https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10256/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._227._Marzo._0002012350.ocr.pdf d4c4065a25b5b376ce28cf00650b09be PDF Text Text una 01 •• mje>torlller, tra, urar 1spe-, esol• , lu ;he N~227 zado . Le1till• r el eml· ' re- o de oché ~rtor mto, 1 am• ell• ,neta Pero , de .irrtr lO BQ il �ABO V. -:- -:-:- NUMERO 227 LA SEl!NA ILUSTRADA Marzo 3 ele Jt1, Méxi;co, D. r. Registrado como artlcalo de Npada clue el 10 de Ncwlembre tle 1909. Oficlnal: ISa. Calle de Bucarell No. 118. SE Para loa lllado1 Unido, Cuba, Paeno leo r PUlphw, 101 mismo, precio, que para Repúb~ca, Para Earopa y Pal1e1 de la Unl611 Pottal reral. el prc<io ea doble por u6a del ne. SI ASI FUERAN TODOS. • • • • • aje. Pues esas dos notas corresponden dos episodios que honrarfan a cual- i\nemiá.-Clorosis•Debllidad general~ Con_válecenc1a_s ~ Puerperio•Nmos enfernuzos é inápetentes• Apartado PoaW 149. U SEIAII ILISOAII," l. l. 'l'eléf1. Eric. 1s1s. Hes:. IN ,...._ 11 Precio de subscripción~ por trimestre., . $ 2.50 cs. hra Ida clue •• auaclM J r,.._ Precio del ejemp. en toda la República.,, 20 cs. .,, ""º perl6clieo ~rlrtr,e •• e c-w. A,. 16 de lcpdemhre ■'• 26, Mfnoo, D. l. Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 30 ce. 111 a,enin •• laropa, la ledctf a , ~ Todo pago debe ser precisamente adelantado. P11bllci14, 14 , .... a ••, ...,. <• e,) En estos tiltlmos dtu la prensa ha ado dos noticias de esas que vuelen a poner el coraz6n en su lugar, uando tan frecuentemente se baja loe talonee, ante la evidencia de falta de, cohesl6n que desgraciaamente existe en las masas para ombatlr a la anarqufa y al bandl- Brillantemente califfcada desde hace muchos áfíos ppr sus excelentes efectos en E~it•• ,., "n ..... IUIOAII" Irreparable Pérdida El sábado 61timo falleció en su residencia de Tacuba7a la respetable sefiora doña Guadalupe Hernández viuda de Agullar, madre de nuestro querido tlthuanclJlo, verdaderas herofnaa que, con los certeros disparo■ de 1u1 armas, custodiando el urrado hogar, hicieron morder el polvo a loa bandidos. Y tales hechos, 110r fortuna, eatla tendiendo a generallsar■e pue, al cabo, la gente honrada ■e ~aiiu de te,. lerar robos e Infamia■, qu• no IO'J otra cosa que lea llechoa de la rebeldla. Mientras llegan 101 fellcea tiempos de pu y orden, que todo el mundo anhela, mlentraa el 11ltlmo cad&• ver de bandido cuelga oscilando atnlestramente, como po1trer aacrUlclo 1/ la humanidad J a la clvllluc16n, la admlracl6n recoja eso, fragmentos épicos, como loa de Inlahuanelllo y Tapalpa, y ante aquella■ mujeres heroicas y aquelloe brava. montafieees, exclama, con mucho de melancolla y algo de e1peransa: -Si asl fueran todo1! director don Eduardo l. Aguiuler pueblo civilizado y celoso de lar. s derechos y de sus fueros. Tan penoso aoontecimlento, Tales sucesos son, la brava resleque ha puesto luto en un boncla de los hombres y mujeres de gar bonorabillsbno, ha llenado tlahuanclllo, poblacl6n cercana a también de pena a la redacizaba, y la contrarevolucl6n orgaciones de este periódico J de ada por loe• bravos serranos ta"El Mundo Dusrado" donde el Uos de las montañas de Tapalpa, señor Agullar goza de afectos Jalisco y en virtud de la cual, sinceros f de leal estimación. uellos lugares están ya limpios de Nos unimos fntlmament.e al ndldoe. duelo de nuestro estimado diNo hay que hacerse Ilusiones. La rector, para quien deseamos la evoluci6n de 1910 no fu6 en el foncristiana resignación de tan dumAs que un desenfrenado deseo ros trances. robo, al por mayor y al menudeo, l. l. TABLADA. e acarre~ desde las reservas del LA REDAOOION. oro, hasta los tendejones y galll- , roa, que no respet6 ni el alcázar Chapultepec, de donde, la prentamblén lo ha publicado, desapaD. 111111 Baro J 11ealr1s 6 para reaparecer semanas des- y en donde los pacfflcoa vecinos del s en el Monte de Piedad, la pro- dfa, eran zapatlstu por la noche .. , IIDDCIGS cama de Ja Emperatriz Carlota! Contra un caso semejante, reaccioAquel Carnaval poUtlco, como naron hombi-ea -,. mujeres en lxtlartos dfu de los antiguos carna- huaclllo. Supieron que los bandidos, ee, hizo posibles todos loe desen- la gente maleante del pueblo, los ataDesde el 10 del pasado feenoe, todos loe a.tentados, todas carfan por la noche y uniéndose. rP.brero ces6 de tener la exclusiafrentas a la clvlllzaet6n, a la ht1· sletleron tan bravamente, que la auva de nuestros anuncios el ldad y al orden. Basta recordar rora llumln6 con sus rayos el camseiior don Manuel Haro, y pohecatombe de alemanes en Cova- po cubierto de cadiveres de bandinemos en conocimiento del púga; la degollina de chinos en To- dos. n y el sacrificio de periodistas J!ln la Sierra de Tapalpa, sucedl6 blico que, en lo sucesivo y a la Cima y Ticumán, todas esas cosa semejante. Aquellos simpáticos • partir de esa fecha, los seffores mlnaclones de cuya espantable montafieees, que son honrados, InteB. y G. Goet..chel tienen la ree, es la 1Utlma el asesinato del ligentes, laboriosos y bravos, se orpresentaci6n de nuestro delés Benton, que ha llenado de ganizaron por su propia cuenta y y de horror al mundo entero! "facta non verba,'' pusieron a raya partamento de anuncios, 1, ues bien, contra esos atenO.dos y a los bandoleros y merodiadores. por lo tanto, todo asunto relacldades, adn cuando se presen- Prometieron al Gobierno que n:> tivo a publicidad deberá tran en su forma menos brutal del consentlrfan a una sola gente sos'¡tarse directamente con los o y el despojo, la gente de bien pechos~ en su distrito y lo esta.u mencionados sefiores, que tiese defendl6 al principio con la cumpliendo. Esos son hombrea; esos gta debida y moetr6 cierta pasl- son ciudadanos! nen sus oficinas en la ..lv, del Y para dar ejemplo a muchos· d que le fué fatal. Dábase el ca16 de Septiembre núm. 26. por parad6Jlco que parezca. de hombree que se olvidan de que 1, son, alll eatln laa hembras de Ixos -que se robaban a Id mismos I �------------- LA 8BMANA ILUSTRADA, LA SEMANA ILUSTRADA, Señoras besconodbas be la Política (Cuinto orienlal) Hubo una vei en el mun- ,.-- 1 ---------------::=--~..,..----~- La última obra de Gabrie\ D'Anooozio De nuevo el nombre del famoso literato italiano Gabriel D' Annunzio llama la atención por un éxito obtenido con su nuevo drama titulado "Le Cbevrefeuille" que en la misma noche y por las compafiias de la Reiter, la Borelli, y Tina di Lorenzo, todas ellas bien conocidas en México, se puso en escena en tres distintas partes de Ita,lia, con el nombre de "El Hierro." Como casi todas las obras que ül,~mamente ha escrito el discutido dramaturgo, ,l a de ahora está concebida en las alturas de la tragedia clásica; pero no es en el sentido g~ J).eralizador, 1ttpico, impersonal, de los griegos, con la intervención de todas las potencias divinas, sino en el conceptq moderno, hermaná.ndolo con él, "sino" en la fatalidad, que se reasume en la· palabra "Ananke.'' Algo hay en esta obra, del drama intimo, silencioso, que se replega en sr mismo, a la ma.nera de los escritores del Norte de Europa, pero siempre destacándose el entusiasmo por los cdmenes pasionales; y ,crimen y pasión intensrsima hay en la fábula que da vida a "Le Chevrefeuille," obra estrenada en el Teatro de la Porte-Saint-Martin, y escrita por tanto en francés. ¿Qué es "Le Chévrefeuille?" ... El nombre de 1a antigua casa de la familia Coldre, en el seno de cuya familt.a se desenvuelve la acción. El jefe de aquel hogar ha muerto dejando una viuda y una hija, y al poco tiempo, la primera se casó d~ nuevo, con el que fué amigo intimo del esposo fallecido. En estos momentos puede decirse que el drama comienza. "Aude" la muchacha sospecha algo de la manera cómo habfa muerto su p.adre. Es aquella una idea fija, un constante suplicio, algo de lo que atorment6 al Infeliz prlnclpe de Dinamarca en la concepcióa de Sbakespeare. La constante observación de su madre y de su padrastro la hace afirmarse más en que los horrores de un crimen han pasado bajo los techos de la vieja mansi6n solariega, y en el acto primero del drama, la joven lanza terrible acusación contra los autores de semejante delito. l1i acusátl6n -s~ precisa en &I acto segundo, en donde las sospechas toman cuerpo, y adquieren los caracteres de verdadera. certeza. u Aude" 'M•-• logra hablar con el médico que asistió a su pobre padre, en sus postreros instantes, consigue que hable con entera franqueza y de sus labios sale la confesión de que el veneno, puso fin a la vida de Mr. Goldre. Entonces, la hija envalentonada con lo que sabe, ardiendo en deseos de venganza, se encara con su padrastro y en una escena grandiosa, magistral, llena de intensidad dramática (al decir de los ,criticas franceses), confiesa todo el acusado, describe los deta1 les del crimen, pinta la agonta del envenenado, mas ¡oh! sorpresa, añade como eximente de su cul(fa, como poderoso motivo de su criminal acción, que el mismo padre de "Aude" le habt_a