- "Proteus'' barco carbOnfre1·0 qne surte a los 11ror11Zl\dos.-B01-ro hospital. �Novillada a benefic~o de las cuadrillas 1. l k lmonlr ,,,1·o11iquea11rlo.-2. Gtwnu t•n un put· 1le h1111d1'1°iÍla!-.-:i. Beh1!on~<: j ,1111 n(rnclo"r.-t .•\~;:: ratlílo esto<iueunclo _.., '.\1 11 111 lln~ ('11 1uu1, n.>d111irn.--6. {'onr,io 11asu1Hlci rlt.> rnufr{n.-,, )ton>no veronlqu , llo.-8. Cl-nttmo IH;;;un;,~ d; mulrt 11 . - f ). ) lorcnito de Ynte1id11 bri.uclanclo.- to. l'n momento de dr,1•1m so; (,¡w111, r Bclmontc en el callejón, Un diario clausurado.-Notas militares La redMd6n del diario cat<>lfro "La Xución '' que ha sido claus urado el Jue,·es (1Jtimo r un eurnbeuull• de¡ peri6<11oo.-Oftcialf.•~ don J os~ •.\. Mendoza ( 1), don Juan N. Navarrete (2 ) r el sargento primero AlroDAo Garcfa (3) oflcia1es que tomaron parte en los combates de lo dfo11 10. f 2 del a<tn11l en Joi1 pul'l<lo~ del Cara.col y ('orratito¡¡.- Parte de Ja caballería que to rnó part.e en dichos romhates mnn<h1d11 por PI c-11PhAu ..\lher·to T1·evlí1<1 ~- "nbtenlentc ,los~ .\ . )fE"mlow,-La misma cab111lerh1 11v11nza11do, �•..,._"'"P'""'-~-,;<!:->n.!"e!!:'e~~rios cuerpos rurales "LA 1 - ---- Elata Compaftla, or,antzada e ~arse a uno de los negoctoa d El Consejo de AdmlnlstraclOn rantfa P&J"a el mJamo: VOCALES PROPIET~\ t o. Se6or José v..iu 2o. Seior Luie BAraeaas So. Señor Antonio Fernánd(:_ (~rente del Banco de San Lu - - 1-laC'i endo _ejercicios de lnstt'llcciC>:n los cuel'pos 1·11rales llestll(;ndo" entrf' AgunscaÜentes y S~n l,ui, I otoSí, en la ,,isita que acabi~ de hacer a 11i<'l)M fnerr,as, el señor General clon CnrJos Rinr611 0111l1u·do, In•· JJCrtor Oenera l <11' los cue1•,p0s rm·ale<;.- Ejeri<•ios ele 1>irámldes 1•or los rurales.- EJ Ju ego tlel h111·1·0.-f.l -.eñiw 0<"ner•nl do n <'arios Rlnr6n (l11Uar1l0. > eu que apcu·ece el seño1• Gcncrnl tlon C1t1'lo!.< Rincón Onlln1•1lo rotlenilo 1lel romnn<llrnte rlel se~o r nN"• tlf>l r Ul'l'Jl01 y 1le Vllrlos ofkJnle,i,-F.J Jnego de In bnndt1rn,-F!s• r11Ittndo un muro.-Descenso del mnro. Ul'\1p0 110 1·u.-a1 don L uis G. Gómez; tlel seilo11 :'l[nyor �"Espartaco.''-El exito más grande de la c0 r GeneraL'don CarJo N A CION AL'' -----~ ------- COMPAÑIA MEXICANA DE PETROLEO, S. A. CAPITAL SOCIAL: $5.ooo 000 ---- ----~~----~--Esta Compaft.t"-, ortanizado. ,con capltaJ netamente n1exlt.ano, ofrece al pdbllco la OJ)Ortun.ldad de poeta.rae a uno de los negocios de mayor porvenir en el PnJa. l El Consejo de Admtnlstraelón de esta. Compa ftfa, Cormado por la.a 1lg-uienle11 persoxraa, ee una ¡an .ntra ria.ra el mismo: Consejo de Administración PRESJOESTE: • Señor \'alentfn Sobei-6n 1 Castro. ( Propi et.arlo.) 4o. Scfior Pedro BárceDA Trueba. \'OCALES PROPIETARIOS. (Propietario.) J(I. Scior José V_alle. 2o. Señor Lui11 BúcenM Blanco. CO)lTS:\.Rl O PROPIBTAJUO: So. Señor Antonio J.'eroáudez Noval. Señor l<'ernando QufJano. ( G-Orente del Banco de San Luls Potost.) O~rente del Descuento Eepafiol, en S. L. Potoaf.) \ ºOCA.LES SUPLENTES: CÓ.\IISA.nIO SUPLENTE: to. Seüor Juan Lararga Ara¡ón. (Geh:nte de In casa Valentfn Elcoro y Cta. Sucs,) 2o. Señor Cesáreo Urqu.ljo. (Do la firma. T. Ola.v:i. rt.a. y Cb.) So. Señor José Peral ta-, Cltrente de la Sucursal del Da.neo Naciona.l Luis Potoat) Sclior Jngeruero l,ttli, G. Cuevas. (Propietario.) 00:MISARIO EN TA.\IPICO: Señor Andrés Bodriguin. de la Sucursal del Banco Nacional en Tamptco.) DIRECTOR Gl~RENTE: SE~OB MATIAS CAS'llILLO, Comercia nte. SECRETARIO; SB. Jil).DLJANO DE Li\. ESCALERA. Comereiante. VALOR DE LAS A0O/ONES $1.00 OUYO VALOR SE PAGARA. _ _ _ OIONES DEI, 10 POR OIENTO. CAMPOS PETROLIFEROS DE LA COMPA~IA: ~N PANUCO . . EN TA.NTOYUCA •• EN TUXPA.N • . . . . 3,658 Hec. 4,200 .. 1!19 . 