https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11776/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._202._0002009044.ocr.pdf 7292b865b0ef1d5621eba76da12a6aa3 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sábado 29 de Abril de 1893. Segunda época NUM. 202. ~~~~~~~~~~~~~-----~ '' ~ , PERIODICO SEMA.NAI\_IO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. DEL Diputa.dos al Coij,g:reso del Estad.o~ • ~agist:rados del Su.p:rc:r:no Tribu.nal de J'u.sticia. PRDIER D1sTRITo.-Diputado Propietario, C. Carlos Berardi. PRIMER MAGISTRADO PROPIETARIO, Lic. Francisco Valdés G6mez. Idem Suplente, ,, Lic. Julio Galindo. SEGUNDO Idem ,, Lic. J. Juan Lozano. Idem Propietario, ,, Lic. Vicente Garza Can tú. TERCERO Idem ,, Lic. Juan J. Barrera. • Idem Suplente, ,, Dr. Ramón E. Treviño. PRL\IER MAGISTRADO SUPLENTE, Lic. Manuel Z. de la Carza. SEGUNDO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Margarito Garza. l SEGUNDO Idem . ,, Lic. Virgilio Garza. Idem Suplente, ,, Dr. Donaciano Zambrano. !TERCERO Idem ,, Lic. Emilio Garda. TERCER DISTRITo.-Diputado Propietario, ,, Félix Elizondo. PRO:\IOTOR FISCAL PROPIETARIO, Lic. Juan n. González Sepúlvcda. Idem Suplente, ,, Platón Treviño. 1dcm Suplente, Lic. Nicolás ~l. Berazaluce. CUARTO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Marcelo Salinas. 1 Idem Suplente, ,, Epitacio Resendes. JUECES DE LETRAS. QnNTO DISTRITo.-Diputado -Propietario, ,, Luis Elizondo. Idem Suplente, ,, Cristóbal Ordoñez. i PIU:.\IERA FRACCIÓN.- 1 9 de lo Civil, Lic. Pedro Morales Elizondo. 9 SEXTO DISTRITo.-Diputado Propietario, ,, Lic. Pedro Ben~tez y Leal.\ 2 de idem Lic. Cárlos Lozano. Idem Suplente, ,, Dr. Pedro Noncga. 1 9 de lo Criminal, Lic. Apolonio S. Santos. 9 SEPTUIO DrsTRITO.-Diputado Propietario, ,, Encarnación Coronado. 1 2 de idem Lic. Ventura Guajardo. Idem Suplente, ,, Francisco Salazar. · SEGUNDA FR.\CCIÓN.-Lic. Jesús Garza Leal. OCTAVO DISTRITO-Diputado Propietario, ,, Aurelio Lartigue. TERCERA FRACCIÓN.-Lic. Severiano Salinas. Idem Suplente, ,, Luis G. Cortés. CUARTA FRACCIÓN.-Lic. Ignacio Villaseñor. NOVEN O DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Víctor Garza. ÜUINTA FRACCIÓN- Lic. Carlos Gorostieta. Idem Suplente, ,, León Gutiérrez. . SEXTA FRACCIÓN.- Lic. Macedonio Gil Trevifio. :()ECii\10 DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Lic. Jesús Garza Flores. SÉPTI:.\lA FRACCIÓN.-Lic. Eusebio Gaitán. Idem Suplente, ,, Arnulfo Botello. ,<.,' -----iiiiiiiiiiiiiim----~r ,¡¡¡¡¡¡¡¡¡,¡¡.¡___________. . . : . : . : . : . : . . . ~ ~ _ _ ; _ ~........ Registrado provisionalmen~ en la AdrninisED1'TORJ.:AL6 ¡que ni hay escasez de a<]_uellrs artíuación de Correos, de esta Cmdad, como arti- - - - - - - - - - - - - - - !etilos ni tienen gravamen alguno. culo de segunda clase. Monterrey, Abril 29 de 1893. Esa doble, favorable circunstancia, -- van te en Agosto; en presencia de tal hecho, repetimos, cr0emos que nuestros agricultores, mineros y criadoconcurre evidentemente á. que hoy res, deben poner todos lo·s medios nuestros pueblos ofrezcan amplio posibles para que ,oluntariamente campo á los hombres, que tienen la los jornaleros que contraten se arrainecesidad apremiante de trabajo dia- guen en estas comarcas. Pmporciorio para la vida. Vemos aquí, por narl~s facilidades ),, ]Hlgal'les exactal ejemplo, en Monteney, lenas, por mente sns salarios scrfa, á no dudarlo, decirlo así, la~ calles de prolet?'rios el medio mas eficaz y sencillo para que con seguridad hallan trabaJo en ello. Poco cuesta semejante procedícualquiera ele las di versas industrias, miento, para que de1· e de J)Onerse en · p1anta. Cada agncnltor · • debe cons1de · que han vem'do a,,, ser un e1emento d t 1 . . . ,,, b . po eroso para a raer a 1mmgrac10n rar, que su tra aJo no tanto aprovecha de que hablamos. á su interés propio, sino á la comarca Y no s6lo en Monterrey Hú nota donde reside y lacualinmediatamenaumento de trabajadores, venidos del . te reporta el beneficio de abundancia centro en pos de la subsistencia, si-: de elementos de vida, que es ]o que, n? en toda la línea del Ferrocanil de mas que el dinero, constituye Ja l'i I\-fo~terrey al G~lfo. Antes _de que qucza. El dinero no es mas que un hub1~ra ese cammo, apenas ~l se con- fastor par_a la producción, y es tanto scgman los brazos necesanos para mas cons1derado como riqueza, en una lab~r urge~te. Hoy ~emos, ]o cnanto sirve para pro¡:orcionai· los hemos visto, as1 en Tamauhpas como productos de aquella. Y ya :.-;e Ye ~n Nuevo-Le6n, que no esca.sean los que la riqueza csbí en producir, n6 Jornaleros. En aquel Estado, los en consumir. pueblos del Sur, ahundantísirnos en Nosotros que .creernos que el gran elen:entos de riq~eza, ~on _los que elemento el~ pro~pe1·idad pa;·a estos sos~ienen la cornente,, mm1gradora pueblos, debe ser ]n agricultura, llahacia su centro, y aqm en Nuevo- mamos ]a atenci6n, :-.obre las obserLe6n es an reclamo para los que de- vaciones qne dejanw~ apuntadas de ,:i t b · 1 · · t · t l ] · ,,, ' manu_an ra ªJ?, e movmrn:m o m- . oc os ~s que c::;tan dedicados á las dustnal tan Y1gorosamente despor- mdu_strrns. Juzga111os que hoy, como tad?, como tan proYechosamente sos- e~ _ninguna época nntorior, liay la fa.temdo. . . c11Irlad de hac1•r:--.1! de trabajadores. En presencia de serneJ~n~o hecho, Los pr~ductos tendrán, por otra pary ya que parece que subs1stirá en la te, rap1da salida, merced á las yfas Mesa Ceutn:l la causa,. que; motint féneas con que contamos. Los homaquella corriente <le ern1grac16n, cwll brcR de negocios harán bien con cmes lo caro de la ,ida, pues allá no prender e~ trabajos agrícolas, qne cuentan, como nosotros, con una co- son los más seo-m•ns por ser los mc- TRABAJADOBES. • c::o"DICIONES .Este periódico se publicará todo~ los Sábados. La. suscrición se paaará por trimestres adelante.dos en la inteligencia ele que su v11,lor mensual es de TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de --esio~'t~::~ios y remitidos de interes particular se ,,, insertarán á precios convencionales. En alguno ele nuestros numeros El númdero1suelto vale poacdEei~:!Jo!~· anteriores diJ'imos, que varios hacen~Totodo os loosrelativo pagos seran . . .. ·. _,. . b de Par11, al PenM.i~o dm~rse al Ad- dados de Tamauhpas trata an 11e . . trador del mismo Sr Aureho Lartigue, ca b . d d 1 . t . I ti°::oble número 71. ' · traer tra a.ia ores e m enor. gno0 .- - _ _ . , · - - ramos cuáles hayan &ido los resulta.dos de sus gestiones; pero sí podemos asegurar que se nota, y sin mePRECIOS DE ANUNCIOS, diar enganches, que mucha gente ha Una vez por pulgada ......... $ O. 52 venido inmigrando, tanto aquí co~o Dos veces por pulgada...... O. 7o en varios de los pueblos del vecino Por tres veces................. l. 00 Estado.. . . . De 1 á 3 meses ....... ••··· .. ·.. l. 25 Esa rnm1gram6n voluntana, oca~e 3 á 61::1-eses................. :: ~~ s~onada por la d_ificult~d de,, proporl or un ano.........._. .......... , c10narse la subsistencia, alla, donde Los avisos en gacetilla pagaran el do-¡los elementos d~ vida son ahora tan ble . ¡caros, es de me1ores resultados, que 1 El suscritor tiene ~erecho en s avi-¡lht que se logre mediante estipulacios?s propios á la. rebaJa de un iez por n_c~. El pobre, qu~ cambia deAomie1ento. ., .. Cilm l!evando consigo ~u familia, lo La falta de anot~10n.