rogado lo matase, teniendo p:ara ello una razón podero- alma de "Aude" se trueca en fnti en profundísima compasión, pena do en la. vida que llevó su infeliz p dre, en su pavorosa desesperaci hasta tal punto terrible, que le h ir en busca de la muerte antes q ella vinier~ a cortar la existencia d enfermo sin remedio. Pero si la venganza terminó el espíritu de la joven, nace en alma de la madre, que sabiendo del envenenamiento de su marido sobre todo que su esposo actual 1 es infiel, acaba por matarlo en u fuerioso arrebato de celos. Tal es la obra que ha tenido éxito de los que marcan una etap inolvidable en la vida literart~ de u escritor. "Le Chevrefeuille" es el terc drama que D'Annunzio ha escrt en francés, y que se representa Parta. El primero fué "Saint Se tien" y el segundo "L!:!, Pisanell y puede decirse que esto de escri en francés no siendo la lengua tal del que escribe, tiene varios tecedentes, entre ellos el de Goet Como se ve, la idea de la veng za es la que sobresale en la obra que me ocupo, se la ve obscura, nebrosa, intensa, absorbiendo t existencia juvenil de una criatu que a su edad debiera abrir su al l a sentimientos mAs dulces. Las so bras de Clytemnestra, de Orestes, Electra, se las ve pasar a no dud lo, por las escenas de este drama, de alU que su forma, su lenguaje, dicción, sea siempre . elevada, g dilocuente, arrancando al clasicls GABRIEL D'ANNUNZIO. sus girones más bellos, eus con tos más altisonantes. Y una coincidencia, al día sigui sa, que por nada descubrirá.. Y teren Madrid "La 1\ mina el acto segundo, dejando al te de estrenarse 11 público tnteresadrsimo sobre cuál se- qnerida , de Benavente, se estr rá ese secreto, ese motivo tan gran- en Paria "Chevrefeuille', con idé de que ha obligado hasta la ejecu- co asunto-según hace notar el tizo escritor Pedro Mata--con ig ción de un delito. La joven en el acto tercero recti- desarrollo y el mismo hálito de fica. el concepto que de su madre te- talidadl pesando sobre los persa nfa, pues la creyó cómplice en el jea que respiran semejante ambien crimen, y µo lo fué en manera algu~ ¿No es cierto que esto es una co na. El delito hubo de cometerse (y cidencia extraña? Dos verdaderos genios de la d este es el s~creto de que antes se maturgia a miles de leguas de habló) por ruegos del mismo asesinado, que padeciendo una enferme- tancia, dando al público obras si d.ad incurable que constantemente le lares, hasta tal punto, que en el T hacia sufrir lo .incretble, suplicó en- tro de la Prince~a, _de Madrid, se carecidamente a su mejor amigo, le que el drama benaventino era o.hra de _D'Annunzio una. "Nave" -diese un . , venano ya qu.e carecfa-de.. "Fig1°i8, .. di' -Jórfo•r: . . valor para suicidarse. Tal es la declaraci6n del padrastro y todo el deseo de venganza que atormentaba el do a.ntiguo una poderos& rein~ lla..mada, Doñe. Opulencia, que fuó durante 0;1Ucltos e.6os ,; ducfi& y seilora. · · de una. maxavillosa coma.r('a. oric,ta.l, a.dmirac:..,n de los )ni~s limftroes por la ferti• lidt\d de su suelo y las rj. qucua de sua lniDAs, quepro ~efan de pie. tlra.s preciosas a muchos manUar ines del Asia y R. ciertos monarcas de la entonces ioven Europa. Entre la. mtiltitud de mo~adas fantásticas que atesoraba en sus dominio9 ~ma para sus recepciones de gala. un espléndido pR.I~: C'1u, fl.nte ~uya pompa, magnificencia y soberbio decorado. pahde~lan de enYidia los arquitectos más famo~~s, los artff!c-es más hábiles y los orfebres más eiquit:itus . del universo conocido. As1stfan a ~sas fiesta,,, con su& trajes más dcslum• .brante~ y terul•ndolo a granñonor, señoras de los pa 1• ses ,·cc,mos y del más a.ristocrático linaje· algunas ya muy nstas p~r la magnifica reina Doña 'opulencia y ?tr~s 9,u~ nsp1raban a ser de su relación, ya que no de ,,u mt1ro1do.d, pues la deslumbrante señora se fran ru1ºª1ba. ('On t?dll-S por igual, a fin de no despertar tiva: !l ates Y, clusmograflae tan en uso en las Cortes. Lo c~nosc, del c3;so es que no alternaban allí más que ~_11oras, de mas o menos discutible moralidad l,lNO_ siempre scñ?ras. Por no sabemos qué extrañ¿ capnrbo de la rema Doña Opulen('ia., los caballeros fuerpn excluidos de tan originales salones; y eso que ~abia dos muy gallardos y muy del airado de las jó, C'ncs case.de.ras, como ser, en primer término, Su Alel Príncipe Don Dinero, y después el democrático -.,_cn~r Talento, tan sólo preferido por las niñas román\1cas, .c~n tendencia a intelectuafes. El. uruc~ varón que figuraba en el circulo Intimo de 1~ rei~a \'luda. Doña Opulencia - conste que la. reina ern nuda y, por lo tan.to, Jibre .- era. un jQ\"en de nombre ~ntruso, cuy_o origen nadie conocía.; joven de e~bel~a.. hgura y cultivada educación, poseedor de vanos 1d1omas, lo que -le perruitfa servir de intérprete terca de ~u Majestad, que no hablaba. roa.a que la lcn@"u.~ nativa. A ~sta circunstancia debia su admira.ble fos1c1on en pala.c10 y no a otra que pudieran imaoinar as m!1a.e 1enguas de los necios. º r La ~ttma_hesta de que se conscr-,a memoria fué uno. iosta e traJ~s, según noticias de un papiro con cara.e• \<'reÜg~ogl Jcos, encontr&.do en una cripta indiana y e \SC r <l° po.r UJJ sabio orientalista. Mucho deslumbra.1u1ent-0 e 1uce~ de colores, una orquesta digna de t osos, to<la <le instrumentos de cuerda - entonces no ~ ('OO~c!a e~ .bombo- para rom:r.r Ja monotonia de In con\ er~au_on a secas; pero na e. de baile. Pan con p~n habrrn. ~ido comida de bobos, lo mismo en la anti~ uedad ll'.&~-r~mot11 que en los tiempos modcrnoc: do l.~ elec;tncJC!ad, del telégrafo sin hilos y de la. nave: ¡!O.C1on aerea. t las señore.s, ata.;1adas por los mejores moC:isOi:; e . a época, llamaban. la atención por su beileia 1 lJ .¡. ~rfK'm, E<u et-erna.ju.,..entu<l v por lo aUmirable~en~ gue_ cl_esempei'iabari sus respectivos. papeles. An• 1~ mira.ne las ca~as. ._so miraban las ropás a lin de M-1.:ai. en c0nSC'('Uenc1a la 'UJ>edorirfa<l tic la~ propia~ ¡ lC'l~a :rddª¡6 t·ntf: ~_bre las ajenas. La Dignidad, la Franqueza, la Ver• guenza Y _la Lealtad; !iC encontr&fl)n de pronto frenté ª. la Política, l_a.. Tra1c1ón, la Hipoeresfa, la- Murmura.• c1ón y la- Cod1c1a. . Empezaron los e.cercamientos por intermedio del JO~en Intru~, que en nuestra diplomacia a.otus.l po.. dr1a haber sido un ce.nciller más o menos discutiao~ pero que entone~ se limitaba al simple papel de intCO: ductor de embaJadoras - léase inVltadas- matizan• do sus te.reas c_on bromas irónicas, que surgían, no de ª?s palabras, smo de IA. combinación <le las presenta'• ciones, ,P<l~ la fuerza fatal de los sucesos. La. Dtgrud&d, la. Vergüenza. la Franqueza y la. Leal, ta~ ya se conocían entre sl y pronto Licieron buenM migas. ;En un momento formaron «rancbo a parte., co, mo decimos nosotros los criollos. Pero esto no resulta. ba. de buen ~usto en una reunión social de alto bordo. Era nece~no que todas se conociesen. Y siguierop lasi presentaciones ~ - La. señora Mu;muración . . . A~nq~e ~lgo la.. conocían, fas cuatro seiiora.s de más ra.nc10 hna1e. se hicieron las disimuladas y contestaron con. cetemomo_sas corteslas de personas extrañas a. se; me1ante relac16n. .- La señcira Polltica, la ::eñora Traición, J:i 6Cñ0ra H1pocresía, le. señora Codicia. Nuevas reverencias más natura.les y significativa•. Estas d_a~as se. saludaron con la mayor cordialidad. co~o v1eJas a_m1gas. Más que relaciones re'Jicntcs pa rectal!- campaneras de aventuras oblicuas. Estuvieron también tentadas de forme.r *rancho a parte-1 pero la.5 contuvo +el que dirán~. ' · En~nces la señoio. Polltice., más dueña de recurso~ ore.tonos y con una refinada culturo. social, tom J ¡11 palabra y empe1.ó a deleitar a la concurrcncin con ~11 cha~!~ ~mena. Pronto se estable<:ió uni:i cor1 icnlc e.Jo fa.m1liandad que rompió el hielo. El joven lnt,ruso aprov~hó la ,anima_cion para. :_cparar un crr0 r. - ~1e babia olvidado, -diJo. - Señora P<>l:ti~a.. voy a tene_r e! ~rusto de presenia.rl~ e¡,pc<:ialmcnU! a. IM scnoras D1grutlad, Franqueza, Vergüenza. y l...ca.ltad, que a Juzgar por las ca.ras de asombro que ponen, parecen no conocer o. usted. ::- .\le enc_uentro en el mismo caso. - rec::pcmh6 1:, son_ora Polft1ca, - y haré una dcclar11-ción de ce.ráctc 1 Intimo, qu_e tal vez. os extrañe, pero que me honrn., po, lo e.spontane!l., en <:'bsequio a. lo. sei1ora Fronqucz.a, a_q~1 presente. ,En m1 larga. vida públka., llena de cln-.t1c1dade_s, ¡ama$ tuve ocasión de conocer a. tan cópetutlas sei\orn.~. · ~ · · . . Rrc~R~o S.\~CHEZ. 1 . ' •······ ... ' ,,,.. .......... . �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMAJ.~A ILUSTRADA. 