7967 Hec. t: El 110mbre de tsparlaco debe co\'5ÍJe,.nc como l!mbolo de libcmd ya que loé tite nforudo f noble 11rlnd1>< de Tm,a el primero q•c al r1il'\ t!c ,riva ta U~c,mdl .. botó ' rohidón ,.,. romper .u cad·mt de 11 <Jdn i1ud, ! tic •• el uunro que h• lnnJ,.do 1• ma,.nllosa pdlc•II bp1rt1co que 1ttoal11co1c const11or• .cl.bho mát rrandc del cln.,,..16'" Europa por la pcrfc<dón que •• ella ,. h• aleonado atl como por la marnlficcncia d< 111 prt1cntacl6n. ' ' .i11 En Me.leo 1 rraclu a la a.:ti,idad de l&_11rc11l11ad& 6l'Oll NtvtSC:U(S Y C.mWI qoc ba pafll!o por I• uclol!va uu t1rra t.~úlou, 1r•drcmo1 ocul6n de admirar de.Sr md~ <0lt1 tlll p,,r1rn1011 dn1' qu, ,e ubtb!ri en el Tulro Urlco por anos bren, ,1\1•. Ha, que 1pre1u,1ra< a conoc•t mara11Ua ancmu-,,,i~c• que forma panc ~• la 11111011 colrtd61l D.t.--~! todos los terrenos petroUteroa hasta. hoy explotados, ninguna zona es tan codlcl.ad11. como la de • - • en la que actualmente hay un gran ntlmero de pozos en _producción. Nuestros terrenos en Pá..nuco con una ext,·n.sl611 de 3,558 Hectáreas llnclando con et rto de esto nombNt 1 a 66 kilómetros de Tamplco ofrecen la. enorme ventaja de tncilitar la conduccl6n de la. maquinaria directamente desde este Puerto, y la. fácil y económica exportación del petróleo 51n que nuestros oleoCOll4uctos tengan que pasar por otros terrenos que los de nuestra. propiedad. Los testimonios originales, Escritura Constitutiva de la Socldad, Eetntutos, Folletoa, Informe Geo16 .!lco, Planos y dem!s datos que se soliciten estAn a la disposicl6n del pt\bllco en nuestras OBclna.s. _,IFICIO OLIVElR.-Ave. 16 de sept. No. 6.-0llclna No. 3. A Represen tantea en b. Ciudad de México y Dlstri to Federal: , A. \'UlaJba de 1A Corte y Manuel Hemández eetedo. �DE Alhajas de Ocasión_ rob'T'Os Rconomía import.'lntc para el que compre JOYAS. Ventaja vosilivn para el que desee venderlss. DE ' El TOf60'' •--...- \ EMPRESA ''L A TAURINA, 11 S. A.- DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. DOl!lNlGOl 2'5· DI IRERO 111li -----1 A L AS 3 EN PUNTO 1---.;....-- ELOGIO FUNEBRE i\'l<me de la !!a. ttflgln ~ tle tP-Xto.) amenaza de muchas botas y clE> mu- TOROS de primera clase de la ganaderíá de rhu 11ied1·as bosllles . .. . Adomt\s, él era un extranjero en su 11adrla, extratlo en el planeta. Era un lr~nsf11ga luter1Jlan~tarlo que babta cafdo por error üe una eat1·ella, un dla que acaso nbul.lÓ del aguardiente de caña eu la Osa Ma- NEGRAS )'or. Cou el gol)Jt• se tronchó lai; alas. ; Y ha vivido con la nostalgia de la patria ausente' • Por eso hoy, al morir, él ha sido dlrhoso. Y su señora también. ¡Congratulémonos de ffU ru111,>rte! Ha recu~rado la.s alas. Vino de una es- __ -3a. de Bolívar 23. ' M~xlco, O. F. tralla ;tll almn rara y dh•ina!. nos tlt>Jó versos de luz, sin mancha cll' talet>, que las Pi:troras 1;011 como peldahos db aquelln t•scala oue vl6 J ob para esralar el cielo- y et alma del poeta, toda e!lpfrltu dlrlno . l espíritu de ca.tia, ha ntelto a una eJtrella. , Aplaudamos su muerte, s"ñores! 111• 1Jic•ho. .sombr1\ alguna- verso!\ 6tVstr maravilloso Apena¡¡ hay turista que al r,:,corn·r el Ú('ste de los Estados Unidos, 1,t• vaya a. ver los geysers de Sonoma, considerados t·omo un., de las tJ,aravlllaa de América. Los geysers et1t.án situados a nnoiil ciento cincuenta k llómetl'os d11 :::;an th-,.ra y se oyen ~r:ni1 11 ruld!>:!. ~ulllr-ndo por el Cañ<,n l:c I Gey~••r, l!c ol•serv11.n muchas cusas intereSP..rit~·A medida que se Rs; lct:de, se :ur.ortlguon los ruidos sordos y se perrlb,• una especie de silvldos cada vez mA8 tuertéi;. Las rocas eeta.n muy caliente:; r por las grletas del terreno se escapall grantles nubes de vapor. L os puntos mAs interesantes son el "SIilón del Diablo," la "Cocina del Diablo," la "Ponchera tle Plutón," la "Caldera rle las Brujas,'' el "P1il¡,Ho el Tintero, t•I Dosel del Diablo." etr. Todos los nombres esti\n dedicado11 mur apro¡,tadamRnt~ al demonio, porque el lugar es digno del infierno. Los geysers son uua rosa algo m!u, una cosa 1iro11ta 11aru turistas: l!OII los ta.'1.nantlales mediclnafos muy JJO· pufnres en Amérira, y 1!