~n 1 ~vis() de hace sm duda C(lll el obJeto de ha.llar lasbvl~ces de sut pu icacion, 1 ª1 que se condici6n para poder atender á sus pu 1que por res veces. · . "La Voz de Nuevo-León" circula den neces1'd ades. tco yfuera del Estado. No obs~ante el decreto genera! sobre ~~enc16n de ~erecbo~ al m~1z y al fr11ol, esos ar_ticulos dia á dut escasean en v~rios_ centros bast~n~e REDACCION. poblados del mtenor de la RepubhLic. Pe?ro Be~í~ez y ~ea1.-Lic. ca. En algn~os E~tados se ha tomaHermeneg1ldo Dav1la.-L1c. Loren- do ya la prondencia de levantar á zo Joel. -Aurelio Larti_gne. - ~i?. dichos cereales lo~ impuestos locales Jesus Garza Flores.- Lic. Virg1ho qne reportaban lrn el nuestro no ha Garza, j habido necesidad de esa medida, por- secha de maíz temprana, que se le• nos aYcntnradis. r 1 --···-- �• • 3 i...A VOZ DE NUEVO-LEON. ~A VOZ DE NUEVO-LEON. 2 AGRI~U' TU~A U "-AN.. An~~1A, \rrou_n_ por?º ú 80 rs:, lo colocarian tn~ventaja de aum entará la vez lama• sobre la cabeza. La capa, imitando WM íl ¡ U' MWíl para e seco evitando pon~rlo en sa de los abonos y forrajes, puesto tejido de algod6n, pende de sus hom- OFICIAL. te una declaraci6n positiva con respecto á la actitud del Gobierno Ame))f: T.0:0: ricano en el gran problema de la ADMffiltTRAtl~N GENERAL Plata. Una resoluci6n cualquiera E~VADOS IU~~oo~. Los Bancos ~crícolas serán siem - vale más 'lue ninguna, es mil veces DI◄'. LA.RENTA. DELTIMBRlt pre una necesidad entre ~osotros. mejor que las vacilaciones. Nosotros -:o:En muchos Est~dos, existen co- preferiríamos infinitamente mejor Secretaría de Hacienda.-Secci6n llfé.xico.-Circular 11 (1111 . GI'. moya lo he1:i10s dicho_ otras_ vec_es, que el Gobierno Americano se deci- sétima.-Un ~cllu que dice: Secretagrandes porc10nes d~ tierra mmeJO- diera contra la acuiiaci6n de más ría de Estado y del De~pacho de Rerabie para los cultivos, que nada pesos de plata, 6, seguir como ahora IMciones Exteriores.-· México.-Secpro?ucen á sus duefios por falta de "amos. Si vé Europa que la Admi- ci6n Consular.-Número l,'126. Con el propio núm ero de esta capital. nistraci6n de Clevelantl no llevará . . circular, dije á vd. hoy por la vía teLa agricultura no está como c1 een por más tiempo la carga de la plata, México, Abnl 12 dll 1893. legráfic<l: lo que, sigue: . algunos, en lo general, en manos de será menester que Gobiemos y hanEl Mini~tro de México en í\' ashing"~ª ?e~retana de Hacienda ha pers?nas que disponen <le recur~os qucros Europeos tomen alguna reso- ton, en nota uúmero 1,201 de 3 del temdo a bien prorrogar hasta el 15 sufic1ent_es para darle un gran 11n- lución respecto rlc sus l)ropias acu- actual, me dice lo siguiente: de Maro pr6x1mo e~trante. el plazo pulso, 111 en la de los muy pobres, mulaciones de ese m~tal. Claro es «Remito á ,·d. el sumario de la~ concechdo á los '.abncantes Y. expenq?e no puedan por medio de su eré- que el mundo entero no pu~de tener importaciones y exportacione~ de lo~ dedores de . bebidas alco~6hca~, pad1to allega:se fondos pa~a sus !abo- un talón de oro: la plata tiene que Estados Unidos en el mes de Febre- ra pre~entar sus mamfestacwnes res; pues_s1 ~sto acont~c1ere, e~taria continuar en uso como dinero por no ro último y en los ocho meses del ¡ne- respe~tivas.. . . e~ part~ JU?tifi~ado lo 111ecesano de menos qu_e las dos terceras partes de sen te afio.fisc&l que terminaron con "Digolo vd. para _su conocnrnend1chas 111st1tucwnes. la poblac16n de este planeta, y toda aquel, comparadas con las habidas to Y efectos que co,ri esponden. ,: Está fuera de duda el beneficio depreciaci6n considerable del precio en iguales períodos del año anterior. . Lo reproduzco a vd. en ratifi caque acarrearla la creación de aquellos del metal, más abajo de dond~ ~stá, La importaci6n de piedra mineral cibn Y para los ~nes que proceden. establecimientos, por lo que se ve segm:amente aca1:rea1f una cnsis fi- de plata libre de derecho~, aument6 \ ~é_x1_co, Ab_nl 17 de 1893.-El ·d-d bl. ,. . nanc1era que obligara á Europa á mU}' considerablemente en Febrero Aam1111strado1 General, J. Veráso a necest " o 1ga " n urs- ¡ . 1 t. · Al Ad · · d p · · J 1 Cuand tros agricultores á proveerse de re- 1reconocerle un 'l'alor á la plata, fiJa- último en que reprcsent6 un valor egm.-.· mmhtra or nncipa cursos. Ido s~bre _una ~a~e ra~onable .. U na de $917, 132, r~specto de \gua! mes de del Timbre en •.. •• .. • Necesitaríase s6lo para que tales ,nue,a prnporci6n ,entie el, 010 y_la 11892, en que fué de $562_,801; aunestablecimientos dieran un resulta- plata como de 2~ a uno sena meJor que el aumento no ha sido p_ropor. .5t . do satisfactorio, el que pudieran aco- , que ~a flu~tua.m6n presenie en_ el cional en los ochu primero~ meses del Admm! ra~ibn G~n~ral de 1~ R enmodarse prácticamente en sus ope- jcambio, baJO la cual suú:en México, presente año econ6mico, pues el to- ta, del 1T1mb1e.-Mex1co.-C1rcular raciones por medio Je una organi- todo ~enti:o Sur América, Y el co- tal de las importaciones en c~e pe- num. ~ · , . zación adecuada, á la localidad en merc1o_Asiát1co_ todo. ríodu fué de $6.943,589, y en igual . La Secretaria de H~c1end~ en_ofidonde tuvieran que implantarse ya El dmero omoso, para volver al tiempo del afio anterior lleg6 á..... c10 de esta fecha, me dice lo stgmenfueran como centro de operaci~nes a_sunto de este artículo, no pµe?e con- $6.287,38'.3. te: .. . . 6 constituidos en a •encias se ún la tmuar eternamente acumulandosB: . . "Al transm1t1rse á esa Admm1s¡ d j ¡ g ·' g el capital guardado no rinde interés La uuportaci6n de piorno Y sus traci6n General la resoluci6n de escategor ª e os ugares. y no es de may~r utilidad á un hom: n_1anufa~turas, bajo cura denomina.- ta Secretaria á su consulta de 27 de No hay motivo alguno, que cla- breque otro tanto oro 6 plata aun m6n s~ mcluye el . valor d~l plomo Febrero último, sobre el uso de esramcnte manifieste el porqué no sin extraer de las minas. En los ban- contemd<J en la ¡nedl'a mmeral de tampillas en pagarés á la orden, copueda~ l_os bancos á que nos referí- cos comanditarios y particulares de plata, que p~ga derechos co~forme rri6 la comunicaci6n relativa con un mos, vivir en~re nosotros. . Londres existe hoy un dep6sito enor- al Arancel vigente, lia, s~gmdo en error sustancial, pues debi6 decir: En la corriente de los ncgocws, me de dinero ocioso, cuya suma lle- aumento. En Febrero ultuno repre- que los pagarés, sea cual fuere el en último result~do serla ~no de ga en estos momentos ií, .. . .......... , sent6 nu rnlor de $488,900 contra el contrato de que procedan, no cautantos, que seguiría su cam1110 en ;{;276.488,000! Y tomando la Gran de $ 226,~70 en Febrero de 1892, Y san el impuesto de renta interior, sus varias transacciones. Bretaña en juhto, el capital no em- en los 1~·imcros ocho meses del pre- sino única y exclusivamente el de Ojalá_ y que e~ cada Estado de la pleado allí sube á la colosal cifra de sent~ ano fi,;ca) $3.449,~12 contra:.,·· 1ocumentos y libros.