1 EL PRIMER BIOGRAFO '' repetidos hasta la saciedad. En ! obra de Michel no hay nada de esto: si se quiere, no abunda en_ ella el "sprit," y hasta podria decirse que le falta coherencia., pues no se sab a punto fijo si se ha tomado el asun.. to en serlo o en cómico. Pero, en cambio, allf uo se ven reminiscen.. cias de nuestro hoy desvergonzad teatro que llamamos nacional. Pan comprender¡ éste en toda su amp1t tud, existe un mirador, desde dond1 se contempla en toda su pobreza e intemperancia nuestro yermo campo teatral, sembrado de plantas silva tres y raqutticas, de cardos Y de espiuas1 de ingenios huecos .Y de ce-: rebros chavacanos. Este mirador llama el Teatro Apolo y am, c~sa rara 1 brllla una estrella, el se~or Beristáin actor ail cual nos perm1u.. r1amos cÍarle el calificativo de "fol klorista.." ~ l\lúsica tenemos. El maestro Vt gil y Robles ha hecho P,ara "La ~con.. denación de don Juan una musi hermosisima, tanto, que las tres cua , partes del éxito se le debe a el! Música caracteristica, ricamente instrumentada y en la que ha vact do Vigil, a raudales, su tnspir.ació El prólogo, donde los latones está empleados con tanta certeza Y gor y el bailable de 1las cadenas, so dos números belllsimoa. ,¡,,¡,.¡. y nosotros ante tanta calamidad, también clava.'mos los ojos, pero rendidos por el sueño. Sin embargo, Alberto Michei ha obtenido un éxito lisonjero con su "Condenación de don Juan," mu:HPRINCIPAL,-"La Condenación de cada por el maestro Vii¡il ~ Robles. don Juan."-ARBEU," Aires ele No ha cometido un sacrilegio con la Primavera.''-Beneflcio de obra de Zorrilla, como andan dicien~ Consuelo Vizcaíno, do por ahi ciertos cronistas, por la Ciertamente que don Alberto Mi- sencilla razón de que ella es el sacri~ chel no ha aumentado, de manera legio viviente, con versos más o mecruel los castigos que ya pesab:n nos musicales; Michel ha hecho sosobr; la ardiente Y ya c~osa e- bre ella una fantas!a, a su manera za de don Juan, al sacar.º• a son hasta cierto punto novedosa, en la de las trompetas, de la gloria en don- que las escenas se suceden con facide moraba por mor de la benevolen- lidad los personajes se mueven con . n pÓco maliciosa del rom§.n- soltu~a y, sobre todo, que es del gusc1a, u -¡ de doña Uco Zorrilla, en campan a . to del público tand6fllo, que !lena el Inés de los Angeles, Y también teatro todas las veces que la obra s~ ra s~ mayOr holgorio, hasta con as representa. Cierto que Michel pudJ o-nce mil virgenes. Porque para eil con este tema hacer una obra mas d adol don Juan el más horr - hermosa Y que con éste o con cua:.zara.u ble de elos tormentos por él sufridos quier otro tema, un hombre de genlo ha sid0 aqut, en la tierra, donde ha o de ingenio puede hacer ~?ª obra urgado todos sus crtmenes, come. 1 o ingeniosa. Pero, en nuestro genia medio arUstico, " seg ún reza ftdos con premeditación, alevosfa Y escueto entaja. oaliflcativas de la ley, que el manoseado cliché, nos debemos ~e hab;r vivido en estas ~~ocas,_ le conformar con las medianias, ya que habrian valido sus tres tu1tos, m- las obras geniales nos vendri!'l.n ciusive el que llaman, no sé po¡i qu;' grandes, sin ser debidamente gust~"de gracia " Y su correspon en e das Y valoradas Y condenadas a vientierro en' la 4Dsa común. Desde el vir una vida triste Y precaria. Un don Juan de Mañana, pasando por el presidente francés, cuyo nombre no indecente Y grandioso, de Byron, el recuerdo, preguntaba a un~. persona inmortal Moliere Y el fanfarrón de que volvfa del "vernissage lo que 'lla . cuá.ntas resurrecciones, opinaba de las pinturas expuesta;; Y Z orr1 , 1 aciones reencarnaciones Y trans 1or~ , como éste contestara que no habfa ha tenido elJ pobre conquistador¡ entre ellas ninguna obra de ~emui . é de sandeces se ha hecho deciX:. ero st un buen término medio, e Yq~on tanto mojicón Y con tanto cri- funcionario le replicó: "'Un bue11 men literario cometido en S?, no,mbre, término medio. . . entonces es per~ ¡que los ha habido de a hbra_., nos recto porque eso es lo que se aeccha quedado un don Juan triste Y sita , precisamente en una democarlaconteciéut, que ademá.s de p~de- cracia." . . cer incurable dolencia de la espma, En nuestra pequeña repu1~\1ea de mustra su jubón hecho pedazosi su ,tas letras es lo que necesitu.m.os: espada mellada Y eus botas aguje- un buen término medio; no obras gerea.das. Algo asf como un burlador niales ni "altas comedias," que a ia rey de burlas. , postr; resultan bajas, Y ojalá. que esMontoya, Mutio Y, ahora, Gil Rey te término medio fuera todo .~amo los mil cómicos de la legua que l_o "La condenación de don Juan, que han vestido, 0 mejor dicho,desvesti- tiene un gran mérito, entre las prodo los aficionados que lo han destro- duciones género-chiquescas, valga _1a do los hombres de pluma o de palabra Y es que esta ayuna de chis~fu mas que lo han pinchado, Y ~as- tes poUtlcos, de pornograffa. Y de vota los tenorios de Plateros, de b1go- cabulario de pulquerta. te1 a lo bandolero Y ouda f,~;a sobr~ Nosotros, al revés de algu!los cro: la frente, amén de otros Juanes, han sido el verdadero castigo de don nistas que se han ensañado mjustifiJuan la. lluvia de azufre y fuegcJ que cadamente con Alberto Michel, te1!-eha -c;tdo sobre sus espaldas. Caettgo rnos siempre para los autores nac1,1digno de figurar en tos circulas dan- nales el esptrltu predispuesto. a h tescos. Pero, como en loa versos de bene~olencia. Y, tanto má.~, cuando Ba.udelaire. al ser conducidos a los se trata de dar un nuevo giro al géinfternos en la barca de Caronte, tal nero chico exento, esta vez, de la ordinar~ez 'cocheril. Porque, _nuestrJ vez Don Juan, mudar, altivo, displicente. género chico ¿qué es? Si, ¿qué es encorvado, apoyándose en la espada, Y qué ha stdo? Cuadros sosos con vistas hacia España, desfile de pelanada vé, nada mira, y en la estela diá.logos con , 'albures" efntcos que deja/ el buque en pos, los ojos d (clava. yos~histes poUticoB destemplados Y tª 1ª· Consuelito Vizcaíno, la perua. d la COIDPañfa del Arbeu. celebró beneficio el sábado último. Esta ft gurita de bisquit, graciosa, travi con su cara de colegiala malcriad es el Upo de las artistas intutttv Casi se puede decir que sus vein abriles los ha pasado en el teatro a fuerza de observación de empe y de vocación ha llegado a ser u "divette'' de primera fila, gustada aplaudida siempre, por su grac intencionada, su "ángel", Y por variedad que dá. a los tipos que presenta. Y no echamos de menos a. la I al ver a la Vizcaino hacer el pa de criada zafia en "Aires de Pri vera," esta opereta al fin, resu~ita y que no es sino una. coleccton valses del viejo m11sico vienés, aq Uos valses vertiginosos, frenétic que hicieron las delicias de Napole6 el pequeño, bailados impetuosam te como un torbellino, en las ca.radas de la Gran O¡)era Y en grandes fiestas cortesanas. Toda al olr sus sones tocados por los v clngleros organillos, sentimos cie nostalgia por el pasado, algo asf mo si aacá.ramos del viejo arc6n nuestros abuelos, mantones de China, chalecos bordados e infla crinolinas. 1 Largo, tiempo bab!an deseado los serranos de Lumbreras, pequeño departamento salteño, la llegada de "aquella máquina que pinta gente que se mueve". Todas las conversaciones del obraje, versaban hasta el •cansancio, alrededor de aquel prodigio de que hablaba Nicasio, el asistente del patrón, porque, estando e-1 la ciudad, lo hab!a visto y se hab!a maravillado de cómo las cosas van y vienen, accionan y gesticulan los aujetos, metidos en un pedazo de trapo blanco, y nada más .... 1Rayaba en locura el afá.n que mostraba la gente del lugar por ver Ja máquina, y acosaban a Nicasio con preguntas cada vez más persistentes, curiosidad que él satlstacta poco y mal, porque no estaba su á.nimo en¡ disposici6n de hablar demaa!ado. De pronto corrió la voz por el departamento, de que en unas cuantas semanas más, llegarla una compaft.ta de ''pruebistaa" y harta conocer tos portentos de la famosa máquina. Bastó esa noticia para alborotar Joe entusiasmos, y durante las noebes, después de la ranchada de las seis, todo el mundo comentaba con más o menos variedad, las probable3 sorpresas de aquélla que para todos iba a ser un rmceso colosal en su mtsera vida, que apenas contarfa media jornada de dicha. Y, como era natural, arreciaron las consultas i:L Nlcasto que, sentado bajo el ramaje de un corpulento guayacá.n, cercano a la empalizada que servtale de choza., ofa con poco gusto los gritos de aquella turba inconsciente y contestaba a ratos con palabras terminantes, porque su imaginación haeta bastantes dtas estaba turbada por pensamientos tristes. Mientras todos armaban gran algarabfa, con locuacidad mortificante, Nicasio rui·raba fijamente las estre1las o las crestas de los montes cercanos, con dna mirada contemplativa, triste, melancólica, cual si hubiese nacido en él una de esas nostalgias que oprimen el corazón y mortifican el cerebro con sus continuas mordeduras. Y es que su imaginación debtal fl~ gurarse que entre las sombras imPenetrab;les del monte, debla vagar nella", Ja infiel morocha de su vida, a la grupa del rudo potro montado ,Ijor el hombre blanco, por 11quel ºestragi" que sólo h,abta ido al:, para robarle BU amor. Parec!ale oír 9ntre el silencio augusto del monte, el crujir de los ramas al paso del fugitivo jinete, al mismo