<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11782" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11782?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:15:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9831">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11782/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._208._0002009026.ocr.pdf</src>
      <authentication>20e34cd4670a175917a57e55074d830b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345905">
                  <text>NUM.

208.

,

PERIODICO SEMANAl\_IO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

E_ditor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA.

DEJ_j

an

'
. JUECES DE LE'rRAS.

l:v.tagistrad.os d:el Su.:p:re:r:n.o Tribunal d:e :rusticia
PRDIER MAGISTRADO PROPIETARIO,
SEGUNDO Idem
,,
TERCERO Idem
,,
PRDIER MAGISTRADO SuPLE)JTE,
SEGUNDO Idem
,,
TERCERO Idem
,,
PRO:\IOTOR FISCAL PROPIETARIO,
Idem Suplente,

Lic. Francisco Valdés G6mez.
Lic. J. Juan Lozano.
Lic. Juan J. Barrera.
Lic. Manuel Z. de la Garza.
Lic. Virgilio Garza.
Lic. Emilio García.
Lic. Juan B. González Sepúlveda.
Lic. Nicolás M. Berazaluce.

PRnIFR.\. FRAcc16N.- 19 tlc
• 2 9 de
19 de
2 9 ele

lo Civil, Lic. Pedro Morales Elizondo.
ídem
Lic. Cárlos Lozano.
lo Criminal, Lic. Apolonio S. Santos.
ic.lcm
Lic. V entura Guajar&lt;lo.

SEGUNDA FRACCIÓN.- Lic. Jesús Garza Leal.
TERCERA FRACCIÓN.-·Lic. Severiano Salinas.
CuARTA FRACCIÓN.-Lic. Ignacio Villaseñor.
ÜUINTA FRACCIÓN-Líe. Carlos Gorostieta.
SEXTA FRACCIÓN.- Lic. Macedonio Gil Tre·viiio.
SÉPTDIA FRACCIÓN.-Lic. Eusebio Gaitán .

•
ramos á lainstrucción,como uno delprensa, todo lo que influye de un
MARTES 30DEMAVO.
los principales factores del mejora- , modo decisivo en la formación y
3l.l Nociones de Higiene.-Alimen.
. l que dar a, conocer 1os , marcl1a de un pueblo.
·
r:- • 1ix
· C ar
· d enas.
miento
socia,
tos, por e 1 Joven
.t•e
adelantos de la juventud c.s tudiosa. 1 Por esto conviene que domine en Conferencia ilustrada con dibujos en
co,n1c10:\·Es
Por esto es que hoy nos compla- la enseñanza que se imparta en ta- el pi.zarrón y preparaciones mtcrosE.'ltc peri?~ico se publicará. tod&lt;&gt;:'l los Sábados.
cernos verdaderamente en resefiar, 1 les institutos un amplio espíritu cópicas.
.
1
16
La susc! c !1 se pa~ará. por trimestres adclant.1.- siquiera sea á grandes rasgos las Ifilosófico: que se atienda en ellos lo
41.l
Zoolo
0 ia. -Nociones deanatodos, en la mtehgencia ne aue su v1tlor mensual es de
•
o'
TREIN'~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de fiestas científico-literarias que el Co- mismo al desarrollo científico en el mía comparada, por Jo3é G. Garda,
esta.
Capita.1.
• Civil
· · de 1 E stad o, ha ce1eb ra d o ord en materia
. 1: que 'a los conoci. con vista
. t1e 1os eJemp
.
1ares zoo16g1.
Los
anwicios y remitidos de iutcrcs partica la.r se legio
~~i;ñoic~tiIBNTAVOS.
del 29 del p~sad? ~llh7 del bprdesente. !?ientos y ~d lasl }inspiraciones qule cols ~orresponclientes y esquemas en
IS-Todos los pag?s serán ª?ºl~uta~o~-~
El Colegio Ci\'l a pro .ª o, CO? I~armen un i ea evantad&lt;;&gt; para a e pizarrón. ,
;p~ra todolorel_ativoalPenódi~o dm~rsc al Ad- sus conferencias, que contmúa am- Juventud que entra á la vida llena
MIERCOLES 31.
mm1strador del mismo, Sr. Aurcho Lart1gue, calle
.
.
d •
d
•
•
a Q , ·
A , 1· · d 1
1
del Roble número 71.
mado por el espín tu progresista que I e vigor y e entusiasmo, ansiosa
5 · 1mtuca.- na 1s1s e agua,
presidió á su fundación, y que actual de ensayar sus fuerzas en la grande por César Margáin. Comprendió esPRECIOS DE ANUNCIOS.
mente se halla, más que nunca, nu- labor del bien y del progreso.
ta confen"!ncia el análisis cualitativo
Una vez por pu1gada......... $ O. 50 tri. do con las ideas científicas moder- 1 Y ese es, precisamente, el espíritu y cuantitativo de las principales susDos veces por pulgada...... O. 75 1 nas y alentado por el más grande I que domina en la enseñanza que tancias contenidas en el agucJ, y la
Por tres veces................. 1. 00 : entusiasmo por el adelanto.
hoy constituye nuestra instrucción determinación de la dureza total: pcrDe 1 á 3 meses ... .. ••·······•·· l. 25
Preparar á los ciudadanos. encar- secundaria oficial; espíritu que ha manen te y diferencial ele ésta.
De 3 á 6 meses................. 2· OO
gados ma~~ma de las superiore~ fun- :evelado el Colegio . Civil en las
6~ Literatura.- La noveb, por
75
3
Por UD: afio......... ._. .. ········ ·
ciones sociales·1 dotar á los guias de interesantes conferencias de que ve- Rafael Lozano.
bl Los avisos en gacetilla pagarán el do- las masas, de los elementos que la nimos ?cupándonos.
.
Jt EVES 1 9 DE Jc,ro.
El suscritor tiene derecho en sus avi- ci.en~ia ofrece para entrar en la n&lt;?Sentimos s?bre m.ancra no dispo7~ Química.,-Reconocimicnto de
sos propios á In rebaja de un diez por b1lísim~ lucha 1?01; el a~elan.to de. ia ner del espac10 sufi~i~nte para hacer ácidos, por Juan E. Leal. Después
ciento.
humanidad; abrir a las mtebgencias una detallada exposición de los pun- de expuestos los preliminares relatiLa falta de anota~i6n. en el avis0 de directoras. los amplios horizontes tos tratados en cada uno de aque- vos, se manifestó el método para el
las veces de su pubhcac16n, hará que se del saber; inflamar, con el fuego de llos actos; pero creemos que con la reconocimiento de los ácidos hacienpu,?lique por tres veces., ,, .
los ideales supremos de la .ciencia y lig,era id;a que de ellos damos, po- do la aplicación de dicho método.
La Vo~ de Nuevo-Leon circula den del bien el corazón de la _Juventud dra el P.ubhco penetrar~e de, la im8~ Física.-Espejos cóncavos, por
sta
tro Y fuern del E do.
que ha de encauzar. las corrientes so- portancia que han temdo; asi como Federico Gómez, con los aparatos y
REDACOION.
ciales por el cammo del adelanto Juzgar, lo que prometen para el por- dibujos correspondientes.
,
. moral y material; tal es la grande venir, las juveniles inteligencias que
VIERNES 2 .
Lic. Pe~ro Be~1~ez y T:cal.-L10. ~1isión de las ,Escuelas Prepa.rat~- han demostrado de un modo eviden9!). Zoo/ogia.-Clasificación zoolóHermenegildo D~v1la.- ~1c. Lore:3-· , nas. No son estas solamente msti, te el notable estado de ad~lanto en gica, por Pedro Guajardo, con ejemzo !loel. -Aureho Larü.gne. ~~1?. !t~t~s en que. se c~:)lnpletan los co?o- que se encuentra el Colegio del Es• piares de los diversos tipos.
Jesus Garza Flores.- Lic. v ng1ho !cimientos pnmano~ para .su apltca- tado.
.
IOl). Fisica.-Instrumentos de ópGarza.
:ción ~ las artes, la mdustria y el CC?- . ~stas brillantes confer~nc~as tu- tica, por Julio Morales, con las figu-:~~~~~~ Im~rcio; no son solai:nente establ.ec1- vieron lugar en el orden siguiente, y ras y aparatos respectivos.
~~-~li~D~,~
--.~"l.;~.a.O'E&gt;II'.
m1en~os prepa.ratono~ para b ms, vers~ron .sobre las materias que á
IIl). Jl,fatem.áticas.- Ecuacioues de
.111.
~ ~~=
trucción profes10nal¡ smo los plante- contmuación se expresan.
9
grado,
por Antonio Morales, de2
les en que deben formarse los ele•
LUNES 29 DE MAYO.
sarrollo de las fórmulas generales y
Monterrey, Junio 10 de 1803.
mentos que han Je aparecer más tar•
I:¡. Botánica.-Nociones de OrO'a- aplicación de éstas
'
de al frente del rr;~vimiento soci~l nografía vegetal, por el alumn? Ra~
51\BA~O 3 . .
LAf, CONfERENCIAp
Y.P,olítico de un pa1s. De ell~s s:11.- ~ael Lozano. Est~ conferencia fue
12~ Cosmografia.- Echpses, por
giran p~r _lo g.eneral, no como ~n~tvi- tlustr~da co n los e;emplares corres- Juan G6mez. E sta conferencia fue
d.el
duos privilegiado~ por el na~Hme n- P.ond1cntcs, y .ter~mó con ~a aplica- ilustrada con fig uras tn el piza.rrón,
to 6 la fortuna, smo como ClU~~da- 1ci6n de las, pnnc1pal e5 n_o,c101: c:; de y se hizo en ella el cálculo de la Ion.. n.~s mqor prep~rados para la m rec- ¡organog raüa para la clasificac16n na g itud y sección del cono de sombra
cw n de los mtereses generales, tur~; l de ~n~ planta, (el cl.av~l.)
. de ]a Tierra y de la Luna, así como
1
,
.
los hombres que t~ndrá~ I:1ego a 1 2 · (Ja11m.ra.-Reconoc11111en!b c1c pa determinación gráfica y algebrai. Nada puede ser mas satisfact?rlo su cargo los negocios pu.bhcos, la las bases t1C.., !as sales, por el JOvcn ca del radio aparente del cono de
J.11 más grato, para los que cons1de-¡enseñanza supenor, la tribuna, lalRafael Hernc1.ndez,
isombra de la Tierra,

~egistrado provisionulment~ enla.Adminisuación ele Correos, de e~ta Cmdad, como artfculo de serrunda
clase.
!:'!

in';~J~e!P::~f~

1

a.• _

e

·1 o ·1v ·11..

