<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10285" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10285?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T11:41:58-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8633">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/10285/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1885._Vol._2_No._113._Febrero._0002008263.ocr.pdf</src>
      <authentication>7710c006757cfa6d202128e5b2fc61bc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="301903">
                  <text>ne o•

DIOS, PATRlA,LIBIRTAD.

Monterey, Jueves 26 de Febrero de 1885.

Tomo II.

SANTORAL.

Febrero.
1 Jué,.

26. San Porfirio Ob. Conf. y San

las calles se ostentaban vistosament~
engalanadas basta en loa caserios de poca
importancia, En una Hacienda cuyo
nombre no recuerdo el número de b:rnderoll\8 p11.s11,ba de trescientu. Ea ~l
v.. nad~ se cel1b~6 au lle;?3da con una
1erenata y fntgos artificialu.'
HSiete leguas ante, de llel'll.r á. lCatehuala le esperaban ocho &amp;&amp;cerdotea, 101
repre11ntantes de la poblacion, multitud de peraonas á. pié y a caba.llo. Ea
la ■ goterag de la ciudad le recibió una
corup11t\i11 de genfüi.rme11 que, formada
en valla, le acompalO hasta au aloja111iento, permaneciendo allí de guiirdia
basta el ~iguicnte día que siguió} como
de escolta en el c~mino."
''La entrada á San Luía fllé expléndid;;: la noche del 14 1e pasO en la Hachmda del Pehtco á cinco le.g:uas de la
ciuda1. A lu 1ie1e de la mala na. del

:NC,tor Ob. Mr.
A laa cinco de b. tarde, ror.ario de 1&amp; Ss.nihimq, Virgen
é inatrucclon doctrinal en la.
Parroquia"de San Francisco y
en las Iglesiu de Nuestra Se~
ñora del Roble y de la Purisima. Hora santa á las aeis en
Catedral.
Viérn. 27 9 [TEMPOR!s.J-FE~'.l'IVIDAD
DELA LA),IZA Y CLAVOS
DEL D!VIXO SE1'!0R, y S.
Baldomero Conf.-El Evangelio refiere la curaciou del .l-'a- día siguiente ya habh.n lle~ado multiralídco.
rud da cocbei que conduelan á diíeren(l'xa:i:Pon.1.s.; San R•Jman Abad tea comisiones y persou:is particulares.
y tian :Macario Mr. La trasla- A las ocho ,e emprendiii la marcha clecion del cuerp'.1 d11 S-.nl Agus- teni,ndose &amp; cada momento para recitin. Misa a la Pud.~troa tn Ca- bir l nuevas comi1ione1 que ¡::e preaentedral. Misal :Ntrn. Sra. del taban e ■ diferentes punto, del camino.
Roble en su Santuario, Por La mllllitud iba aumen1ándose í. cada
la tarde, letl'Lnías cantada• e11 paso hasu. el ,rado de no poder distinCatedral.
guir &amp; las i,ereonas de lr.a comisione•
que recibía el Sr. Obispo, El número
*Conjuncion de Ja Lnna y Céres á Ju
tle
jóvenus l cab1.llo tu• t1i1.l ,ue ae
5 h., 15 min. de la mañana.
hizo necesario ordenarlos en fila.a como
LLE.."iA. &amp;. LJ.S 9 u., 23 MlN. 54 eEG. marcha ll\ ca.bal le1 h. y en este érden
DE LA NOCHE,
siguieron como lucida. vanguardia has~
t,, llegar l C3hidral. 17
".Antes de irá Catedral la comitiTa
!-e detuvo en el Santuario donde ae can.
Monterey, Febrero 26 de 1885.
tó una "Salve" á toda. orqueata con asietenci:l &lt;le dteZ ó doce sacerdote!. El
pueblo ae empt-i&amp;ba eu quitar los caba.El Sr. Obispo Montes de Oca. lloa del coche pero Stt f:eñoria no lo
Lle-gó i S:m Luia Potosí este ilu•tre permiliO."
prelado el di&amp; 15 del c.1rrieote.
"'Cuando St1 Sdieda entr• en la ciu•
Acerca de &amp;u v1~je•y de la aolemne y Jad el regocijo en gener1I: la. cluJad
mllgoífica. recepciou que ge le hizo ea eat!lba lujosa y ele2'.:i.ntemente eng•lan••
rn nueva ciud11d epi!'.cop-1!, nos comuni- da, h multitud se agolpaba en las caca un amigo lús sigui,nres pormeoore~: 11es y phzu, la.a ventanas y bidco"Ya aabe V. que e-n el S»-ltillo se de- ne&gt;i estaban 11enm de la elegante societuvo S. S. lllma. un dia, en el cual 101 d:i.d poto1ina 1 l011 c10hete1 y repiques á
padre11 y ailumnol' del Colegio de San nulo en todu las iglesia, coutribuian
Jllan lt obHqnlaron con un acto de Fi- iL aumentar el geeeral regocijo."
losofín. por l:i. mañr..r::a r un~ velada lite"En la puerta de la catedral Su Sf-Iioraria por 111 noche.
Ji,\ fué recibido por el Cabildo, el clero
"Al dio. aiguiu1te continuo su vilge, ,iecular, el Colegio Seminario y los re•
redbiendv en \o&lt;laa las pobh,ciones, aun religiosos dE'! S. Fraoc11co y5J.el Carmen.
pf'qucñns, por donde µa.s:i.ba, · e&amp;pontá- Despues de una pequ1fi&amp; oracion deuus y ~r11nde" m,nile1taciones d~ ve- l11nte del alt11r se scntO en el trono, lenuacion y reepcto. .En todas partea yindose acto continuo las Bulaa de ,u

"LaDefensa."

U. PRESUillDA..

U3

la q\te 1, seguia. concebi 1Ja en e/Jtos térm 1·

nos:
"Mi amada Virginia: una torce,h1ra t n
un ple me lmpiJc di ... frutar hoy rlt su ama.
bl~ invitacióL.; esté u,ted segura de que lo

, ~iente cou todo su corazón su buena ami-

"~ó·•
Torios los demas b:l!etes decian lo mismo.
poco m~s é menos: una niiía se excusaba;

a in1itacl6n

de Clotilde ySof!a. con que te.
nia jaqueca; otra con un fue, te dolor de

estámago; y todas, en fin, enviaron sns disculpas, l:lcompañadas de una tarjeta de cum.

plimiento.
¡ Qué vergitenza pa~a Virgima ! Cuando
acabó ~e 11•,r todas las cartas, do, gruesas
lágrimas co11 ian poi· sus mejillas, encendldns con f'I fuego del rubor y la mdi_;nación.
Su mad1e, compadeci~a de su pu1a, la

llevó ce,ca del balcon, y la abrazo enjugan
do aus lágrimas,
-Vamos, valor, querida mia, ........le diJOj.A.
yo ••hla que esta prueba seria dura para ti,

