<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11777" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11777?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T03:08:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9826">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11777/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._203._0002009022.ocr.pdf</src>
      <authentication>fd08e0a37530fc6bcc27dccf7a3da552</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345900">
                  <text>NUM.

203.
• ----=• ~,. _ =:;••1P:ut.!tmmp___ ~=="!2'..-':Cllll.W ~~~~~~~~•~•-~~~"'""!'~~~~--~--~~~

1\1.onterrey, ( México.) Sábado 6 de Mayo de ¡·893.

Segunda época

~~~.::...---O:------""""'"""""'"''"-""'

,

PERIODICO SEMANAI\_IO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORi\iADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISM:O NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Edítor y I?esponSable, IGNACIO J. UENDOZA,

•

•

Diputad.os al Cong:reso d.el EE:tad.o.

j~agistrad.os ctel Sup:rer.o.o T:ri"bu.na.1 cte J"'t..1.oticia.

PRnIFR D1sTRITo.-Diputado Propietario, C. Carlos Bcrardi.
PRDIER MAGISTRADO PROPIETARIO, Lic. Francisco Valdés Gé&gt;mcz.
Idem
Suplente,
,, Lic. Julio Gal indo.
SEGUNDO Idem
,,
Lic. J. Juan Lozano.
Idem
Propietario, ,, Lic. Vicente Garza Can tú. TERCERO Idem
,,
Lic. Juan J. Barrera.
Idem
Suplente,
Dr. Ram6n E. Trevifio. PRIMER 11AGISTRAD0 SL1J'LE"TE, Lic. Manuel Z. de la Garza.
11
SEGUNDO DrsTI{ITO.-Diput;ido Propietario, ,, Margarita Garza.
¡SECl:i'JD0 Idem
,,
Lic. Virgilio Garza.
1
Idem
Suplente,
,, Dr. Donaciano Zambrano. TERCERO Idem
Lic. Emilio García.
TERCER DrSTRITO.-Diputado Propietario, ,, Félix Eli_zon~_o.
'\ PR0~IOTOR í◄ISCAL PR0P1E/{1uc\
L.ic. Jt~an ~· Gonzák z Scpúl\'cda.
ldem
Suplente.
,, Platón 1 ~ev.mo.
ldem Suplente,
.
Lic. ;\1colas l\L Berazaluce.
CUARTO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, 1Iarcelo Salmas.
Idem
Suplente,
,, Epitacio Resendes.
.}Ul~CF.~ U E LE1'RA8.
Qn:--;To DI STRITO.-Diputado Propietario, ,, L~is ptizondo. _
1
~
. .
.•
• ..
Idem
Su.plente,
,, Cnstobal Ordonez.
1PRnm1u I·1.:,\c~c16N".-1&lt;., c.k lo C1v1l, Lic. Pedro i\Ior.1lcs 1~\irn1HJ,).
S1:'\:T0 D1sTRTTo.-Diputado Propietario, ., Lic. Pedro Benítez y Leal. 1
2? de idem
Lic. Cárlos Lozano.
ldem
Suplente,
,, Dr. Pedro Noril·ga.
19 de lo Criminal, Lic. Apolonio S. Santos.
SúPTL\I0 DISTI\ITo.-Diputado Propietario, ,, Encarnación Coronado.
2° de idem
Lic. V entura GuJj~rclo.
Idem
Suplente,
,, Francisco Salazar.
SE&lt;.l'XD.\ FR.\CCIÓN.-Lic. Jesús Garza Leal.
OcTA,·o D1sTIHTo-Diputado Propietario, ,, Aurelio Lartigue.
TERCERA FRACCióx.-Lic. Se,·eriano Salina~.
Idem
Suplente,
,, Luis G. Cortés.
.I
Ct:ARTA FRACCIÓ~.-Lic. Ignacio Villaseñor.
No,·Exo Drc;;TRITO.-Diputado Propietario, ,, Víctor Garza.
Ot:r:--=T.\ FRACCIÓ'\- Lic. r ar los Gorostict:1.
Idem
Suplente.
,, León Gutiérrez ..
SEXTA FRACC16:--:.- Lic. ;\lacl;donio Gil Tre\·iño.
l)í,:cDIO D1sTRITO.-Diputado Propietario, ,, Lic. Jesús Garza Flores.
SúPTI\L\ Í'RACC1ó;s;.-Lic. Eusebio Gaitán .
· __
_ _ Idem
Suplente.
,, Arnulfo
Dotello.
...,.,

.

EDXTORE'AL"'

banderas de las naciones amigas Ita bat:illa, que fué t.:St:uchado con re- - - - - desplegáronsc cortesmcntc, para sa- )igioso silencio, y a¡,laudic.lo calnroMontcrrcy, :Mayo 6 de 1303.
ludar á la b:mdera de la patria.
·samente.
Las bandas y músicas militares,
En segqida fueron conducidos á
acompafiadas de una multitud de la tribuna los señores oradore~,
ciudadanos, recorrieron las principa- quienes interpretaron ~dmcnte las
Pt&lt;;,, ¡,tri6'!ii•(, _.... p11l,1i,·,.1ni. to,!o~ k- ;-;:ih1i,lo-. •
~ ~
les calles de la ciudad, que ya se en- ideas y las tendencias dd presente,
1·: HM"rir·i(,n St! pll~t\r:i 11"1 tnn1t,,tn•- ,i,lelaot,1·
con traban engalanadas, con bande- y estuvieron en perfecto carácter con
1\c,•
&lt;•n la intehgP1w1:1
&lt;lt&gt; '111'' ~u
rnll•r
nwn~u:il
es d,
rnkr~T.\
y ~u:m Cl'.'.N'I'.\
YO:'.i
ii-ntr"
y fner.-i.
un
DE .AYEEras y lienzos tricolores, cnla7,adas respecto á su respectivo cometido.
,-,~. ~';,;:;;);.,.,, , ,emitido; •.• mte«-· ''" "'"'" " '
con frescas guirnaldas deI simbóIi- Los intermedios fu e ron9 a III en i1.an• n,.ra11 ít µrec .o~ c011vc11c1011all•.-.
Con rrran entusiasmo celebróse en co laurel.
dos por b música del 5 Batallón
F1
~11n11'.,
..
•U"ltn
,·11lt•
l)OCE
l'F.:N:'
A
\'OR.
b
p
d
cJ
•
d
J
,.._._-r,,¡,, ,,. P", ,, ~•'" ,.1,1;01,.._,,.:,ill . es ta Capi tal el X XXI an iversaría
oco es pu és e Ias nueve e a de inían tería, que se hall a bajo la
1
¡• .r• ,l{\ .. l11N!all,·,,,dl'1•r16&lt;!1c:othr1w.r-••.l.l ,\.d.
11echo d e armas que en mañanalacomitivaofi
di recc·ó
d 1 t rc.1
(' s
"""""'"'"' , , .,,¡•..,,,, s,. """"º
u,,,,,.,,. ,,.11, del glonoso
, eialprec~dida
e
I n e en ene , o pro,esor r .
.-1, ! R bl,• n&lt;mwr••
6 salvó el honor nacional, y di.6 de una música militar, salía entre Antonio Gallardo. Esta bien orga1 1 11.
2
confianza
en sí mismo al pueblo me- valla. formada por las tropas fede- nizada b:mda di6 un verdadero conxicano para la heroica lucha. que du- rales, del Palacio del Gobierno, ¡.,a- sierto instrumental con su participarante cinco afíos sostuvo. contra el ra el Teatro del Progreso, donde tu- ción en la fiesta de que hablamos;
PRECIOS DE ANUNCIOSextranjero poder que trató de ~on- vo lugar la dvi.ca ce~e~onia.
pues ~as piezas q~e to~6, fueron tan
Una vez por pulgadn. ......... $ O. ~O
culear sus derechos y de mancillar
Aquel amplio ed1fic10 se hallab?- escogidas como bien eJecutadas; haDos veces por pulgada...... O. t5
su dignidad.
sencilla pero artisticamenteadornado bicndo lla~1ado extraor~in~riamenPor tres veces................. l.
El saarado recuerdo del memo- co~ follage y con banderas: cua- te b. atención unas va.naciones de
2
De 1 á 3 mc~es................. 1· :)
rabie triunfo de Puebla en. que el tro poderosos focos de arco lo ilu- cornetín por Jlermmz hábilmente
De 3 á ü ~eses................. ~· ~~
modesto caudillo de la Reforma, el minaban, y en el centro del foro ejecutadas por el profesor Saturnino
l'vr nn uno....... ···:·········· r, •
inmortal Ignacio Z:iragoza, hizo fla- se levantaba un hermoso trofeo na- Yafiez.
Los n.visos en gacetilla pagar&lt;n1 e1 &lt;1o- mear vencedora la sacrosanta ense- cional en cuyo fondo se destacaba,
El paseo, en la Alameda Porfirio
ble
.
.
. .
ñ.1 ele la Patria, sobre ~os pendones de cuerpo entero, en elegante, do Diaz que tuvo lug-:1 en las últimas
El suscntor tiene ~ercJ110 en J~~ a\ , imperiales de la f,'ranc1a: ese recUt~r- rado marro, la figura aug-ust:i del horas de la tarde cstu\'O concurridís?s propios á la r~baJa e _un ier, por do á cuya influencia la .República vencedor del S deMayo
62. .
simo.
.
.
ciento.
.
. . d entera siente oespetar vigoroso en
Al presentarse la com1t1va fue saLos alumnos
del
Colegio
Civil y
1
La fulla de anot¡ción_~n
~viso. ," su esplritu d amor patrio, latente ludada por otra m6sica militar con de la Escuc a i'/ormal tic Profesores,
la.s veces de su pu icacion, ,ira que se siempre en su sér, y siempre gran- el entusiasta llinmo, qu&lt;: en el ri- contribuyeron á la c~·Icbración dt la
veces. • circula den ·de· ese im pereced ero recu erd o, de- tual d el patn·ot1s
· m o es como e1 so- fi esta
· c,' \' 1
·ca ele que l,a1,amos,
1
Publique
,, L y por
d tres
Nuevo-León"
exh idel Estado.
s, hizo que los hijos de esta ca- lemne Gloria que sólo en los gran- bienc\&lt;l sus adelantos en los ejercios
10 se entregaran ayer á. lo.s nüs 1&lt;les .nnm:2r'o.; cn~o~:t el pt~eblo militares p1 r;i. lo cu:11. 1~reced_i~os ele
Y
pital
--·•·--grandes trasportes del patnót1co en- 1mexicano para rendir a la Patria su u~~ ~anda y .111 l mu-.;1ca m1htar se
tusiasmo.
fervoroso culto.
dmg1cron uniformados y armados
REDACCIO~.