eO¡ eg

1

�3

i.A VOZ D:8 NUEVO LEON.
central,expues
y entael ánorte,
á pesar
de por
haliarse
grandes
pérdidas
la f~lta d_e agua, y en menor escala á
rn::as10n es de los indios salvaj es.
l amb1en medra en la costa el ganado
v~cuno: el ca,ballar no tanto en las regwnes de monos altura que 5,000 piés
y ~l lanar se_ produce ~ ejor en las 111011tan3;,' M~L~ m trodu cc1on d_e los borre~os ,LA ex1co se de~e al Virrey l\Iendo
za.
unq_u e la enanza al principio so
hallaba baJO el exclusivo manejo ele los
: sp~ñoles,. pasó pos teriormente al de los
rn_d10s. , Durante el siglo IS esta inJustna logro el favor d: la corona, y nur erosas personas se :nt~resaron en ella
re~anQ
os se , multiplicaron y las fá.
l id as e _ueretaro, Puebla y Vall_adoc , en í ot10 tiempo tan productivas,
onsum an anualmente 16.00() quinta.
les de lana en sus artefactos. El cerdo
~e en;;_ue?tra en todas las chozas ): en
damendas. eu grandes partidas.
clonule
espemalmente en Yucatán,
ta mucio á~1f o 1e1 Jº!Teno no se presrnl
, . a _c1 a tll gan~do en g~neal paí~:0~1fger;}es clases, rntrodumdas
. ]'
or es Y sus sucesores, se
ru1~ip JCarnn con rapidez hasta poblar
0~ .osqu es, ,Y por mucho tiempo su
p1ec10 decayo hasta no más que el valor del . cuero·, m,1s
r, t d
ar e se empezó {i