-Lo comunico ~epúbhca, espec_1almente en_ los que ;t600.000,000. Un décimo de esa $2.222,~89 en i¡i:_ual penodo del ano a vd. para s~s efectos, y para que cifran su porvenir en la agnc~lt_ura, suma invertido con t.acto en México, eron6mico antenor. haga la rectificaci6n correspondienpudieran contar con establecnmen- transformaría este país y produciría E o.1 tre las exportaciones de CRte te, si por acaso ha circulado ya la tos de_la naturaleza de los que hemos píngücs ganancias á sus dueñ?s· Los país de mercancías extranjeras, apa- mencionada resoluci6n á las oficinas menc10nado. tenedores de esta vasta cantidad es- rece el plottJo y i;us manufacturas con de es~ Renta. » - -~- tán esperando un aneglo_de la Cues- un valor de $117 389 en Febrero úlLo mserto á vd. para su inteliti6n de la Plata de una manera ú timo- $127 021 :n Ft!brero de 1892· gencia y cumplimiento, bajo el conotra, y de los Estados Unidos dopen- $2.253,180, en !ns ocho primeros me~ c~pto de que la disposición que rec1 ele decir cuá; será el arreglo. , . ,;es del presente aiio fiscal y ........... t1fica 1~ expresad~ Secretar!ª• es la El comercio d~l mundo, el trnfico $1.637,660 en igual período del año contemda en la circular numero 52 ~~~~~~~~~~~~~~ Gacet•l 11a. • ~ • ~ • • ªP: • EL tA~lTAt ~~l~~~ ~t tUR~~A Si hubiera hoy en L ndres bien de tod~s las naciones, se mueve mu- anterior. de 7 d:l que cu'.sa. _ 6 en México un hombre6 que ~udiera cho mas lenta~ente que las e~1proHa llamado la atcnci6n qne el reM~x1_co, Abnl 19 de 1893--El preveer qt~é direcci n tomará lapo- sas y e~pe~ulac1ones: De. aqm que s11ltado práctico d:-1 arancel Me. l{in- Ad~1111strador c;;e_ne'.al, José !"'e~ástentc acumulaci6n 6de riqueza en lo- e~ mamfiestamente 1mr.o~ible que el gley ha ~ido reducir grandemente la tegut.. Al Adm1111st1ador Principal glaterra una ycz que caiga l:t valla dmero ac~parado en Em?Pª pueda cxportac1611 de productos de este paí:< del Timbre en .. , ... de timide:,: capitalísti~a, tendría ase- hall_ª! ¡¡ali~~ en 1,ª extensi 6~ de co- Y au~neutar ~u_ importaci6n de mergurada una fortuna que riralizaría me1c~o y ti afie? j a estab_lec~dos. Ne- canc1as cxtran.1eras. En solo el mes . . . con las de los Astors y Yanderbilts. ces.a1:rnmente :te?e que JI' a nueYa.s de Fel~rero de~ pr~sente año las ex- R Adm1111st~·~c16n Gene~al de _la Como una masa inmensa de agua re- emp1e,s,as .en ieg10nes aun D? desa- portac1ones d1smmuyeron en......... enta ?el 11mbre.-Méx1co.-C1rf'resada, el dinero ocioso ele Inglate- rrolladas. Y :¡.unq~e. los nuopes y $2H.233,276 re~pecto del Yalor que cular nu1:1. 62. . .. na, de toda Europa más bien, espe- exagerad.aJUe~t~ timid.os de~lamen repre~enrnron ~n igual mes de 1892, . Hoy digo al Aamm1strador Prin1-a salida, y como inevitablemente la contr~ la actlv1da.d .especul,at1v¡1, .el y las impnrtacwn~s aumentaron ...... c1pal de e~t~ Renta en T~xpam:. historia se repite á ~í misma, pode- atre~1?0 especul~~OI, el_hombre qne $1'1:.288,034, habiendo por lo mismo "Ha rec1b1d<? esta Adm1111strac16n 3 mos estar seguros de que en un año amb1c~ona adqu_1r1r súbitas riquezas, una difertmcia de$ l0.5~1,320 en con- General 1 el ofic10 de vd .. número 68 6posiblementedos, veremosnnaépo- es qu~e°: empuja al muo do más Y tra de los E~tados Unidos. En lo~ de ;3 de Marzo pr6x1mo pasa?º• ca de c~peculaci6n tremendit en el má~ ~ama adelante en cada er~ de ocho me,es del presente afio, com pa- en que dá cµent<l C?f\ lq obscrvap{:m Viejo Mundo, un torrente de inver- actividad~ empre~a~.. En es~s tiem- rados coi: igual período del _anterior, hecha por un fabr,1can!e de. ~?aco siones en campos vírgenes, y do8 6 pos e~ capital se 1~t~1 a de _las man u- la reducc;6n en las exportac10nes fué labrado, r_especto a la 1mpos1b1hclad más años de grande actividad en to- factmas el come1mo pm causa. de de $150.04:7,813 y el aumento en las de cumphr, dado_ el tamafio de las da clase de empresas. Acaso al ¡nin- la depres16n general. Este capital importacion_es de $84.139,401 hacicn- actuales estampillas, con lo discipio se manifestará la fiebre de in- lo _guardan, de este modo el dmero do un total en contra de este país de puesto en el articulo. ~? del Reversiones en empréstitos á Gobier- ocioso acapa.iado delmllndo pesa con $234.687,214. glamento_ de 10 de Diciembre del nos, 6 en minas de oro, 6 en promo- más l más_ fuerza con~ra murallas Habiendo sjdo el' total de las im- afio antenor,_ que previene se tim,·e1· gmndes proyectos de inmigra- que, medida que _el. ~iempo corre, portaciones en los ocho primeros me- bren las ca,Jetillas de cigarros de ci6n; pero quien pueda prever la na- p~e~en menos r~SIS t ll su potente ~es del preso te año fiscal de ........ . . ~odo que no pueda~ abnrse estas, 5111 10 turaleza de la más temprana maní- P!esi 6?· Todos sabemos que la $607.917,142, y el de las exportacioromper l_<l estq¡µp1ll ~. ~n re~festaci6n de actividad especulativa )-uS t oria de las finanz~s ensefia. Y ~s ncs de $578.176,139, la balanza de pue~ta, m~n_i~esto á vd.: que habientendrá en su mano, como acabamos que tras un ~ai:go penodo de conti- comercio en contra de los Esta.dos do imposibilidad material por parte ele decir, acumular una fortuna tre- nuo e,ntorJ)e/:¡miento d~ ~mpresas Y U o id.os fué de $29.7 41,003 y esto ex- de los causantes Pª:ª abrazar con menda en un período bre,e. una ~u,spe~s16,ll de a,c;t1v1dad espe· plica la ;~alida ele or~ _de este país en las actuales estamp1llas par~ cigaComunmente hacemos datat' la, culatn a, ,viene u~a e~peele ge fiep,re, .e ste penodo. La diferencia es irás rros las dos taras de las caJet11las, presente deprcsi6n universal de los UlllJ. locma al parncer, que se apode- notijble rcspectQ del mes de Febrero porque )a longitud de aquellas no negocio;; é i?vcrsiones de la caída de r~ de_ los ]1ombres, y se_ d~rrama el último, porque habienqo repr!JS!:lI\tª= lo permite, no lp l4gar á, inwon er la Casa Banng, pero aun antes de dmeio para todo prnyec~. _que do hs importaciones $79.671,304 y pena por,ese C<lpjtµlo, rµ.d1endo, enaquella fecha siniestra y fatal, No- ofrezca au? una remota, pos1b1hdad las exportaciones $ 59.144,821, la ba- treta1~to no se provea otra cqsq; e·~: "iembre de 1890, había habido una de ~enefic10s. y d~spués de p~da lanza de comercio en cóntra de este tamp1llarse una sola de las referidas cfo,;ninuci6n de las operaciones finan- penodo de especulac16n, la i•e~cc¡ón pa.ís fqé en ese solo mes $20.526,483. tapas.» c!eras en Londre~. Como hecho po- llega; es c6mo el pén~ulo osmlando _Lo trascribo 4 vq. µarn, "SH conoci- . I-:o transcribo á vd. para su conoi;1t1,·u, hemos temdo, en t?do el mun- conS t ante~ente.. Fm t~n~s Y gra~- miento, a_compañándo)e el a ne~o Pi- pn¡iento Y efectos que proceden, es•~º•. tres __a.