Las salvas, los repiques, las no- 1 Instalada la comitiva, bajo la pre- al espacio :tbierto que hay ccrc3. de
· Pedro Benítez y Leal.-Lic. tas solemnemente conmovedoras del sidcncia dd Sr. Presidente del Tri · la Pcniten,iari,1, donde ejecutaron
rr;;:~nea:ildo Dá;riln.-Lic. Lorc~- Himno Nacional, la~ alegres dianas buna.1 de Justicia (por indisposi~¡ón con p~ecisi6n pr?¡:icdad diYcrsas
zo Roe\. '.:_Aurelio tartigne. -Lic. y los \Ítores llel pueblo, saludaron del Sr. Gobe!·naclor)! o~up6 la tnbu- C\'oluc1oncs y L'J!~rc1c~os c!e ft:ego.
Jesús Garza Flore~.- Lic. Virgilio con la luz &lt;lel alba al tricolor pabe- n~ el Sr. Secretario del ,\yunta- Por.la. noch~,
ilummac1611 de
Garza,
116n que se izaba magestuoso. Las Imiento para dar lectura al parte de los ed1fic10s, publocos, el paseo de la

lle(J'istr:ulo provh,ionalmcntc en la A&lt;lruinisuació~ de Correos, de esta Cindacl1 como articulo de segunda clase.

___ - -

-

LA FESTIVIDAD

~IVI"A

o9

.J

?~

t

"º "rui:

ci,;

r

¡

!ª

�-

2

LA VOZ DE NlJEVO-LEON.

'

Plaza de Zaragoza y los fuegos arti- trur, simplemente dirigir ot'ew;as (L &lt;lu, pues que rcspondi6 con Jidcli- de la patria, pusieron n~uy _alto su
ficiales en b !'laza del 5 de Mayo, lm; pcrsonas·1 ¿Rs ycr por los intc- dud (¡, las ncccsidade~ de ht época nombre en aquella heroica j~rnada
pusieron en movimiento a toda la reces &lt;!eh'. Naci6n, buscar con 1:abía ~- ~el esta~o social para los cuales ·que ~l 5. de :\I~yo __de 1862 ilustró
población.
y suspicacia en los actos del gobierno ÍL~c cxpe~hdo, y como este h_a eam- nucst_1a _patl •~ h1sto11a.
..
La plaza. de 1/,aragop, profusa- l1ostilidad contra el bienestar ~o- b1ado_ bien ¡1oco, no l1a sido _nef,-s1slln:os a la celebrac10n de este
mente iluminada con focos de arco cial? ¿Es procnrar el 6rden público, c?sar10 reformar mucho tal c6d1go; an1versano, no po~ que nos envay adornada con guirnaldas de faro- propagar especies que Jlcvan la des- s!mplemen_tc en algunos ~stad?s ha n~zca el acontec11mento en el suce_1
les venecianos y banderas tricolo- confianza? ¡_Es respetar ií, la auto · s1rlo precu;o hacer mo~1ficac10nes dido; pues 9:1e sabem?s que e : Lt
res se enccntrab:i totalmente ocu- rielad, rccunir hasta la calumnia'/ que se acomoden iÍ las pequefías di- guerra, 11na circunstancia cualqu1er_a
pada por Jo mas sr.lecto de la sacie- No qu~remos arnarg~r la condición fer~ncias que h~y entre la cond_ició_n convierte en favor 6 en contr~ el éx1&lt;lad regiomontana.
de nadie: solamente Juzgamos de la social de los mismos y la del D1stn- to de una b1talla. ~osotro:' halla.•'\.
condici6n criada por quienes pretcn· to Federal. Por esto es de seguro, mos en esto algo mas grand10so que
Tal fué la ma;e;~ como se cele- dieron empuñarla band'l1·aclela opo- que en el nueYO c6digo penal del nos satisf~cc,. algo 1~1as _levantado
br6 en esta Capital la fiesta clvica sici6n, y ú, fé que ella jamás se Yi6 ll:staclo, de que venimos l1ablanclo, que las s11nples penpec1as de un
de avcr.
tremolar, á los halao-os
ele una noble no se encuentran tales reformas co- combate.
.
O
Las autoridades y el pueblo todo, causa. Los 11ue la sustentaban to- mo se hicieron en el _c6?igo ciYil.
Aquel puñado d~ . patriotas. ~uc
hasta la juventud estudiosa,_ contri- maron la iracun~lia por, la, ra7;6n; e~ En cuanto al de proced1m1entos pe- de bra_vura y de h1cta!guia d1:1on
lmyeron á la conmemoración del desenfreno l?Or la cnergia; _e! t~·e11es1 u_a les, n_otU;mos que la reforma c?n- una pi 11eba al defe_nd~rse en Puebla,
memorable triunfo &lt;le 1862.
por el entusiasmo; lo atraY1hano por s1ste prmc1palmen~e en la adopet6n repres~ntaban el s_-;-;1ado ·derecho de
Que sean cada vez más animadas, lo justo y la rebeldía á, la autoridad, ele un plan rnet6d1co para el clesa- la patr_1a cscarnec1d,1. .
• y 11~ás populares, sobre todo, las ce- como fuente del 6rclcn social. Nun- rrollo de la ~nateria, plau de qt'.e caNo ignoraba el t:nem1go que los
lebraciones de las fiestas cívicas, son ca el desatino ha producido, sino caí- recía el _código antenor_ iÍ ~eme.ianza atacab::i, cu1le~ ~r~n esos derechos
nuestros votos, á fin de que no se das á sus autores.
de los ngen~s en el D1stnto Fecle- y ,cuales los princip10s que se sostecxtin'.~ª en las generaciones prcscnIlerir el honor de la persona, es ral y en vanos• Estados.
En esta 111an. . . . .
.
_
tes la admiracibn y gratitud á nucs- tanto, decimos mal, es mucho más parte, mucho se ha ganado con po , La líljUst1c1a pues del rnva~?r.llctros héroes; y á fin también de que que ata.:ar sus intereses. ¿Ypur qué n_er en 6rden los capítulos .Y disposi- vó al corazón de nu~stros ?ec1d1dos
estimulado el . amor patrio con el había ele haber privílegio para el c1011es que en la ley ant.enor ae ha- i soldados, la gran constancia que coreen ,rdo de las grandes hazañas de que con la pluma l1iere la honra, que liaban mezclados .v distribuídos ~n ronó de glon~ sus esfuerzos'.
nue~tros antepasados, aplique 1Iéxi debiera ser respetado, d~bid,o á la li- el cuerpo ele toda ella, ~l pare~er sm \ La ?bsecac16n ~e un parlldo que
cosus fuerzas poderosas a la pronta bertar1 que se ha rcconoc1do:L la pren- plan alguno preconceh1do. S1 mu- no quiso desc~ganarse ante_ SL!
~atisfacción de las pública&lt;; neccsida- sa? Los hombres ante ley son, de- cho 9uedare por hacer aún en este rrota por el trtunto _de los pnnc1ptos
des del presente.
ben ser iguales, y no debe haber fue- s~~t1clo, con todo e;i t:n prog~·eso po- liberales y que lo 11120 v~lve_r ~!_pro•
ro para quien, al convertirse en la- s1t1vo lo hecho ya e mcuest10nable- ye~to de una monarqma 1111c1ado,
- -·dr6n de honra, hace mucho 111:ís, que ,mente, facilitará. en gran manera la quizá de buena f~, 23 años.antes; y
1~
l
aquel que ataca los bienes materia- i1,1teligencia, asimilaci6n y aplica- las f~vorablcs cir_cunstanc1as que
1
1i11~
11n 111
les. No obstante el tiempo que Jle- c16n ele 1~ ley. ,
. ofrec1a el pal~ abatido por_ tan_tas lui ¡¡ i:l, Mii· ¡¡ ¡¡
i, va ele vida nuestra Constitnci6n aún Las reformas a la basta matena chas, determmaron la realización del
~o se entiende por algunos, 6 se' apa- que abarcan les cuatro códigos men- escandalos_o atentado maquiavélicaBien sabido es qne en lus pueblos de renta no _entender, que es lo mÍts cier- cionado~, trajeron C?nsigo, como con- mente urdido e;1 Londres entre IninstitucioneK libre~. la prensa es con- to, la latitud ele muchos de sus pre- secuencia necesaria, reformas en glaterra, Í'ranc1a y España.
.
sidcrada por \m, publicistas más re- ceptos.
otras leyes y reglamentos, como las
Apenas se entraba en el cammo
1101111.Jraclos como un cuarto poder.
Y cierta~1e11tc que es t:na libertad c,~n~erniente~ al regJst~o del .Estado de las conquistas de leg_alidad y or-·
1.a raz6n cR obvia: si el gobierno, si mal entendida, esa especie de pana- lJ1nl, al Registro Publico ele la Pro- den tenazmente defendidas en una
la clíl'ección de la cosa pública per- cea en que se quiere convertir el pre- piedad, 6, la remisión, reducci6n y sangrienta guerra de tres aííos;
tcncce al pueblo, C\ierciéudol~ por cepto constitucional, tomindolo co- conl?utación ele pena y Ít l~ ley or- apenas se abrigaba l~ seductora esmedio de mandatarios; 16gico es, es mb remedio, hasta parn. el mal que gámca electoral, en lo relatl\'O á &amp;n peranza de un próx11no desenlace
at1ual que el mismo pueblo tenga se comete atacando el buen nombre parte penal. Las reformas relativas favorable a los intereses de la Red11 derecho ele sobrevigilancia en los ele las personas, provocando desobe- á las dos primeras- materias ya es- pública, cuando nuevas y mas graado '. de los l'nncionaríos, El ór(l'ano, diencia para con la autoridad y pro- tán vigentes desde varios meses ves dificultades amenazaban el triunpnr cl enal pueden clar,;c á los yj~ntos curando con falsecln.cles desprestigiar atrís y las relativas á las dos últi- fo de tales intereses.
tle la puiiliridatl las apreciaciones re. i la Naci6n, lo cual, hoy, si cabe, es ma~ es ele presurr¡irse que muy pronLa actitud de t-.-Iexico, al tener cola.ti vas, no puede ser otro que la mucho más punible, porque con ello to se prornnlgarÍtn, una ,ez que ya n?cimiento de aquel atentado, fué
¡wensa.
s~ le traen complicn.éiones en su en::- están en vigor los c6d_igos del ramo digna.
