<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11779" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11779?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:09:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9828">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11779/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._205._0002009035.ocr.pdf</src>
      <authentication>d321c05e74ba542fdf886d23714b1842</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345902">
                  <text>Monterrey, (México.) Sábado

Segunda época

___. .;.___:!~--~~---~~------~~

20

NUM.

de Mayo de 1893,

205.

,

PERIODICO SEMANAI\_IO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO.DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Edítor y. ~esponsable, IGNACIO J. MENDOZAt

•

DEL
T
1

iilOII

......_
¿

./

.

, "';

•

e

~

....

"--.

:tv.:r:agistrados d'.el Su:,p:rer.o.o "rribunal d'.e J"u.sticia

Diputad.os al Congreso del Estad.o.

PRnIER DrsTRITo.-Diputado Propietario, C. Carlos Berartli.
PRnIER MAGISTRADO PROPIETARIO, Lic. Francisco Valdés G6mez.
Idem
Suplente,
,, Lic. Julio Galindo.
SEGUNDO Idem
,,
Lic. J. Juan Lozano.
Idem
Propietario, ,, Lic. Vicente Garza Cantú. TERCERO Idcm
,,
Lic. Juan J. Barrera.
Idem
Suplente,
,, D1·. Ramón E. Treviño. PRDIER MAGISTRADO Sn'LENTE, Lic. Manuel Z. de la Garza.
SEGUNDO DISTRITo.-Diputado Propietario, ,. Margarito Garza.
lSEGU,:'\DO Idem
,,
Lic. Virgilio Garza.
Idem
Suplente,
,, Dr. Donaciano Zambrano. 'TERCERO Idem
,,
Lic. Emilio García.
TERCER DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Félix Elizondo.
PRO:\IOTOR FISCAL PROPIETARIO,
Lic. Juan B. Gonzálcz Sepúlveda.
Idem
Suplente,
,, Platón Treviño.
Idem Suplente,
Lic. Nicolás :t\1. Berazalucc.
CUARTO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Marcelo Salinas.
Idem
Suplente,
,, Epitacio Resendes.
,JUECES Dtj LETRAS.
QUINTO D1 sTR1To.-Diputado Propietario, · ,, Luis Elizondo.
1
·Idem
Suplente,
,, Cristóbal Ordoñcz.
i PRL\IER.\ FR,\CCIÓN.-1 9 &lt;le lo Civil, Lic. Pedro Morales l~lizoncloi
SEXTO DrsTRITo.-Diputado Propietario, ,. Lic. Pedro Benítex y Leal. j •
2 9 de idem
Lic. Cárlos Lozano.
Idem
Suplente,
,, Dr. Pedro Norit·ga.
1
1() de lo Criminal, Lic. Apolonio S. Santos:
SúPTD.IO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Encarnación Coronado.
2 9 de idem
Lic. Ventura Guajar&lt;lo.
1
Idem
Suplente,
,, Francisco Salazar.
•
OCTAVO DISTRITO-Diputado Propietario, ,, Aurelio Lartigue.
SEGl".l\DA FRACCIÓN.-Lic. Je~ús Garza Leal.
Idem
Suplente,
,, Luis G. Cortés.
TERCERA FRACCIÓN.-Lic. Severiano Salinas.
NOVENO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Víctor Garza.
CUARTA FRACCI6~.-Lic. Ignacio Villaseñor.
Idem
Suplente.
,, León Gutiérrez.
QUINTA FRACCIÓN--Lic. Carlos Gorostiet:1.
DECL\IO DrsTRITO.-Diputado Propietario, ,, Lic. Jesús Garza Flores.
SEXTA FRACCIÓN.- Lic. :\Iacedonio Gil Treviño.
Idem
Suplente.
,, A~nulfo Bot~llo.
SÉPTDIA FRACCIÓN.-Lic. Eusebio Gaitán.