ños de depres16n._ Es de d~s, se h~ran al maugmai_se el pi6- ta.do rc1teránd?le 1111 atenta consi- perando rne aq ¡se rec1j)p de la pretehz aguero para un comercw y es- xuno peuodo de especulaci6n, Y for- derac16n.-Mar1scal.-Rúbrica.- -Se- sen te. · peculaci6n más viros, el que los Es- tun~s se pe_rder~n cuando la marea flor Oficial Mayor 19 encargadode la México, Abril 18 de 1893.-EI tados Fnidos tengan ahora una Ad- COJ?Ience ~ _ba¡a_r. Los hombres Secretaría de Hacienda. Administrador General, J Veráste.rninistra.3j6n con opini6n propia en avi~pados e m~hgentes toIDarán 1~ E~ copia que_~~ remit~ á la Re- guí.-!'.J Administrador Principal la Cue~t10n de la Plata; qmzá no es- marea en el tlnJo.~ T.ie Me'JJlcaii Fi- da¡:c160 del Dianu Ojfowl para su del Timbre en ... .. ternos todos conformes con la políti- nancier. publicaci6n, ca tinanciera de Mr. Cleveland, pero ---►-México, Alwil 20 rle l89~.-,.EI Ofi. el mundo ci~ilizado se regocijará ancial Mayor 2", E. Loae,:a.» ' ,, ~ r- ~ ~ ª r • s1tws hurnedos 1 para no detenorarlo. que los animales pueden comer la bros, y en el pecho luce los militares ABONOS VEJETO-ANIMALES. ¿P?r qué no cmple~n los mismos totalidad de la paja. En las tierras arreos, un cintur6n arlornado de perc~1dados co,n el estiércol, más pre- privadas de pricipios calizos hay do- las y piedras preciosa~. Llera en un Entre todos los abonos el estiér- c10~0 • to::lav1a que el guano? • ¿Por ble ventaja empleand~ la marga. brazo el 1natemeoall (llraz~letc) .Y en col es sin disputa el mejor Con él que lo abandonan_ delante la puerta Una dr. las pruebas m-eJores del po- las manos los mals ope.:tli (mamllas.) todo es posible al labriego sin él de_ los establos, sm tomarse el tra- der absorbente de la tierra 6 de la Con que la estátua del monarca de n~da 6 muy poca cosa se c;n~i ue. ba~o de colo~arlo en montones regu- marga seca, es que en los esta~los Anáhuac sea e~pues~a en Chicago, Siendo la base de la fecundidadgdel la1es Y I? depn lavar por las aguas en donde se emplea, no se pers1ben creemos que la JUSta iamade que gos~1elo, es por consiguiente la de la de los tepdos? ¿Por. qu é consien- olores amoniaca)es que infestan co_n zan los ameritados y mode~tos artisnque_za del cultivador, la de la abun- te~ perder ;n _las zanJas de los ca- mu~ha frecuencia los establos ord1- tas Pandu1·0 ~e, aum_entara notablcdanc1a en la producción de las cose- mmos el hqu1clo que se escurr~ y nanos. Cuando se emplean en un mente, tocando a Jah~co parte de la chas; y si seguimos la consecuencia que contiene las partes más precio- aprisco se esparce cada día cierta glol'ia que se conquiste.» de'. su empleo hasta sus últimos lí- sas? . . cantidad aplidando encima una li"EL ECO f'RONTERIZO.»~l m1tec, encontraremos que contribuNo se necesita ~na lluvia muy gera porción de paja, hojas 6 musgo. Diario de este nombre que ve la luz Y.~ más de lo que el vulgo tree al proloniada par~ q~1t_ar á un _n_ionton pública en esta Capital, ha comenbienestar Y. á la verdadera riqueza de. est1~rcol . pnnc1pws fertihz~ntes z~do h~ salir en _p\iego de triples de las Nacwnes. en cantidad igual á la que contienen d1mens1ones. Feltc1tamos á nuesPartiendo de e~te principio de in- mucho_s sac~s de g1:1ano; porque con tro colega por semejante mejora, co~testable exactitud, se comprende ~en:iasiada ftecu enc1a todas las a_guas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pues de ese modo puede atender el mterés con que debemos mirar del corral Y de los techos van a pacon desahorro á las cuestiones del los estiércoles, y cuán importante es ' rar al esterc?lero, Y. no se escu:ren LA EX~os;cION DB] CHICA~ día y dará ~us lectores variada lecpara el labrador estudiar los medios en los cammos smo ennegre~1das GO._-Pnbhca~wncs que tenemos a tura, que es uno de los elementos de produci_;·los, cuidarlos y aumen- por las parte_s s~lub\es .Y. prec10sas la vista, mamfiestai_i lo ~delantad~ que mas acreditan á una publicat~r l_a cantdad por todos los proce- del abon_o. _ _¡Sen\ tan f~CII ,precaver que e~tán_ l?s traba.JO~ !'elerent~s ,t ci6n de su especie. Con sinceridad, dm~i ent_os que puedan suministrarle este perJu1c10! No sena menester la Expos1m6n de Cb1cago. J?ic~se Je deseamos numerosos favorecedo- • su mtehgenci~ y saber._ Quien haga eara ~sto mas q~ie elevar un p~que- qu~ la m_ayor ¡~arte de los ed1fic10s res y _que_ no cabe duda que los tenestercolero chico, no piense en gra- l no dique de t1e~ra alrededo1 d~l P:1 tcncc1~ntcs .t aq~~l Certamen es- drá, si el ilustrado cuerpo de redacnero _grande, dice Olivan, y nosotros , m?11ton y con:trltlr en la parte mas tan tcrmmados, hab1l;,ndose ,en_ mu- ci6n que Jo dirige, sabe, como puede afiadiremos, que el labrador que des baJ~ un pequeno hoyo <:¡t:e, s,: en_- chos rle e~los comenzados_e tt 1.nsta- hacerlo, sostenerse en la posición que ~mda los estiércoles, debe ser un bn:1ª de planshas y rcc1~)lna el h- lar los º?Jetos correspondientes. tiene derecho de· ocupar en la prenignorante 6 un perezoso, no uede qm 1lo lava?º por la cantidad de lluAseg,urase, que no obstante los sa de la frontera. ser un buen cultivador; debe ~rrui- 1v1a calda directamente sobr_c el mon- ~?cos dias que faltan para el plaz~ PRODUCTOS FERROCARRILEnarse, 6 procura b. ruina de los ue ton. El gasto no alcanzana los 80 hJado para~~ aperturn, és!a tendra ROS.-Mexicano. -:-Las entradas brutas le han confiado. sus intereses airí- reales que_cuesta un saco de_guano. luga1: dcfimtn·amcntc el 1 de Mayo en esta línea, ]rnb1das dura!1te la 14! colas. Pero depndo aparte queps, que pr6x1mo. semana del ano en curso, 11nportaron Cuando un propietario confi sin duda producirían poco efecto. Háblase en las publicaciones á $56,780.77, contrn $62,753.48, hal?idos . d t· , ª eI pasemos á dar algunas indicaciones que nos referimos de los oh·1etos que durante el perío<lo correspondiente cu lt1vo e sus 1erras a un co 1ono, · . .. , ·_; . . · . en 1892 1 ¡ tel modo d dde ¡tratar los · estier- 1han . , ~Cthpesadose d , ¡ d debe examinar ante todo cbtllO tra · acerca tt rec1bll"· ded México, Cen t ra .- Las en t rnd as aproxima . das tra es~e empleado los abonos. Si co es, oma ~s e os. meJore¡ aut~- Cte} en ose ~¡ue par~ vanos e _os e- en todo el_ sistema para el 036 11cuar150primer los cmda mal es un mal cultivador, 1es ~gron6m1cos nacwnale~ y ex- par¡ame~t?s que fo1man aqt:eltos, no to de Abril, fueron de $ _ _ _ puede ser probo, pero de fijo no sa- t:anJ~ros y de nuestra propia expe- sera~ sufic1cnteme~te cspacwsas las Nacional.-Las entradas brutas habibe su oficio 6 quiere hacerlo mal. nenc1a. , _ l_?cah~~dcs respcctJ~as q'.1e les han das en la segunda semana~~ ~bril fueEn uno y otro caso es menester toELECCJON DE LA ~,uu, o PAJAZA sido senalad~s, part1cula1 n~ent: el de r?n de $87,945.62 ~ontra $10,802.10 hamar un partido radical. Antes de DE 1,0s ANnl~LES.-Se da el nom- la~ores de senorasr el de mmeria. Ce- b1das ~urante h1 m1sm; se~~ana del aíio ·t· t • bre de cama a las sustancias que ~e leurarnos que México concurra de ese pasado, aumento. 