. .
La prensa plantea las cuestiones, d1to.
penal, en concorda11c1a con los cuaEl 17 de D1c1embre de 1861, la
las estudia, las ilustra, las juzga y,
~fas pat1fotísmo y menos liberti- les se hicieron aquellos.
escuadra española, sin formalidad
nl brillo de !rl luz con &lt;¡\ie d~svanece naje en la prensa, darían res1iltados
Mucho deseamos que las repetidas alguna, ocupaba á Veracruz, con el
la clnrla y el cr1·01·, hace ,·cr el cami- satisfactorios á los intereses públicos reformas á la materia penal sean fin de dar principio a la obra acorno que deb()ri1 seguirse para alcanzar que algunos aparentan defender. pa- provechosas á la administración ele dada.
la verdad, para realizar lo justo. En ra. formarse con ellos un escuelo de justicia y esperamos que así serán,
La suerte de la Nación estaba .re:
4
,:us lucubraciones desapasionadas, no inipunidad.
como lo han siclo las que se hicieron ~uelta. Fútiles razones apayaqaµ 1
debe vcl' pcr~onas, sino ideas; debe
á. la materia eivil, que en lo general mvas!ón de su territorio, invasión
juzgar, no dcnosta1·, debe empuñar el
..,_____
han encontrado por parte de cuantas qu~ pmás podría tener completQ
c~calpelo de la crítica. pero no el hicpersonas están en posici6n de cono- éxito, pues que para repelerla con1To infamante de la calumnia. Ese,
00] G
cerlas y juzgarlas.
tábase con la altivez de un espíritq
~- no otro, eR el scntiilo filos6tfoo-:in
.A.l celebmr la terminaci6n del la- formado entre lo recio de los inforrídico del precepto constitucional,
~ .,v. • ~~
borioso tr!),ba:io de reformas á los c6- tunios.
rdati,amente al derecho qne se tiene
___
digos, no creemos cederá nn impulSintetizado su poder en el indio
por los ciudadanos, par:,i aJ\egar el
so de apasionado localismo, sí reco- sublime, en cuyo caracter reflejáhaneontinp;cntc rlc snR opiniones, ú. los
Coufurn1c ú. la ley respeelíva expe- nonemos empeño por el bien públicoá se tod;i.s las grandezas de América
actos públicos ele lod funcionarios.
ilida por el Congreso del Estado en nna administraci6n que atiende por respondió a aq11&lt;:llos pretextos com~
Xosotm~. que crnernos que la f6r- su último período ele se1;iones, el día igual al mejoramiento material del dtbia.
·
mula rlc gobierno, que mÍts se adop- cinco dal corriente mes qnedaron en Estado y al ele su lcgislaci6n, reforLas Negociaciones abrieronse en
ta á la uaturaleza hnmana, es la vigor el código penal y el de proce- mando las leyes existentes y creando Orizaba, llevando nuestr&lt;\ represen&lt;lcmocr.ítica adoptarla en nuestro dimientos penales, reformados por las que faltan en los ramos que las tación el patriota Gcner¡.11 P. Mapaí~: r¡ue creemos así mismo que en aquel, habiendo sido preYiamentc necesitan.
nuel Doblado.
la armonía entre los derechos y ele- distribuidos entre las autoridades y
______
Nuestros derechos expuestos ali!
IHli'CS rfo los mandantes y de los puestos á la venta para el público
brillantemente, y la justicia de nuesrnat~dn.ntei;~ es_lá un? de los f~et.orns ambas obras.
.
Disctirso pronunciado por su autor, tra causa con alta elocuencia demosdel orden puhhco, as1 como la firmeza
C.on esto quedan termmadas las en et Teatro del Progreso la ma- trada, apartaron de aquella nefasta
~- JJ:e.Rtigio de uues_tras instituciones im¡~o.1•t~ntes refor¡nas á la legislaci6n flana del 5 de Mayo de I8 J, en re- alianza a los rc1:_restnt_antes de In,,,,htica~; eon e! interes, que debe cod1tícada del !'stado, qu_e se han l1e presentación del Club Unión y Pro- glaterra y E~pana, dejando con tal
,,np&lt;&gt;ncrse, hemos ,·emdo observando cho y llevado a la p1•áct1ca di.¡rante 0areso de Ji.fonterrey.
proceder, senalada la moralidad de
h aetí.t.ncl tomada por los pel'iodistas, la actual administración gubernasus gobiernos.
ll:11:iados de opos_ici6n.
ment;tl: De_s1?ués de pro~nl_gados
SE~ORES:
.
.
. En tan célebres tratados quedó
, ~u puesto el lw10 con que saltaron l?s _cod1gos cinl y de proced1m1cntos
Hay fechas en la historia eje q4es: ):l¡e1'. ~l~ra la conducta de nuestro
:t la palestra, algunos noYeles c~m- c1nles, que como_ se rcc~·dará, ~ne- tra patria, que no deb~m~s olvidar- gobierno qqe _rep,reseqta]:).~ la 11:ayof•C&lt;~nes rlc la prensa en la . capital ron puestos en vigor el ano pr6x1mo nunca, porque ellas jUSt1fican nues ria de las aspiraciones de "un pue.:·rc111108 qnc los nneros adalides Ye- pasado, se promulgan ahora los del tros supremos esfuerzos, nuestros blo; Y no obstante, injustificadamennían al eampo de la cliscu~i6n con ramo penal, para complemento de grandes sa~rificios.
te rompíase contra toda legalidad,
1 de las _r:formas expresadas. , T,as que
1os cl~rncn~os de u~ sano cnter10,
Las cont_1endas por lo; principios contra todo derecho para rleclararle
una 1nUex1blc l6gi~a, de 1m tacto snfr!o este ramo, son, segun hemos encarn~n siempre, en quien las Ji- la guerra.
~~arl~ ,nilgar para sm dcsrl?ro de !¡¡, podido YCr, menos trascen~entales en bra, la 1d~a de una grandeza heroiMandósc a contener a \as fuerzas
,,:.c10n, plantear las cuestiones mas lo general y en menor numero que ca. Un pueblo que batalla, vive de francesas al denodado Gen al I _
Ílll¡101-tantcs y re·solverlas; esperá.ba- las hechas e~ m!l-teriq. civil, sin dejar la incesante \abor en q_ue se agitan nacio Zaragoza con 5,ooo nombrfs.
rnos,_!'cal~uentc, 9ue como caballe- de ser muy importantes y algunas los que p,ers1g~en un ideal. Las luEl honor de la patria estab
_
rns ;:111 mrndo Y, sm tacha del pen~a- de ~llas de mucha con~id~raei?n. El chas 'q 4e lo yigorizar¡, qt¡e despier- presentado ·en aquellos valie~t:~ .
·J1! 1enlt 1 ,e?n~u1•nan con. R?nas c?m:ic- c6d1go pe_na_l d~l J?is~nlo ledcral, ta~ su d_esarr_ollo, qlle fecun~i"_ªn s11 El valor y el riatriotismo habían tem•·1ones a 1lnstrar la op11116n publica, obra del clistmgmdo JUl'!Sconsulto D. ex1stenc1a, vienen á constituir con plado aquellos cs¡)fr 1•'t·,s· &lt;le'c1'd' ¡ ' . 1
•
l 1 ,
· M '
·
·
· ''
1( º~
1·11111p 1cn&lt; o ~omo 1uuenos con e ee- antomo 1 artmez de Castro, en su el tiempo su caracterist1ca verdade- para la lucha.
·
1
licr, qne al crncla1lano marcan de con- mayor parte, y que ha servido ele ba_l ra.
La idea de salvar los de ¡
d
:-111111 la ley Y el ~1ien ele la patria.
se, casi de pat.rón, para la legislación! La fecha que conmemoramos no México, ó perecer en· la ~:cios de
¡,l'orlremm; cl:c1r q_ue He _rei:lizaron penal del~ l1}ayoría de los Estados,se r~~u~rda por todo mexicano sino constituí~ la suprema fuerza,~fn~. 1~'
1111c t ras Pspcnrnza~/ ¡O¡al:i y pu- ele la Rcpublwa, Ntlero-l.e6n entre¡ con jUbtlo. Parece que nos alum- premo aliento de aquellos b ·a.
dieramoa hnecrlo sin dur lortl11·a al ellos fné indudablemente fruto do bra algo de aquella gloria que há 31
El S de Mayo Laurenc; vo~.
respet&lt;1 q uc ~e debe iÍ la le.1', 6, la au- mucho estudio y meditaci6n, así co- 1años beatiqcó el esplritu de las que los cerros de Lor~to y Guad:Í ª ac'
toridarl, :i la, N aci6n mis mu! ¿Es ilus- mo de una obser,aci6n muy acerta- 1apreciando como se debe el honor; Puebla, sostenidos por nuestra~~~:r:.

9e-

L

t
!Ir ~ n

l snt tt'~

,e

-~s

DEL ~A''Q ~E'"'AL,

9

. .,

0

3

i,A VOZ DE NUEVO-LEON.

zas. El invasor se lanza frenético dignifica nuestras ideas sobrn lo apreciada en nuestra sociedad, en j2,240 lb. Nueva York4.:~0cent~. (oro)
sobre nuestras posesio~es; p_ero es eternam~nte g1·ande.
la cuat la respetable familia, tí que por libra.
recibido con prodigios maud1tos de
Trabajemos por que la t:irca que pcrtcncci6, tiene un l1onroso lugar.