¡

EDJ:T.ORl:AL§

lcipales negociante::::, qne han traído ¡los productos &lt;le e,ta:-; comarcas. Y
ienlre nosofro:-; ~n dinero y Hl traba- jal decir de ostnH C1ll11:11ca"' , compren·
·d
E
·
JO.
emos nuestros 1 :Sta do:- ,·ecmo!-1, co! Verdad palmaria es que Nuevo- :1110 Coahuila y 'ranrnnlipa!-:.
ME~CAD~O
Le6n, con sus 270,000 habitantes, no Justo es reconoc1•r que entre los
«JO~DIOIONES
podría, no ya sostener el consumo do impo1tantcs bencficin~ q11c no~ han
Tute periódico se publicará todos los SábndOE.
-DElos productos &lt;le todas aquella" in- prestado ]as da,;,; fén\·as q ne cruzan
1
La.
suscrición
se
pa!"a.rá
por
trimestres
adel:mt.t~
d
· pero DI· s1qmcra
· ·
l 1)0 ('On t ar:-:c 1a vendos, en la intelig-encm
que su nlor mensual es rle
us t na~,
(1ar l os l)l'U- a est os E◄ St uno~j Ce
TREINTA Y SIBTE ci::NTAVOS dentro y fuera clP
· zos necesarios {t sn Sul-ifenimientn, ya tajo-.ísirna de haCí.'I' q 1w la rigricul1 que, esencia
esta
Capital.
..
.
•
• 1men tC agl'ICU
· 1t 01', }lllt.:uC t.lll'a t enga. :--cgun·d H&lt; 1 ◄ ·ll 1a \'Cnta de
Los
anuncios y ren11t1dos
de rnteres
pi:.rl1cuhtr
se
inserta.rá.n áprec\osconvencionales.
--decirse que en el cultivo de la tiena 1sns producto~ y á J)l\'C-ÍO qne deja
~~~dei~1i~~;~o:ª~!rfnº:ci!1~~~L~~·
Mucho se ha dicho por la prensa se emplea la mayoría &lt;le i:;ns hijm~. lutilidad ul cosechero. A11tr.~. lassiemPa.ra todolorel_:i.tivoalPeri6di~o dirigi_rse al Ad- sob··e el creciente desanollo nue la Y ciertaméntc nuc &lt;1uicncs ha.n iuí- bras se red11cía11 n ll ·•rn1· d consumo
ministrador del m1P.mo Sr. A.ureho Lnrl1gue, calle . • '
.
. .
'1
.
'1
'
.
. '
.
)
' '
'
•
del Roble número 71.
maustna ha adqmndo en esta cap1- plantado todas las ne,&gt;gnciac10nes n:- local. Hoy, nnest.r11111aiz; ha ulo hastal. Y á fé que con Fiobrada raz6n dnstrialcs alndida8, .no han 1cnid(&gt; ta la capital do la República, y en
de c0nsuno realmente admira, así la por mirn el reducido horizonte, que vista de semejante hr.cho, los semproporción que tiene aquel clesano- para el consumo presenta no rnlo bmrHos han anmcntad1&gt;.
PRECIOS DE ANUNCIOS.
llo, como la rnpidez con que se ha I Est.1do, por gl'ande que sea; nl con- ¡,Pasa ip:unl cosa con los productos
Una vez por pulgada ......... $ O. 50 realizado. Y si no estuviera sujeto tnuio: han Yistn f]UC el crnzamienlo indn::-trin.le-. rle &lt;';-.tas t·l•gionc~~ rfieDos :veces por pulgada...... O. 75
á la ley del adelanto, precepto en- en Monterrey de doH importante::; Ií- nen, ci:; Yerdau, 1111 mercado que1 si
Por tres veces................. l. OO carnado en toda obra hnmana, habría. neas férreas, nbre un gran mercado, h::tf-1 a pn ra darles s:ili&lt;la, no es t0{lo
De 1 á 3 meses................. l. 25
de convertirse en atrnzo, porque lo por poneraos en contacto rápido con el qnc por nue::--t1a pP~ici&lt;&gt;n fenQvia6
~~ es ?n lo~ pucl~lo:-, el permanecer es- centros miner~s, me.rcan!ilc:- y maun- ria puede ofrece~·~e á, la industria en
.
.
r,
d tilc10nanos. El adelanto en las so- factureros, a:-1 dd mtenor como del roda:-; sus manif,!1--tnr.iones.
bl Los avisos en gacetl11ª pagaran e1 o-! ciedades, es el j ndfo errante &lt;le la extcdor.
Itn efecto: puesta e:--ta regi6n en
e
.
.
. !leyenda.
D6bcso ti eso, á n.o duclnrlo, el na- contacto nínido ron e.1 ¡rnertode 'I1amEl sus.crit~r tien c ~lercdcho en s·?-s a\'1-1 r:n tal condición, precisa &lt;JUO estu- cimiento rle las industrias en actual pico, ¡,OI' 11'iedio ill'I Fenocarril de
1
sos
a 1n.·re)UJ~i
e un e11ez por c,wmof:,
r
· ltor que t'iene rJerc1c10,
· · · ]ascua l es, a,., 1tl ,·01. que urn
..J"
'I
· ~fcx1cano
•
. prop10s
t
como e1 agncu
n ont.rncy B1 ('JO1to
de imcieln ºf·
&lt;l
t .
.
día han venido afin.n:rnílo su esta- portPncia notona ~e1 ía facÚitar el
1 sus troges henchidas de 1maíz, dcual {i,b·1·a
,a a1la e ano ac16n en e1 av1s0 te
J
•
·
., •
,
•
·caci·óu
liarr,a
qtie
se
debe
ser
el
mc1rnrlo
para
os
pro
uc1
1 a&lt;, y a~egurarnlo un porvenir traspol'tc 11 antImo, parn mandar
1as veces de Su Publl
. l ns t na,
. s1. e1 ac l na1 pr6spero, e1nn a l'1ento~ a.
., 1a creac1.6n nue8tro~ p1'11(]nctol-, ,1,,, Cílmpecl1e y a,,.
publique por tres veces. '
tos de nnes t.ra 1m
"La Voz de Nuevo-León" circula den no basta para su consumo. Tenemos de otras nuevas.
Yncat,fo. Puc&lt;lt! hacnsc, es cierto,
tto y fuera del Estado.
mantas, imperiales, sombrero~, hari- Y no cabe duda, que ul eRpíiitu ese trn1-,porie actmdmentc por medio
na, almid_6n, ~la-rns, cei;·eza, mne- 1es?n.ci~~1m.1';1to ~¡ ogl'Cl-iÍ~hl ele la a&lt;l- &lt;le. l&gt;uqne~ de cabotaje, pero entcnble. .s, ladrillos, Jal:6n, maiz, panoclw, /mrn 1:-.1 u e1~i11 ¡,1dil1c:1, q un ~ 1 , nr a11- &lt;l, 111 i:,; 'Jll&lt;' ('nn d, mora~, mas ó mcazucar, ganados, licores y frutas. Ade- zado a] pais en la amplia , ia tlt: ad&lt;~- 110i:; lal'g;1~. La r a 1t::-a es notoria. Fn
RlBDA~CION.
. m'Í'l, la ynndición de fier1:o c?ns- ]t"1~to en todo orden de ideas, es :í bt1que del comel'eio de cabotaje, no
Lic. Pedro Bemtez y LeaJ.-L1c. t. uye tcua dase de ma&lt;Jnmana y c1111rn ~&lt;' rl 0 be el despertar tan r i~o- alza anclas de 1.n ¡n1crto, hasta no
Hermene~ildo Dá.vi]a.-Lic. Lorcn• puede llenar los pedidos que se le rn:::-o d" nergías antes inac~iYal-', ,1e tener st1 car¡.;a completa, pues r: 0 lo
zo Roel. -Aurelio Lartigue. -Lic. 'hagan. En Ycrdad, c1ue estarlo pro- !elcmJut•j- : r' 2;; nulos 6 de:-.iconoc;- C:!~lcarfo nn Yia.h llé:rando una cnarJesús Garza 'Flores.-Lic. Virgilio ductor semejante merece un meren.- dos. 'roca ú. c:::a u: 11llini.-tr,1ri6n pú-¡ta parte de lo que puede trasportar.
Garza,
do estenso, como lo juzgan los prin- blica ofrecer mas campo de ncci6n á La espera con ese objeto, redunda en
J
'
Registrado provisionalmente cu la Adminisuación de Correos, de csta Ciudad, como nrtí- - culo de segunda clase.

-

- - - - -- - - - ~- •
Monterrey, Mayo 20 de J 893.

NUE~TRA INDU~Tl\IA~

ªª

,

1

,,

,:i

1

1

',,

•

~i/u; a~i~.~~::::::·.·.·.·.·.·.·.·.·:.·. ::

--•···----

0

1

...

�2

l

i..A VOZ DE NUEVO LEON.

LA VOZ DE NUEVO LEON.

·t t
t
~ ~
~
1
11
u11a parte, se anuncia que el Gobi_crno por acuerdo d_~l Presjde_ntc, quien. es-.
p~r.JUICIO de l03 rem1 en es. . pues
,, V a. "
l o
ele los Estados Uniclos del Norte piensa pera que ~end1 ,1
,1 b1en comumcar
t¡ue es p6rdirla en el cornerc10 o reW ~
W . liliW W I
en decretar restricciones á la inmigra- r,, ésta Secretaría el resultado ele las 1:1etardo ·en sns 0¡1eraciüncs. ·¡Curíntas
1, 9ue se encamrna
ci6n, y por la otra, los acontecimientos d'd
I ns _que con e1 ,fi n ,1
..
de éstas dan ut1l1dad pot la i ap1dez
La Secreta na ne ]i onwnto ha expe- que desgraciadamente perturban á hts ests cHcular s~ s¡rva d1ct~r el Gobieicon que se reatizan!
dído la siguiente circular, acerca de la Repúblicas Sud-American!\s, están re no ele esa Entidad feder_ativa. , , .
•
Fácil es acudir á remediar ese cual llamamos la at,rnci6n por Ja im- trayendo á los inmigrantes que en gran Libertnd y C'onst1tuci6□, ilfoxico, 1
incon~eniente
Hacen esc~Ja en portancia del asunto á que ~e retierc número iban á ellas ~nteriormente. en- de l\fa..)'. º de 1893.-Fernández Leal.'famp1co vapores del comerc10 exte- así como por laH bnemtR rloctrinas contrándose 011 el cha todas osas _co- A 1 • • • · · · · · · · ·
rior, que tocan los J)l'Íncipales
•
rri entes
===============
.
, puer- que enciena.
1 yt las Compañías
-t b 11 de
·111 navegaci6o
b •
tos del Golfo. Pues bien: podna arre,
. . que. os ran~Pº: ª ª ; s1 • sa e~ .·1:1~
O'\arsc que trasportaran los produc- 8ecreta_ría de Fomi,n;·º•. Colom~am~n pa1 t1do tomar. In á que Nac16n dn 10 1iºt , d
ªt. · d tr· ¡ e 1 se é Industria de la Republica Mexicana. se.
~s C n~iet1 ta 111 ns 18 ? 0 ua
-Secci6n !~-Circular-Ha sido y es De ese conjunto ele circunstancias
~fectu~na con mas.ccle~1dad, ya que, ob' eto de detenidos estudios en esta Se- tan favorable para el país, debiera éste
mmed1atamente rlesp~es d~l em?ar- cr~taría, el establecimiento en nuestro aprovecha;·se, á fin de :¡.traer hacia nosoque, la carga marcharia á su destmo, país de Colonias extranjeras, que coope- tros, por quantos medios estén á nuestro EsTADO EN QUE DEBEN EMPLEARSE
sin tener que esperar que la embar- renal progreso de la República con su alcance, las mencionadas y poderosas
LOS ESTiERCOLES.
caci6n complete la qnc pueda con- contingente ele capita(, tÍe trabajo y de conient,es de la _inmigra~ión europea. .
.
.
ducir.
ilustración, y que íntimamente mezcla- Para consegmr tal obJeto, el ~Jecut1- Ya saben los agricultores que hay
