https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11766/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._192._0002009011.ocr.pdf e8117995e1e92e4cbd63fe9e41720d6b PDF Text Text 1\1onterrey, (11éxico.) Sábado 18 de Febrero de 1893. Segunda época . \ ! . 'l ~ . . . ---~~"!""""""=~-~------------ ,=, -7'111' . L . . =~ , NUM. 192. ¡ , .• - lú~ ~~ . , ~'¡ 1 ¿ i == 1 ~ , IiI PERIODICO SEMANAR,,_IO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO" FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN .EL ESTADO. Editor y Besponsa.ble, IGNACIO J. UENDOZA. Carmen Gómez, acomp·,ñada rn el 'cuatro premios poi' estudios di1·ersos, d~~ parf los _ele) tratado. de la extrapiano por el ProfeRor M. Yillal6n. ó c1mndo las notas arrobadoras del d1c16n oc, cnmmales VlRcnt; entre 99 Di8tribución <le premios á, 1,,, canto 6 de la música, arrebataban .en ambos pa1ses;. y al hacerlo as1, ~pro- ------ alumno,i del 4º y 5'1 cnr~,1~. ciertos momentos al bien prcvemdo vecho la pcas16n para. renovar a vd. t'O,DICIO~Elii. 109 «Escr.x~ DE R\LLF.T", F,tllln,í públ co. l~s ~egu:1dades d.e 1111 ?,1ás atenta y Este periódico se publicará t0<l0, Io, R.\ba<lo,. de Ch. Briot, pjecntada en el Vi<>lín El Colegio Civil merece los plácc- d1st1ngmda cons1clcrac10n.-(firmaLa. suscrición M pa~rá por trimest.rC8 adelanta.]> l 1 . . d d l d d )C R o dos, en I• i11telieencia de que sn v>tlor mPn•unl es de por el Profesor , lo mero con acom- mes e e nuestra some a . por a C· o . '-otner • ~ 'fHEINTA YSIETE CENTAYOSdentroyfuerade J)añamiento de piano ¡ior d .J·ÓrPn A. IIHJ,traci6n cine ha salndo ha, cer ele !Ion John t,v. 1•ostcr. OSlll Capital. l t Losanunciosncmitidosde interes pnrticnlnree L. de Lcrrca. los notables adelantos obtemc OS en etc. e.e. e C, 1 insertarán ·'osconvencion_ale,.. ll? .~•'loc11c1·o'n ¡1r,1· el ·1l11111no R•tEs copia. \Vashino-ton, El número P" su,,lto vale DOCE CENTAYOR. ' , el (1Jt.1·1no 'año cscolav . ' y norntros le e " b. Enero IIS.Todos Jo, ,..~o,seritn a,\elan~,ct,,,.:-a facl Lozano. e1niamos por ello nuestras congratu- 26 de 1893.-J/. m1arn1 tas. Para todo lo r•lativo al P,,ri6<lic,o dirigirse al IdB ,. I (' . .. ¡ ¡ · , r · D., t , • r • o 120 ministrador delmi.,ruo, Sr..\urelio Lartigue, º"lle · ce ALL.\L\ DE LL 1LUU:SY,» ( C ac1ones ,t SU lleC 01) a SU CUelp del Roble número 71. A. C. G6mcz, cantarla ¡ior la Sri ta. ele profo,ore~; celebrando que ese es• Es copia.-Mexico, Febrero 4 de Enriqueta Vargas, acompañarla en tahlccimiento.~c coloque como se ha 1893.-.11. A::píro::, Ofici:ll l\fayor. PRECIOS DE ANUNCIOS. el piano por el Profesor ?11. Yillnlcín. colocado al mYcl de la cnltnra ele Una voz por pulgada ......... $ O. 50 Por recargo de trabnjo en la d 1rec- ~!<rntcrrey y de la fa;nª. qne goza Dos veces por pulgada...... O. 75 ci6n v la falta accidental <le elemen- N lll'YO· León en la Rep11bhca. Por tres veces................. l. 00 tos integrantéS, no ~e había YerificaDl.l 1 á 3 meses................. l. 25 d0 t acto tan s1·"n·1ficat1·,·o pa1•n Jn De 3 á 6.meses................. 2. 00 • es e' ' ·0 ' ' " " Por un año..................... 3. 75 ¡uv~ntud y tan 11:lflO!·t.rnte para_ la Alta satibfacci6n es para todo buen Los avis,,, en gacetilla pagarán el do- somedad; pero habienno ,~e,a11-1rcci,lo mexicano YCI' que en Europa, nuesble, aquellas cansaR, RC acordo ror la JnnF~ONTE::E:J:ZO. tros hombres <le ciencia, las veces El suscritor tiene derecho en sus avi- ta Directh·a proceder inmediatamen ___ que han tenldo oca~i6n de mostrar sos propios á hi rebaja de un diez por te i su organiz:ación, nornhranrl.o las 1, 1 · f' · ¡ , sus aptitudes su saber l1an loo-ra<lo · •• . d ¡ , . - ¡· <l ¡ . ,1r as ¡nczas o 1crn es que a con- , , , '.', , . • 0 mento. com1s1onei,; e ca8o, ¡nr 1en o a Apiot· ·, · t , clamorosa ace¡1tac10n Yahoso 1ircsti~ ltad t ., 1 · <l . lS · • G ¡· ¡ l J' ITIUaCIOII 111ser a!tJO~, se \'Cl'lt qne e<, , , , · • I ,a ,a e ano a~1on.en e aviso e bamón de uienor o i1erno <e "'. N . . 1 ,' . ¡ 1, ¡ r . , , gio que nat.urahrn,nte re<lunda en las veces de su pubhcamóu hará quo se l L ¡ , ll d , , t • . ue1 ocon se ia e ,lf o ,L I econoce1 , . . , . ubli ue or tres veces ' tac o.. a noc1ie <e1 e1dC 11,t1 ,¡ue como Estado fronterizo por el Gobier- honra pam nuc8tra ¡iatna. Mex1co, p "L:fvof de Nuevo-L~ón" circula<len- i;c verlficó e~ el 'l'catro <le! ;ro,:re~o no Supremo <le la República, ante el así, hásc presentarlo en el viejo Muntro y fuera del Estado. el acto icl_:1cwnado, como l1e1_no;; di- rte los Estarlos eni<l<,s <lel N"ortc. do, corno nno de los pueblos de la --···cho, se veta ar¡ucl lc,cal .cnchl(lo por , América, en que la ci1·ilización, 1 11 REDACCION. la numerosa concnrrcnc1a que ocupa- Secretaria de . Estado y d.el Des- sus múltiples manifcstacionc~, ha Lic. Pe<lro Benítez y Leal.-Lie. b,a los palcfA, r,latca~,.ltnc;as, galr ~f~h? de fel~~IOl~es fx:eriore¡.-. <lesarrollado sns labore~. Ilermenegildo Dá.Yila.-Lic. Loren• nla~,, clo.rrcr ore~ y l_!ªs.1_ '.'s1·• ortn'.an¡'. •: ', Oex_1co.-,. ecNc1, n e m8eri~ª1\ .. s1a ¿Quién. no r~cu~r'.la que el. Sr. Díaz zo Rocl. -Aurelio Lartiguc. -Lic. ~ p~b '.co mu! .P1.wci'.'ª 1:1en :: ' ,~8 ) . ~eania.-l umero 4:7 -;-·'. c~ico, Covarn!l'.ia~, d1gmsunl) ¡,res:'.lcnte de Jesús Garza Flores.-Lic. Yirgilio fa'!nhas de l~:s .J61 ene" estnd1<1nt. "• Fcbi,ero 4. de 1893.-_El Enr;,rg~do la Conm,nón nrnndada pam ir ,L] JaGarza. ob.1eto dr: la ficstn. . . de N~go~10s de '.\1éx1co_ en" ashmg pón, :í observar el tránsito <le YeEl gran ~alón que el teatm lomrn, ton dice a esta Secretaria en no :a de nu~ por el <lisco rlcl 8 ,il, e,,crilii(Í duEDJ:TORl:AL.. · e~tab~ benc!llamen'.◊ -l't~6al,an;i:lo /: 26,dc Ener_o .último, lo sig-uü:ntc: ra~iL~ :l. vinje u,¡ 1J1<'it.oiln, <¡ne ]iacía _______ con la sufimente l;1z pa1,t h~c~1 ~t,t8 II~ rec,1b1do la nota de e~a Se- mas facil v exacta la obserraeiun del 1Ionterrcy, :Febrero 18 de 1893. hcrmús~ el eRpcctaculo que la ':1~ta cretana: numero 712,_ de 12 del_ ac- fcn6meno:habiendo si(lo tal trah:1jo se,ofrecia. En el fon¡fo del .loro ~ de- tual, as1 como la copia que ~e ~1rve aceptado por todos lo.-; :-áuio~? tras de la nwsa de la pres1d,·ncrn, ~e adJuntarmc de la que k <lmg1ó el Actnalmentc, la pi\·nsa pc!ri6tlica, 8 tacab~ el e~tan<larte riel Colegw Gobernado'." del E5tado de N u_e1·0- así de Francia, con.o rlu K,,paifa y de I! Pll!'liHO!l con ~u ~rn1b6l1co emblema que re- León mamfcstand~ que en virtud <le! país, Re ha ocupado con legíticuerda _el constante cuidad~ de man- del decreto _e~ped1do por el Con- mos y leYantarlo~ encomios, de una ten~r s1~mpre ar<:lt~n_te la lampara de gre~o de la Gn16n, ese Estad? se ha di~ertaci6n <lel Sr. Li<>. Ca,asú~, 11110 t bl de los dclcn·ados al Cono-rc,;o de Brn 1 I la cwncia para <lmg1r con acrnrto 108 convertido en Estado fronterizo. N d 1 a ad rn1Y. an agr<lac ª ted?omo ª" pasos <le la j1i,·cntud p01· la <lificulto"En cumplimiento de las instruc- selas <lornle ,e' dehati,Z ¡.~ eucshó~ fiestas e aJnventn es u wsa, nad.l t a·. r t· · t ¡ · · d ·, ' ' ' • I'. 1 • , d01, • ,m 1sen,1a e es u 10. ,L uno y o 10 cwnes que con a motivo tiene v . <le la plata a,í Cíll111l de los tmhaJ·os da tan s1mpat co Y conlllo,c co- l ¡ ¡ 1 t d·11·t¡• "' le,., 11t•1ba11 á b1·en d rn1e I1e d' ·,,d 0 11 ' ª '· ' d"v los• Sres, · I' ic ~.· P1··1 ' ·c·11·1·\• mo ver una pléyade de J•6 venes acer- a( e < e. es. •an ' ¡· · dHv · ª · , , 1S m.,, · d oy , una literarios ' • I'. . . • 11 1 . . d dos troleos 1s1mbo izan o respectiva- comumcacwn a ~ ecrctario e b.sta- 110 Díaz Gonz-:ílcz p, 1f-iel Heholhr y carse fgozosof ª ;-ec~ r ~ piem:°· e mente las ciencias físicas y n'.lt.ura- do acompaiiandole copia de la n0ta Franc,isco de '¡,1 Ba,.;'., 1' comi~iód ele s ~us .ª anes, e 1ga arD n. e u\ nun- les· representaba uno de ellos la nw- expresada del General Reyes, según Abogado$ inexican,os' 'que c;ncurri6 fos i.ntelecttliadie.s. 'b ec.16mods es o, c_on cá¿ica la fí,;ica y la químic,1, y el vera vd. por la copia que de aquella al Congreso jurídic,;/ll>ero-Amcricarnottvo de a str1 uc1 n e prenuos , ' , l t" l· b t" ¡, · ¡ " . . ot1 o 1a geo1ogia, a geogra 1a, a o ,t- e me uyo. 110 que se remó en Madrnl. 1 C01 . c·1 1.1 de , eg~ostr . v ·.1ó d . 