Antimonio. Lo1HlrcH -U ;f; por Lovalor de parte de los nuestr?s.
se nos ha encomendado, que es la Sinceramente deploramos su falleci- tenelacla rle 2,24.0 1l&gt;. Nueya York
Cuatro columnas de á mil hom- d_el verdadero porvenir de la Na- miento, y al hacerlo, mandamos [i IIallett's 10 cs. (oro) por libra.· Cook~res cad~ un~, avanzan sobre nues- c1ón, correspond1 a la nobleza de sus deudos el pésame más sincero, son's 11 iclem.
,ras fort1ficac1o~es, y tres veces son a~uellas luchas, que afirmaron Pª1:ª deseándoles resignaci6n.
Fierro. Glasgow 'i\'arrants401chcls.
rechazadas, temen?º al fin que a1:ian- s1~mpre la obra de su engranclec1REMITIDO.--Hemo&amp; recibido pa- por ton. ele 1,24.0 ThNueYa í ork foundonar su.:ampo, siendo perseguidos miento.
.
ra su publicaci6n los siguientes do- drv n~ 1 818.óO (oro) ¡,01· ton. ele .....
en su _ret11ad_a.
.
El progreso nos abre sus brazos; cumentos:
2,24.0 lb .
r La 1mpres1ór. de e~:ª j_orn~da des- !~s. có~quistas de una adelantada ci
Republica Mexicana.-GendarmeMei·curio. Londres (¡J8.G. e por
1avorable para el eJerc1to rn:1asor, v1hzac1ón, ponen en acti, idad nues- ría li'iscal.-la Zona.-Comandan- frasco.
~~ctó p_rof~ndamente el espín tu. d_e tros ~ercbros y. vigorizan nu_estras cia.-N ú~1~ro_5,280.-Tengo la bonEL GOBERNADOR DE VERA] que jUz,,aron una ~mpresa f'l:c1l energ1as, el capital y el trabajo nos ra de remitir a vds. el recibo dnpli- CRUZ . .-El 4 del actnal, debe haber~ e1esc~bellado propósito de una m- empujan; entremos pues a la lucha cado que acredita haberse entregado se hecho car0·o del Poder EjecutiYo
erE~~ción
el Ptís.
.
que por este camino, habremos he- á la 8efíora Ma ele Jesús González del Estado d;Yeracruz el Sr Dehesa
an;as el~~~. e .tin f~rofa a~ión de cho mas meritoria la obra de n_ues- vincla del que 'rt1é Celador, Martí~ para concurrir el día ;'5 á la apertura
za Su ~a(~ si O e ~~ 1~ ~-ag~- tros héroes y asegurado para siem- Ramos, la cantidad ele $68G. 81. ele sesiones del TI. ConQ:reso de dicho
c~·nqui· t d r Y s e re_m ª 11ª ian e pre la verdadera ft&gt;licidad de nues- stiscientos ochenta V seis pesos ochenta Estado.
'·
s
a
o
un
a
t
s1mo
puesto
en
tra
patria
D
J
'
·
·
•
1
11 d ¡
el eiercito conv·irti·e·
¡
1
.E.
Y un centavos, a que ascend16 el día CRONICA FINANCIERA.--El
,
,
n
o
o
en
1eroe
A
¡
h
b
1
1
d
..,
·
·
·
¡
no menos que a ¡ G , a'e N.'
URELIO LARTIGCE.
e e a er con que e persona e esta mercaL•.o monetario sigue sm e me&lt;. 11 er ' 1 5
eZo~a, e~~ tr1'b,uy6 YOl un t anaD:ente
·
· d o_ fi rmes
05
1
grete, Berriozabal, Porfirio Díaz ,
-·nor ~am b'10, perma;1ec1en
L:imadrid, que tan brillantemenie'
pai ª. ª;1x1bar a la e~presada S~nora; l?s. tipo~. El camb1~ ~xtranjero eshabían secundado sus propósitos en METODO ORDEN ~'N ] OS NEGO"!OS suphcand~les_ se sirvan pn~)h?arlo t~ mactivo .. Las noticias que se reaquel día en que debido á sus es' ,l '
v "' e~ su per16chco para conoc1m1e11to c1ben de r_eg1ones cercanas á la c?sfuerzos el buen nombre
el ho
,
~
--- .
cL lo_s donantes.
ta, anuncian excelent_e perspectiva
nacional qLie·'aban
Y
ntor
:No hay cosa en laeskrn ele los neLibertad y Constituci6n.-Mon- para e\ maíz y caña de azúcar· pero
u , nu
en ·su pues
o~ g 11 c10~,
· t an dT
Nunca más grande
,
1 1c1•¡ , como el dal'lcs el terrey, Mayo 2 de 1893.-El Gral. por supuesto, es imposible por• aho-,
blime ostentabase ;ues~~a mas su orden Y método que lés correspon- Comandante, P. Campillo.-CO. Re- ra pronosticar que resultado dará la
1
en aq~eiios supremos
. ª ~au:a_que den; ~ienclo tale~ requisitos inclis- ductores de «La Voz de N. Le6n.»- cose.cha de maíz en las mesas: sola111
ue el triunfo de ell
b5, an es, e'.1 pensablea para su buena marclu.
"Presente.
mente una abundancia de lluvias
qtldo á sus defensore.a, e11a hé
1a conve1 - ¡ Ordcn·u·
un
.
·
•
·
·
1
1
.
'
. e6oc10, es comu111car-puc d e asegurar un pmcriie
producto.
El hecho acaecid _
;oes. , le ~-1rla, ~iet•i,hzar~o es asegnrar\e una
Recibí de la Pagaduría de la P En' muchas partes las "heladas tem50¡0 el decoro de n~e:~:a a~rE,~r~j cxJStcncw.
. ,
. .
1Zona de la Gendarmería Fiscal y por pranas destruyeron los trigales
05 jósignificaba la prote-t
,
j Con orden ) me todo, !u~ e~tuerzo~ ¡orden del Sr. General PompoRo Cam- venes que se abandonaron a ¡ rrade seo-ui'rl d ,e ·n·' •"e ad mas 50 1em ne Isn unifican, las acliYida&lt;lc;; :;e mult i- ¡pillo Comandante de la expresada nados ¡)ara pastos
"'
,,
c::11::
ul
n
o
en
a
uc
1a
•
1·
,.
,
·
'Z
·
·
·'
·
1
I
1
1
La ban- lera d~
R , bl'
· P ican, Y un onen ex1 to e, el reRul-: ,ona la cantidad de \,686 81 cs. seis./'.,.
,_ 1a
epu 1ca 1a tarlo d 1 1 1.
l' l
. . 1
7
1
.
7
~1
......
que se levantó con di
nida,J en
u-\ ' . e a auo1· cn~pr,•r1111l n.
1 rien os oc,um a V ~ets pesos oc,irnta V
I~ Banco Nacional de J\léxico ha
tia la triunfante e g C
Y
B 1e? 111aicha riu:en YC el trm·eno un cenlai•os, que importa el haber de establecido un despacho de Inspec1
1
1
11
1
er~ la misma quº sa ffi ªbuª Pª(~ • que ¡n,a; pero ~ ciega:- anda quien un día con que el personal de la mis- ción de Sucursales1 que se ha pue,
romesa en los'- 11 eta ª aque ª jamá8 acierta. Co,as semejante~ pa- ma contribuye Yoluntariamente para to á carero del Sr. Ricardo Suar¡z
.
N o anx1·¡·10 d e 1as ,ami
, ·1·1as.el ~ 1os emple~- personab alt~111entc competente que'
1110 m ,n os en que ~·a11 e11 1a vi·a ~ e1e .1o,; negocios.
se
P cubría de gloria.
.
~e puede conüar smo en aquello que d_os que mueren en scrv1c10; cuya can- posee la estimación de la comuniEl éxito al fin coronó como se vió pm,de dm: un re~ultado . Yer~ade~o. t)clad líquida q~c resulta según la dad mercantil. En años anteriorc,;
~espues, el esfuerzo de nues~ros va- ~l con~er~10 Y laH rn~lu,tnas _irnpu!- hst?- C?rrespond1~nte es 11ara el fa- estuvo el Sr. Suárez empleado por
Ji entes. En todas partes. s1 no fué s'.11'.sc ii YJrtu1i ele rsf uerzo;; bien d1- llcc1miento de 1111 esposo Martín Ra- el Banco.
nuestra en muchos casos la victoria, nguios ¿qué nombre tengan estos es- mos, Celador que fné de la referida
Nada hay de yerdad en b noticia
si mostróse la valen tia y nobleza de fuerzas en la técnica propia que les Gendarmería.
de sensación al efecto &lt;le que lo,;
los que ha?íª:1 principiado aquella cm'l'~8pondc? debc&gt;r,in llamarse onleC. Guenero, Abril 23 ele 1893.- vistas de la Aduana de Veracruz
obra de patnot1sm~ ~n Puebla y cu- nam1cnto J' mqto?º·
. Afurfo dr JesÍl8 Gonz(íle:,, Viuda de meditaban declararse en huelga, por
yo de_senlac~ defimtivo acontecía en
En 1~ n?a rntnna, qn,•remos dcc11· Ramos.
razon del nuevo decreto que dismiQueretaro cmco. años despues.
en la ni\a mterna ele cada uno, an-1 EL FERROOARlUL DE MON• nuye sus oportunidades de aumen. Cqnsideraciones grandiosísimas te~ de poner en planta una obl'a, pri-, TERREY AL GOLFO MEXICANO. tar sus emolumentos por las mullevantanse en el espíritu al recuerdo mero fo rlamos_ lorma para cleRpués -En conecci6n con el Internacional tas. Probablemente nincruna me¿~ esas luchas y como dije al princi- llevarla iÍ
v~da real. No se Ya _á.
del Sur-Pacífico ele lm, Estados dida administrativa ha ca~sado tanp10, no es un vano pretexto, el cele- un prop681to, Hn hab,,r r,ntcs med1- Unulo,, ha arreglado el Ferrocanil ta sati~faccion como ésta en la cobrar con júbilo un acontecimiento tadtl en lo que de él resulte. Esto de Monterrey al Golio Mexicano la munidad mercar.ti!.