<' hJ~ atribuye gran valor cur ativo. .fi' ranclt!co. A l acercar ~e se al~nte un ruido sordo corn.l el que se •>Y9 nl comenzar los ter:1-motos, y ya en t'l parque del "GeySl'!° IJotel" ise ven los b umc,s sulfurosos 1111e despide In Vi66nt6 rastor, Roaotto Gaon~ lQruere Ud. estar bien informado de lo quo pasa eu el llundol La mú bermoaea ún, 11 o,b 1111•.~••• ~• mb pcrl•m•• vJuan Behnonte. -- tl~TRADA GENERAL A. LUMBRERAS DE SOlfflRA SEGUNDO 1'180 Semanario• Ilustrado• drumcntc lnC\fcntit1 M•ndo Gri6co ..................... .... ... .. l o~trrlp<l6n po1 t cro.utrc $ 6 00 por •~• 11 00 mltao que 11 e2~. rOsuo_ tan .6nau r 1•or•• blu qu, uunn la adllllraclóo de boa,. brc y muicru l.u dt• mu de: • 2ri11 Cortr, 11 nu tol1111on1e l1 CREM A ''Sllllli'' PARA ~ 11._!11,L!CBR porque u la mft clc11nu, t !a mh pura. ca _Par, l1 rubia: 1011 p~11 !a ttirucita T arro ~~••do do rallo,01 conuJot. $2.2S. Por torteo ccr- - '1.50, ~ lll VINTA: Jnhtnnun. íclb: & Cia., A,c. S, n ,;-,i1eo, 39; Jall11 l..lbad11!, 8uct., San Pro, ,sco\'ucu Suu., A••· lttbcl Is Cat611ca. ~: J. 1Ulh, • 4ttnida ~llnr. 2f,-•1hlto W:,- Si qaiut Ud IDformu~t de co,rnto o,rurt to la Yie/• Europa, ,\l,rrutcos. Rtpdblicas de Ctatro Am~rica. rattstrofts s co11nlos acontu1mlcntos 1mf)Ortantts pueda h11bu eo el mundo. subscríbase c,1 H Tn siguientes e iwf)Ortantes revistas dt intorwari6n maI1di11I y acontecimientos !iterarlos. • • • • - dora , la ánlca .. rilo de ClllRtU crtmaa uiuu. l!mbdluo, •i,iAt1 y prrlum1 •1 c.•1l1: rdiaa 101 IUI• ,id1dc1, YOtuptott>a al bultO, le con1orn lo SOL $1.70 -Pro!esor.-¿Qné es el jabó'l1 Alumno.-Jab6n. . . jabón es lo que tengo Yo ahora. A••· NiacYo M•n•o •.••••. ••••• ~-·· · ••. •.••.••• •• ll111co,Nccro........................... . .. Ah<t c4or de! Maa4o, ...... . ........... .. . La Ae1ul1414 t o Batcelou . .. , . .... ., ... ,.,. llu tr1cl6n E1p1ño!1 J Aaerlcan1 . ., .. ., .. :. • llu tu cl6o Arthtlu . .. ......... . ..... .. .. ., Mota 11,u11re ..... .,. .. • .. ... ... . . • .. •• • • Lo• Coote•porhoo, ............ ., . .. .. .. .. • ll Libio Po,ulor....................... . .... .. .. , 6 00 •• ., 9 00 .. 6 00 .. fi 00 .. 10 00 " I' 00 .. 11 00 , • 00 , ' 00 .. 11 DO ,. 17 00 .. '1 00 ,, 11 00 .. 10 00 l/. 00 .. ro 00 .. 11 00 ., 11 00 Menaualaa ?'or ltol •tun•ot............... . ............S1bscrlpcl6n pot scmcmc S ,. ru ,or ,fin 11 .00 Mundial............... .. .. ... .. .... . .. ,. .. .. • SO .. ,. 9 t,0 ko,hta Crlfito. ,. ... .,. .. . .... ... .. , .. ,. , ,. ., ,. .1 ~a • .. 7 00 Rtmltfendo ti importe en giro o Umbr,s f)OStalc!. se~ vlaa II cualquier puntotlt /11 Repdbliu libre de gastos de correo. "l.lSRERIA Rl!NAOIMIENTO " de OAYB'l'ANO FBRNAlmEZ. · 6a. BoU'far, 43.-HEDCO.-A.p&rtado, 1868.-Tel~fono Erlc. 20-h. �l,A SIDIAN'A lLU::t'l'B."1>A, PASTOR, OA.0- NA y BELMONTE alcanzan siempre grand •s triunfos porqut acostumbran tomar diariamente 1 n:comendado por las EMINENCIAS Ml::UICAS. El m1ndo 4t la 'faritdlll c,·1eue1 ele la 8a. página de texto.) verlldo en parte y en parte mo"óto110. El asunto tTa.o cierto parenlesco con el de "Flat" de Elizondo y Medtna. Muchos nt1meros no son originales: l'I de las vlollnlatas recuf.'rda el •:Enranto de un vals;" el de las mu!ecu la opereu,. de Audran "La Pouppée." Lo picaresco anda por terrenot1 peligrosos, pero hay un él gracejo de buena ley. La mllalca. me parece falta de lll8PlraclOn. Los mejoN!I n~meroe son eJ de la menta y el de 1011 telétonoe. En cambio la presentación cscénlea ee magnlflca. La.. cmprel!a ee ha excedido, derrochando luJo y esplcndldtt ton decorardo y en restuarlo. Sólo por esto puede verse "Lll Isln de los P~eres." Por esto y por admirar