166

traalacion á la Sede poto5ina. Se organid en seguida la procesio11 en que
Su Seft.olÍd. deapuea de entonar el l'EDEUM fué llevado b~jo de p~lio por laa
amp!Ílis nana del templo. Magnífica
orquc:sta y 1rnmeroeo coro ('jecuLÓ con
maestría el Himno Ambroaiano. Terminada b. prosecioQ, el Prelado pueata
la mitra y empu1hndo el bá.-~ulo dijo
una magnífica. homilía, en la. qne da.m!o
la paz al V. Cabildo, al clero y á todo
au nuno pueblo, ataco de paso &amp; los
ps.rtidarioi, del error, manifestando una
vez rnas la pa.lmaria verdad de qu l 11in
Religion no H pneden goberna.r la,
masas. ..&amp;..l fin de &amp;u cliirnuno diriiió
un elocuentu apóitrofe i au báculo pastoral que mucho impresionó al autluorio."
"A la una y media de la t:ude aalló
de Catedral para el Obi8pado, donde en
la ,ala oficial recibió las fellciU.ciones
de difercmte1 rorporaciones; sirviéndote
en se2uida la comida a la que concur~
rieron las mas diltinguídaa personas
del Clero y de la liOcledad potoeioa."
"Por la tarde puci al Seminario,
donde los 11.lumno1 pronunciaron Tario1
dhcuraos y poesiu.,,
''Toda la tardo y po!' la noche lu
mú1ic11 e1tuvleron toca.ndo en el Obispado. En la noche la ciudad presentaba un cuadro viatosisimo: por todaa
partea y en todo• 101 edificios las C3 •
zuelejas, vaai,9 de colorea y farolillos
nnecia.001 formablln capriehosaa flguru, animando el &lt;'uadro la eleg11.nte
conr.urrenci&amp; que recorri'li lu calles."
"En un1:1. palabra, la fieata ha estado
tan suntllo1a que qui1iera verla reprod11cid11, PD esa ciudad cuando la Provi•
dencia nos mande al die-no auceaor del
Obispo 1lontf'I de Ocn."
UN-'. MADRE FELIZ.-El 14 do Dieiembre del a.io pando el rey de E•·
paiia .Alfonso XII por comialón del
Santo Padre León Xlil impuso el birrete cardenalicio á. loa eminent{1imoa
Sus. D . ..&amp;..otoHn Manecillo y á D. Zeferino Gonzalez, carden:ales recientemente creados y arzobispo• de Valenci&amp; y Sevilla reapectivam•nte. Verificóse la • ceremonia en la capilla real
con asistencia d• su Yagestad l&amp; reina
y eu pregencia de todtL 1 :" corte.
:Entre hn brilla.ate y futuou concurrencia lhmó mas que na.die la aten~
ci6n una. bumllde a11ciana que vestía. un
traja de hrna oscuro y un largo tn11,n1&amp;

A LA LUZ DE UNA LJ.llPAR-'.

la escalera y la abrazó, dejando convenido
tú, como

que en adeldnte se llamarlan de
d, . s bur-na;; amig,1s que eran ya.

-Ahora, hija mia, ponte el ,estido celeste
y tu corona de jazmines J vámonos al teatro,-dijo á Vir~inia su mamá, __ quizA yeas
en él á alguna de las que no han p0,lido ve
nir á comer con nosotras á causa de su enfer•
m,dad; pero ten cuidado de no ponerles mal
semblante; no hay mf'jor castigo de la gro•
serla que u ■ a amable indiferencia, pues de•

el ramillete presente de Carmen, y ilnico
obsequio que habia recibido aquel dia.
As! que se sentaron en el palco, Virginia
tendió sus OJOS por toda la extenwi0n del tea·
tro, y el subi Jo carmin, que vo!Yi6 á cubrir
sus mej11Jas, dijo á su·madre que sus presen

negl'o tllmbien de 111.na: era la madre
de uno de loe prelados eondecorado1,
h. madre del eardenal Fro.y .Zeferino
Gonzalez, .A. rzobiiKpo de Sevilla.
La ancfana tenh. un aspecto modes
tíaimo; solo dos vece, ha df'jado 111
aldea de Aaturiu: aquel en que su
hijo fué consagrado obiapo y en el que
le impusieron la birreta cardenu.l icia.
Su ro,tro bondadoso teuí&amp; una expresión de profundo enternecimiento. Qui
10 avanzar y 101 alabardero• no lo per
permitieron. ,Aunque se conocí~ qu,
daseaba mucho ver, se resignó á. qu"
darfe en IU humilde sitio, SIN Sti5hL
ALGUNA. DE IMP.!Cll:s'CIA. O MAL HUMOR,
Casualmente flj6 la vista eu aqn1ü
lado u no d~ los mayordomo1 Ue sema
na. Dejó au sitio, c1irigi8se á la anciana,
habló con 103 euardiaa, y tomándola de
la mano con REiP&amp;TUOS.A. DEFEdIXCU,
la colocó en primera fila !delante de
Grandes y cortesanos.
-¿Por quí cc,loca vd. ahí á es" pob:e
mujer? preguntó aorpcendido nno de
los grande, de J:spal.1.
-PORQUX El LA MADRE DEL P.lDRF.
ZEFERINO GONZ..1.LEZ, eontestó el mayor
domo Sr. BeMza..
La noticia circulO entre el aristocrí.
tico concurso, y bien pronto fuí aquella
anciana, cuyo traje de lana oscura for
maba t».n gran contraste con lo¡ bor
dados, laa flores y las plumas, objeto
de general curiosiUa.d.
Ella por su p:trte se cuidaba poco de
&amp;quella 11.dmiración; sus ojoa 1e halla
ban clavados, con una esi.,ecie de arrobamiento, en t1 sitial ·que ccupaba au
hijo. Sin duda rtcordaría la buena. an
clll.na. los diaa lejano, en que el tlen.o
niño dormía en 1us braziJs; sin duda
H ac:&gt;rdA.ba de las lágrima ■ de ptma
que nrtió al verlo salir de su 11.ldea
para. coa.ti.use á. los mares, partiendo
para palees de 101 ct:alcs no siempre sa
.-ue\ve.
Cuando el nuevo Cardenal aubió al
estrado donde estaba el trono, y el rey
l•vantándo.se, lo abrazó carilosamenu,,
el rouro de la anciana se cubrió de
lágrima,.
Terminada la ceremonia, los reyea y
lu damas d~dllaron, poniendo en movimiento un rlo de oro, de sedas y de
encajes, mlentru la anoiana madre del
C!lrdenfd arrodillada delante del altar
llora~a dulcemente.
El dia de la ceremeo.ia que dló á. la
Iglesia dos nuevos príncipes, hubo en

LOS PREMIOS.

llb

drP-, y le remito, como

significación de mi
afectuoso recuerdo, ese humilde ramo &lt;h! fh
1es, que he cortaJo de las macetas que yo
misma cuido quisiera que valiese mucho
más; pero V. .sabe que no tengo nada q11e
ofrecerle, p111eo la pobreza es enemiga hasta
de los dulces afectos del corazOn, si cS.\S vio-

letks y esas rosas alcanzan la honra de arlor
nar hoy los hermoso, cabellos de V., se con
siderará muy Uichosa su sincera amiga y S.
S., Q. H. S. M.

muestia a los que la han cometido que no
nos han podido humil:ar.
-Virginia se visti6 con el traje reg4]ado
por su mamá, y estaba, al presentarse en el
teatro en extremo linda; en la mano llevaba

Numero 113,

CARMEN

ToRoE:HLLAs."

-¿ Por qu~ me llama ami:a esa mucha·
cha?-exclamó Virginia con malisimo humor
y arrojacdo sobre la chimenea el lindo y per

fumado ramillete, qus era humilde, pero fres
co y gracioso.
_¿ Y qué mal hay en ello,-ctijo su madre
mir8ndola severamente.

-"-¡Mamá, yo ere( que una bordadora de

timientos se habian realizado.

profesi6n no podía ser amiga mia !

- En efecto en otros palcos, y algunas
en las butacas, estaban todas las niñas invi.

-¡Por ~ué razon? ¡No es una joven bien
educada, hija de un médico?

�lhdild un 1ér COIIPL:&amp;TilllWTE DICHOSO
la madre de Fray Zeíerino Gonzalez,
J:n cualquier parte del globo que
é,to Tarón t1u1tre halla habitado, todo•
Jos dias ha escrito á eu madre algunos
nn¡lones; ahora en tu Tiaje á Sevilla
ee lleva á la que lo lleTí en 1u aeno, y
foé ¡:uia 11ncllla y tlerníaimil. de oo u
lntancla."