NlIREEJS?RAS MA~'ERIALES_ EN LI- en 1~ ele adelante recibirá lu agricnltura
,-Co_n obJeto de arbitrar fon- será importante, como im ortantes sedos Pª1;ª contmua:· la obra material co- rán los beneficios que el c1esarrollo de
D:enza(l a del ho~p1tal de aquella pobla- esto ramo proporcionará {L la generalici?u! se l~a remudo un grnpo de _íllan- dad, cesan do por lo mismo esa ·oscazcs
tropicos Jóv.enes, que han daclo Y siguen ele granos que de modo tan marcaclo exd.afdo f~n cwn~s teatrales, con éx ito s~- pori menta la clase proletaria cada vez
:1s_actouo.S Dichas p~rson~s s?n la_s s1- que la falta de agua pluvial asuela y
" m~:ltes. .ra. Antoma Ilizalttmn de devasta los campos, an·ostaudo apenas
~au era , Snt~s. l\fanuel::I Vald6s y Oti- nacen las raíces·
"
1
ha Gómez, mñas Elvira Sánchez y El&lt;J• «Por otrn par te si 1
á •
na ~upeyron y Sres. Aurelio Dupeyron irrigación s~rá~ en' 1~ su~!s~~oqt~~~s co~
L~1s Sánchez, Adolfo Berlanga, Rafael derosa palanca para la aoTicultura, v~nGome~, Genaro ~allesteros, Pedro Gó- drán asimismo á produ~ir otro benefime7, Garza Y Jesus M~ Acuña, qui~nes cio: nos referimos á la ventaja que prose han hecho acreed?res á la gratitud porcionarán dichas máquinas á los eriadel pueblo en que v1v_e,n por su honda- dores de gaoado, toda vez que de aqui
&lt;losa Y efic~~ co~perac1on á un noble fin para adelante podrá derramarse á y 0 •
La mummpahdad está const¡¡¡_1yendo Juntad por los cam os ª"estaderos 1
«EL EC9 GALEANENSE.»- en el colegio de niñas un departamento agua suficiente á ~n ~o' b ' 1
e,
Esta apreciable publicación que ve quefaltab~ ,Y _con cuya terminación que- tengan siempre el ao-ua yq:~s!~
la luz en Galeana, de este Estado hJ d_ara el edilicio en muy buenas con di- cientes.
"
~ado principio á una série de 'ar- cwnes/ara llena_r su objeto. Ademas «Asi pues, por Jo dicho se vé ue en
ti culos, que bien dan á conocer los st 1:1r,tll reparac10nos en la parte con- esta Municipalidad del Estado
quizá
elementos de ri ueza e
c u1 a, aparte _de las que ya se han he- donde con más calor
entuciasmo so
ta aquella Muni2ipalidaodn que cuen- ~h~? el edyfic10 quedará de :11uy agr~- l~a despertado el deseo ~e introclucir el
Al
~ .
d. l
· . .
a e aspecto. Se acabr, de mtrodumr sistema de irri"ación 01 l
t 01.
11
1
{~ enrse IC 1 ª pubhcac16n
agua CO!Tiénte al patio del mismo local equivaliendo ~' to 'Í l1 l as cemenl 8;'1•
os cu tJv_os que allí pueden hacerse Y tst~ permitió formar un jardin que dei adelanto. » • ·
pasJ en Yltl.
en matena de arboles frutales dice: contnbuye á darle atractivo. El aasto I COLONOS - S b
1 H ·
,' E n t.1e ¡os ar
, b ol es frutales que qne lmrcLr, e1 mumc1p10
• . . eu esta obra,b ex- da de Potosí • dela Municipio
emos que de
a G
amen•
1
c~ ~!~m1t· la carne y á h~cer j~bón y ba- tant? embellecen y hacen tan pro- cede con mucho de dos mil.Pesos. En na, ha sido 'tomada en arreadami:::~
~r1 s.tt·a ~ula~ han sido s10mpre do . du~tivas las muchas huertas y planescuela_ de var?nes tambi_en se han pqr varias personas de posibles.
'°o:nesu e1:
paia toda clase de traba- tac10nes que en esta se encuentr:in 18cho meJoras de importancrn.
Preténdese impulsar allí el ramo de
1e;so!a cm mente ptra el trasporte ele ' se cuentan el manzano el e;ó~
A LOS AGRICULTORES.-La Se- agri cultura y acaso el ele cría de gana
1
nd
la const~~~=i~c:f: ;:;tr~~a~ªt~t;
(ingerto) el peral, el me 1~1brill~ y el ~
i:c~~i~e a lm expedido el si- ~~íd;t~~ ;~~etr~baj¿~ res~ectivos, )1ai;
0
nat~raleza del país y la falta de buenos
durazno, cuyos_ frutos. podemos ase«Secretaría ele Haciencla.-Sección 1~ familias otr~s· at~nos vemte_ Y, Cinco
iami~os se,h~seguido haciendo el trá- ' iura~ que no tienen nval en todo el -El Presidente de la República se ha interior
la Re:&lt;t~/¡ue llegaran del
cod ast:i,ult1mamente, cas( todo á lo- •sta o. . Se hacen cor. tales frutos, servido dirigirme el decreto que sigue: La ha cienda ú que
referimos t' _
:~ ees;: 11: 1ales. ~e está:1 haciendo gran- · ~ulces Y pleas ele excelentísima ca- PORFIRIO DIAZ, Pr,sidente Constitu- ne vastos terrenos para la ao-ricnltu~:
o-a ad erbo~l parn meJorar la cría del h?ad, las que pueden competir muy cional ele los Estados Unido8 Me~,iean os siendo los más de ellos de riigo
'
re~i~:ei:ci!\t~:~~ ªJrnque e: de mu- bien con los 1_nejores dulces extran• á sus habita~tes, sabed:
' , Tales noticias las tomamos · de «El
za, y buena ra;a,
e tamano, fuer- Jeros que s~ importan en esta enti«Que considerando que por el decre- Eco Galcanense.»
La lana estr "Ot "d
dad federativa.
Tenemos también to de 10 de Marzo de 1893 quedaron exSENSIBLE ACO
de im~ortació1;,1 P:eroºJla ~f11~a~1 ª,rin~el el albaricoquero, el nogal de Casti- cen_tos del pago de derechos ele impor- -El dí,
.
NTECI~IENTO.
tura de los efect!s extranjeros, tlen%~~ lla y el nogal de Bejar, el ciruelo, el 6trtn,lel maíz_en grano y ~n harina y á las o;:z~~¡~~o de\?ne cursa, co~10
restringir el incremento ele la roduc- cerezo, que dan también frutos nol'IJO extranJeros q_u? se mtroduzcan
,, .
. me! lG w~i, en u~afinci6n. En años pasados la cría pde o-a- menos excelentes que los primeros. fºr
a~an~~J'mant1mas y fro~teri- ca 1u~t1c~ rn~11eftata a esta e~udad,
nado en ~os estados del norte, suf;,ió Podemos asegurar que si en la mis- ef!ct:s ªn ~pu /ca, y que l?s mismos
"n a su~ e rns el Sr. Ricardo
f{ªa1 detnmento por los robos de caba- ma escala que los árboles mencio- al Distrit~cl~~~:r:l 1~t~ se .rntrJducen c_u1~ozQ,g~~e~tt d~ la casa de C?mera .ª y g3:naclo en las fronteras, y por nadas, se plantaran aquí el almen- tualmente con los der
grnva os ac- JO e m1oz e1manos, que gira en
~~ rncurs1ones de los indios merodea- dro, el níspero, el fresal y el fram- que fija la tarifa de 14ecle1~~~~otº:·~i0g20 esta plaza. ~esenlace tan inesperat:nN~evo-León nos bueso, darían magníf.cos resultados, lo cual redunda en perjuicio de los agri'. ~o d~ u~~. vida, toda, lalwriosidad,
En 1851 el Pvalor total arnt°efte fe ellcf' pues son casi todos de la misma fa. cu_ltores, que no pueden competir ven- pen~ 1~rofundamente a todos los que
ganado se estimaba ºenº $2 c2~~\ oº milia y pueden medrar perfecta- ~aJosumente en la _ve~ta ele dichos ce- conoc1e1on Y. tr?,taron al Sr. 9uiroz,
mientras en 1872 era ménos· d ' 5 · mente en los mismos climas. Hay rn~les :ºº los sumlarcs extranjeros, baSí~gte apiecmdo por su en·cuns$1.116,200 á pesar de haberse du~Íic;- tambien en grandes cantidades los ~:cº:1iº1 de todo ~~d·echo; en_ uso. de las pe~Jl t n'. sutfina~ manera~ y por su
do el :valor de los . animales á conse- maguey es llamados vulgarmente de las fraªcc~~:i:~ i as ,al EJecut1 por cm_ac ~1 ca al.le; oso. . Cl'cese que el
cuen~ia de la excesiva diminución en Castilla, los que explotados debida- único de la le 1e~n;;r~~~s d~}o- ai tículo fat~\ suceso fue .ocas10nado por el
1u1 nu~e1t1 Pero &lt;leste grave obstá~ulo mente constituyen un ramo muy teuido ií. bien ~ecretai':'Jo qu: ~:~~e, he ae1s1st:n~e bp,alud1smo, que profuna cr a e gana o puede ya cons1de- productivo.
«Artículo {mico Desde e!lt ti h.
amen e ra ta atacado al Sr. Quirarse
como
un
mal
del
pasado
y
1
L
r
· t
,
•
·
ª
ec
a,
Y
1'07.
·
,1'aC1ones,
·
norte de M' •
h á , b '
e
a 1alta de empresa hace que por mien ras esten ltbres ele derechos de im- 1 ! vJ bque en sus cxacsm
1 a~eía~º:~ estas regiones no se explote;, entre porta~]?n el_n:afa en grano ó en harina te~fnaNa el ~erebro de modo lamenpaís criad01?x1c~l~~n:~· ci~e
o-le•as han comprado ya ext!sos t
otras cosas, algunas olantas que ) 1 fnJol extrnnJero, quedarán exentos
e. osotios lamentamos tan sen~03" en Tamaulipas y 'Nuevo-León
pueden hacer extraord.inariameute ~eo pagt~ d~ cledecho de portazgo los mis- si ble
n acont~cimiento, y al lmcerlo,
mándose sociedaclas para la prote~ció~ producctiva cualquiera porción ele int:oiyuz~~;s 1 t?ríf~n
a l~s deudos del finado el
81
O jt~ional que se m~ tl~mos
del ramo en estas regiones.
tierra por pequefia que sea Entre
«Por 'anto ª maisdr i
_e er~L
IJ?-ªS
~,cero pesame, deseándoles ie0
· d 1 · d
·
l
1
·
" ,
n o se 1111pnma pu- awnac10n
en tan rlui·o t.
'
i anee.
El _porvemr e a rn ustna promete as p antas que no se han cultivado blique, circule y se le dé el debido 'cumser b_nllante, notándose ya ui:i ª?meiito aquí por aquellas razones, tenemos plimiento.
SECRETARIA DE HACIENDAf°ns1derable desde el establec11~1ento ~e ]a vid, que podría constituir un ele- . «Dado en el Palacio del Poder Ej ecn- Sección 4~.-Mesa 2'!·
e~ir~\~ig1;uf~~gosedque 1~ d1fe:enCia mento de inagotable riqueza. Aqul ~vo Federal,"?- México, á treinta y uno
cc~rtículo único, Desde la fecha de
to El nt'1mero d es edun 0 poi Ciben- hay aQ"uas suficientes para enormes e Mayo de mil ochocientos noventa v estde aecreto, cesará la acuíiación de mo•
e gaoa o vacuno ca a~.
y tres Porfi · v·
Al I ·
·' ne as de plat d
· · ·
llar, l~nar, cabrío y de cer~a en el últi- pi lantalc10nes, aguas que co_ntienen Lima~tour, ;:ireta~~~·ae Es,;iat· r
reemplazánclo~ io~empt:~~~ººc1~entayost'
mo ano se calcula respectivamente en as sa es Y sustancias propias para Despacho de H • 1
C 'd' Y e centavos
vem e
4.460,000 , 2.500,000 , 6.800,OOO, 4.600,000 la ,v1· d a d e 1a vegen t ac1·6 n que po• blico.-Presente.»
aCienc ª Y re Ito Pú- «Se faculta
·
al Poder K
t' ,
:\'.2 6.gog,ooo; avaluado en $ 35.680,000, dr:1a hacerse asombrosa en estos _Y lo comunico á vd, para su conocí- retii:ar de la circulación ,:11~~~
3{tcÍ:
$ 5. O ,000'. _$6.800,000, _$4:600!000 y climas.
·
mien_to. y fines consiguientes.
Jum.o ~e. 1896 las monedas de ,Jata de
!43.4J0,000, s1enii el pr~º(f1º\3t1vo por
«No nos detendremos más, pues
Mex1co, Mayo 31 de 1893.-Liman- á_ vernt1cmco centavos. En c01isecuen:~b~~~• $ l-;~e~di: '•
hay otras muchas cosas de que toiw.-Al. · · •"
~~• se d~r_oga e_l artículo 29 ele la ley de
Siglo XIX.)
')
'$
( _ hab1ar; en lo que sea necesario haFIJACION DE LINEA LIMITRO,~~é~:~~em~ie de 31892.»
blar más extensamente dedicare- FE_ CON NUEVO-LEON.-Con el an- p b · d' ' ' ayo ~ de 1893.-Lui.~
~~~~~~~~~~~""""'~~ mos, como lo hemos ofrecido ar- tenor rub.ro, dice nuestro apreciable co- Jif1,º• Ai¡mtado
pres1deiit.o.-R(tbrica.
5
tículos especiales.»
'
lega El .úibi:e Examen del Saltillo:
b:. ·--Rzpe, ¡6ºªc:or pre~1dent.,,-Rúce La cuestión de límites con Nuevo11_?ª· ose1'.c o Pineda, diputado secrew
W
/',¡,
León que fué arreglada por arbitra·e tauo.-Rúbnc~-Em·iqueJJI~ Rnbio se•
El Gobierno Nacional y el del toca á sn completo término con la fiJ) ' nadir secretano.--Rúbrica.1,
'
- - - - - - - - · - - - - - - Estado, han contribuí do para que el ción ele la línea de que se ocupan a~tuat bl ." or t1:i1to, mando se imprima, puESTIMULOS A LA INDUS- pueblo á que nos referimos y los mente los comisionados ele los re,specti: 1~qt:e, ctirculc Y se le el(, el debido cum,
d
vos Estados
P im1en o.

13~ Matemáticas.--Principios de de la Junta Directiva del Colegio, realizaba con tOLla ;;u ~·crcfad abru- que_ me honro en presidir Y ~e. los
cálculo diferencial , por Alberto P .
González. Despues de las definiciones indis¡Jensables ' se habló de las
/1tncio11es y las diversas clases de estas; se hizo una explicación sobre las
difere11ciales, y se practicó la dife:
renciaci6n ele funciones alaebraicas
y trascen?entale~; se tr~t6 luego de
los coeficientes diferenciales y de las

al exponer de un modo tan atracti- madora. El tiempo, ~in eu_1bargo, no vecinos en g enera: d_e la M_umcipa.vo los trabajos que se llevan á cabo pas6 en vano, y las hcrran1rnntas me- hdad de Dr. Gonz~lez, suplico va.
en aquel instituto·' pués· no sólo ha ·1·oracla~ "im¡&gt;li1i caron tanto las labo- se ~irva
las co_um;a
d darl es c~bida
d t d 0 en
semanario
1
1
conseguido con sus brillantes con- res dt1 campo y aumentaroa de tal nas . e .su acre ; ª
ferencias demostrar la competencia modo los productos, que al fin ~e hizo las s1g u1ent~s !meas! por 1
cua
y celo de los Sres. Profesores, y la ncceo nri¡i, la divi~ión del trabajo por- qued an á va. reconocido~ ª t~m e~tt
inteligencia yd edicacióndelosalu.11- r¡n e ~obraban ya nlim entos para l'l los Edil es Y el Pu eblo a qui~n ienos; .s ino, como hemos dicho, la ~xce- mecánico.
presento,. Y muy e~ fªr.ticu _ar !t~~
lencia de su prog rama Je estud10s, y
«Los adelan tos se fo eron e, tab le- afmo. ami go Y S. S. Félzx G C
diferenciaáones sucesivas.
de los metodos que para el d esarro- cienrlo sobre bases cada vez má s s6- p a.
.•
14'!- Literatura.-El Drama en ge- llo de este se emplean.
lidas, ha sta que por últilllo ha cam,
~"'*
.0 18
neral, por Cesar Margáin.