1$ll, ,93.D:2. Las enra ar e fi 111 1vamen e con semepn- 6 modo al Gran Certamen donde pare- t·1 ~ das b ru tas lmb"d·,\s d urante Jas <los . esparcen en las cuadras, establos d tte emp t ea o, e er reservarses1em. d l f. . . ,·d -~ . . . primeras semanas de Abril fueron de d b á condicionales, l d cláusulas pre algunas e noª.1os e~ 11 ~n 81. º. re,1 .e~ta~i~nte bien ieci- S\64,848.08 contra $151,433.23 habidas 15 cos para ~roteger y tener la facultad de desembarazar- ammales, favo1 ecer su des~an_so, ,1b- b1d_os sns t1 ab,t.]O>, senalándose_lc Jo- durante el período correspondiente del 3 2 85 se de él á tiempo, si no quiere com- sorber los escrei:nentos hqu1dos y cal_1daclcs Pn lo~ puntos más '.h~trn- año pasado; aumento: $! /¡Q _ cenprometer sus intereses y los de su aumentar la cantidad de ª?ono. gmd~s y aproprndo~, para exhibir su taYos. familia La cama no debe ser m muy flo- contmgentc. Interoceánico.-Las <'ntradas brutas Por · im ortante ue sea el a el ja ni demasiado a~undante, ¡:>orqu~ . N'C'EVO--LEON .-Véase el si- en_ esta linea, h~bidas en ht semana terd ¡ p d ¡ q ·t t d P P no es la abundancia de materias ab- gmente suelto que tomamos 1lc "The mmada en Abril 15, as<·en,l:eron á ...... e ~uano, ~ Id '\ os n\ra os e _sosa sorbentes lo que hace la bondad de Mexican Traden,: $46,467.67. 0 Y po ªsda, le ; ~s sa es amomaca- los estiércoles sino los escrementos «Si alrruna persona de care ¡·uzo-ar «LA FAMILIA.»-Hemos recibido el 0 0 es ' e e os ,os1atos ' en una •pala' · ' 6 úlfim o n' · ta par1S1on· · • ¡ de los animales. La cantidad varía acerca de la influencia - favorable umero d e est ª rev,, 1 de todos los abonos artific1a1 bra, el , d b b t d desfa bl d l b" d 1 se y vemos con gusto qtH' tanto su8 grales 6 comerciales, el estiércol de segu_n e1 po er ª sor en e e 1ª susvora e e os go iernos e _os bacloa de mor.las como su~ cuentos y argranja ocupara siempre el primer _ta~c1a que se ~mplea, la d,ase de Esta.dos en el p1:ugreso ele lo~ _mis- tículos, siguen siendo ,le primer orden. t t . i tT t ammales, los alimentos segun sean mos, que cxamme las oond1moncs <::reemos que r A. F~Mrr rA llegará á Rer u~r en re Ias me ei:ias e~ ; izan! es. secos ú acuosos, pero por término existentes de gobierno y progreso en una de la, revi¡tas ~spaiíolas de litera1 .,._ , guan~ I'f~porci~na ~- ;sdp ª r medio puede evaluarse a ¿ de la ra- cada una de las entidades federales. tura y moda,, más leídas y mru; estima• .~"' azoe Y ~~ ª os c n can ~ ~-t su-~ ci6n Hallaránse Estados como el de Nne- das por nuestro público. · tciente' os mtratos es sum1ms rana ' matenas • que se emp ¡ean para t"º .Le'011: hta.m~n · d o progdres_os_por s_a1. ben FERROCARRIL Sala vez' el Las os q u e "º ,. pio)eC . MINERO . tra 1a .--1 ázoe de su1 ácido . nítrico y cama son: os y snJe os a una a m1mstrac1 6m 1 , consl~ sosa Y pota~ iuc ~º~¿ienef com9 Pajas.-La paja es la sustan- habilísima. Por otra parte, nadie trucci6n de nn fenocanil minero 1 bi~adas cond'- icd O ;cido; c ~eg¡o cia ordinariamente empleada: su te- hallará dificultad para explicar la entre Ccna.h-o Y Villaldama, con el amma . csponJoso • ·, en l a marcia ¡ de otros fim re 1 po.el cr• con me.1or · cx1 ' ·to exp,o, . es ,, a em . .. sd e 1os . ,os,a. . g1do ab sorb e con ,,ac1·¡·J 1 a d cs.t agnac10n 11 tos c1ert~ proporci 6. n : prmci¡:>ws las partes líquidas de las deyeccio- Estados.,, tar las mmas que se encuentran siazoados, pero tan _solo en el est~~r~ ne~ de !_os animales. Las mej<?res EL SR GE~ERAL BERN AH DO tnaclas en aquellos lugares.. col se hallan r:u.md?s 1todos los . e_ paps para cama son las de tngo, REYES.-Vanus colegas <le la CapiAl tener los datos necesanoi'! ¡;olJro men~os nefes~nos ,ª ª vtegtaci 6 cebada, avena, centena y de alforf6n tal h'1n reproducido un ~uclto, de tal asunto, los daremos á luz. <;:ont1eil': á ª vez a7<oe, .os atos, ª que es Ja más inferior. uno de los peri6J.icos de esta ciud:td, BA NDIDOS.---Han quedado epncal, la _potasa, h la sosa, el azufre, .Y Las hojas y tallos de las legumi- en que se dijo que el Sr. General lle- c!uídos los juicios que por las autopor último, el u mus tan necesano nosas (habas guisantes, ]entejas, yes estaba en cama debido ií, una en- :idades de San Antonio Texas., se á las plantas, q~e le toman la mayor etc.,) son también excelentes para fermedad en los ojos. Es verdad que mstruyeron contra fos bandidos parte de su car ono. este objeto. así fué; pe~o en breve!' días recobr6 Frai;cisco BenaYides, Cccilio EchaEs fácil abusar del guano y de2 9 J-lojas.-En las comarcas po- su salud, siendo de advertir, que ni v~rna Y Pablo Gamez; quedando en más abonos comerciales y llegar á bres y en los afios en que escasean aun hallándese en la cama, dejó de giro el perteneciente á Prüdcncio esterilizar el suelo, pero no es posi- las pajas, se emplean las hojas de atender con asiduidad y como tlÍem- González .. ble llegará este triste resultado con los _árboles foresta.les; rero no deben pre las laborea de su cargo. El She~·1ff W. " :-; Sl~ely de Rio el estiércol. Puede, es verdad, em- olvidar los prop1etanos que el uso CUATJHTEMOC EN CHIOAGO.- Grande C1ty capturo ult1mamente á plearse, más 6 m~nos juiciosamente, ?e la? hojas para este objeto es per- "El Mercurioi, de Guadal ajara, dice: Pedro García y Jesú8 Fl~res, qui~se puede abu_sar ha~ta el punto de JUd1c.1al á lo\ bosques, porque los «Mu_y _prolmble!11entc ti¡i:urará 011 la nes se cn_cucntran en la cttrccl de dthacer producirá la tierra cosechas de 6rgan?s foha::~o~ despues de des- Ex~os1m6n pr6xn\}a de Chicago una cbo lugar. escaso provecho; pero ~orno se des- prendido~, es decir, despues de su estatua que del célebre guerrero a.zCRONICA FINANCIERA -Nin111 compone con mas · lentitud ·que los ¡ muerte, se descomponen , l y concu· d teca, Cuauhtemoc • ' está modelando• orri' ºlICeso ~ .finan , · c1·01.•, <1e nn¡wr · · t unabonos comerc1ales, y su acc16n en a rren sus elementos a a creación e en la cercana villa de San Pedro D ci·a ºe '-a ti·asltic·d ¡ . t . d d fi ¡ , b s¡ T. p .. , · u I o , 111 an e 1a soma1, tierra es más ura era, como en n, a nuevos ar .o Ies. · o o, pues, en 1motco anduro hqu de D. Pan ta- na ¡¡ero sabemos d 1 1 an muy a 3el0 1.'. ''.~R enriquece con una fqerte proporción donde las hoja'> son el juguete de le6n del propio ~pellido cuya cele- la~tadas ¡'.1. 11e· <1' 1 1· l 11g'; 1" '.m?ts 1PaI Aa de· humus, es imposible no·1 caen ·is '1•n,·o' 1 1 hacerle 1 1ser- los vientos, 1 d en 1 donde · 6 b en 'bridad · d 1como escultor en 'barro se ex• g1rtin, '' ' ~ < e:; ' e c,q >1 a es mev1r· para os- L1en .1·oan<'•' e1 I g¡,c:sc~. ,,1t1u1., Al crunoR , ·empo xecer e ·sue o, ·a _que provee 10d e · a ·misma se · va p e iasta allende el Braro. 1 1 1 0 eJara siempre una cierta riqueza que, pue e srn mconvemente, como arece que la rcfe1ida cst'itna re banq ·os · · " d 1·n;'1 !1 ddespues de la cosecha. observaSchwertz, sultar:'.