la gracia J la bc:lleza de Chole Alvarez Y de Adellna Iris quo esttn mon14lm~ bajo sus diversos aspectos de Criolla, el campague, cockteleras la morena y la rubia y las muaecas. ••• UNA INNOVACION PAGINA rA001GRAFIOA 1 4.a. Lu traducciones que teng&D SEMANA ILUSTRADA. ha de-(sean neeesarlaa, aumentándolae a, las 10 errores se premlar4n con eubtcldldo dedicar algunas columnas, ae- que hoy ttene LA SEMANA ILUSde diez ntlmeros. manarlamente, a la. escritura taqui- TRADA en escritura. ordin:i.rla. Y no crlpcl6n Admitiremos consultas 'l'elatlvll grAftca, para aprovechamiento de los nos conformamos con dar la escri- a puntos taqulgr4ftcos. Y a. los estumillaret de personas que conocen tura. taquigré.ftca, sino que desde hoy diantes de esa materia. lea daremOI este slslema. establecemos un concurso para preEn todos loa grandes patses en mlar las traducciones correctas que las inatrucclonf.'s que nos pidan. que el tagufgraro es tan tndlspensa- se nos envten. ..:...+ble para la. vida. comercial, existen Las bases serb las slgulente11: publicaciones totalmente escritas en la. La& traducciones deberán velt ect mente a mAqui Por una 1mprevls16n de nueetro d l taquigrarfa. Y as1 1os que esean n r eser aa corr a • grabador el texto ta"ulgrá.fico aall6 aprender esta escritura tienen medios na. .. u.elles para llegar a perfeccionarse; 2a. Toda traducclOn que no tenga sin Unea& que marcan las J)06lcloDII pero en nuestro pafs jam6s ae ha. In- errores serA. acreedora a una suba- y esto dlllcnltaré. algo la lectura c1el tentado cosa semejante y nuestTo pe- crlpciOn de LA SEMANA ILUSTRA- principio del cuento: pero los 1~ ¡-IOdlco es el primero que lanza al DA por treinta nümeros. res taqufgrafos pueden !é.c!lmetll gremio de tn.qutgra.tos esas colutn· Sa. Las traducciones que tengan suplir la lineas con un poco de atlll" naa, cortas por a.hora, y que lr4 du- hasta 6 errores se premlarA.n con la I c10n en la colocación de una palabl'I pUca.ndo, basta dar las pégtnae que aubecrlpcln por veinte nümeroe. con respecto a otra. u t:I mejor tónico reconstituyente En 01 tnatro Principal slgti..:i l1e11&11do el cartel casi \l()r entero las obraa mexicanas, llevAndose por ah.o- ra la 1>reterencla ln. entretenida y bien lográda revista. "1913'' de Ca.pella Na,o.rro y Ménde~ Yellzquez, que gusta 1n11cho por la ·orlir;lna.Itdad de su libro y la lnS\liniclOn de eu mQsica. Carmen Segarra y Cle• ment1na Morin son las estrena., del Teatro Principal y las slmpatfaa de qae merecida.mente disfrutan uno de los motivos prlnchiales de que el teatro se vea generalmente muy concurrido, al bien no todo lo que debe~verse al los estrenos tueran más <!111:UBDtes. :UANUEL BARO. (\'lt'ne de In ña. páglu" de texto.) ~~que \o obsequiaron algunos sefio...,. de nuestra bu~a sociedad (?) . 'fODo COR,\ZON, MODESTO Y P'UNDONOROSO ,~r _1i1Umo, hablemos de Luis "'f1 Q1rll o'c'upn r1 l~rhr Jugar ll'n- ' tre los matadorea en esta. memorable corrida. LulJI Freg fué el de slempre: un 1nucbacho todo corazón, valiente coCon una majeatuosa lncUnaclOn mo el que mb, modesto y pundouo- de des11edlda se ocultó el aoT;' la. horoao y que SI> nntrega todo entero: ra melancólica lucio sus encanto■ de que si mlis no dA,, es porque mlls no luz Y sombra; la pesantez de la no• llene. che se presenLfa; et misterio del moToNO de capa dentro do au pe-eu- mento-conocido por la hora del reJls.r estilo, y supo encontrar ocasión cuerd º-aglomeró P.n la mente del de dar reposo a las plantas y ganar- soil.ador entristecido la hlatorls. de ln se las palmaB a toda ley. vfda. de su virgen. Su primer adversario, enonnts bl- 1 Ella era: entre alegre Y triste; techo de pinta castaffo oscuro, acabó nfa el d~jo da lu almas Eoliadoras sus días bravo y codicioso. Luis lo Y In. sonrlta de los serea francos: er'\ toreó con Innúmeras taUgaa a cauea buena por desconoce~ el mundo; r de que no le paró lo debido con la era confiada, por desconocer al hommuleta: no to aguantó y por ello, el bre : quiso al trovador de los versos toro que era bravo y tenla codicia dulces, porque en ellos te habló de para el trapo, se le ech6 siempre en- dichas Y ternezas, de besos Y car!