Medidascmejanteindef'ectiblemen- "das con n~estra raza. vay~n formando vo FeL)eral no sola~ente está cl1spu~sto estiércoles frescos y estiércoles vietc ofrecería á esta regi6n un mer- un~ poblaci_ón foerte )'. activa, que co~1 á_~ontrnuar favoreciendo_ l_a colomza- jos 6 podridos; todos saben también
cado rnás extenso que el actual Y umdad de fmes y de mtereses, ~o~tn- c_1011 con todas las _franqmcias d~ la ley que los primeros convienen mejor á
.
'.
. l '· huyan eficazmente al engrandemm1en- liberal de la materia y por medio de la
.
. I .
es de toda ev1de1;cia, qn_e pm ta cau- to de la República.
celebración de contratos con Compa- las tierras fuertes. y qu~. los sue os
s!, las actuales. m!1ustnas cnsanc~1a- El problema de la colonización es su- ñías de particulares, sino que para fa- sueltos prefieren los est1ercoles muy
nan ~us ncgociac10nes, procuranan mamente difícil y complexo, y el Go- cilitar aún más el establecimiento ele hechos.
aumentar sus productos y sería la bierno Federal. á semejanza de los de colonos se propone, á medida que las Sin embargo, hay agrónomos que
mejordemostraci6n, entre tantas, que todas las Naciones del mundo, que han circunstancias lo vayan permitiendo, ir aconsejan en todas circunstancias el
bemo_s vi,to, de que la direcci6n eco- n~ctsitad~ y procu:rado at~aer~e las_ co- haciendo rect!ficar la exten~i6n de los empleo de los estiércoles enterizos
n6mica del país tiene por mira l.ll rnentes. v1v1ficadoras de la rnmigrac16n, terrenos deshndad~s, fracc10narl~s y y quieren se transporten directaponer á cada regi6n prorluctora en ha te~ ·cto que Juchar mucho y que ha- pr~pararlos conoementemente parn el mente á las tierras al sacarlos de
las conrlicione~ que más favorezcan cer chversos_ensa¡'03 con.el fin ele encon- obJeto de que se trata._
,
' tos establos. Pero para obrar así se'
.
trar el medio mas práctico de alcanzar Pero entre los med10s mas eficaces á .
.
.
su _de~a~rollo. Las_ somedade~: como el éxito en asunto de tanta importancia que se pueda recurrir para aprovechar na menester h~b1ese en la granp
el_ rnd1viduo, ~H•cesitan un !n~dw am- para el porvenir de la República.
con toda oportunidad las circunstan- ca1:1pos des_prov1sto~ de toda vegeb1t'nte apropiado para v1v1r Y para
n sistema de colonizaci6n oficial con cias favorables del momento, es proba- tación ó siempre dispuestos y pre ..
llenar la ley del progreso.
que comenzó, siguiendo el ejemplo de blemeote el mejor, hacer un llama I oarados.
los demás países en circunstancias aná- ' mien_to á. la ilustrada iniciativl!- de los
En tésis general, es preferible eml?gas, es, ademá;i de muy ?OSt~so cierna- ' prorietanos de grandes_ extens10~es de plear el estiércol en_terizo que e_n es•
srndo lento, se&amp;un )rn vemdo a demos- , terrenos p_ara 9.ue med1tand~ ,ace1ca de tado muy consumido, pues 51 este
trarlo lo expenenma, y n0 parece estar la convemencm de la operamon proce- ! , lt'
,
¡ bl
·
llamado tampoco, por los mismos 1110- ' dan á fraccionarlos, á fin de venderlos ¡u imo es ~as ~o u e ~ meJor pretivos, á producir grandes resultados en en lotes en su oportunidad á las familias ' para?o, Pª1 ~ ah mentar a las plant~s,
un espacio de tiempo relativamente de colonos extranjeros, á precios equi- [C?~hene e:71_dentemente ménos_pnn'
• corto, que os á lo que debe tenderse pa- tativos y pngadero3 en plazos que no ciptos fertilizantes que el estiércol
En expedida
otro lugarpor
insertanws
una 011·cular
la Secretaría
de radar al problema solnci6n satisfactn- bajen de die, á veinte años Podrían 1I fresco. De los esperimentos hechos
. .,
ria.
también ofracer á los colonos los ani- . con este objeto resulta que roo caFomen~o sob1:c colomzac1on.
Por esa razón ha sido abandonado, males. herramientas, semillas y mate- rretadas de estiércol p~joso se red u.
En dicha circular se revelan las limitándose el Ejecutivo {\ mantener y riales que necesitaren pagando su im- 1
,
d
· d 8 1 d'
d f
altas tcndcncir,s del Sr. Presidente á desarrollar las Colonias que entóoces porte á plazos.
'
¡ cen
~
7~
esp~ies
e
l
ias
~10 ~-1
de la Repúbli~a, _Hobrc inmigrnci6n se fundaron y que subsisten en varios , La experiencia ha demostrad?.Yª• en ;
acwn, ~ ?. 47
e _esp~~ de
a nnestro terntono.
puntos del país afirmándose en ellos todas partes, que con esas facilidades, ;sie ~ meses, cuya, _ismmuci n e
Qnizá actualmente no haya un cada día más, los elementos de seguro los colonos, que no podrían de ningu- 1vol\lmen no es un~ca!nente propaÍR Hin exceptuar los Estados Uni- aclelant? que han de producir su futura na ma~er~ ser tenidos ni c_onsiderados , &lt;lucida. por el h:1nd1m1e_nto de la
doH ne ofrezca me·ores condiciones prosper~~ad. · . .
.
co1n, s1rv~entes 6 pe0:1es, srno que _por !mas~, s! que también ocas10nada por
, ~, .·
,
b . d . ,
.
Habiendo prescrndido del sistema el co11trano, por med10 de su trabaJO y . la perchda de productos que la ferque 1 e~ 1 a 1~~ ,.ia 3J~ mes,
oficial, el Ejecutivo aclopt6 ~tro que del pequeño capital qml importa1:ían, Imentación ha esparcido por el aire.
cmpleai sus
actn
1dades
con
ex1to
¡uza6
consegmr. .que se serian en realidad pequeños proprntad
. o más eficaz·, pna
'
.
¡' E n conc¡usi·6 n, d'iremos que para
ren~unera or. , . .
formaran _nuevos centros de ac~iv1dad_y rios. no dejan en esos caso~ de _satisfa- obtener de los .estiércoles el ma or
Nuestra Repubhca, ha entrado de de población El nue·,o med10 consis cer oportunamente el precio estipulado ' ~ tO , fl1
, 1. Y11
5t
lleno en la vida ind~1strial y en este tió en autorizar á Empresas p~ivadas, p9:ra sus terre~os y los demás compro- · e ecl ud '. es m~ne er c~f-~ se •
campo le es muy fácil hoy al colono para que en terrenos de su propiedad 6 1111sos que hubieren contraído.
tre os os exti em~s.
sacar os
extranjero fundar una propiedad y do la Nación, funden Colonia_s. cedien- Claro es que los grandes hacendados de los e~t_abl~s con,v1_ene amontonari;ostener una familia sin muchos es- do -~ichas Co_mpañía~ ya gratmtamente, dueño~ de esas tie'.ra~. qu~ se _resuelvan . los en s1t10s a apros1t_o para que una
f .
'
ó bien á pre010 m6dico y pagadero en á seguir el procedimiento md1cado, ten- moderada fermentación reblandezncReizos.. ,
l h'b't
d
plazos ámplios, los lotes de terreno ne- drán que erogar los gastos de fracciona- ca las paJ·as hasta que adquieran un
(JUICl'ensc
so
o
a
1
os
e
mo.' á cae
' l·a uno de 1osco1onos que 1111en
. t o y de las obras prepara. torias,
. co- color oscuro y la crasitud
.
.
. d
l
b . cesa11os,
y homorahdad y apt1tu es para e tra aJO. establezcan
mo las de riego y otras, que en cada ca·d d
· t
Tenemos aquí al Sur de N~evo- Siguiendo este sistema, resulta que el so exija el terreno, para !~ mayor faci- 1genei ª convemen es.
Le6n y en otros puel,los del mismo, Gobierno 110 eroga gast)alguno de sub- Jidad del establecimiento del colono; pe- CONSERVACIÓN DE LOS ESTIÉRCOLES
101-rcnos de una bondad suma para vención 6 de prima por los. in_migran- ro e □ cambi? realizarán un il.eg?cio bas- 1 Casi todos nuestros labradores
la agricultura y cria del ganado, que tes; 9.ue su acmó_n lenta y difícil _q~e?a . tan te lucrativo, puesto que s:1b1Tá nota- amontonan el estiércol en el corral
se aproYcchan por falta rle capi- s:1st1tuíd~ venJaJosamente por la imcrn- 1blemente el_".alor de su propiedad y ob- de la casa, bajo los techos que los
110
1-LI y de urazos
t1va y el rntered de las Empresas, á las tendrán utihd.ades tanto al vender las .
d d
· d 11 . '
.
' ,
' ' · .
.
cuales se conceden únicamente las fran- fracciones de tierras. los animales y ma- mun an e agua ~ uvia, como SI
Z11;ragoza y_Aramucni, en~r~ otras quicias qúe señala la ley relativa; y que teriales, cuanto por el movimiento que exprofe:&lt;;O se propusieran aprove~har
locahdadcs, olr~cen_1~n magmfico cam los colonos, además del alici~nte. de traerá consigo la radicación ele las LJo- las lluy1as para lavarle y despoprle
popara la radicac10n de colonos ex- convertirse en pequeños prop1etanos, Jonias.
de casi todas las partes solubleé; 6
tmnjeros. Ambos pueblos, situados gozan de todas las facilidades y ventaY como parece que este procedimien- bien Jo3 exponen á los rayos del sol
al pié de la gran Cordillera America- jas que la propia ley les concede, en- to pued~ ser juzgado digno de verclade- ique deseca y evapora los principios
na.. jamás carecen ele agua para sns contránclose desde su llegada al país ra atenc!6n, esta Secretarí,a l?ºr acue~do , gaseosos y amoniacales.
eultivoi;, ¡mes que de tan preciosoele- con _te~renos prel?~rados para su _esta- del Pr2s1deote de la Repubhca, suphca
Vamos á dar á conocer los dos
16
1
mento los abastecen los ricos manan- blcLcimie~tol. dlefindi'tfiivo.l d
b
á_ vd._ qtue,,acogie~do ªt idea_tc_ool páatr · sistemas principales ele conservar los