Í una acabada . ohm ' a'rtística· t un1cian npe1i:acioncts e . d b Aun dadmiél tan. juiciosamente d . d"d . ' alrru t> n,t n ' 0 Tll \1( en (":J!ll )!OH ex ran1 1 1· , tJendo que a a usarse e , qmtar per 1 os para · pue ' t él á fi estos d · espoJos d. d. que llamará \a atenc1 é'n de los con- J·ei·o~• . c o I mua net·11..,1 1a demam a 1 se neces1tana para es o comprar . n (! 1mpe 1r que sean per 1- currentes al gran Certamen Fué {)O! dinero 1· ¡ 1 1 r·a g randes cantidades, lo que es raro. dos tamhi~n para la agricultura. mandada hacer por el propiet~rio de es!6 11 1r18 ' rl: :~irc -~ e <).~e 1.' ' i,;¡ uncion: Tambien se utlizan las retamas, la afa umJa Liliric:t ne Ccircz" ~• O~ºP:,1cU . Desgraciadamente · . aunque sienten . ·" de anl e•~ r1 t'' ,J Ulllll ll lll 1 vivamente la nece"Cuauhtemoc , 11111 r 1-. 1¡11 c ·u·1as as exis• · ¿ f; blos· cult1vadores, 1 ·d d musgos, brezos, Juncosd y cafias ver- Monterrey . , ·» - E ~ 1an 1111 s1dad e a ncar a mayor cantl a des, porque secas se escomponen Mu.le la <;statna 1 m. 5 ce1itíme- tenciati de géiiero. esta 10 ' 0 posible Empl por · d de f estiércol, · tienen · con d de- con dificultad. ¡ b ¡ éase , d igual- tros, , Rprox :rrrn damonte·' el héroe e,· haber' ~, liccho ' grnn" el ,!H , '. en tfüa, ~pues mas1a a _recu~nc1a una 1mpe~ ona- me~te a tur a, s~rr n, cespe es, etc. ta rep re~cntado en actitud de arcu- rlebido al lW($ente elerado c~mbi~ ble negligencia con los c~1dado~ 3· Arena y llerra:-EI _empleo gar_á. sus ~-a.salios; con la corona real loti estampados cxtnrn· ernP, no )lle~ que .reclama una vez obtemda. S1 de la arena y de_ 1~ tierra ligera y ceñida la frente, y l~n ,b.rillante pin- den competir mucho la 1)ro)luch'uQ1esen comprado un saco de gua-¡ seca como esc1p1ente presenta J;i, mero le forma grac10s1s1mo penacho ción nacianal. · • • 0 ~ A~ :/e r t,m �LA VOZ DE 4 NUEVO-LEON. ~1 ontCl'l'C'', Ahril 15 de 189:t-l clichn. in testamentaría orm·ran á l:t fo~n~aci(,11 r~e Los Señores Scott y • r1 r J A G' . t ~1 u· los inventarios conforme al artículo 1100 dd CoEo'-'v"ne. ....:.Los Scflores Scott y Bownc L.11r·. 1A)Za110. . - cnw o 1YJ((J'. · . . G ,.,. c11go ya <'tül<1o. . fabricantes de la célebre Emulsión de Scott, tie- en la forma que en él se proviene, Y con arreglo {t lo dispuesto por el e~p~esado 1- · J• ••· "t't. .., 8 ,-, <1(•,l Ct>diiro , '--' <le ProC'ed1m1ontos tmez.-A.-1lfarlmwno ar,.,a. Hayones Abril HJ de 1893.-F1·ww1sco de la Civiles para los efectos legales .. nen ya fama ele ser los más liberales anuncianJuzgado z<! Je lo Civil.--1~ t"rac- Ji'. '!I ile l<.i '.Fuente.--A.-,--J. Jl';j de la ¡,~tente. Villaltlama, Abril trece de_mil ochotes del mundo. Ademas ele publicar sus auun- .6 . d' . 1 -E-t· d d N - ---A.---.José j}Jrj Rodn9uez. 94-Vi-100 c1·entos n0venta y tres.-Li c. Juan B. Js a o e_ 1 uevo EDlCTO lF. m eios en milln.res de periódicos de todas clases, c1 n JU 1c1a . León -Documentos.--Méx1co.- 1892 · ., . d' . 1 González Sepúlverla -~ --~~anue 1. .1.re(.'Sta gran casa hace imprimir anualmente millo' t .Tuzo-ado de Letras de la 3~ fracc10n Jll 1c1a. viíío-A.-A. Santos 1}evwo -Lin~rcs, Nuevo-León, México.-Docnmcn_ _ _ __..,E_D__ -- 'l'O. neil de ta1jetas, folleto:;, cromos, etc., que C'nvín - 1 893.- m~uenta cen avo_s. 10 Con fecha cir.co del cornente se tos ....... Méxi<'o.-1892-189:J ........ Cincuenta <'cntaá todos los paí::les del mundo <'Íviliiado. Juzgado 2º ele lo Qjvil.-1~ Fracci 6n El anuncio fin de siécle ele estos opulentos in- radicó en este uigado el juicio tes- Yos. · d ¡ Sra Marcela Quin. En el juicio de testamentaría de la Seilora Jutlicial.-Estado de Nuevo-Le6n. • dustriales <'S un bonito Album de la Exposici6n tan~entano e a · . ,..., 1Francisca Flores se prommció por este Juzgado Documeutos. -México.- -1892-1893.de Chicago, con vistas fotograbadas ele los prin- tamlla de Vargas, vecina que fué d '! un auto ·1nue á letra dice: Cincuenta centavos. . <·ipales palueicis. esta ciudad. Linares, Abril quince de mil ochocie?~os noEn el juicio de inte~tado del Sr. Cr~En la (iltima plana del folleto puede verse un Lo que se hace saber al público ycnta Y tres....... Por presentado y admitido <'11 santo CavazoR, se ha dictado el auto si. cuanto ha lngar en derecho, con el testamento y hermoso grabado del nneYo edificio ele la Emul- para que l as personas que se crean certificado que se acompailan. Con fundamento guiente: 11i6n -de Scott, enorme mole de hierro y ladrillo con derecho a la herencia, se presen- en el artículo 1659 del Código ele Procedimien«:\1onterrey, Abril diez y sie(e de mil ron doce pisos sobre el niyel ele la calle y dos ten á deducirlo dentro del término tos Civiles, téngaae por radicado en este Juzga- ochocientos noventa y tres.-Visto el subterráneos. Estos catorce pisos ticnea una que fija el artículo i68S del Código do el juicio de testamentaría de la_Sr~. Fran?ís- nombramiento de tut0 r interino hecl_10 . . t C .l ra Flores; publíqucnse en el «Per1ód1co Oficial» este J uzo-n.do en fa.VOi' del Sr. Lle~ arca superficial combinada de ciento <'t1arenta d e P roce d 1m1en o~ lVl es. . y en «La Voz de Nuevo-León," los edictos á pJr/ • a 1 P' l Ga:·za ara re resenmil piés cuadrados. Monterrey, Abril 6 de 1893.-Lzc. c¡ue se refiere la parte final del artículo citado; Jes us \ i · EhzancJ° < P.; p el heLos palacios de b Exposición ap::ircccn en el C Lo'7ano -A.-Canuto S. Martí- dénselos avisos que previene el artículo 26 de tar á la me~1 or orgc av~zos l . álbum con minuciosidad de detalles y están ar- · ,.,A ·M ¡ <:-;¡:iménez la ley de Hacienda vigente, y cítese á los intc- cho por los Jóvenes Procop10 Y · ..,~lnez.~ .- an_ue J' ·____ resados ájunta para los efectos que expresa el sa Cavazos en favor del expresad~ Lic. tísticamente grabados. Et..HC'l'O. artículo 1669 del Codigo citado. Notifíquesc. Elizonclo Garza: vista su aceptam6~ Y En esta redacción tencI11Ds algunos álbumes J uzgatlo 39 Constituciona]. Villa de ~~ pro~:yó_y ~1:mó el O. Juez _de Lctr~s de la protesta, debía de discernirle y le discierpara los qne tengan á bien solicitarlo. Pueden Santiago. Nuevo-León.-~ocumentos. '-'.·· fraec10n JUdte1al: doy. fé.-L1c. Sevemno Sa- no el cargo, otorgándole todas las faculpedirse tambien en las farmacias. , M/ . 1892-1893 -Crncuenta cen lmas.-A.-Carlos Ba1bosa........ A....... Juan de D. d l 1 1 cuerda para su buen exico. -. Villanueva.- Rúbricas. ta es qu~ a ey e a blí uese ta, os. Lo que se publica en esta forma conforme á desempeno. Notfíqucse Y pu. q · J Por disposición del C. Juez de Letras lo mandado en el auto inserto. este auto por tes veces consecutivas en de la 21.l Fracción Judicial del Estado Y Linares, Abril quince de mil ochocientos noel ccPeri6dico Oficial,, y «La Voz de N t~e1 - - - - - - -- - - - - - -- - - ! por auto fecha de ayer, ~e .d~6 por radi- venta y tres.- Lic. Severiano Salinas.-A-Cai·- vo-Le6n» de conformidad con 1o d1s EDICTO. ; catlo en este Juzgad~ el JUICIO ~e Inte~- los Boi-bosa.-A.-Juan de D. Villanueva. puesto en el art. 1,366 del Código de . d C •¡ f ¡ tamentaría de la Senora María reodorn EDIO'l'O. Procedimientos Civiles Lo decretó Y O d . J uz~a ? .1 · e 1O lVl .