tiempo que un chasquido como un be80 daba una terrible . solemnidad a la v\si6n. En las noches tempestuosas, Rilando el balido de los corderos 18 ola como llanto de nifíos, desperllbiise Nicalláo sobi¡!!salla.do, lleno 0 de angustia, como en los tiempos en que saltaba anheloso del lecho c nyugal, para mecer o. su hijita que en la cuna lloraba inconsolable. ¡Pobre Nicasio! Cuando más salvaj.es son los corazones, más se ahonda en ellos la puñalada del despecho, y más cerca de su mano está. la venganza y el crimen .... Al fin llegó a lumbreras el primer biógrafo que se iba. a ver en aquellas tierras,, y Nicasio, que habfa dado palabra a sus camaradas de acompañar1es a conocer aqueJlo, se preparó para ir, seguido de hoonbres y mujeres, a través det · montuoso sendero que mediaba entre el obraje y la aldea de Lumbreras. AlH una murga exótica llamaba al público a ver la !unció~ que Iba a darse en el local ~e un granero. Cuando llegó la peon.ada al pueblo, ya se preparaban los preliminares del espectáculo quei al decir del sargento, indiscutible y, profunda autoridad, iba a ser un gran suceso. Y entre el estampido de cohetes y desacordes de la murga, la sala improvisada, que estaba repte~ de espectadores, qued6 a obscuras y el biógrafo comenzó a funcionar con el consiguiente júbilo de todos, que contemplaban en silencio, casi rayano en estupor, el desfile de las escenas. Cuando hubieron pasado las primeras vistas, anuncióse una cinta tirágica. "La bailarina.1' Hubo un interval·o. El público acudió por la calle y los' patios, invadiendo las cantinas como una legión de soldadesca hambrienta. Corrta la caña, 14 chicha, el alcohol. Y la desesperante murga llenaba los aires con su fatal estruendo, basta que el bombo llamó de nuevo a los espectadores. Nicasio entro de los últimos, ¡\ar lo cual perdió su asiento y se quedó en la última fila, de pie, cerca de la salida. Esta vez el ptlblico demostraba interesarse por un espectáculo que no entendta bien, pero que le satistacta. Y "La bailarinau comenzó su desfile, bailando entre telones primero, bailando en público después, ante una enorme y brillante sala. Luego se volvió al camarin, para que el "clown," Bu marido, saliese a lurir sus graciosas contorsione!!! .. Y mientras el enamorado payaso, que antes de salir babia besado con anhelo el cuello blanco de su mujer, ensayaba piruetas en el escenario, ella, tan coqueta, tan voluptuosa como el vals acogla en el secreto del camarln los galanteos de un rfgido millonario que pagaba sus abandonos con briJlanteicollares. . . . AlHi, en el tondo, el paya,¡o diverUa al püblico. La ba!Jarina, 1 temblorosa y coqueta. asentfk. con gestos de anhelo a la propuesta del millonario, cuyo elegante automóvil los llevarla lejos, muy lejos .... .Enttetanto, el clown sufr!a el triste placer de verse aclamado por la carcajada del público, ella, ocultándose tras el seductor, llevando de la mano a su pequeña. hija que arrebatara de brazos de la niñera con increible astucia, corria miedosa a refugiarse en brazos del hombre elegante. Nlcasio, que compenetraba e.n la escena con la aguda malicia del espíritu montaraz, sufria el contacto moral que el cuadro aquel tent~ con sus penas. En medio del delirio que empezaba a darle su borrachera, empuñaba con cariño el cabo de la daga y mascullaba entre dientes las hondas impresiones de su enormP rabia .. También aquella era "otra." Sí. Otra infiel que se vendfa al hombre blanco, buen mozo, rico ... y en estas cavilaciones sumido. sintió impulsos de clavar su puñal en el albo seno de la bella bailarina. Pero el automóvil, cargando con ella, corrió una vertiginosa e imposible carrera a través de calles y caminos. Más tarde, el payaso pintarrale.ado, colmado del aplauso público, buscó en el camartn a su mujer. En todas partes a su bija. Y cuando, entre los los afeites de la artisfa, encontró la despedida, sintió el vértigo. la vergüenza, la ira.. . . . y se vol vi0 loco en una carcajada. enorme, en una carcajada indescriptible .... Nicasio maldecfa. Rugla. Su mano oprimfa el puñal. ¡ Si la viera, él solo. alU mismo, le partiría a cuchilladas. por mala, por traidora!! ... Vino la segunda parte, la vulgar-rtsima h,!§!_oria. El payaso en un manicomio: Ya se sabe. Lal bailarina, convertida en cortesana, paseando del brazo de su amante entre el tumulto ,de una. reunión mundana que admiraba su hermosura. Después de la fiestai la intimidad de la alcoba. Los dos, rendidos por el jolgorio,. abandonándose en el preludio de ansias que subfan del corazón a los labios y al cerebro, buscaban el descanso en el misterio blanco de un lecho muelle y radiante. Más allá, en su dorad~ cunita, la niña tenia sueños: sueios de circo en que vela reir la cara amplia, francota de su padre que la besaba! lleno de alegria. Lloraba la pobrecita, sin hacer caso del arrullo de su madre. Nicaaio comprendió. Su a.Ima in• completa alcanzó a penetrar el valor de aquel sueño venturoso recuerdo infantil. Y creyó que la niña, robusta, hermosa como la suya, quer{a ( Pasa a la 13a. plana de texto.) 1 �l 1A §IEfflANA RILWJ~1flffiAIIDA ·------ LA !IE.'IIANA ILUSTRAJ>A DJrector general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. La tia abuela.-M~s despacio, niño, má.s despacio. El sobrino--Ba.,. be ... . bi. .. Del libro uy¡ejos bo .. , buuuú ... La Ua abuela.-Agora al revés; Perfumes.'' pero de eorrido. El sobrlno.-Bu, bo, bl, be, ba. (Para ºLa Semana Ilustrada..") La tfa abuela.-Otra vez al derecho hasta que biea aprendido quede. El sobriuo.-Ba, be, bi, bo, bu; un comedor antiguo con alacenas sa,be·el burro que tú. y arm-arios de severo roble a través más La Ua abuela.-¿Qué es eso, seor de cuyos cristales miranse costosas sobrino? ¿Esas tenemos? No sea malporcelanas de la China y -cubiertos de plata. En dos rincones, consolas criado y sigamos con la lección. Si con floreros de mustias dalias. En de memoria no la aprende, no se irá el fondo, la chimenea sin fuego. a dormir ni habrá compota de peUn chiquitin blanco, enguedejado y rones mafíana. Sáquese el dedo de la rubio como un querube, esUi. acoda- boca y vamos :a. deletrear. La b y do sobre la mesa de historiadas pa- la a?, ... El sobrlno.-Ba, tas. Lo rodean juguetes mutilados y La tia abuela.-¿ Y la b y otra caricaturescos, animalitos de miga a? .... y de popot-es. Su Ua, uoo rancia daEl sobrino (peneatlvo).-Baba. ma que a.ün .suspira por el EmperaLa Ua abuela.-Sobrino. . . . Sodor Maximlliano, eahila estambre y hace dechado al frente, con su cofia brino! Mire que le doy¡ sus nalgade lino limpidtsimo, su rica mante- das ..... El sobrino.-Tfa, pus si no se ve leta de burato negro, su traje de crinolina de seda morada y su alto bien con esa palmatoria .... La tía abuela.-Para eso están peinado de castaña. Encorvada y arrellanada sobre una poltrona de ah! !,as despabiladeras. Despabile el fino demasco que ostenta bordados moco de la vela .... Eso es, ast; lisos de oro viejo, exhala un delica- pero sin apagarla. Conque. , . . dedo aroma de berengena. Sus a.rlsto- ciamos que la b y la a, ba; y la b criticos pies enjutos, calzados con y la a, ba: baba. ¿Me entiende?.,. ¿Si? ¡Adelante! La b y la e, be. Y chinelas enmoñadas de verde raso, de tacón alto, descafü1an en un ta- la be y la e? ... burete aforrado con recamado terEl sobrlno.-Beba. ciopelo rojo. El chico, a rega.ñadienLa tfa abuela.-¡Otra vez!, .. No tes11 deletrea en un silabario todo se duerma; ftjese o le zurro la bam,yado con lápiz. Se ve un ntveo ga- diana! to sentado en cuclillas sobre el esEl sobrlno.-¡Boba. cabel de hierro que hay juuto a la La Ua abuela.-El bobo es usté, chimenea. Sus redondos ojos, verdes que no pone atención por estar mi-como fantásticos berilos, brillan fija- rando las vigas del techo. ¿Be y be? mente en la sombra. La luz escasa ¡Claro lo dice el silabario! de la palmatoria de cobre reconcenEl sobrino.-Baba. tra efectos rembrandtescos. La amaLa tria abuela.-¿Baba? ..... La 1 rillenta cera chorrea sobre la, ca.ja que a usted se le cae, zo ... . de pajuelas y sobre la arandela oxiEl sobrino.-¡Ay, Ua, pus si no dada, -coagulándose en las despabi- se ve con esa palmatoria! .... laderas de latón mohoso. Una poliLa t!a abuela.-¡Y dale! ¿Está croma jlcara de guaje, llena de tab2.eo, c&nales de papel de arroz y ci go? Yo se lo quitaré a puros cosbolas de yeso, descanza al lado del corrones y pellizcos: ¡ la letra, con coaturero entreabierto por el que sangre entra! ¿Cómo yo miro bien, asoma un roaario su pequefí.a cruz pesla a mis cincuenta y nueve afios? El sobrino (socarrón) .-¡Ah, porde nácar. Los pavos reales, presintiendo un amanecer pluvioso, gritan que usté tiene antiparras y más años destempladamente en los castafios que yo, que soy chiquito! La Ua abuela (sardónica) .-¡Tiedel .parque. Se oyen las tosiduras y el tronido del chicle que la endevo- ne gracia! ¡ Ea, déjese de payasadas tada anciana mastica. El terral ulu- y vamos al grano! ¿Be y be? .... El sobrino.