• cima y lo hizo pasar un rato angu&- clas; alma Riena II todas laa miserias tlo~o. no comprendió que la rima ea UusoColaboraron todos los chulos, y ria Y el verso el lenguaje metido del al An se llego el momento en que corozon. En su Inocente candidez de niña Luis arreo con los terrenos cambiados, derecho y con fe, pero sólo con• lde-0 al poet..'\ a su manera y a au an: sfgul6 señalar un pinchazo; despué:1. toJo: Y, cua ndº el ma!lana le tormo clavo una. estocada corta y tendenclo- su hlSlorla, el paaado le dejó mucho,~ ea; m4s tarde un nuevo plncl\uo, v cantos Y pesares. el cornúpeto no quiso f.'Sperar la conElla se enfermo ..... . tlnuacl6n, sino que por 811 propia voEn la hora melancólica de loa reluntad dobló los remos y se entregó cnerd os, i:1 poeta meditaba ..... reen "fas manos del puntillero. rlt6 media voz sus máe hermosos ''Valenciano" se llamo en ,Ida el R'one'°s. sonetos Inspirados por la t11timo mlu~ño, que por cierto ru~ dhfna belleza de su virgen, Y pena6 el de menos Upo :• el fml<'o qu•• ar.n en "Ha; pensó en su amor Y su cartbO apurado de facultadea. Aprovf.'- ilo Y en la tos cavernosa de su tisis. cha.ndo IM buenas condiciones en NOAH H. G~~S. que lle11:ó a sus mll.llos, Lula lo toreo con desenvoltura, tranqullo, valleuto Y ba.<ita so permitió lnterrnlar adornos de buena ley, tocando los pitones de 1111 enemigo al remate de algunos muletaeos. Acaba de de.cubrlr11e en SnohoTodos aplaudimos al valiente mnchar.ho, que engolosinado con los mlsh (WubJngton) el trbol mAci aplausos. se metió como los hombres. ld,mntesco que ex111te en loe Estadoa con la des.e:racla de que en vez de Unidos, Y que eclipsa a todos toe qua encontra.11 el morrillo enrontró la hasta ahora eran orgullo de la flotabla del ru~llo, y allf dejó el te- resta de ~te pafs. Ese gigante de los bosque, tiene nedor, rlavado h1111ta la 13mpuñadura. 63 ples de circun!erencla. en et tronOAllLOS QlJIROS, co y la. primera rama est.A a una. &l tnra de 128 pies deJ 8Uelo, mldlend¿ 109 pulgadas de circunferencia. CienUftco o histórico: La altura total del !\rbol es de 305 En la Sociedad Cienttflca Argen- ples. tina. A su alrededor han sido derrlbaUn cronista. de un dlarlo aJ tomar dOIS varios tlrboles menores, en los nota de la conferencia, ae acerca a ruales los troncos tenfan de 100 a Claud1o, el ordenanza., y le pregunta.: 500 círculos concéntricos, que, telr(fin - ¿Tiene papal? se dice, representan cat!a uno un a11.o -Nu, seflor--conteeta Claudlo- la vida de esos Arboles. Se calcnla peru vaya nu mAe que en el fundu que el á:rbol en cuestión tiene mllg hay mveb'u. ñe dos mil aitos de e'dad. ENFERMA I ª El arbol mAs gran«t �1 0 s.r·o-ROS-BÜsgÚE . 0 o---··A--L-SA_L_I_R D_E_L_O.... UD TODOS LosDOMING~ .J ''El Heraldo Taurino" ron 1, """''" oompJota d• J• conld•, inte.,,ant,s a,U<Ulo, d, toco, d• los mejo"" de laa corrlda!I. 0-------,.. -.:0CJIOCA ,.m,,,. • Ja,1anti,,.. al~-. . l j Pídalo Ud. a los papeforos 3 cp,11t1n·os el eienwlnr El misterio del jardín Era la noche estrellada ; noche llena de ~onsuelos en la calma sosegada del ja.rdfn bajo los cielos; y entre la negra espesura. una fuente cantarina desgranaba la dulzura de su alegre sonatina. ;Cómo te recuerdo, noche de la mul.'rta primavera! ¡Cómo quedaste grabada 1,or lSiempre en mi corazón! ¡ Cómo en el lento transoul"1!0 de esta. ,1da traicionera, ernea.ndo tu memoria i;e despierta mi ilusión! CC: MI dulce amada tenla. su cabeza reclinada oobre mi brazo; y refa un lucero en su mirada. Y éscuchando de sus qneja!I los arrullos