Creemos que
como el de que se trata.
que ha pasado ya en nosotros, Yuel- carrera de un cano Pullman, diario, los vistas de Aduanas deberían re'd
Ye á tener lugar por i;cgunda Yez en que sale de esta ciudad á las 5 h. 30 cibir sueldos adecuados· á sus reses fqerzqs
por útiles
una I enseñanea gr:in- la'-·c1
,., f~ca:,. 1o &lt;lquel p1•u~.b ªt' qt~e n1;. pr' 1M. )o' 11legla tr11c~to
• ad
' san 1~nt~- ponsabl_es deberes; muchos
· ' ·J..:· ellos.
deI .os
siempre
tienen
ifa ~1"ttc
' L
.d d
i . . aun ue1 a oua&gt;. ia e a ex1s encia 1110 a as re a manan a el rha s1- son peritos en la ci:lsificación Je
zas. á a 1mmadm a 11ª pfer eccwnda- de todo nrgocio. han entra•lo ya en guiente; igual rapidez hace su cal'l'c- mercancías importada" v aunque
ose ha
costa
e esos
es uerzos
l !Os
· •el he,et [l¡a'J 1arct,m 11c1ones
· ·
ra, qnc, I·a d e San An t01110
· ,tr e8 t a cap1ta.
· 1
· · · estamos ·opuestos
·'
surgido
el adelanto
d~ lose 1º
por_ pnnc1_pw
a\
ddonde
1emos ec_10 111e1, o. .
,
B.A.NDIDOS.-Haa llegado ú San a~t1guo sistema de multas, estamos
puebl~td l
d l .
. é
Narh, alienta tanto las cnergias, Antonio Texas los bandidos S,mtia- lejos de abogar en pro de sueldos
. P~ i: 1da ádcau sa e ndnperw como el ver claramente que ellati son "º Usilo M .ánsalcs Ramon Gai·c'i·l mezquinos á los vi,tas: lo.; eirplcamut1 112aen oeltopais
o e1emento
e reYo·
·'
'
'• dlos d elesta categoria
, _que sirven
. • c_rt
l4ci6n
sicruió serena
su b'ieu ?m~l ¡cal¡,ª1'•.. ), &lt;1e 1c·¡¡1º no_ ¡se es_t'a "Ma?:iel ' L6pcz,.
Manuel
Gonzalcz,
.
.
d •, o
segu1u,s1110 ian po&lt;HO 01lenarnc Av 1s18 toMontesrno AndrésAmpehe osmasanos yexces1vamentecáha
·
·
1arcia,
marcha,
llcYan o a su cabeza al Ieal c·on,enientcmente
J uan 1,•I. p • G
: 1&gt;,a f uc1 A, 1eto ' dos· pue1·tos- de la cos t·,1, ¡::anan con
. u r.ez.
.
. .
Con orrlc11 y método toda labor Amado García Gr'gorio BeceiTa' trabajo cada peso que se les parra
Jíos
El contenidos
aseguram1énto
de los Código
pnnc1- puc·de __uacms_.'blsm
. e- .· t a1e~ tcon.ere·
•'
".
''
L
'd d rnerca11t1l_de
·
:
en . nuestro
i iones J\naeleto Treníío, Ju han Flores, Jo- 1 . a dconV11~111
la" Co,.
.
. .
es casi 11~¡,os1. e _s~ ex1s encia.
se M~Gonzalez y Clemente Gutierr~z, 0111a e 1ctona, ha expenmcntac\o
PPoht1co, _y el 11nplanta~mento en
El caracter 111rl1v1dnal ayuda mu- que el capitan José Shely conou·o 'Í un fuerte sacudimiento con la quienuestro sistema de gobierno de las cho para hacer ,·crdaderas ag.uellas Laredo Texas traídos del Carrizo.J a~í bra del Banco Comercial de A ustra~
leyes que se llan,~ron de _re~orma, reglas de conducta. Acaso nmguno como los que fueron á carero del Di- lia, que suspendió sus pao-os el 4 del
produjeron étodav1a
como el ingles
Hall Y cuyos
""
"
· sacud11mentos
t ·
. muestre una
, ., sereni- ptitado ..11fni•chall
"
nom- corriente ·
~. m s Ó m n?s 1mpo~ ancia, que ?ªel _de_ á;11mo tan ªJ?ropos1eo para bres son: N . .A.lven, o. SanderH . .A.nEl capital del Banco era de ..... _
á
d
v1111eron
al fin a determmar el esta- u_nprumr a las_ operac10n~s que prac- tonio Guerra, Rafael Garza, Bartola 3.000,000 de libras esterlina-;, de
do actual en que nos encontramos. t1ca aquella 1111sma seremdad que re- Cavazos, Manricio García y Pedro las cuales 1.200,00,0, ya exhibidas,
La_ prom~sa mas S?lemne hecha vela en todas sus acciones.
1 Mendoza.
quedando los tenedores tlc las.
en a~iagas CJrcun~tanc1as, porl~s. que
La edu?~ci6u, influye grandemen- 1 La corte de San Autonio que del.Je 300!~ acciones sujetos aé.n á una.
sacn~caron su v1~a y tranquilidad te para v1ni· en temperamento semc- haber principiado HUS labores desde exh1b1c1ón de 6 libras esterlinas pct
en bien el~ la Re~ubltca,. ha ~ueda- jan te.
, .
1el 1 º del actual, se ocupará de las acción ..
do cumplida. Diez Y. seis ~nos de
La~ matemat1cas y _todos aqnello_s Pl,l\Sas que [i tules bandiclo~ lrnva de
Se dice que el pasivo de !?. instipa~ g~e rueden cons1der_arse c01_no e,tudios, que?º \J~rm~~en 1111e s~ d1- instruirseles.
·
tución ei1 quiebra, asciend,:: á ........
la 1111c1a~1ón de la gra~ vida rolítico va,gue con la 1q¡a_p1nac1611, contnbuLa policía de Laredo Texas apre- 14.700,000 libras esterlinas de las
~coqórr¡ica que quest1a_ ~ac11'\n se ye1~ eficazll_lente a aqne} fin. for ?so hendi6 en el Condado de Le-Salle en- cuales se deben 12.000 a depositantraza, son por hoy el mam_fiesto re- la 111strucc16n que sed,~ hoy a la JU- tre otros ladrones rle ¡rnnaclo, á los tes, la mitad de los cuales estan en
sultado de a9uella gestac1?n. dura ventud, responde J?erlec~mentc á bandoleros Andrés ~1olina y Bartola Inglaterra y Escoci:i.
pero ne~e~ana de a~o.n,tecimientos nuc~tr~s actuales c~1ge~cia~.
. Cavazo~, qllienes tomaron parte en el
Se ha propuesto un plan según el
que dec1d1e~on ~efimt!\amente de
9.1ala y que se fr?ctifique, pms1-. :¡salto de San Ignacio. Dichos han- cual todos recibirán ~u dinero por
nuestra actual ex1~tenc 1_a autónoma. guiendo en este cammo..
(doleros han siclo puesto~ en la cárcel completo, s1 resulta como sus autoNo
111 con
·
· 1es
· esperan. e omo pago á ·cuenta
1 aquel mismo
. puede medirse
d
·l f tel pend ~~~:'!"l1'!!!!~~~~~~~~~ re
lugar, ·
1
sa~u~nto, la gran eza l,c
u uro e - •
deberán los accionistas aceptar una
Mex1co.
.
CO'IlZA91,0N rDE j\fETALES parte de sus créditos en acciones dt:
~c\1adas !;is pas,es de su prosper!·
~ll
\ EN EL E:X.'l RA~JERO ..Plata. preferencia. Fracasó el B:inco. 1or1
qad, no queda mas que proseguir ~ - - - - - - - - - - - - LonrlrN1 Stan~ard, 38t pen1r¡ucs por que durante d rt:ciente
, el Ol •
1
esa labor pacifica, que como un n&lt;1onza troy. Frna ,.11 ½ e~. idem ídem. especulación ·ictiv i-:11 /e~ioh
ce
11
1
11
tura\ ¡¡co11tecimiento ha venido desDI~FUNCION.-El día 3 del l] ue NU\ Ya Y 01 k Fina 83• e,;. (oro)' irlem. guido n~ .,, n' ,·n• ;., i '.
'.~ó ª _se·
· á 1 61 30
A "f ¡·, ll ·' I PI
L , · ' '·
u
·
' ' t prest n-pi es1
0
ertando e ementos d e nqucza, que ctnsa, .asd d 1.1 S ~
m. 't . ".
ec10
J 1·,t G
tomo.el 4onc11es
&lt;+. N S&lt;1lt epan1~h
. 10 :E tó dinero .sobr L ,.i ,.e·s que so ¡amcnplentamente,l pero e un mo o segu- en es t a cm a a enon a u 1a ar- por m;1. e w. 'neYa Yo1k'~.15cs. te eran buenos en caso de 50 t
d
d
O
ro, van aprovechando el comercio y cía Muguerza, hija del Señor ~arnon (oro} por ilhra.
se el valor de ¡05 terreii . 1' e1ncr;
.
d
.
G
,
CI
r.
. S
.
d
G
E
L
.
os, Y
oc e,
1
las m ustnas.
arC1a 1,warn, ecretano e ostaao.
ondres 29 f. por ton. de mundo sabe que no ha
· .
1
1
Señores be~d)g;a111os el rec11erdo bierno: .La Señorita Ga,rcfa Mugn_&lt;'r- 2, 249 1b. :ti' ueva York 20 ccn t~. (, ,1") b::i nc::irin; \nas riesgosos e
I
1
de un aconteCJm1ento, que en pre- za, poi HU talento, ~u fina educao16n por hbra.
¡tamos ba'sa·'os sobre \'alo
• 111
·
.
d
1
.
fi
d
bl
.
t
d
f' é b'
L
d
.
u
•
res en •
senc1a e nuestro esp ntu, a rma y y recomen a es v1t u es 1 u
ien
me.
