<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11791" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11791?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:33:00-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9840">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11791/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._217._0002009027.ocr.pdf</src>
      <authentication>5d048e63e44cf5eca55cb43678b4bed4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345914">
                  <text>NUM.

Monterrey, (México.)¡~bado rz de Agosto de 1893,

Segunda época

217.

,

PERIODICO SEMANAFJO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
~egistrado provisionalment~ en la Adminis- .A.ctitnd tan noble tan levantada se debe la iniciativa de la celebra- ci6n de las Escuelas 1Vormales; las
Correos
. .
'
. duda a1guna', 'f:;Qll .la
en
culo de segunda
cl~e.de esta Ciudad' eomo artí- tan patn6t1ca,
es demostración
paten-t ci6n del expresado Congreso. L"
. a 1.dea que, sm
-' base
,
~~~~~~~~~~~~~~ te da que se tienen los medios de con- fné sometida á, la consideraci6n de que debe apoyarse toda 1efornrn eR,
jurar el peligro, el cual, para hoy, no la Academia Central de Maestros de colar.... .
. ,
CO~DIUIO.NES.
amenaza de modo alarmante al eré- Guatemala, donde fné aceptada con Asi nusmo ?ºS complace '?1 que
ste
E peri?~ico se publicará todos los Sábi,dos.
&lt;lito nacional· pues lo que se obten- entusiasmo· recibiendo luego calnl'O- figura entre dichos temas la imporLa
suscnmón
se
;pa"ará
por
trimestres
adelanta'
,. en los di.versos sa acogida
. en
' l a prensa y en lus GO· t ant e i~
· s'l ituci &lt;fo de lac. Jnsnecci,Jn
Esdos, en la inteligencia ae que su valor mensual es ele ga de ]as economrns,
'I'
•
TREIN'I'.A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de ramos de la administraci6n y de las biernos Centro-Americanos.
colar, sm la cual no puede consideesta Capital.
.
'
.
,
1
· , 1· bl
· ,..
. Losammciosy_remitidosd_e interes particular se ce!'nones que hacen de parte de sus El Sr. Esponda ha sido honrado r~1se competo m !ea iza e mngun
insertarán
á prC'ctos convencionales.
sueldos func1·ona1·1·0s y empleados t·e- con los nombramientos de Presiden- sistema de edncaci6n popular.
El número
suelto vale DOCE CENTAVOS
18,.Todos los pagos serán adelantados.~·
derales y de los Estados dará, una te de la Comisi6n organizadora del
Para todo del
lo relativo
Ad- Cant·d
. , Sea b'as t an t e pa- Congreso, y y·ice-p reSl.dent e de Ia COministrador
mismo, alSr.Peri6dico
Aurelio dirigirse
Lartigue alen.lle
i ad que qmza
del Roble número 71.
_ __
'
ra contrastar el desnivel ocasionado misi6n de la Exposici6n Escolar Napor la baja de la plata. Bien pode- cional. que tambien se celebrará en
PRECIOS DE ANUNCIOS.
mos decir, pues, que .Atila no está en la capital de la citada República herUna vez por pulgada......... $ O. 50 las puertas de Roma.
mana.
-YDos veces por pulgada...... O. 75 ! Consolador, para todos los que Los temas sobre los que versaPor tres veces................. l. 00 creemos que la paz se ba consolidado rán las discusiones del primer ConDe 1 á 3 meses ... ·········· ···· l. 25 en México, es el cuadro que presenta greso Pedag6gico Centro-Americano,
~~ ¡la .A.dmin~stración públ.icn, al acnd.ir son las que á c.ontinuación se expreLos avisos en gacetilla pagarán el do- con .serem.dad tra;nqmlame~te, s1_n s~n, y que contienen !os puntos cable
lastimar mteres nmguno, m eludir pitales para todo un sistema de eduEl suscritor tiene derecho en sus avi- ningún compromiso, á solventar ]a. caci6n popular.