-. . . . . . . . , .. la a través de las rendijas y hace La Ua a.buela.-¡Bebe, tontuelo, voctlar la fl::;ma de la candela. Un bebe! Ya más claro no canta un grillo man: dea. gallo. El sobrlno.-Ba, be, bl, bo, bu ... El sobrino ( frotl\ndose los pArpaBa, be, bi, bo, bu ..... Las Uespabiladeras 1 ' i ' México, 3 de marzo de 1914 dos que ya se abren, ya se cierr invenciblemente) .-Be. . . be .... La Ua abuela.-¡Muy bien! gamos. La b y la i? .... El sobrino.-BI. La Ua abuela.-¿ Y la b y la i? .• El sobrino.-¡Pus bi! La tia abuela.-¿ Cómo dice to junto? El sobrino (cabeceando).-Blbla. La Ua abuela.-¡Pero :Marfa S tlslma, qué muchacho tan estúpido ¿ Cómo ha de decir biba? El sobrino (asustado, gestero limpiando el silabario -con el codo) - ¡ Oh, tiUia, pus si no se ve bl con esa palmatoria! .... La tia. abuela.-¿No ve tama letrotas? Mire: BIBI, BIBI! Qui el pábilo al velón y a ver si esta no yerra. La. b y la o, bo, ¿ verdad El sobrino (introduciéndose el dice derecho a la nariz).-¡Si! La tia abuela.-¿No dice tod Bobo?., ... Ei sobrino ( medio No .... La Ua abuela.-Pues, ¿cómo dt alcornoque? El sobrlno.-Al .. . que .... La tia ( dando con la. chane! una violenta patada en el entaru do de losange sonoro).-¡Ea, b ya! Mañana me vuelve a estudiar misma lección; reza veinte credos se queda Sin compota d~ peron ¿eh? Para que otra vez se le quf! lo burro. ¡Qué vergüenza! ¡Ya tres años de edad y no sabe ni letrear! El sobrino.-¡Ay, Ua, pus si que lias despabiladeras- no sirven! La Ua abuela.-EI que no si para nada, ni para tapar un caño, usté, flojo, dormilón, imbécil! mas otra vez: Si me junta las 111 mas silabas le perdono. Ponga mu atención; üntese saliva en ,los para que se le vaya el sueño; el tes& ,como los niños bonitos y c tésteme bien como Dios manda. ee esté cogiendo la ch!. La b y u?' .... El sobrino (animado).-¡Bu! La tra abuela.-¡Perfectamen ¿ Y Ja b y la u? ..... El sobrino ( quemando una m posma nocturna en la flama).-¡ La tia abuela.-¡.Muy bien, bien! Agora sf vamos como de las. ¿ Y todo junto?', El sobrino.-¡Ay, quiero hacer la cht, tra! Ya no aguanto ..... La Ua abuela.-¡Nones! H Paseando por las calles de México el martes de Oru'Ilaval. Jefe de redacción MANUEL DE LA TORRE, �Estreno de gran éxito en el Teatro Principal El pasado miércoles se estrenó en el Principal la obra premiada en el concurso abi_erto por la_ ?mpre~a de ese teatro, titulada "La condenación de don Juan." Con este motivo pr~sentamos el Jurado C!"~cado1, en unión de los autores señores Alberto Michel y .el maestro Vigil y Robles; lma escena del último cuA(lrQ de dicha zarzuela; y Luzbel, en uno de los moµ1entos mAs trágicos del a1·gumento. Estrenos sabatinos Una escena del acto segundo del gracioso juguete conuco de Enrique Ga1'cía Alvarez y Antonio Casero, titulada "La Catástrofe de Bul'gos" que con gran éxito se ha estrenado en el Teatro Ideal.Prudencia Gl'iffel y Ricardo l\futio en la obra de Benavente "Sacriftcios" estt·euada con generales muest1•as ele ap1•obación en el Teatro l\lexicaii~.-Los citados artistas y la señorita Castillo en una escena · _ culminllnte · ('!~ J¡i, mf¡¡mp, obra. · - �Damas distinguidas Baile en el "Country-Club" A ., • f . l El martes de Carnaval tuvo efecto un brillante baile en el "0011 ntry"Club" que estuvo muy animado, asistiendo las mejores familias mexicanas y extranjeras.-Las fotog1•afías que presentamos dan una idea de los disfraces que se lucieron en esa noche, de gratos recuerdos para los concwTentes. Señora l\le1·ce<les l\léndez de Mobeno, esposa del señor Lic. don Querido l\Ioheno, Ministrd de Industria y Comercio. �Las ocho principales novias de la semana ruú. !l/1/rST" l'/111/1 lll 5EM. !lll5Tlllllll/ , Aguilar.-~:)no1·a ~ de clon Baldomel'o Díaz.Señora de don José Mal'ía González.-Señom de don Agust m Señora de don Víctor G•1rcía TemeL , Señora de don Gerar·clo Piña y Arenas de Silva.-Señora de don Joaquín l\Iagín.-Seño1·a de don Othon ·· Sánchez.-Señora de Rubén Vigue ras. �Las grandes ciudades modernas ·----------------- NUEVA YORK-La famosa calle 82 de la grau meti-ópoll americana, bien merece el- nombre de "alegre calle blanca," a causa del deslumbrador aspecto que le comunican sus millares de focos eléct1icos. Esta calle, con sus prodigiosos "rasca•cielos," es una de las que mejor evocan la turbulenta vitalidad del emporio americano. Las cinco principales aviadoras del mundo He aqtú dos fotografías interesantes: la ele las cinco aviadoras más famosas de estos tiempos, señom ; nutrieu, Laroche, He1-veu, l\lal'ving y Palller que han 1·ealizado p:ismosos vuelos, y una vista de las Pir!lmicles de EgiJ_Jto tomada desde un ae1·oplano,, a 200 metros de altm-a, por la intrépida mujer-pájaro, ise~ora: Larocbe, cuyo retrato ocup11 el centro de las cinco aviadoras. �Periodistas extranjeros.-Retratos de actuatidad Gran función en el Circo Welton \ / 111111 A , benefici? de las viudas y huérfanos de la actual revolución se organizó a fines de la semana pasada _g1 an. función _de gala en el Cll'co Welton, a la quo conc111Tie1·011 el señol' Presidente Huerta, varios tunc1onal'los prommentes y distinguidas familias. Nuestros grabados 1'epresentan escenas de los pl'incipale.:: actos de esa función. El General Rubio Navanete rodeado de los pel'iodistas extranjeros que por invit&cióu clel Gobiemo han venido a ~léxico a enterarse personalmente de la situación politica.-El General don Teodoro Quintana que ha sido llama-do por la Secreta1ia de Guerra para que \o.forme sobre la enérgica campaña que ha emprendido contra los rebeldes.-Lic. Néstol' González · que acaba de ser nombl'ado Juez primel'o de Distrito de esta capUaI.-Dr. Ramón Macias que substituye al Dr. Licéaga en la Presidencia del Consejo Superior de Salubridad. �_ _de __ __ Gran desfile militar por las calles la_metropoli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;____.;;;,.;;.;,.__..;._;.;.....;;_...=....._ ~_ .1,. _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ __ A medjados de Ja semana pasada se efectuó en esta capital el brillante desfile de WJa división, bnJ:;t·~las órdenes del General don Gaille1mo Rubio Navarrete. El señor Pl'esidente de la República ordenó este desfile con objeto de que los muchos corresponsales de periódicos extt·anjeros que actualmente se bal n entre nosotros, vieran el estado de nues.t.1·0 ejé1·cito 1 su cliscipllna,, marcia1idad y los importan• tes elementos de _guerl'a con que cuenta. Nuesti•as fotografías representan diversos aspectos de tan brill Paseo militar y a1 señor Presidente Huerta presencian~o el desfile desde el interior de su automóvil. �Nueva mesa directiva de la Asociación Cristiana ill d los formado1·es de los perió<l¡icos diaEl señor clel Llano estoqueando un. toro e~i nov a~oª ~~:tes.-Una suerte de capa que fué muy cerios organizaron en la Plaza de El To1eo el, úl_tuno pas e la I Iesia celebró la simbólica ftesta.-Un lebr~da.-Imponjendo la ceniza el miércoles últ!111º• :~aq:orridagde los forma.dores.-Entrando a ma· precioso par de banderilla~ <3e Gao~a, qfulel f-?dmo platim1 e ente y cuya muerte ha sido muy sentida en la so. -El señor don Teodonuro Soberon, a ec1 o u am • . ta1 • ciedacl mexicana, !ª es te: ,::fª A fines de la semana pasada la Asociación Cristiana de Jóvenes o,ganizó una velada para entregai· sus l)stinos a la nueva mesa directiva que funcionar.á durante un año. Presentamos los retratos ele los liemb\·os de esa nueva mesa; de la niña Concepción Prado que tomó parte en la velada, y de la conc111·1·encia que llenaba los salones de la Asociación. �La historia de la música en México -·------------------------------·---------- El Ministro de Instrucción Pública ha ordenado que se escriba la Historia de la )lúsica en México y ni efecto comisionó a las siguientes pe1·sonas, cuyos retratos publicamos: R.afaela Parra, Manuel Ponce, Eulalia Ciprés, José L. del Castillo, Julián Oa1Tillo, César del Castillo, Gabriel Unda, Asunción Pai-ra, Rafael TeJlo, l\Jaria de la Luz Miranda y l\laxiuúliano Valle. Estas personas han comenzado ya a desempeñar sucomisión. Aparadores que llaman la atención :i~;P\.ié los d1:s..:f11~:~:s ~ov~cl;d~ predilectos de la alt~ sociedad mexicana son, como nadie ignora, sien di . 0 xico: • •• que es donde se exhiben estos cuatro sugestivos maniquíes al'i• port!1~s p'f:rº~.:: ;dtnii·a~n.d~:chos 1~aniquíes las encantadoras novedades eW'opeas de Primaverap imuevo un o, , h~ sido el motivo de que esta gran casa comercial, concw·ridísima siempre, esté siendo aún más visitada que de costumbre. ~ �Los nuevos subsecretarios de Estado Coronel Marlo Maass, subsecrdtario de lndustl'ia, conferenciando con el "Ministro señor Uoheno.-Ingeniero Cal'los Noriega, subsecretario de Agricultura, acordando con el Lic. Tamariz.-El señor l\finistro de Hacienda, don Adolfo de la Lama, a i;n llegada a Veracruz.-,Rodolfo Gaona, Llavet·ito y Chauito, a bordo del vapor que los llevó a Mérida. .. Al2"unos sucesos de la semana '~ '' - - - - ':!