https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11778/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._204._0002009028.ocr.pdf 3221bfc986b744a386aca598c901e424 PDF Text Text • NUM. ·204. Monterrey, (México.) Sábado 13 de Mayo de 1893~~~~~i~~~~~~~~~~ Segunda época , PERIODICO SEMANARJO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO.J, UENDOZA, • DEL Diputad.os al Congreso d.el Estad.o. ~agistrad.os d:el Su:prer.o.o Tri"bunal d:e J"usticia D1sTR1To.-Diputado Propietario, C. Carlos Berardi. PRnIER MAGISTRADO PROPIETARIO, Lic. Francisco Valdés G6mcz. Idem Suplente, ,, Lic. Julio Galindo. SEGUNDO Idem ,, Lic. J. Juan Lozano. Idem Propietario, ,, Lic. Vicente Garza Can tú. TERCERO Idem ,, Lic. Juan J. Barrera. • Idem Suplente, ,, Dr. Ramón E. Treviño. PRDIER MAGISTRADO SUPLENTE, Lic. Manuel Z. de la Garza. SEGUNDO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Margarito Garza. l SEGUNDO Idem ,, Lic. Virgilio Garza. Idem Suplente, ,, Dr. Donaciano Zambra no. 1TERCERO Idem ,. Lic. Emilio Garcla. TERCER D1sTRITO.-Diputado Propietario, ,, Félix Elizondo. PRO'.\IOTOR FISCAL PROPIETARIO, 'Lic. Juan B. González Sepúlvcda. Idem Suplente, ,, Platón Trevifio. Idem Suplente, Lic. Nicolás M. Berazaluce. CUARTO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Marcelo Salinas. Idem Suplente, ,, Epitacio Resendes. QUINTO D1STRIT0.-Diputado Propietario, ,, Luis Elizondo. 9 Idem Suplente, ,, Cristóbal Ordofiez, 1 PRDih~A Í'RACCIÓN.-1 de lo Civil, Lic. Pedro Morales Elizondo. 9 SEXTO DISTRITo.-Diputado Propietario, ,, Lic. Pedro Benítez y Leal. 2 de idem Lic. Carlos Lozano. Idem Suplente, ,, Dr. Pedro Noriega. 1 9 de lo Criminal, Lic. Apolonio S. Santos. 9 SEPTI'.\10 D1STRITO.-Diputado Propietario, ,, Encarnación Coronado. 2 de ídem Lic. Ventura Guajardo. Idem Suplente, ,, Francisco Salazar. • SEGGNDA FRACCIÓN.-Lic. Jesús Garza Leal. OCTAVO DISTRITO-Diputado Propietario, ,, Aurelio Lartigue. TERCERA FRACCIÓN.-Lic. Severiano Salinas. Idem Suplente, ,, Luis G. Cortés. CUARTA FRACCIÓN.-Lic. Ignacio Villaseñor. NovEN0 D1sTRfro.-Diputado Propieta,rio, ,, Victor Garza. QUINTA FRACCI6N-Lic. Carlos Gorostieta. Idem Suplente, ,, León Gutiérrez. SEXTA FRACCIÓN.- Lic. l\Jacedonio Gil Treviño. DÉcnro D1sTRITo.-Diputado Propietario, ,, Lic. Jesús Garza Flores. SÉPTUIA FRAcc16N.-Lic. Eusebio Gaitán. Idem Suplente, ,, Arnulfo Botella. PRIMER ZDJrTOR:tAL. Registro.do provisionalmente en la Adminis¡cas y otras tendencias, las que nos lne un gobierno que taml>ién ha inuaei6n de Correos, de esto. Ciudad, como :i.rtí- - - - - - - - - - - - - - l van impulsando en pos de otros idea- iterpretado sus u,¡,piracioncs. culo de segunda clase. 'les. · Pasiones malérolas han querido maMonterrey, Mayo 13 de 1893. 1 No ha mucho tiempo vimos, no liciosamentc, tor0er ln opini6n siem- MEXICO \ recordamos en qne pnblicaci6n de la, 1 pre favorable á, nucRtros intereses (;O'\DICIONES Capital, una estadística relativa al Iliacicndo aparecer los actos <le un~ Este peri6dico se publicará todo~ lo:; S:íh!\Clos. eno~me cap~tal. extr:rn:jero empleado Aclministraci6n amiga de la paz y La. SIL~rrición se pa~arú por tnmc.'ltre~ :ulelnntaaqm en vanas mdustnas. Por él se del adelanto, como contrarios á aquel dos en la inteligencia. de que su valor mensual es de j TREINTA y SIETE CENT.A.vos dentro Yfuera de SIGUE PROGRESANDO. ve, que nuestra situaci6n es ya bién objeto; más tales prop6sitos han deestit:!~ios y remitidos de interes particulnr so --conocida en el exterior. I mostrado muy á las claras, cuales insertarán á. precios couvcncion?le¡,.. • ,_ 1 Complace ver como México, ade- 1 Muchas circunstancias nos favo- han sido sus innobles m6-dles. El número suelto ,•ale DOCF, CENTA\O, • d ~ 1rnen te, .~ero nmg?na · L a con d ~cta.anti¡1atnotica · · · de al18-Todoslospag'?Herá.na~cl~nta~o~.~ lanta cada d"U\,. N o h ay E st ª.oque recen ac1iua Par" todo lo rel!luvo 11.1 PeA.n6di~0 dLmgit.r-.e ª1cªg; no sienta en su seno el vigoroso acaso como la Exprn:uc16n de Cl11ca- gunas pubhcacrnucs periodísticas al mini~trador del IDJsmo, • . 1sado por go, que of rece para nosotros un cam- , ctai· l • • del Roble número 11. 8 r. ure110 ar igue, a ft.1icnto del trab3:Jo, impu a,,, loR acontccnmen tos sucedidos 1 nuevas empresas, que van cada vez po que debemos aprovechar, para en el ~stado <le Chihuahua, por una más tomando increme~to entre no- atraern?s n_uevo~ elementos.. ,,, turba de fanáticos, el carácter de una sotros. La rnm1grac~6n de capitales a, ycrdadcra 1evolnci6n simplemente PRECIOS DE ANUNCIOS, Quienes se hayan. alejad~ de~ la 1nuestro suelo, traerá forzosamente el por a.nimadYersi6n al gobierno, ha Una vez por pulgada ........ O. 50 Republica durante diez y seis anos desarrollo de grande~ fortunas, al probadolafaltadepatriotismo al proDos veces por pulgada...... O. 75 y ln, ,isiten hoy, seguramente que les 1par que el asegurannento de todo palar por la prensa noticias semejanPor tres veces. ................ l. 09 parecerá llegará un país cntcramen- lo que hasta hoy se ha hecho en fa tes, <1ue tanto pmjudican el crédito De 1 á 3 meses .... •••••········ l. 20 te nueYo. • vor de la República. de la Naci6n. ~e 3 á 61:1ese,s ........... ······ ;: ~~ Ferrocarrilci:;, telégrafos, _.in~us- Lo~ negocios que P.ºr sí m~smos, .A fortunadamentc todo ello ha pal or u~ ano....... ···:·········· .1, _ trias, comercio, t.odo lo q!1e s1gmfic~I necesitan de un especial esmd~o J?a- sado ~in que nadie ha.ya parado la Los avisos en gacetilla pagmau el do adelanto, ha implantadose aqm ra llevarlos adelante, han contribmdo atenc16n, debido seguramente á la ble . . . aprovechándo los ricos elementos poderosa~ente, paraquenucstropaís insignificancia del n~unto. El suscr1tor tiene l~erocho e11 s~s avi- que poseemos. sea conocido por todos lo::i hombres Debemos los queqnercmosel bien sos propios á la reha.Ja de un <liez por I Verdaderamente sorprende, como de empresa. do México secundar eficazmente los ciento. . . hemos progrcsado,en tan corto tiem- . En Veracrnz y en el Istmo de esfuerzos de todos n,¡ue11os que de1 po como el que 11cvamos de paz. La faltad de anotb-a~1611. e11 ch·1•ti:táviqs0uetseo r_rehuantepec, se han hecho grandes sean el trabajo, aprO\·echando los Yen6 1 lasbli veces e su pu icaci u, • ' ·d d 1 t b · l h d . . t es veces ¡ La i ea e ra aJo, 1a ec a o pro- 1ven t as de t errenos a" cap1·t a1·1stas de taJosos e1cmentos con que cuenta pu"Li°vªof~1eNuevo-L~ón" circula den fundas raíces en el coraz6n de tod?s ,mucha~,,, naciopaiidacles. _Chuilnm- n.uestro país, granrle J)Ol' sus tendenuo y fuera del Estado. los hijos de este suelo. 9réesc y no sm ¡ hua ithentase a, virtud del 1:1crcmen- ?ms y nmcho más grande por los 1 1fundamento, que México después de to que van tomando sus nnnas. idea.le::; cinc persip:t1t'. ·•• haber pasado por dolorosos aconte- ¡ El Yalor de nuestras cxp01·tacio:1e::; \ tr,fa c¡ueden J.,,_ que por dfrersos. ION. cimientos, motivados por sus luchas, notablemente aumentadas <lo aiio en m6vile::i poco generoso::;, intentan pinha entrado en un periodo de actiYi I año, demuestran un estado siempre tar con fatídico~ colores nuestra siREDACC Lic. Pedro Benítez y Leal.· Lic. dad que nadie osará turbar. ¡creciente en nuestros negocios. tnación. Atrás los agoreros de siHermenegilclo Dávilu.