E&lt;l.ucad á los artesanos y á los hisos propios á la rebaja de un diez por dificultad :financiera, única en su gé- «Cuál será el medio má.s eficaz de jos del artesano, es la o"!.Jra más mcciento.
nero, que Lasta hoy ha surgido en la civilizará la raza indígena, en el sen- ritoria que debe cumplirse ante los
La falta de anota~i6n_ en el avis0 de historia de nuestro Erario. La ener- tido de inculcarle ideas de progreso ojos de Dios y de los hombres, y es
las v~ces de su publicación, hará que se gía y firmeza del Sr. Gral. Díaz y la y hábitos de pueblos cultos?
imitar aquel eterno i:nodelo de virtud
pu~lique por tres veces., ,, .
actividad y singulares aptitudes del -Siescom-enienteyposible launi- y de perfecci6n que se gozaba en dar
LafVoz ~ ie;odLeon circula den- Sr. Limantuol', así como el celo de :ficaci6n de la enseñanza en Centro- la yerdad divina :i los niilos, como el
uo Y uera e s ª•.°"
los demás Secretarios de Estado, han América, ¿cuáles serán los medios ave del cielo dá el grano de trigo á
REDAOCION.
venido á presentar el nuevo orden de prácticos para llevarla á cabo?
sus tiernos polluelos que pían en el
.
p
d.
B
"t
L
Li
cosas,
como
infecundo
en
resultados
-Será
de
importancia
en
Centronido. Hoy moral, civil y religiosaLic. e 10 em ez y ea1.- c. 1
.A.
é
·
·
t·t
·6
d
1
· lcs. Enot ro
1
,
a armantes.
m rica a ms 1 uci n e as escue- mente, todos somos 1gua
H ermenegi"IdO D' vi.1t-t.L.ic. L01{?·
Y no s6lo eso: el nuevo orden de las de párvulos 6 preparatorias á la tiempo, señores, el envilecimiento es1
Jo
A~f
ar~.gue~
.{?·
cosas
ha traído como consiguiente el elemental? y en caso de ser así, ¿qué taba en el trabajo; hoy el em--ileci10
10
Gesu~ arza mes.- • ngi despertar energías latenteR, inactivas sietema debe adoptarse que esté más miento está. en la ociosidad. En otro
arza.
antes. En efecto: no ya de parte de en armonía con el modo de ser del tiempo el trabajador era despreciado,
los servidores de la administraci6n pueblo Centro-Americano?
tenido por vjl, estimado en ménos
se
han
dado
pruebas
de
-rerdadero
y
-Qué
organizaci6n
convendrá,
dar
que
la mate1-ia. brnta, pcrn hoy cada
BDJCTOR:EAL~
desinteresado patriotismo, sino que, en Centro-América á, la Escuela Ele- uno es hijo de sus obrns, y la honra
en otro orden de ideas, ha habido umt mental para que satisfaga sus fines y la virtud igualan á todos y el traMonterrey, Agosto 12 de 1893.
evoluci6n bienhechora., que tiende á individuales y sociales? ¿Qné ramos bajo, ley divina á todos nos ennoblcponer en actividad elementos de ri- deben enseñarse en ella y con qué ce.
queza, antes no Yistos con la atenci6n extensi6n, y cuál es el tiempo que Registrad la historia, y vcreis qne
debida.
·el nifí.o debe emplear en cursarlos. del oleage popular de ese abismo
La plata no constituye la riqueza:'. -Si es conYeniente la Escuela donde pasan y_ mueren sin d('jar una
Motivo de elogios, azas justos, ha esta se halla en l.a pr~ducci6n de to- ~lemental, ~uperior 6 complementa- huella tantas generaciones, se han
sido la conducta de los servidores de do aquello que viene a llenar las ne- na, en que forma debe establecerse, levantado los hombres que más han
la Naci6n y de muchos de varios Es- cesidades 6 el placer del hombre. cuáles deben ser los ramos de ense- honrado con sus obras al género hutados con ·haber respondido tan de- Hoy entre nosotros, vemos que aquel 1ñanza en ella, y cuál el tiempo en mano. Homero que separa á, Grecia
sintei'.esadamente, como lo han hecho, pensam~ento es uua ve_rdad tan~ible, que debe;1 .cursarse? .
del Oriente es un mendigo~ que vi
ante la dificultad financiera, que se pre y de alh es que t?cl?s los 9-ue tienen -¿Que 11;1~ort~nma debe darse en de choz~ ?n choza, d? cabaua en casentaba al Erario federal ácausade la 6 pueden poner algun capital en mo· Centro-A.menea a, las Escuelas Nor- baña, pidrnndo una limosna que sosdepreciaci6n de la plata' á un tipo di- vimiento, dirijan sus miras á di ver- males, y cuál debe ser su organiza- tenga su cántico. Xenóphanos, el
fícil de calcularse. Los hombres más sas industrias, y sobre todo, á la j ci6n para formar maestros idóneos? gran filósofo que separó por vez priversados en fiuanzas; los banquer~s agricultura.