. l
.
t
t b. t
as mu t1p es I cu ta es y so re to- t1co m eres, se sirva rasm1 ir a 1os
., ¡
· ¡ bl
d
..
tia es que pe1manen emen e 10 an
t
d
f
.
. t d 1
• tar·o de fincas rui·ales ubicadas estierco es, y no 1a arrmos el sish
_,.. .
e1o e1 cos o e1 racc1onamrnn o, e os propie · 1 s
·
b ¡
• d l .
.
·
ue lC a CO!ul 11ei ª·
desmontes y demás operaciones de -Ja dentro de los límites de esa Entidad fe. tema e_ ga, lll e si_st~ma mglés,
El clima favorece también á di- preparación de los terrenos, á todas Ju- derativa de su merecido cargo, invitán- porque s1 es~os pr~cedument?s puechos pueblos. pues el de Zaragoza es ces necesaria pata instalar en ellos con- doles á que se reunan y á que la estu- den aconseprse a una agricultura
templado y el de Aramberri caliente. venientemente á los colonos y permitir- dien, para que si les pareciere conve- adelantada, enseñarlos aquí sería
Los terrenos de este último, produ- les consa_grar1, desde luego sus esfuerzos niente, hagan á esta Secretaria_ directa- exigir á un país que no tiene camicen con muy buen éxito, dos cose- y_ su ~apital_a las Jabor~s _de la produc- mente 6_po~ coi:i,ducto del Gobierno del nos vecinales ]a creación de caminos
chas de maíz al año, friJ. ol, caña de ?1611_ i_nmedratamente ntil,. han estado Estado, rndicacion~s for~ale~ y clet~lla- de hierro, como dice muy bien un
impidiendo hasta ahora disponer con das acerca del precio, ub1cac1ón, clima,
t
t
, ¡ azúcar, algodón y toda clase de frn- ague fi □, tanto con uuo como con otro e11:tens1011
., y con d'1c10nes
•
de 1as t·1erras, auElor que enemas
a a vista .. ,
l
.
1
tas propias de tierra caliente.
sistema, de la mayor parte de los terre- á fin de que tomándolas en considera- : . e5terco ern que p~samo~ a desComo un ejemplo de las facilida- nos baldíos ya deslindados. y de que se ción con el. empeño que reclaman y á cnb1r es _el que aconsepmos a nuesrles &lt;]lle hay en aquellas .localidades encuentra en posesión el Gobierno.
su vista, pueda resolverse si se debe em- tras cultivadores por ser sencillo y
de rlcrlicarse fructuosamente al traba- Pero el segundo procedimiento está prender desde luego el respectivo tra- no tan dispendioso como el de bojo, citaremoe el caso de que en la ya comenzando á dar los resul_tados que baj? p~ra desviar hacia nuestro país á yas. de que hablaremos luego desSierra de Santa María, jurisdicción de él eran de esp_erarse, y fácil es con- los rnm1gra?'.e~europeos que liasta aho- pués.
rle Galcana, se ha establecido un grn- ve_ncerse, consultando los datos que p~- rase han drngido ~ otros ,.
Separado el estercolero ele la ha&gt;º de laboriosos norte-americanos bhca esta Secretaría, de que crece srn "f c,111 más.seg~ndad podrn proceder- hitación principal pern ta 11
_
.
• .
. ' cesar el número de con tratos celebrados se a ese trabaJO si, como es de esperar.
'
. cerca C?
\
con el 1111 de clcd1cai se al cul!1vo Icon Empresas particulares, que arngu- se ele la ilustración de ese Gobierno, pe- mo sea P?s1ble de i?s establos, apr(S
rle la papa, r¡ue en aquellas latitu- ran el establecimiento de m2-yor núme- netrado de Ja gran importancia que ~os y poc1\gas, se ~1spone con gmdes ,;e produce de _muy excelente ca- ro de Colonias. En varias de ellas, co- tendrá para el desenvolvimiento de la prros Y mortero s1 el suelo es perlidad, y ha obtemdo en muy poco , roo la de Topolobampo, las establecidas riqueza de ese Estado, la fijación den• meable, pues en el caso contrario
tiempo resulrados halagadores, para'. en í'hihuahua y Sonora y la. que acaba tro de sus límites de Colonias extran- esto es, si el terreno es arcilloso
¡;Í ~ismos y para la comal'C~ circun-J de fundarse en Metlal~oyuca, son clig- je;as, no v~cila en decret_a~ ?¡ mayor imperm~able, basta apisonar bien la
vecrna la cual se ha convertido ya en :nos de llamar_ la atenc16;1 ~o.s a_del~nt~s numero pos_1ble _de franqmcrn~ en favor superficie y darle una forma ligeraun pequeño centro de aclividad y de q~e están realizando la 1mcrnt1va md_1- ele los propietarios que fraccionen ter- mente convexa á fin de qu · l
._
d .,
. vidual de los colonos y la perseverancia renos para venderlos en lotes, co11tán.
d b _e dos1on
pro _uc~wn.
.
,
! de las Empresas
dose entre ellas la de exceptuarlos en n~s no permanezcan e a¡o e es0.1ala y que l~s localidades a que '
La&amp; circunstancias del momento ese caso, del impuesto sobre traslación t1erc?l. ~\rededor se_ ab~e una renos hcmoH r¿fendo, contaran ~on el actual son ent¡;ramente propicills para de dominio.
guenta hgeramentt (nclmada para
esfuerzo de colonos tan Jabonosos, dar un impulso sério y vigoroso á la Me es grato, por último, hacer á vd. que se escurra el l\qmdo que fluye
como los qne hemos mencionado.
colo1iizaci6n de la República, pues, por una recomeodaci6n especial del asunto, del estercolero y lo conduzca á un
.,

re~ipiente construído en la parte más
bap engredado, 6 mejor e~ladrillae~~ Por fuera ~e la r~~uenta se leta ~~a especie de 11bazo de gra~~ aicilla, qu ~ te~ga un mttro de
i e 10 pdor u_n ce~t!me~ro ele altm?
or_~an dique, c unp1da que el 11qui O ?ne se es~urre del estiércol
sa
uera _c~:11º igual mente el que
p_ne an 1Enezc arse~e. las ag uas extenores.
n e1 recipiente antes men. d
c10na
o
se
co
d
. Ioca una bo mba d e
1t11 ª era qui e ~1r~adpara regar el monon con e 11qm o que
d
,
d
. ·
pro uzca, ~
ssacar1_e Y t~~o 5itarlo
¡ end tonele_s s1
111zar ~ . e5ta O líqmdo.
e_11ig1en
~u~eredu
o a recipiente ¡05 ocmes
D
de
t bl 1
d. ,
.
, 1os des ª os Y cua 1 ª 5 por medw
d e con
d uctos
d poco costosos
· ' y coloel anl ºt ~ 11 ª do 0pue 5t·º dde la_ bomba
as de nnas e.1os cna os y Jornaleros e 1a _g ranp, se tendrá reunido
en un s61~ punto todos los elementos de fertilidad que posee una casa
de labranza.

1\ r~ 1\ onl"" ~11\n

,

•

,

,

•

•

,

0

1

•l 11~..
ace
G t

•

I

1

?º·.

1:

t·!

eg.

l

1¡
e¡
E,

el
se

e:

º.

JJ~ia

1

1i

•

1

,. a·

fo

1~
rr

h:

::1

~
1
1

Sa!
tos 1
vo:

2~
di~
int ,,
vec

eli
de
tic,
]es 1

pre,
och

é

•

°

g;

1

"::et

REO DE MUER'fE.--El sen ten- OPINION ACERCA DEL PREGOBERNADOR DE GUANAciado á 1a pena capita~Lu(~ .Aguilar, SIDENTE.---En el CLEVELAND JU.ATO.-El H. Congreso del Estase ha s111"ado de la aphcac16n de esta PLAINT DEAL~R, encontr~r~lOS una do de GuannJuato, ha nombrado Gopena. .
.
. ,
correspondencia sobre Mex,co, que bernador de dicho Estado, por falleH~c1endo refere1:?1U a este asun to, extractamos á continuación:
cimiento del funci onario que desemen dias pasados d1.10 nuestro colrga
"El Presidente Porfirio Díaz es ¡.cñaba aquel puesto, al Sr. Lic. Don
La Drf ensa que el Sr. Gral. Escobe- un individuo de y para el pueblo. Joaquín Obreo-6n Gonz:ílez
do había hecho gestiones en fayor del Es un hombre que se ha formado á
El nue1·0 g;bernante ha .,.:ido bien
~ent.enciado; y ello _es de todo púnto sí mismo; él ha hecho del México recibido por el pueblo 0·1ianaj ua tense
mexacto, pues que en nPgocios de moderno lo que es hoy y si el país á, J·uzo-•ir
11or las manit'estnc;on"s &lt;111~
0
eS •a
cla
,
¡,
1
·d
'd
,
·
fl
,
•
'
.
'
'
v, ·"r.
e
, se, ,1 ey ec1 e ) 110 m nen- atrev1esa actua 1mente por una epo- se le h'm hecho• al ' ocu1,ar' el' c·1rcro
·
,
..
,
,
·
.
.
,
.
.
,
'
'
'
'
'
o 'º
mas p111 ac,as fle mnguna 0spec10, lo ca d1f\cil esto es debido a las ·con- que nos referim os ·
·
cual sabe muy bien el Sr. Gral. alu- tinuadas' sequías á la gradual deJ1 'S MINAS DE VII L 'I DA)[1'
d 'd
,
1'
.
.
, " .1 .
"
,.
1 o Y seguramente lo tomaría en preciación de la plata y á la libera- -Por infonlle8 que ten ernos de aquccuenta· para no inter\'enir co1110 110 lt'dad del gobiºerno en concecler sL1b- lla loca1·.,
J sa bemo~ q ne 1·anas
· mi1uac,
ha intervenido
para
nada
en
el
caso.
venciones
á los ferrocarriles induci·
·
·
d
,
l
h
. ·t
d
,
. nas han pr111c1pia o a e rrr lmcnos
1 0 que ay e1e ciei o es que nega o do por el deseo de fomentrrr los 111- resultado~, consistentes esencialmenel 'l.mparo al reo en referencia por la tereses materiales del país.
te en la rrbundancia de carga del meSu¡)rem a C01•te de ·J ns t·lürn,
· so1·ic1t
· 6 En cuanto al progreso mtelectua
·
\ tal que de dichas minas se extrae.
por conducto de su defensor la gracia de esta nación lo único que puedo Lo celebramos.
ele co nmu t aci'6 n fmzosa
•
de ¡a pena decir
· es que la' clase meJor
· de los
impuesta, gracia que le fné negada m~xicanos se cuenta entre los pue- LA CASA ~E MONEDA DE ,SAN
por 110 haber estado fundada en las blos más educados del mundo. Son LUI~ POTOS~. -La Se_cre~ana de
disposiciones de la ley, dentro de las hábiles lingüistas y en artes y cien- Hac1~~da ha d1cta1lo la s1g111entc recuales puede_ co~cederse;_ habi~ndose cías no se quedan atras, como se solncw~: ,.