A.LOCUUION

nueTo lRS ma.gnlficencl1141, df'l Cielo, lo,
variados y luciente• feuómenos del a.irr,
las m11.ravtllas d1J ouestro planeta, y df'

GACE.Tih1A.

los libros, vuestros inseparable¡ cnmpsfteros,· 1us brillantes hojas. Asi T0lvi~tei1 1 mirar las vestales del 11.rmn.meoto coneerva.ndo el fuego l!lagrado, indeficiente, p,i.ra. loar l Dios: el arco de
las nube, entel di;\fano prl!,mn, la cuna
purpurinn del Sol por la mal\am:1 1 ! sn

DOS CARTAS.-Por uo eqníl'o&lt;'o inyoluota1 io en nuestro últ imo número
el
1 en un s~1Plto de G11&lt;"1;il~i1 11
Pfiigraíe de HFiesta Literu11. dijimO!
quti !a alocud6o escrita en griego por
1;1J Sr. Lic. P. Frimci11eo Va ld~s Gom¡oz.
b,d.;i.t mnech1o los eloiios del Rt•v. P.
dfo s, Rect&lt;'f del Colegio de ~n. Juan
en rl !--itltillo; IDf'jor lnfora:111.dos boy,
i•umplimos con el deber de mani(estu
á nue1trn111 lectores que no rué del Sr.
1{·1~, ,_ino del Sr, Manci, Director dt
euuclios en el mi,mo Colegio de quien
nue.,1r:&gt; ilustrado 11mij?:O recibi3 la correcipondiente aprobi.clón vor 1u1 tra.b:ijos literarios.
He Rqní Je. correspondencia cambiada
entre e.c1os dog Sre11. respecto 1.l aaunto
ie 111.u~ venimos hablando:

bo?~

,.rc6fago de ruego por la tanlc: l••

XsCRITJ. J:N GRIEGO POlt EL !U\. LlC- atlmiubleA tribus dR las phnta~, la-FI..lNClBCO VALD:&amp;Z GOMU y L~D.i. xN J rh;uelas corolas de tu flores, Y eus

!

u 'VELAD,\. LITEIURU. QUE LA BOCRDAD variados matices; y l mirsr volvistei s
"MIGUEL F. JnntNFZ" CELEBRO El, 20 1de 103 mt,ntcs las gigantes curubrell, el
DEL QUR CURSA EN HO~fOR DEL BENEME- verdor alegre de los campo!, y los
JUTO n•. D. Eu:oTll'ir.ro GoNZAL"&amp;B.
fértiles frutos de cultivadu sementerllS,
La pupila a.bri6 sus cerradas puertas,
(Traélucclou libro del Griego al Caetellano.)
y la luz dló vida. ó. vnestros ojos: la
na.tural~z11,. ent6nces apan:ció m11.~ herMny I1u1tr• Doctor:
La aurora de hoy no ha &amp;ido anun• mosa, m:t1 .rnblilne y mas engalinada,
ciade, ni por el tr1cor del caion, nl como la párlica. d•.1ncell&amp; al de;;posa::-s.,,
por bélicas trompetu, ni por marclales como el oasli tr-s ~braunte r arido camúsicRS, ni por l'ibrantes campanas; J mino, comr, la salu&lt;l despuc!I de tormcn.
1iu embargo tot.101 b1m dt1pert1.do l tn tosas males, como la tierra pittria despresencia, movi&lt;los por una &amp;rmonía Cfl- pues de prolongado desticrrtJ. ¡ Qué
lestiaJ, por el sentimiento de la gr1.\tl- elocuente ruetu16rfo1i~. paur do las
tud; y el ancb.no, el hombre y el nilo, tiniebl:1s a la lllz'. ¿ Y quién po&lt;lria exdob!ando 1u1 rodillas y alzn.ndo al cielo plicar los 1ublime1 trasportes ele vues1u1 ojo~ y 1us manos, him, con la ter- tro espiritu? eQitién pinta.r el 1npremo
nura :de un coruon o.gradecldo, ele- júbilo do vue1tra alma? ¿Qui,n con
vado uu:u,rdieute •pl•~ula, que repe- armónicos ~oniJos comunitar tu emotida por el eco d111 lo1 monte11, la. e1pe- ciones de Tuestro corazon? Ni el bri•
,ura de fa1 ulvaa, la extemiou de los liante Homero con su di To in¡z.,nic,, lli
v11lle1, y h inmensitla.d i!e 101 mares, el inspirado Rafael con 1rn1 mágico!- pin
tra1pua la. concaTidac! del éter huta celea, ni el gran Ro:uini con tu pll'1nro
de oro, podrlan j11.mas 1igni.tlc11.rc\el HnllPgar al trono del Sr. dicl4ndole:
Espíritu in~nito, 'l'ú \Ue bajo 1&amp; flU- timienlo tan finas, y sutilea y tltllt;a4J.as
gu"-t&amp; sombra ele tus alas s.uimu la vibraciones.
Por tan fausto suceso) Tol recibi•m11gniticencia. de los mundos: qua •on
invisibles cadena ■ 1u1tent::11 ea el e1 teis un&amp; elocuente ov11clon, j;i.mo.&amp; vi;;tn.
pscio, en ,ter impalpable, esas mua, cm los anales ele nuenra bi.iitoria, de1de
colosales ele portento10 peso: 11u,1 h&amp;- que se supo la. feliz noticia, desde que
ciéndolas girar en prodigio,a f':.s(era, la tocuteis IH riveras de Olie;tra patria,
última de esas maravilla.1 en que el huta que volvisteu; al trauqui!t&gt; hogar,
pensamiento,en su rápido Tuelo, puerh bMb. que en mtmorablenocbe (3) TuespOIIHH, siempre urá el alf11. del nniver- tro nombre fué colocl'l.dO en el altar 1un•o: qne con tu aliento conaenas la tuo.rn de inruortale1 ganloi.
creacion sin término. desüe loe celesY uf, ,wnqne el torrente del tlempe
tes espíritu, hasta. el Btomo mu pequr- todo lo a.rrutra en su impetuosa. c,rreno da la materia; concnde, ben6volo, la r,,, siemp1·e reepets la memoria de ]03
salud, larga ,-ida y tocla clue de bie- hombre, ilustre~, los cu~le1 oo_ennjél
nH al Patriarca de la estudiosa. jnven- cen, ni muaren, ni 10 olvichn, como
tud, al Hip6crate1 mexicano, al cen- f'SC&lt;'gidO! destellos de la Divinid:crl: &amp;UI
suelo de la doliente humanidad, al coronas ~e consNvan fresen y lozanu,
eabio Dr. Jo,t Eleuterio Goozalez.
agregándol~• cada. a.ho qne p5.sa ,rnevu;
Tale• son 101 fen·ientes votos, que 1lor11 y nuevo&amp; la.uro,, como los árboJos cerozones agradecidos hneen por vo1, les ,e Tfsten de verdee hrjllS f'!D cadR.
Dr. Ilustre, en el dio. solemne de ..-uea- prirnilVtr&amp;. Por Pito deberels Hcftr e:itro natalicio.
tisfccbo aunque Teai1 paciar un invierTen,to lt1. e1per.nz.r. que estos votos, un y o~ro invi«roo, porque no se mar~
cunl 101• de otro3 di!\:~, llegar in al divi- chituáo Ju diatlemas q~1e iluminan
no .Alrazar~ porque no ha much·o que Tuestra frent6 ameritada., y cada genecoa 1u ,1w1ente auxilio, la ciencia de racion qlle nuca. les irá poilienclo lMn•nombrado lh1lico, \1) _con la ~xqui• lauros inmuceaihle1 de la. inm~rttllidad.
1i:i-,_ 1ollcitud de dos amigos (2) de vos,
Y ya que ente augusto dia !O no
f'J.Ue por ese afecto fueron consideradoe puedo pre~entaroa mag •frcnllA que h.
como l'ue,tro1 hijos, arrebató p11.r11 TOS, de mi gratitud. rtcibid, Dr. am,do, H•
de la, tinieblas, un murnlo, convirtiendo re b uro lltl e tes t"imomo
. d e aprecio
. y re s la. oscuridad en luz, y mostrando de
pet.o, 41.ue os da el último tle vuestros
amigc.s.
(1) l!:I Dr. R:napp de Nueva York.
FRL"fCISCO V A.LDZS GolrEZ.
(2) El Dr. Juan de D1011 Treviilo y el jó
veo ln¡eniero Juan Rivero y GsjA,
(3) La del 19 de Enero de 188'1.