-Lic. Loren• .\.bríganse profundas simpatías, por En tan halagüeñas esperanzas c:i- nieHtras profocíaH; que vuelvan la zo Roel. -A urclio Lartigue. -Lic. un gobierno de órden como el nuestro frase el porrenir ele México. vi~ta á, lo que México era hace dos Jesús Garza Flores.-Lic. Yirgilio y esto c0mo se YC es una señal más I Una inmensa mayoría, fa que por décadas i,ol:1a1e11te, qne la tornen á Garza, que U1anjficsta1 de que iOn otra.~. épo · decirlo ai,í forma el elemento de p~·o- lo que es hoy día y digan ¿hemos 1 ~rcso entre nosotros, es la que sos}¡e- avanzado? ¿hemos retrocedido? 1 I :$ I �3 i.,A VOZ DE NUEVO LEON. • ~A VOZ DE NUEVO-LEON. 2 - ------ las copió para presentarlas en un l\m·i~s sigan faltando, ·y ~s~ caso se estudio á la Sociedad de Geografía y repetira por toda _la Repubhca. Estadística, y pecan más por defecto, Los árboles en las cumbreti ~e los EN que por exceso. monte~ y en las laderas, con~rnnen · ___ • A.ualícenlas nuestros lectores: la rap1déz _de las ag~ias, evitando . Solamente en durmientes se lia esas tonenciales avemdas que arraMonterrey esti sit~a_d? en un luemplead() en la construcción ele los san cuanto encuentran á su paso. gar qu~ por ~us C? nd1{~Cl_~n~s n~tuferrocarriles mexicanos, 30.000,000 y podíamos scgir enumerando los ra es o rec_c \ e1'.taps 11g1emcas, en de árboles. El consumo <!e leña que benefisios que :í, lo_s árboles deb~mos; u~ punto a\~o, seco, ro~eado de tehoy hacen solamente las Jocomoto- más bastenos decll' que su ex1sten~1_e~os .ta_mb1~n secos, sin pantanos ras de esos mismos ferrocarriles, pa- cia, en una proporción determinada, n~ ep~sitos e a~ua en una gran sa con mucho de mil toneladas dia- es tan necesaria á la Yida del homd1stan~1a, con decltve ba~tante para rias. Para convencerse de ello, bas- brc, como Jo es un campo de trigo 6 la cornente de sus _deye~c10nes y con ta recordar Jas formidables trinche- un maizoJ. Por eso la Europa ha abundante ~gua d1spomble para el FALLE IMI EN To ras de enormes rajas que desde Ve- conservado sus bosques después ele us_o doméstico y para_ ~I lavado púracruz hasta el Bravo se contemplan tres mil años de estar habitada, Y bhco, se halla en pos1c1ón_ de. gozar· DEL SENOR en muchas de las estaciones de México en trescientos años de ci,iun_a atmósfera pura 'f ventilaci_ó~ sunuestras vías férreas. Y lo más lización cristiana ...... ¿qué decimos? fic1ente y de tener b_1en ~cond1c10na- 1,1 ~ \,1 grave de esta tala para leña, es que ...... en sólo 20 añoR de progreso feda~ las obras de limpieza gue re--se abaten en los bosques hasta los rrocarrilero, los está perdiendo, sin qu_1ere todo centro de población. Lo _El día 8 del, actu~l, á las l¿l _Y 32 renuevos. Así, pués, teniendo en comprender que se suicida,, pnme_ro lo Jenemo_s, Y con e_~lo una mmu~os del dia, deJ6 de ex1~t1r en cuenta aqvcllos 30.000,000 de árbo*'\ ventap de mapreciab)e valoi, 1~ ~e.- Chaprngo, el Sr._ Gral. Gonzalez, y les, los empleados en la contínua reEn vista ele lo que antecede, se gundo, lo que const_1tuye el d1h_cil desde luego se dispuso fuera embal- posici6n de los dmmientes, los que hace de todo punto muy urgente y ptoblcma del :aneam1ento de las ciu-~samado sn cuerpo y trasportado á la devora todos los días el insaciable necesario dictar, por quienes corresdades, las obi as _human_as con guei•~apital_, en don~e (o~ honores res pee- vientre de las locomotoras, los que pon da, medidas enérgicas que eviten se han de hacer mofensivas las im- t1vos dieron pnnc1p10_ colocándosele se reduc~n á cenizas en las horni- la continuaci6n de tan grave mal, si p_urezas creadas por una aglomera- en~\ Sal6n ele EmbaJ~dorcd del Pa- !las de la industria, y los que destro- no se quiere incurrir en magnas resc1ón de seres humano~, esas no las lacio del Supremo _Gobierno. za la carpintería, puede asegurarse ponsabilidades de un . 6rden moral tenemo~ completas, nt . las poden:os- La m~icrte del ~1tado, ~1·. General, (y esto sí es cálculo 6 atrevimiento ante las generaciones venideras. tener aun, pues solamente · ·d dlas ¡ cm· por Ja importancia pohtica' que en nues t ro, ) que en 1os so1os 20 anos 1111 a es que tienen por um a e · vida tuvo, por el numervso círculo transcurridos desde que silban los d d 1\ó::i para contar que dirio-ía y poi· virtud de haber si - t renes enw·e •· Mé x1co · y v, eracruz, y . · d I bsus ¡¡rentas, d pueden •h o ' 1sonjearse e ia er ega o a acer rlo en epoca bien cercana Presidente 10 1 JI · mas ' · bl · ' por as anuras d el I n t enor, lt d J o o. º. practica e en este particu- de la República, así como por los ser- de 100.000,000 de árboles han desalar, s1 bien para ~~nvencerse á veces vicios heroicos que con su ca,·áctcr ar cid 0 d 1 lO ,· Y ' de ·· • ha c.1usa- este P e paso · ;adónde e suc mexicano. a . que lo que . h1c1eron h b no fué Jo me- nnhtar presto, a, la patria, vamos á dar? Ya El 9 del actual prestó la protesta de JOr que . pudieron bl a er 11ec h 110. 1n- d O 'ci . ·d a d ei ,a sensaci·6 nen e1 pal$, , , Y se necesita • " correr leguas ' 'en 'ferroca· ley ante el Sr Presidente ' de la Repúblicuest10na emente muecono muchos Y muy las ' · de sus Ministros, el Sr. bueno puede hacérse , personas t· ' ¡·qnedse hallaban él h por al. - l"I}·¡ • par~ contempl ar en sus cerca- ca acómpañado gun mo 1vo 1ga as con an m:1n1- mas un arbol corpulento J éI L. t · d recursos, pero donde no los hay, es testado gran pena por aquel acontecí y l ·t l l 8 b os ves iman our para esempeuar 1"d d prud,~nte lo~ queó mie~to , no obstante tiue era 'esperad~ ques se ª es nt.ª so ªque eva1e, recoros- la 1cartera de Hacienda. 1 • _ ¡ ceñirse á..emprender t, • 1manece en 1 ::rá d t d se µue< a 11 evar a ermmo, mds dada la enfermedad sin remedio que d d fi . :i. cense gran es e og10s respec o e 1 ménos que sea, si se encamina al l · 6 an so1amente Sns ? cios ~n ª Ja.s aptitudes del nue,o Ministro. No. . . o ocas1cn • naturaleza. Estos ofic10s son mnu• :i~n ~n de me1orar las cond1c10nes No es este el momento de juzgará merables. sotros des_eamos que el Golne~no actual bh1g1émcas. nn hombre cuyos hechos han IJrovo Ab sorb"10n do e1 gas ac1 , .d o carb6m. de la Nac16n halle en, el Sr. L1mantour, En esta ciudad se han hecho tra- <lado en México tan encontrados y co de la respiraci 6n animal, y exha- un colaborador éficaz en la gran obra bajos _públicos, qne sobr_e revelar la fe~eu,entes parecere:s; , pero como \ando oxígeno, reconstituyen el aire de adelanto que se emprende en favor atención que las autondades con- quiera que ~ea, cumple_ a nuestro de- respirable. Solamente este servicio del p~ís, c?mo es_ de esperarse del& :e• sagran a esa materia, implican gas- bcr de me_x1canos mamfestar_ n_nestra vale una vida. Sin las plantas, esa con?mda Ilustración de tau alto fnnc10tos d~ c~nsid~ración, como son la cond~le1;1cia. 1: la des_apanc1ón de reconstitución es lenta y llega á ser nano. ca_nalizac1ón de las abundantes ~o- im ~istm~lll? 1S1mo valiente soldado insuficiente, haciéndonos ·respirar, rr1entes que nacen dentro de la cm- ele la Repubhc~. . . mientras las corrientes atmosféricas dad, la adquisición de estufas desin- · .Alguno;, pcri6dico~ de la Capital, no equilibran su composici6n químifrctantes, ~e. \nstrumentos_ y útiles desde, antes ti~ monr el Sr._ Gral. ca, un aire puro de elementos vitapara el anahs1s de las bebidas y co- G,~nzalez! s~ piegnntaban qm~n po- les, un aire viciado. El hombre asmestibles, etc. Se trata ahora de es- dna snR~!tmrlo como Jefe_ del cucnlo pira y espira como unos 1,300 lítros ES'f!f}RCOLES. . tab\ccer un lazareto para la cura- qne babia formad,o, '! designaron ~!