. La numerosa. y selecta conc~rren- bia?o por c?~pleto todo _el aspecto
J?r. Gon zalez, 6 de J_un; _!M
e 93:
Do,IINGO 4.
c1a que presenc10 los actos a que social y poht1co de las sociedades hu- - -Sr. Ju an B. Gon zalez.
ante
15• Botá12ica.-La Flor, por Jase nos referimos, quedó altamante com- mnnas. H oy, segun asegura un es- rrey.
.
G. García.
placida y satisfecha, del verdadero critor sobre El cafetal v el t1'abn.fo, el
El Sr. Gral. Bernardo. Reyes, Go16'!- Dibujo lineal-Proyecciones, estado de adelanto en que se halla verdadero propietario ter:·itori al no bern~d01: del E ?tado, en atenta copar Homero Costilla, y Perspectiva el Colegio; y el Sr. Goberna~or, es el dt!r ño de una. finca en In¡sla- mu111 cac17n fecha 2 ~ del i~es próx ~:
lineal, por Jase A. Luna.
que á pesar de su actual enfer- terra, smo el cultivador que tiene 11:0 pasaco m e hace saber, (~r.as.~n.
10
1t Geografia.--Corrientes marí- medad se dignó asistirá las dos últi- bajo sus órdenes multitnd de opera- biendome. 1~ carta que vd. dtn~ ª
timas, por Remigio Perez.
mas conferencias, debe estar satisfe- rios con grn11 número de arados, se- esa supenondad,) que su ~preciable
L UNES 5.
cho de los resultados presentados por gadorns y otras máquinas, en las lla- e ilustrada hiJa la S eñorita Jos~fa
18'!- Física.-La ·visión, por Ma- aquel instituto; y hallarse decidido, nuras del Oe~te de América. El solo González Amaya, ha hech? _un ieriano Berlanga. Conferencia ilustra- más aún de lo que siempre ha esta- hace las leJes para los países más trato al óleo del Be.nemento, del
da con un modelo grande del ojo, y do á consag rar todos los cuidados distantes y sus productos regulan los Estado! José Eleut~no Gonza~e~,
las figuras y preparaciones anatómi· y aimpartir toda la protección de que mercados del rnnndo. El genio de la obs.equ1ando con el a esta Mt~rncicas correspondientes.
el Estado es capaz, al referido plan- agrirultnra hoy, es la mecánica; el pahdad, por lo cual,_como Pres1den19'! Jl1atemáticas.-Fórmula de tel, para que continúe adelantando, alma de la agricultura PS el inventor. te del _R. Ayuntamiento Y en repr~Maclaurin,. por Pablo Garza .. De.~a• y por.consiguiente dando cada vez ¡~n cultivador puede, ~n _nuestros sentac1ó~ del pu~blo de_Dr. Gonza·
rrollo de dicha fórmula; su ap!Jcac10n superiores resultados.
dtas, con ayuda de las maqumas, ali- lez, doy a vd. y a su estimabl~ h1Ja
á las funciones algebraicas y circu- ;
:mentar un centenar de hombres con el más cumplido voto de gratitud.
lares directas é inversas. Fórmula ele '
- -- Esta acción, Sr. Gonzalez, ha
1mayor facilidad de lo que podia en 1
Leibnitz., série de Euler.
\
LA MECAN ICA
\otro tiempo atenderá su propia con- puesto de relieve los noble~ senti20~ Geografía.--Europa, por Esservaci6n. El agric,1ltor de hoy fo- mientas que en vd. predomman, no
tanislao de Hoyos. Esta conferencia !
vorecc á los ferrocarriles, puesto que ante los humildes habitantes de esse hizo, dibujando sobre un mapa 1 ~'i
1,T.I,
1,1
1,1.I, • las acciones de éstos suben ó bajan, ta naciente Villa que comprenden
apizarrado, los sistemas de monta- !
___
dependiendo por cumpleto de las bi.;e- demasiado que vd. es uno de sus
ñas, río~, l_agos, etc.;_)'. compren.di6
No ha pasado ann para muchos nas 6 ~~las cosechas., Contribuye al mejores hijos, puesto que ~ie:ripre
el estud10 fis1co y pohtico de la c1~a- de nuestroH agricnltore~, el tiernµo s0Rten11111ento ~e las ]meas de vapo- ha procu~ado el engrandecumento
da par~e ?el mundo y de sus nac10- ¡de ¡ poco ventajosos instrumentos res c?1.1 sus valiosos Hetes de gi ano, : y prospenclad de este p~eblo que se
08
nes pnncipales.
: que emplean para labrar la tierra, prov1s1~nes, carnes y g~nados.»
Ie~orgullece de haber sido~~ ~una,
ª
.. MARTES 6.
. \ instrumentos que denuncian una époEn vista de tan beneficos y tras~ 1 smo ante . to.do el 111\mdo civ1hzaclo
2_I" H1g1e11e.-.Enf~rmedades m~ ca de a trazo, que hoy es incompatible ce~dentales resultados. que an1_1 ~qm I que apreciara en su Justo v~lor la
fcctivas, por Fehx Cardenas. Fue con el progreso r¡ue ,e efectúa e.n mismo palpamo~, al ver el rendnmen- 1 obra que, tanto vd. corno su 1\u;trailustrada esta conferencia con dibu- todos sentidoB.
to de la tierra más pingüe y más da hija, acaban de ejecutar.
j~s y con preparaciones microscó ·
Difícil es que conesponda la ayu- econ6mico, por lo que respecta al g~s ¡ f;l cu~clro de_ que_ nos ocupamos
pica\
. .
. ,
da de aquellos útiles del trnbajo, ií, to r¡ue. dem~nda, cuando su benefic10 1sera la ma~ preciada Joya que osten.22· Qwmic_a.-EI H1drog~~o, por ]as actividades empleadas constan· es debido á m strumen~os que hacen Ita el Sa_lon de Ses1~nes del R.
Cesar Margam. Comprend10 este temente por multitnd ele esfnerzos las labore~ menos fatigosas cuanto Ayuntamiento que presido, por que
estudio las diversas preparaciones en la labranza de la tierra.
m (,s útiles; en Yordad que es dado es- ' al par que nos recuerda la generosa
~el hiclrógen? y la p~r!ficación d_e
Mientras ia más productiva de las pe1;11· qn~ se _procure ab~n?onar añe- : acción de vd. y su estimable hija,
este: las propiedades üs1cas y qm- industria~ la más fecunda en resul- .)OS y mtnrnnos procedimientos, que tendremos ante nosotros siempre la
mi~s de el y sus principales apli- tados positivos se halle aún dentro ~o 8irven sin,,, p~ra que el trabajo : noble e inmortal figura del_ modesto
cacio~es: .
.
..
de lindes tan estrechos, imposible es m,,fogre las energrns.
.
Mentor ele )a Juventud,
1 filósofo, del
23· rtlosofia.-D1scurso sobre la qne Fea lo que debiera ser.
Afortunadamente para la agncul- del amparo del proletario y orgullo
Historia de la Fil?sofía, por _Ra_fael
La diligencia empleada en nuestra tura,_ en los mayor~s .centros de pr~- ele Nuevo-León, del nunca bien lloLoza~o. Bosquejo de los pnnc.1pa- patria en favor del avance de nues- c!ucc16n de la.Republica. se ~a ;7~111- rada Dr. Gon7:a_lez,. cuyo. nombre
les sistema~ ~los6ficos, conocidos tia agricultura, es una lucha oobilí- do_ ?0111.pren~1endo la yenta,1os1~1ma lleva esta M~111c_1pahdad y en cuyas
desde ~a ant1gue?ad hasta nuest~os sima, que ojalá y pueda tradncirse utilidad, rneJor dicho, la necesidad v1rtud es se inspiran nuestros actos.
dla" e 1mportanc1a de los estudios en prácticos resultados.
s~1p rema de hacer las ~abores de In, -Félix G. C!tapa.
filosóficos.
Acaso el libro y el periódico 110 t1brra, _co'.no lo aconscJan morlernos
a
. Ml!"RCOLES 7·
.
ba8ten para quitar del es¡.,íritu ele procedi11.11entos. Estos, como que,dan
. 24· Historia Natural.-, Clasific,a- nuestras gentes rurales, ese apego al nueva vid~,. exhuberante vigor, a los
~
c16n ~e !~s. aves, por Jase G. Garc1a. Histema rutinario en trabajoH agr:co- elementos
con que aque25- fzszca.-Las lentes, por_ Ar- las, pero 8 ervirán al menos para edu- lla acu~e a las necesidades del hom- ,
W" W
i ~ilt W•
t~ro V1llar:eal. En este estud'.o se ca,r ~ una generación quizá más aprn- bre.
.
. \
,
hizo us? de las figl!ras y aparatos positu para tales labore~.
Puesto que N ue~o-Le6n tte~e d1El dia 3 del actual, fné inatwarado
resp_ecllvos, y se h)c!eron las demosLa utilidad y servicios que prebtan la~r,das ,zona~, dedicadas á la rndn s- en el mismo sitio en donde
inhntr~c10nes matemat1cas correspon- los instrnmentos, de que muchos tria agncola, es dado creer qne. con manamente sacrificado, el patriota
&lt;hent.es. .
.
paí,es Re sirYen para lo~ cultivos, son noble deseo de logra!' todo el_ fruto inmaculado D. Melchor Ocampo, un
.. 26· Literatura.- -La Oratona, por granrlísimn~; en cada uno de ellos qne, d,e ~llas pu~da. o_bten,erse, 1mpul- sencillo monumento, levantado por el
0
Simón Guaprdo.
réRe patentemente lo que el ingenio sara_ tt sus prop1etanos ,t usar en ~l patriotismo de un o-rupo
de ciudadaLa extensión y el caracter de los ha podido iuventar para la mnlt,ipli- cultivo de la tierra, en el benefic10 nos.
c~:moci_mientos qu.e los alumnos del caci6n de la fuerza..
.
de l?s sembr~do~ Y aun en la_ reco- 1 La hacienda de Caltenango, fué el
Colegio han mamfestado en los traOigamos lo que dice una publica- lecci6n
lo~ piodn_ctos! el tiistema lugar escogido por los verdugos para
bajos de que hablamos, prueban la ción de Estados Un!dos á. este res- e?on6mico, qu~ 1~ ciencia e~ consor- la consumaci6n de crímen tan ~eexcelencia del plan de estudios y de pecto:
c10 con la mecamca ha reumdo para fondo.
los métodos que se siguen en el re«En las varias Exposiciones agrí- ofrecer al hombre u:i elemento que ¡ A la inaguraeión del monumento
fer ido instituto.
colas, que han tenido lugar en el oto- elevar sus e~ergías á un grado ape- ú, que nos referimos por invitaci6n
Ya puede palparse la imperiosa ño próximo pasado en distintas par- nas_ concevible. Solo _así podríamos del Ayuntamiento d~ 'l'epejé del Rio
necesidad de que el estudio de las tes de los Estados Unidos, han que- dcmr que nuestra agricultura,. tiene que es á donde pertenece la haciend~
matemáticas sea el a(fa de los cono- dado impresionados ¡;rofundamente verdaderos fa~tores de producc16n, y mencionada asistióenre resentac·6'
cimientos secundarios; así como lo los concurrentes con las extraordina· que con segundad puede concurrir de del Sr. Gobernador de p Michoac~ n
necesario que es un extenso conocí- rias mejoras hechas en los últimos modo poderoso, al aumento de la ri- el Sr. Diputado Don Joa uín T, ,n'.
miento ele aquellas para la completa años en los aparatos mecánicos para queza pública, Y á la prosperidad de quien en nombre de aqt~l alt eJO,
1
inteligen~ia de las ciencias física~, y los trabajos ele ªtíricultura. y de?e- m,tas comarcas.
cionario descubrió el monumen~o
muy particularmente para la aplica- mos dar una nnrada retrospectiva
-----.1 relación.
Cerca de este y '
·
'
d
e
1
·
d
'
·
d
·
1
b
fi
·
1
c1on e stas en a v1 a practica.
para compren er me,1or os ene cios
1 •
J
r1
cuantas varas del perú arbol un
d as
fued~ igt!almente comp_renderse obt~n_irlos por esta industr~a, con el ¡;¡
' de fué suspendido acribillado
la 1mp01 ~anc!a de un .estud10 formal aux1hq poderos? de la mec:w1ca.
J
Wíh ,1zos el patriota inlI!ortal se levanta:
de las c1_enc1as experimentales y de
«No 8e necesita hacer muchos es•
---, 't dª
1 una plataforma ocupad~
observación, para llegar al perfecto fnerzos de imaginaci6n para llegar á
Por las piezas oficiales que en se- ¡la comitiva y las person por pa~.e • e
conocimiento
de las ciencias bioló- los
en l que, la· azada,
quet'1voicide-e
.
¡ tiempos
l
· tla hoz y guida insertamos
.
' . se
. verá que la ron uso
• de la pa]·,bi·a
" ·, coas
n mo
g1cas. .
e maya eran os umcos mfl rnmen- Corporación Mumnpal de Doctor tan taiste aniversar·o
Así m1s_mo. se desprende cual es tos del cul~ivador, y en q~c el ara~o Gonzál~z ha recibido con suma comLa fies-t a fué sene~lia ero sol
h convemencia de que la filosofía de forma imperfecta apenas podia placenc1a el retrato hecho por la Después de te1.1 · dp 1 emne.
· ·· ·l
· t
11
'd
I E t6
l ,
'
- ·
.
'
nma a a ceremo•
s~a e cor&lt;;mam1en o. e e programa cons1 erarse como ta .
n nces os aprovechada Senonta Josefa Gonza- má los concurre te , 11 f .
preparato'.10; asl los d1v~r.sos ór~enes hon! bres lab;aban los carnpot&lt; y. se lez A maya, del inolvidable filántro- pos'itando sobre~¡ 1~0~ e ª uero; ~ede cono_cim1entos pos1~1vos ~rrven dedicaban a }ª~ faena5 pas~onles po Doctor Jase Eleuterio Gonzalez, y coronas.
umento, mes
110111
~e base a las especulac10nes hl~s6- porque era lo umco que se P?d1:1 h_a- en memoria del qué lleva su
_
ficas: y al abordar estas, el estudian- cer para procurarse la subsistencia. bre la Municipalidad á que nos r te conoce ya practicamente los di- Ent6uces todos se veian fo1zados á ferimos.
e
M lJU~ r¡ ÍMW
versos métodos lógicos de gue se trab_a,iar mnc)10, luchando ~on grnnSr. Editor y Responsable de «La
hace ~so en el estud1? de las d1feren- des mconvementes, y la antigua sen- Voz de Nuevo-León.»-Monte _
. --tes asignaturas ª?tenores.
.
tencia de que el hombre clebia ganar
Muy Sr. mío:
rrey.
Una d~ las rndustrias principales de
:Muy feliz ha s1d0 el pensaIJ11ento el pan con el sudor de su frente, fie ,.. A nombre del R· A.yuntam·
la 1repúbhca,
es la cría
de ganado
que
, 1en t o _se
mee en grande
escal~
en la mesa

~~s

t

°

bi?¡~

Jª\

~u~~

of:e~: u!i ~-~~:t~

:'º

~

1

e~~~-

~~mn11.
f

~e~

!

a:?

~:;~/y

i.0-bl•i

~ce ,l. l1~

,

G t

ª

~nb~~~

'A lN""~T~lA ~t,~uARlA,

\~~~

et

u~~

"Un~~mi~n~~ ~~ a~~~r ~~nzá ~~

¡ª
~~!~{:

~h~

f

l

ª

:Íe

?e

D•

a

r1~

fué

~1 A •

ei'

i8

¡

✓1nagotable~