.
por este motn:o..J uzgado imp·roccden- puede probar por los informes de
«Sec1 eta, ~a de E~tad_~ J. del ~ospate aquel~a sohciturl.
los distintos congresos científicos en cho ~e _Hacwnda. ! ~1,~d1to Pu~hco.
El m_ismo reo? _presentó despncs que México ha tomado parte última- -:;Mcx1co.-Secc10n -l·-Mesa ·2- -- - -- - -·- --~-- - - ele la pnmera solicitud, otra pidien- mente.
numero ?,381. ~
do indulto de la pena capital, no obaLa educación obligatoria, introduHoy digo al ~e1'.or Gobernador de
EL SR. GRAL. B. REYES.-Ha- tan te habér~ele negado en otro tiern- cida por el presidente Díaz, cambia- ese Esta?o_ lo sigm~rtt~:,,,
. .
hiendo solicitado licencia á la Le- po esta g1:acrn. El H. Congreso, en- rá dentro de poco por completo las
«El P1_es1dente de_ 1?~ J!jstados ~mgislatura Local el Sr. Gobernador contrando hoy . razones de eqnidad condiciones .de las clases obreras.
d?s Mexicanos, rec1b10 la comumcapara salir del territorio del Estado que ameritan el acceder :í lo pedi- El capital extranjero afluye al país CJÓn que P?r conduct'. 1 de Yd. elevan
por uno~ ?ías,, p~ra tratar_. asuntos do por Luis Aguilar, ha conmntádo- en busca Lle empleo, no tanto en los co111e1ciantes y m,rneros ~el ~stadel sery1c10 p_ubhco,_ y h~b1end~se~e le la pen_a d~ muer'.e por _la mayor propiedades mineras, como en el ele- ~o, c~n fe_cha ~l del ,wtu~l, iefeiente
conced1dn dicha hcenc1a, pnnc1- extraordiuaria de diez y stis años rle sarrollo ele Jas vastas riquezas 1111- a la snbsisten_crn de la Cltsa de Mopi6 á hal er uso de ella el 17 del prisión, con una cuarta parte má, neras del país.
neda es~.ablcc1da en esa cnulail, y Re
actual .
de
retención
en
su
caso
que
e~
Al
.b.
t
•
¡
h
.
,
_
,
,
escn tr es as 1rn eas o ago ha
·6 servido
. ·fiacordar
. " ·dque en
t scontesta.,
Durante su ausencia queda al la mas
• • d e que conoz co c1 n,¡ 1uant
.
.fuerte que tigura• en IlllC"tr·,
· , con 1a conc1enc1a
¡ este d,t 1¡ . (es· a .,ecreta11a
'f
frente del Poder
Eiecutivo
el. Sr. lerr1slac16n
penal
vio-ente
·
que
a e ausura
.
,
o,
,
.º
'.'
. bº1en t 1 es ta d o ac t ua¡ d e M;,cxico,
· pe ta , a~a
¡· •ue. "'onc.
1,a de San Lms
Carlos Berardi , por nombramiento Como
se
ve
eons1der~c1ones
de
J
h
d
t
¡
e
o
0,1,
pa1dte
1
,
,.
•
- puf's e pasa o Ia mayor par e e e d
I 01111.i d't
·
tan d o bºe un ¡ programa
que rn me· I a o
. , rle · 1os u, ltº1mos t res anos
impar
G t·
q ue para el efecto hizo en .su. perso - ,ersa. rndole de la indicada han
na el H. Congre~o.
termrnado la salvación de la pena de mercancías norte-americanas en Mé- ien e o )1ern~ y q~ie consrnte _en
NUEVAS 'l.'RANVIAS -El espí- muerte del sentenciado {L que nos re- •
. d b
i
d ,
e concentrar lo mas posillle la acnl1iL·
ritu de meioras materiale~ sigue en ferimos
xdico, 'ft tedo cont~sar., ª 1 e~.,ds, qt u ci6n de la moneda, di,minnycndo así
,
J
·
,
•
•
•
uran e o o ese 1empo 1e s1 o rae
,f .
ri 0 .
•
esta ciudad tomando creces para b10n . Nosotros noG cougrau1la111os deque tado con tales consideraciones que s~I co~to Y pei ecciou:111 · ~u ,~1ecu0810
dcl público en g_eneral ! particular- sn't mengua del decor_o de_ la ley, se he aprehendido á amar y á respetar 16~ ; Y
pl~m se rle~uT1&gt;llam_p~umente para las mdustnas en actual haya pe~donado la vida a un reo de á los mexicanos.
latma~ientc, ª m_edid,t qnc '") an
ejercicio. Sabemos que se trata de rr_inerte a la vc7, q?e castigado hufiQue ¡05 americanos imiten á sus rescata~do,e las dive,·, n, 1 asas qt~e
una manera formal, del establecí- cien temen te ~u dehto, dejando , atis- vecinos del Sur en el estudio de in- hoy estan en J:oder rl ,•. ~11 s .resr,ecltmiento ele una línea de tram·ias, fecha á la somerlad.
lés tratando de adquirir el conocí- vos ~rrendHtanos. El GolHm:no toque partiendo de la Estaci6n del Gol- RESPE'rO A LA HIS'l'ORIA.- -A,í ~ie~to del hermoso idioma castella- .i;iara todas _la_s _me~irla s IJ'.le tiendan
111111
11
fo, termine en la f{¡,brica de clavos y pod~·íamos llam_ar al ~om enaje que no y muy pronto las relaciones en- ª ~v .ª!' petJUICIO: :1 J,,s
e!·os ,3· al
de alambre para cercas, tocando la se rrnde con el silen c10 a las aprecin.- tre ambas naciones serán mucho más co.nmc10, e~tab!tcten·ln nficrna_s ele
11
1
Gr~n Fundición Nacional Mexicana, ci~nes quc ~e hacen de los ac to, pú estrechas.---P/li/ijJjJ c. Roeder.
e?s.ayc .l' rl_ s~_o_menrl 0
, loc'.mvemr~tc
teméndose el proyecto de prolongar- bhcos ae qmeneR ya no v1nm, cnan- Cleveland, Abnl 15 de 13 93 .
l'.·llª que 1,, c11cula?~ n ,le! nume1a1a á los Baños del Topo Chico, con un do esas apreciaciones son ajustadas
, ,
.
, no no. ;.;ufra altera'.:1'.1ll alguna, pues
ramal á la Cervecería Cuauhtemoc. á. la verdqcl. Cuando n6 lo son, ser- LA ESfA'IUfl .~E Cl_!A Ull'I~- n,,_se ti:~ta de eu~1t1r papel para suEl autor del proyecto es persona de vicio y muy grande ~e presta _á la M~C-Lancgomac1on ~nen~ de la fa. ¡,hr el el mero acunarlo, como_ parecen
empresa y muy solvente, por ¡0 que historia, refutándolas, probando su bncadenommad~ «Ce~·-~ccna Cnanh- temerlo lo_s e1~aclod 1:,1m:• rcnrntes s
es probal;le que la ciudad cuente en inexactitud. La filosofía, el amor á temoc," ha recibido ulti~rnmento la n!irn•rn:-, :&lt;mn s111q1le11,e11te de rednbreves días con esta nueva y fácil la verdad, que e; la ca1·acterística dP está.tu¡.1, que representa a aquel he- c!r 1~.' cl: ,·ndu:&lt; ga.~to, 11'• acuñación,
via de comunicación, que conectará la raza humana. ac1,u,,,jan tal pro- roe azteca. :al eslatna, como ya d1- ~rn uiti1J1111u1r pon•,;,1 la cn11t1&lt;hul acncon las vias urbanas.
cedimicnt1•. Pllro ele c~o á ser objeto mos cn~nta a nuestros lectore$, fn~ nada. El ensanche i¡nc e;-1ge la CaEL H. CONGRESO.-El dfo 12 de un duelo las apreciaciones c¡nc se constrn1~a en,nn pueblo cercan.o :t sa de Moncrla ele cst;i c,qntnl parad
del actual, fué convocado á sesiones hacen, de quien en otros tiempos fi. Guadala1arn, Estatlo de ,Jalisco. ,ien- d_esarrollo de ,·st" ¡ hin, lm.o_ ncee~aextraorclinarias, por la DiputacilÍn gur6 en la política, lrny la di stancia do ella de b,arro.
. .
. no con,tar des1lc un P!':nc'.¡110 con la
.
te el H Cono-•·eso del Es- que media entrn la verdad )' el error
La obra a que nos relcrnnos es cu- parte ut1l de la mac¡mnana de la de
e1 manen
º' lo qne es- La vida pública es del público, e,.; d0 la· nosa
• y revea
¡ des d.e Jueg~ ¡,-'.s apt11.t1·
San L
· p otos1,, 1rnd1·&lt;' 111,n
, estar conP
tado
con el fin de. resolver
. ms
tim~ra conveniente sobre una licen- historia, y ya se YO que irá convertir des para_ e_sta clase de tnll)aJOS rlc los 1'enc1d~ ese Goh1en1t•, n-í como d
cia solicitada por el Sr. Gobernador uno de lo~ hechos que le pertenecen, que la h_icicron.
.
.
comcrc10 Y l?;; n!mc:-~~ del E~ta1lo,
Jara salir foera del territorio del mis- en motivo de un combate individual, La caJll: que la contiene, ha B1d0 he- de r¡uc el EJccnt1vo l• ederal, al ?lau~o Estado, p!!.ia tratar asuntos de es pretender atentar á la dignidad c~a especialmente con_ el fin de que Rnrar ePa Casa de Moneda, cmdará
• te ·é' 'blº . so'üre el nombra- del hombre es pc,nei· fucra de duda bten empacada, no sufra rlctenoro én de no causar trastorno alguno de
rn 1 s pu ic0'
.'
t.
't " Ch.
•
.
.
.
1 .
• .
•
miento del sustituto respecti1•0 en su que la m8JOr razón sea la espada. su iaspm e a
icago. ,
rn1poi tanc1a_ en os cu,1nt1o~os mtecaso y sobre la instancia de conmuta- Sugiérenos tales consideraciones el . Suponemos qu~ llamara, la aten- re~es q1~e directa 6_ mdercctumente
ci6n solicitada por el reo Luis Agui, caso reciente de q11e un hijo ele uno c16n de _lo~ que ns1ten e~ Certamen , se rclac:onau con (hclrn Casa de Molar.
de los hombres q?e fignr6 en prime- Colombmo: en clo~de ser~ ~?'puesta , n~da y _que merece c-n a~to _grado \a
El día 15 fijado por ¡,1 convocuto- ra fila en la reacm6n, y en el llama- con los p10ducto~ de la fab11ca.
piotecc10n y ayuda del Gobierno Feria á qne nos referimo,s, di6 pri~ci- do Iyiperio, ret1 á t'.n escrito!' por- TALA. DE LOS BOSQUES.-«El rle:;al.,,
.. . :. ,,
pio aquel H. Cuerpo a los trabaJOS, que este no p~bia s1110 rep~t1do el N acionah, en su número del 5 delco- ! . Lo que ti ''.nsc11bo :t~ustc?cs co~o
para los que fu6 llamado.
?oncept~ poht1_co, qu~ aquel persona- rricnte, llama la atención hacia la t.esuitado de ~u mamfoorac1on relat11
2
Despachaclos estos asuntos cerró Je mere?10 en v;d_a._ Smg~la: modo de desordenada tala de las selvas en ª· tscl_ia ~ del :➔ cl u'.il.
. ,
ayer la H. Legislatura, el período de combatir la opm16n publica, pues el país, pronosticando muy fatales ' M~xico, ,_,9 ~e Abnl de 1893.-.f.