- de aire por día. Entre ellos, lanza ci6n en él de enfermos atacados de gunos hombres pubhcos al efe_c!,<>, sm á la atm6sfera de un 3 :í 5 por 100 enfermedades contagiosas y para la resolver'.espectodelasprobab1hd~des en volumen del referido ácido carb6Antes de dará conocer c6mo deobservación de los presuntos enfer- que hnbrnre en favor de _cualquiera nico 6 sea como unos 50 lítros ál ben tratarse los estiércoles, creemos n~o_s, establecimiénto que_contribu\- de ellos. En ve!·dad qne ,siendo net~- día, 'y esos vapores acuosos, y 00 _ conveniente dar algnu~s explicaciora a _pre~ervar á la población de epi• mente per~?nahsta el c1rcnlo alud1- rruptibles producto de lo que se ha nr,s acerca las s11stancia3 ele que se dem1as importadas. do, es de c1eerse qne falt~ndo la pm:- llamado la traspiraci6n pulmonar. compone y c6mo se compo~•t,an las La construcción de un albañal á s?na que por, sus cspe,crnles cond1- Figúrense nuestros lectores la ince- unas con las otras, cuyas noCiones exlo largo de varias de las calles es Clones Y granues energias pudo for- sante c01'rupci6n que sufre el aire tr~ctamo~ del exelente corso de quí3 c,tra obra costosa, que si bien no es- mar lo, t_enga de deE~parccer. con el. aliento humano y el de todos mica gncola de. M. Malagutti. t't en uso ahora, puede apr~vechar- . De ~JOnto, el Gobierr,o de Gnana- los ammal~s. Solamente en el Va- \ «No_ todo el_ alnnento_ que toma el se tan pronto como se haya mtrodu- .inato ª cuyo frente se hallaba el ,fi- lle de México pasan de 30.000000 ser ammado trnne el mismo destino: I ciJo á la ciudad la agua que llega a nado Gener~l, qn_eda acéfalo, el ?1r- de lítros los que la atm6sfera re~ibe nna parte sirve para formar 6 conla partc_alt_a de la mism_a y de c¡ue ca{º, gon~!h st ~ s~n c&ntro, ele um6n, de ese gas irrespirable y de aquellos Iservar nuestra ormaz?~ ósea y nuesse podra disponer, prev10 su pago. Y os aw,1,,os .mtimos, asi como los vapore~ venenosos. ¡Uuánto no se_lI tras carnes; otra summ1stra los aliEl material existe á la mano en con- que haln~n. cifrado alguna esperanz~ rán necesarias, pues, ias plantas, y mentos nec~sarios á la respiración. diciones de aprovecha~iento bar~to, en el v~lu;1uento _del hombre que ho sobre todo, los árboles, para puriii- \ . Se comprende fácilmente que si el pu~st? qu_c no reqmere elevación de5:81>~tecido, la~~!~ados ~nteel acon- car el aire que lle"\"a la vida á nues- niño no encontra?e en las cosas que artifictal m canales extensos, faltan- rCimiento funei ,U 10 moti \'O de estas tros pulmones? Que siga la tala; y 1, come las sustancias necesarias á fordo solamente allegar los recursos meas. no preguntemos la cansa de muchas ma:· sos huesos y carnes, no se desaprecisos para adquirirlo sin detri•••■ ••••1J,enfermedades. rrollaría. Reflexion que probablemento de derechos agenos. Se traE ·t 1 t mente os habreis hecho con frncuen1' baja en el sentido de traer la agua y T J , J ~ J n ~n as emperatur~s extremas cia. la administr:aci~n municipal que ase~~s~ru~~i~n ~~ y mantienen un convemente grado Pero tal vez no os habreis pregnngure la reahzac1ón de esta empresa (Tomado de El Siglo xrx.) te ~~1:11e1ad et el suel~ Y subsuelo, todo de d6nde proviene el calor de habra ganado con ello uno de los mpi ICt?- lº e agotamrnnto de los nuestra sangre, ese calor que es la , 1 1t· t't I d . C . d 1 . manan ia es. mas eg irnos I u os e encom10. on motivo e 1aber publicado El expres1.6 n d e 1a v1.d a. Menester es No es poco tener al alcance la cosa Nacional ciertos datos referentes á ]a Atraen Y normalizan las lluvias. pues, que hablemos algo de él. ' que necesita una ciudad, puesto que tala de l~s bosques, algunos colegas Y:ª falta de ~~tas es !ªn grave, que Así como la leña echada en el_bolos recursos para comprarla se apron- metropolitanos se han apresurado á tou~3:, ~n estén les pa1ses con ellas gar desarrolla el calor por la combnstar~n _al ser bastante pronunciada la e~itir la opinión de que _el aleja- fer~ihsimos., Para que nuestros ,lec- ti~n de ~lgunos de stis principios, Jo neces1<lad. mrnnto de las aguas pluv.iales du- toies c?mprnn?an lo que es. 1~ falta mismo cierta clase de nuestros aliLa pavimentación de las calles rante los dos últimos años no ha de lluvias, alla va una noticia que mentos quemados por el aire absorquc si bien atañe directamente á ]~ sidó un fen6meno enteram~nte for- debem~s _á nn ~levado funcionario de bido por nuestros pulmones desanocuestión de trasporte, tiene también tuito, .sino la consecuencia natural y la admmistración actual: llan el calor del cuerpo humano. signi~cación higié~ica, es igualmen- !'or:wsa del corte t;1n excesivo como ~os Estados de Zacatecas, Aguas - Los sábios llaman principios plúste objeto <le at~~c1ón y gasto~ ror 1rrcg~1lar de los arboles que ~nr~- calientes y San Luis Potosí, en · lo ticos á los suceptibles de convertirse parte del mumc1p10 y se trabaja m- quecmn los bosques de la Republi- general, están abrasados de sed. La en carne Y en huesos v dan al conccsantcmente en mejo_rarla, habién- ca. escasez de aguas, por la falta de Un- trarioel nombre de p;·incipios respiclo~e avanzado cons1derablemente Para que nuestros lectores pue- vias en el año pasado, ha llegado á ratorios á los que tienen la propiedad en esa obra, durante los último!; dan formar idea de la m~goitud de un extremo inconcebible. Hay fin- de quemarse lentamente por el aire al'l~s. , . esa _tala, cr~e°:ios conv~mente repro- ca de campo en la cual. simplemen- que nne~tros pulmones absorben. En suma, Monterrey esta lllen do- <lucir las s1gmentes lineas, dadas á te para los usos domésticos, tienen Un buey que no crezca ni se ent:1.da po_r la n_at_ur~leza de~de el pun- la est~mpa por el peri6dico ele la ~ns moradores que ir á tomar lugar gorde, absorbe con todo un alimento to de vista h1g1émco, recibe ~e par- Avemda Juarez: ·t las doce de la noche á un arroyue- diario. Es neceaario concluir qu te de_, sus autondades continuada «Las cifras que signen, cifras que lo, para poder llenar, luchando á produce en forma de deyecciones s6~ atcnc10~ en cs~e respecto,_ como en,•asu~tan, las debemos á entendido in- brazo partido con los sedientos con- !idas 6 líquidas todo el alimento que los demas de la 1ncumbenc1a de aque- gemcro, emJ?leado mucho~ ~ños en urrentes, un pobre cántaro de ha absorbido, menos la parte cxpulllas, cuenta con obras de arte en el la constrncc16n de ferrocarnles, que agua!!_ Que la tala continúe y las sada por la boca al estado de vapo::L.A H:C:G:C:ENE MQ NT ERRE V res 6 por la transpiración de la piel. no es por esto menos pmjudicial, co- sión se les señaló para concluir _la pri- ALUMBRADO ~E MONTERREY. Por otra parte, las deyecciones de mo '\'eremos más adelante; los estiér- mem d~ las que han de c~nstnur ~n la --El alumbrado mcandeccntc y de una ternera de un buev ó de una va- coles muy hechos 6 podridos han per- República, que como doJamos dicho, arco de que actualment.c se hace uso ca 9-ne se c~bcn, así cómo su traspi- dido mucha parte de sos principios será eS ta de que tratam@s. aqni, ha qued_ado con el,t~·ascurso c1e rac16n, representarán el alimento que volátiles fertilizadores, tiene acción REhlED10 CONTRA EL TIFO.