--I~ rae- i C'avazos, vecina que fué de esta villa. Ju:r.gado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial. firmó el C. Juez 2º de lo Civil. damos c1ón JUd1c1al.-Estado de , ~ uevo- 1 Lo que se manda publicar por t~·es ~•o- -:-Estado de Nuevo-L~ón........ Documento,:;........ l\Ié- fé.-:Cic C Loiano. - A.-Canúto S. León.- Documentos. -Mextco. - ces de diez en diez días en el ccPenódico x1co.-1892-18\:l3 ........ Cmcucnta centavos. M t' z - · A . \lartiniano Garza,1892.-1893.-Cincuenta centavos. Oficial» del Estado y en «La Vo1, de E~ la solicitud hecha por la. Señora 1:om~sa R~~ ~.ne . . . 1 e h d d' ' ! d f · d d al artícu- Medma de Nava, en la que pide autorización neas. . i' C on iec a ~ ~y~1 ser~ lCO en es- Nuevo-León», e_ con orm1. a . . judicial ¡.ara vender un terreno perteneciente en Lo 9u? se publica. en esta 1orma en te Juzcrado el JUlClO de rntestamen- lo 1685 del Cod1go de Procechmient_os parte á sus hijos menores, ha recaído un auto cumplimiento de lo dispuesto en el autaria del Sr. Benito Can tú vecino Civiles y para los efectos que en el mis- que á la letra dice: to inserto. ue fué de esta Ciudad. ' mo se expresan.. . ,,Monterrey, Abr~ trece ele_ mil _ochocientos Monterrey, Abril 18 de 1893.-Lic. q I h b l , bl" Villa de Santiago, 7 de Abril de 1893. noventa y tres....... Visto el nombramiento de tu- O Lozano-A -Oanúto S. lilartínez....o que se ace sa er a pu lCO, -Cayetano Alanís.-A.- Te6filo Gana tor interino hecho por este Juzgado en la per- A. Martinian~ Ga1·za o2.93.o~ ara que las personas que se crean : t\ B?··auli'o Gar·a Garc/ta sona del Lic. Juan N. de la Garza y Evia para . · P , . ¡ - .., · · 0-2-95-98. l M el J S EDICT0 . con derecho a la herencia, se pres(.n- 1- ED l OTO - representar ~ os menor~~ anu ~ osé, antos, Juzgado 2° Constitucional de.Aliasolo.,.....Estndo de Nt!e· ten , deducirlo en el término de , . . . . .. l\.~aría y ~usa ~ava, h1JOS ele 1?· Tomasa. Me- vo-León.-Documentos.-México.-189:H893.-Cm.a , , 1 Juzgado de Letras de la 7~ fracción JUd1cial. dma de Nava; vista su aceptación y protesta cuenta centa,·os. treinta ~1as,_ que se c?n.taran de~de 1 -Estado de Nuevo-Le_ón ........ Documentos...-. Mé- para desempeñarlo, debía de di~rnirle y le <lis- Con esta fecha, se radicó en este .Tuzgado el juicio de la pubhcac16n del 11lt1mo edicto xico..- 1892-1893.- l ·rncnenta centavos. cierno tal cargo, otorgándole todas las facultades intealamentaría del Sr. Aga 5lín Gutierrez Y de au esposa d 1 S G María Juliana Cantú, vecinos que faeron <le esta Villa. que se harán de diez en diez dias I En los autos de testamentaría e ~ ra. na- que la ley le acuerda pam su buen desempeño. Lo que se pone en conocimiento del público, para que . p. "ód' Ofi · ¡ I dalnpe Ballesteros, por decreto de seis df:'l que Notifiquese y pnblfquese este auto por tres ve- las personas que se consideren con derecho á e~tA. heen e l « en lCO , C!a » Y en « -:ª ,cursa, se tiene mandado se publiquen en el Pe- ces constl(!utiYas en el «Periódico Oficial,, y ccLa rcncia oclll'ran en el término que fija el artículo 1685 del Voz de N uevo-Leon.» de confonm- riódico Oficial del Estado y "La Voz de Nuevo Voz de Nuevo-León» ele conformidad con lo Código de Procedimientos Civile~. . l 68 edi 1' t d l l d lC d Abasolo, Nuevo-León, Abril 2.i de 189Z.-J.-i·aneis,·o <lad con 1o d 1spnesto en e art. 1 5 Le6n,» los ctos correspom 1en es, convocan_ o ( ispuesto en el artícn o 1366 e 6 igode Pro- Can/!Í,.-A.,.....Jos(; c. ViVamal. -A.,- J uan F m,1ci,,('O del Código de Procedimientos civiles ií los que se crean con derech~ á la heren~m, cedimientos Civ_ilE;s. Lo decretó ~ firmó el C. il_e_la_G:....a_r::_a_.- - , - - - - ~ ~ - - - - - - -'\b . d •¡ para que comparezcan á deducirlo en el térmmo Juez 2? de lo Civil: damos fé ........ Lic. Lozanó.EDICTO. i\1onterrey, 1 .. rI1 cuatro e IDl de treinta días contados desde la fecha de la pu- A,__, f'anuto S. Martíncz........ A....... Manuel Jime- .Tuzgado 1° de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Esochocientos noventa y tres.-Lfr. C. bicación del último edicto. nez.- Rúbricas.» tadode ~uevo-León.-Documentos.-Aiéxico.-1892"Jlff ¡ r.· é A I n_iontcmore u 1os} Ab11•'l 8 de 1893.-li.c. . E . L o que SP. publ'ica_en cumpl'umen · to de 1o d'IS- ¡ 1893.-Cmcuenta centavos. f..oza110.- A .-1Y.La1Zzte úZ1ll nez.- .Con fecha veinticinco del presente y por disposición ;u .,, · no Gar,..,a Gaitán.-A......... Ji. P. Segoma.-A ....... vms G. puesto en el decreto mserto. 1 del c. Juez l? de lo Civil, quedó radicado en este Juz4 _Jn_1'!_':~11!_t_!! • _ _ _ __ , Rolañ.011. _ _ _ Monterrey, Abril 22 de 1893.- Lic. C. Lo- gado el juicio de intestamentaría del Sr. Manuel LoznEDICTO. 1 EDICTO za.no.--, A....... Canuto S. J1a1·línez........ A.- .Manuel no y González, vecino que f1!é ~e esta ciudad. . ") 1 F ., ,., · ., . . . Ji' 1 Lo que se hace saber al publico, para que las perso• J mgadO 29 de 1O C1VI .--- ~ raü- Juzgado de Letras de la ,~ fracc10n JUdte1al. imenez. ,, nas que se ~rean con derecho á _la hE:rencia, se pr~sen.._.6rt Judicial.-E~1 ado de N uevo-Le6n. -EstadodeNuevo-León.-Documentos....... MéEDICTO. tenádedu~1r_lodentrodel!ér!11100 qu~ fiJa el articulo '-'1 ' . • 2-1893 C" ta t J . d d I t. el 1 6ª F "6 1685 del Cod1go rle Proced1m1entos c1V1les. Documentos.-Méx1co,-1892-1893. xico.- l 89 -~ mcuen cen avos. l:z~a o . e .,e rns e a . 1 raCCl n Monterrey, Abril 27 de 1893.-Lic v. Garza Canlú. r· ...A t ¡ En los autos de intestado del Sr. Serafín M~r- Judicial. -Villaldama.--Estado de N ue- -A.-M. dda Garza y Campos.-A.-Ismael Dávila. -,,mct)eu,·:l c~n avos. . . 1tínez, por auto de trece del qu~ cu_rsa, se ha dis- vo-Le6n. -Documentos-. México. Con fecha diez del a_ct._u~l se ra~h- , puesto se publiquen en l_os _pen6d1~os ccLa Voz 1?92-189-3.-.( 'incuenta centavos 1 LA. DEBILIDAD OEN í!AL.. có en este J uzcra<lo el JUICIO de rn-, de Nuevo-León" y ccPer1~co Oficial» del Esta- S G d l G, . Rod .,, LP. ,· ec1s. LA A.\ El'.!!S,\. ' S. i::- • ·i R 6 y _ 1do los edictos correspondientes, convo~ndo rt r. na a upe Y iegor10 . uguez. LA ESCRO::'ULJ.',. t<'¡..tado de_l 1• Fim a~ am D, e l 1os que se crean con derecho tí, la herencia para En los autos sobre denuncio de aguas, EL REUfl:1ATISl'.'iO. LA í'CH Y RESFR~ADOS. cino que tué de esta Cmdad. ,, . !que comparezcan á deducirlo en el término ~e que fluyen por los arroyos llamamos de ca. r: A~UIT5fü'Ji0 l::í<:! LC!,.} NIÑOS. Lo que w hace saber al publico trei_nta días c~ntados_ desde la fecha de la puhh- la «Lajilla,» y los«Uavazos,» jurisdicción Y en genen,t tocfas las afecciones ,,ara que las perso1rns que se crean cp.ción del último edicto. , de Vallecillo, hecho por el Señor Epitade }a gnrgnuts., del '}>echo y las que 1 • .Montemorelos Marzo 14 de 181)3.-Lw. E. · 111 í 1S · G b' p1'oeeden de empobrecimiento orcon derecho á la herencrn, se ~res~n- Gaitán.-A.-N. P. Segoria.-A.-Luis G. cio n art nez ante e up~r10r ? ierno gítuiro ó pohrezn, do la sangro ten á, deducirlo dentro del termmo BDlaños. - - -~-=-=,=--d_el Estado en trece de J uho de mil_ochoSo cunm cou el uso do In. h · re,·iene el art. 1685 del C6di· EDICTO. - -- - mentos ochenta y ~ua~ro, se ha dictado ,.ue p . . ,·1 . UD auto del tenor s1gmente: µ-o de Procedimien~os _1' 1 e::;. Juzg11do 2~ de 10 civil.