aeductores, tueron mis labios abejas de su11 labios tentadores. ;C6mo to voy recordando, noche du amor y ventura! ; romo siento que palpita llll dolido coraz6~ • al conjuro m!.stertoso de tu Hrlca, bermosura! ¡ Cómo van brotando rosas del rosal de la lluslón! Ml amada cedl6 al ruurmullo de mis dulces embelesos y durmió ba.jo el ,a,rrullo del madrigal de mis besos. Ni sofl.ar nuestros amores pudieron nupcias tan bellas: ■■■ 11 ■ 1 ■ ■ A T ■ ll ■ II~ Fué nuestra alíombra. de, ftoNJ y nuestro dosel de estrellas. ,Dulce noche, a.quena noche de prima.vera 0orlda que a ml mente trae recuerdoe amorosos del ayer! ;Cómo dejan perfumados nnt:stros pasos por la vid& loa aromas penetrantes de la rosa del querer! Y allá a lo lej06 la fuente parladora y cristalina desgranaba dulcemente su amorosa sonatina; y reidora. comentaba, t•on sonoro ret!ntfn. JI) que un ruisel!.or contaba. del mí$teric• del jl,.rdln .... J. Jt'ermínclez del \'Ullr, ~ ~uB Torero urenere usten1 Como lo olredmoe en nuestro número pasado, "LA SEMANA ILUSTRADA" quiere recoger •• ,erdnde1·0 plebiscito, que deslgnet en último resultado, al t,orero que reUDJI las mejores condiclooea de vnlentía, elegancia y co.noclmleutos en su t\rte, PASTOR, GAONA y BELMONTE son, en los actualel momentos, ]llS tres principales ft¡turas de nuestra andante torería. Oada Qi> de ellos, tlene m6rltOI propios, y admirador~ lnnnmerAbles. Los aficionados se diyiden, incnestlonahlemcnte, en pnstoriltAS, gaonJstas y belm.ontlstu; 1 ca.da uno de est.os reconoce 8D 811 t.orero, condiciones 1 cua.U.dadll excepcionales. Ju.zgu.ernos, pues, con sereni<lad, el ,·aler de cada uno de }os diestro!!; aquilatemos im11ardalmeute sus méritos., y hagamos por últinio, un racional balance Je SUB C'llAlidades. Est.o constltulr6, sin duda alguna un vel'dade1:o plebiscito que marqnt', s.in a1>aS1onamientos nJ errores, 1a I erdadera sitnacióa de cadA uno de los tres toreros. A continuación publicamos un ru¡,ón que es pl't!C'lso recortar, llenar en sus lineas p1mte1ulas y en\'lar • d.cl :!Olde:eaero de l{)H la Jtedacc16n de "LA SEMANA ILUSTRADA" donde de haremos el recuento de los votos referidos J' dfcJararemos "URBI et URBE" el rtJ,ultado de ei;tn llrl Pastor. Gaona. Bel monte. popular-taurlnn. Mucho nos agradaría, y con nosou·os también 141 agradaría ul p6blico, recibir -votos razonados que I"'" Doy mi voto por . . ................ · bllca1·emos wtegros siempre que sean de cortas rlllllfll" sJones. El día 23 de enel'o entrante a las doce ,le la 1111" Población ....... . che, quedMli. cerra.do este concurso; y en eJ númet'I" Inmediato a la cttadn recita da.reinos a eonoecr el M! sult;ado. 11LA SEMANA U,USTRAUA" dru-1\ lino metllDa da oro, con lm,crJ11clón alusiva-, al dlesta-o que o ~ mayor nfune1•0 de ,•otos, ..;.. OUPON kfimá#aJ#álo:' ,_____________________________________ ___,, 1 AGENCIA DE INHUMACIONES .tn. Bom,res Ilustres, N6■. 13. (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. Vasos La Pluma Como eu los vasos etru..cos ~• ejeos Estilete que graba el :;1mt1miento Triunfa el perfil de tu seno dllSnudo aunque. J>Tesa. J\arere en nuestra mano, Cuando decoras con rosas de fuego eUa tiene el poder del soberano .Al simulacro que exalta tu culto. que doma con valor el pensamiento. C'omo en los clásicos vasos de Url'A querer expresar i-a descontento ( cla Tu briu;o grlkil que la ofren!la lntegr~ a.st flexible el corazón hu mano llellM con tu enrltmia grave v quieta a veces llora con dolor de hermano y apaga su renror en un momento. l'n nuero canon de bellC'za eterna ¡ Oh bella arma que al Dolor in,·oComo en la Hidrias Rluiales qu~ (cas! ( diestros ¡Arma teTrlble qne al Amor castigas! ~~tros modelaron en !