- un poco_ de tiempo, Suhcicntcmcntc han ab_sorbido, menos la parte que instantánea, aunque de poca dura- ,,La Patria»?ª not~cia de que el Sr. G~- establec~do. r, • ha debido pasar al estado ele carne y ci6n. neral Aurehano R1ver~,. conoce y ro1- La luz mcandecentc ha vuelto ,t ilude huesos ó de grasa. · nistra á quienes la solicitan, u~a raíz minar los elegantes '.ipar~dorcs en De donde es fácil dcuucii· la conRc- ~~~~~~~~~~~~~~ con que se oura_eficaimente el tifo, ase- las tiendas de comerc10 y :L prestar 0 cuencia de que entre todos los estiérgurando que millares_ ?- ·personas que sus servicios en los domicilios partícoles suministrados , d han tnmado esa me~1c111a han sa~ado culares. , I 01 e1 gana o, eI Je tal enfermedad sm que haya deJado el mas provechoso será el procedente - - - - - - - - - - - - - - - 1 'bt b '¿ ·t solo <le Pensábamos cuando que aron rede indivíd t .d 1 e e o enerse uen x1 o en uno ' d "d ., . br s ., consecuPnc· . uos ma~, em os con a raLIMITES ENTRE COA.HUILA y los cnsos en que se le ha usado. Con- uc1 o~ a, csc~m o U: • . , i:i, siú"!' de conservacwn, _PU~S que esta • _ _" .. , vendría investigar lo -que haya de exac- de ~m mcend10, ,el ed1fic10 Y ~1aqu1ult1ma no debe contnbmr para ba- NUEVO LE~N. ~e~ei~ios not,1crn to sobre este asunto, pues de ser la su~- nanas que serv,1an pr,ra el ~1s_tcma cerle crecer, engordar 6 producir Je- de _que se li.i dctei mm,tdo poi los tancia indicada, tan eficaz como se d1- de alumbrado tL que nos retenmos, cbe, sino tan solo proporcionar calor gobiernos de _ambos EstadM, la ce, se haría un servicio señalado á la que pasaría mucho tiempo, sin c¡uc al ct~erpo y reemplazar uaa pequeña ma~era de _c.ie_cutar ,la _ler que humanidad con da~la á conocer y reco- volvieramos :í gozar t'.e tJU bel~eza; porción de huesos y de carne que in- 3:,PI?bó el com emo sob1c fiJac16n de mendar~a. por a:utoridades. competentes pero muy pronto lo vimos meJor y sensiblemente son arrojadas en forma lnmtes entre uno y otro, quedando en med1c111a, s1 lo merece, 6 declai:ar más bien establecido. de detritus. con esto _allan_adas las dific,ultades que i;o _aprovecha, en cas? contrar10. El eiiificio qne hoy ha levantádose Todos los principios pllísticos con- d?t mdera e,1 ecuci~n que sáe l~abian sus- ~o1!!t:~ºá gqa;;r~~e~=~~o :fzd~~ en d mismo sitio en don do quedó 1 1 1 1 1 tienen co 1 eor t a ct·• . . d 14 , c1 a o a evar tL a prctica e ex. . . t·_iene amp1·J'lS sa1,enenc1a e a d . E d . , una especie de jícarna que se produce d emo1·d I o el VJeJO, 1 15 por 100_ de ázoe, conocido por to- pre.s~ \ con,emo. b. ,s ~ espei arsc en varios puntos de la Rep(tblica. Iones en donde estan ~erf~ctmnente dos los agricultores como uno de los pdo1, adn o, queden ievlet trnmpo, qul~'1EJOR. AS 'IATERIALE¡;¡ EN DR bien acomodadas sn:;; maqnmas y de•· · · , : fet·t·1· " , . ., El del actual " fuerori. ma,s , cosas neccsa11as ., sn sc1n, . 11nmp10s111as 1 1zantes. E ste,á zoe ara d"emarca . . a denfi e. . el'l'eno ,a 1- GONZALEZ puta 7 p despnes de la d.iges t·, , b •¡ · nea 1nsona y e mt1vamente r ., . 10n. pasa .,con-y colocados , ¡ • p b·¡·a 1a .l ts clti"da 1 es t a cueR t"6 1 n t an d e¡·1caua • ' en la Plaza Principal de la c10.EL JARDIN PORFIRIO DIAZ '.1- a orina. ero m 1a 1 1s m 1a clifí . d , l . L b. , d Villa de Dr. Gon1ález 14 faroles para ..1.Y orma son abonos; ellos no lo son has- • 1~11 e a_Hcg a1. os go ICIIlOS e el servicio del alumbrado público. Ca<la ocho días, el domingo por la ta despues de haber fermentado. El am ªt8 edntbidades, tq\ic h,an_ !~atadodel ~a m(\jora aludida, se r~ali~6 con d~ tarde, tiene lugar un he11~0s0 pa1seo resultado de esta fermentación asun e en scp 1:sc satis,cc1~os_ e nativos hechos por las prmmpales per- en la Alameda Porfirio Diaz. trasformar el ázoe en una sal que los lia})erlc dado ternnno y su1w1:11:clo sonas ~e la Villa á que nos referimos. El citado paseo es ya nuestro faY(•riquímicos llaman cai·bonato de amo- as1 u~a causa constante de ~osil.J\cs Sen~1mos n? dará luz por recargo de to en estos días calurn~os del verano. níaco cuyo olor es igual al d mo- ¡c?nfüctos, que de hecho habia oca- material._ la lista en que co~stan los Una mny buena banda col 6case en , ' . , . e1 a s10nado ya algunos entre oqnellos. buenos crncladanos que cont11buyeron . , •· , . maco ó álcali volattl que to~oel mun- ¡ NUEVAS ESCUELAS.-Continúa para tan útil mejora. el he1moso l.iosco, mandado con?tnnr do co~oce, y que todo cultivador _ha el Ayuntamiento de esta Ciudad conSO RE L T.A.LA DE LOS BOS- en aquel logar po~· el .A.yunt~m1ento, exl?er1mentado cu~1:do ha removido Isagrando una muy merecida awnci6n B ' . , . d~sde donde, ~ele~ta con excelentes est1ércoleb algo v1e1os. Es,: ·pues, al I al ramo de iBstrucci6n primaria., QUES.-En ot 1.0 lui;;ar, publt~~mos ,piezas de 11:us1ca_ a los concurrentes. ramo proporcionadas á sus rent1s y es susceptihle de mejorará este respecto sin mucho costo relativamenfe, de tal suene que cuando el erecimiento de población sea un obstáculo á \a conservación de la buena salubridad que ahora disfruta, el mismo crecimiento allegue los arbitrios necesarios para aprovechar los recursos desde ahora existentes, á fin de mantener sus buenas condiciones ó quizá mejorarlas. G"-cet1·11a. e rt.ENEñAL '1-QNZALEZ, Dí~:~ es MINI~TR~ DE HA~IENDA. d ~ estado ele ca1'bonato ele amoniaco como \ Además de los edificios para escuelas\ tomado de El Siglo XIX., un at ticulo ¡ La tarde tcrmma para los paseane'l ázoe es _absorbido JJ01· las 1·aíces y i que se construyeron e! año próximo pa- referente á la tal_a que actualmente ¡· ~es e1;1 aquel 8itio, _cuando principian por las ltoJas de las plantas. sado, se van áconstrmr segun s~bemos, se hace_de nue~t1os bosques._. a paltdecer las roJaS nubes que co- ° ° P; AGRl~U~TURA YGANADERIA. 1i1a l aru~la~~. °, De lo que precede puede deducirse otros cuatro, delos cuales dos sera.u para ~n dicho articulo se mamfiesta el ,loran nuestros horizontes y cuando en conelusi n: cada sexo, ocupindose para el efecto peligro que nos _amenaza d~ quedar ' aparercn \as primeras c~trclla,; fle la lº Q 6 d d b t b" partedelasplazascleGarzaAyalaydel en un poco de ticmpodespo¡ados de l11 he .