1. . , , nica y la zoología; c,tos trofeos n;rtfa- Y tengo la honr~ ~e trascribirlo á Esa respetable comisión, á su lle. Esta d, ;buc dn e P euHo~ 'e- ticamcnte diHpuestos, por los obJetos vd. para su conocnmento. acompa- "ada á, Ja ca¡)ital de F~rnña fué rer1ficada el dia 11 eI presente en e1 · d d , ii d · d ¡ t d· · · l " ' ' ' ., ' ' ' . 1'fi aproprn os e que se componmn Y 1an o copia e a no a mgH a por cibida por una nu111crosa eomh,ión Teatro del Progreso, S1gn ca,bpl~ra por la pcr~pectiva general que pre- aquel agente diplomatico al Depar- <le la Heal .Academia. Jnvit6se 'Í 6 Monterrey la demostract · ¡ tamemo d e E"s ta d o, no t·fi · do¡e sus ilustrarlos mieu, hros iÍ. que pre-' ' . n pu 1ca _ sentaban, da lian e1 cara, eter especia 1 can de la marcha ~el Colegw en un. ano de la fiesta. que Nuevo-León es uno de los Es- sentasen al Con"rcso n1cmorias ROescolar; Y dol rnfonne del Sr. Direc- La presidencia fué ocupada por el tados fronterizos de i\léxico. según bre cualqniern ¡]~ los punto,; 6 tésis. ~or, .se drs_prcm~e cl~ 1:~mente .~ne ese Sr. Director, por haberse así clispues- el decreto e.xpedido por el Con gr~- que se mencionn:-on t•n la conrneamst1.tuto 1mpq1 taut1s1mo c.011 espon- to por el Sr. Gobemador, acaso para so de la Umón el , 3 del mes de D1- toria. de h!e~ á los ~ons~antes ~md,a:l~sde[ hacer Yer á los alumnos .la inten·en- ciem~re de, 1892. . . Así lo hicieron, y, en YCrdad, r¡ue 1 1 G?b e no Y sati~face . los dc,e )S de ción constante que el Director debe Reitero a vd. m1 atenta cons1de- sus disertaciones fncrnn recibidas con mismo Y los de la sociedad. , tener cr, todos ]os actos de la vida ración.-Marisca! - Sefior Gober- uninimes aplau,o,, t.rnto por la ga_La fie~ta. se deaarrolló en los ter- escolar. Á Ja derecha del Sr. Direc- nador del Estado de N nevo-León. [anura del estilo, cou10 por los altos mmos sigmentes: tor se hallaba el Lic. Emilio García, -Monterrey. conceptos jutídicos que entrañaban. 1 ~ ~bertura por la Banda del 13~ en representación ,de la. Es?uela de _ En nota oficial de( Sr. Gral. Ri1·a PaReg1miento. . Jurisprudencia, y a la 1zqmerda el Secretaría de Estado y del Des- hcio, nuestro :Mm1strn en E8pnfín, se 9 29 Informe del C. Director.. Sr. Ingeniero Miguel F. '.\lartínez Di- pacho de Relaciones Exteriores.- hacen aprecia_cioncs en este respecto, 3 «EN LA PLAYA» gran \\ alis del rector Gral. de Instrucción primaria. México. - Legación Mexicana. - que rm·elan, qne el Foro de i\léxico, Profesor M. Villa16n, ejecutada en el La Junta Directiva del Colegio, ,vashington, 'Enero 26 de 1893- quedó enaltecido en la ¡,atria <le Don piano por el j6Yen .A. L. de Larrea Y formarla por todos los Profesorns, se Sefíor Secretario:-EI Gobernador Alonso el Sabio .r del inmortal ~loel autor. encontraba en los costados del foro, del Estado de NueYo-Lcón dirigió "ador <le las Partida,. 4º Distribución de premios entre á uno y otro lado de la presidencia, el 16 del próximo pasado Diciem- Los tres ahogarlo, ch•jaron una re9 los !lumnos del 19, 2 y 3"· cursos. y en ]os extremos más ¡~róximos al bre. una nota á_ la Secretar!ª. de Re- putación de notal1le, jnrisco~snltos, , 5· «LE Cr!A,'W D~ NAL1.DESi1 Fan~a- público, se vei«11 las est1m~bles, se- lac10nes Exteriores de .Mcx1co, ma- de correctos orndcm.'s y <l,i literatos sm de J. As?her eJ~cu~adM; en el p1a- ñoritas y caballeros que teman a su nifestandolc que en virtud del de- de renon!brc. No e~ o,o tr'.rlo. Hano ~or la Sr(ta. Refugio Cll'los. . cargo la parto más amena de la fies- creto expedido por d. Congreso de hiendo s1<l~ 110111!11 wln Pre~1d~ntll :Iel 6·. ~locuc1ón por el alumno S1m6n ta, pues que según Jo~ núrne_rns del la Unión ~¡ 13 del m1sm9 mes que Cong1~es\J, :t n~oc16~1 rlel Sr. L!c. I?1ai GuaJaido. . programa, que tuYierun de e.1ecutnr, .fija los límJtcs t: ntre los Estados de Gonz,tlez, el :--r. G:1n1_irasdel~a~t1llo, 7· Cavatm~ «Co~r~ BELLO•, de la le dieron enca ntaelO,J· realce. 1 Coahuila y N uevo-Lc:611, e,k ultimo que l11 cm del ( '< 11,('.Jº de. ~hm~tros Ope~.ª Ltlcr~c!a Borgm, cantada por Lrn•go que el Sr. G11hemado r ocu- se ha convertido en Estad? colin- <l?I Gol'.icrno d~ B,paña, lu;ron cl,e!_a S1~ta. Emiha.l\ledma, cona;ompa- p6 811 palci,, ád :md( fué aCOlll('Rñado dante , 011 los Estados-Umdo5 de ¡:!tdo~ nce-p e,1rlcnl~~ el. rn1,1 o Sr. nami~nto de piano por el l rote~or por una comi,ión, couwnzó t·l neto, y IAméri i..,l. Díai Gonz.'ilez '! .PI Sr. Lic. l~ehollar, 6 M. Villal n. 1-;io-uió ha~ta dc,arrollarsc t, ,doel prn_l Teng-o la honra ele acompañ:ir á lrnhicnclo p1e:,1d¡r]o dns se,wn,l'S ,el INTFRMEDIO DE DIEZ MINUTOS. g1~ 111 •1 en medio ckl o11tu,ü1,1110 dP Ivd. por instrucciones de mi Cohier- primero y tl'Cli el liC'gundo. El Sr. 8º Anr~ D.E LA OrERA Groco1rn.,1, de los ec;~currcutes, que tiubía de· pun- 110 ,' copia de e~a nota para los efec- rlc la Barra fué .nombrado vocal po4. Ponchielh, cantada por la Srita. to cuando algún joven 1ecil.Jía tres 6¡tos intt:rnacionales, y en especiali, nente y Sccretano del Congreso, Registrado provisionalmente en la Adminisuación ele Correos, de esta Cinclad, <'Orno articulo de segunda clase. • N·U eV o- L eón 1 a LA DISTRIBUCION DEL COLEGIO CIVIL. 6 . �•) _____________...,,,,__""""""""'=-""""""""'-"'-LA VUZ DE _..;~;;;_ NLEVO-LEON. :.,A VOZ DE NUEVO-LEON Semejantes cli~tincio"ncs, rcalmcn- Garza; el auxiliar L!C l::ts fuerzas de• 11wt~rills Ol'fJIÍ111c11s que _podemoR rc-1 egos principios fer_tiliza~orcs. te hcchaH al ¡,aí~, qne rcpre,cntahan Nuevo-León, Darnacio M~rtínez, y dnc11· ú los <los gl'up?s. Rign1ente¡..:. 1 Cua~~lo un cnlt~v~<l~I ~a~ora .m.~aquellos il 11st rarlos .i nriscon,u I tos, :'t el soldado del 6? Regirmento ele 1º ..l;;oarlas, blllnJI!istradas p11 u- cho t:~!t~rro/, sm_nu~is_tia ,t Sll tiena. la vez c eran ju:ito ap;asajo :.í, sus nuestro Ejercito \~rancisco Ramí- cipahucntc por los onncs, po_1· los CH· los d1icrentes ~r1'.1c1p10s que ac_~ba1111 bien sentadas repntacioncs, deben ~cr rcz. Sus declaraciones han. hecho cremen tos s61~dos de los annnales y n1os .~e cnumeia1, porque el_ estzerco~ vistas por nosotros con especial com- ver con claridad la conducta 111fame por sns rltispoJo~, talcR como la carne, recogido y preparado con etudado, es placencia· pues 'lUC ellas dan la me- de los incendiarios de San Ignacio, ~an¡?:re, etc. un abo110 co1~pleto poi: contener en. dida cxadta, no solo ele! buen con- México. 2º Cai·bonac/as, proporcionadas so- gran proporc16n 1~atenas vegetales o cepto que ::-e Licnc de nuestros ade- El día 10 del actual, se presentó bre todo por las materias Yegetales; carbonetdas, 1?atenas azoadas, Y una lantos científicos, ¡;ino del singular en el «Salinef10», Texas, al Te- abonos i•trdcs, li1111,i1:s drl suelo, etc. notable ~ant1dad c~e fosfatos Y de_ sacariiío y prcdilccci6n que hay en los niente Stocum, el bandolero Juho A. un sneloestenl es menester pro- 1les alr.a/mas. Pe10 c1!and~ pm e! hombl'l;s de yalía, de aquel ~uelo, en q.arcia, é i_n~uediatamcnte. fué redt,1· pnrcional'!c la~ tres clases. <le abonos, atra?~IYO del 111~):or '.n}ercs, se YC cuyos hijo~. corre ¡;angrc en nuestras Cido á pr!s16n y ~on~uc1_do á R10 esto e;:, !_os mrnerales, ammalr•s y 1:e- , precisado ,el cultl\ a~~1 ,L aumenta~, Ycnas. Grande C1ty. Al d1a s1gu1ente, otro !fetales, 1 ha de 01?tencr ~ma buena \á expen~as de lo_s fo11a?es, los cult1 /,a l'í,:; rlr• .\'uer 9 -Lrón, cu estas Teniente de fuerzas americanas, cosech~; pero en ciertas uerras pro- YOS ele [¡rano~ ó mdustrwles que . robreYes línea~, riBr!e un hon~enaje, :í, aco mpaña~o de_ d?s Sheriffs, cap- fundas, y q~c conten~an una nota- 1~ian m;1ch 11 _azoc y[o,ifc!tos á la _gl'~n~ quienes han sabido en el rnmenso turó ª. las mmedre_c10nes de la !TIIS· ble proporc16n de arc1lla_y de cal, se Ja, est:i_obhp;arlo, s1 qmere cansen ai campo de los conocimientos huma- ma R10 Grande C1ty, á_l?s ban_d1dos, cncuent1:an los ~b~nmi mrnP1·ales _(.