\licenas Florece en la danza. tu joYen cuer¡,o ¡ Gran tallsmán para el papel que to(cas! Bello como el laurel y los poemas. Muestra et sol griego tu CU(•rpo (desnudo, Yo poseo el mh1terlo de la Artilla; Cantan cigarras en el bo;;quc ob;;curo Y arde en mi ¡,echo el delirio de Fl( dlas. .'\(. ROJAS ~H,\'Enu. ;Yo te bendigo al bendeclT mi (suerte que tus rasgos calmaron wls fatigas y tuve Amor cuando es1>eraba Muer- Ericsson, 836. ,. En medio de tanto IJlanco; en medio de tanto desolación y de tant.1 ft1o, una 111endlga hara11osa y ll.ambreada, P>:t!Pude la mauo y pl<I.J µau Pasan unos Y otro¡¡ y otros y ninguno St- fija eu aquella mis<?rlu. rl<J mujer. Todos van de wisa; nadl-:! so ,letlene, Y la. mendlg;'l, con sus bar,J.J-vs Y su Infortunio, lmplorn una caridad que no es atendida, mientra11 la niove cae y cae sobré los esquoletos <!e los árboles, :.olre las •"1sas, sobr~ las r.alles, sohre los hOMbres .. . .. NO.lll H. ¿HA PROBADO USTED Iras Píldo~as Naeionales? S on un maravtlloao ram ed lo anti palu dlo• muoho más afloaz qu• la quinquina. CONTRA (tel .... ,JOSE l>E L.-\ •.\C'l<JSA. CALENTURAS. ---01--- Entre amigas: -Amalia.. ¡rómo te has apresurado a cumplir la ordenanza municipal! -;. Por Qué lo dices? -Pero. bija, ¿no ves que revocada estás? G.n:-: rNFLUENZA. OEBILJDAU, lUA, CATARRO y 1'1S1S. MENDIGA El lnviernn, implacra.ble y terrible, e11 en este ano mJi:¡ fuerte que en otro alguno. El frto. lnten.s" y cortante. parece arma cruel blandida. en el e!lpacio J)Or mano rencorosa. La nte-ve, cae y rae sobre IOfl esqueletos de los 1rbo1Ps, sobre las ca!lllS, sobre las calles, sobre los hombres. 'l'odo es blanM. slnieatramente blanco: blRnco como los ensneíi::,s desvaneC'idos. lle Yeoia ea todas la1 Oroguerlas y boticas. Tubos chicosto.50. Tubos gra.nd.:s I• 25 Producen apeuto y fuurzas. Há&•noa un pedido de prueba Las enviamos por correo fraoco de porte CIA. OC LAS PIU>ORAS NAOONAU:5, 5. A. Mixcoac, D. F. , M~ico, ó tftXICAN NATIONAL PIIJ. CONPANY 309 Baroooe Street, NE. W ORLEANS. LA. U. S. A. �Para anuncios, reclamos y todo pnero de propaganda en este sem&n&rio, diriaine a la Apncia Conceaionaria, ''LA PUBLICIDAD" 5 a . Bucarell, 116 . MANUEL DIRECTOR GERENTE. Er1CSSOI IS 18. Teléfonos: { M:elicua 684, JulreL Apartado Postal 1887. MEXICO. D. F . t oa COffltS dt alqllltr En una de nueetraa plgina1 de Lexto damos el retrato del ae~r Concejal don Fel'Dalldo S. Orozco, Que ha 1fdo de1i¡nado para Integrar en. calidad de Preaidente, la comllf6a de cochea. Dado1 los antacedentee que a ea-re1pecto tiene el setior Orosco 1 au eepfrltu or«anizador y de iniciativa creemo1 que ninguna otra per1ona 1>odrla 99r mú a prop6slto que el mencionado ca,ballero para ocupar cargo tan Importante, para el que ■e necesitan conocimientos es peclale■ Y haber estado en contacto lnmediato con los propietarios de co cllee, con loa cocheros y ser, además, un cumplldo caballero. En don Fer nando S. Orozco concurren todas ea■ circunstancias por haber sido propietario de coch{:.a en grande escala; fu6, no hace mucho tiempo, laapeetor de Cochea, y por lo tanto conoce el ramo bajo los aspectos más convenientes. Durante el tiempo en que fu6 Inspector de Cochea el ramo ZHJor6 notablemente y se le deben algunas importantes lnJclatlvaa y reglamentos, de loa cuales damos algunos: la. Moralizar todo el personal de Conductoree, Apuntadores y Celado11orcs. 2a. Ampliar el número de sitios hasta esa tooha eetablecldo11 en las colonias Roma y JuArez. 3&. Fundar una escuela de cocher011 para el manejo de las riendas. 4a. Examinar a loa conductores eobre el conoelmiento de la ciudad, Para evitar al pasajero pérdtda de tiempo. 5a. Pasar revista cada. semana a todos loe cochea de velada y obligar a. traerlos en buen estado. 6a. Pasar revista a loa enc1Prroe de cochea y ver el estado en que se encontraba ]a .cabal.lada.. 7a. Be nombr6 un visitador de sitios para ,igllar a la. apuntador88. sa. Exijir con todo empeiio que la Indumentaria. de loa cocheros fuera lo mte aseada y correcta posible. 