Montert1y, Entro !Jl de 1880.-~r.
Presbo. Vicente L. lhnci.-Sa.lt.tllo.Colegio &lt;le S. Juim.-lluy respetable
Sr. y apreciable amigo.
Ilonrado con la ami1ta.d d• per1ona
ton dietinguida como U. en la virtud,
en las cienl'ias y en 1&amp; literA.tura cli@icf', especialmente d• 101 grle&amp;:o• y latinos, y que cou tanto provecho ha ensellado en Enrop11, en los E. J:. Unidos
y en nuestra Repibhca, ettoy 1egaro
que, por eu amistad, n::amlnari. con
~usto la alocuciCln grie¡:a, que le acompaño, que aio dllda estará llena. de clefecto9, y me dará ,u re1p1ta~le juicio
sobre eH mi trabajo.
Para construir, colocar y hacer uso
del ar1fculo prepositivo, he t~nido presentes Ins regla!'l de diversos ,rntorH, y
]R. prá.ctlcll. de algunos cllsico!, e11peci11.lm1mte de Demóstenes, Aristci_telts, Lyei1t.11c, lfQcrates y t1tro1; ~unque me temo
ha.be, ca~lellanizado el lenguttje :Jelénh:o, por lil, propen~ion que, 11.l df'cir,
tQdos t1&gt;ne1nos de naciolaniz.i.r 101 idio•
m~a extrnnjero1; pero la muy compe•
tente y tf'!l!pP-titble autoridad dt U., como (le 11 1A.PIV.N8 OPERil!l" sea;un diría
!Ioracio, quit~rá mia ju1to1 temoret y
mi8 fundada!! clncln.,.
Mi emayo, como Tcrá U., lo dedico
Íl tm ,.miuente y l'&amp;ntnndo Taron, por
11u&amp; virt•.1dc1 y por @u sabidurill, al l:'ir.
Dr. Gon2'llez, que, para. hoor&amp; nuestra,
t"nemos en eu.a clndad, y que tanto•
f\P.nc:ficlos hl\ hecho y Htá haclenfto,
miráodo1ele como el ángel je cooauelo, que eujnga Jaa lág-rimu del que
.aufre, J romo la luz fl.U• viTiñc:,., en
las cua!\ de los rieos y de lo!II pobr11.
Lo •!\c'!'iti en •1 lingue.je IIeléolco
porque en
fulgnroiat 1.flUU ••
:.rmónico y fi!o.r6ftco idioma, se in1pir6 nuectro liii.b!o Dr., leyendo. met.1!tantlo y profundizando l Hip6¡;rates
ptra. de alli for•ar con ,u claro tal~n-'
to y oolou.l memoria, un gran caudal
de conocimi11nto1, y para hac1r tanto
bi~n l 1M hombr11, á cuyo aenicio ha
conucrado toda 1u Tida; pues adema,

1

H6

ALA. LYJ: DRl!NALA.MPAltA

-¡ Pero borda para las tiendas!
-Por atenrler al cuidado de su madre en ..
ferrrrn, Yiuda y pob,e; ¿son acaso méno3 frea

cas y bellas esas flores, porque vienen de la
m::no Je una bordadora, que si viniesen de
la hija de un conde?
- Pero, mamá .•.•
"V' Ten por cierto, hija mia, que ese mede,
to regalo será el Oni1.;o que recibas hoy.
-¡Tal piensas!
-Y asf S'JCede;3; ahora bien, si~ntate á
esa mesa, toma papel y escribe con,idan,Jo
á Carmen á comer con D')SOtras.
........ ¡ Oh, mamá !-exclamó la JOVe:n cuyo
rosto Re enm.:nilib come, una amapola¡-¡ es
posible que pi,1n~es en e.;o! i'lué dirl.n 1as
derna3 niña3 á quienf's hemos inritado1
- - l)iran cuanto quieran, pero Carmen .merece esta distinción; es uua niña encantad, ra qur, á la tit~rna eilari de trece arios, reu
ne el jui1~io má.:i sóliJo á la más delicada du1znr::i y á h :neJor educacion; es det:ir, que
en lo qt.~ &lt;lepende , e ella, e9 un modelo de
p~rfeccione,; -,,¡ es pobr .. , oo lo es ror 1m
gusto; Slént.ttl", p1.1es, y ercribe lo que yo te

LA PRESUMIDA

LA DEFENSA.

,.,..

LA D ..Mrltl'feA.

la,

e,;

de tanta caridad, cual ~l mi1mo Uipócratee, ha formado t&amp;mblen haumerables dlacfpulo1, que para boy, ••par..
cidos por todas partes, como los Apó1,,
toleil de la Escritura, 1011 la compJ,..
cencia de 1u Maestro, la. honra ·lt la
ll.edicin:i, y el regtnerante bl\lsamo Jt
101 que pa.ilecen.
Me resolvi t1mblen i escribir m; ~r:i.bajo en e,11-. i1lioma, pr.r11. e1 .!muia'!' t
mis hijos é infondirle1 ,-111or
loa e: ■•
1ico1, y porque 101 &amp;:riegos fueron los
ma, ptnll&amp;dorea, los primeros filóiofo1 1
los primeros sabios y los primeros tn
cultivar la literatura, 1irvieado de in1piracion ._ todo• y ca.da uno da los mu
nQt&amp;bles poetas, como Claustro, M.lltou 1
Fentlon, el Dante y otres muchos. '.Dichoaa cuna. donde se mociuon tanto,
sabio,, y sobre la que 11 ciancia, pala vez primera, cermó 1u1 ala• para
alumbrar al mundo!
Concluyo esta mi carta, an:icip&amp;ndo
á V. mis mu .8.001 agn~ecimiento1,
y upitifodome ,u afectuoso amigo y
atento 1tnidor.
F .U.HCIICO V ..lLDES GOif.U

*

UN

La i•fanci~ es expansi,a, y Virginia y Car
mel• pertenecían aún á esa dichosa edad;

bien pronto un sincero sentimiento de aft:cto y sirnpatla la, iden/16c6; visitaron juntas
la pajarera, el jardin y el palomar, y ent1 etenidas en ,stas di!-lt1acciones, J con un ra·
to de conversación, lle&amp;ó la hora de con:er.
Vi!'ginia olridó, du1 antt la mesa, el desaite que habia recibido, y como realmente
era una niña de exqui~1ta e-lucación y muy
diatinguida en su,; maneras, hizo admirablemente los bouores á su convidada.

Poco rlespues de tomar café. Carmen manifestó que deseaba retirarse para acompañar á su mamá, y St'. despidió. de Virginia y
de la señora de Mendoza.
Aquella ia acompañb amablemente ha,ta

A.M. D. G.

Saltlllo Ener• 26 de 18S5.-Sr. Lle.
Don Franciaeo Valde1 Gomez.-Mont•rey.-Muy aprecia.ble Sr. Lic. y ami~o
ele totlo mi Rpreclo :-Me np.-,~saro 1
conteetar la lllll.f fl.011. y ex:q1Ji1ita ca.rta, que la Hlllana p~~.ldA V. ,e 1irv!ó
enviarme junta con el bello, elegante y
en extrf'!mo noble y cristiano Uiscuuo
en Griego y Cutell1no, el cual en honor del .Benemérito de Nuevo Leon,
Dr. D. JoséEleuttlrioGooz;¡_]¡oz, V. tr11
b:,,j6 y hmó con t11.nto afecto y e1m1ro,
y que con guuo y admiracion, 1l no
me engnflo, 1erá leido y releldo por 101
amnte1 de la literatura. .Atica. Y loa
dema• qu• 11ean extnios á. l.111.rmonioaa J ftlo16nca len~ua de De,n61tenes
uborearán la. elevaia y cut z• Tersio11
1a1tellana.
.A.dio,, y ánimo mi estimado Sr. Lir..
Que Dios N. S. ae-. Hnido bendecir il
un conzon qne tan vinmente siento
J abriga. y Comenta el carillo pi..ra cou
un ami10, y 111. ,rratitud para con un
bilmhechor de 11e E1t1do; i. uu padre,
qufl emplea el ocio y de,ean10 otor¡ado
por 1us ¡¡:raT"e1 ocupacionea forense,, en
diriglr t su, ingenio101 llijo8 por 11.1
sendas de l&amp; "firtud y del 11, ber.
Tenga V. la liomla.d de dar mit cor•
diales espreaiones ,. todo, y cada 0110
de rn muy respet,i.blc familia; me repito, como 1iempre, •u humilde aenidor y cap1llau y slneero amigo en tl
Corazon Santltimo de J~1us.
P.BRO, VICZMTE LUIS lt..lECI, S. J.
Otr&amp; vez íelicitamo, a nueetro queri
do amigo el Sr. Lic. V&amp;lde1 Gom,z por
haber merecido los elogio11 del eminente ubio Pbro. Vicente L. Manci, que
tanta honra y luure da al Colegio de
Ssn Juan ea el Slltlllo,

151

____

•

LA PRESUMIDA.