•a- la f, rt,hda~ <le! c~~po, á ~mplear nos, dejar hicn puei,;to el hOnol' ele Darío l-Iernández, Qumno ?ilveda le:s a)calmas y !usfato~) en c1mt1<la<l lo qne. ,e lu <lado 111 lla1!ia1 abonos .Méxicii. llav ~loria en to<la~ las e Isidro Herrera; y por últuno, el suficiente para obtener una coRecha arti~rwles; el Gl'.1No, P?r eJemplo, que noble, lnuhn~· p~r el prop;re~o. siempre empeñoso Capitan Bourke pingüe; ~olo qu_e, se hallan en un e,- prec1,~ment,1 pI'OpOI'?IOna el ázoe bay el Marshal Bañado, efectuó en el tado de msolubilidacl q•rn no les per- JO la lurma <le mnomaco, l~s fosfatos Condado de Estrella. el día 15, la im- mitc sel' absorbidos por las plantas y sales alcalin0:s, á un p~·ec10 menor portante captura de 19 bandidos y nutrirlas en cor.secuencia, porque del que lo banan sus ammales. más llamados Tomás González :as plantas no CO)IF.N pan ni canzc; Creemos bastarán eRtas ob8en•a\\'e~ceslao Rivas, I~oman Góme~ solo deben TODO lo que hallan en la cioneH para ~ervir de guia ú los agri. , ,: Contreras, Librado Garza, Cástula tiern~ en estado solub~e, sin escojer cultores, y sobre. todo par~ hacerles La 11. Lcg1~latn~·n: }e Yucat.tn h_a Ramírez, Laureano Ríos, Homobo- su alunen to. El cult11·ador <lebe po•- comprender la importancia <le los elevado una cxpos1c10n al Sr. Prcs1- no l'arías Flores 1\lerced Peña nerlo á su alcance. abonos. ll~nte lle la 1}epública, ~n q~o, l:a• \Venceslao Martí~ez (á) Chapa', A los sueloB 1·icos en auon().~ mine- Pasemos al estudio y clasifieRci6n cientlo una r,qnd~ rcs~na _lnstonca Adolfo Aldrete, ClementeGarza,Jo- ndes, y conteniendo la necesaria pro- de ellos. do ac¡uclla. colonia bl'ltamca, hace sé Angel Salís, Andrés Hinojosa, porci6n de nstos vegetales carbonados v~r.la 1;1cce~1datl c~e 'lile t-e arrcgl~ la Serapio Garza, :Marcos Solis (á) 6 de humus, basta añadirles cierta ~-~~~~~~~~~~~ d1v1sorm <le, la misma con illfx:co; Tuerto, Antonio Gon·ález, Ramón cantidad de abonos azoados, y labnw pues que. :L Ja som~ra ~le h~ntes Paz, Víctor Ca11tú, y Rosalío Torres. lntbajar J orear la tierra para hacer nodetcrrnmaclos se YJCBC rnYa<l1cnrlo Las rravillas de Texas tienden Húlubles los abonos minerales con l a - - - - - - - - - - - - - el territorio nacional. pues á ~oncluir y de scrrur~ conclui- acción de las llnvias y del ácido carEl primer Magistrado, atento :'i rán e;1 esta época, si ttdos los que b6uico <lcl aire, para conseguir una LOS/,IANUFA~;ruREROS ~MElo q1!S ~ca(\:! resorte d~ su a~- á ellas pertenecieron, y de cuyas buena c,i~ccha. RICAN O_S.-}Iab1endose publicado mm1strac1~11 Y ccioso /dela mtegn- aprehensiones hemos dado cuenta, AHÍ, pueH, cuando el terreno es ar- en n~e st1 º numero pasado s?l? _en dad del pa1,;, contc:,to la respetuosa se casticran con todo el ri cror de la cillnso y ,ometido á una buena al- espa11ol la carta que nos fué d1ng1da y razonada c_xpo~ici6n aludida con ley. " "' ternativa, las labores continuadas de por el Sr. 1Ym. II. Maher, en n?m· la nota que b1gue: aeraci6n y mulliczün son importan tí- hrc de l?s Manufactu_reros amenc~"Sccrctaría de Estaclo y del Des- =...,,.,.,.,..,.,...,,..,.,.. · · ·"'' sima~, y bastan en algunos casos nos! debie~do ~aber sido ta! pubhpacho de HclacioncH Estcriores.-1 para producir una cosecha excelente. caci6n ~n mgle 8 Y en csr:anol con1 Sección lle En ropa y Africa.--Múme"111 ffllr~n11. . Si el suelo 1·ico, arcilloso, no con- forme lL los deseos ~el mtere¡:aclo; ro 162. iW W UiHH Q¡ W tiene cal, es mcnestn p1'oporcionarlc hoy _con gusto _damos a. luz en la for:\féxico, 21 de Octubre ele 189~. ___ este elemento en forma de mal'ga ma rndicada dichos documentos. He rla<lo cncnüi al Sr. Presidente : To the Editor of the «Voz de El cable trasmitió á la Secre- ·, calcárea, 6 de cal. <le la 11cpública, rle la exposici6n taría de Relaciones, la noticia del l: ,1 estos dos ca.os, si,1 embargo, Nuevo-Leon. 6 que c~a Il~;~orabl,c C~mar~ le ~ii:igi . fallecimiento de aquel eminente e;, f':c111prc h11eno, por más que la con fecha-· de ::<cphembic ~tltimo, ' mexicano, acaecido en Italia. atm6sfcm p11C'da ~uministrar bastanDear Sir. ele ]a _i~eccsidacl, d~ fiJar los ~ La pren~a viste d, luto y las ' tes materias azoadas (con una buena At the Gateway of Mexico we ,_cid,v]cl()s cl:iecho~ Y lrnute~ de Be- letras mexicanas están de duelo.,, mtaci6:i), es sirmpre bueno, decimos, found the City of M:onterrey, we l.1~, ,':elérm!nando clarnm_e~~ 1~ porque en aquel grande indio. , a_iiadir una cierta cantida_d de mate- carne he_re from the I cy North l!ontci •1 mexican~ e!1 esa. 10 i:: 16?, ,:1- . veían la encarnación de un es- 1nas azoadas, (abc,noH anii?iales.) De "\Veary w1th travel :1nd strangers in a Jm <! 110 .~1 ternt~n~ nacwnal hm~- , píritu de aptitudes notables. Sol-·. e~ta manern se aumenta rncludab]c. strange land. Tomght we continued trote~ºª.' t,.,tln:do e_fica~m~n~e Y pues- dado, tribuno, poeta, literato, · 1 mente la co,eeha pr6xima. • our journey to the south but before 1 1 1 to dá ~.,1h?.'.lc abo¡rado, pedazo.o-o, ·1 · t 11lut_1 _•·~a./s _maC1ones sa de la q_ue a ., ~ '"' en diferen- 1 Por otrn pal'tc como sumini~tran- pass·mg ou t Of y~ur~ gates, d es1· e to po run e ce ~ ~, •~ can ,. . ' ' · tes estad íos de la inteligencia y do abonos etzondo's, el gasto ocaHiona- express Ot~r ~dm1rat1011 for the city, gucdarl_ de l.t lmca lroutenz~. del carácter, se mostró el maes- do por las rr_¡·as y dPmás tral)a_¡·os _de our bele1f m 1ts future progr_ ess an<l .dHali~e/ndol,., ~ma_do en d~b_id_a con.. • r e o l\fag1st1ado de tro Altamirano, con propia y cultiro eH el mismo, el cxcesn de co- our un dymg rega_r.d ,or it warm in erac~on_ e >ctllll rn . . . conspícua personalidad. ~ecbn, o'·tcni'<lo {)Or Jn, ·rlr';si·s de aboiio hearted courteons c1t1zenes who have 0 la Repubh_ca, llas Ipodc,iosas iazones Nosotros nos unimos al due" " d h h sta t d resulta á un precio inferior al de la 1!1ª e our y among t e_m, t e very que 1:cco~ncne au a ¡n:on e- . lo por la pérdida, que la Nación ca:-echa obtenida por la mi~ma tierra pleasantcst days of our hfe. As we ten1:11n~ci6n _ele los lmntes e1!-t1e el acaba ele sufrir, y sentimos no qne ~e ha labrado sin abonar. , pass out of the c1ty we feel that we 10 tern~~~o n~C Y e~ d: Bzhc~, se - poder con mayor extensión emi1 t b f. d 11,a se1_Hdo_._1c01dm po_1 e.,ta .cecieta- . tir los conceptos que en vida nos ¡ En.este ~upursto, aun e~ loH casos ar~ no o_nge~ s rangers, ut nen ~' b t lavorable~, hay Yenta1a en pro- lªn partmg rof!l fnendo whom \le 1 t como sea . mereció el grande escritor, y que ,más 11a,. se a 1,111 m~ 1~ on l¡Jroporcionar al suelo cibonos anima- b_ope to meet_ m our homes where pos1.~le, l:~s nc~o.crnc:,10~cs, con~ucen- • hoy en muerte, exige su persa- . "e ca et 11 d tes a ta_n/1mp0It,rnt" fl~, J CU) o efce- . nalidad, que brillanteineilte se les, orines, cscrcmento~, carne, sann r urn m sorne sma egree re, etc. t~e many g_enerous fovors too la-g to . ~erv~ran muy especia lmen t ~ .l as · destaca, entre las tremendas Juhl b st d md1cac10nes heehas e1~ la expos1C16n chas de la Reforma y de la a- ~ Por esta I az6a, lo que más se apre- vis Y e º're u pon us. de esa Honorable Lcg1slatur~.. labra. P cia en un abono, e;,; su proporci6n en In our northern homes we had heard Al tener la honra de mamtestarlo . . . .-, • ár.oe. of Monterey; of its facilities, of its á vd., me es grato reproducirle las Sin embargo, en muchos suelos los G~a~d Scenery and of its char!uing seguridades ele mi muy atenta con, abonos minerales/o~fatob y sales al- chmate. \Ve sh~ll tell our fnends sidcraci6n.-IlllíACIO MAmSCAL.-Sr. r:ali11as, pueden estar en propor<:i6n that only a fractJon of the truth has P~idente de la Honorable Legisla--'---· - ___ tan mínima, que á pesar de las la- bee told. . tura del Estarlo <le Yucatán.-Méri- ,bores frecuéntes y de la adici 6n de \Ve hacl heard of h1s excellency da. JlE LO~ .1noxos. abonos animales y regetales, no sea Gov. B. Reyes, as of one t? w~om Son copia~. México, Encrn 18 de . , fácil el obtener fuertes cosechas de the c?tmtry m1·ed great obhgations l8!l:J.--~L .AzPÍRo:--, oficial maycr." ~~ylantns '";'·~n '.L cxpen~as d_el granos, ele raíces y hasta de forrages; for l11s generous encouragement of Conoculas como son la alteza de suelo y lle la alow.~/era. del p1 ime10, en este caso, el cultivador debe dará every thing that iras of benefit to the miras clcl ~r. Presidente y el tacto y tor:rnn P'JI' abso~m6n .Y al eStªdo lf- la tierra el fúsf01·0 y las sales al.calinas. st ªte of Nuevo-Leon. pericia del Sr. Ministro de relaciones, qz_nrlo, las maten a~ mmeraleH y orga, . . . Y':'e find that the peopleover whom dado CH juzgar que no muy tarde ~ica~ qu_e contiene? 