011 res 18 !!, por ton, de fl;ición.
0

•

~

y

~ ~

?

A

!

_h

Yº'.

~

G~""ºetl 11

I

'

,

J I~f~~~~

l z·

'

�LA YOZ DE

4

NUE\'0-LEON.
EllíCTO.

reprcscnla1· ,, los menores 1'fomwl, Jos(•, Santos,! Lo que se publica en tsla forma conli.n·mc ,í ,luzgudo 1º de lo Civil.-1~ Fntrción ,Jnclicinl.-F..i·
tmlo de Kue,·o-León.-Doc11mcntQ.ó!.- ~;t'xi&lt;'o. -l~IJ2.:_
~forfa ~~ Lnisn Nava, hijos de D 1~ Tomn~a :Me- lo mandado C'n el auto inserto.
ccntl1\10'-.
,lin:i ,le Ka,·a; yist:i sn aceptación y protesta
Linares, Abril qninec de mil odtot'icntos no- 181J3.-Cincuenta
(.'cm fechR Yeinticinco del pt·ea-cntc y r;or di~1-0eidón
parn desempeñarlo, debía de discernil'lc y le dis- venta y tres.- Lic. Seruim,o l:Jalin&lt;1s.-A-Gu·- Je1 C. J11 e1, l ? de lo Civil, quedó rndicn.do en eRtc Jnz •
cicrno tal e-argo, otorgándole todas las facnltadcs 1 Ir,., J/orbosa.-A.-J11an de D. l'i/ln,w1•1·"·
~ado el juicio de intcetamentnría del Sr. Manuel tozn110 y González, vecino que ful&gt; de esta. ciuda&lt;l.
BDIOTO.
que l:t ley le ncncrcla para su buen &lt;lcscmpc11o.
EDICTO.
1,o que se lince saber al público, parn que las pcrPO·
Juzg-nJo do Letras do ]a G~ Fracción :Notillqucse _y pnhllqucse este _auto l'~r tres YeJu1,gaclo de letras ele la 7~ fr:1cci6n judicial.- nas que ne crean cyn derecho ó la ht:rcncia, se presenJudicial.- -Villaldarna.--Estado de N' no- ces consccu!lrns ca el «Per1(xhco Olic1al• )' «La Estarlo de NneYo-Lrón.-Documentos.-Méxi- ten á dcJncirlo dentro del término que fijn el artículo
lGK, ele! Código de rrorcilimicnto~ r1,•ilc~.
vo-Lo(m. -Docum entos~ Móxico. - Voz de NucYo-Lc(m• ele conformidad con lo ,•o.-1892-1893.-Cincucnta centavos.
dis¡.mc.sto en el. o.rlículo 13G6 del, C(,digo ele ProEn el .·Juicio que ante este J U?.!!oclo 11rom11c,·c l\font&lt;'rr&lt;'Y, Aliril 21 de 18!l3,-L;c. l ... Gar:ti C·11d,í.
-.\.-M. ,lt /11 (,'ar:a y Can,J)(l.,.-A.-lcmocl Jlúrilu.
r ed umcntos c1v1 Ics. IA decreto Y fi rm ó eI C• el Sr. J esús María Garzo Caüamar
1892•1893.~Cincuonta centavos
~ rchtil'o ú
Sr. Guadalupe y Gregorio Rodríguez. Juez 2? de lo Civil: damos /~.- J,io. Lozan~.- que ,e le "conceda licencia judicial parn vender
En los autos sobre denuncio de aguas, A.- Cunuto. S. Martíncr..- A.- lllanuel Jime- bienes ele menores, se ha dictado un auto del teque fluyen por los arroyos llamamos de ncz.- Rúbrwas., .
. .
. nor sigu iente.
·
la "Lajilla,» y los1CCavazos,» jurisdicción
Lo que se publica.cu cumplnmcnto &lt;le lo drn- lllontcmorelos, Abril (25) vcinticinco clc(1893)
d V ll ·11 ¡ 1
l S
E •
puesto en el &lt;lecret? mserto.
.
mil ochocientos noventa y tres.-Por presentae a eci o, 1cc 10 por e ciior 'pitaMonterrey, Abnl 2,2 de 1~93.- L ic. C. Lo- do y admitido el presente ocm-so con los recaelos
I
cio Martíncz ante el Superior Gobierno '".no.- .,.Oan,, fo ,S• n'1a, ·1'"~ez.- A .- .ill,1,," el nu~ ac1junta en cuanto ha lugar en derecho.
del Estado en trece do Julio do mil ocho- Junencz.
éon fundamento en el artículo 1394 del C6clii Cuidado con la Tisis!
cientos ochenta y cuatro, se ha dictado
KDlC'L'O.
"º de Procedimientos civiles vigente, se conccUna tosesita es el coun auto del tenor siguiente:
Jnz¡rado
de
In
Civil.-1~ i'l'acci6n de al promoYente el término de diez días para
mienzo
de la Tisis.
20
1&lt;Villaldamn, Abril siete rle mil ocho'
·
N
T
,
que
compruebe
los
hechos
que
menciona
el
artiUna
gran
parte de la
.
,Tndieial.-Es!arln 1lr 11° 1·0 ••·on ¡ J37'd 1
· ("el.
, d
1
ClentoR n&lt;lventa .v tres .- A pn r erie•ndn
.
,,
cu o
:, e prop10 ,, 1go, reservan ose e
población do Ja tierra
&lt;lel anterior l'se·ri10 dvl a¡,o,l,·ndn rJ,] 1) ('lll.: 111 .- Jil'X ·•· ·
18H:2-1EJ):l Juz~ad&lt;&gt;
proveer lo dcmas que c·orrcs¡wnda en
sueumbe anualmente á
·
S
E · · 'l ,
1 111 11c1 t·, ¡• • 1·11
su 01&gt;11 rt11uidad. Y ¡Jur l't1anto :í que se ttala
los ataques de esa traide
la
venta
ele
bienes
de
la
naturaleza
de
los
ex· . '.'. ·'-'1 · .' ·
d enuucmnte, cilor ~p1tac10 ,, artrnez, ¡Il 1 S
doPa
enfermedad, pero
1
que d,· los opositores ni dennncio ,le . E•,·, C JlllCIO &lt; e m 'ci--!a,;o e
:·. presados en el articulo 10-!G del mismo Código
Ud.
no
sucumbirá si no
agua~ (,quP ,,,r,,fit,ren 0stos autos. rl Fr111la11 Ram01: ,._. hu r]ic1ti1lo llll y37lde1Civil,y•iendoquc según constaclcl
se
descuida
y en tiempo
S.Pñor .Tn:111 N,-pnmnf'eno. Ri.,cl;.if!:U;·~, r e- ,11111, que :i la ll'I , a d ce:.
. certificado que se acompafü1 que Librudo Gar1.a
oportuno,
DESDE
AHOP.A
,ideen \;1}le:1llo,_ck ta;1tmsmcre111n r\p
"}[nntl'ir, ·Y, ,\J,nl (]\llllCe rk mil ticncdiczatosocbomcscsdccdad, sclc nom~ta fr"C'&lt;"&lt;•ll Jll&lt;I 1·', •, J ,., 11i .,' , , : 11 ~ ,,
I •
p·
b.ta tutor interino paru que los re1iresentc en C!·
empieza á usar la
lll\wnt11 1h\\"t 111a v ,re~.-- , 1:--.1, tas dilig&lt;'U&lt;•:as el Sr. ( •i¡iriano Orcloñez, á quien
" e l
l
t ] ]
¡
1
gnorresrdencw
".' 11 º. ,k·
:-•&gt;un&lt;,_
ugai,·,.,,
1a111 l· 111"
1tual
ln, Sl•nores
( ,u ada"ai'
lu¡w ,·11,·111lt
l I
J dctu
l or inttl'ino
.
d ¡' se 1e bar,, saber su nombramiento parn su acepGtegorio R ,Jrío-ue:;,: hi¡·osdel ya fina- ICl 1,, J•O I' &lt;·~te uz~a• o en 1l\YOI' e !ación y protesta y posterior discernimiento.
"
·
·
S " -ce e D \.rce 1iat a repre Notiflquesc. Así el C. Juez de Letras lo pro0
y
do D Antonio del mismo apelli&lt;lo. co- r. , , l', 'l:i ' n lll
· '
· • ' ·,
• vey6 y firmó: damos Té.-Lic. Gaitún.-A.~
roo lo picte. pue,! 1'! mismo pre.,entant", ~· 1,tar Ú. lo, lllCllllr&lt;'H Oné,i mn Y ~íi- N. P. Segovia.-A.-Luis G. Bolanos.-FirCE
y con arreglo á lo di8pu~sto en los urlÍ· Cl\\ la Rarn6n, y el hecho por los J6- mudos.
ACEITE PURO do Il!G/1D0 de BACiUO
culos ~~ "! 8.í del Códig-o de Prnced i- l'&lt; 'IIC~ '.\! • Ct cilta y Longinos del misLo que se publica en cumplimiento del auto
CON
HlPOFOSF!TOS de CAL y de SOSA.
miento,
CiYilt,.
dtense
nl
primero
por
mo
a1dlidn
en
favor
del
expresado
inserto.
¡ t ¡ l f
d 2º 1 l ] V ¡¡
Montemorelos, Abril 28 de 1893.-Lic. E.
Mcdicinn conocid:i en to&lt;lo el munJo csLmdo
C?nc ne e e : u~ga O • • oc.a e e a ~- Sr. Are¡; \'Í,-.ltt ~u accptaci6n Y pro - Gaitán. -A.- Carlos Torres.-A.-L11is G.
ya probado con til tef.timonio di'.' los mC'jOrC'S
1111!. icos 4'10 eurnrndicnlmoute:
c11lo, ~- ii los ult1mos por ~d1~tos, pu?h- lt·8 tn, dcbfa di~cernirlc y le d:scierno Bolaños.
205.
L1 Tisis. Ll Anomia. La E:crófub.
cn&lt;los tres yeccs, en el &lt;cPenód1co Ofimal,, t ¡
. 0 t 01. á11 d 0 ¡ t
EDICTO.