9a. Tener en la oftclna u.1 libro de quejas del püblico. lOa. Retirar del aervl<.lo todoa loa caballos flacos y lastimados de la cruz y del encuentro. Fumigación de loa coche1 1 taximetros cuando menos una vez al mes. Poner en el interior de los texfmetros una placa con la la pregunta ¿Olvida usted algo? Poner en el respaldo de loa cochea nns. placa con el n<imero del veblculo para facilitar al pübllco la vl.Bta del número en el caso de hacer una reclamaci6n. Uniformar a todos loa coniluctores con ropa de color gris. Instalar en los pescantes de los cochea un tlm/bre, para evitar los gritos y silbidos de los cocheros. Poner en cada coche un reloj marcador del tiempo para. quitar 1011 apuntadores y evitar laa dlsputaa entre el p11bllco y el conductor. Ordenar que en la avenida del 16 de septiembre el tránsito de loa co~hea de sitio ,fuese solamente en la misma dirección de loa trenes eléctricos. • •• JlltlS COIHStlblH Las algas, que la resaca aban en laa coetaa, son vegetales m que, por la gran riqueza de su■ 111.Jiae en aoda, potaaa, yodo y br se emplean ventajosamente para no de loe campos. En algunos pal11es, sin emb entre ellos los del Extremo Orl hay varias especl~ de algas qo pueden utilizar para la. aliment Japoneses y chinos comen ordl mente de estas algas; unas cr otra.a convertida& en paata!4 qu hacen secar al sol. Algunas se red a gelatina y se ve»de en tonn fldeos. Otras hay, a1ln, que se men sazon1ndola.s de dlversae neraa: con az11car, con sal, con gre, y una de ellas, Por ftn, ee e para espesar las sopas. EN EL ESTUDIO DE UN -Maestro, eeto1 algo delicada pecho y tengo miedo de que tras me ha.ce usted el retrato m$ da perjudicar el olor de la ¡p al Oleo. -No tenga usted cuidado todas 188 plnturaa que 10 uso preparadaa con aceite de h bacalao. LAS MODAS. Un cab&ller~ eorre hacia a con un sombrero de aell.ora en t._. El pdbllco debe estar de plioomes -¿Ad6n.de vaa ast?-le p con motivo de este nombramiento, y un amigo. debemos esperar que dentro de muy -Voy a casa. a regalarle ene poco tiempo no veremos eaoá cochee brero a mt mujer. desvencijados, arrastraclos por ja.. -¿Y por qu~ tanta Prl1&T melgos raméllcos, no presenciaremos -Porque quiero llegar an. esos altercados entre el pdblico y los el 1ombrtro se paté dt moda. automedontes, ordinarios y ooecea a quienes se les impedirán los mllea a.bu sos que cometen a diario. SI el eeftor Orozco no corrlje el ramo de cochea, Con mayor tormento ,e podl'emos.,M'eer que nadie Jo h&rt. ; la hacienda, que se ad1ulel'é. �~o~!:~~n= - c:o~ ¡: ¼APATQS DEL ELfFANi HtW S~QURlDflD PIDA CATALOGO $7.00 GENERAL GRATIS Borceguf de gla<·é negro, horma sem lcu rva cómodo t t•legantt, marc•a. " :i1órgau. ·• ldé1•tlco al que otras <'M!Ul \'etHlf'n a $ 8 y $ 9. ¡.;1egante calzado de charol y altos de cuero matf', muy cómodo marca "\'ktor'I de botones, suela :rei,;ular. El rotismo 'estilo de cintas . . . . . . . . . . . . . $ 9.60. En charol mate y glacé negro Y' de color, horma rran- ~ ,.... $6,00 ... , . . . . . ,.$!!." ~tagnffica zapatilla de ~lacts charolado, muy boulln y elegante. lacón Luis X\' o militar, suelo. S(lll<'llla y Hexlblc. ~n ~l~é negro, con tira o i;!n ella, tacón militar . . . . . . , $ 7 .50 Bot.a de (!:lacé- n1:gro, con puntera de cbarol o glacé suela dobll' o setw!lla, ta<•ón militar. D~ cintas o botón. ZAPATERIA DEL ELEFANTE AV. ISABEL LA OATOLIOA N º 14. APARTADO 2515. MEXIOO, D. LA PRIMERA EN L-4 REPUBLIOA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 221 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 221, Enero 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/01/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012681 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores México Pintores Polavieja Servicio militar