. .
. -Si ~a inspecci6n tiene verdadera mera el espfri~u de 1~ ma~eria. es un
más expertertos· los negociantes mas Confianza, pues, nos mE"p1ra el por- mfluencrn en la buena marcha y pro· soldado sin mas patnmomo q ne su
hábiles fueron ~orprendidos por el venir. Elementos poderosos hay pa- 1greso de las Escuelas, ¿cuál debe ser lira y su espada; SócrateR, el ju::;to
inesper~do chubasco el cual, no má.s ra contrastar el desequilibrio con que esa inspección y qu6 cualidades de- Sócrates que dió conocimiento de sí
en la naci6n vecina, que sepamos, ha la d,,epreciaci6n d~ la pla~a ~menaza- ben ador,nar al i~spector? ,, .
mismo! de su con~iencia, e~·a l1ijo de
echado por tierra más de cien ;sta- ba a nuestra hacrnnda publica, Y to~
-Sera ~e. u~1hdad ~ractica en un art1s. .ta;. 'l'erenmo, el m~s grande
blecimientos bancarios. ¿Cuantos dos los elementos productores de la Centro-.A.mer1ca mtroducir el traba- poeta com1co de Roma, fne esclavo.
otros seguirán?
N aci?~, tiendep á. s~r explotados en jo man_!l-al en Jas escuela~?-1: si lo Horaci~, e.l .más gr~nde lírico, li~er.A.nte lance tan imprevisto, y que cond1010ne¡;: mas act1va8, que la~ con es, ¿cuales seran los med10s mas efi- to; y V1rgiho, el mas grande ep1co,
era un golpe harto rudo, es de admi- que han sido ~asta h_oy. La m1s1D:a caces para ~mplantarlo con é.xito se- labrador, nacido en las cabañas, enrar la firmeza con que la Admi°:is- ~rensa e~tranJera t.nbuta homen~Jé guro y q?e clase de trabaJo debe tre pas~oreE:, bajo los sauce~, oyendo
tración pública del país, ha sabido a la act:tud asumida por México a.doptarse?
el mugir de los bueyes, el balar de
conservarse en condiciones que ins- frente el mesperado fen6meno ?nan~ . -¿Es bueno ó inconveniente el las ovejas; los tres genios más propiran seguridade~ á todos aque~los, ciero.,. Es que t~nemos. s1,1ficientes ir_iternad? en les centros_ de educa- fundos de hi literatura modm:~a, Shaque tienen negamos con la N am6n. energias para .sobiellevar con.entere• c16n? Si es malo, qué sistema pne- ke8peare, Cervantes y Moliere, poEs que el J~fe del Estado, pro.t3tipo za las .co~tranedades, Y .su~ciente fé dé sustituirlo con v~ntaja?))
br~seran también, pues Sbakespeare,
de la honradez y celoso guard1an de Y patriotismo para acudir a v.encer- Muy importante para el procrreso fue palafrenero y no lord. Cervantes,
la dlgnidad, de la patria, no ha dado las. La paz es el suprem. .o bie°: de de las repúblicas Centro-.A.meritanas ooldado no rey, y Moliére, un· c6mico
cabida en su grande ánimo. á. desa- los pue1?los, Y ella nos dara .los vigo• es la realización del magnífico pro- á quien negaba sepultura la barbáliento alguno, por el contrar10, co~o- rosos alientos para saber t~nmfar en yecto del Sr. Esponda; si, como es de ríe de su gr.an siglo, pero ¿qué mucienüo las energías del pneblo que nge, las nobles luchas del trabaJo.