sesiones extraordinarias expresado. que, aun lleya~do en el duelo 1~ ~eor consecuencias, á. menos de· qne se · I ~ii~antour, tirm~clo.-Si:e«. Matías
JUZGADO DE DISTRI'l'O.-Des- parte el ¡~enod1sta reta?o, podia ~ste adopten de una Yez alo·nnas medi- , He1 nandez Sobernn, Mnl'lerla~ y C\
de el lúnes de esta semana, se hallan recordai: a su adver~arto el s~bhme das para conservar los pi·oductos del . etc., etc,))
establecidas las Oficinas del Juzga- pensamiento de Galileo: "Y sm em- país. El articulista calcula que I VINO ESPECIAL DE TEQUILA
do de Dis trito en el Est~do, en la: barg~, se_ mueve,; Laº p'.·ensa debe 30.000,000 ~~ árboles se gast~ron en '-El afamado vino t'special de teqni~
cal~e del 'l1cat1:o, cnsrr, contigua al Pa- cond~n~r tamai1o ab~mdo,. en. ob~ la_ constrncc10n do nncstms /enoca- '. la, 1:,e vende en Lt ca, a del Sr. Ramon
lac10 de~ Gob1emo, a donde pueden se&lt;1.m,oa la magestad d;, sus '.neio_s Y rl'lles solamente y qn&lt;J las locomolo- Ug:artP, Grn1d a!aj arn, ,L:1 lisco.
con?mT11' l~s pcrson~s qu: tengan lle- al ::speto que se debe,,, la historia., ra~ ga~ta~ más de 1,000 t~neladrrs de
La.~ per~onas &lt;11 1e deseen haecr~e
goC1os autc dicho T11bu n,, l.
.
l RANV:I~S D~ UABLE.-Esta. lena diana mente. Ademas, durante I de aquella 111&lt;·rca1:t í.1, pueden clirio-ü·
pE_UDA E~TERIOR. ·- D1co el ya en sernc_IO ln na elevada de ca- los últimos 20 afí,ac-, os rl~cir, cle~?e HlS ~cdi_do, {L la v ,· 1s .. 11a &lt;¡ne rlertDwrw Oficial.
"
.
bl~ establecida desd~ la boca de
que c01:nenzaron a cons~rm1·,c los :e- : mo~ rnd1ca1a, (]lltell la expende bajo
«Po,r ?onducto _dvl ~aneo Nac10~al mma de San . .Anto~10 hasta. la via rrocarnle~, nnos 100 rmllones de ar- muy buen ns condic 011 e~.
rle .Mex1co,
han
N aCJonal Mexicano
1
'd sido
d 81tuadas. en Lon- 1del Ferrocarnl
l
. ' á. boles de,
. a1 rnn·cioron del suelo me--1·.
., 1 E'L PRO. i\fOTO l' -« "'1~ ! Lo l'OlllO t on,
drcs, ,as canti a es necesarias para a cua toca cerca de la Estac16n
rlc cano• 11],tn,, e:11:lJ'i , mns ¡ias1
·c•101.-1:1, 1I;\ : il!frCZ,a dÜ U,, d RJ'SO
•
~ r·ur
H
l c,111- (1 l ~ e · y 1
ef ectuar el· pago de l os cupones de 1, L a Leona,,, Con esta importante venimos cou nuesr&lt;o c,,k,,·t t' II q11e 'í, iff• en [ 11¡ . ¡
F 1· ·
los empré:;,titos· de 1888 I' 1890, c¡ ue mejora, q ne fac ilitn, la extmcci6n de mucho ele be h2ce,rse luerro"'¡nrn sal t'" ll! OLJ~' , 1c" ¡ e~ ' ·lll\;llt,i()llC~. 'e !Ci,
l d J r ·, · .
,¡
t ¡ d a· h
.
• '
o
'
'- - " ., a " ,,ga por es a me¡ora
venceran en_ O· e ;1. 10 \,, t~xrn,o, « .,1 n~ _me .a es , e 1c a m_ma, se h;1 cht vnr de la destrucción el reino vr.p:e - 1 TNAUGURACI0;1" DE ·uN· F Ecomo_la cantidad de~ , u1:t1 ,~ a )a amor- do mi pulso a los trabaJOS, ocupando- tal en i\[¿xico, y que de todos modos ROCA.lUUL .-J~ l die;,; seis del ac
t.izac16n , I11n ambos
con se en consecuencia
mayor :¡¡Úrnero de se h·'1n·
0· ··,,1,,tr,\ p:ira
que c"da
·
· l ErnpreHtitos,
el
•
•
·
'' ' a1·bt1l 1· ·1
• - t ii·•1l, 11~ e be ¡iub. er t 01111· ¡o'¡yugar·1a mauarre¡r
operanos
· '" '·1wlo monos' , por , i·aci'o' n 1¡el ¡·erroca l'l't··1 de 'fé
· á
, l ot:i. to c:stipu
• • at· o, al efecto en b
¡ que· el que- antes se oc11¡m- lado se re· 111 1,h&lt;'
• ;, · · · ·
it x1co
o:;
con
1
a
os
iespec
nos.&gt;,
an
en
rr
misma,
roma.
dos
retoños.-(
'
i
:
!w
1lii,cinrn
Trader.)
Tulancingo,
l

1

•

A~RrnU~TURA YGANA~ERIA.

i

3

•

I

!ª

1

&lt;..,

((

'-

r. .

"

\ ))

�LA YOZ DE NUEVO-LEON.

4

¡
Ab ·1 28 lle 1893.-Lic. E.
,fnzgatlo el juicio de tcstnmen!~r~a de 1:~ Srn. ,Josefa ¡ ~Iontcmorclos, . n
Quintero·
publíe¡uense
en
el
Per1od1co
Ollcial
Y
en
«La
.
Gaztán.
-A.Ca,
los To,ns.-A.-Luis G.
CRONICA PINANCIERA.--205
J uzrrado 2º de lo civil 1~ fracción juclicial...A. Voz de Nuevo.León,,, los edictob á que ~e refiere la
Bolaños.
La situación financiera permanece Estadoo ele Nncvo-LC'6n .......Documentos. ,_,Méx1-. te linal del artículo citado; dénsc l_os av1s?s que 1,rc~1c_______________
ne el artículo 2H tle la lc1• &lt;le Hac1entln. vigente, y cite•
EDICTO.
sin alteración en ningún punto esen- co. - 1892-1893. -cincuenta crntan1H.
se
lL
lm1
interesados
n
jnutn
para
los
efectos
que
ex
pre,:a
Juzo-atlo
de
Lntr·as
ele la 7~ fracci6n J. udicia,1.
00n focha ele hoy se raclicú en e¡¡tc J ur.gado el l:ll n.rtícnlo l(j(i() del Cótligo citado. Notif1qucse. J,,1 decial , con el dinero firme y los tipos.
"
M
y firmó el C. ,Juez de Letras de la a~ fracción ju- -Eb~cll'l de N uevo-León.-Documentos.- ' eelevado:"). Durante la semana capi- juicio de intestado del Sr. Anselmo Monh•s, Ye- cretó
tlicial: do1' fé.-Lic. 8cveriano i':&gt;alinas.-,\.-(,'arlos xico.-1892-1893.-Cincuenta centavos.
ciuo que fué ele esta ciudad.
.
talistas particulares han venido ofre- Lo que se hace saber al públtco para que l_as .Barbosa...:..A-Juan de D. Villanueva.-Trcs rúbricas. En el juicio que ante este Juzgado prom_ueve
Lo que se publica en esta forma conforme á lo dis- el Sr·. J esús María Garr.a Cailamar, relativo :Í,
ciendo á comerciantes grandes su- personas que se crean con derecho á. la h?rencia, puesto
en el auto inserto.
d
mas al diez por ciento, por conduc- comparezcan á deducirlo de~tro clcl térmu~o _que Linares, Mayo seis de mil ochocientos noventa y tres. que_se le conceda licencia Judicial para yen er
el articulo 168:3 cl&lt;.&gt;1 06&lt;l1go de procccl11nicn- -1 ic. Seiwiano 8alinas.-A.-Oarlos Barl,Jw. - A. - bienes de menores, se ha dictado un auto del teto de sus corn:&lt;lorcs, más no han fija
.J11a,1 de f) , Villanucva.
] 00-1-2
tos civiles.
-----nor siguiente.
mostrado la menor disposición de Monterrey, uayo 18 de 189~. .....,Lic. C. Loza- - - - - - - -EDTOTO.
Montemorclos Abril 27 ,·cintisictc de 1893
no.- A . .....,j!Jm·tiniano Garza. -A. .....Jl1anuel Jirebajar del _tipo de los bancos.
Juzgado ele Letras de la 3~ fracción judicial. mil ochocientos ~oventa y trcs.-Vista la ~cepménez. ·
205-206-207. --Linares.--Nuevo-León.--Documcntos.--1\l éxi- taci6n y protesta que antecede, de?fa d_e discerco.--1892-1893.--Cincuenta centavos.
nir y discierno el caro-o de tutor rntermo al Sr.
EDICTO.
Hoy
se
radicó
en
este
Juzgado
el
juicio
Lle
inCipriano Ordoñcz de°la menor Librada G~rza,
Ño somos r.osotros ·de los q_ue Juzgado 2~ constitucional.~1~ fracci6njudi- testado de D~ Lconarda Arredondo.
para
en las diligencias de venta de bienes
r
"d
¡O s negoclOS cial.-Estado de Nucvo-León.--Documentos.--- Las personas qne se consideren con derecho á ele la que
misma,
la represente confoi:mc á derecho,
aiectan consi erar que
•
· México.---1892-1893.---Cincuent..'t centavos.
la
herencia,
C'omparecerún
á
dedncirlo
en
e
l
térconfiriéndole
al
efecto, cuantas facultades fueren
andan mal aquí; desde la _catastrofe Con fecha de hoy se radicó en csteJnzgado el
mino
que
fija
el
artículo
1685
del
C6digo
de
necesarias
para
el
cumplim_iento. d? sn encargo,
Barincr, ocurrida en Noviembre de juicio testamentario del Sr. Dionisio Cantú, YCProcedimientos civiles vigente.
debiéndose publicar est.e d1sccrrnm!en~o como. el
1390 ~l mundo todo ha estado atra- cino que fné de esta cinclad. , .
'd
' ·
¡
ada ~ Lo que se hace saber al publico, para que las Linares, ú qtlince dc- Mayo de mil ochocfontos nombramiento de tutor, en el Pcnódico Oficial
ve.san O por una cnsi~ pro 01 ig.
persouas que se crean con derecho á la herencia, 11 oventa y tt-es.--Lic. Severiano Salinas.--A...-- del Estado y ((La Voz de ~uevo-León&gt;i,¡?ortres
y funesta. Mucho mas ha sufrido comparezcan á deducirlo dentro del término que Carlos Barbosa..... A.- Juan de D. Villanueva. veces, en cumplimiento de lo que J_Jr~viene ~l
EDICTO.
a~tícul? 1366 del ~ódigo &lt;le Procedimientos c1Australia que México, pues aqui más fija e.l ~rtículo 1659 del C6digo de ProcedimicnJ uzgado 2º constitucional de Pesquel·ía Chi-¡
viles v1~ente. N_otifíqucse. Así el C. J ucz de
1
bien hemos padecido á consecuen- tos11.~1VIlcs. ,._,.
d
. e
•
. l' . 1 lo ¡Jrove)'Ó y
-.México.-- Letras e e la 7n.·. f'racc.1'6n J~c:,cia
· d- d
- d
l
11
J.H.onterey, 1,'.Layo 8 e 1893........ 1.11c. • 1Jozar ca, Nuevo-Le6n. . .-Documentos.
t
t
firmó:
darnos
fé
......
Lic.
Gaitán
A...... N . P. Sec1a e os anos e ma as cosec as no. .....A ..... Jlm·tiniano Garza ..... A . .....,Mam1el Ji- 1892- 1893.-Cmenen a ccn avos.
.
.
1 ........ F.
d
·
,
J
d
1
·
•
•
d
IO
o-ovia.A
......
Lms
G.
Bo
aÉos........
urna os.
Y por la depredación de la plata, 1nénez.
___
206
H oy se radico en este uzga o e Jm010 e
T
bl'
·cnto
del
auto
intestamentaría de la Sra. Dorotea Rodríguez, . ..L.!O que se pu ica en cump m11
•
que por un exceso 1e esp.ec~la.ción. - - - -EDICTO. - - - vecina que fué de esta Villa en la congregación lDSMerto.t