1_wturalmcnle ltts Rl fus.fo1·0 se summ1stra al suelo he 1s placed can find _no words too ue<lará. Jijacla la diYisoria que se horras ricas, y artijfrwlmenl~ los sue- en el ~stado de fo~fato, que. se en- strong to expre~s t~etr admiration 11pretende, del moclo que miÍs con ven- lo~ pol>rcK_y <le fert11Iclad med1_a, cuan- cuenti a ahundan!e en los on~es, e_n ~nd confidence 10 him, and, in payga :í Jos antecedentes historicos del clo ~l. cnltn·a~or. le proporciona los los huesos pul_Ycrizado},. ó meJor d1- mg our respects to him we were cuso v ii la digniclad <le la Hepúbli- ferti/1zadorts rncl1,p(•n~ables. sueltos en tí_c1do ,ulfunco, en cuyo not governed by mere formality but ca. · Los FER;'ILIZ.rno~Es 6 Anoxos deben caso se con~·1ertc en super_(~sf.ato so- by_ genui~e ad11:1iration for the noble set· orgánicos y -minel'Clles; porque las luble, ):' p01 lo tanto es tac1lmente spmt whtch ammates him. p)antas nece~itn:n _rara _desarrollarse absorbido por la~ plantas. . To the kind people of Monterey, diferentes p_r~nc1p10s mmeral~s _que La~ sales alca~inas se proporcionan ?ne an? ali, who "·ere so untireing 1 pueden cla,1hca1se del n1oclo s1gmcn- en fo1 ma _de cenizas de los Yegetales; m the1r efforts to make our stay te: turba~, nz(ralos de sosa,. etc., etc. pleasant we offer ourwarmest thanks - . 19 F'úsforo constituyendo fli~falos. / Por último, los abonos ccwbm_wdos and beg of them to honor us by La causa con~ra los band11los cap29 ,1/cali8 (potasa, sosa) al esta- o v~getales, se Pl'ú?uran por Illed10 del permiting us in our homes to return tura_dos, ([LIC se ,mstruyean_tc '.ª Cor- lelo de sales alcalinas. estiércol de granja, d;i _las cosei:lias them our thanks and hospitality. te h.:deral de San i\ntomo fexas, 39 Sedes térrea.~: de cal de mao-- enterradas vt1'lles, del ultimo corte de \Ve depart f ¡¡ f d • . e ·¡ ¡ l 11 l · / • ' " · ·t t l d l · ¡¡ u o a m1ratwn 1or se 1u H o amp_ e.me o y en e a 1an , ncsrn, de alumma, etc., cte. ciet os :vege a~~, Y e manti O ve- Monterey, its eo le and To O Chi~ccl~rado ~ l_u~\" ~ m~r_tcs de esta Pero cstosyrinei1~io~ m_incrales_ ~o get~l, 81 e~ posJl,J~. co Baths, ai{d, ~e shall b~ ve s~m,'.n,1 lo_s tcst1¡,oj. mcx1c1110s, ve- bastan por ~1 solo~ a la ahm.:,ntac10n S1 se siguen e1c1-tas alternati\·mi anxious to repeatourvisitsoon a a~ cm?" <l~ _S::1 I;Zna_c10,, Rcfu¡.;10 11ar- <le m!a coHecha en ,a m~yor parte de rcconocid_as como favorables, se llPga and send our friencls to see its b~outlncz, L~tcfano Girc1J y Leandro la8 tierras, ¡,ues necesitan además á producir y de,olYer al suelo todo1:1 tics and ~randeur. G~cet•l 11~- to?º. IEn'l IR. ¡y¡ Al~i, ~~r?ª '.!º n~a~ ª. ?ª1. ° Agricultura y Gana.der1a., BANDIDOS. B;lieve me J11r. Editor ver:r Tru- duraní :cinte aiíos y sení. aplicada MUY IMPORTANTE A LOS 'l'A- país, especialmente aquí en el cenly \ o~1rs.-H ,n. ll. Af~lter, l·or the de la. 1~11s111a ma~era establecida en BAQüEROS.- -Véase el siguiente tro financiero, la salida tic plata cnAmencan Manufacture1s. el _C~pltu!º. an'._m·1or rcRpecto ele la mcnsaj~: . . , . viada á los Es_tados Gniclos para paMonterre l~ebre de _ pnsi 6n mdmana.» «Repubhca Mex1cana.-'Lelégralos gar por maíz importado. Un buen 6 O 8 3 Sres. Reda~tores Je «La ·de U~A HCIENDA ~~J FUNDI ~r.derales.-'l'elegrama. -U~ sello: efecto del preci? bajo de la plata es Nuevo-León.))_ Presentes -Mu ClON EN PRO!,EC'lO.-.Sabemos Ielégrafos Federales_.-Oficma de e) que esta cst1mulando la exportaSres nuestros· A s t. d Y que una Compama amencana que Montcnev.-Dc México el lo ele Fe- c16n ele productos agrícolas que es. 1ª puer as e 1ª explota al 1 11na · rn · · .· b roro c,c ' ·1893. -Rec1'b•' ' el exRepública Mexicana hemos tocado • . !!.. ~ . mas per tcnec1en1c10 en 'f non t e- t á n en constante d emane1a en primero en la ciudad de Montere , t~ 8 al, ~IS t l'lt~ mmcr_o ~e í'erralro, rlc rrey _á.. las 8. 56 m. d~ la a. m.-Sr. t~anJero. Todo lo que en esta ~lirccviniendo de las heladas re ¡ d) ¡ este. E~tado, tiene a1 l'egl.1rlo lo con- Adm1mstrador del 'f1mbre. -El ar- c1ón se gane es un paso hacia un Norte, fatigados del dilataii:~!·e e vementc para . la con~tn:cci6_n, ,de ~ículo 19 transitorio del reglamento ~stado de cosas ~n~jor, acercando la sintiéndonos a extran·eros en {in; una gi_an hacien.d~ de lu11d1cwn. a)~ l?Y sobre tabaco, de que ya re- epoca en c¡ue Mexico no dependerá tierra extraña: Esta ~oche prose- Tal hacrnnd~ bencficrnrá los metale~ m1t1e.1emplttres, señalaeqmvocamen- de la plata para pa~ar sus deudas guimos hacia el Sur· pero ante ·a que se e~traigan d~ todas la8 mina~ te los primeros quince días de Mayo en el exterior. abandonar vuestra ci~dad, dese!mo~ pertenepentcs al ;liado Dis1tito. para pre~entar noticia <le existencias ,: " expresar la admiración ue ella nos Ca~~ula.se en nM~ de S7,0üp la ra- que ,labncan~cs calculen tener,. no Acaso f)Odría natural.mente espeinspira la fé que tenem~s en su fu- ya_mvnsual, que clemanden .os tra- trat¡¡,ndose smo de Marzo pr6x1mo. rarse en tiempos co.mo estos, que se turo p;ogrcso y nuestro iinperece- ba.)os que se emprendan en la obra -Haga vd. saber el error á. sus de- hagan ataque. s á los bancos aqu~ ' sus habitantes, cu- {)royectada · y~l'e publ'1c1'd ad tL/ esta pero a' nosotros nos parece cnteradero respeto por juN · penel en?~ª¡¡ yas cortesías y cuya sinceridad hi- GRAFITA AU~ILIAR DE GEO- aclarac10n.--l. L. D. G., El Con ta- mente fuera de razón afirmar que la cieron que los días de nuestra breve . " 1 A Y EST.\D!STICA. - En dor, A. Lozano,,, creación de estas sólidas institucio111 permanencia a uí, fueran considera- virt~~ d,c habel' tC1;1 ia<lo la ~m!ta NECR~~OGIA.-1:<;l dí~, 7 el~! :~e- n_es _financieras ha estorbado el credos por nosoiros todos como los Auxihai de _Geogiaha Y ~,tad1~t1ca tual 1allcc10 en la Ascens10n, Jlll'lS·· c1m1ento del pals, cuando las t'Stamás agradables de nuestra vida. Al de eS t a Capital, los trabaJOS q~1~ se elicci6n de_ .Ar~mbcrri de ~ste Esta- dísticas prueban indisputablemente partir de Monterrey no r.os sentimos 1~ cncomendaron ,obre la. participa- do, el Sr. lAp1tan D. Octavrnno Mar- lo, adelantos constantes hechos en ya como extran·eros sin.o como ami- e~ 6_n del Est~do en la próxmm ~xpo- tínez. la exportación y en los ingresos de gos que se si ara~ con dolo de siCI6~ de Clncago; el Sr. Presidente El finado era hel'mano de los Ya- los Gobiernos Central, de los Estaotros amigos: ~sperando tan ~ólo de dicha Junta, ha_ co~nmicado _por limites Martíncz ne~leon~ses General dos y !','I~ni~ipalcs, durante los últiue al , d' d t conclneto de la Src1eta1 ia respcct1Ya Pcclro y Coroneles l◄ ranc1sco y An- mo•; d1ec1se1s años Aun se agrl"<J:l, gun 1a po amos encon rar Ios 'Í, ¡ u · b . , ' <l ' · · · · · · -z;,q en nuestra patria y en nuestros ho- ' 08· _11 e~1 !~s que cornp~,1~n aque- re~, que también han desaparecido que nuestrosgrande_s banqueros son.; gares ara <le ol e lla Cmpoiac10n,. que se ,1n an J l'l'· .'"ª rle entre nosotro8. responsables por diferentes males, I en ~ ~efia a~tevl~se~ ª\nque se~ p~ra1· su~ trnba,¡os_ que tengan pen- Enviamos á la familia del que ha que en realidad se deben ádos afios ne/osoqs favp 'd lUC os Y ge diente~, rnterrump1dos ¡,ol' la labor dejarlo de existir, nuestros sentimien- de malas cosechas la calda en la ores e que . fciencia, . l 1encia . por snceso tan 1a- pata 1 y tam b'1én a_, la , mterr~pc16n . . en pródiga nos colmaron. con mano ··'t que . bem . · os. 1wcl10 :e· ¡,aril tos. r! e como Allá • t t d . la 1cum6n qur> opor,unawente ten .. menta ble. la entrada de capital extran1ero con, en n,udes rashabpal r adasMtJerras clrá lugar con tal objeto. INSPECCIO~ DE BOTICAS.- siguiente con la quiebra de los Ba]1ab1amos 01 o ya a ar e onteE · · , r · 'd , · · rrey, de L.1s ventajas que ofrece al ESTAMOS DE ACfTERDO.--Oi- n c.om~111~ai::10,n <mg1 a eJ rl1a 13 nng. S1_las ma?as del pueblo aqui hombre activo y emprendedor, de ce «El Siglo XIX:" d~I a~t~rnl ~! _u. :\lcaltle l · ¡,or el fueran mas previsoras, s1 fueran, por sus. grandiosos paisajes y del clima , «F'lrnando de Lesseps.-To<lns la~ ~\~ligue~ '. º\~le1~, In~pc~tor de Bo- eJemplo, ,como ~l pueblo . francés, dehc1oso de que goza: ahora vamos lagnmas que los corazones tiernos . º'.:. 