esperarse, el Congreso, al dar sus re- cho? hasta el mismo Divino Mártir
ha dirigido sus mi!·as á la reducci6n
_______
soluciones, se inspira tanto en los que os ha redimido; eterno modelo de
de los gastos.p.úbhcos, ~asta don~e
adelantos de la ciencia pedag6gica, perfecci6n moral y religiosa, que adoel buen serncio lo permite, ademas
El primor Congreso Peoagógico
como en las especiales circunstancias rará mientras tenga conciencia el
de recurrir á todo.s .los que forman
dé los países cuya instrncción se tra- género humano, J esncristo, nació en
parte ~e la admmistraci6n. Est?S,
ta de levantar.
un establo, llamó padre á un artesaasí ~l simple soldado~ como el func10•~ "" • •VJr .&amp;1'
•~ •
La sola exposición de los temas no, vivió la vida de pobre, buscó por
nano. de alta categoria,. han. corres---:o:-propuestos á aquel Honorable Cuer- apóstoles, pescadores, diseminó su
pondido ?º!1 exceso, .m~Jor dicho, ?º- En Guatemala se reunirá este Con- po, revela, no solo el perfecto cono- doctrina entre el pueblo, cual si humo lo ex1gi~ el ~atr10tismo, al recia- greso el 19 de Diciembre del presen- cimiento que del asunto t.iene ]a Co- bi~ra querido q li t', nsí como su muermo ?e la si~uaci~n. Ellos no pres- te afio, Y. terminará sus trabajos el misión m-ganizadora, sino el espíritu te rcd_irni6 del error del alma, su vida
tan a la Naci6n, smo que ceden, la 25 del mismo mes.
práctico que se desea dar á los tra~ redimiera del envilecimiento el trap.arte de sus sueld?s, en la pro~or- .Al Sr. S6stencs Esponcta, dititin- lJnjor, •kl Congreso.
b~jo.
c16n que c~n el c~ractcr r.c ¡:.-... ,·tnc16n guido cd ucaél.or mexicano, que reside Yemm, co11 gusto que se dá Iugm·
K m110 CASTEL.AR.
se les habia designado.
len Guatemala hace ~ás de 20 años, entre los temas expuestos, 6, la creauaci6n de

l

EL TRABAJO.

~i/!\:i~.~~:::::::·::.".".".".".'.". ~:

r

f

~oei-.

f

?

1

ENERGIA~ NA~rnNALE~.

1

•

CE"'T"O A"'E~IcA,.'0

,

�•
i.,VOZ DE NUEVO LEON.

'
La salida de valores norteameriea-: Los botanicos dividen las plantas ta enfermedad muchos tópicos como
nos para Eniopa, que se estima no' en dos grandes clases, que so n:
hemos indicado para el carbon; per.o
bajen de $75,000 acciones po r los va- ! Fanerógamas cuyos órganos de atendiendo a que lós buenos .cultJpores de hoy, es promesa de mejores reproducción son visibles ó aparen- vadores tienen rara vez la canes en
DE LOS
I
'tri' 'ft
días, como lo es el 1110,imicnto, q ue tts; y en criptógamas en las que es- ,sus campos, mientras abun~a ea los
.;;¡
•~ .!,,I
1 seguramente aumentará en las im- 1tos mismos órganos no se perciben ' de los labradores que cultivan 11;al
4~
portacioues de oro. ·
y parece no existen. Por mucho sus t:ierr~s, creemos que _el meJor
(Oe Las Novedades de Nueva York.
Ayer trajo el vapor 'Colompia" ti empo se ha ignorado el modo co- preservativo es labrar las tierras en
º de .Tulio de 1s93 l
$21,7,500 en dicho metal, hoy se 1,a- mo se reproducían algunas familias las estaciones y tiempos· oportunos,
2
Las circuntancias nos obligan á be ,c1uc sa lió cl. "U1.nbrfa'' ?ªrn cst.c Icomo las llamadas 1tredi'.zi~s y mn- abonarlas convenientemente, y sotrat~r clí~ tras ~ía el mismo tema: pa1,; ~on medio _1'.11!~6n .mas,
h~y Ic~dmeas'.