~~~~

lt f

E\T LA Af'!.~tc''LT''~A

Mfln11ment0 ~

menor
. t os cmcuenta
.
pesos. de d osc1en
mil.
,
.
.
III. E se mismo. capital qu edará
~xento hasta por d!ez afias de todo
impuesto fed eral directo.
IV. Los concesionarios respectivos podran importar por una sola
vez, libres de derechos las maquinarias aparatos 1e · ' . t
terial~s d
' _1 ir~m1en as, ma·
e constrncc16n y demas
e'.ement?s 1_1ecesarios par..t las fábricas Y ed1fic1os; _otorgando fianza en
cada cas? de 111troducci6n, que se
cancelara lt!ego_ que se haya montad? la maqumana y que se haya acred1tado el empleo del material ó
efecto.»

....

TRIA.--Las Cámaras de la Unión
han elevado al rango de ley, la si~
.
· · · ·
g-u1ente 111_1c1at1va! con el fin de estimular las md~stnas e_n el país.
«Art. 19 Se autoriza al EJecutivo para que durante cinco años pueda .c~lebrar contratos otoi:gando fr.anqmc1as y concesiones ' sm perin1ci·o
.
de !ercero,_á las _empresas que garanhcen la mvers1ón de capitales en
el planteamiento y desarrollo de in.dust·'
, nas nuevas ~n 1~ R epu'bl',1ca, suJetanclose a las _s1gmentes bases:_ .
La_ duración de lasrranq~1c1as
'( ncesio_nes se gra?uara segun la
1111portanc1a
de . la , rnclustria y _no
e
,
:::ceo.era en nrn g un caso d e diez
anos. .:;
, .
.
~I. . ~I m1111mum del c~p1~al que
se 1fv1er_ta en el _eslable.c1m1ento y
exp otac1ón de la mdustna, no sera

1~

mas que que anal Sur, sean atrap
·.
ccDado en el Pal · d
.
vesados por dos magnificas carrete- Sr 1.'cCoJ:.h_ml\l~~ Mfo~man. la comisión el tivo Federal en M~~fco eláPo~:r E~ccut d L. ,.
l
·
· · ose ~· uzqmz el Sr I
J •
'
, , p11me10 de
ras, una que pa~ ~ e ll1dres y a niero 'f. s. Abhott 3, el 8';.. Alb:1110 ng~- umo de m\l ochocientos noventa ,
ot_ra que se dmge de Galeana a rez Guajardo.
Pe- tres.-Po1:fii-io D íaz.-Al Secretario el~
Ciénega del Toro, con el fin de coNo nos cansaremos de re1 et'.
1
1 ESla~o Y del Desµacho de Hacienda y
municarla con las vías que condu- solución que se ha dado á ~sa ~¿t~~1 ª Cródito Público, Lic. José I. Limauccn á San_ Luis Potosi y al Estado dc,. ha sido la más acertada p;ra 1 }~: to~·10 ~~esent_e.i, r .
•
•
de Coahu1la.
tmo
de
dos
pueblos
hermano•
que
as'
.
t
~umco
,t
HL
parn
su
conoe1.
t
-,
i m1eo o y e,ecto
O
9
Dichas. ~arr~teras, una vez termi- como ndras.1 veces han estado unidos paMóxico l º de
.
•
nadas, facilitaran la apertura de pe- ra/efe .e. Y salvará la patna, lo están mantoiir ...'... i\.l
Jumo de l89,J.-Lit n
quefios tray ectos ele caminos veci- pyroº ~egun án eS a clo para asegurar su
INCENDIO ..DE l"NA MJn,
nale s, qu_e. _1guen . como d amente Deseamos
gieso.
E
,
m l'CA--que cuan to antes uede
14 del actual se incendi6
una· de
unos Mu111c1p10s con otros.
finitiyamente fijada esa línea lfuiítrofee1: las mina s de carbón de Villa de
RENOVACI(?N DE OFICIOS.
l\J AQU IN A DE IRRIGACION -E~ Fuente~, E :str.d_o de Coalrnila.
-En la renovac16n de oficios cele- ten enos de la i\Juni cipali chd de 'I· t
El mi,mo dia del acontecimient
010
bra da por 1a H . D'1putac16n
· Perma- IJ?, • s, 'f ª?1ª u1·ipas hánse' es tablecido
'·' ª a- se. s·'.ica ,•on nos
,
,
ca&lt;h1·eres
ele dichau
nen te para el prese nte mes, resulta- sie~e máquma.s de irrigacióu, las cuales mrna Y el 5 ca torne más.
ro n electos: Presidente, el C. Lic. est.~n ~a fun cionando.
Sobre el suceso á que nos refcri1
8
1
Pedro _Benítez y Leal; Secretario, el ~/ ~ : c Mn_yo , ~l referirse á mej ora mos, ,se sabe que algunas chispas d
el C. Lic. JesÚ!'; Garza Flores y Teimpo i tn ncrn para la agricul tu- la maquina que hacía la estracci 6
sorero, el C. Aurelio Lartiguc.
:com~ se ~ompr ,ncle .r l.
1
de la car~a del citado mineral fné la
e
,,t, e impn so que que ocas10n6 el incendio en relaci6n.

f1

i

r

r: ~'l~~-~

i

�LA YOZ DE NUE\'0-LEOX.
-

\

J

INAUG{~Il.\.UlON" DC TRANVIAS. ~Caria
ll:.tfarb
Rodrigue~,~ &lt;lictú porc•st.&lt;' nzl)
to c1 1 t no' •1o·t11C'Ulfl '
-El dh. 1') ch·l actual :,j(} inan•YUl')(: en ga1 ( llll al~ r. ~· l ~ o
.•
.
1 .·

:. . .. ' . '

l .

¡,;[)!CTil

l\Il f11~il "1fanniincher' '

~
lllcnt

rle

G

Se¡¡u,' ,J,:sl{S

Ju~i.::,_ 102.,dolul~l\·i!.-I-tfr,wd:,ujmlic!,1l.-E•tn,l1HkXu~~o-1.("'n.
- D,)\"Ulll" llt•..- -lH~ i{'il -111:.1.: -10'') _ ,·u,rn,·lllll ~ubi\•,I.
.

(.\,11f1dn,-,:intn.Í,•\("&lt;•rri◄-11t,111•nullcL, 1•u P•1•:·Jmip;11tlor)(•l J;1!r!v,t,,~n-

Gnrr.a Guerra

fü)IC'J\i.

s~~"·;:;.;"'

,,.- A.-"'""., , ..... ,., ..
•

la Seilora D oña. Rafaela R'o-

~i1!: ms: J~¡./fr:~¡!:

85

.La'

lH ·x

U1ilínvl !'O~ ,J. Sn~ cnalidarl cs ba lís'cas H'llll .. 11¡1c, ..1010;·" .~
de Nuevo-Le6n,,1 los rd1ctos
,.., la,-~ del fu~i1
tl
a]eJTillll molido de 1(388, pncs las.
la
d
t
pruebas comparativas han cmos ra.nla clcl fu!-,;il holandez ¡)er
.
1 ~
1
O q U la b "
e
dfora (i,edoce
metros de la boca del cadel
-160, un tro,:o de inadera rlc haya rle
., .
.
,
fé.-Carmen
ulian Chapa.--A.-1
(j\) cent1metro~ de espCS0I',
Ullen
ti
_as
'Ianttel
'fuilóz.
-Rúbricas.
Salinas Victoria,
MayoGarza.-A-Espmdión.
24 de 1983 -N~rbcr/JJTf,dlareal
Guz·
'
d t
.i,
l.'
maii.-A-Jiwn
Jllorale.,
que la bala del fusil aleman se e ieLo qne se publica en esta forma conforme lo ·=::-~ - - - EDJC'l'0.
ne (i, una pro fu nrlic1ad de 50 (Í 60 ccn- mandado en el auto inserto.
Repúhlirn Mexicana.-,luzgndo 31 Con~litucional de
íinctroR el lWSO de los cartuchos de
PcsiT11erfa Chica,_11layo 12 de Ul9:3,-;-C&lt;'.r- Allenrl, Nuevo-T,eón.-Documen10,.-~Irnro.-lS92'
. .
.
l 1men Gorcí.a.--A.--Jul1an Chapa,.--.\..-- i aler1a- 1893.-Cincuenta centa\'OS,
.
.
t
este n neY0 I nsil es tam
b1011
m
uc
10
•
?tO de /¡¿ Ga,·:a .
2-3-4
'Con
fechn
(2,)
veintisiete
del
º'?."':nte
Yº'!
aun
·¡ 1
lio del C. Juez tle Letras de la ,~ !rncm6n J11d1cml; se
menor q ne el de 1os f\lSl es a emanes. 1
EDIC'fü-.-- rndicó en esle de mi enrio el juicio_de intestad? de In fi,
l\llLLONBS DE PESOS QUE ITA ' Juzrra&lt;lo 2º de lo Civil.-1~ Fracción Judi- nada D~ Encarnación Flore,, vecma que fue de csLs
PROJ)l'C[J)Ü MEXICO.-Ue una · cial.--'.'..E.~t,ulo de Nuc,·o-Le~n.-'-Documcntos. "t~·que se pone en conocimiento del pí,~\ic? mandón·
.
•,
1,
,
t
1 -Dié..xico.-1892~--1893.-Cmcuenta centaxos dosepub]icarel presente por tres ,·ecesded1ezenchez
p_ubl_1cac10n C~ ran,1era, _omamoR O
Con fecha cinco del p1·e•ente mes se mdicó en días en el Periódico Oficial del Estndo y ,fo Yoz de
s1gmcn te, relah \'O á Mex1co:
este J uzaado el juicio testamentario de la Sra. Nu:1•0-Le6n,, ¡inra que la• perS-O••~11 que ·~ crean con
derecho
á laenherencia,
,e pre,en.tea
?educirlo
~ ,los de Josefa •freviflo vecina que foé_,,eesta Ciudad,
l
te J uzcrndo
el término
J.e trernta dina
que sennte
con es•
ta.•
1·l\Iéx.·1'c,,, clt11·antc los tres siodominaci6n española en yjó casi sin
Lo que se hace saber al público, para q_ue .as rán de~de la fecl,n de la pnblicación del último edicto,
.
.
. ,,.
'
]
pcrsonus que se crean con derecho .í la he1cncrn, como lo dispone el artículo 1G85 del C(Mligo de ProceJDtCl'l'U pc!On ll na grn n pa,rte ( e. SUS comparezcan r, dcdueirlo dcn_tro del termi'!º ~ue climienlos civiles.
rnductos ele plata á la Chlllll, d1rec- fiia
el artfculo JG59 dPI Cíod,go ,le proec&lt;lm1&lt;'n- i·rol.-/\.-'l'ul/lfi.i
Villa de AlleudeÁ. Tame:.-A.-th·sli.~
Ahril 2i ,le 1sn~.-Am/,.;,
r;i¡,,.
J
M~ R odrÍ,&lt;fllt:,

~

(,&lt;1s111'Cf/.