A.b •i 2S de 1893 .....,Líe E
Mal que les pese a los pes1m1sta~, Juzgado 2~ de lo civil, 1~ fracción judicial.- de
Zacatecas.
. on emore1os,
n
.
. . ~.
Gaitán........ A . ...... Qarlo8 Ton-e8. ,_.A . ...., Lws G.
México tiene ante sí un porvenir Estado de N. Le6n.-Documentos.-México.L o que se h acc saber a1 p Úbli
1
copara que 1as B l ñ
205
más halagüeño que el que ellos le 1892-1893.-cincucnta centavos.
personas que se crean con derecho á la herencia O zos.
'
d
En el juicio testamentario del Sr. Dionicio
•·
w
conceden: · puede nuestra mone a cantú se ha dictado un auto que á la letra dice: se presenten á deducirlo en el término de trein- ~~~~~~ 2
días, que se contarán desde la publicación del =
corrientt estar depreciada y por des- &lt;(.illontcney, Mayo dieeiseis de mil ochocicn- ta
último edicto, que se harán de dic:r. en diez días
gracia hemo..: ptrd ido m1.1cho di ncro tos noventa y tres.-Visto el nombramiento de en el Periódico Oficial y en «La Voz de N ucvodebí ¡0 ~ la-; e tll ~a~ ;irriba enunicr~\- tntor de los menor&lt;.'s M~ Dolorc:-1, Felipe y Re- Lc6n" de &lt;"onformidad con lo. dispu~sto en el ar.
giuo c-antú, pura rcprC'sentarlos en rste juicio,
das; pero el pah sigue: en e l ll1bl11ü en la persona del Lic. León E. Al&lt;lape; tículo lü85 &lt;le! Código &lt;le Procedimientos civiestado que gu;trJab.1 ~ntes dd ot.J- vista su aceptación y protesta, debía de diccr- les.Prsqucría Chica, Mayo 3 de 1893.-Cal'num
i Cuidado eon la Tisis !
ño &lt;le 1890, esto es: rico hasta lo in- nirlc y le dicierno tal cargo otorgándole todas García.--&lt; A . .....Julicm.l Olwpa.,-, A ....... T'aleriano
Una tosesita es el eocreible en recursos naturales, y su las facultades que la ley le acuerda paraou buen de kr, Garza.
206.
mienzo
de la Tisis.
desempeño. Notifiquese y publíquesc este auto
EDICTO.
pueblo, que ha demostrado poseer poi· tres veces consecutivas en el «Periódico OfiUna gran parte de la
notables aptitudes para negocios, es cial»y«LaVozdeNuevoLeón»comosedispone J nzgado 2? de lo Civil--1 ~ fracción judicial,-poblaeión de la tierra
de N uevo-Le6n.----Documentos.---Mé
como ent6nces una Nación progre- en el art. 1,366 del Código de Procedimientos Estado
sueumbe anualmente á
civiles. Lo decretó y firmó el c. Juez 2~ de lo xico.---1892.-1893.---Cincuenta centavos.
los ataques de esa trai~
Con esta fecha se radicaron en este J uzgaclo
sis ta Y cm ¡m.: ndedora.
civil.--Dam,os fé.--Líc. Lozano.--A,--canuto S.
dora
enfermedad, pero
los juicios de intestado y testamentaría de la
*
~rn,rtil1ez.--A.--1tanuel Jimenez.--Rúbricas.
Ud.
no
sueumbirá si no
**
Lo qne se publica en Psta forma en cumpli- Sra. Cecilia Lozano de Guajardo y de su espose
deseuida
y en tiempo
so Apolonio Guajardo, respectivamente , Tccinos
I Ian estado pasando de boca en miento &lt;le lo dispuesto en el auto inserto.
oportuno,
DESDE
AHORA
que
fueron
de
ésta
Ciudad.
1 ~. de 1893A.-Li:. C. Loza·t
varios
rumores
absurdos
tocanMoiAiterreI~
Mayol
Lo
que
se
hace
saber
al
público
para
que
las
boc&lt;
empieza á nsar la
no.--- .---u.Lanue Jlmenez.--- .---.ulartiniano
personas qne se crean con derecho á la herencia.
te á nuestras gran des instituciones Gm·za. _ _ _ _ _
20ó-i06-207
se presenten á deducirlo dentro del término que
bancarias, v en un0 de los casos han EDICTO.
fija el art. 1685 del C6&lt;ligo de Procedimientos
hallado eco en la Prensa; pero no Juzgado de L etras de la 7~ fracción judicial. Civiles.
hay aquí un banco que r,o esté del --Estado de Nuevo-León.--Documentos.--Méxi- Monterrey, :Mayo 9 d01893.---.Lic. O. Lozaco.--1892-: 893.--Cincuenta centavos.
Jimenez.--A--lllmtinicmo Gm·CE
todo solvente y en posición de CU· En ocho del mes actual, se radicó en este Juz- no.--A.--lllanuel
za.
206.
~
ACEITE
PURO
de
HIGADO
de BACALAO
- - - - - - - - - - -- - - - - - brir sus obligaciones para con sus gado, el juicio de intestado de la Sra. Antonia
CON
EDICTO.
depositantes y los tenedores de sus Ocaiios, vecina que fué de esta ciudad.
Ju1.gado 2~ de lo Civil, 1~ fracción judicial,
HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA.
d ·
Lo qne se pone en conocimiento del pC1blico Estado
:1
de Nuevo-León.---Documentos.---MéMedicina conocida en todo el mundo estando
1
L
va or~s.
as grane es casas e giro tiai·ii los efectos del artículo 1685 del Código de
ya probado con el testimonio de los mejores
xico.---1892-1893.---C'incuenta
centavos.
de la República son muy fuertes, y Procedimientos civiles.
·
médicos qne ca.ra radicalmente:
Con fecha veintiocho del mes de Abril prómcn.cd al c-;piritu conservador del .'.\Iontemorelos, Mayo 12 de 1893.--Lic. E. ximo
La Tisis. La. Anemia. La Escrófula.
pasado se radic6 en este Juzgado el juicio
pueblo i\Ie.xicano, . ~;tá el pais en Gailán.--A.--N. P. Segovia.--A.--Lwis G. Bo- testamentario del Dr. Albino G. Martincz, veLa Tos y Resfriados.
7
3 6
La Debilidad General.
ln ucho meJor pos1c1on que lo que l_ ños.
EIJlUTO.
l00- - cino que fué &lt;le esta Ciudad.
Lo que se hace saber al público para que las
El Raquitismo en los Niños.
consideran los que se dejan llevar Juzgado 2~ de lo Civil, 1~ fracción judicial, personas
que se crean con derecho á la h e rencia
No
os
dejeis
engañar por las pretensionea
tk rumores siniestros.-( Tlze Me- Estado de Nuevo· Lc6n.---Documentos.---.Mé- se presenten á deducirlo dentro del término que
argumentos 6 pretextos de imitaclores y falsificn.dores de profesión. Exijid la legítima
wrican Fhumcier.)
xico.---1892-1893.---Cincuenta centavos.
fija al art. 1659 del Código de Procedimientos
Con esta fecha se radic6 en este Juzgado el Civiles.
EMULSION DE SCOTT.
DE VENTA EN TOCAS PARTES. - ....,..-......&amp;.JZ;~"'~~rrn~~~s~w~~~~~~~'!'!'- juicio de intestado del Sr. Rufino Cantú Tre- Munterrey', Mayo 8 de 1893.---Lic. C. Loza. :::.. - - viño, vecino qne fué de esta Ciudad.
no.----.A..--.1Uanuel Junenez. ---A. --- _'ucirtini&lt;i120
SCOTT
&amp;BOWNE, Químicos, NUEVA YORK.
Lo que se hace saber al público, para que las Gai·za.
2&lt;H 20.5 206
El parcl1e poroso "Excelslor'' d~ Scott 1 Bowae K
personas que se crean con derecho á la herencia,
el mejor.
EDICTO.
comparezcan á deducirlo dentro del término que
Juzgado 2? Constitucional de la Villa de ti V
! I!!
d f'
\1
fija el art. 1,685 del c6digo de Procedimientos Santiago,
Estado de Nuevo-León. -Documen- 6'8
i0 !Ca e a wIUZ,--1,0D errey,
civiles.
tos.-México. -1892-1893.-Cincucnta centaJfonterrey, Mayo 11 de 1893.---Lic. C. Lo- vos.
EDICTO.
.i uzga&lt;ÍO 2? de 1o civil, 1•~ fracción judicial, zano. ----A. ---Manuel Jimenez. ----A. ----AJarti- Por disposición del C. J ucz de Letras de la
~~~tado de N11&lt;'VO uón.--Docu!ncntos.--;\féxico. niano Garza.
21: fracción judicial y por auto fecha.de hoy, se
República Me~icana.--J uzgado 2~ Constitu- dio por radicado en est.e Juzgado el juicio de
J ~92-189:3.--óncuenta centavos.
con focha de hoy se rndicaron en este juzga- cional.-Bustamante.-Estado de N nevo-León. intestamentaría del finado D . .Manuel Rojas, OALLEDEL CmrnncroNmc. 21.--McNrERREY,
tln los juicios de iutestarncntarfa de D. Il&lt;lefon- --Documentos.--México.--1892 1893.--Cincucu- vecino que fué de esta Villa.
so Nirio y de su esposa Adelai&lt;la Ca$as, vecmos ta centavos.
Lo que se manda publicar por tres veces en
En este establecimiento se halla de
Hoy se radic6 en este J nzgado el intestado de el «Periódico Oficialn dd Estado y en «La Voz
l¡ne fucr&lt;m de ésta ciudad.
\'enta el célebre
la
Sra.
D~
Francisca
Gonzálcz
Zarza,
vecina
que
1.0 que HC hace saber al público para que las
de Nuevo-León,» de conformidad con el arll(_'n;onas que se crean. con derec~w {~ la herenc!a fué de esta Villa.
tículo 1685 del Código de Procedimientos CiviLo que se hace sabei· al público, para que las les y para los efectos que eu el mismo se ext-omparczrnn á dedu~1rlo en el ter.mi.no que .fiJ_a
t•I art. rn8-".í del cód igo de ProcC'cl1rmcnt0s c1v1- personas que se crean con derecho en los bienes presan.
de dicha finada, se presenten á. deducirlo ante
ies.
Villa de Santago, tres de Abril de mil
~1onk1T&lt;'Y, Mayo 12 de 1803.--Lic. c. Lozano. este dPtmi cargo, cu el término que fija el artí- ochocientos noventa y tres.-J esús JI. Cordero.
Específico para curar toda clase de heridas 6
-A.--w11rnel .limencz.--A.---:.rartiniano Garza. culo 1685 del Código de Proce&lt;limientos civiles. --A.--Te6filo Garza.-A.--Br&lt;1.ulio Garzct llagas causadas por cualquier instrumemto.-Es
20H00-207.
Mayo 6 de 1893.--Juan Zamo- García.
un remedio eficaz contra las fist-0las antiguas y
- - - - - - - - - - raBustamante,
2Ql 205 20&amp;.
y Scmlos.--A.--Luciano González.--A.--Ped1·0 - - - - Eu1·uto.
callosas.---Cura toda c1asc de enfermedades cu100-3-6