· lle e1 gana O _e e ?,s ar ien \Roble. Aprobado el gasto respectivo, lo que hoy constituye una de' las l ºC..1E· JORAS 1'IA'I'El'lALES EN 11 cmdado para que su cbgestwn se ha- que se cubrirá de los fondos que tiene 1 ' " t ga r~gularm!mtc, lo que no se Ycrifi- inmediatamente disponibles el Munici- grand ~zas de ~ueS ro ~uelo. , ¡, r l GA~EANA.,-Sai.Jcmos_que el A.ynnd ca s1 no esta bien tratado. pio , creemos que muy pronto se dará El _mmodcia ~ d~seo de ieal ~a ¡tam1cnto do Galcana tiene empren29 Que las deyeccione8 de gana- principio á las obras. Como se sabe, negocios que pequdican en s~nti~o 1didas algunas mejoras cu aquella lodo y por lo tanto el estiércol deben las escue)as está:i actual_mente dotadas tan general, a~oga toda c~nvemencta 1caliclad, tal como la conducción por estar colocadas en tales condiciones, de los útiles que se re~meren _conforme para_cl porvemr, la cnal exige la man- tubería de fierro do\ ag:ua que abasque su fermentaci n se verifique sin á I:151;1uevas leyes de rnstr_ucm6n y los tcnc1ón de nuestros arbolados. tecc aquella poblaci6n, y otro traba11 11 6 st estorbos y que sn producto más pre- edifimods. c¡.ue sede há~ _hamed1'.dto -b e1: ª Ha~ta hoy solo se ha aconseJ·ado jos de no menos impiwtancia que ac, . , as con 1c10nes e 1g1one, 1s n uc1 6n • t J t f t · r 1 cios~, _el carbona~o de amomaco, no y demás que exigen lus nuevas leyes, por la prensa, el fü!O moderado_ e~ la , na ~e~ e ~e e, ec uan )~ <¡ne me 1can se d1s1pe en el aire. con lo que la parte material clel ramo corta de árboles para el sostemmrnn- 1 un verdade10p1ogesocn '"que! pneu]o_ Tal vc:i: se deseará saber en qné se quedará provista de acuerdo co11 las to de las industrias que ellos alimenNUEVA~ . PUBLIC_ACIONES.han conYertido las sustancias qne doctrinas mo_dernas, como lo est(i la tan; pero si el mal signe tomando .iremos- rec1b1do los pnmer?s n~me-, hemos nombrado respiratorias. Des- par~e pe~ag6g1ca. . aliento poderosamente, como actual- ros rle tinas nuevas pnbhcac1ones pues de haber quemado en el cuerpo l<.STA_ru~ DE HIDALGO. -S~gun mente sucede, será preciso el que se que Y~n la luz, una en Galea.na, del hompre éste las arroia por la eS t amos mfmmacl?s, se colocará proi!to tomen por lns autoridades otras de- rlcnomrnada «El Eco Galeanense» y • • , J d una estátua del libertador de México • • 1 t· S b" , H'd j El respll'ac16n al. estado de. ,avpor e en a Pl aza que eva su nom b.re, con termmac1onc$. a' o dia¡ en a ma, 1b a go " ·,6 r 1, , N •t A 11 1 el Ayuntamiento ~g~a. y de acc1do ~arb6111co, gas tan lo que actual realizr1El pms conserva, aun en su ~cno g~a. e ?1, e.» . ?,111 os. pe'.'! ~ 1cos mv1s1blc como el aire, y que es esen- rá un pensamiento que hasta hoy 110 ha· grandes bosques v1rgcnes toda na, y les rlanHh 1'ls g1 acias p01_ l_o, numecial á las plantas. Absorbido por las pasado de proyecto. \en este sentido, el mal, puc$, cau5a- ros que t;C nos han rennt1clo y ?ºº bojas, el ácido carbónico}º mi_sno LLUVIAS.-Despu63 de una tempo· do hasta aq~í, puede remediarse con gusto los_ anotamos en nue,-tra hsta que el carbonato de amomaco, suve rada de sequía que amena_zaha ya per- la conser,ac16n de lo que nos queda. de cambrns. á la constitución de los vegetales. der l?s sembrados, ha llovido con abun. r . ~MONU~fE,NTO A C<;)LON. _ El y , . me la marcha tan ad- dancia en la mayor parte del Estado, MORE~OS Y LIN A~ES.--~OIC· 2o de Abril ultnuo, ;;e 1m1U"Ul'Ó en . a s1 dse 1 esn t l ta reanimando las esperanzas un tanto relos y Lmares, hoy ligadas por la Chicarro frente rlt,l Jauo ,11 ¡i~é de la m1rab e, e 1a na ura eza; os vege n-- decllíd asen l osagncutoresyas . .· l , . t t , d 1~ . , . ·¡ d ' ·I 'º , . º ', b· ál 1 1 7guran- 1mporanena e ~e11ocain e,non- callcCongress,clmonumcntodebron les nutien al 110m te Y_.' os eIemf¡ do buenos P:º~uctos e~ la próxima_ co- terrey al Golfo, meioran cada d1a ba- ce erigido en memoria de Crist ual I tos qne les ,son neccsauos Yque»e os secha.b Contrnuan los · ·, ' '! ' d prepai·ado bl ·t signos , t do lluvia Y J. 0 todos aspectos · . o16 n, ¡,or ¡a E xpos1c1on o¡ombmrt 1an en a1gun roo o . . · es pro a e que rep1 an es as. Algunos extranJcros, han hecho L "- . · . ; ·~ . · 1 Los estiércoles se d1stmguen unos FABRICA DE DJNAMITA.-Se end a est..i.tna tiene ,c,nte prn~ de al1fi d d , or su aspecto por sus pro- cuentran en esta ciudad los Sres. due- Cd?mplras terrendos,bcont_ e ltn e e- tora Y está colocada sobre un pedos' . d 1cai· os a 1 ramo e or 1cn ura t ¡ ·e1 t · t ·é ] 1 1 de• Otros d des Pfícicas y por los elementos ños de una conces1 6n otorga a por e S b , 1. ·1 a que 1111 e rem a p1 s, e anc o topie a . n Así Gobierno General para el establecimienemos qne u t!mam~nte ~e ian 1 do una elevación de 50 piés. Su cosy matenas que 1os compone . . to de fábricas de dinamita :I otros ex- tra1do de los Estados Umdo~, plan- to fné de $-!O 000 el estiércol de cabal\? no se paiec: plosivos en el país. Se han fijado en tas ya injertadas, que con buen éxi- 1 DESGRAc'IA.-·El día 11 del aca~ de Ce(·do, y el de 'aca 6_ buey s Mo~terrey ~orno lugar_ conveniente para to han e~pezado. á desarrollar en el tual fué hecho p :el azos por una mádifercnc1a del que se recoJe en 1os erigir su lpnmera por venta- suelo qui·na' de pat1·0 del F'ert.oca11, .-J1 de . . , t fábnca, f . lasecursos I elegido l . al efecto. . d . b 2 apnscos. . JªS que a e,ec o o rece por sus r Jas pob aciones cita as tienen as- M t , , ¡ G ¡ f ¡ ·- d Los estiércoles se empican boJO industriales, su situación, sus comuni- tanteao-na permanente circunstancia _on eF1l1ey a. ORO o, e nmo e l" y que · en 0 gran manera les' favorece para I anos dos esta os: no fei•men t a dos ó tal co- cam·o n e8 con los centros consumidores • I 6,oren , uno , óamos. , . d de los establos llamados otras mas. Para proceder á la rnstala. d . . .d \ gn 1ase aun e mo h,tya tenido 1 1 1 mo saen . ' ó . ., de su empresa han ocurrido al Eje- qne al 1ipue a e cap1ta mvert1 o en ,lucrat' la desgracia á que nos , f _. 1 estifrcoles enterzzos, frescos . JJªJtosods, vo del Estado en solicitud del per- cultivos, prosperar con buen éxito. · ' , e en6. despnes de descomJosici6n haber exper1men cona o l'l!-iso correspon a·iente Y el e 1~ franqui· · SOLEMNIZACION DEL 5 DE E.l hecho fué inmediatamente una _completa .I d Y . mas que n1:estras leyes autou~an para MAYO EN ALGUNOS PUEBLOS , puesto en conocimiento del C J , vertido en una especie o masa pas Jas industna.s nuevas que se rntroduz1d D" t •t • · ne;: tosa que se corta con la azada co~no can á la localidad. . DEL E~TAD~,-,Por cartas que te- 1 e 1;, n o, 9-n_1en ar:tu~lment_o se manteca, lo que les ha hecho des1gEntendemos que el. Sr. Gobernador, nemos tt la vJSta, sabemos qne _en I ocup_a con_ act1~1dad ~e mstru1r la nar con el nombre de wmteca negra ha fijado co~~ co?d1c1ones p~~a otor- Bu!Sta~ante y ~gualeguas, ha sido ;avenguac16n _1e?pecl1va acerc1 de 1 'se~ garla conces1on, ciertos req_ms1tos que solemmzado el o de Mavo con bas- aquel acontecumento. en m uchos ~- llamado también tienden á pr~te¡~r · e1 rnter · és P.úbrico, co- tante entusiasmo. J \ ., Pal l fresco SOBRE l\.HNERlA.-Secrdaría El estu:rco J' , t· mo son el aleJam1ento conveniente de la Agualeguas en el día expresado de Fomento -Circular núm 23 1 · laci·6 u de t OdO cen t r 0 P·oblado 6. ca' - inano-uró una' buena banda ' · de mú-' En vista de ·las frecn e' ntes co · lt. -· arg , ocupa . ,mocho vo1dnmen , d', ienc rnsta 1nna 0acc16n mas larga Y m a C1 a que mino de frecuente tráfico, la segundad • '< . d e I y d e 1as d'fi nsu as .