l~n
juirlo nrh,'1.I qne KJ,n!I rvLro ile p.- 1&amp;ha ¡,1·,,wo,·li.lo 1n1!t.1 c~to
1111
l\•fü¡UCl'iU
&lt;le.•
Ol' 10Cll'll- t,·stn-Jo i.lll la "ini. Xln dd füfugl" ;;u:;1~1kr, H-..11..I c¡uf UIÍ u&lt;'(1'\-I cJU• J ' . ¡ ¡ C I:rt1ndo ('111lllll'S tll Tl'l\f&lt;'l,\:Dtac!(iu dt'l ijr. Miguel S..IU Y
/1 in11.~·i, 111, 1w1l1i.l&lt;l un nulo qul'I á In letni. dice.-.-Hu...tnmanU',
lúS
!JI!{' 111' hnrx- ..,,1:.. rl\l ¡i(ll,lko ¡1:_1.rn r¡ue l,~1 ¡,r•n(,Uad {¡\11• ,.. tf\'i\TI c;n
wl~ilc!noo d,1 lJ~1yo di' uul odtl)C:icutoa _uov!nlll Y tree,-TgnorAni.loee la
11
1 "¡J"'Juctifa•\ .. utrool··ll•;rul:iqllO Jll
,le
111
d du.,'{"IM~h,l11m•m·iÁ•·•UIJ)alt'S'A'
r1·i;likntln
nct11.1\
0. JM1(11 0:iR\o"•"• ~nquitr
,
d ar11culo 11~:, 1!rl {'(,cl\v,,, tlt• 111~,,.,~\iml,·111&lt;"" rhtl•·~.
. . • 1)1.nsl~ por t,\ y d,·I
('0 M.'J'llff''Dta.cl l1 O., .ljl;Ul'.
•
r In cnutldad Uc ciento y¡,!nUtree J)(lll()II clucueuta cen10.voe ~ne les llc!Je
artículo ü59 del l'údigi,
J'roccd;micnt•,s &lt;·i·r.• ""'·- '"· "· ,,...
podl 1 ~te!! el m1:nclo1U1dO CA•ru;, y lle acuerdo con lo pre,onldo en el
08
:rti~i:\o tÍ~I ()ódi~ de ]'rocedlmlentoe Civilet1, c1tete al demanda~o por
viles, téngase por mrlicailo en ,•stc t'"~1&lt;lo ~¡ __, __ ,,,,,,,.,,,,,.,,
el d't:rl6diOO ()fld:il• dtl Emulo, tre• ,·ecos oonle&lt;'UtiVIII y en
oz do
i,un que dentro del término do di~z dtu contad08 detldo 11l
juicio testamentario ,le los finados
. j nt.omo
Ju,.godo ~! Sfiplenle ( onslitucional.-8~\ino•
\'i..to,- NuM·o-L&amp;tn,i
1
1 1
(¡\thlll\ pnlillrncll,11
se ¡in,,..·11te l\nto &amp;te Ju tgiulo A oontNtar la demanda
y
ria._ ~uevo-l eón.
DocumentoR.co. - J8():.- ,to
1
ne .ea lu, htd10 n,érlto; lJ,'\jo el conCC'pto que al uo lo veriftca, se ten•
t? por coutr~1.11da la dl'IIIII.Dli!l 1'11 11entido nt&gt;~li''º, hacl6ndoee una re~ndríguez; publiqncnse en rl Pcriódic~ Ofic(al y 189~. -Cinc ,eutn cenia vos.
.
. ., dr
cl6n mcinta 110 \a i.1..nl811da interpneatn, y notiflcánlloee e&amp;te. rNOluclon
h1. puertri do et,to Jtn:gado. Notlfiq11eae. A!1 lo decreto Y finno: d~Cll «I•a
a. que dell'on
fcdrnz,&gt;treCt'
J el me~
C' _ci_m,a.
.. Voz
(', Juez
de Letras
de (tll
lv C1nl
de y
In ¡~r,diRp~~JC~(rn
1'. ¡;_r~('~1on JU - en
lilOI re -Ju11.n l.:IUIOr.l y S:i.ntos.-A.--Lucllmo GouzAlez.-A.-•llltl ] ••
P6rez.:-R(lbrlcn~--L11
demn.ndn. A qne III refiere dicho auto lnllf'rto, c&lt;&gt;n•
se refiere parle fiiial del artículo citado; dén- di rinl ,e dió¡w r•dicad,, enesteJuz~adoelJu:r1otestn• !!l~te en }ll, cantld!ld de !.J9.
quo le reclsmn c,I Sr, Cant.letl 1egCln docuse los avisos que previene el artículo 2G ele la menl,;rio .id Sr. 'J'omis narria, vrcino ,,,., fn&lt;' ,le esta mento■ que hn preSl'nlndo W. aegu
udo Sr. 11Jlg11el SalM, lo del.le la cautidadde $SO. OO. y i la Sri\. .J09efo.Ainnya. ll\ e4nthla.d de$18. OO. IC'gfin doley ele Hacienda vigente y cltese á los interesa_- Yilln.
.
cumentos que corren s~regadoa RI ¡ire11e11to.Jnlclo, cuy11S cnntld&amp;dcs fort
t
lo que 1,C mn1Hla publicar por tres ,·ece¡:; consecnti ,•as
la snmt. ya mcncionsd11.; por no hnber mdo pAgo.d111 ll m Yencimlendos i\ Jnnta para os c,ec os que expresa e ar 1- de die1. en &lt;liez dio, en el Periódico Ofieinl del Estado J' m11.n
to en juicio n•rbal lo de:muulnn el p1.1go de ellnil con mAI loe lntereeel le•
culo 1GG9
C6dio-o citado. Notifiquese. Asi en la Voz de Nuel'O•Leim, para que losse_crean con de- ~les
y COlltaB del juicio.
Lo que hago (11.()er á ,·d. ~ra loa fines i quo 116 refiere el auto huerto
lo decretó y firm6
Alcalde 2° Local: doy ,·,cho á Inherencia, compl!l'czc_an á_deduc,;lo dentro de do que 90 hRCO referond11.
.
nustamantt', Mayo 2a de 1S9..'l.--JllQH 7Ar.lor'II ?/ &amp;111lo~.--·A.--f11t10110
Garcfa.-A.-J
trciriln. días dcspnes de ln. p11bltcac10n del ulumo edicto.
Goi,;:últ::.-A.-K Con~iiler. ,Sm1fv-',
4•a 6

~
Clnca l\layo doce mil
el Salll 1lo. ul Cl l'C.:\lllO urbano ( e ll :.\Jlnoventa y trc·~-~Pm· cfo;posici6n del c. Juez d,1.JL,
vía:-:.
lº.
¡,.•..: tr:,~ tl1' ,,i,·il V c·on fundamento cu
II OLAN 1) A - N LT !~YO F1UslL 1
ele
""'"'º''· " ·&gt;• &gt;•
E~ta Nación ha aodpta,lo detinith'ar.,~...
n,,

n,, ,fil,lir:\ H,,,1,-nr111..-Jn1.....•h1 '.!';' CN1~~H11do1111~,dt n!1-tnm~_nl&lt;', .r ~
t,i,lo 1 ., :.;ut.Ht-1.eúo.-•l'lacunwul,lll.•-Jrih':S:ko.-1 ~--li;.r.1.-l mcmtllá
11
c1:ul11VC.S.
.
.,
f.,

.

1~1

cl c.

4

TO

me•

en

Una tosesita es el comienzo de la Tisis.
Una gran parte de la
población de la tierra
sucumbe anualmente á
los ataques de esa trai·
dora enfermedad, pero
Ud. no sucumbirá si no
se descuida y en tiempo
oportuno, DES0E A1--10«"
empieza á usar la

por medio de las naves que los Ci\'ilcs.
.
EDIUTO-:- -~-. , ]• l
/ J . ,], Monterrey, Junio G de 1893.-L,c. G. Loza111escs se &lt; ,.l 1an '1, a, \: ( e\ -A -]fr,,.finimio Gatza.- A- ftirm uel Jmie- Juzcrado de 1 etras de la~~ fracción jutlicinl.-CrrJe•
Aca.¡Ju len.
reita S'iméncz, Nuevo-Lf'ón.-Documento~.-~Iéxico.-

• -,

SCls

,,

11rz.

____ 1892-IE9:3.-Ciacuenta centnvo:,.

o~spué~ lnp:lat&lt;'l'l'll, ~e apodero ele
EDJC'l'()~ - - - eHle t,rát-ico é hizo lo mi,;1110, ll)ll,!'; ya
Juz¡(ado ]? de lo Ci\'il.-P Fracci(•n Judi• el l'·1c1'fic•1 L•1·11•1 JlC) l' la~ rutas cial .- E 5laclo &lt;le NucYo-León.- DocumC'ntos.
'
' ' ~ '
-1\.léxico.- 1892-189;3.- Cincuenta cent:L\'OS,
no 1)01
marítimas antiguao rle En ropa ni . Con fecha diez y siete ele Mayo de mil ochoAsia.
~ cientos noventa y tres, se radicó en este de mi
:i

1

·

d ·

t , d 1 S Sa

.

A e,crilo presentado por el c. Anlonio Gerónimo de
la Garza119so\icitnnclo
la subdivisión clelterrenode
•~•·
0
1 1
~~1ae~o, de e~t 1~dJ.irf:1li~ió~t, ;::sr!:~i~~u~1i~ 'a:oe~:!!
letra diec:
«Cadereita Jiménez, Mayo treinta de mil ochocienlos

China, y

au!::'n(~°.í'f.,;,~~~;¡¿',,e~n·~:~i:;ri'~\t.~~~1ºei~~,:~"nºJndoº;
pnra los efectos del art· s.; clrl Código ,le Procedimiealo•

('11 parte

.,

rn1en

os

CIVI ('$.

,e fueron ~3erlando )" ¡ Montei·rey,Junio5uJ1893.-Líc. l'. ªª"~"
pCíJ ueiía, l'~particnrlosc ]101' I 0-rntú.- A- J. L. González.- A- Jg,wew ,~ealu

. a· , ,,!tlredo.

la,

-~==~

hall

DE

., ACEITE PURO de HIG!DO de BACAL!O
CON

HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA,
Medicinn conociJa en todo el munrlo csL1.ndo
yn ~robndo con el testimonio de lcis mejores
méJ1cos qno cura r;1eliculmc!1lc:

La Tisis. La Anemia. La Escrbfula,
La To~ y Rosfrbdos,
La Debilidad General.
El Raq:iifü:m en los niño~.

' l

_____ Ci,·ite,.
c. ,Jimi•nez. lúa

otr,1s nacione~ asiú.ticao.
1
EDlCTO.
Do,pué~ rfo la Indepcrnlencrn, 11'1J . l lº d lo c·v·,1- 1• Jc,•acciún Judici'
1 1 l
·11
I
uzgaco . e
' .
.
'
cil ,;ena ca en ar 08 nn ones que n- al.- Estado de NueYo-León.- México.- 1892•~lat 'l'l':l ·\' ui r:1~ nncionC·H, i&lt;,tránrlolo,; , 1983.- Documcnt,d. - Cincuenta
¡ · centavos.
l
¡·
de ~I,\xico,

de SCOTT

noventa" tres.-Por presentado y admitido en cuanto
haya lug8r en derecho ~º- loa instr_umen~os públic.~ que

acompaiía y como lo sohc&gt;ln, procednseu la subd1v1s16n
del trozo de agostadero á que ,. contrae el ocurrente
nombrándose por los inleresndos parlldo que pracl&gt;que
la snhr\ivisión, con cuyo obj_eto cítese ,1oscoaccioaistn,s
del
l-''"de
el día
vei;1ltochodel_mes
deJuotO
pró~•mo petente
á las nue"e
la ma11ann,
hac1endose
esa• c1tac1on
en\aformale•al. Lodecrelóyfirmóe!J11e1.deLelras
de la~ frncci6njudicia1: doy le.-Lic. ,T. GarzaLeal.,1 .-A. J)elgaclo.- A..--{Jabriel Leal.-Tres rúbricas .