A LA.LUZ DE URALAJIPARA.

mas espero que te curará.
-iAh!-exclamó Virginia.-¡Jamás vol
ver~ a saludar á ningun&amp;. de esas grosero•
.-1',... y harás mlly mal,"V'repuso ju madr"!;
110 es éste el medio de que recobres el ateoto que, a decir verdad, has perdido por tm
ca~n, para Eer amqdos 1 hija mia, necesi' "•
y'
ffit)S ser amables; y e~ en ,ano qutt pensemos castigar los desprecios que nos hagan
con ottos de~precios mayores. Vircinia, sl&gt;·
lo una madre lo disimula todo y perdona
siempre; los dema,, que no están sujetos a
los santo, afectos del corazón, los Jan únicamente á quien sabe conquistarlos. Vamos;
valor, pobre hija mia, y creeme, porque yo
soy la única persona que no puede engaliar•
te· vuelve al lado de Carmen, trátala como
tu mejor, ó más bien como á tu úni'ca
amiga, pues que ella te ama, y acabemos
de pasnr este dia de pruebas y decepcioneo.
Hablando aai, aquella noble madre llevó
a su hija al lado de la joven bordadora, que
se enlreten!a hojean io un álbum. Virginia
se sentó a su lado con ro1tro afable, y como en bellas artes era verdader&amp;mente ius-

a

1

KONOGRUU. CON L..ll fJIGUllNTIII
LF:T&amp;.U

lólí

truida é inteligente, explicb con placer á su
amiga todos los países de donde estaban ton,adas las vistas; luego, para dive1tirla, tocb eo el piano una linJa sonata, y por Ultimo
le enseii6 vária.s cajas de juguetes y dulces
que tenia en su gabinete de recreo. regalándole una de cada clase, de las que remó po
drlan haberle gustado más.

-,.&lt;::-, b1n conserva(.]o tiurante nn a5.o
en m11gnHlco estado, fresco1 como el pri
mM dia, buevo!i que 1e gnuduon t'n
ccniz_., 1i11 que te rorftfan uno1 l otros.
-Una autoridul méJica dice que 1010
10n neccurlos 17 y metllo segundo•
para que 11 11ngre del perro recorra 11
círculo ent!m&gt; (le rn cuorpo, durante
cuyo tiempo el cor:az1Jn hue 51 y media
puls11.ciones.
-Segun 1-. opinion ele un 11pecialhta
la 1orden, tiene orígen en l" l1oea. y no
en tu orPju. debida, segun 111 oplnion,
e• la mala t:onfi,t?uracion y dispoalcion
IC;LJ:SIA PARA NEOROS.-En New
de los diente,. Tiene un mu1eo con
York e11á edifirántlo!e una I2leaia des500 nciado, del interior de la boca con
tin1da á los negros, de la que 10 en•
que prueb!L 1u aserto.
cargarlo cuatro negro, hmblen, que
e1t1.n en Rr,ma in1truyenclose. en lais
cieuciu eclHia,ticaa J prepari.ndo,e
¡ MALO !-Dicen lns malas le»guss
para recibir el ••cerdo~io. La lglo1i1. de qn• ei ee han encontracfo en re{?'!a l:li
que bablarno, aer! dedicada. á S&amp;n Ba- merctnd-e de los lechera-a las úlrimn1
veces q 11111 fuPrúD :in1peccion1das, u
nito el lloro.
porque no faltó algun policía. qu• ld
BUEN VIAJE.-Lo dt!eamo.! n.l Sr. diera. aviso previo de lo que iba á suRector del Seminario Pbro. Eduudo ceder.
¿Ser:á. cierto? No lo creemo!; pero
Mada llooolo, quien saliú el lfartea
último para ru•xico, obedeciendo '- ur- en todo caso llamamc,s b, uenclon del
Sr. Comt,ionado sobre el particular,
gentes 6rdeae1 superiores.
Esperamos tener el guito de que puu al el de•or&lt;ll"n entra por el órden
Tutlva pronto el ubio 111.cerdote que á donde vamos a. parar en!cmce1?
tantt.1 eimpa.1íu b&amp; lo¡r1do capta.rae
~,
"LÁ SULTA.N Á DEI. NORT~."entre nosotros.
Dice este cole~s. que -,10 nos volve, l á.
NOTABLE CONVERSrüN.-El b&gt;· Cl'luur e.nos l"mos. ¡ Vaya, grnci1a, l no
r9n Be).iz, :uterallo, flUI bari&amp; un "t'iaje cre'a:nos a la verd"d que ínt-1en tn.n
de recreo por Europ:i., lleg6 t Lourdcs nmn.bles loa ,uhdito, rlel Grnn Turco.
el último A~osro, á la snzon que el Sr.
;r,oREs DEL rENsA.MIENTo.Abare :M:ury, CJbjcto del célebre milagro
del 15 de Agosta de 1873, llego al li en Et!e ea el nombre de unos verso, que
su pereg'tin11.ci6n anual de graci1111, r publicó la ·'Rnil!fta" en su número del
rdirió á lo, per~grlnc,¡ las circunet11.n- Domingo, y que su autor ll. Mena decia1 de su 1lpida curación ele varia.e en c1ir6 :á. los jévene, e1poso! Sr. Ferna.ndo
fermedades inveteratlu. i l escuch:a.r Lec.a, y la Srit•. Elvira Ancira en la
noche de eu mft.trimonio. Pero, !Ay
es:11. relación, el barón, profundamente
conmovido oró, tome.oda ag:ua de l:i. Dios mio! ¡ que Ttno• ! ¡ que l'Grsos,
seior ¡ q 11e venos 1!
gruta r ,intló vivo anhe!o Ue conocer
Ju verd,u.les católic"s. El .Abate A[ury
le i111trusó, rocibió llt abjuracion del
BlEN EMPLEAOO.-Es d terreno
pro1tstan;i1mo y le b!utizO. Mgr. Fon- qne .,¡ Sr. Garza G1tlan ha ctdi1o en la
tt'nt&gt;alt le confirmó algunaa tl.iu des- már¡z•n derecha del Bravo en el E,;t.1Hfo
pucs.
de Coahuila á los me.xic:1.no! que no
La. relacion de un mlhgro dió' oc3- bt.llándose bien entre los norte :,,rotri•
11ion i. uoa counr~ion, A•í (dice un cano1qt1iereo volverá su P'ltria.
cole,:a. a.l dar ua. noticiit) 11, San,í'llm,
El Gobierno debe favorec"r estas emVír~PD c(lnfirma con milagrot:as conl'er pre!u.
ah,n~s, s118 mlla~rosu curaciones.
JOSE TORBES.-En un periódico dt
¡ Feliz connno !
Gua.d&amp;l11jara. 11 isnur.cia como mu1tro
pira der leecionee de piano un profeDATOS UTILES.-La mayor di,.tan- gor que lleva este nombre.
ciA. recorrida por un &amp;lobo, hfl sido á
Aquí conoclmo1 wn gun.rerolllteco qne
ruon de ocb1111ta millaa por bora.
lle't':tba el mismo nombre. Er11. un pia.-E1 Miuic!ipi y sus tributario• re- ni&amp;ta insigne; pero muy fuvleu:e adopiesenta.n 16600 millas nangableQ.
rador de Baco .
-Se calonl.&amp;. :¡ue hay en la costa ele
•----Norueg&amp; m11ncb11 de b1ca1::to que no
GOBlERNO INMORAL.-..A.mar2•abrazqn n:tiuo, de 120 000 000 de pece-. meo te 1e quej1rn 101 habitantts de Cueren cad• milla. enacluda.
na.v11c~ de b. corrompida. y eosto11. 11d-Recomienda. un médico de Bnlin miniur1clon fle qu9 h,in ,id~ ,íctima.
comer pe,lacitoa cl6j.a.bon l in'érvalo-::; durante ocho lliL01 en que el Gobierno
n m"jor retotdio p:ua 1:1. diAJ)~tllia y ha e1t~do en nnuos de 1011 Srel. Pach•:ac\rlez el• estbmae;o q11e l&amp; magn111ia., co, Quagli:1. y Flores, i01pul.!to1 allí por
aod.a. O o•!.
el l'oto de u.ble.