é l descompnc tos· no con·t el trasporte de los s1ca forma da por algunos J6vcnes I cultade,; que ha orio-inaos es reo e~ . ,. , en 1os e1ep6s1 os y en . . . ¡·d d ,t,· ¡ d 1 · ¡ d . s /'> 1viene t I realmente smo _cu~ndo ha de explosivos, la g,1 rar!tí_a. de rndemmza- ague 11 a 1o_c:L I a , y ~1u~ sos iene e I o a c1rcu ~r e e,,ta: ecretana, _fe1cha 25 de Febrero de:: 1892, poi la . fl . a Jai·gase'rmoecosechas ci·ón en caso de per1mcws á tercero y Ayuntamiento de a\11 mismo. m ,mr en· Ull< ' J B t t 1 1 · ·' · d a mte · ¡·1genc1a · que 1e han das'empre hace nerder tiem- otras conducentes al mismo propósito de ns aman e, en a so em111zac1on 1vana pern casi ' •tan precioso • · e1 lL' que . nos re: fenmo~, . d"6 d cir1 un capital precaver ¡a segun·dad comun. p rev10 1 una prueb a d o a l gunas d e las a d uanas, se ha po, es } d-'nero desembolsado. En cumplimiento de estas _condiciones, que del lel"antivlo patriotismo con qnc serviJo acordar el Presidente tle \os cofmf \ O~O rs representados por es- den:iuestran la prudencia con que~¡ ~Je- siern pre i-c hau di,tingnido lo.;; hijo,; Estados Unido, .\Iexicanos que se e ec o, · ·d t el ·, cut1vo obra en el caso, la fabrica de aquel r,ueblo IJOr el modo con que modifiquen los términos de las dos tiércol que pro ' y vccmdarw · • • se pres- 1pnmeras · · . d uce o• a ,su ·é accwn , se e,, t abl ecei.1,,t en P0?o t"1eiupo, pues . los· la~ autondades prevenc10nes de dich · en un afio, rm en un mtei s ::-upe- citado, Sres. conces1onar10s mamfiestan , . , . . el 1 , . . ª cir · , 1000 , rep•·ese::ntado por es- t ¡ -0 " . traba tan l ~1 a !.ti solcmmzam6n. cu lar, e a 0manera s1gmente· nor a . , , ener os recursos necesan s p~r» · - C el d O d. ¡10 1 I E ¡ · · 8. tiércol qu0 1produc:) su efeclo en 5 jar desde luego activamente y su resoet-ct:rnm_~s que el mo • !º . , • su~esi_vo no causarán años. lución de instalar aquella antes de que haya_n festl•J\1tln~c por ~os mu1;11c1p10:s derecl~os de acunac1ón al exportarse Una putrefo.cci6n muy adelantada espire el ya corto plazo que en la conce-, alurlidos nuestras glona~ nac10nales. 1 los minerales en su eo.tado natural, ,r· e e ° ,ª • ~~~tf m~~ 0 ~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . . 1 t EDICTO. EDICTO. noventa y tres...... Vist el noml:)ramieiito { e u- ,Tuz<1n,do l º de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es. J uzgnclo 2~ tlc lo Civil, 1 ~ fracción judicial, tor interino hecho por este Juzgado en )a pcr- tado d~ Nuevo-León.-Documcnto~.- l\16xico. -lS!J2se presente en la forma de granza 6 Estado de Nncvo-Lcón.---Documcntos.----Mé- sooa del Lic. Juan N. de la Garza y Ev1a para 1893.-Cincnenta ccntnvoR. de polvo, como resultado de tritura- xico.---1892-1893.---Ciucncnta centavos. representará los menores Manuel, José, Santos, Con fechavcinlidnco del presente Y por disposición ºd ' Con fecha veintiocho del mes de Abril pr6- María)' Luisa Nava, hijos de D~ Tomasa Me- del C. Juez 1? ele lo Civil, quedó radicado en eSle Juz. ración, molien da, cernt o U otra opc- . ., J . d l. . . . J . t ., t t O'at.lo el jnicio de intestamcntaría del Sr. Manuel Loza• . , • l • · x1mo pasado se radico en este uzga o .e JlllCJO dma de Nava; v1st.a su acep .acwn. Y pro e~ª ~o y González, vecino que fué de esta ciudad. ración me canica cua quiera, siempre testamentario del Dr. Albino G. Martinez, ve- para desempeñarlo, debia ele d1sccr111rle Y le <lis- Lo que se hace saber al público, para q_ue las perSO· que no hayan recibido tratam.ie_nto cino que fué de esta Ciudad. ! cierno tal cargo, otorgándole todas las facultades nas que se ~rean con derech_o á,la IH:reDC)ª, se p_r~sen· ·co que altere su composición. Lo que se hace saber al público para que las que la ley le acuerda para su buen desempeño. ten 4 deducirJo dentro del ~r~moo q?e. fiJa el articulo · i • • ,-.. 1685 del Código de Proced1m1entos civiles. quiml II. Causarán, por lo tanto, dere- personas que se crean con derec110 á l a h.erencia Nottfiquese y pubHquese e~te. auto e,es ve- Monterrey, Abril 27 ele 1893.-Lic. v. Garza Oantú. • l se presenten á deducirlo ~entro del téi·n:m.o que : ces consecutivas en el 11Penód1co ~íic1ali> Y ccLa -A.-.bf. cie la Garza?/ Campos.-A.-Ismael Dávila. chos de acuñación al exportarse, os fija el art. 1659 del Cóchgo de Proced11mentos , Voz de Nuevo-León" ele conform1d.aq con lo productos de las minas en los que Civiles. dispuesto en el artículo 1366 del Código de ProLA DEBII..IOAO CENERAIor efecto de cualquier tratamiento Monterrey, Mayo 8 de 1893.---Lic. C. Loza- cedimi.entos Civiles. Lo decretó y firmó el C. p LA TISIS. LA A >tl::M IA. no ----A.---Manuel Jinienez.---A.---.Martiniano Juez 2~ de lo Civil: damos fé.r-< Lic. Lozano.LA ESCROFULA. metalúrgico, seJ. por vía seca Ó por G~1·za. A ....... Canuto s. Martínez....... A ...... Manuel Jimc204 2o.~ 206 EL REUMATIStl.110, la húmeda, se haya alterado su com · EDICTO. nez...... Rúbricas.» LA ·ros y RESFRiADOS. EL RAQUITISMO El'! LOS NIÑOS. posición natural. Juzgado 2~ de lo Civil--1 ~ fracción judicial.-Lo que SP. publica en cumplimiento de lo disY en generoJ. todas las afecciones Ill. Los minerales naturales que Est.ado de Nuevo-León.----Documentos.---Mé puesto en el decreto inserto. de b garganta, del pecho y las que · d · 1892 1893 c· ta e t.avos Monterrey, Abril 22 de 1893...... JÁc. C. Lo..--- mcuen e n • proceden de empobrecimient~ orse Pretenda exportar, temen o mez- xico.--Con esta focha se radicaron en este Juzgado z1tno....... A ...... Canuto S. J1arlínez....... A ...... Manuel gánico ó pobreza do b sangre 1 dados residuos del beneficio, P ata los juicios de intestado y testamentaría de la Ji:.i:::.·m:.::.:en:.:::e=z=. - --==-=-==~- - - -- Se curan con el uso clo ln. precipitada, amalgama, sulfuros, clo- Sm. Cecilia Lozáno de Guajardo y de su espoEDICTO. ruros ó cualquiera otro producto ar- so A polonio Guajardo, respectivamente Yecinos Juzgado de Letras de la 3~ ±i:acción judicial. tificial, causarán los derechos de acu- que fueron de ésta Ciudad. -Linares, Nuevo-León, Méx1co.-DocumenLo que se hace saber al público para que las tos...... México ...... 1892-1893. Cincuenta centaDE fiación correspondiente a l va1or to- personas que se crea~ con derecho á la ~erencia tal de la partida, sin perjuicio de s.~ presenten á deducirlo .dentro del. tér°:1m.o que vo~n el juicio de test.amen~aría de la Señora aplicar las demás penas establecidas fiJa el art. 1685 del Código de Procedimientos Francisca Flores se pronunció por este Juzgado 1 O <lena a General de Adua Civiles. un auto que á letra dice: que es simplemente aceite de hígado por a r nz - j Monterrey, Marzo 9 dt'l 1893.---IÁc: O. Loza- Linares, .Abril quince de mil ochocientos node bacalao descompuesto en pequenas. . . . 1no.--A.--J,fanuel Jimenez.--.A.--Martiniano Gar- venta y tres...... Por presentado y admitido en ñísimas partículas y di.gericlo va, por Lo dtg•) á Ud. para su conoc1mien- , ro. 206. cuanto ha lngar en derecho, con el testamento y deci.J:lo esi, mecánicamente. Con esto se evita á los estómagos delicato y efectos. 1 EDICTO. certificado que se acompañan. Con fundamento dos de los enfermos el trabajo de México. 2 6 de Abril de I8 __J. Juzgado 2? constitucional de Pesquería Chi- en el artículo 1659 del Código de Procedimien93 digerir, ademas de que no todas las ca, N uevo-Le6n. - Documentos. -.México.-- tos Civiles, téngase por radicado en este Juz~apersonas, aún en buena salud, puel L-imanfoztr.- Al······ 18n-1893.