-==::.-~------....;_:.... __________________ Grupo de niños que tomaron pa•·te en la hermosa ti.esta inf-ªc_ntil que el clomingo pasado se celebt•ó en la. Casa. Alemana de música.-Señoritas de la más distinguida socieclad de Colima que real1.a1•on con sn presencia las alegres ti.estas del pasado cat'naval.-Solista y grUJ.)o de bellas arpistas que dieron el sábado uu btillante concie1·to bajo la dirección de la señora Esmeralda Cel'Vantes. �La próxima exposición en San Francisco California ,· ' ' Novillada.-Concurso del Conservatorio.• Nota cómica ·~...~ ~ ~ _,-' _."'}:·~~-D}fh .' .,,\, ¡ ] 1 =-~!I )....t~ . ~=~~~-::-~-~-~~-~,----~~=~=~=~~~-=-== ;z · Por ser un acontecimiento mundial de suma importancia la p1·óxima exposición que en 1915 se ha de celebrar en San Francisco, Cal., damos a conocer el estado de las obras:-La. E:i..'l)osición, según aparecel.'á cuando esté terminada,-Fachada. Sur de la galería de máquinas.-Fachada principal de la misma galeria, -Entrada a los terrenos de la Exposición. Oficinas.-Avenida veneciana.-Sello oficial de la Exposición.Estado actual de las obras de la gran galer'ía de máquinas, Gmpo de las personas que tomal'On parte en la novillada efectuada lo~ formadores de los diarios metropolitanos.-La señorita. María Sarn V1eyra, en una escena de la ópe1·a "Bohemia", representada con motivo vatorio NacionaJ.-El popular acto,• Beristáin, tal y como salió por el martes último y organizada por Upton y el señor Alfredo Martú1ez de los últimos concursos del Conscr· las calles el martes de Carnaval. �Los grandes edificios modernos 't. --------- '--~ ,/4-r I . '-.._/ ~ ) ,, ? ~ v½ ~ /) r '-../ 0 '-V J_ r c. / \ - 'Í' o/ )) ...••••• "I•·...•• l •• ••1 .• ••• ! 11 anu 1 == •• UHtf · HUtt .:i -=- . -= o ~ ,.. ~ ,/ ~ ,, P1·esentamos la fachada del luirmoso edificio que acaba de levantarse eu la cuarta calle de la l\Iagnolia número 94 y que cuenta con habitaciones ec-011ómicas y confortables.-l\lerece elogios este gran paso dado en el progreso material de :\léxico.-Eu el n1édallón, retrato del Capitán de Ingenieros don Salvador Mariscal que proyectó el edHlcio.. (Véase el texto explicativo que publicamos en otro lugar de éste periódico). ~ t ,. C'\ (r,--0 1 \ ~ I ~ ~r' ~ 1 ,J '-J J_nn,1 -Jnt · - / ------------ )--- t "í /')( , ,7 '\ ~ í . + - r7/~ ,~ y -~ :J '-. ___./ 1111 .n . ) ,--._ / V ,, :r ., 1 ·~ / (LJ Continuamos la publicación, en escritura taquigráfica, del cuento que tanto ha gustado a nuestros lectores,-::--';o~vemos a su~~car que no se nos remitan traducciones parciales, sino que se espere la terminació11 pa1•a recibir la traducc1on complet11. Las muchas cartas de consulta que hemos 1-ecibido, las contest'l•·rmo:s en lo particular, �•••••••••••••••••••••••••••••• En honor del Lic. don Luis Méndez LA SALUD DE LA MUJER CONSERV.A.DA POR L.A.S PILDORAS TOCOLOGICAS DEL DR. BOLET El mejor especifico para las enfermedades del Bello Sexo Dr. Nicanor Bolet, Inc.-Nueva Yo1•k PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES: MEXICO, D. F. Apartado 1236. VINCENTY HNOS. uuo• 11 ...................UIHUU I fUHU U i 11 •++HI tttto•H ttU•ttUUO+tt. . Las Despabilader.as (Viene del "Cel'cado Propio") que me conteste como ea de las gen- tes. La b y la u, bu. Y la b y la u, bu. ¿Cómo suena todo? .. ,. El iJ sobrino (lmpaciente).-¡Ya quiero irme a acostar, Ua! La tfa abuela..-Hasta que no me diga. Y despabile otra vez. El sobrino ( rascándOse la espalda con el dorso de la manecita mur,illesca) .-¡HAchis! Aqut me anda una. pulga en la superficie del abdómen, tta! La tta abuela.-RAsquese y contésteme lo que le pregunté. El sobrino (mintiendo) .-T!a: ya m~ mié en los CS.lzones .... La tt.a abuela.-No· importa. ¡ Al grano! El sobrino.-¡Bibo! ¡Bibo! La Ua abuela (vencida ya) .-¡Lo dicho! Es usté un perfecto animal. Merece hincar~e eon una coroza en la ventana para que de usté se bur- • le Gonzalo de G6mez y todos los chicos de la escuela. ¡ Qué entende- • deras! Queda en pie mi -castigo, Y', agora vamos para acostarlo: mañana será. otro dta. Cógelo entonces de la manita hoyuelada. El va tambaleándose, casi dormido, con las cejas arqueadas y el labio interior catdo de un lado. La Ua abuela lo desviste; hace que arrodillado ore el Padre-Nuestro; lo arroja entre las mantas que d aya tibiara de antemano; lo bendice con su diestra noble y abacial: deposita un amoroso beso en su frente ntvea y apaga la luz y se aleja, te taleando, de puntillas. Reina un gran silencio, interrumpido sólo por el Isócrono ttc-tad del péndulo. Las moscas vuelan zumbando y por fin .se aquietan. Un ratón roe pedazos de tostada bajo la inocente camita df oloroso palisantro. El sobrino (gritando de pronto). -¡Tta, Ua! La tia abuela (sobresaltada) .¿Qué pasa? ¿Qué qulereo, hijo mto? .... El jueves de la semana pasada celebró el Lic. don Luis Méndez su sexagésimo aniversario de abogado. Con este motivo se organizó en la Escuela Libre: de Derecho 1wa ceremonia, en la que los más distingol• dos abogados de la capital, presentaron al honorable señor Méndez, cordiales felicitaciones y homenajes de 1'espeto, El oobrlno (triunfante) .-Darle la lección: La by la a, ba; la by la a, ba: baba: Be y be: bebe. Blbl, bobo, bubu! ¿Qué tal? La tia abuela (riendo).-¡Ah, pi- caro! Entonces, ¿por qué decf;ls tanto disparate? El sobrino.-¡Um! .... Porque no se vera bien con la palmatoria y porque las despabiladeras ilo se"vtan .. , . ¿ Me dá compota maña- na? La tfa abuela-S1, hijo, s1; pero ya duérmete. El sobrino.-¿ Me cuenta el cuento de Pulgartn 1 La tia abuel~.-No, hijito; ya duérmete. El sobrino.-Entonces, que pase muy buenas noches; que se alivie. La tia abuela.-El Angel de la Guarda vele tu sueño. El sobrino ( arrullándose cou endulzoramiento) .-Ba ... be ... bl. .. A poco se oyen dos respiraciones apacibles y el ratón sigue. royendo pedazos de tostada bajo la inocente camita de oloroso palisandro. SE\'ERO AMADOR. Caballero del Ensueño Soy Cruzado del ensueño. Defensor de la. belleza, no fui armado Caballero ni mis blasones enseño: solo voy, sin escudero, porque está en mi gentileza, no doblegar la cabeza sino al calor de mi ensueño! Ven, mujercita altanera que escucharás, al pasar, como una trova ligera, ésta mi canción serena con rebeliones de mar ... Canción que rte una pena, y en palideces de luna, quiere desgranarte en una nostalgia de honda ilus16n, al dintel de tu balcón perfumado, porque están abiertas todas las flores, la obsesión de mis amores con la altivez de don Juan. Sal, que como antes, desierta, la calle en tinieblas llora . ... Abre ese balcón, señora, que tu galAn esté alerta, sal, que en la penumbra incierta propicia a -loe gala:c.teos, al evocar a Julieta, desfloraré uña violeta defendiendo a los Romees. Romeos que, sollozantes al agobiarnos su cruz, desbordan trovas galantes d sflorando haces de luz .. . . Luz surgida a los antojos de inebriativa mirada al arrullarte en quimeras; la misma que, en tus enojos, hacia mAs azulada la comba de tus ojeras .... Rodolfo Fausto Rodríguez Un sapo Uolaaor Un sapo volando. . . . ¿ Y por qué n6? ¿No vuelan los ratones? Porque el murciélago no estotra c111m que un ratón volador. Sin embargo, no hay sapo que vuele, porque ninguno tiene alma; pero se llaman Yulgarmente ·; oladores ciertos sapos de la Isla de JaVa, que saltan romo si volasen, por la altura a que se remontan y por la distancia que salvan. Cuando este sapo se dispone a aa1 el gran salto, aspira gran cantillact de aire que no solamente 1!! convierte en un globo, sino que le extier.de ampliamente las patas. Esto a la vez que le permite remontarsP., le ampara en la carda, evitándole un golpe que de otro modo serta fatal. El nombre cienttfico de este batracio es Reinnwardti. Y no serta extraño que el animalito sirviera de fundamento a algún inventor qu8 se propusiera inflarse de algún modo inofensivo para volar. tollo lo qut tS bUtltO tR fagnac, lo tltnt ti w~~~ �TEATRO MEXICANO Teléfonos: ,Ericsson, 10 89 y 5177. Mexicana, 1366 Nerl. Compañía Cómico=Dramática Joaquín Coss EMPRESA COSS MAURENTE ESTRENO DEL SABADO 7: - llCou motivo de la visita a esta República del crucero español "Carlos Y creye~do un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención tiene el crucero, no hemos dudado un momento en publicar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gn'iflcamente cuantas maniobras realizan los marinos en el interior del buque. Estará ~l tlbum impreso en papel couché, la cubierta contendra. un precioso .dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente la atenc16n. V "LIBRERIA RENACIMIENTO" -DE- ANDRES L. DE LINARES. CAVETANQ FERNANDEZ. Precio. . . . . El canto del ruiseñor ,, j: 1 ¡,f 1 1 ' ~¡ El rulsefior cantaba. Al comienzo fué como explosión de alegria melodiosa. un chorro de arpegios fa.elles, que se despeñaban como un sonido de perlas rebotantes contra un cri3tal armónico. Primera pausa .. En seguida elevóse un trino de agilidad maravillosa, extraordinariamente