-l~ fraccion judicial. ccVillaldama, Abril siete de mil ochoMonterrey, Abril lo de 1893.- -E.stadodeNuevo-León.-..Documentos.-M~- cientos noventa y tres.- Apareciendo • C. Lo.'<-Ctllo.-A.- -Canuto S. Mm·- xico. - 1892-l 893·-Chicuenta centavos. Lw. del anteri·or escr1·to del apoderado del Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado 1 ti12ez.-A.-Martiniano Garza. el juicio de intestado del Sr. Juan Sepúlveda y denunciante, Señor Epitacio Martínez, -~ .-EDICTO. de D~ Petra González, vecinos que fueron de la que de los opositores, al denuncio de ; Villa de Garcfa. aguas á que se refieren estos autos, el que es simplemente aceite c1e hígado J m~o-ado 2o de lo Civil.-1 ~ fracción Lo que se hace saber al p-qblico, para que l_as Señor Juan N epomuceno Rodríguez re- : el? ~acalao ~cscompu~sto _en pequeJ udicial.-Estado de Nne\'O Le6n.- person.as que se crea~ con derecho á_ l¡¡, 4erenci~, side en Vallecillo, de la j urisdicci6n de ~~~::Qs p:~tc~:: zni~;~~~~-va, r,0mparezcan á deducirlo er¡. el téru¡1po que fiJa f . . d' . l í ])()cllnlento-~.-México.--1892-1893. el artículo 1685 dol Código da Procedimientos esta raoci 6 n JU ima , as como que se esto se e-vita. íi. los estómagos delica- Cincuenta centavoP. Civiles. ignora en lo absoluto el lugar de la ac ! ª?ª ~e los enfermos el trabajo de · · de intesta · do del SI'. Monterrey, Abril 8 de 1893.- Lio. 0,• L.,oza-- tua1 resi"denma · d e 1os Senores G uad a1upe fügern•, ademas que no todas las En el .JUIC10 , endebuena perso1;1as1 !1un salud, pueFmilan Ram6n se ha dictarlo un no. y Gregario Rodríguez, hijos del ya fina- ! ilen digerIT el aceite simple. auto que á )a letra dice: Juzo-ºado 2? Local de Rayones.-Estadu de do D A_ntonio del mi~mo apellido, co- j A. las reconocidas vfrtudes del 0 9 • o lo d pues el mismo prese t t aceite de hígado de bacalao laEmul''Montei-rey, Abril quince de mil Nuevo León.-Documentos.-México.-lo 2- m pi e, . n an e, ; sión de ~cott u11e las pr~piedades ochocientos noventa y tre~.-Visto 1893.-Cincuenta centavos. y con arreglo! lo d1spu~sto en los art;- i restauratn·as Y fortificantes de los . . En el juicio ele intestamentaría del fin~do D. culos 82 y 8D del C6d1go de Procedihip~fosfitos do cal y de sosa. El el ·nombramiento de tutor mtenno, Teófilo Valdés, vecino que fué de esta Villa, se mientos Civiles, cítense al primero por cqnJtmto forma la preparación mas heeho por e8te Juzgado en favor del ha dictado por este J uzgndo un anto del tenor conducto del J u,-,gado 29 loeal de Valle- i eficaz en existencia para todos los Sr. Crescencio D. Arce para repre- siguiente: Ab . (l ) d' ez_ y nueve de (1893) cillo, y á los últimos por edictos, publi- ·, cd~s~: en que,e~tá adaprincipales segun el 1c,,amen uuan1meinddic e 1os 1 9 1 sentará los menores Onésimo y lli- .Rayhone_s, t n ntay tres cados tres veces, en el «Periódico Oficjal>i médicos del universo. . mi 1 oc ocien os 11ove · L V d N L 6 d / 1 caela Ram6n, y el hecho por 1os J6• Cúmplase con lo dispuesto por el O. Juez de Y« a oz e uevo e n,» Y a em,ts , DESCONF{ESE DE LOS BMI• venes Ml.l Cecilia y Longinos del mis- Letras de la séptima fracción judicial, ~n su su- por cédula, á fin de que se presenten anTADORES. mo ar ellido en favor del · expresado perior auto de fech~ diez y siete <!el corriente te este Juzgado, por sí 6 representados : Exíjase la verdadera Emulsión de . A, . .• t t •, , m.esj en consecuencia y <Je conformida~ c?n los legalmente, el pnmero dentro de ocho Scott q~1 e se halla. de venta en todas S1• tee, } 18 .ª su ~cep amo~ Y. prn- a1-tículus l702, 1705 Y ~713 del Codigo de días de notificado, y los últimos dentro las boticas y ·otros establecimientos testn, debia d1scermrle y le discierno Procedimíentos Civiles v1ge1}te, se concede por de diez días de la última p1tblicaci6n d en todo el mundo. ta 1 cargo, otorgándole todas las facul este Juzgado á, la alb_a.cea.. nombr¡¡.<}_¡¡. $eñora dicho edicto á fin de qua prévio eel scoT:r & BOWNE, Q.uunicos, New York. t d ¡ l 1 •d Guadalupe Agml're la. lwenei.a nE>cesar1a que so,• . ' ' ,J!t!~,~f'!!'f1 1~r'.~! los cfübres parches PGa e8 que a e acu~1, a p~ra su licita para que por si~ples m~m.oril!,S, pvo~a á n_ombr~miento q.e un procurador judi- i , b~en desempeno. -Notifiquese y pu- la formación de los mventar10s de los bienes mal 6 ~epresentante COII).Ull se~~n tey, ne 1 hhquese este auto por tres veces que quedaron en fin y muerte de su fi~ado es- form.ahzen su demanda de opos1e16n en ' 1 conl',ccutivas en el ccPeri6dico Oficial» poso D. Te6filo Valdés; cíten~e á. los. mteresa- estos autos de denuncio dentro de mieVoz de N nevo Le6n» de con- dos en dichos bienes por medw deledipcto~6d9.ue ve días de notificados de sq. ~·adicación ¡ y da • ..J ublicarán por tres veces en e « er1 ico b , l 'b" · t d t , 1 ' en P. . León,» ba'J.º el d"a10 im10n f·o1·1r11·dad con ,, lo . dis¡mesto , . el. art. se Oficial» y ce La V oz de N uevo ,· e'd aperm d d , oh e enerse · l es pot .· l:3'16 del Cod1go de Procednmentos concepto que la Sra. Albacea presentará chchos isisti os e sus eiec_ os, si no o ven~ Civiles. Lo decret6 y firmó el C. inventarios á este de mi cargo, dentro del tér- can, confo:·me lo pr~viene el ~rtículo G.' OFICINA: 1 DOMICILIO: '). d l ,·¡. d· f'" . mino ele noventa días que se contarán elcsde el de la nue-va ley sob1e df'nunc1os y mer•Juez ..,9 e O ; l\ 1 · amoR ,e.-1 1?· día diez y siete del corriente mes. Notifíquese. cedes de aguas en el Estado. Así lo deBotica del Roble, 1 Calle de S. Francisco, C. Lozano.-A.-:-9annto,... S. 1\-Iart!- Lo decretó, mandó y firmó el C. Alcalde 2? creté y firmé yo el JuE.-1z de Letras de la 15 dP Mayo 73. Tclé-1 núm. 65. ncz.-A.-:Martimano (,ai·za.-Ru- Local,enauxilio delC.JuezdcLetr~s de la 61.l Fracción Ju<lici,tl: damos fé. - Lic. fono núm. 156. 1 Teléfono núm. 178. l>ricn~ 7~ fracci6njudieial: damos fé.-Franc1s;o de la G. Sepúlveda. A-:\JanueJ F. Tre ·i., '· Fuente y de la Fuente.-A.-Jesús M . .de la A A S· t T · T. R , ~-~~~~~~~~~~~~~~~!'!'!! Lo que i-c publica en cista ful'ma. Fuente.-A.-José M~ Rodrfguez.,-Rúbricas. no_.- . - . an OE' revmo.- - ies u<'ll cumplimiento de lo diR¡.tlesto en Lo que se manda publica1· para que las per- b,n~as » . . ÜIPRENTA. UEL GOBIERNO EN P ..n.Acm. el uuto inserto. ,onas 9.ue se crean CQU <l~recho á. lo~ biene11 de Uuyo auto mserto so notifica á Vdes, á car¡o de Viví.ano Jflores, c· J C ria ~E~~I~N DE AVI~~~ ¡ I ¡ c· E UlSION SC0TT 8ini· 0 e! e· ~:;t De Ven\i en h Botici 1~ truz --Montmev 1 .. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 202 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 202, Abril 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-04-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009044 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bancos agrícolas Exportaciones Ganadería Importaciones Trabajadores