0e ~· t,; Cmd,ld, ~xpic~a qne el acumulanan capital depos1tándolo á decir á nuestros amigos que sólo derraman, co:i motiH1 ele la sen ten- ~en tero t,e cS t as ha ~1~0 regular du en los ~ancos,? en una clase espeuna parte de la verdad se no.<; ha- cia pronunciarla contra el conde de rar~c _los mese, rle D1c1cmbre y Ene- c1al de mst1tuc10nes lle ahorros, y bía dicho. Habíamos oído hablar LesRep~, nos parecen de una r:ur,i ~en ro ultmrns. T se desparramaría en mil empresas de Su Excelencia el Sr. Goberna- siblcría. ~IEHCADO_ E~ !i~~NTERREY.- para el desarrollo de los recursos dor Reyes como un hombre para «LesRep~, como héroe ele Snez, será l\~aiz, ?arga Su 7v; fn.1ol, carga $20; del país .. Aquí necesitamos cientos 1c~!; 1•.º.¡~rga $9 con quien 'tení~ el país deuda muy digno de to'.lnH las consirlernciones _cs.; g~rbanzo, de depóslt~s para 1~ c~st?tlia de d~grande de gratitud por el poderoso cxt1anrdmanas que le han otorgar1 11 e o~ . ...8, ¡ab_ón, caig,i $iQ, cacao nero, necesitamos hab1tos econ6m1• impulso que ha dado á todo Jo que sus concin<la<lanos; Lcs,ep~,. como ~oloiaclo. Sl lh, ~~anteca~ $6 vO cs.@; cos por pa~te d~l pueblo, y_entonces ._,..,._ tienda al progreso y al bienestar de n•~ponsable del cscánclalo de Pana- ·~l. bla¿10~ ~~ 1."ª $4 ,>0 ~s.; A~roz'. ya no habna qmcn se quepr~ porNuevo-León. Vemos ahora que el ma, es <lwnu de la ~entcncii,. Noi_te, .) c.· lb, i<lem del pa1,, 7 e~. lb, que los bancos no desempenan el pueblo cuyos destinos rige no po«Pedir la gracia riel «gran francé~)) h}nna ilor de. P, $l!í cal'jra; idem papel de una Providencia Gniversal. 2 ·, $l-i cal'ga; idPm 3\ ~12 carga; Y como frecuentemente hemos hedrá nu~ca encontrar palab;as bas- en vista ele los scrYicios pn~~tados tantes con que expresar su admira- Suez, C8 oeneilhrnreute (orct·r la ne- ?111 lc coloradn,. 89 (í~; tab1co C.Xlm.n- cho ver, nuestras clases acomodadas ción y su confianza en él, y al irá ci6n rlc la justicia. .1'' 10 ei: i·nma, ·1 e~. ltJ. , _ debían usar l_os bancos como lugapresentar á aquel Funcionario nues"Como din·ctor d,· las obras <ll'I fat- ES~?lJED.AD DE GEOGIL\ l• IA l res de depósito para sus fondos, que tros respetos no lo hemos hecho por rno, la República lo rccnmpen,6; co- ~· 1~ I_S~I_C_A.-. E;1 ~ina de las ~e- ahora harto á. menudo guardan en una mera formalidad, sino por la 1110 _responsable de P,mamá, Jo ha · _rnne~. ,'~ 11 hct<lª 8 ~•.1tI_;namei!tc J~or sus casas. Pongase_cn los bancos 1'.L Socicrl.t;1 ~le Geogialrn .Y E~~arlis· tod? el mo~ctano oc10s0 del pa!s, y más sincera admiración hacia el no- castigado la República. ble espiritu de que está animado. Et roilá tout.» tica ~e 11.f~x 1?0, ~uedaron de 1! 1'!mera el tipo _d 7 rnter_és cacr_ía al siete y Al bondadoso ueblo ele Monte,· . r , , , lcct~iia }ª~ ~igmeutcs propos1cwncs: aun qmza al seis por ciento. P fi t ó LOS EXCURSIONISTAS A~IE- l· Dens11 las gracia~ al Sr J,nllín SOBRJ<J ALOJ\.MlENTOS MILI rrey que an o empe o ·om por 1>ICANOS El ,, ¡· · ¡ · ~ · ' ' · de intcré~ damos• t t 1 h ' d bl , " .uanqncte o rec1clt 1e e Gmebra, por el en\'Ín ele su inte- TARES-P,)I' cor ace~no s ag;a ª e a qui su p~rma- pc.r «Thc Am,trala,i:111 P11l1liching" l'l!~ante trabajo acerca de un mcri- á luz la· circul·;r número ,19 de 30de nencia , l a capr'ta I rl.e ¡.,l l', , 1 1· t ¡· , · / · ' · ~, el ' 1e oirecemo,:; i . t 1as expresiones ft d J en ,c¡,u/11· l 1ca a os « iano con ra, u111co y <le una hüra Enero ultimo, expedida por la SecreI 1 edi:iueStra erv e? ed¡sra u , Y . e manutact11rerns americanos y al co- uni,crsal, propuestos ¡ior el Sr Bon- taría del Gobierno del Fshdo sobre pe irnos que a1gun 1a nos permita · . ¡ ¡ · C · 1 ·ir ¡ , · • • • , ' ' reiterarle estos sentimientos y de- lmer~1do y ~)lelénsda.r!< e f, nmma apita 1 ti 11 ier, e e BcauSmm:t, y el1ga;;ele ~ alo¡arn1cntos n111itare~, recomendan. . ia s1 o e~p n I o. . a Ycz qne e~ta ocreclarl se ocu¡,ara do ;,;u lectura. volv~rle_ su !10spitahdad en nue 5t ra Los nnembros má:,; prommcntcs con mucho gusto en el eRtndiu ele tan Secretaría del Gol,ierno del Estado propia ~ierra. . . en la política y en 1~ banca han hon- interesante proyecto. ~ibre Sóberano d~ Nuevo-Le6n.-SecPartimos llenos de admit~ción rado con sn presencia tan agradable 2~ N6mbrc,,c 11na co111i~i6n de tres ción 3--Gobcrnaci6n ~- Guerra.-Cirpor Monterrey .Y por su pue o, y rcuni6n. miembros para que ~e encargue del cular número 42.-Tm;iando en ~nenta c_on deseos ardientes, tan~o. de repeLos SreH. Generales Hioojo,a y estudio ele e~te asunto y prn Jon a tí el C. Gobern~~º: qur a las auton1ades t1r muy pronto nuestra v1s1ta, c?mo Ceballos }' Mr. Rvan y el Sr. Gregario la Sociedad los tél'minos en !(] g rl - de los l\Iumc1p10a con frecue!1c1a se nuestros amigos · J • • • • • • ne e ofrecen eludas sobro cn,os de alo,amiende ªni.mar á todos González · · a, b1e11 · J rr . · t ¡ . ' · en re¡1resentac16n . . . . de los' ha mamleshr : ' su 01nm6n · tos m1·1·1tares, 1rn ternclo acordar para que ven,,an ª e111 Par sus Citado~ excurs10msta~, presHhernn la 3ª Ilab1cndo la Junta anx iliar de se dé á conocerá vd. todo lo que á este herNmosuras Y. sru gr~n Seza. R d . fie~ta c¡ue tuYo lugar en el TíYoli del Nuevo-Lc6~}rataelo antes de ahura, r~specto se pr~vie~e por la ~)rdenanza: os es sat1s1actono, ~ res. e ac Elisco. de la adopcIOn de una hora nacio- General del EJérc1 to en \'arws articutores, ofrecernos de vdes. muy attos. Elocuentes brindis se pronuncia na] para nuestra Patria, sáquese una los de su _tmt, III_. !H. XXXlV, c¡ue i ~s. Ss.-Por los manufact~;eros ame- ron allí por los mencionado~ Genera- c6pia del trabajo del Sr·. Llnllin, 1e- la }/!}.rª d¡cen 10 ~•7ment~: _ . _ ncanos, Wm. H Malzer. les Hinoj'1say Cehal]o¡; por Mr. Ryan rníta~ele é invíteselc para nue cstu,atw O JU, T,tnlo .\.L\I_J '.fo ln . U· ' ' a· ,, 11 Orclcnanz,t tlenrrnl cltl J,~frcitu INDULTO DE NIEVES HER- Dond é, Redo Y nbe. . . ie el proy~cto, mandando ~ traba- «Art. 1G77. El Coronel 6 el que ~anN ANDEZ.-Ha siclo comunicada á, En todos ello:<, ht palabra entu~taH- ¡o á la Sociedad. de un Batallón ó Reoimiento 6 el Gelos defensores del Coronel de Caba- ta y conmoYeclora, signific6 en aquc- DEUDA E:X:T]~RlOll.-EI /);11ri'o neral que mande u □:.t''Brigadi ó Divillería Nieves Herná.ndez, ]a siguien- llos in~tantes la_ grau/ cordinl_i<lad y Ofi,c~al dice: . si6n en marcha :n ticm¡.,o ~e paz, antes te resolnci6n expedida por el Sr. Pre- armoma que amma. a los h1,1os <le «l or conducto del Banco Naetonal de llegar al paraJe, n:an<larn adelantar sidente de la República. dos pueblos ligados por irléntico~ de México, han sido situados en L6n- al Ayudante en el pnmer caso óal apo«El P resi'd en t e de Ja ll epu'bl'1ca ha intcn,seses y Cu)·::ts relaciones han dres las cantida<le~ necesarias ¡Jara sentador el scgu nJo.decon los Ayu-á . . dn.ntes 6 en Abanderados los cuerpos tenido á bien conceder al Coronel de sabido mantener los Gobierno!< de efectuar d· pags de loscnponrsde los fin de qteselesp·o o·c·o . • .•• /b]' 1, , ¡ 188 1 1 p 1 1 nen a101am1en 1890 8 Caballería Nieves Hernández, en am b as Repu icas. J1Jmyrestitos re . Y .que ;·en- to á las tropas. · atenci6n á los servicios qne prest6 Seguro~ esta~10s de que los manu ceran en 1: de Abn~ ele 18p.3, as1co- ,,Art. 1678. El Ayudante ú el Apocan anterioridad, la gracia de indulto focturnros amcncanos llcvar~n gra- 11_10 la cant1tlad dcslmacla,a ~a amor- s~?tador ~i_f~ere, Lnin Brig~da ú Divi<le lo. pena capital que le fué impucs- tos recuerdos de n~1estrny~1~ por ;1 tizac16n de an1bos _Eu1¡,1_e,t1tos c¡~1e s10n, se dmg1rá a hl ,\utomlad del Juta por los delitos de fal~cdad y trai- modo con quc_hans1dorec1b1dos}n_cl. eome1_1zará en la 1_ms111a lecha, segun ~ar en demand~ ele 1,,,, locales para a~0ei6n; conmutándosela eu )a mayor El_ Sr.- Fres1dL nr.e d_c 1~ Rcpubhca lo est1pula~o al efecto en los Contra- iar l~s tropas,) lur!º .. qu~ )º sean p101 extra01·d'mana ·· p11s1 ·· '6 n. -D'1go¡o ,:,LV d • se 8Irv10 darle~ auchencia y por su tos re$11ect1ros.,, pormonados, los rkti ibu1r, e_ntrc los • : , • Ayudantes de lo; Cuerpo~ temendo en como resultado de sn ocm·so relativo or~en_ se les 111o~t1·ar?n. Yanos de los CRONICA F INAl'iClERA.