,luzgn,lti ~delo ci\"il.-1~ fracción judicial.-Estado Cázal'ee.
Juzgado de letras de la 7~ fracción judicial.- taneas.---Cura las almorranas.--Conige completle ~11e,·o-León.- Documentós.--México.--1b92-l893.-- República Mexicana,-J nzgado 'l!! Constitucional.- Estado de Nuevo-León . -Documentos.-l\ l éxi- tamente el zumbido y el mal &lt;le los oid0s. Ali-...
l Íl!(•!t('lll:t re11tll s.
austamante.-Estado de N uevo-Leóu,-Dqcumentos.
via el dolor de muelas.---Es un correctivo muy
oo.-l 892-1893. -Cincucnta centavos.
En lo, juir,ios rlc ¡;testar\,) de D Jl&lt;lefonRo Niño~- d~ -1Iéxico.-1892-I803.-Cinc4enta centavos.
~n ecpo,a .\,{elaida ('a~M, se lia dictado un auto que a
Ea el juicio de intestado de D~ Francisca González
En el juicio que ante est;e Juzgado promueve eficaz y muy pronto, en los rasos de gota, r eu.
Zarza, ha recaído un auto del tenor siguiente.
111 letra dice:
el Sr. J esús l\1aría Garza Qañamar relativo á matismo y enfermedades del bazo.---Quita la in_-.
11).lont¡•rrc~-, Mnyo dicciscis_de mil ochocientos noven• Bustamante, Mayo nueve de mil ochocientos noventa que i-e le conceda licencia judicial para vender flación y el dolor de los ojos.---Para curar las.
fa v trc~.-\'i.,fo el nomuram1ento de tutor hecho por el y tres.-Vista la aceptación y protesta del C. Ruperto
11,¿nor ,loa:• .:--iiio en la persona del Sr. Carlos Quibrem; Flores para desempeñar el cargo de tutor interino de bienes de menores, se ha dictado un auto del te- quemaduras basta labarlas una vez ó dos con el
bálsamo.---Lavando la frente con el bálsamo é
Yiatn Bll ac-eptnción y protesta, debía de discernirle y le los menores 111aría del Refugio. Eoriqueta y Adolfo Flo- nor siguiente.
,!;Mcicrno el car¡ro otorgnndolc torlas las facultadPs que res. Yi~to el nombrnmiento ele tutor interino hecho .Muntemorelos, Abril (25) veinticinco de (1893) introduciendo en las narices un poco de algod(in
la le~- le i1,·uerda para sn lrncn dcsempeíio. Kotifíque- por los jóYcnes :Manuel y Antonio Flores, mayores de
mil ochocientos n.oventa y tres.-Por presenta- mojado en el mismo licor, se detiene completaH· y ·11111,líquPF.e este auto por tres ,·eces consecutivas en catorce aí"ío~, en ]11, persona del C. José M~ Oelfino San••I l'eriúdico Oficial y en «La \'o;,; de Nuevo-León" pa• tos, para r¡ue los rcrreseote en este juicio de intestado do y admitido el presente ocurso con los recados mente la efusión de sangre, etc.
Oon respecto al modo de usarse, consultase Ja
ra lo~ rfectos que toxpresa el artículo 136G del Código de de la Sra. D~ Francisca González Zarza; vista la acep que adjunta en cuanto ha lugar en derecho.
h·, e&lt;•rlimientog (ivile11. lo decretó y firmó el C. Juez tación y protesta de dicho tutor, debía ele discernirles á Con fundamento en el artículo 139-! del Códi- r~ceta que acompaña á cada pomo, que se dít
._'?"'-'In Cil'il: damos fé-Lic. C. Lozano.--A.- Canuto ambos tutores interinos y les di$cierno dicho cargo pa- go de Procedimientos civiles vigente, se conce- gratis en el mismo establecimiento.
:--:. Uartínez.-A.- Manuel Jiménez-- Rúbricas,,.
ra que representen á los expresados menores en el jníPrecio del bote...... ........ .... 50 centavos.
Lo ,¡11l' se publica en esta forma en cumplimiento del cio hereditario de que so trata, y les concedo las facul- de al promovente el término de diez días para
auto iu~ert-1.
tades qne la ley lea acuerda para su buen desempeño. que compruebe los hechos que mC&gt;nciona el artíPordocena ...................... $ 4, .50 ,,
:i[o11tcrroy, Ma _,·o 16 &lt;le 1893.- Lic. O. Lozano.-A.- Notifíquese v publíquese este auto en el Periódico Ofi- culo 1373 clel propio Código, reservándose el
Monterrey, Marzo 23 de 1893.
,11,m,,el -limfncz.-.A..- illartinia,l~ Garza.
100-1·2 cial y "La Voz de Nuevo-León,» de conformidad con el
artículo 13G6 del Código de Procedimientos civiles. Así Juzgado proveer lo demas que corresponda en
lo decreto y firmo yo el Alcalde 2? contitucional ac• su oportunidad. Y por cuanto á que se trata
Jn1.gi1do 1? de lo c ivil 1~ fracción judicial. ..... tuando con. los de mi asistencia. Damos fé. -Juan Za- &lt;le la venta de bienes de la naturaleza de los exEstado de Nuevo-León. -Documcntos ...A.lfl\xi- mora. y Santos.-A.-Luciano González.-A.-Francis- presados en el artículo 1046 del mismo Códio-o
co González Santos.
y 371 del Civil, y :;iendo que según consta del
t·o. -18!)2-1893. - cincuenta centavos.
Lo que se publica. en cumplimiento del aufo inserto.
Con iecha seis del mes en curso se ha. radica- Bustamante, Mayo 9 de 1893.-Juan Zamora y Santos. certificado que se acompaña que Librado Garza
100-1·2 tiene diez anos ocho meses de edad, se le nomdo en este de mi cargo el jui,iio de intestamen- - A.-J.11ciano Gomález.-A-Pcdro Cáwres.
OFICINA:
1;1
DOMICILIO: .
-EDl CTO.
- bJa tutor interino para que los represente en estarfa de la Sra. Cecilia Trcviño de Trcvil1o, veBotica. del Roble, 1Calle de S. ]francisco,
J uzgaJo de Letras de la 3~ fracción judicial.-Liaa- tas diligencias el Sr. Cipriano Ordoñcz, á quien
cina que foé de esta ciudad.
núm. 65.
1,o &lt;1uc se hace saber al público, para que las res, Nuevo•León.-Docmnentos.-Mtxico.-1802-1893. se le hará saber su nombramiento para su acep- 15 de Mayo 73. Telé-1
fono
núm.
156.
1
Teléfono
núm. 178.
tación y prot.esta y posterior discernimiento.
¡,crsonas qnc se rrcan ron derechos á la heren- - Cincuenta centavos.
En el juicio de testamentaría de la Sra Josefa Quin- N 'fí
Así 1 C J
d L
t·ia, se pre•cntcn á deducirlo dentro del término tero, se pronunció por c~te Juzgado, un auto que it la oti quese.
e · uez e etras lo pro•
veyó y firmó: damos fé.-Lic. Gaitán.-..A. ,qtw p1·p,·it•nc el adículo 1685 delcGdigodc pro- letra dice:
Linares, á seis de !\layo de mil ochocientos no,•enta y N. P. Scgovia.-A.-Lnis G. Bolaiios.-l!"'irt"&lt;'dimirntos eivilcs.
·
!MPRÍ,NTA. "DEL GOBIERNO EN p ..iLA.CfO,
~contcrrt•·,·. ~tayo 16 de 1893. -Lic. Garza tres.- ror pre~entado y admitido en cuanto ha' lugar en mados.
derecho,
con
el
testamento
y
certificado
que
;,e
acompa-·
Lo
c¡uc
se
publica
en
cumplimiento
del
auto
(crntÍI. -.\.: -J. L. González• .....A . .....,Jsmcte! Dá- üan. Cou fundamento en el artículo 1659 del Código
á cargo de Viviano Flor~.
t:ila.
105-206-207. de Procedimientos Civilee, tJpgase por radicado en este inserto.

EDICTO.

p~r-1

r

ª

TOSEUD1

EMULSION
de SCOTT

en~t en ,a t'

-------·---------

¡

t

BOTICA DE LA CRUt

Bálsima ADerr0nian0.

e

'

8a
to1

vo

2!
dii
in1
ve,

el
de
tfc
]es

p~

ocb

\"¡

D~~T~R rERMIN MARTINEi.

,..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324905">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324907">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324908">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324909">
            <text>205</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324910">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324911">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324912">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324928">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324906">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 205, Mayo 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324913">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324914">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324915">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324916">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324917">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324918">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324919">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324920">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324921">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324922">
              <text>1893-05-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324923">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324924">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324925">
              <text>2009035</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324926">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324927">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324929">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324930">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324931">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7666">
      <name>Colonización</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="9905">
      <name>Industrias</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="8247">
      <name>Terrenos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