BORREGO Fl!:NOllE:-,A L.-Dlcroe
que el Sr. Procurador Lic. lllgnel Ci•
rilo ha cedido espont1me!lmen~e el
15 % que le corresponde sobre el ae,pacho de no eabemos que nE"gocios municipales, en vli1ta de la penuria, cada
dia m2.s acentuada en laa arcas dvicas.
Nosotros damos cuarantenA. correspendiente á. tan estupenda. 1:1oticia, aun
cuando francamente nada nos sorprenderh eemejante 11cto de deaint'!rée de
parte del Lic. 11111 1ld(),

, 147

diga.
Vi,-ginia calló y obedeciO :\ su madre; pero
sus CPJ:Vi contraicfas y el color encencliJo de
su rost10 demO!i-traban, hasta la evicl,·nci 1,
el mal bemor que ~ufria; por 'in esc1ibió,

1

dictiln;lole su madre, el signieuce billet1;.
-"Mi querida amiga: Acabo de rrcibir

el lindo ramillete que ha tenido la bondad de
enviarme y que estimo en tauro más, cuanto
q•ic sus flores han sido cultivadas por usted.
"Para que juzgue del efecto que hacen en
n,i!l cabellos 1us rosas y sus violetas, le suplico se sirva acompañamos á comer a mi
mam 1 y a mi: estaré'l!OS solas."
-;Solas, mama !-exclamó V1r4"inia deteniéndose,-¡pu,s y los diez y seis billete, de
com·ite que hemo3.enviado1
........ Estaremos solas,- repiti• la seiiora de
Mendoza: _ ponlo as!.
.A..Ya está,-dijo Virginia estanpamdo en
el papel aquella frase taa rlu,a para ella.
- Te1 mina la ca, ta c1m las fó, mulas &lt;le
constumbre y ciérrala.
"Mi mamá, -continuó escribilnclo a niña,

¡;,,

"LA SAN'l'ISDIA 'l'RL.'flDAD."

LOTERIA.
Qne se celebra. En Toluca l beneficio
de la fnstrucci!'.lu páblica 1lel Eatado de
México, verifica uno ó dos Rortcoe cnda
mes, con premio mayor Je $500,, cuntro
medianos y 116 iof¡,riorr-s. El sorteo
N
59 ee celebró el 26 del palla.O o.
El billete entero vRle 0,25 r-vs. dlviflible en quintos de á cinco. Se expenden en IJ11. c:na de

Aceite Para Alumbrado,_

1UI DIMJNTE~

°.

TOll...lli C. P..lCHJóCO,

RELACIONES ENTRE LA. SAN~'A
SEDE Y EL OOBIERl'IO DE MEXICO.-Su~úrrue pilr erns mumlos qn11
Su s~ntida1 cJe~.-n entrnr "" reladon•i:.
con ti !!f'ftor !)l:,z, y que. é,;te le exije
por condicl6n "aine qua non, 1 que ha
da nombrar Obispo do Vencruz :á. MonSli'io;• Gillow.
Daa)(.1! e8tH. ootici&amp; como un rumor,
porque pu~ que tales nllcionM se ent1.blaran, era preciso que se dier:t de
mano a la famoan. Conslituci6n que declara que el Gobierno no profesa religi6n algunn, y á. es11s leyes que e~ta•
blecen h independencia entre la Iglegia y el Est::i.do.
Por c,t,r&amp; parte, ,i Jos nombr11.mientos
&lt;la los Obi1pos en Jo 1ute~i'fo tocará
hscerlos al gobierno, los c11•óJll'O.! 11ufrirí~mo1 gr;i.ndes males,-[L·, Voz.] ;.

170 CRADOS DE F ARENHE~
LIBRE 1)E EXPLOSION, HUMO Y MAL OT,OR

Noticias Extranjeras
ESPAN.A..
liadrid, 21 de Fobr~ro.-El Gobierno eapa-lol ha. informado i su ministro
•n Wa!!l.1ingrnn que si ol Senado no
ratiftca el tratado con los Eitados Uoidos Jtntea del cambio ,le Gobierno, entonce&amp; anularl. todas lu coosecione1
ofrecidas por E~pai'ia re¡;pecto al nzucar.

Este aceite esta labric•do por

""ª redeslllacio

t-special, e:xclusivamente para el uso dom~:.-tico, y mu}
particularmente donde hny niños.
.
Es cr;stalino como el o.gua destilada. Su 1112 es

ciar&amp;, brillante y sm olor.

ES TA.N COMPLETAMENTE SEGURO
que •i la lámpara •e quiebra por casualidad, la llaro~
quedara extinguida en 1:l atto.
Esta envasado en la miRma. forma qu13 el ker.-.•,,oe corriente, teniendo las latae un sifon de Patente que
permite llenar las lámparas con la. mii:.ma l;,:.ta, sin de

rrames ni ffe,¡;per~icios de ningnna especie.
.
.
Bcrlin, Febrero 21.-Bismarlc ha reLas mismas !ampara"3 en u,o en \a actua)1dad sir-comendado á la couferencla del Congo ven paro la Luz Diamante, limpiándola, y pomendo m•
se declare qne 101 Estados qutt allí po- ch!I., nne vas, que no esten saturadas con otra clase rio
1ean terrirorio, no puedan declararse kero11ene,
en hostilidad mútus..
Cualqnlera otro mforme, que se dsee 1era otendiJO
inm,diata.
tlirigiendose á
EGJP l'O.
Korli, Febrero 21.-El ~nenl Sir
Herbert Stewart, herido •n la batalla
de Abre-Klea, murió el 16 en Gadknl,
ITA.LIA.

Wadsworth, Martinez &amp; Longman,
New-York.
Fabricantes y exportadoreo dt Aceites, Pinturas

d etodas clases T Barnice!.
Roma, Febrero 21.-Una botella de
Remiti'l1os Catálogos J Precios-Corrientes h cual ..
pCllvora hizo e.xplo1i On 1 l! entrada quier parte úel )fondo, libre de costo para el Reoeptor
Uel palacio clel Parlamento, sin causar
da.io al¡:uno.
SE 'VENDE.-Uns caea en la Calle de Allende N.o 63, comFRANCIA.
pueiita. ..ie Saguan, ula, corredor, S recamara,, cocina. y noria. 'l'•
dO
en
buen estado.
Paria, Febrero 21.-El General Brie•
re rlo Lisle telegral{I. al Gobierno que
las tropas francesas encontr:,.ron en
OTRA,-Por la C11.l1'3 de1 Colegio Civil, corupue1ta da \1 pieza
[,ongson una batería Vavas:1enr y 2 enterl\Wt;llte n·1eTa&amp;. Sobre precio y condlciune11e pueden antea
der oon el que 11u11crihe.
Krupp, -...arios mortero!, metralhtdor11.e
ll,.u1teuy Oct,ubre IG de 1884..
y C)llones de bro1tze.
RJ.P.UL ALDAPJC.

.A. LA LUZ DE U!U LA.MP A.BA.

del teatro é irAn á el: ademtis) riesearán ver
et traje c¡ue ten~ regalado hoy, aunque no
sea mas q11e plr.a criticarlo. y la curio:\iLla 1
ldJ llcHUa al'a.
-Virginia que&lt;ló pensatiTa, y su ma•lre le
dej?, rnla con st•s reflexiones, salieJtdo á dar

algunas órdenes.
A las doce quedo terminado el tocador de
la jo,en, bajo la presidencia de su madre,
que habia resuelto que empez¡se, des.Je aquel
dia la enmienda de Vi•·ginia.
E,ta llevaba un sencillo traje de muselina
blanca, con lunares muy pequeños; en sus
cabellrs. peinados lisos, no habla mas adorno
qt1e dos rosas y algunas violetas de las del
ramillete de Carmen; el ramo, aunque un
poco mas pequeito, se volvib a arreglar cui·
dadosame1te y se puso en una copa de porcelana llena de agua •
A las dos llegb Carmen acomrañada de
1n madrt-, ,¡ue- era una señora de aspecto de
bil y enfermizo; saludó afectuosamente á la
señora de Mendoza y á Vi,ginie, á las que
dib gracias por la deterencia que habian teni.lo con su hija convidóndola á comer; y dee

L! PRESUMJDA..