- cuenta la íuerzn. de é,tos ,: el arma re~fecha 2 del actual.,, . . pnnc_iapal~s e~tablec1mientos r.e ms- Tomam_os del «Financiero l\Iexica- pectiva · La pena mayor extraordmana de uucc16n publica. no» la s1gu1ente: "Art. lüíll. Ltwgo c¡ne el Corl)nel que habla el anterior decreto se ex- A la focha los citarlos excurcio11i~El m~rcado moncta1 io continúa del Batall6n b Rr!!;miPnto, ó ol Genepre~a en la prevensi6n que en seguí- i~s ~e.ben haber co~CUI_Tido á la co~1- firme, siendo la demanda extrema- ral que manci~ la 1\1·,g '.<l:'. (~ División, da msertamos, de la ord 9 nanza mili- vianhdad que les ofrec16 el Sr. Dcltin <lamente ;ictiva. No hay señales de lleiue al lugnt clon<lu \a)a ,_1 per!1oct~r tar. , Sánchez en su propia residencia. que nujorc la situación financiera c?n las tro~as que mamle, si a)I! _1'~81; 757.-La (lCllfb rl : SALUBRIDAI) I'TTBLIC El antes. ¡\e;. l·,l pt.·1ma\era. , D urantL. 1;¡ diere el Jefe lfac1endn, I "6«Articulo . d' . e P.11V .i.L - '••tn P"J'a n11eelenson1'•11lo no11 ~e:,1 ,lm¡;1m celo! r a s1 . ·t·I _ e1:-ta , .. do rl esa , ¡nb 11clarl : , · d111an. . . se . ¡1a ¡1ec110 muy po _ 1., ' ·, . ": ' : ' • ~. ' ' Pn t n extraor / <l mana es la que sus publica pasaua semana con" el·• propietario o propiet:mm ,le los 1 O nrn~rte, en los casos en te la 1)l'~he111e ::,,•mana, ha hido Ra- co en cambio extranjero. uye¡°' Sm duda locales el contrato de arrendnmiento 1 que a ey autoiua esa :mstituei6n; ti~fact-0rio en ti.1du el Elitado. ninguna que se hace sentir en el por los· días que permanezcan las tropa.~ orupanJo ~~uel!oR, procurando que ~c:z 1 El Asunto de Belice, 3 • • T J'~;~ 5? l';l º r co3 T t • �. ; _, LA VOZ DB NUE\'0-LEON. Eo ~1 juirio do inte~thm.-int~rí11 dPl ftnu,lo DHvid V11l&renl, se obtengan parn ol Emrio 1m, ycntnjns llerín colot·ar(t sus ::;irvicntcs en la for• He ne, qu•• fué de é~tu ciud1tl, prir 8l1to fN·h~ orhr1 d,I c¡,1,. "' h I conrl'1lid1t hl ;. lhl\r·oa liconri11 pArn IJll", por mi, posibles. mn.c-ión e.le Tieglamento. Lns br,ndas rnrs•• 111111i•~ s 111¡111',, formr I,,~ invfntsri(e y 1n•,lú ti,; 11•$ t,,.,11~• «Art. 1G.So. Formnl:ldo el C'ontrtllo sonnrún l.i. marcha; h,i:; cargas y demús d~I mt, st.11d,1, run obligflr 6n dt1 pre~..1,tttrlo~ pN111 su oprot n ,lt'1>tro d,·l tér 11i110 de 1111,e,1 t I díeP. y firmndo por lo, inl<'l'('~ttclos, el Jc!'e implmnentos de las tropr,s so colocarán cit,n ¡,,. '1''" 8A 1111 'll ,111wr ni públ,rn, mt1tl1"r.t,• ?,t • 1•,lirt,, tlt' de Haciendn 1o remitirá :L la Secretnrfa 200 metros arretngnarclia, ele la última rouf,,· uMn1l , oo l'II 111tl nlo 1705 d~l C6,Jj~,, dt> l'r••r~tli ..s rr~ilPs v jl••1,tt>. de Guerra pnm que apruebe el pago, el fracción de la foc>~·~n, rcrmnc1o b mar- m1eut. \11111temr,ri•loe, .l!'~h,ero !) clA 1893- T,ic. E. Ciaitfm.- A N. P S,{!o~,11. - A - I.uis G . Bolaños. n . 74 y 7f,. cual se hará desae luego, quE:dando sn• c1rn. jet os el Jcfo de Hacienda. y el Coronel (<1\rt. 1G89. El Coronel ú el que EDlUTO. 6 General en sn caso á la. responsabili- mande un Batallón ó Hogirniento, vigi- .1111,gndo 2º constitucional.-P,squería Chica, :Nuevo• México.- 18\12-189:t- Ciaicuen· dacl á que 11uhieru lug.u si el contrato lará que la tropa. no de~trucya el local León.-Documentos.ta centavos. • is 1 fuere honoroso. · «Art. 1G81. Si ln. permanencia de hubiere de ser meramente transitoria, el que las mande lo manifestará al Jefe de Haciencb para que en los términos del artículo anterior se celebre el co11ye11io rospecti vo, en la int eligencia. de que el valor ele lo que importe 1a ocnpaciún lo satisfará este cmp leado de Hacienda en los términos prevenidos en el artículo anterio. «Art. 1682. Cuando la fuerza que marche en tiempo do paz llrguo á al~una poL!aci(¡n en que no resida Jefe de Hacienda, el ('oronel del Batallón 6 Reginicnto, ó el General que mande la Brigada (i Divieiún, se dirigirá como se ha exprc:;ado, á la. ausoridad local para que le proporcione alojamiento; más el arrendamiento referente al edificio que deba ocupnr~e, ¡0 celebrará el mismo que mande las tropas con l~ intervención <lel A dm i ni~t raclor de , orrüo 3 del lugar. á quien se le harún conocer los término:; y condiciones que so fijan en los artículo:,; pn'eedente:-:. «Art. lü83. Si la permauencia <le la fuerza fuere transitoria y no hubiere en el lugar J efe del facicnda se procederá como se or<lem1 en ol artículo anterior en lo referente al convenio, aunque con la difercocia de que éste se celebrará. como se lia expre~,ulo en el artículo 1679; pero d pago t1e lo que importe el álojamiento se hará desde luego por el Oficial de fülmiuistraci6n clel JJatallAn 6 Regirnionto, ó el de Brigada. en su caso, si esturiere autori~ado para ello y tuviere los recursos suficientes <CJ\rt lü8 l. Fn el caso ele que trata el artícuio anterior, el Jefe que mande las tropa.:-; dnr.í cuenta {t la Secretaría de guerra, para que :-;ca reintegrado el valor del al1~jamie11to, adjuntando á su aviso como justificación el conYenio es- las tropas crito. «Art. rns:i. ~i el ,Jefo que mande las tropas no pnclierc disponer de los recursoH nef•t>~a I io~ pa1 a pag,) d~ al~jamientos, lo expresi1 el artícn lo c011l() que le sirve do Cuartel, conservándolo en l.,~e~1 estado asi como las llaves)'. de11;1ás ut1les que se ocupen al prop1¡,tano.»_ . . . Dicho Pnmer Magistrado, _pre~1cne además á este respeclo de alopmrnntos milit~res,. tomando para. ell? cnenta la. obhga.m6n de to?ll: autonuad P~;·a cooperar a l buen serv1c10 de 1n N~c10n á que la~ tropas federales ~e ?est1?a~ el qu~ s1e.1~1pre qu_e hay:3- ed1~c1os publtcos d~spombles, sm est1pencho. alguno, sean estos los que de preferencia _se cedan para cuarteles, cuando _ la~ citadas tropas sólo ele modo trans1tono tenga do ocup~;los , . Tamb1~n encarga a la. ~ruJencia de las autor'.~;1dcs, que. a l . dificultarse la cnnse~uc10n de alo.Jarmentos, _a llanen las dificulta.des que los particulares op~ngan para rentar los que sean necesanos, á. fin de que ~ólo en caso~, muy prec·sos se recurra n. la ocu pac10n de una finca, por cau.,.a do útilirla.l pública., ~onforme á la lP-y . . , , L1bertart y Constituc10~ :Monterrey, Enero 30 de 1803.-Rarnun G. Cltft.mrri, seci'<➔tario. - Al Alcalde l !? de ...... .. . n. :n 12 Con esta fecl1a se radicó en este ,Juzgado de mi c~rgo el jnicio de i11testado de la Sra. Snntos Dáviln de Villa• rea 1, vecin(I, que fné de esta Villa, en la liacienda de ~anta llfarfa Las personas que se crean con dt'recho á la herencia, comparecerán a deducirlo ante este Juzgado, en el tér· mino de treinta dias, que se contarán desde la publica• ción del último de los edictos que se hará por tres veces de diez en diez días en el uPeriódico Oficial» y «La V 01. de Nuevo-León, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1685 del Código de Proccdimi otos.Civiles. Pl'squcria <liica, Febrero 14 de 11'93.- Cármm Gnrda.- -\.'"' ,Tulián Chapa-A.:--Antonio Saenz. EDICTO. Juzj!ado 1? de lo Ch·il.-1~ fracción judicinl.-Ei:ta• do de Xuern-León.-Docnmentos.-México.-1892-18\13. -Cincuenta centavos; Con esta fecha ha quedado radicado en este ,Juzgado el juicio de testamentaría del Sr. D. Félix Villareal Lo que se hace saber al púiJlico para que las versonas que se crean con derechos á la herencia, se pre~ented á deducirlos <1entro del término que previene el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Montnrey, Febrero once de mil ochocientos noventa y tres.-Lic F Gmtú CárdPna.~, s~cretario. 74-77-81. A EDICTO. República :Mexicana.......Juzgado de Letra; de la ¡j~\. fracción judicial. ......cerralvo ...... Estado de NncYo-León ...... Documentos . ..... México...... 1892189;3 ...... Cincuf'nta centavos. Con fecha <loc.-e del actual, se radicó <>n este de mi cargo el juicio ele intestado de D. Braulio Hinojosa, vecino qne fué de esta Yilla, <'n la Congregación de «Charco Redondo." Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho ú la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1GS5 del Código de Procedimientos ciYiles. Ccrruh-o, Enero 27 <le 1893. J,ic. C. Ooro.~ tie!a . ......A. - D,·iiiúbal Loza,w.- A. ,_. Dcnu:i,•io F. Bcnaride.~ 72, 75-78 Guerra. par:1 qne se giro la orden de pago á favo r drl interesado. ccArt. HiS(j. Siempre que en el punto en que pernocte una fuerza federal hubiere cclilieio ó alguna otra propie• dad nacional ú Cuartel del Estado, el alojamiento so yerificará en cualquiera -de ellos, p revia orden ele la autoridad política re'lpecti va. si se tratare de los últimos, pue.