!·

EMULSIO

~¡;~

Da los cuatro mil milloncs c,e pesos' cargo, e juicio e ~nteslamen_ana e !'· n1¡ne, ~egún el cálculo del Bar611 de ' tiago González, yecmo que fue ele la Villa &lt;le
,
d ,d
¡ N
Lerdo, Durango,
Hmnbol
1abrn
pro llCI 0 ll
neLo que se hace saber al público para que !_as
rl l
V',I E,r1aua, lwstn 1803, no es teme- 1¡icrsonas que se crean con derecho " la h_ercnc,a,
rario Ru¡ioner que lo menos mil qui- seprcsent,nádedncirlodcntro~eltél·mme qt~e
.
•¡¡
j'
· rl
, senala el artículo IG86 cid Código de Pl'occd,J11Cl1t0~ 1111 ,me~ ueron CBV\a OS 11
, l
· ·¡
1

No os dejéis eng11ñnr por lns pretensiones
argumentos ó prcOO:dos de imiUulorcs yfolsificndores do profesión. E.1ijhl la legílimn

30 de 1893.-Li,·. ·J. Gar:a J,-,,1,A.-.1. J)dgado.-·A.-Gabriel Leal.
¡;.;.s
-- EDIC'I'O. YO

EMULSION DE SCOT,:,

~

Dli: VENTA EN TODAS PART&amp;S.

el, -Documento:
lo Civil. -1! fra,ciónjudicinl.-Estndo
de.Tu1.sado
~uevo León
:- . - '\H-xico. -181J2·1Sn3.

SCOTT &amp;BOWNE, Qnlmlcos, HUEVJ\ YORK.

Con fecha treinta de Mai: 0 _ú_t,mo_se "'ra, ,_ - l'incuentn centa\'Os.

ffo¡ ado hacic1- Chi ml,

.
ll
·., t · . cado en este de mi cargo el JUlClO de mtestamen- Con fE&gt;cha treinta de \layo próx mo pusado, flC rad_icó
as
111lll&gt;&lt; Y Ot \'OH pue I O~ a,l!l lC&lt;l!-j tarfa de Dnn Manuel Saenz Qnintanilla.
en re&gt;eJuzgndo el juicio de inte,tndode\a Sra. Calnrma
1
1pe,·oI t,,manrlu \In ¡,ronwd,o anual &lt;le I Lo dne se hace srrber al públic'O para ,¡uc las San»1'e11el,vecinaque
fuédc e,ta Cmdad.
'!
'
-o
~
t
l
l á) h
·
Lo 11ue ee pone en couocimicnto del público, para
() Hll I Olll'~ :--enan en I a no:-; ¡.:e e- personas qne se crean.con e cree lO ~. a erencia, que Jo per~onns qne se crean con derech&lt;;&gt;á la herencia,
1 lf¡,; 111 j llu11cs Ol' pesos, má ~ \01:, comparezcan á d~ucirlo ~n_el tfamrno se~al_ado comparezcan,¡ deducirlo dentro del térmrno que fijn el
eicn
l .
· I
.A , . en el artículo 1 GSn del C'O&lt;l 1go de Proced11111en- \ a.rl. lü8ó dd ('6d1go de Prooed,mienlos cm les.

111

¡ Cuidado con la Tisis !

P
t.amentr,
cae1a

1

El pn.rche poro.so "Isr,I,h_r " de ~lllt y IloTnte ti
el ll\t'JOr,

De Venh en h Bofa~ ne l~ truz.--Montmey,

1

qn.\ C'."lt!Ín ,

1

_•sparnuu:uos

CD.

E:la,

tos

ci\'ilcs.

M~n~crrey,.Junio7de1893-~ic: C. Lo:::a110.-A.-;;

es &lt;kci1·. q •1e ron 107 an tenores\ ~!Onterrey, Junio 3 de 1893.- Lic. l' (?w•7a ;ll•'.!'é!.'""º Gar:a.-..!'-:-Manuel J""'""·
G-n.1-.
llOTICA DE LA CRUZ.
l 'iíOU.000 '000 ·~e formarrn
un enorn,e
J. L, Gon,r,/e:.-A- Ignnew,~cJ uzgud o~..,,. Constituc1011a
~Dl~TOl.d e "'·
.
·
·n
.(hnt,í.-AJ'hwla
oan ta- Ca lar1na,
1
Cotnl rlc dos u11! rlosr.1entos m1 onet:-, / 11
•
"'O
Nuevo-León, México.-Documentos.-1réxico. CA LLE DEI, Cmrnurro Nnr. 21.--!lfoNTEnnEY'
q1w sólo México ha rnYiado CL aquel
•
EDlCI ·
-1 892-1893. -cincnenta centavos.
.,
.
t ,,
Juzg•do !!'? CouslitucinaL-Montemorelos, Nuel'O- ¡ con esta fecha se radicó en este Juzo-ado el

e,

1·

1110 con 11 nen e.

León.-Documentos
-- Méx,co.--1892-lSn:l.-·ClllCllen- JUICIO
. . . d e mlestamentar
.
¡a de¡ fi ua d o S r. Aºn t 01110
·
rn cPnt.avo"'.
El dii, diez y siete de Junio pr6xim, ,, á las nueve Rodríguez vecino que fué de esta Villa.

En este establecimiento se hulla de
ycnta el célebre

&lt;le la. n:ffñ:a,na. f!e venderán _t&gt;n e:ile Juzg~o en a.l_mo· ! Lo que se manda publicar para que las personeda pubhca. dns solare.", sitos en el barrio de Gil de nas que se crean con derecho á ln, herencia ocuÍ.J"YVri. y un dia. ele ngna de h nombrada de solu.res
.
.
JePur1ficaci6n que les corresponda parn su reg•dio, rran á cleducn:lo dentro ~el térmmo de la le~.

pcrtenecient,.,s á la Teetumenta.ria de lY. Margarit9.

Santa

catarma, Mayo

I de

1893.-FJ'anctsro

Específico para cumr toda clase de heridas 6
Rodríguez. E,tos solares colindan: al Nort_e, con la G. Trevii!o.~A- A ele C. Matúdehe.- A- Tocalle de Gil de Leyva y la 11cequia de l• mudaa; al 1nú, de lAtM
llagas causadas por cualquier instmmemto.-Es
Sur con el rio; al Este, calle de por medio, con suln.,.
• -~=~= =
un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y
EUICTO.
res de D Julio Martlnez;y ni Oeste, con solar de D.
ClTAUION.
,J nzgaclo 2~ de lo civil.-]~ fracción judicial. Mateo Gamále1. .
.
! Juzrraclo 3 o constitucional.-Cadercita Ji- callosas.---Cura toda clase de enfermedades cutaneas.---Cura las almorranas.--Conige com ple-Estado d~ Nncvu-I.€ón.-Documentos.-MéDurA.ute el u~rmmo (13 lüs e•hctos y h11.sta lt1. hom
e
•
del rematP, se admitirán lad postunU! legales que s_e ménez, Nue~o-Le6n.
tamente el zumbido y el mal de los oídos. Alixico.-1892-1893.-Cincuenta centavos.
h11gH11 y que cubrnn dt S tercer"" ¡mrtes de la canlt,
Al Senor Jesús .María Garza.
via el dolor de muelas.---Es un correctiYO muy
En los juicios de intC":tado y testamentaría de Uad
dt:, ~l teuta. pe8-08 que es el pr~c 10 riel a~a.ltí.n..
En lJD juicio verbal promovido ante este e.le
eficaz y muy pronto, en los casos de gota, reula Sra. Cecilia l,ozano de Guajardo y de su es- M,,ntt'ruordul'I. Muyo 22 de 18U3.-Franc1aco G&lt;nllCZ • •
l L' L
1 C
.
m1 caigo por e te .. eou~rc o antú, como apo- matismo y enfermedades del bazo.---Q,nita la inpnso D. Apolonio Guajanlo, reP.pcctivamente, se Rallesuros.-A.-Jcsús B«llestcros.-A-Oárlos Tórres
2 8-4. derado del Sr. Antomo Rios contra vd. sobre
flación y el dolor de los ojos.---Para curar las
l1a dic.-t.ado d auto siguil'nte:
1\ü1'"c~T=o--- - - - - cobro de cincuenta pesos y réditos legales ven- quemaduras basta labarlas una vez 6 dos con el
.i\loutcrc,·, 1\fayo dore ,le mil ochocientos noJuzgado 1? lle lo Cidl.-1~ Fracción Jmlicial ..--F...stA• cidos, se ha dictado un auto que á la letra dice: Mlsamo.---Lu,·ando la frente con el bálsamo, é
,·t•nta y trr~.-ViHtos los nomhramiC'ntos ele tndo &lt;le Xnern León-Documcntoil.-hléxico.- l892-1893
uCadereita Ji1nénez, diez y siete de 1fnyo de introduciendo en las narices un poco de algod6n
torfti ,ic 1ns in&lt;'apacitados D. Florcncio GnajarCincuenta ceutavos.
') 0 choc·c
1 tos
ta t
Tén se l C
clo y h i'irila. Dolores del mismo apellido, hecho
Con lec1m veintitres del corriente mes se nvlic6 en este mi ·
n
noven Y res.- ' ga a • mojado en el mismo licor, se detiene completade
mi
cargo
el
juicio
de
inlestamentarín
de
la
Sr~
.
.illa•
Lic.
Leonardo
Cantú
como
:;ipo&lt;lerado
del Sr. mente la efusión de sangre, etc,
por ('Sk ,f nz%1,tlo rn ]as personas &lt;le los Sres.
C\Ju respecto ni modo de usarse, consultase la
l•:,..kb:tn Uuajardo y Santiago Trc,·ii\o Guajar- ria Concepción Phillips vecina que fué de esta Cmda·I. Antonio Rios, en virtud de la rorta poder que
Lo que f!e hace saber al público, á fin de que las per· presenta, agr6gucse esta y cHesc al demandado
receta que acompafla {, carla pomo, que se dá
clo; vista fin aceptación y protesta, debla ele clis80nas 1¡ue s.e crean con derecho á la herencia, se presen- en la forma prevenida por el artículo 85 del Có«•rnirlc,; ,· les discierno t.,les cargos, otorgándo- ten !Í. deducirlo dt:.nlro del término de treinta días, que d
¡¡ratis en el mismo establecimiento.
d
ed
¡ b el
1&lt;-s todas las facultades que la ley les acuerda fija el artículo t6S5 del Cójigo de Pro ·edunienios Civi- igo e Proe imientos civi es; ajo apercibiPrecio del bote .................. 50 centa\'OS,
les.
miento de que si no comparec&lt;&gt; se dará por conpara s11 buen uesempcílo. Kotifíqucsc )' ¡mblíPordocena ...................... s 4, 50 ,,
Monlerrc,· Mn,·o 30 de 1893.-Lic V. Gar.a Cantú . testada la demanda en sentido negativo, contic¡ur!--C &lt;•stc auto por tres veces consccutiYas en el
Monterrey, Marzo 23 de 1893.
-.\-,J. L · Gonz;drz. -- A.,-1,rpwcio &amp;púfrcda.
nuándose haciéndose}e las citaciones )r notifical',•rióclico Oficial y en «La Voz de Nuevo-León," - -EDICTO.
. - - - - ciones en la puerta del Juzgado. Lo decretó y
,·nmo se dispone en el artículo 13G6 del Código Ju,gado Z' de lo Civil-1~ fmcci~n Jutlicial.=EFtndo firmó el Alcalde 3° Suplente: dO)' fé.--Cayetano
d&lt;' l'rol'cdimientos ci,-ilcs. Lo decretú y firmó de Nuevo-León.-Documeutos.-Mcx1co.-I9821893Cantú.--A.--José Angel Cantú.--A.--Abraham
,.¡ C. ,f11rz 2? de lo ei,·il: ciamos fé,-Lic. Loza- Cinco centnvo,.
Con
fecha
de
a,·cr
se
radiró
en
e¡.&gt;te
J
uzgado
el
ju;cio
Sada.--Tres
rúbricas ..1i
no.-,\ .-Canuto. S. Martinez. -A.- Martide intestado del ':-::;r. Manud 11en·crena. vecino que lné
Lo que se hace saber Íl vd, en esta forma en
niano Garza.-Rúbricas.»
estaque
Ciudad.
l do en el unto q11e anse hace aUer nl púhlico pa~a&lt;¡nc lns personas cump muen to el e Io mama
Lo qne se publica en cnmplimiento de lo dis- de Lo
1
8
OFICINA:
DOMICILIO:
que se crean con derecho~ la here~cm com~arezcn.n ~ tecede.
pu&lt;•,to en el auto inserto.
deducirlo
dentro
del
térnuno
que
f,Jn
el
arurulo
lGSa
Ca&lt;lcreila
Jiménez,
17
de
Mayo
de
1893.)fonlcrey, Mayo 20 de 1893.-Lie. Lozano.
Botica del Roble,
Calle de S, Francisco,
Código d~ l'roceilimienlos Ci,·iles.
Caydano canl,1.-1\.,-José Ángel cxrnlí,,--A.-- 15 de Mayo 73. Telé-A.-Cmrnto 8. l!fwfoie=.-il .-l!Ianuel Ji- delMonterrey,
núm. 65.
Mayo 19 de 18Q3,-:.úic, O. L ozann.-A- Abl'aham Sada.
'll-5 8
fono
núm.
15G.
1
Teléfono
núm. 178,
111f•nf't.
---~~~~
2-3-4. 1.l fartinia111W Garza-A-Manuel Jimme:.
E.DICTO.
EDll:1'0- EDJt,'T0 .
Juzgn&lt;lo de Letras de la~ fracción judicial.-Cade-