151

f)!Jes ,te un rato rle conversación, se dc!¡&gt;i~ió

&lt;'nr•argand.J qne no

le enviasen demasiado

t.;.,¡J¡:,. á ,u Carmen, p11t·s le hacia suma fa!·

ta p.11a q1,e l.1 iiJU,li.bt' á acostar, a caut;a
de la parálisis que paclecia en el lado derecho,
La madre de Vi,gioia la despidio afectuosamente, p,.sarosa de no poder convi falla á
comei-; mas, para su plan de aquel dia, no
1e era ))O~ibl.:: tener testigos.
L~ orgu\l,wa Vi1ginia recibió con murha
frialdad h su ·convidarl~; era ésta una jovenci
ta de trece años, de rostro muy bonito e interesante, de maneras dulres y modesta!:! y
porte distinguiJo, llevaba uu tnje usado de
serla, p"ro bien arreglarlo á su talle flexible
y elegante; sus f'ahc.llo.; rcbios y abundan·
tes estaban peinados ron mucha gracia.
Toda la fria !dad de Virgi"ia no bastó para cortar t\ Carmen y hacarla ruborizar de
su humil,le traje, esta. trataba á aquélla r,Q ~
mo á su. ignal, porque efoctivamente lo e1a;
hija de un médico de la &amp;rmada, babia perrlido á su padre tres aiíos Antes; es decir,
cuando más falto le hacia para su educación;

�Seooion de Avisos.
y

.