-3to que ro:Specto de los primeros hastar(1, que el Coronel del Batallón 6 R egimiento 6 General que m,mde la B rigada 6 Di vi~ión, tome poseción de ellos. sal yo e l caRo de que por el Gobierno General 6 del Estado estuvier en destinadcs a.l servicio de beneficencia 6 de la ins t rucción pública. «Art. 1687. Todo Comandante de una tropa c¡ue la a1qje en localidad particu ar, al formular el contrato para el pago de aloj amiento expresará: 1? El n o mbr e del propietario 6 representante legal de é,,:;te, a~í como l'1 del mesón 6 casa ocupada. 2'? Si ht ocupación es por renta mensual ú simp emento transi toria . 39 La cantidad convenida en pagarse por renta. 4 9 E l número del 13atall6n ó P\egimiento, Brigada o; D 1· v1·..., 8i6n, Hf:Í como el total de hcmbres ó caba'los <le c1ue se componga la fuerza. ._., :59 Que en caso de que el alojamiento H•a mensual, las meiorns necesarias se hagan por cuenta del propietario. 69 Que el propietario ó arrendador del edi• ¡ , d fi CIO no r ec amar..i aiios y perjuicios. 79 Si uo accediere el propietario á las · <l ] t· ·6 • preYene10nes e a racc1 n anterior co:1 C'értiflcaci6n del que mande lastro~ pas, podní n dirigirse á la Secretaría de Uuerrn, para que, previos los informes .Y trámites conwnientes, se resuelva el pu nto de i ndemnización, que deberá rehat•an <le•J J Portarla el babPr rle los {)ne terioracl0 el local (len el último cuso el , l l ] • <:e to·,o~ . l l)S .que 1nyfü1 SH1o aloiadosen J l' 1 c1tac OC(1;licio ~¡ no se pudiere ave, riguar , quiell(':-3 ::Pllll los culpables. <Ulrt.. 1GRS. Todo D:1t1:1ll6u ó Recri. , J) O n11ento, Jl'iga<la () l)iyisi6n en 1narcha •, en t1_e_rnpo dP pnz al entrará una po1) 1ac•J(Jll ( le 1ª"' CJUC l'PC'OITe l'll :-u tráusito, lo har(t ('011 l:ls formalidades debidas, arman1 lo In ha~Toneta la infantt'rÍét con }os Jefo, y Oficmles en sus puestos, la caballería !<acará sus s·1bles y la a r ti- " ' EDICTO. Juzgado 2o de lo Ctvil.-1~ fracel6n judicil\1.-Estado de Nuo,·o-Le6u. En unasdiligencias promovidas p<,r I" Sra. Eleua Eapinoea viuda de Documentos.- M~xioo.-1892·1893. -cincuenna. centavo~. Púrez, pidiendo autorización judicit111 pam Yendl1 r uu terreno U.u diez y seis y nu~:lio. Yara.R por la cuutilln.d de un mil ochocientos ¡>el:lú8, por tener iuterés en dicho wrrono su menor hija Elena 1'6rc,, se ha dictado un auto que á JI\ letra dice: ,Monterrey, }'ebroro nueve de mil ochocientos noventa ytr~s. -Vista la aceptacií•n yprotesta del C. Lic. Looblndo C:hn))ll ))(Ira d~oeID¡J<-fiar el cargo de tutor interino de la menor Elent\ Pér.-r., hPrho en su persona por este Ju•gado, debla de diBC<'rnirlo yle discierno el car¡,;o, otorgiíndole ni efooto todos las facultades quo la ley le a.cuerda pnra su buen deaemp,0o. Sotifíqueae y publ1qu~ este auto por tre11 ,·eces consecut1vlM! en el • Perió dicoOficial, d•I Estado y en ,La \'oz do NueV'>•León•, do coufonuldad con lo dispuet<to en el art. la-06 del Código de Procedim1en1os civiles. As! lo decretó y firm6 el c. Juez 2o de lo ci\·U: doy fé.- Lic. Lozono.- Lic. Vl• lhm,al, Secretario. -RC!l>ricas.• Lo qne se publica eu estn forma en cnreplimiento de lo di!!pueoto en el auto inserto, pam loe efecloi! legales. »onterroy, ~'ebrero 1!1 de 1893.- !M. Ella• Vlllarenl, Secretario. h-76 EDICTO. Y en gcnrml todas las afecciones ele la gn.rgnutn., del pecho y lns que . pTorcdon de empobrecimiento orgánico ó pohrezn. de la sangro He curm1 ron d uso de 1n. que es simplemente aceite de hígado <le bacalao dencompuesto en pequeñísimns partículas y digerido va, por tlocirlo así, mecánicamente. Con esto se eYita á los estómagos delicados ele los enfcnnos el trabajo ele digerir, ademas de qne no todas las personas, aún en buena salud, pue-den digerir el aceite simple. A las recouociih1 virtudes del aceite de híga<lp ele l,n.calao, la Emulsión de Scolt uue lo.s propiedades restaurati.as y fortificantes de los hipofosfitos de cal y de sosa. El conjunto forma la preparación mas eficaz en existencia })tl.l'U. todos los casos en que está. indicada segun el dictáinen unánime de los principales médicos del uniYerao. DESCONFlESE DE LOS IMI• TA DORES. Exíjase la verdadera Emulsión de Scott que se halla de venta en todas las boticas y otros establecimientos en todo el mundo. SCOTT & BOWNE, Quunicos, NewYork. También fobrica.ntes de los célebres par chea po. t'O)US w1.1·ca " Kxcoblor. ,, Amargo Aromático Juz~udo 29 de lo Civil 10, fruorióoiudid,11. Estado de Nne "o-Le611. -Uocnmentoa - l\Iéxico.- 1892-1893- Omoneota cen· taeoe. En el jnicio testamentario del Sr Jo~é M~ Cflrdenae, se La Pr~r,uodo por el Doctor Slergert en AngoRtura dictndo por esw,Jn,gsdo un auto que ÍI la letra dice, "J\lonterrey, Feur.,ro diez de mri ochocientos noventa y tres, (ahon en Puerto España, Trlnlllad.) Por presentado y admitido en cuanto ha lu¡¡sr en derecho con el ESTE AMARGO ademas de distinguirse por su t<istumento y demás documentos que ee acorupañau Con fon daruenoo en el articulo 165~ del Códi¡¡o de l'recedimie11to1 Civi• ¡:ua.vidad y olor aromático de las <lemas gotas amarles t~o¡;:aFe por radicado en este Juzgadn el juicio de te&tumen- gas cnmunmente usada$, es un excelente confortatitaría del Sr. JO,é ,11 ~ Cárdenas; bsgáse la publicación en loe peri6die"s "Oficial" del Estado y •·Voz de Nuevo León" é. que vo y estimulante eficaz para abrir las gan11s de comer. dírha d1spoeici60 e• refiere y Jénee loe avisos que manda la ley Se tomit ordinariamente mezclado con vino blanco, de Hkcienda vigente, y apareciendo que la Sra D,,iia l<'ranci,ca ron ú otro licor espirituoPo, t>n más ó ménos cantidad Hamírez esposa <1el Sr. Oúrdenae fué deelt1rada en estafo d~ in• CülllO de media cucharada poco ántes del almuerzo lerdiccióo por este J1ngado por vil'tud de lo que el expresado ~r. Cárdeo1<e deeemp~üaba el ea,g<> de autor definitivo de ella, d y dr. la comida ó á cualquiera otra hora que fuere cual deb" conceptuar-e extingoidú, ee¡,:uu el artículo 5~5 del Có• apetecido: puede tambien tomarse en agua de azúcar di!{o ('ivil; de acuerdo con lo qne previene e l articnlo 1661 del ó sirop, de cuyo modo emita una mezcla muy agracitado Código de Procedimieotos se nombra de tutor interino de dable, p opiamente aplicabl 111.s mujeres y niños. la mencionad>! Rra. Hamírez, para que 111 represeate en este ne- - hs al mi!lmo tiempo un remC9iO contra. 111. indigesgocio al C. Lic Leob,udo Chapa. á qnien con su aceptación y pro testa se le di¡ceroirá el cargo, re~ervé.ndoee el Juzgado á L~cer tión, flatulencia, las afeccionPs histéricas é hipocónla d_11ci11ra,,i6n ~e tolor definitivo de 11! incapacitada eo su opor dricas, el cólico, resfriado, debilidad y dolor de estót,imdn,I. Nohl,qnese. Lo decr,,tó y hrmó el C. Juez 29 de lo Ci- mago, como tambien contra la diarrea que proviene vil: d , r,1 - Lic, 1.:. Lozano.- Lic Elias Villareal. Secretario.- de relajación y debilidad en lo?. órganos digestivos. Rúb1i,·,, o ., Lo t} ,,, ,e pnhlica en esta forma en cnmpliruieut.o del auto in La dósis en estos casos ea de media hasta. una cucha- DE ANGOSTURA. EDllTO~-anterior, i:-o I imitará (i. celebrar el convenio. y cluplieaclo remitirá un tanto al J ur.gado <le Letras de la 2~ fracción judicial. propietnrio y el otro ú 1n Secretaría ele ---CadercitaJiménez, Nuevo•L<'ón ....... Documcn- J 74-77-fll. LA DF.:Btr.. lOP.O CENERAL.. U, ¡::;&S. t.!\ A:-1EMIA. !..I", iZ:•:(1flOfUI..A, El.. nr:ur:lt..YIS !'J!O. LA ,C ; Y RESFRIADOS. El. 1 A~Ulí'ISi'-AO EN LOS NIÑOS. tos.-1\Iéxico. ,-. }893-1893.,.... Cincuenta centavos. En el juicio <le testamentaría de la Sra. M~ Antonia Rios, ha recaído nn auto que á la letra dice: ((Cadereita Jiméncz, Enero veintisiete de mil ochocientos noventa y tres...... Por presentado r admitido en cuanto haya lugar en derecho ron el certificado <le defunción y copia del testamento que se acompaña, radíquese en este Juzgado el juicio de testamentar,ía de la finada Señora María Antonia Rfos, y convóquesc á j unta á los instituidos herederos en ese testamento para el día diez del próximo mes de Febrero á las nueve de la maflana, para los efectos que expresa el art. 1G65 del Código de Procedimientos civiles. Notifíquese y publíquese este auto por tres veces consecutivas en el <,Periódico Oficial» del Estado y en el de «La Voz de Nneuo-León.)) Lo decretó y firmó el C. J t~ez de Letras de la 21: fracción judicial: doy fé. L1c. Jesil.s Garza Leal. - A. - Ambrosio Delo-aº do...