-Cincuenta. centavos. do el juicio de testamentaría de la Sra. Franc1s- ¡ 1 den digerir el !lceite simp~o. ·( 'RONIOA FI~ ANCIERA. - -El Hoy se radicó en este Juzgado el juicio ele ca Flores; publíquense en el ,,Periódico s>ficia1» A las 1·econocidas virtudes del 1 mercado monetario continúa sin cambio intestamentaría de la Sra. Dorotea. Rodríguez, y en ,,La Voz de Nuevo-León,,> los edictos á aceite de hígado ele bnca.J.ao, la Emulalguno manteniéndose firmemente los vecina que fué de esta. Villa en la congregación que se refiere la parte final del artículo citado; 1 sión ele Scott une bs propiedades tipos altos de dfscuento. ~igue la de Zacatccas. . dénselos avisos que previene el artículo 26 de restaurativas y fortificantes ele los activa demanda por préstamoil. Dn- 1 Lo que se hace saber al público para que l~s la ley de Hacienda vigente, y cítese á los intehipofosfi.tos clo cal y de sosa. El , . . h personas que se crean con derecho á la herencia resados á junta para los efectos que expresa el conjunto forma la preparnción mas rante la ultima. qurncena 111 t:c as casas· se presenten á deducirlo en el término ,le trein- artículo 1669 del Codigo citado. Notifíquese. eficaz en existencia para todos los han hecho grandes remesa~ a Europa, ta días, que se c-0ntarán desde la publicación del Lo proveyó y firmó el C. Juez de Letras de la casos en que está indicada segun el dictámen unánime de los principalce, asi como á los Estados Umdos, ~or pa- último edicto, que se harán de diez en diez días 3~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Samédicos del universo. go de facturas de mercancías ped1d::is, y en el Periódico Oficial y en ccLa Voz de Nuevo- linas.-A.-Carlos Barbosa...... A ....... Juan de D. podemos esperar ver en los ~ngresos de León,> de <:_onformi~d con lo disp_u~to en cl_a~- Villanueva....... Rúbricas. DESCONFlESE DE LOS IMI• las aduanas, dentro de poeos meses, los tículo 1680 del Código de Proced1m1entos clVl- Lo que se publica en esta forma conforme á TADORES. l' d t d º6 d · les lo mandado en el auto inserto. Exíjase la verdadera Emulsión de etectos e esAla reanu ac1 n rl e impor· t os no. · 1 P.esquería ch·1ca, M ayo 3 d e 1893.- 0a1·men Linares, .Abri1 quince d e m1·1 och ocien Scott que se halla de venta en todas tamones. gu nos ra~?s e comermo . Gm·cía.r-< A . ......J ulian Chapa.- .A....... Valetiano venta y tres....... JÁc. Severiano Salinas.-A-Cal'las boticas y otros establecimientos en todo el mundo. muesLran mayor act1viclad, pero en I de la Garza. 206. los Borbosa.-A.-Juan de D. Yillamueva. SCOTT & BOWNE, Q.u1micos, NowYork. general los negocios continúan enealEDICTO. EDICTO. También fabrlennteff do lo• célcb= pnrcbcs pomados. ❖ Juzgado 2~ constitucional.-..1 ~ fracción judiJuzgado de letras de la 7~ fracción judicial.rGIIOS marca " J,::,;ceb!or. •· *···* cial.-Estado de Nuevo-León.--Documentos.--- Estado de Nuevo-Le6n.-Documentos.-.MéxiUn capitalista oxtranjt>ro, €SCribe: México.---1892-1893.---Ci.ncuenta centavos. co.-1892-1893.-Cincuenta centavos. «Méx:r.o está observando j nstamente la 1. .C.on fecha de h?Y se radicó. en. e.ste Juzg~do el En el juicio que ante este Juzgado promueve poli ti ca más acertada en el presente pe- 1J~uc10 testamentano d~l Sr. D10111s10 Cantu, ve- el Sr. Jesús María Garza Qañamar relativo á ~~~~~~~~-~~~~~~~~~ d d 1 fi TI · El cmo que fué de esta ciudad. que ~e le conceda licencia judicial para vender = 1 río o e e escon anza. rnanciera. , Lo que se hace saber al público, para que las bienes de menores, se ha dictado un auto del tepago puntual de SUS rn terese.s, ~iecho ¡ personas que se crean con derecho á la herencia, nor siguiente. 11 rndudablemen te con ~lgón sac~·1fi Cl O por I comparezcan á deducirlo dentro del término que Muntemorelos, .Abril (25) veinticinco de (1893) CALLE DEL COMERCIO N u:.r. 21.--Mo:NTERREY, parte de su progre!'l1sta Gobierno, ha I fija <'l artfoulo 1659 del Código de Procedimien- mil ochocientos 11oventa y tres.-Por presentamantenido firme su crédito, y los ten e- tos civiles. do y admitido el presente omuso con los recados En este establecimiento se halla de dores de bonos diseminados por Alema-1 Monterey, M~)'.º 8 de 1893....... Lic. O. Loza_- que adjunt.a en cuanto ha lugar en derecho. venta el célebre nia. Austria, Holanc1a y Bélgica, sin no . .....A ..-< Jlartimano Garza...... A. ,_.lJlamiel Ji- Con fundamento en el artículo 1394 del Códimenciona.r lo.s que P.osee.n_ en Inglate- · ménez. E'DICTO. _ 206._ go de Procedimientos civiles vigente, se conce, de al promovente el término de diez días para 1 rra, consfiidei an sucs mv_~ISIOnesl' C0.1; er I J uz!!ndo 2? de lo Civil, 1~ fracción judicial, que compruebe los hechos que menciona el artítera ~on anza. .nanno r::e eiectne a Estad; Je Nuevo Le6n.---Documentos.---Mé- culo 1373 del propio Código, reservándose el reacm6n, la cual tiene que llegar en es- xico.---1892-1893.---Cincuenta centavos. Juzgado proveer lo demas que corresponda en Específico para cmar toda clase de heridas 6 te afio 6 á principios de 1894, México Con esta fecha se radicó en este Juzgado el su oportunidad. Y por cuanto á que se trata llagas causadas por cualquier instrumemto.-Es se verá amplia y ricamente recóm pen- juicio de intestado del Sr. Rufino Cantú Tre- de la venta de bienes de la naturnleza de los ex- un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y sada por su honradez y buena fé.>i vino, vecino que fué de esta Ciudad. presados en el artículo 1046 del mismo Código callosas.---Cura toda clase de enfermedades cu/\¡, j Lo que se hace saber al público,,para que l.as y 371 del Civil, y i,iendo que según consta del taneas.---Cura las almorranas.--Corrige eomple~ era u na mejoría en el precio personas que se crea~ con derecho a la h~rencia, certificado que se acompaña que Librado Garza t.amente el zumbido y el mal de los oídos. Ali'"e e8P, . ('Omparczcan á doo.uc1rlo dentro del t6rmmo que tiene diez aÉos ocho meses de edad, se le nom- via el dolor de muelas.---Es un correctivo muy del cafe t·n . ~} extraDJero, pues la fija el a1;t. 1,685 del código de Procedimientos bJa tutor interino para que los represente en es- eficaz y muy pronto, en los rasos de gota, reu/ presente cond1c1on del mercado .se .debe civiles. tas diligencias el Sr. Ciprian? Ordoñez, á quien mati.smo y enfermedades del bazo.---Quita la inen gran parte al fiasco del mov1m1ento .i}fonterrcy, Mayo 11 de 1893.---IÁc. C. Lo- se ~e hará saber su nombram)ento vara ~u ?,cep- fl.aci6n y el dolor de los ojos.---Para curar las especulativo 11 ue se originó en el zano.----A.---Manud Jimenez.----A.----lllarti- tac1~n y protesta Y poster10r discernuruento: quemaduras basta labarlas una vezó dos con el Havre. Los miembros más cantos del ' niano Garza. . Notifiquese. Así el C. Juez de Letras lo pro- bálsamo.---Lavando la frente con el bálsamo é grupo de e:-peculadores se retiraron . Juzgado 2? Local de Rayones.---:-Estado de veyó Y firmó: damos fé.-:-Lic. Gaitán.~A.; introduciendo en las narices un poco de algodón cuando los precios hubieron Jleo-ado 5, Nuavo León.-Documentos.-México.-1892- N. P. Segovia.-.A..-Lms G. Bolafios.-Fir- mojado en el mismo licor, se detiene completaun punto en oue hombres d e fríg cálcu- 1893.-0~c?