D~tT~R rtRMlN t~ARTlNtt

r

1

1

•Juzgtulo 2~ constitucionaL--HnalahuiSC's, Nue-

,·o-Leún.-Documcntos. -1892-1893. ,·11(•nta

11

Cin-

&lt;'&lt;'ntaYO~.

Con frcha 13 dc-1 presente mes, se mclic6 en
l'Ste ,Tuzguclo por disposi6n del C. Juez de Letras de la !l~ fracción judicial, el juicio de intcstmlo á hit~nrs dr la. Sra. Estrr &lt;'isneros, Yecina

,1rn· fn6 dt&gt; e¡.;tc 111~:ir,
Lo ']lle se haee saber al público, para r¡ue lus
p('l""•\P~~

que

S!'

crC'an con derecho á la herencia,

¡m•"•·ntrn :1 d~lnrirlo dentro del thmino ele
;¡11 .Jía, 1¡111• li,ia el articnlu lll85 cid Cúdigo de

Ri'

Pr,wl•dimil·ntn:-. eiYilr~.
J!w1]:1li11if-:&lt;·~, Jla~·o 16 de 1893.-Estani:Jlao
Mw•;r,.,.- A. -Ji. .,. Jfrr,wa.- .\. -Pablo Ro,¡,. !J"l!Z·

208.

EDICTO.
,lnz~,lll:, ~•! (;onstitncional.-P&lt;'Bf)ll('l'ÍU ChiX uciYo-r ,cfm. - Dvrnmrnto:•t --1'léxico. -

('3,

1~92-1 sn.-Ci1H':Jl'nta centa\'OS.
En d juicio ,le testamentaría &lt;le los finados
D. .l.ntouio Garza Guerra y lll Sra, su esposa

Dep(1blim llexi~u:i..-Juzgado 3q Consill11c_tonal de Allcnde •.-~new•
Loóu.~Docmnonto1.-:Uésloo.-180'l-1803.-Ciucue11tn. ccuttwos~
t;u el juicio de lute!Wlo de In. flnlidA Doíls My ~n~roac1(m lilon.'9, se
llil, dietado por &amp;te de mi cargo un auto del tenor ~g,ueu~.
•Vll\11 de Allllud(', .lfuyo 10 prln1cro de (1b!J3) nul uchocumloll noventa.

rcitn J iménez, N ue\'o-L e6n.-Documcntos.-ltiéxico.lhlJ2• 18U3.-Uncnenta cenü\vo.s.
l:n el juicio de teatamenlnría. del S1·. Antonio SnntaAna, hn recaído con fecha de 1ioy1 un auto que ii. la le1 \~o el nombromicuto do tutor interino hecho por lOII meuore;, ldl1111.el,
Miw:,edonio, Morla AdelaidA y 11,larl~ 1Icrlind11- 'J'omez Y flo~, eu lt\ pcr· tra dice:
IIODtl do au tto D. Encarn1tclVn Tn.mez, pan~ qu? los represenp, en elJn!·
nCadereita..-Jim..:nez, Mayo treinta y uno de mil ocho•
cio de Intestado de 111 fl.muh roL!re U~ Maña t;oairniu:lúu t lorea.
cientos noventa y tras.-P, .r presentado y admitido en
Se pone en conocimiento de las J)Cl'SOnas de
YlstlL la acepW:16u y 11rott.'l!ta de l\el dlli!('mpen.o po r pt1~0 del_ norultra·
do dclila de coofirmur-, eoufimo dicho uombnunleow, du!l:~rméodole a l cuan lo lm) n lugar en derecho cou h ,s recados que acom- fuera de la Capital del Estado, que tengan que
er~~to el exprelOdo CIU'g" de t11t.ir Interino Pll"' que l'f\¡,re!ente li loa cx- pnña., radíque!:!c en este Juzgado el juicio de testamen- )JUblicar avisos J'ndiciales en cum¡llimieutu de la
preMdoe 1111:moree de que 11e ha ht&gt;Cho ro l! rito, conflrié11dolo N!I ml!mo, to·
da.i! laa r•..cu\tlM:lcs qno p:,r dertt&lt;' hO 11C rer¡uicro cu takil ~ co mo el (ll\.,._ u.ríi del fiuado 8r. Antonio 8anta-Ana¡ provéase de
tutor con arreglo ú. la ley para que los represente en este ley, que pueden enviar á esta. administración di11ep~i,llq11cee me auto por tm ,-ecet en el . rerlódico Oftdo.lo del ~wlo juicio á los menores impúb~res Bcnigno,~antingo, Fran4 rectamente el autógrafo r('spectivo: objeto de diy d..n \'01. 1!0 ;ii11ovo-Loo11,• como lo dlp;pon?el 11rtlc11!0 !~f,lj del Cúdlgll
da Pn,t'ffi.lmlen tCll!I CiTllt,1, Nodfiqueee. U C. ~m1rcs ' .!lttu".('11.l ~lcalde e1~co1 Rufino_ y ?o~e María 8anta-Aua y Silv~rio Fra.n- cha publiración, at·ompañando á fl en timbres po39 Lo&lt;:HI, foil au;,:illo do! c. Juez Je l~tm! dP fa 11/- Íl1\C&lt;'1';'II JU;lkH\~, lo
docretl\ y ftrm!I; d,lU\OI íé.- \mire! '11\ilrf:I\I.-A--T"mll .\. . .ran1c:.r..- co y al pub_e1 Ciprmno Snnta-Ana, .Y~ en seguu.la ~e pro- tales de correo de 1 O rs. 6 de 5 cs. la snma de
veerá lo mas qne corrf'sponda. Not11Jquese y pubhquese
¡
,
,
.
A.-Je11(1B M:i-1todt1gucz -'1:r011 rül,r\CW'.•
.
et1te auto por tres "ece~ coosecntivf\S en el Periódico Ofi-1 $ 3 30. ~- q~tc en. e caso sern el tmp?rtc de d1J,o que,, m'.lnda p,ib:lcar l'n cumplimiento del auto in ..rto.
rm i 4fo Ail\iude [lfay11 l o dti mil ochocientOII no,,.nw. Y tree.-A,:•lrf,
cin.l del Betado y en el de La Voz de Nuevo León, de cha pubhrac16n 1 siempre que el espacIO ocupado
Vlllartoll -J,.. To,'11 ,ú J. '.f.u11h.-A.-Jt!!li~ JI:,. R· lrfg11e;.
,J-½-ú
conlormid~d _con 1 , ~_ne prescribe el i:rt. ló595lcl úódigo por el ayiso remitido no exceda rn columna ordi~ JlÜ)'l'I)
de Proced1mie11tos (. 1nlei-. Lo rleeretó y firmo el.Juez de 1 .· ]e cuatro pnlrradas
Jur1todo 20 Con~ltudo1111.l.-ll11al:ihui::it!', Xu,·H~-1.~'. &gt;1 -Oíl!'mne11·
Letr:i,de la t) fracción judicial: doy le.-Lic. ,J. Garza
t.oe.-Méx!co.-18!l:l-18~.-C111cue11to cenblVOII"
.
. ,
p..ir UJ.;q&gt;Oll.cl(m del dn&lt;WlanoJunde Letraede la
Í!"J.CCl,,u Jud1t,;:.I, Leal.-A.-·A Jlelg,,lo.-A.-Gabrie\ Lenl.-'l'rcs rúcon e!'tll li.&lt;C11a ~ dá. por nullmdo en OIIU'l Ju1.gado, el juicio d,, t~:1w,·11tlmt!'ntarl:1. ¡¡ blenea de la ~ra. Sel'erlana llo.m!nl, Htim1. que !1111 do tttil bricas.n
Lo que se publica en esta fo1111a. en cumplimiento de
l'llla.
J,o 1¡ue ~ harP s:i.ber t.1 p(1blloo Jlllr&amp; que las p!'r!IOil~ qn~ 111 crean con lo manrlado y pnrn l0.:1 efecto:, legale1-.
dHKbo i la hl'renrll\, ae pn...,.,11Wn i ded11clrlo eu el tcrmmo que fija el
Q. ,Jiménez, Mayo 31 rlc 1893 -Lic. Garza Leal.nrtlcnlo 1685 del CMip:o de procadlmlentllll chllte.
ll11alahnllee, Al,r\113 de 1803 -J'.WloSnu,-la . ..-A. -D. F. lf~rrtrCl. -A, A,-A, Del9ado.-A,-Gabrid Leal,
6 i·S
1
..- J'u~lo /fo1/rfgt1t;;,

a

J.

noua e

'

1¡ · · "·· .i' L \' ., N L, "

ni mrn1slracrnn uc '' l O! ue uerO• eon.

hrPRE:'i'TA

UEL Gonrnnxo EN PALACIO,

á cario de

Viviano Flores,

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324986">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324988">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324989">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324990">
            <text>208</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324991">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324992">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="324993">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325009">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324987">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 208, Junio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324994">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324995">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324996">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324997">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="324998">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="324999">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325000">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325001">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325002">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325003">
              <text>1893-06-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325004">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325005">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325006">
              <text>2009026</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325007">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325008">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325010">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325011">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325012">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="7775">
      <name>Colonos</name>
    </tag>
    <tag tagId="19898">
      <name>Holanda</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="9351">
      <name>Tranvías</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