1
8 las facul
y «La Voz ele Nuevo León,&gt;, y además
caigo,
g
e o a '
L1 Tos y Resfriados.
por cédula, á fin do qne se presenten an- tade~ que la ley le acu~r,da pura sn -~~~~!~~N~:~;~n.la ri~~::i~~~di~~~J
L1 Debilidad General.
te este Juzgado, por sí ó represen lados bt~en cleoem peño. -N otifiquese Y pu- xico.-1892-1893.-Cincuenta centavos.
j
El l'.llc¡nitis:n~ e:i los·Niños.
legalmente, el primero dentro de ocho hhqne,-e este anto por tres veces
En el juicio que ante este Juzgado promue,·e
No os dcjcis engruiar por las pretensiones
argumentos ó pretextos &lt;le imitndorcs y fnlsifidiaH de notificado,~' los últimos dentro co11secnliYas en el «Pcri6dico Oficial» el Sr. Jesús l\Iarfa Garza Cailamar, relativo r, '1
c:idorcs de profesión. Exijid la lcgítirnl\
de diez días de la última publicación de y «La Voz de NucYO Le6n» de con- que se le conceda licencia judicial para vender
EMULSION DE SCOTT.
dicho edicto, á fin de que, prél'iO el ·.lll'llll arl con l o ct·,~pu(•:;. t o en e l ar t . nor
bienes
de menores, se ha dictado nn •uto del tcsiguiente.

I

1

•

T

~'"'

"

•

1

·

•·., -

...

1

"

EMULSION
de SCOTT

?

a

ª

1

•a

CE: VENTA EN TODAS PARTES. ;-.,·

nomhrarnicnto &lt;lo un procurador judi- 1~6.6 del C6digu de,' Pro~edimiento~ 1 .111onte"?orelos, Abril 27 veintisi;~ de 1893
SCOTT &amp;BOWNE, Químicos, NUEVA YORK.
ciul ó represeutante comun, ~cgún ley, Ct r, lcc. Lo decrrto 1, hrm6 el C. m,I ochocientos noYenta y tres.-'V ,sta la accpl!I p:m:he paroso "hrtJ,hr'' de f:;rott r Botrno ea
tl mrj1r,
forrnalizen su demanda de oposición en J l\(' Z
ele lo Civil: &amp;unos fé.-Lic. ¡t~ción l: 11.rotesta que antecede, de?ía d.e discer- .
20.
esto, autos do denuncio dentro de nue. m1· y d1sc1erno el cargo de tutor mtermo ni Sr. l
vo dias de notificado~ de su radicación; C. Lozano.-A.-Caauto S. Marti- Cipriano Ordollez de la menor Librada Gar,,¡¡ ~ V ¡
1
dl ~
U ¡
bajo el apercibimiento &lt;lo tenérselcs po• ne1,.-A.-Mnrtiniano t-;a,za.-Rú para qn.c en las diligencias de venta de biene~ 118 8U1I !U l B0101 G ~!UZ,--1110ll18rrEJ,
:&amp;Zll
disistidos do sns derechos si no lo veri- bnea•.
1ele la ~msma, l:i represente conforme !t derecho,
· ' I í ¡ (lº
I
11 ·
¡·
confiriéndole al efecto, cuantas facultades fueren
&lt;'Un, con fº::me I,o pr~vrene e ~rt cu o .' 1
,o que. ~e pu &gt; 1ca en c~ta urmn I noo:sarias para ':l cuP,plim.iento. d~ su encargo,¡
de la 11110, a le) sob1 e denuncl03 .y me1- en cumplnntento de lo d1s1 neRto en debiéndose publicar este d1scermm1ento como el I
cedes de aguas en el Estado. As1 lo de- el auto inserto.
nombramiento de tutor, en el Periódico Oficial
,
r.rctí; y firm6 yo e.l uez rle Letr~s &lt;le .Jn.
\1 ontCITPY .A. ln il 15 rle 1893.- del Estado y •T:a yoz de Nue,·o-Lc6m, J?Orlrcs C.,LLE llEL Cmmnc10Nn1. 21.--1\Iox'l'EmrnY,
(? 1' racc1ón Judrcwl: damos fe. - Lic. J,. (' L .. ' .A. C,
t S u , •veces, en cumplimiento de lo que prevtene el
En este estnLlecimiento se baila de
fl ~ '] · ¡.
A-i\J
I F '['· .·_ ,11'. · ,Odl 1W.- . - anu O · lJJ{()- artícul,ll366del C6digocleProcedimientoscir. ,.epu , e&lt; ,l.
, anue
. 1e 1 .
.1
•¡,
.
•
G
•¡
.
.
J
,·cnta el célebre
iio.-A.-A. ~.rnto~ TreYiño.- -TresRú- 1111e;-;.-n..-1, ar1m1a110 arza.
v, es y1¡1;cnte. Noti~que;IC·. ('sí el C. Juez de
bricas.t&gt;
J uzgaclo 21 Local de Hayones.-Estadu de Letr:i• .\le la 7: fraccL!ónGJ1\d1crnl Alo pNrovpcy6Scy .
(;
·
·fi , Vd
:N'uc,·o Lcón.-Documentos.-Móxico.-1892- 6 rmo: uamos 1e.- 1c. aitáu.- .- . . •
ll,YO uuto rnsert~ se not11.ca ,,
es.
.-Cincuenta centavos.
govia.-A.- Luis G. BolaÉos.- Firmndos.
¡
1893
en la forma &lt;¡Ue en el ~e previene, y con
En el juicio ele intestamcntaría del finado D.
Lo que se publica en cumplimiento del auto
arr&lt;&gt;glo ú lo dispuesto por el .exprernclo Teófilo Valdés, yccino que fué de esta Villa, se inserto.
art. 8.j del Código de Procedimientos ha dictado por csle Juzgado un auto del tenor
ll~ontemorclos, Abril 28 &lt;le 1893. -Lic, E.
Espcdfico para curur tocl:i clase ele heridas ó
Civiles para lo~ efectos legales.
siguiente:
Gmt~n.-A. -Carlos To,·,·e.~. -A. - L11is G. llagas causadas por cualq,1ier instrumemto.-Es
Villaldamn, Abril trece de mil oehoRayones, Abril (19) diez y nuc\'e de (1893) Bo/a,ws.
= ~ = -- _. _ _
20~ un remrclio eficaz contra las fistolas antiguas y
callosas.---Cura toda clase de enfermedades c1icientos Jl(,)\'&lt;'llti, y tre~. - Lic. Juan B. mil ochocientos ,,ovcntay tres.
EDI1 'l'O.
t
10
González Se1nílverla -A--l,Iunu,l ]í'. TreCúmplase con
clispueS o por el O. Juez de
J U7p:ado 2o rk lo Gi 1·il.---1a F1 ae;- taneas.---Cura las almorrunas.--Corri¡;e complest
1
.,iiío -A .-A. Scrntu.1 TrC!'iiio
Letras de ª séptima ¡fracción jmliclial, én ! su- ci6n J udicia(. E,t arlo de N11eYo·-Le611. tamente el zumbido y el mal de los 01clos. Ali•
perior auto ele fecha e icz y siete eel corriente
.
via el dolor de muelas.---Es un correctiYo muy
mes; en consecuencia y ele conformidad con los Docunn•nto~.-Méx1eo.-18!)2-1893. cfi~z y muy ¡~ronto, en·los rasos de gota, reuartícuh!s ~702, 1~0? y ~713 del Código de -Cinctv•nta. ccnta'l'OS.
matismo y enfermedades del bazo.---Q,uita la inEDICTO.
1 flación y rl dolor de los ojos.---Para curar las
Juzgado 2° de lo Civil.- F Fracci6u Proccdumentos ClVlles vigente, se concede por
Con frcha diez del nct l , 18
.. 1'Jndiciul.-E-tado de, l\uevo-León. - este Juzgado á la albacea nombrada Senara ,
' . .u~ Re
~
quemaduras basta labarlas una Ycz 6 dos con el
Documento~. -~Iéxie'l. - -1892·1893.- Guadalnpe Aguirre la licencia necesaria que so- CO en N,te J uz¡rnilo el ] 11ir10 de 111- báls.,mo.---La,·ando la frente con el báls.,mo é
( 'incuenta centavos.
licita para que por simples memorias, proceda á tP,tarlo (! ,.] Sr. Froillm R:1m6n l'&lt;'- introduciendo en las nari'ccs nn poco de algodón
mojarlo en el mismo licor, se detiene completaEn el juicio de intesta,lo del ~r. ('ri • la formación de los inventarios ele los bienes cinn (]U • fué r]p e,ta Cindarl
'
.
I I
. que quedaron en fin y muerte de su finado esI
l
l
1· , l l
mente la efusión ele sangre, etc.
santo nvnzo~, ~e Iia' l ,ctar o e auto si- poso D. Te6filo Valdés; cítense á los interesa,, , q11c , ,, rnrr ~¡¡ )1•1· a I u l •&lt;·o
Cou respecto al modo de usarse, consultase 1n
µuiente:
dos en dichos bienes por medio ele edictos que ¡,arn (Jlll' lns 1,r,,..m ,:1 ~ r¡11e K•' C'l'l': n r!'Ceta que acampana á enria pomo, qne ,e d{,
,1'\lont~rrt'I' \hril diPz \' Rietr rlo mil s~ publicarán por tres yeces en el .. Periódiro e• n ,lp¡· ch" (i ];¡ 111' , &lt;•Ía s•.• 1 n•,,·n gratis en el mismo estahlt-cimirnto.
ochoeiento, ·noventa v t~es. -Vistoel Oficial»y«LaYoz deNucYo Lc6n,»,baj.o el 1en :Í ,¡ di!l'iil " ,1 llll'll ,Jr&gt;) [{¡·¡¡,¡ 1111
Precio del bote .................. :iO centavos.
nombramiento de tut 1· interino hecho concepto que la Sra. Albacea presentara. cl,chos
, ... ·, , , .
. .'
, .
Pordoo•na ...................... S l. 50 ,,
¡ ¡ R ¡·
inventariosáestedc mi cargo dentro del tér- (!lll} l l ll\llC( l ,1'1. lü8,J d. ) Cnrl1Monterrey,
~larzo 23 de 18ü3 .