-enta ?Cntavos. , mados. mente la efusión de sangre, etc. • ·1 l d En el JUICIO de mwstament:ma del finado D. . Lo que se publica Cll cumplimiento del auto Con respecto al modo de usarse, consultase la lo pu d ier.9n ver que ~· me~ca.. 0 se S?S- 1Teófi.lo Valdés, yccino que fué de esta Villa, se mserto. . . receta que acompaña á cada pomo, que se clá tendría nrmemente t-1 n pehg10 de nm- ha dictado por ~ste Juzgado un auto del tenor Montemorelos, Abril 28 de 1893.-,0(J. E. gratis en el mismo establecimiento. Gaitán. G. p recio • d e1 b ote...... · guna caídn; estos especuladores · lsagaces' sio-uiente: ¡:, B l - -A.- Carlos Tortes.-A.-Luis 205 ............ 50 centavos. se excusaron de seguir El eJemp o de la ¡ Rayones, Abril (19) diez y nueve de (1893) 0 anos. · Pordocena ...................... $ 4, 50 ,, pemona que tan craso error ha cometí- . mil ochocientos noven.t.ay tres. EDICTO. Monterrey, Marzo 23 de 1893. .do despué,.i, intentando elevar el café {i Cúmplase con. lo d1spu~sto yo~ ~l C. Juez de Juzgado de Letras de la 71!' fracción judicial. un precio más alto que lo que el mer- Le~ras de la séptima t:racc16nJu<lw1al, én st~ su- -fütadedeNuevo-León.-Documentos.-Médo podía resistir. No puede haber . perl()r auto de fech~ diez y siete ~el comente xico.-1892-1893.-Cincuenta centavos. ca . , , . mes; en consecuenma y de conformidad con los En el juicio que ante este Juzgado promueve sohdez en el me1caclo hasta que 110 se artículus 1702 1705 y 1713 del Código de el Sr. Jesús María Garza Cañamar, relativo á elimine de los eálculo::; el factor especu- Procedimiento~ Civiles vigente, se concede por que se le conceda licencia judicial para yender lativo. este J nzgado á la albacea nombrada Sen.ora bienes de menores, se ha <l1ctado un auto del teOFICINA: 1 DOMICILIO: * Guadalupe Agnirre la licencia necesaria que so- nor siguiente. Botica del Roble, Calle de S. Francisco, Sharp y \Vilkiins'~1~~gociantes en pla- licita para que por simples memorias, proceda á Montemorelos, .Abril 27 veintisiete de 1893 15 de Mayo 73. Telénúm. 65. ta pasta, de Londres, dicen en su últi- la formación de los inventarios de los bienes mil ochocientos noventa y ti·es.-Vista la acepfono núm. 156. Teléfono núm. 178. ma circular que los }JCSOS mexicanos que quedaron en fin y muerte de su fi~ado es- tación y protesta que antecede, debía de discerposo D. Teófilo Valdés; cítense á los mteresa- nir y discierno el cargo de tutor interino al Sr. han continuado escaseando Y se h an dos en dichos bienes por medio de edictos que Cipriano Ordoñez de la menor Librada Garza, cotizado con un buer1 premio rnbre el I se publicarán por tres veces en el ((Periódico para que en las diligencias de venta de bienes vnlor para fundirlos. Oficial» y ((La Voz de Nuevo León,11 bajo el de la misma, la represente conforme á derecho, concepto que la Sra. Albaeea presentará dichos confhiéndole al efecto, cuantas facultades fueren ABOGADO: ~~~~~~~~w~•m: @r~,e~~~~"~=~-lliill~w!:l12~• inventarios á este de mi cargo, dentro del tér- necesarias para el cumplimiento de su encargo, Ofrece sus servicios para fuera y dentro de mino de noventa días que se contarán desde el debiéndose publicar este discernimiento como el esta ciudad. día diez y siete del corriente mes. Notifiquese. nombramiento de tutor, en el Periódico Oficial CALLE DE HIDALGO N~ 70.-TELÉFONO 157 1, Lo decretó, mandó y firmó el C. Alcalde 2? del Estado y ccLa Voz de Nuevo-Leóm>, por tres Monterrey, Febrero de 1893. : Local, en auxilio del C. Juez de Leti·as de la veces, en cumplimiento de lo que previene el ___________________,_ _ 7~ fracción judicial: damos fé.-Francisco de la artículo 1366 d~l Código de Procedimientos ci- º sea cual fuere su tamaño )7 aunque r~r E ULSION SCOTT De Venta en fa !otfoa ae la truz.--Monterrey, BOTICA DE LA CR.UZ. Bílsima ADerroniano. I I ¡ ¡ 1 H.s D1AV:ILA .. EDICTO IFuente y de la Fuente.-A.-Jesús M~ de la Fuente.-A.-José M~ Rodríguez.,-Rúbricas. e I Lo que se manda publicar para que las pern iaMgo, . s a o ; 1 t~vo- C~ n.- ocumen- sonas que se crean con derecho á los bienes de tos.- éxl('o. - 189 - 8 3 . - mcuenta centa- , dicha intestamentaría ocurran á la formación de vosp. 1' .. d C J d L t d 'los invent.arios conforme al artículo 1705 del C6or ( 1spoSJCJ611 e1 . uez e e ras e 1a d. ·+nd 8 fi .6 . d . . l t fi h d l ya Clw. o. 2 . racc1 n JU ,cm y por au o ec a e rny, se 1go R Ab1:119 d 1893 P· . d l 1 dio por radieado en este Juzga<lo el juicio de F. ªJ_°:sF ~ A e J. j_¡,;3 ~ªntsc; e a intestamentaría del finado D. Manuel Rojas, · e J, , e 4 9;~ te , O 1 iguez. vecino que fué de esta Villa. --- .--- ose - -100 Lo que se manda publicar por tres veces en 1 EDICTO. el «Periódico Oficial» del Estado y en ceLa Voz ,Tuzgado 2? de lo Civil. ..... 1 ~ fracción judicial. de Nuevo-Leór,> de conformidad con el ar- -Estado de Nuevo-León ...... Documentos...... Métfoulo 1685 del Oodin:o ele Procedimientos Civi- xico....... 1892-1893...... Cincuenta centavos. ~ les y para los efectos que en el mismo se ex- En la solicirud hecha por la SeJ1ora Tomasa preffiln. Medina de Nava, en la que pide autorización Villa d~ Santago, tres <le Abril de mil judicial 1.am vender un terreno perteneciente en · t t t J, ú jj.J (, a t t. l .. ¡ íd och ocien os 11ove11 a y n•s.- eB s . or ero. par e a sus llJOS menores, 1a reca o un auto -A.--Trófilo Gatza.-A.---Bmulio Garza que á la letra dice: (Jarcía. 2~ 205 i06. 1 "Monterrey, Abril trece de mil ochocientos i J ¡ 2º Const't • d V'll Sa tga< t. d d 1 0wna L óc 1ª D 1 E N ª d Á ~j-ti, i:,-- · t viles vigente. Notifiquese. Así el C. Juez de Letras de la 71!' fracción judicial lo proveyó y firmó: damos fé ...... Lic. Gaitán,,..... A.- N. P. Segovia....... A ...... Luis G. BolaÉos...... Firmados. Lo que se publica en cumplimiento del auto Se pone en conocimiento de las personas de inserto. Montemo1·elos, A.bril 28 de 1893. ......JÁC. E. fuera de la Capital del Estado, que tengan que Gaitán....... A . .-()arlas Torres.,_. A.,..... Lui.'J G. publicar avisos jmliciales en cumplimienh> de la Bolaños. 205. ley, que pJJ.eden enviar á esta administración diEDlC'fO. rectamente el autógrafo respectivo: objeto de d:Juzaado 2° Constitucional deAbasolo.,-Estado de N ue- cha publiooci6n, acompañando á él en timbres povo-L~ón.-Documeotos.-México.-1802-1893.-Cin· tales de correo de 10 cs. ó de 5 cs. la suma d<' cuenta centavos. $ 3 30. cs. que en el caso será el impo1 i 3 de diCon esta. fecha, se radicó en eete Juzgado el juicio de cha publicación, siempre que el espacio ocupado intestamentaría del ~r. AguStín Gutierrez Y de su esposa por el aviso remitido no exceda en columna ordi.María Juliana Caotú, vecinos que fueron ue esta Villa. Lo qué se pone en conocimiento del público, para que naria de cuatro pulgadas. las personas que se ~on~ideren c~n derec,ho á e~ta he• Administración do "La Voz do Nuevo-León." reacia ocurran en el térmmo que fiJa el articulo 1685 del Código de Procedimie~tos Civ_íles. Abasolo, Nuevo-Leon, Abril 25 de 1892.-Francisco Cantú.-A.,-José C. Villarreal. -A.,- Juan Franciseo IMPRENTA DEL GoBIER~O EN PALACIO, de la Garza. 95·99-2 á cargo de Viviano FlorEli, • ,I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 204 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 204, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009028 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Dinamita Ganadería Higiene Lluvias Ministro de Hacienda