&lt;-'P

~~~00~
~i&gt;"'º
~-c,&lt;o;
C!:I · ~7.iz:'
-o .... ~

Hispano Jmericano.
PLA.U. DE ;)LIT .Ul lltlM. 4

-

DE INGLES Y FRANC ES.

z¡:¡"'"' •
rol'l":l
ozoo-n 1

~
•r-4

. P&lt;!,&lt;~
s"''"':l

~

a•
•
•

o
l:!,I

•

A

•
••u

~

r:a ~"""'•\
-&lt;.:i;ltn -~

FROGRA~ DE ENSEN A..'!ZA

. p,G,S y ESPAÑOL.
,. Lectura, Escritura, Al1t•
Prtmer&lt;fA.ttca Geogratta y (.;on1pos1
m•tlc&amp;., ·
'
e1op.
,dn. Algebu, Hl@toTla, Qut ..
~egu%. 'l'eneduria do ltl&gt;rcs y Cons•
mrna,DJ1it1c&amp; do .MeXLlO.

t1tudo atio. Geomotr1a, Ai,;tronomia,
'l'-.liiJJemeutal, Hot!lnica y G,wlog1a,
Yiloi\,ado• se t.-o~eutm Doctrina Cris•
. LOror Rip,.lda,) GlwBAbtica é Ri•
ttau
gte·
HOR.l.8 DE JtSTlJDIO.
la mafia.na de 7 S t. 11, Por lo. tarde de
CAT1'DR."-8 J&amp;XTR.lORDlN.ART.U,

¡¡;ra t\dultoti: Des• &amp;de h noche.
•11nr. jo, eut'!s: da ll l 12 do 1~ Jíll1Lt111:ia, y do
t S de li. nocbE&gt;.
8e peni,ito A loot pn¡ü!Ot lnterno-.i que
1•1~tur a. lus rlt.edra'::1 -,:u rtt.or&lt;ltoa;hs
e 11o!iclt:1 dd los pidrea de familia y otrfll
lcter P&amp;t.d•.•Bque vi,dten el 1i&amp;tablectmlcnLo
:¡¡rtnci¡uln.u,nU 100 vtérnes en b tarde,
cu&amp;Ddo 16 ver1tiea el ed.men d~ las materiu qne ti8 h1,,o. e:1tudiado únr11.nto la ae-

o

'""'o&lt;o

En p.bo11 Idiomas

m.;1.na.

LECCIONES

~&lt;r:a 1~

SEMIN·RIO

'!A
&lt;el

zo
~

A. FORO, DIRECTOR,

'-&lt;z

.¡.¡

~::ioo~
&lt; ◄ &lt;o

...,;

. -..
"'
"'.
(/)&lt;7,j
00
00

~E-o:a::a,
~

u;~::.,O

O- A
c,::r:~z
ril

1-1-(!

~~-e;,
~lj

~

..;

o
CD

1-i

.·~ Ho
.f
..
e

;:iCHil "

E

~""'z
cno;.,,:g

~

u

,&lt;zy:;;;s¡

,"1r.:i&lt;~ ~
ll-o~..,,o
~:r,..,.:U
o~-=&gt; ~
1-100-&lt;·n
f--:a:10
~:t: z

&lt;:..~º
..
C)

POR EL METODO DE OLLENDORF.

.Santiago Healy -- _Profesor.

ó

LAS CATEORAS s ·~ o,RAN E'IT J,~ CASA DEL SR. HEALY, JUNTO A LA
OFICINA DEL !'El\llOt.ARRI 1, URBANO, O BIEN ES EL DO.ll!CILIO DE LO::I
!l INT.léRESADOS ~EGUN ES'l'Oti CONVENGAN.
e

-Precio¡ sumamente modicos.-

..
~

LA ELECTRICIDAD ES LA VIDA .

o

-;;

CINTU:&amp;ON.

:,
o

~

;

-a

ELECTRO

•

~

!l

w.·

.s

~ª~~ ¡;;:
i::::co~

VOLTAICO,

MAGNETJCO

l&gt;a.leote de 1874. y 1877.

DR. BRYAN.

DEL

..,_,_,;..,..-- -• ~
~~.
E11te maravil1010 aparato 11U, neomeodado por loa prlocipalu facultativo• del munJo y p
•l:te•llmoo10 U'recu1ablc de cuanto, lo bao u111,do para co1n1i1.oicar al organl1mo bumllDO,

~00"'1~

º""'=~
::&gt;~ o

rr,..:I~?¡

NUEVA VIDA.SALUD Y FUERZA.

v1:1!:=
U"~-&lt;
~ ~

.

T

El. U.NICO GENUINO-

r40:::&gt;z

Es ,umamente benéfico para la rHtauraclon de Is ulud daftalla por la DEBLLIDAD y PO!
TRACION DJ:l.:uS1ST~~MA ~EH.VlOsO. UJSP!!.PSlA Y ENFERMEDAD EEC.. HlGADO y UB
LOS HI~O~ES, :NEURALGLA, PA .8.ALI!:-IR. eare1medades de la ESPINA DORSAL y el e~
REBUO, HEU.M.A.TISMO, debllldac! llUSCULAR, y 'fGDA~ LAS Al!"'l!:C&lt;.;10.N~d NEUVI'J
SAS.
;;il&gt;9..LLAMAMOS
LA ATENCION PART!CULl RMF.NTE'. i&gt;ACIA NUESTRO C1NTUliON
.uB 11 Ul!:RZA. SUl'EHlOR con bu11penl'or1os ElécLrlcoe, llECHO= l&gt;RKSA.MEN:TE
Por el u&amp;o de e11le milagroso 11.parato eléctrico, los poderes procreattvo.1 del hombre t.e re~auran
L1t cornente eleetro-magnéllea 1e deaarrolla por el calor y la iranspiraoion del cuerpo, y
cuando oto11medleamento, raltan, el cinturon jam&amp;1 deJ" de curar cc.alqu1er CHO do DebiUt.h,d
Semmal, Impotencia b pErdida del poder, Po9tracion J1 Jslca y d11cª1mieoto prematuro 4tue Id
orl¡;inisen de ooetumbres wala1 en !&amp;juventud, excesoa 1eo11uale1 1 anflumedadea O veJez•

-

Ac:~

~
b:ii:'l=:i

J'O~

NO TENEMOS AGENTES.

Remedio de Fama Univer.sal
DE DE LO--W-RI.

Acon1ejam.011 1 tod~s los que deseen ob~ener lo&amp; arUcu\011 4ue fab ricamo1, que 101 p1dan di
rectamente o ¡,or memo da una Cllll cem1s!onfefa de_respontiab1lld11d, puee hay en el mercado
im~tactones de 1,ue!\tros produ~tos qu_e no ~1enen merito alguno,
Nuestros efecto&amp;111i garantizan- 1'ece111t1mo1 11ab11r la medida de la cintura y tener
una idea gtneral de la naturaleza de la enrermedlld del que va a u11&amp;r el clnturon para ue
nuestro mMlco ~e e!Petrlc1?ad pueda esco~er el ma1 adecuado A. la entermedad C&amp;rgamo: ao
lamente 1011 prec1011 mas b,Joti de u:pntac1on.
'
_,...Dir1giroe A.

J:91e riJmedlo es 11malmente eñc'.lz pan cualquier ceso de dehllldld cr~nie4, at~ques epi
eptico", m,1,I oe San Vito, melancolia, dolores de cabeza. nerv\011os, abat1m1ento, etc., que son
el resultado de un deaJrreglo en el sistema, ci bien de la lmpru:rencia, ~ inbabthtan al paclen•
te para loe actos; ordiu1LrioP de la vide. Este medlcameulo vigc:,r\za, refuerza y restaura el
11111.arua, devohr1endo~ la ■alud perdlda.

ELECTRIC APPLIANGE CO.,

LEANSE ESTOS TESTIMONIOS CONYINCENTFS.
Dn.. LowRY .-He ueado eu '•Remedio de tama universal" pua varios cuo, de 1mpoten.
l'h y del;ulidad 11eminal eu cuanto me 10 ba permir.ido la cantidad que df" ,1 terlia, y ba 1obreJlUJado A. rois: eHpttr,ozaa. Durante mi&amp; treinta anos da pracLica facultativa, nlnguo remedio
be aocont.r&lt;1.do quP lo iguale.
CHICAGO, lLLl!'iOIS,-DR. W, :NEWBOLD,

NEW YORK, E. U. A.

):[uy señor mio:-He USl'ldO por ~Epacio de un mes flU especlfic6, y puedo d1&gt;cir que l no
t"Or 1:I, no ae lo que bu~iera sido de mi. Aboru. eetoy, enteramente curado•-A, W. o.
PRECIO,-Setenta y ~rnco cen1.,vo11, por paquete. Seil paquetes bastaran para curar el
o:iso mas grave, por cron1co QUe eea.
De veota en todag las farm!Lci as y almacenes de dreg&amp;1 del mundo •
.UemUirt:;'tnns circulares e 1nstrucclone1 en upanol.

1

er

l&gt;irljanac In cartas y pedido ■ a

No 130-LEX:IYGTON AVENUE -NEW YORK, E.U.DE .A.

LA INDIA.

,t:~

El que- P.mC'ribe pR.rtlcipa l 8U! amigo, y al públtco en g~neral, que teniendo 1111
o trabajo~ de fotPgrafl• arree:lados de un modo conveniente, ofrt'ce de nuevo 1us JIICrví~ cioP. en toda clai!e ele trab11jos musicalf'S, como lec,·iones de Solfeo, de piano, de Violin,
; copias simples 6 con oa1átulu y dedicatoriaa etc .• etc.

..,eo

r;~AN~;sco, ARMENDAIZ, IMPORTADOR y EXPORTADOR.
SE enc11.1·ga de toda clase 11~ importRuioneA y expoltaciones, compra. de lttuas, ale;edoht:~, txrle y toda cla~e dt :n:·i:cTos DEL PAIS,

":
o
~
~

ATJE)[ AS :-D~11"mpen.ut todo trab1tjo de Orque~ta que se le encargue pues al efecto
cuenta, en prim~r lugar con PUEI compsil.erns del arte tan conocirlo11 y recomendados ya
en el público por su 11.ptit.ud y dem&amp;&lt;1; cualidades, y f'D pegunr1o lu.e:ar, coa un f':Xtenso rf'perrorio de piezas enteramente nuevas tanto para baile v 1erena.w como para acto&amp;

E--t

religiosos.

NICOLAS 11. BJCNDON.

llouterey .-Matu.moro~.-N. Larcdu.-\;iudad !licr.

H,2

pero su bnen natural habla ,uplido en pa, te
esta irrep.rahle falta, y lo que e3taba ap,en
diendo como un adorno llegO á ,er un pu:cioio recurso para ~u madre y para ella.
~l dia se pasb eftctivarucnte sin que las
amigas de Virginia fuesen á felicitarla ni á
di~frutar t1e t-u com·ite para comer, ya cerca de la hora de t-entarse á" la mesa se I ecibieron va1ias cartas que eot1egó la caruare ...
ra, y qut la señora de Mendozi fué abrien •
do !ucesivamente.

La ptimera decia así:
"Mi que:itla amig~: agradezco en tl alma
al convite de V.; pe,o he ~irio atacarla ayer
de un lue!"t, cmlipado y ia tos no me Je,
ja 1m instante de r,.po10.
"&amp;; para mi 1:n:i Terdndera cle!-~n,cia el
rerme p,iva,la de i,;u grata compaiua f'D el
clia rte h· y, y cre:i que lo - iente en el alma
1,u huqsa an,iga.
CLOTILDE,"

..,...Vnuno" ot .. a, ......... riiJo la seiíon de Mtn,Joza dan 1 !J aq1iel~a rarla a su bija y tornando

140

LA PRESUIDDA

A..L.A..LUZOEU.K.t..L,Ull'AJU..,

Tal pemiaba. al menos, nuestra joTen.cita, mientras !U madre eatreg.tba)1 un laca•
yo el billete para Carmen,
..,...._Re~e,vn el vestido azul para la noche,
laija mia;-dijo á Virginia su madre,-y para
recibir y comer ponte el de :nuselina de lu ..
narcitc,s~ hay que tener con,;i,leracibn á la
pobreza de tu convidada; y á la noche podras
lucir el nuevo en nuestro palco, al cual acu•
dirá no poca gente á cumplimentarte.
...,...,_yo no te comprendo, mamá,-dijo Virginio; ........ ¡,no dices que hoy no vendrá nadie a
pasar el dia con nosotras1
.A.Nadie má; que Carme11.
-tY que esta noche iiá gente á nuestro
palco para cumplimentarme.

- Ciertamenle.
No se han llevado, fues,
sus desti1
nos los billete• de invitación?
-~,odos.
-Entonces ....
-Las que se llaman tus amiga• no querrán iUfrirte todo e\ dia, porque no tienen
placer t:D corr:.cr contigo; ¡::ero tendrán pl:.i.cer
t:n ver la reprtstntacion y la concurrencia
-

•

a

148

AU.LUZD&amp;UNA LAMPARA

saluda a V.
amiga.

y a la

•uya,

y

yo me ofrezco su

TlnGINU DE llENDOZ.l,"

-A qui te falla aiiadir á la p,labra ami•
gala frase y segura sertJido, a que besa su!I
manos,-vdiju la señora de Mendoza devol,ien
do la carta á su hija.
- ¡ Pero, Dios mio I i He de poner yo eso
á una bordadora!-exclamó Vi,einla casi
llorando de impaciencia .
-Ella lo ha puesto en su billete.
..,...._¡ Pero ella no e11 igual á mi!
- i Seguramente! Te es muy superior en
todo; vamos, no puedes dispensarte de •ña.
dir esa fórmula de buena educación.
Virginia tomó suspirando la ca1ta y esc,i,
bio llorand" las seis let,.,, mayúsculas que
formaban aquel cumplido tan amaigo par~
ella.
1
-;Virginia de Mendoza, la rira; la bella
la encantador~ é mcomparable Virginia,
conft.!artie sert1dora y besar las manos de
una joven que bordaba por oficio! , 01,l
1Babia para morirse de pena!
'

8

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="154">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3083">
                <text>La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479245">
                <text>Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281291">
            <text>La Defensa del Pueblo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281293">
            <text>1885</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281294">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281295">
            <text>113</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281296">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281297">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281298">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="281314">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752784&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281292">
              <text>La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1885, Tomo 2, No 113, Febrero 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281299">
              <text>Garza, Abraham P. de la, Director Propietario </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281300">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="281301">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="281302">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="281303">
              <text>Iglesia Católica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="281304">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="281305">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281306">
              <text>Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281307">
              <text>Abraham P. de la Garza</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281308">
              <text>1885-02-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281309">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281310">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281311">
              <text>2008263</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281312">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281313">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281315">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281316">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="281317">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11761">
      <name>Alocución</name>
    </tag>
    <tag tagId="23789">
      <name>Barón Behz</name>
    </tag>
    <tag tagId="4179">
      <name>Catedral</name>
    </tag>
    <tag tagId="23788">
      <name>Obispo Montes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