sostenido del que se desenlazaba, como una energia, un arrebato de valor, un desafio enviado a un rival desconocido. Segunda pausa. Después, un tema de tres notas, de una expresión interrogadora, desarrolló la cadena de sus variaciones ligeras, modulada co-mo en la delgada flauta de caña de un pastor. Tercera pausa. El canto se tornó en alegria, se hizo lánguido como 1m suspiro; y desmayado como una queja, tradujo la tristeza de amante solitario, la desolación del deseo de la esperanza irrealizada; lanzó un llamamiento flnali desoldo, punzante como un grito de ingustia, y se extinguió, Otra pausa más prolongada. En• tonces fueron acentos nuevos, que no parecían brotar de la misma garganta y eran unas veces humillantes, Umidos, imploradores, y eran otras semejantes ¡i murmullos de pá.jaros recién nacidos, adiós de pequeños go• rrlones. Luego, con una flexibilidad admirable, estos acentos se transformaban en un turbión de notas cada vez má.s compactas que deslumbraban en chisporroteos de trinos, vibra.van con trémulos otuscantes, duc· tilizaban en periodos audaces, descendtan, se elevaban, enlaztbanse en alturas prodigiosas. El cantor se embriagaba. en su canto, con pausas tan breves, que dejaban a las notas apenas el tiempo de extinguin1e; esparctan en él su embriaguez en una melodfa sin cesar, variada, apasionada y lA.ngutda, rota y( vibrante, ltgera y grave, entrecerrada de pronto por débiles gamldos y e11pllc:as quejumbrosas, y de pronto por bruscos arrebatos ltMcos, por supremas adjuraclones. El Jardln mismo parecla escuchar; el cielo parecfa inclinarse sobre el ~rbol venerable, cuya copa abrigaba al poeta Invisible que derramaba aquellos torrentes de poesfa, y las flores tenfan una respiración profunda y silenciosa..... GABRIEL D'ANNUNZIO. .CANTARES No me. des celos, serrana, que el fuego no se apagó, como los celos soplen se hará la flama. mayor. Y tas dtptomanas y tos Hta• parattS Vengan a mt los que lloren Y los que padecen vengan, i me enseñó la pena propia a compadecer la ajena! En un discurso que ha pronunciado ültimamente en Parfs el profesor Gilberto Ballet, ha expuesto la Idea de que los grandes almacenes que tienen expuestos sus productos en las vidrieras y mostradores, deberfan •pagar una indemnización a esos criminales por enfermedad que llamamos cleoptómanos. Dice el profesor Ballet que anti· guamente las tiendas conservaban escondidamente en cajas y armarios las materias destinadas a la venta, y que no eran, por lo tanto, una tentación al robo como sucede en la actualidad, en que las joyas más vallosas est~n expuestas al pfibllco y separadas de éste! sólo por un quebradizo cristal. Y a. esta exposición atribuye la causa de la cleptomanía, que tantas victimas viene haciendo. No creemos justas ni siquiei'a atendibles ias razones del profesor Ballet, añadiendo que con Igual frecuencia se comeUan robos, tal y como estaban constituidos los antiguos almacenes. Siguiendo la norma que traz& en su discurso, deberfa gratificar la señora que vestida a la tlltlma moda. JU.ce sus elasticidades a¡ piropo inconveniente de un galanteador atrevido al ser detenido, por lat! dispo• stciones judiciales. En enero de 1912 habla 8,265 eatudlantes de medicina en Francia, entre los cuales figuraban 7,400 hombres (742 extranjeros) y 865 mujeres ( 608 extranjeras.) Habla 816 rusos, 87 turcos, 63 bdlgaroa y 5T rumanos, y todas las naciones del mundo, excepto el JapOn, se hallaban representadas. ESPAf:JOLES ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658. LA ANTORCHA REPRESENTANTE GENERAL: ¡¡INTERESANTISIMO!! Juhto a la rosa amarillJL ha crecido una amapola; es un recuerdo que brilla de la bandera española! Las aguas se ha secado ¡ya no existe que te copió de aquel arroyo para siempre· aquel espejo ' tantas veces? Vuelvo a querer como en tiempo que paso y no volverA. ¡ Amante lleno de canas muy poco debe esperar! ¡Mira tó si te he querido! ¡-si te quiero todavta! ¡que lloras por otro hombre Y no te arranco la vida! No hace más dañ.o un pufial que daño me hacen tus ojos al fijarse en aquel hombre ' que me robó mi tesoro. i Coplaff de ausencia y de amor que entre penas escribt hoy vo!Us de flor en flor sin acordaros de mi! A todo santo del cielo con ser el cielo tan grande. le recé para pedirle que me ayudara a olvidarte. Para subir esta cuesta siempre te ayudó mi mano Y hoy necesito la tuya para llegar a lo alto. No te des golpes de pecho, que ya no engafias a nadie, y tus partidas serranas en todo el barrio las saben. Nar<lso Dlaz de '.EB<O!Jm-. . . .. . . . Alhajas falsas La Industria de Joyas !alsas es antiqutsima en el mundo, tanto como el afán de agradar que tiene la más bella parte de la Humalldad. la mujer. De la más remota antt; güedad vienen adornándose las snñores con joyas falsas, las menos afortunadas y auténticas, las que tienen caudal, aunque se dan casos que ricas lleven joyas falsaá, co• mo es fácil demostrar, y también. suelen lucir muchas que, sobre poco más o menos, no tienen sobre qué caerse muertas, alhajas de gran v:~Jor. El Bizancio estaba en estado de magnUlco florecimiento el comercio de perlas de cristal.. A la carda del imperio romanv de Oriente, el arte pas6 a Normau. dfa Inauguran en Francia un importantfsimo comercio de perlas que jamás durmieron en el matern,,! seno de las ostras, y hoy es Parfs el t•rimer mercado mundial de las fal• s. ftcaciones con toda equid,d y ~aranUa. Tal Industria da el pan en la capital de Francia a más de cuatro mil personas, sólo para la fabricación. Consignadas al frabrtcaute en forma de bolita• de cristal opaco, ya dieron tarea a más de 2,000 Operl\-rias, que cobran de cuatro a seis pesetas de jornal. Vienen luego las "nacaradas " ea número de 800, que cubren las' bolitas con una Ugera capa de madreperla y cobran salarios de cuatro a ocho pesetas diarias, segtln ta babi· lldad. Pasan después a manos de las "ltmadoras," que con una flnfsima lima las redondean y pulen, y cobran por la tarea tres pesetas cincuenta céntimos. Por último, las enhebradoras," e>l mayor nümero de 500, forman con ellas collares de varias formas y ta• mafios por cuatro pesetas de jornal. Eso para las perlas de primera ca• lid:a.d, pues las de clase Inferior tambl!ln dan trabajo a otras 4,000 obreras con salarlo inferior; pero con trabajo mucho m4s oencUlo. . . . . ,$,1.00 Una perla de lujo· cuesta de una a cinco pesetas, según el calibre. Un núcleo inmenso de corredores y vendedores :vive luego del comercio da este artículo. Un collar decente cuesta pocos francos en los barrios excéntricos; pe-ro en las mejores tiendas del bule• var alcanzan precios muy elevados, principalmente cuando son im1tac16n de algün collar famoso, como el que robaron recientemente, tasado en más de tres millones quinientos mil francos. La dama de honor de la Czarina de todas las Rustas, ha hecho reproducir en estos dfas un magnHico ,collar suyo de un valor de dos millones de francos. E1 prlmtr biógrafo En Tacubaya SE U.QUILA UNA PRL\10ROROSA CASA SOLA, A 2 CUADRAS DEL TREN, EN LA MEJOR CALLE DE TACUBAYA: Sa. GELATI, 18. INFORlIAN EN LA óa. CANO, 616. RENTA $40. CURIOSIDADES Por el Comité Agrlcola de Turln (Italia), se ha otorgado un premio de cinco mil liras a un bel~a que ha logrado obtener un cuero artiffclal, permanente, elA.stlco, fuerte y de r• 1i1tencfa considerable. Lo• documentos antiguos de Egip• to presentan colores tan resistente! a la acción del tiempo, como no los conoce la industria moderna ni ha logrado hallárlos, por más que ha hecho, la qulmlca actual. El yeso o escayola de Parls •e lla• ma ast, aún cuando no sea de alU, porque donde primero se fabricó fué en el cerro de Montmartre, todo él de piedra; utilizable en la !abrlcaci~n de yeso. En un pueblo de Africa, en la co· marca de Dahomey, se presta adoración a las serpientes, existiendo allf un templo con un millar de esos rep• tiles, que cuidan de alimentar los habitantes del pala, para captarse las simpaUas de sus raros dioses. (Viene de la 7a. plana de texto.) liltlt!llftl!!t~tlillllllt ir con. su padre. El podrfa quttárse· la. Ya lo creo. Su mente nublada por la bebida, su corazón oprimido por la rabia de los celos y del dolor y del odio, le atormentaban hasta ahogarle. Movfa las manos. Vertía sudor de incendio por sus poros. Y senUa el defieo de enrojecer aquel le"ho tnn blanco, con un enorme reguero de sangre ... Nicasio avanzó. Nadie lo veta. La niña segufa su llanto en brazos ere su madre, dándole a entender por sefias el deseo de ir junto a aque• lla cara bufonesca que se habta acostumb¡rado a querer. . . Forcejeaba la pobrecita, escondiéndose a las caricias que le hacia el amante de su madre.