-. ,A...... Gabriel Leal. - Tres rúbricas.,, Lo que se publica eu esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1G59 del Código de Procedimie..tos civiles. Cadcrcita J im6nez, Enero 27 de 1893...-. Lic. J. Ga,-ra Leal...-. A. ,_. Ambro.~io Delgado. ..... A. -Gabl'iel Leal. 71-72-73 rada, tomada, según la. violencia ó lenidad del :itaque, una ó más veces en una hora ó en todo el día, haAta desaparecer el accidente, mezclándola. con un poco de agua de azúcar, con vino, 6 pura.-Es adeCITACION. mas buen cortante para. las ca!eot11ras C"n frío y tamRepÍlbli~8 \1~x·eana. Jozgaclo 2" conetitucional.-BustRmsnt•. E.t,d,, dt' Nuevo-Leóo.-Documeotos .-Méxiro, bien un pre&ervativo contra dichas enfermedadell': usadas como cortante debe tomarse media hasta una l b!l-2- lt:'93 Cincuenta ceohvos. cucharada, doe, tres; cuatro ó más veces al dia 'duSr. Jesús Cásares. rante el tiempo libre de la. calentura (On cualquiera ~~o la prov,d, ncra prec111,toria promovida por loa Sru. lg- mezclas indicadas: uea.do preservativo, se tomará senanio C osle~, Miguel il.al11~ y Sr1ta. Jc•••fa Ama)a, cootr& gun su aplicación ordinaria arriba dicba.-Ui!ándolo vd., M.'I ha dirt11tln uu H,tto del temir siguiente: para. niños de dos años arrib11, h~ de se1 la dósis á ":Ou,t,rnante, Enero tr•inta de mil ochncient,,~ nov,mta y proporción de la edad, de 20 ha.-ta.GO gotas.-Ult.ima• tr~e.- Como lo di~pone el Juez deLetrse de, 111 (;> frac Judicial,) 11pttred1mdo di' 111 dil ¡enr ia que Rott>cede que l'l Sr. m<.inte, sirve para. componer el ron nuevo, quitándoJ eelÍs t Íl@Ht>e se aueent6 de <'@ta Villa y noª" sabe el pun- le su mal olor y mal gusto, dándole luegJ un buen to d.,n,le rt>si,1e, dA aouf'lr•JO coo 10 d ,,pu•sto t'O e l articulo ol, ,r y buen sabor semejante al ron viejo; para com~5 tlPl 1 6J1go 1!A Pro~ed ,uier,tue CIVIi.,,, cit,,~,.le por tnPtlio posición de uu galón de ron, con dos cucharadas de ,le ed1,•to•, vublicado• 1 or tre• Vl'Cr~ "n ul •· Penólico Ofleisi' a.m:¡rgo es suficiente. ,lel E~ta,111 y "º la · •Vuz d,; N u11•1•-Lf6n.'' a fi n de que com B"Ademas de las ya referidas Luenas propieda~a• e~rtt a~ ti" e,tP Juz,zado ÍI I?~ diez díBs de _pu blt,•a,Jo t'I des de e0te amargo, tiene tambien la importante cuau !11wu !'111~tn pertt I& uot fi ·•1 Nn d" una d1ep,,,10 6n di,•t·,tla lidad de RPTvir como remPdl(\ contra el Cólera-Mór1'11 la prov,iie.nc,a pre1•11ut,,r a objl'to de esto• antos Yn e bus, las Colerinas 0rdinaria1>, s, gón las experiencias Al,·a.ld 2~ di, ,.,ta V ,lla, ttRÍ lo derrl'tO y firmr• : tlsmcR fé· hechas sohre el parhcnlar.--\u dó..is en tales casos es Jua11 Zl'D" TI\ y 8i.ntos A Fr.a isco Gou,illez S~uto.de una ha.s(.11, dos cucbaradag, repetida -cada dia por 1,..- Lur1a,,o G ,nzálrz Rúhricbe " L~ q•1r se uot.fic•a á rd, ea esta forma en cu mplim·eoto del tres, cuatr') 6 más vecea, hRsta <,btenerse un favorable resti'titdo, el cual suce :e lí. menud~.- Para mujeres auto 'l'J" qu"da io,erto. Bustamnt>tl>, Enero trl'inta de mil (l(1b11ci.-ntos novf'l11ta y y niños se suministran en proporción tuma.s más pe quefiRs.-Bébase m~zcla:do c~n vino generoso, coñac t· •$ -Jitan z,,mora y Santos. -A. P. Gonzúlcz Santos A - Luciano Gon,ále%. 23, 74 ) 75. 6 puro.-Su uso ordrnano, d1ar10, como g, tas amar gai,,, sirve de preservativo contra dichas enfermedades 881'10. Monterrey, J,'ol,rero tn,io 11 de J8!):J.- Lic. Elias VillareaT, !lfCre• 1:1.74 ,[!_ BOTE 50 CS. DOCENA $ 4. 50 CS. De venta en la Botica de la Cruz -Calle del Comercio Núm. 21.Se pone en conocimiento de las personas de Antonio Anei1'Cl. fuera de la Capital del Estado, que tengan que publicar avisos judiciales en cumplimiento de la ley, que pueden enviar á esta administración directame~te el autógrafo 1·espectivo: o~jeto de dicha publicación, acompafian<lo :i él en timl.,res pos OFICINA: DOl\IICILIO: tales de correo de 1O cs. ó de 5 cs. la suma de $ 3 30. ~ - q~1e en. el caso ser:i el importe de diEDICTO. Botica del Roble, Ocampo 9. Teléfono 155. Jnzg,1do 1? de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-E,- cha publ~cac1ón,_s~empre que el espacio ocupado 15 de Mayo 73. Telétatlo de Nuevo-León.-D,>cunwntos.-!\léx.ico.-1892 por el aviso remitido no exceda en columna ordifono núm. 156. -V-1893.-1.Jinco centavm,· naria de cuatro pulgadas. En una solicitud det Sr. León G. Floree, s1bre que se nombre tutor defiDitivo al me:10r Jo&é Lazo ha Administración (!e "L:i. Voz de Nuc1·0-León." reraído un auto que dice á la letra: ' «:\Iuoterrey, á veíntises de Enero de mil ochocien• tos noventa y tr&.-Como se previene en el articulo 13G2 del Código de Procedimientos civiles, publiquen s~ lo edictos en la forma y términos á c:ue el artículo Jl1A OFICINA: DOMI CILIO: citado ae refiere, para que las personas que se consi• ABOGADO. Botica del Roble, Calle de S. F rancisco, deren con derecho á c•jercer lfl. tutela. legitima del menor José Lazo, se presentPn á deducirlo en este núm. 65. Ofrece sus servicios para fnera y dentro de 15 de Mayo 73. Telé-1 Juz¡;:irlo Lo rlecretó y fi m6 el C. Juez 1? iuterinode esta ciudad. fono núm. 156. Teléfonon(lDl. 178. 01V1I: doy fé.--Lic. E. G,ircía.-Lic. F. Cantú Cár10 dena.~.8ecrt'tario.-Rúbr1cas.11 ÜALLE DÉ !TID.~LGO N? 70.-'l'ELÉFOXO 157• L,, que se pon\l en conocimiento del público, para Monterrey, Febrero de 1893. los efüctu;; que expresa el auto iuserto. Monterrey, Enero 2G 1893.--Lic. F. Oantú Oárde11az, Secret!mo. 70,71,72-73 p ALVADO R ERE~ ~RC,E . D~~T~R rtRMIN rdARTINEi. H .. f EDIC'l'O. ISMAEL GUERRA. Juzgadodetetr11sdcla7~fmcci6n judicial. conta\' -F.8tadO Docuu,entod.>10,dco.-18U2·1~93.-cincuenta oa, de Nne,·o-Le6n Euoliut•rdicto_deretouorpromovidoporclSr.Lic.Rnmon Ilinojosa, como all>acea !lt".'tituto d~ la mtesta!nenturla de D~ Micaola Il•rlunga, ®©~~~~flili~·u~ contmD.OctimanoAgu1rro,aehad1ctadounautodoltenorsiguiente: c.l1outomoreto¡,;, Euero Yai11ti9oi11 de ruil ocboeiento:1 novenw. y tm.12. NohabiendocomparecidoelSr.OctaviauoAgmrre, auteestoJuzgadono ohirtante do h•bor sido 11otiftcadodel auto fecha primero do Diciembre del ~l10p.1J!¡1doJ0noveutaydos, confuudnmeutoen artlculos 77 112Gy IO-.Hdel Código de Procedimie~tosch-iles vigente, loa se dá por cout..i.ada en aeuudo negntivo, la demaud& rnterpuc.ta por el Sr. l,ic. Ramon IIinOj0€8., contra D. Octavi•uo Aguirru recibióodose el ncgol'io á prueba por el tér• minoded,e,dla•lmprorrognbles. Notifique..., b11ciéndoselanotiflC1<clón de f!r<te nuto al domand1v1o por medio dE.4 edictos eu el «Periúdico Oficiab 1·ulootérmiuosqueexpreso.el111t, lO'i8delCúdlgo citado. todecretóel c. Juez 1le Letras de I• 7~ fmr,cii,u Juditinl: y no ttrmi> por ser arta. r.oquesenouncaal l'<Íl'ridoSr. Octa\'iauo Aguirre en llllta lorma en curoplfmit!nto del u.oto ant,,rior. Mout.cmortlo.•, ljebrerol0del803.-L1c.E.Gail<!n.-A-li.P.S,go,•i.i, El que suscribe, participa. al público que ven-A.- Lu~ G. &1"Jio~ 7:i-7-1-i!> l~DWTO. de una. caga <'011 catorce piezas, patio y traspa,Juzi¡ado de LPtrae .;.. 1. 7t F_ e J,1,1 di!-~.• tHdo de tio, sita en la calle del 15 ele Mayo número 64. Calle de Zaragoza núm. 1 wl eón- lJoouweut.J••¡taN11,eentat Ot• 1 V:ILA .. &!es.co 1i;tl:.i·l':l93.- C1n< ue n CASA~VENTA. l SHAEL GUERRA. Ingeniero Topógrafo é Ilidromensor. Tiene la honra de ofucer á esta ilm,trada soci~dad los servicios de su profesión: levantaffilento de planos, medición y fraccionamiento de terren?s! avalúos de fincas rústicas y mbanas, ~ed1c1~n y planos de pertenencias de minas, mvelaciones para conducción de aguas, proyectos de prcsns, etc. etc. c(Hotel Aurora)) N!? 4. l MPRE...1\/TA DEL GOBIERNO EN á p ALACIO, cmgo de Viviano Floree. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 192 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 192, Febrero 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-02-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009011 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bandidos Belice Colegio Civil España Ganadería