1
)' ir esfr ·1 uzgat1O en f,wo r e e d·. ,IC mino de noventa días que se dontarán desde el !! de l'rne, di II IH' tl 111,-. {'¡y¡ 1,·,,
•Jur
JesúB
~\ \\menor
Elizando
Garza
para represená la
Jorge
Cavazos
y el ho- día diez y siete del corriente mes. Notifíqucsc.
11f,,ntel'l'&lt;' I' Alml 15 de 1893Lo decretó, mandó y firmó el C. Alcalde 2~ L ¡,. C Lumiz'
A n
tO S • .
1
d1ú por los jíll'enes Procopio Y 11 ~ l .ui- Local, en auxilio del&lt;'. Juez de Letras de la
· ·
•
().-. ·:-·LU1l1l
· ¡i1m·¡,a Cavar.os en favor del exprcrn&lt;lo Lic. 7~ fracción juelicial: damos fé.-Francisco ele la l//le;;.-Pt. --,1lart11iwn() Gar:ca.
Elizondo Garza: vista su aceptación y Fuente y de la Fuentc.-A.-Jesús 1\1~ de la
- -protesta, debía de discernir le y le d iscier- Fnentc.-A.-José M~ Rodrigucz.,.-Rúbricas.
J
:
9 EDICTO•
, d ¡
, 1 , l
Lo que se manda publicar para qne las pcruzgado 3 Constitucional.- Villa de
1 1
0 e cn.rgo, otor¡:an o e tonas as 1acu - souas que se crean con derecho á los bienes de Sautiairo. - Nuevo-León.-Documentos. I,
OFICIN
\.•
'
DOMICILIO:
1
11
·1
dicha
intestamcntaria
ocurran
á
la
formación
de
-'.l
iéxico.-·1892-1893.
-Cincuenta
cen
Ilotica
del
RoLle,
Calle
de S. Francisco,
b
I
,tades ,,uc la 1ey l e acucrc a para su uen
.,
,l('!j~mpeiio.
Notfíq u ese Y pu~lí,1uese los inventarios conforme al articulo 1705 del C6- ta, os.
15 de J\fayo 73. Tclénúm. 65.
,&gt;Ste .¡¡to por tes veces consccn t1 vas en cli"o ya citado.
Por disposición del C. Juez de Letras i
fono núm. l 56. 1 Teléfono núm. 178.
11
el «Perí6dico
Oficial» y 1&lt;La Voz de Nue- Ravones Abril 19 de 1893.-F,·,mcisco de la
F
vo-Le6n• de conformidad con lo dis F. y de la Fuente.--A.---J. .ill;j de la Fuente. ele la 2~ •racción Judicial del Estado y
lJUesto en el art.. J,3(l(l del Código de ---A.---José .ilJró Rod,-!gucz.
94-97-100 por auto fecha de ayer, se dió por radi• ,
F.roredimientos Civiles Lo decretó y - EDICTO.
cado en este&lt;lJuzgado el juicio de lotes0
firru6 el C. Juez 2º de lo Civil. damos Juzgado de Letras ele la 3~ fracción judicial. tamentarfa
la Señora \!aria Teodora
ABOGADO .
., L. C l
A Cªnu'to S -Linares, Nuevo-León, l\16xico.-Documen- Cavazos, vecina que fnéd. e esta villa.
Of1.·ecesus servicios pam fuer:i ,., dentro de
,é-.
JC
·
, O rnn
·, - ''Garza,-· tos.- Uóxico.- 1892-1893.- Cincuenta cenia- 1 L o que se manda publicar por tres ve- es ta cm dacl •
il[artíncz.
-A
. ,'.\] Oartiniano
,·os.
1ces de diez en diez días en el "Periódico CALLE DE Ilrn,iLGo N? 70.-TELÉFONO 1J7
I
I
R6bricas.
En .el juicio ele testamen~~r(a de la Scüor:i Oficial» d el Estado y en "La Vol de
Monterrey, Febrero de 1893.
I ,0 (j ue oe publica. en CS t a forma en Franmsca Flores se p~·onunc10 por este Juzgado N nevo- León» de con formid:1d al artícu- 1
rum¡Jlimiento de lo dispuesto en el nu- un au•ti letra
cl,cc·
¡ 1 C 6digo tle Pl'Ocedimientos
. w queA.,b
.
. ·d
.
h . t
11o 168 5 te
10 ill$CrtO.
r1 1 qumce C mt 1 OC ocien OS no·¡
. 1
.
L mares,
JContrrrPY, Abril 18 de 1893.-Lic. venta y tres.- Por presentado y admitido en IVl es Y para os efectos que en el misSe pone en .conocimiento de las pcrson, s de
' 1
· \ (Y 'l O "arti1'C'
cuanto ha luirar en derecho, con el testamento y mo_s.e expresan..
_
.
1
fuer,~
de la ~ªP!tal .d.el Estado, que tengan que
(,.
,¡¡zano-1
.·
,mmo
"·
~
,
~
~
,\.-JI,,rtiniano Garza.
certificado que se acompañan. Con fundamento
11 a de, antrngo, 1 ele \bnl de 1893.
,,..,... , en el art!culo 1059 del Código de Proccdimien( 'ayeta'l'!n Alanfa.-A
'l.'c6filo Garza publicar avisos Jucl1males eu cumplimiento de h,
que pueden enYiar á esta administración cliJ(mrcTo.
, .
tos c i.vi)";S, tdénga· ,e por rarlicadclo c1S1 cstFe_J uz~a- , - A.- Braiilio Gar.:a García.
.,..,.., ley,
rectamc,'.te
~I autógrafo respectivo, o~jeto de di1
Juzgad1l 2(! de lo ,ivi 1.- 1~ fr~wc1Gn J. udi&lt;•!al. uo
e1 JtllCIO e 1cstamcntar1a e 1a ra. ; rancis.., '
--- --· cha publicac16n, acom1iaüaudo á él m1 timbres poED!CTO.
.
L Vpubliqucnse
el N
¡
-E,b&lt;lo1lc Nnc,·o-Lcón.Docnmento~.- Mé- ca Flores;
en yel «Pcri/Jdico
Oficial» .Tuzgado2° f'onstitucional rle Aba.!iolo.,-E.~tado de Nue• tales de correo ele 10 cs. ó de 5 cs. la suma de
,._¡ __ 1892-l SH:3.- C 1ncucntn renta vos.
y en « a oz e .r nevo- Jeón,ll os edictos (~ vD-León.-Dorumentos,-México. -181J:2,1893.-Cin$ 3 30. ~- q:1c en. el caso ser:1 el importe de di00
En ]a •o]:citud hecha por la Sefl•)ra Tomnrn que se refiere la parte fino] del artículo citado; cuenta centa,·os
cha publ'.cac16n,.s!etupre que el espacio ocupado
Medina de ~¡isa. en b que 11ide autorización dénselos avisos que previene el artículo 26 ele Con esta fechn, se radicó en
t este ,Tuzgado el juicio de por el aviso remitido no exceda en columna ordien la ley
vigente,
y cítese á los intc- Mnru.L
inles.tamentaríadel
~r. vec1!10~
Ag.ua ínque
{,utierrez
su esposa
,• ,Iicial ¡ am venclcr un terreno
¡ perteneciente
¡¡
d de, Hacienda
•
]
!!
,Juliana Cantu,
fueron Y
dedeesta
Villa. naria de cuatro pulgadas.
111,:1rtc á sus hi.1·n, meno,·&lt;·&gt;, 1a rcca, o un auto resa os a,11mta ¡,ara os c,eetos que expresa el
Lo qu~ Ele poue en conoc11111en 1o ue
., 1 pu·b¡·1co, para que
Admiuistrnción de "La Voz de Nuevo.León."
&lt;JUe
á la letra dire,
artícnlo 1669 del Codigo citado. Notifíqnesr. ¡,., per,onns que se consideren con derecho á e,tn he•
1
~Ionkl'fí''", ,.\ l·,1.'\ tn•r·l· dí! mil orhocicntos Lo proveyó y fll'm6 el C. J urz d f" Letras ele la rcncia ocurran en el tkrmino que fija el nrtícu!o lC.85 del
non·11ta ,· trt·~ ........ Y i.:.to d nombrnniiC'nto de tu- 3~ fracción judicial: doy fé.- Lic. S1•vPl'iano Sa~ t:ú,1libgo rl 1c P~.?cc~irn1iei;tosA' biv_i1le_;·. d
.
.
,' l I
T
d
l
1·
A. e I B b
A J
el D
"'º o, .,ue,o- ,eon, " .J e toQ',-Fran,,&lt;SrO
IitPRE:-1TA nEL GonrnnNo EN P .n,Acro,
tnt· intenno 1cc 10 pu_;· l'Htc "uz;:r-i o ('11 . a per- 111,ns.- .- ar os . ar mm.. ........ • mm e . C'antií -A.-José c. ViUarreal -A.,- Ji,;n Franei.Jco
á ,,argo de Viviano }'loros.
1
,;una del Lic. Juan N. &lt;le• l:i Garw )' E,·m ra¡11 IV1llam1evn.~ Rúbricas.
de la Gar:a.
o¡;.gg.

et'

I

~

BOTICA DE LA CRUZ.

!

I

e

~

D~tT~R rtRMlN l~ARTINti.
¡
1

H .. DAVILA.~

Ie·

,w ., ~.-

(1

'

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324851">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324853">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324854">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324855">
            <text>203</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324856">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324857">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324858">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324874">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324852">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 203, Mayo 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324859">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324860">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324861">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324862">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324863">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324864">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324865">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324866">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324867">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324868">
              <text>1893-05-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324869">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324870">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324871">
              <text>2009022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324872">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324873">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324875">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324876">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324877">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3939">
      <name>Banco Nacional de México</name>
    </tag>
    <tag tagId="12925">
      <name>Bandidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="317">
      <name>Ferrocarril</name>
    </tag>
    <tag tagId="24504">
      <name>Festividad cívica</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="15079">
      <name>Negocios</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