· .... Nicasio corr16 tambaleá.ndose, loco, sudoroso, con el pelo de punta, como una fiera, Y, profiriendo una brutal exclamación, di6 un manotón a la tela que habla en la pared, con un gesto de hiena, y arrebato con ansia de exterminio un enorme jirón de lienzo ... ~ Las luces llenaron de claridad el galp6n, mientras el pobre loco, rodeado de policfa y de pftbllco, en un gesto de '>Illargura, buscaba en el lienzo blanco que oprimfan sus manos, la caricia de la niña. . . . para llevá.rse a su padre ... A su pobre padre, que, como él, viv1a en el m1mdo de las tinieblas ... Santiago Fuster Castresoy. ¡ERICSSON! ¡l:RICSSOi't! �BESO DIVINO DE MUJER CELESTIAL. La poesía hace del perfume su mis bella figura porque excita al ser humano y le ha ce desear, idealizar y soñar. Es imposible despertar una pasión, cultivar y hacer seo tir el amor si al aliento le falta fragancia y frescura. Las Viole.tus Rusas d Qucnlln perfuman los labios la hacen boca sa· brasa. Las damas ele gantes, los enamorados y las caotaotes hallarán que estas y¡old1s Quentln son una exquisitez, Cajita artl,tica esmaltada 50 cts. Certificada por correo: 60 cts. EN VENTA: Johannsen, Félix y Cía,, Avenida S. Francisco 39; Julio Labadie Sucs, Ave. S. Francisco, 43; A. Vargas Sucs., Ave. Isabel la Católica, 6: J. Uihlein Sucs., Ave. Bolívar, 25.MEXICO. NAPOLEON . pendo: Austerlitz, sublime: Jena, co10sal. -'la no quedaban adjetivos par& ponderar tantas y tau g1onosas hazanas. l'or orden natural se llegó al fin a Waterloo y t;anta Elena. Algunos se cauaron. Naoa habla qué aecir ante igual derrota. Pero el anfitrión 1<4 defendió heróicamente. -No-dijo---Waterloo no es lo que se cree, no es una vergüenza para Napoleón; fueron, en parte, la casuaildad y en parte La desobediencia de sus mariscales, los causantes de su fracaso. -Se ha dicho-agregó-que- el plan de batalla de Warterloo no ca• rrespondfa a la maestrfa de los anteriores; tampoco es verdad; est! plan es la creación más genial de Napoleón y si se hubiera llevado a cabo como él queria, hoy los destinos de Europa serian otros .... Uno de los <:omensales, viendo su entusiasmo, le dijo: · -Hace d[a.s, doctor, oi decir que usted,\ por su cará.cter y su temperamento, era la reencarnación de un mariscal de Napoleón. Todos celebraron la ocurrencia y asintieron en que era verdad. Pensé entre mf: ''No, el doctor es aün más que eso; es la reencarnación de un pedazo del alma del mismo Napoleón." Lo observé largo rato y en su mirada de águila y en su frente pensadora pude ver que Napoleón Bonap.arte no habfa muerto en Santa Elena; vi que viv(a aün en el alma de los grandes hombres capaces de comprenderle y de admirarle .... Era la hora deliciosa y confidencial de la sobremesa. , Los comensales éramos pocos y !)Or lo tanto reinaba entre nosotros una .agradable familiaridad ajena 1 los grandes banquetes. El perfllme de los habanos mezcl~ .................. do al de las flores esparcidas por la Era tarde ya y no pensábamos sa!a, al desarreglo de la mesa, las aún retirarnos de la mesa. La concopas, vacias algunas, otras con resversación seguía siempre sobre Natos de vinos o champaña, bacian poleón y el. entusiasmo no decata Japensar en cosas alegres, ligeras, pamás. risienses. Sin embargo, la conversaPor una fantasfa del doctor, larción no recata sobre aquello; era go rato después de terminada. la cograve, tan grave como pued~ serlo mida, se destapó otra botella. de cuanto se trata de Napoleón I. champaña y las -copas espumearon \El anfitrión, hombre sano, emnuevamente. prendedor, optimista, tipo escaso en -Por Napoleón-brindó el doc-,¡ siglo XX, deo!a: tor. -¡Para mi Napoleón es el genio -Por Napoleón-brindaron tomé.s estupendo más perfecto que dos. hayan concebido los siglos! .... Y ¡:areció entonces qu:.1 obe• Todos lo asentimos; tenia razón. deciendo a un conjuro, el alma ¡;jNapoleón era eso. gante del qu/3 fuó BtiOmbro de lod si~ -Y aún má.s---,agregaron algunos. surgfa en el ambiente, y apoTodos éramos grandes admiradores glos, der1ándose de los cerebros de los de Napoleón, pero en llegando a reunidos, verUa sobre ellos una nuestro anfitrión, nadie le sobrepa- alli gota de su colosal energta, base de saba; su entusiasmo era delirante. sus triunfos .... Realmente, no be conocido perso- todos .... Pareció que it-ecobrando su na alguna que baya admirado, bien antiguo poder nos comunicaba el vale decir comprendido, el alma de entusiasmo vibrante de su alma, nos Bonaparte tanto como él. daba alientos para luchar y ser Siguiendo /la • 1conversacfóu, .se fuertes, estimulaba nos vivificacontaron anécdotas de su vida inti- ba y nos nos enseñaba la vida de frente. ma, rasgos de su carácter ... .................. -Napoleón era bondadoso en exHall pasado algunos, dias desde tremo-decfa uno. aquella noche, y aun hoy cuando tra-Y generoso-agregaba otro. bajo, :qie_ pareée- sentir una energía -Cuentan que estand·o en BriPn- 1 superior que roe infund.e ·valar;· que ne .... -decfa un tercero. ! me tlá aliento •p'ára,·conti-nuar ~uc~anY asi se siguió hasta llegar a su do, para continuar viviendo. carrera militar. Es el alma de Napoleón, pienso. 8!' cmµ~ntaron, 11n.aa -tra¡¡ otr~ todas las batallas. MALVALOCA. Tolón, soberbio; Merengo, estu• El Secreto -Cuinta- tristeza en tus ojoJ, Leonor. -Y en los tuyos ·Cuánta alegria .... -¿ No he de experimentarla, cuan- · do hoy todo place a mi espíritu? Pero dime: ¿a qué esa amargura? Esta mañana, temblaron tus labios al besarme. . . . Y he sentido tus lágrimas en mi frente .... ¿Po.r qua has llorado al besarme? Acaso la p,roxlmidad de mi boda ... ·! -¡Oh no, Beatriz ... no! ¿Habfa de apenarme ante tu dicha ... yo ... que he sido para. contigo una hermana mayor? .. . -Entonces .. . -Nada .... . -¿Nada? Tü guardas un secreto para mi. . . . ¡para mi! Cuá.n mala eres, Leonor. . . . Vamos: ¿No has de revelármelo? Pero no sigas ast. ¡ Por Dios! Levanta esa cabecita, qué ¿no crees que Fueda aliviar tu congoja? Haz de cuenta que soy yo ahor.a la hermana mayor. -Temo hacerte dafio ... -Soy mas fuerte de lo que tú te supones. -¡Es doloroso! -Estoy hecha a todos loS sinsabores. -¡Tú lo quieres; asi sea .... y Di1 s me perdone! . . .. . . . . . . . . . . . . . . -¡Cuá.nto le amaba Beatriz! ¡Y cuánto le amo aún! Hace un año viajando con mi padre por Europá, nos conocimos en Florencia, y desde entonces fué nuestro compañero· de turismo. Era rubio y pálido, de bellos ojos azules y m_anos de mujer. Encontrándonos en Edimburgo, y en una tarde de primavera, como ésta, floreció aquel idilio romántico. , .. Holyrood revivfa una sangrie'ntb. historia que tú conoces. Y a través de la larga calle, cogidos de las mano9, mientras · mi padre nos guiaba por entre aquellas casonas vetustas que rememoraban mis lecturas de Argyle y los Montrose, ¡nunca amé la vida como en aquel momento! Durante el paseo no hablamos una sola palabra, pero en el contacto de nuestras manos, habfa como un1 transfusi6n espiritual. . . . Después, ya avanz.ado el crepüsculo, nos "Hasta mañana1despedimos. . . . me dijo .... Y se fué .... ¡Para siempre! ... . -¡Para siempre! ¿Y no lo has vue'lto a ver? -SI .... ayer .... h~y ... todos los dfas ... . -¿Quién es, Leonor, quién es? -¡Edmundo! -¡Dias mio, Dios mío! Edmundo! .... -¡SL .. Edm-undo, tu novio, Bea triz!.... ¡Por eso temblaron mis labios al bes·arte! . . ¡Y at1ora, d~•jame, déjame llorar!. , . . . . . . .. .. • . .. .- " • • ... * Ascienden dél parque frescos · há· litos ·de primavera, y un. goJpe• . de alaa estremese ·la fronda.• ·La tarde.~ maj-estuosa, se ·abate sobre el , jard1_n·. Oarlos Sebaefeic·.-GI\Uo,.: ·:· 4a. de la Magnolia y esquina de Soto, que ha sido construido a todo costo--$ 2ú0,000.00-y que viene a llenar una verdadera necesidad para las personas no acomodadas de la fl.apttal. Esta soberbia construcción que llevará el nombre de "EDIFl~I~ WEII~~,, que, como se verá, es de una bellfsima arquitectura, está destinado a albergar en su espacioso recinto a las familias que no pudiendo pagar rentas c1·ecidas tienen, sin embargo, la necesidad de vivir decentemente y con todas lai c'Jmodidades que reclaman las exigencias de la vida moderna. La distribución de los diversos departamentos del "Edificio México" es habiUsima. Consta de 4 pisos y ..en todos ellos pueden encontrarse desde las modestas viviendas que solamente ganarán $12.00 de renta mensual y que se componen de una amplia y bien decorada pieza, cocina, azotehuela, corredor, W. C., lavadero, llaves de agua, luz eléctrica, etc., hasta viviendas de $20.00, $25.00, $30.00, $35.00 $40,00 �'' '' SEMANARIO DE ACTUALIDADES ARTE Y LITERATURA EL MAS ANTIGUO. EL MEuOR. 1 . Publica selecta literatura, grabados, secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. ' t. ' 1 1 . PRECIO DE SUBSCRIPCION MENSUAL: EN LA CAPITAL ......... $ 1.25 EN LOS ESTADOS ........ $ 1.50 Pida Ud. un número de muestra que ¡se le remitirá - - - gratis, al === APARTADO POSTAL 149. MEXICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 227 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 227, Marzo 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/03/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Circo Welton Ciudades modernas Damas Música Periodistas Teatro