aun se vacilo 1.1m~h? ¡b'.e todo alt~rnar las cosechas y ~an~
la sitnaci6n financiera que cada vez anunc.10 de hallerne , cnd1~1o pm c,n;le Itiempo e~ 1eco'.'ocerlas con:10 111d1v1- 1b1ar de sern1l)a: Con todo, cons1de
se revela por nncYos é interesantes u:1 m1ll6n con e,;te _destmo. Ta~- ¡duos perteneciente~ al r~mo vege- ¡ramos muy ut1l, aun.q~c n? lo tenfen6menos.
b1én aportan su c~ntrn gen!e los arn- ta). Peru _desde la mven~1ón de los Igamos por un. remed10 mfaltble! pre1
El más_i mportante d~ ayer ha sido bos de oro del cm~o espanol,'· proc~- n!1cros~op1os y los estudios
va- 1para'. la~ semillas con las soluciones
1
un acuerno tomado en .1nnta deban- dent~s cle Cuba, 1~etal que, sm pe1 - nos_fis1ólogos no puede duda1se en I que md1caremos luego.
queros, verificada en el edificio de der tiempo, pas~, a las casas de n!o- el d1a que los m~hos, la roya de las
Cornezuelo ó Corneta esjJ_ol~n.una de las cajas de ahorros, para que nen~ d~ este pa1, p_ara ;er .cnnYcrt1do plantas 00 son smo verdaderos ve- Esta enfermedad ataca. prmc1pallas instituciones de esta clase, de en a~mlas y medias agnilas norte- getales, que, no por estar tan perfec- mente e.1 centeno y consiste ~na deN neYa York, Brookliyn, 1,Yiliam~burg arn~ncanaq.
. .
.
tamente confor:11ados' co.mo los otros, generación del grano q1;1e esta '.eem
y Jersey City amparen sus fonrlos
~l. panco Ce!1tral ele liqmdam6n deian de segmr las mismas reglas plazado por una sustancia parec1d~al
poniéndo~e (. cubierto con aqnolla c11n t10 ayer c~rt1f~cadoH de ¡iré~tamo generales de nacer, .crecer, monr y espolón del gallo, de un .color v1?partc ele la ley que les permite no ha- por ,:_alor de ~2.lo0,000 . para úwore · reproducirse de semilla.
. Jeta muy os~uro al extenor y gns
cer pagos i:Jrnediatos sin pre,io aYi- ccr a los Bancos 3;socrnclmi, ]I) que
Los glóbulos que forman la cai:1e, en .su interior. Mez~lado .con la
so. Hallrá do Fer é:&lt;te con antela- hace U$Ccnder ya a 25.,100,000 rle la roya, etc., son pues, pla ntas cnp- harma puede producir accidentes
ci6n d ~o~cuta &lt;lía~ por las cantida- 1:esos el '".a)or de ,.c:;t~ papel .º? tal t6gamas a mita.d de su crecimiento fatales, por lo que se limpiara mu0
des que
excedan de $300 y do trei nta forma emitido. Sm dicho :rnxd10 se- y tienen necesidad de encontrarse cho el centeno &lt;1.tacado.
para Ja¡; menoreP. ·
g~uamcnte ~o bubiérarn?s llegado al en otras circunstancias para acabar
Lo que he~os dicho p_ara el carE~ta dctcrminaci6n, que en todo d1a :1e hoy sm que ocnrneran en es- su desarr?ll.o.
bón pue?e aplicarse también para el
ca,o 1rn de ser sometida á la dirccti- ta crndad gran~c~ dcsctilabros finan - La puccmia delas gramíneas (puc- cuernec11lo.
ya de cada c~ja de ahorroR no obe- cicrn~.
cinia graminis) niebla ó añublo. Se
Medios para preservará las gra
decc (. la mala situación 'ac ésta~
Tal es, en axtracto, lu que dió de ha dado este nombre a una enfer- míneas de la roya cáries, etc. etc.pues, á diferencia de las del Oest/ ,í el día económico de ayer. Verc- medad del trigo que se presenta en De mucho tiempo se ha aconsejado
no se entregan á cierto g·énero de es ~ mos lo que nos rescrra el porYenir. forma de pequefias partículas ne- y ensalzado el remojar las semillas
peculaciones peligrosas,''por estarles =============== g ras que atacan a to?as las partes antes. de s~1:1brarlas con lechada de
P.robibido por la ley del Estado: es
'7
de )a planta., Esta criptógama per- cal, d1soluc10n de sulfato de cobre,
s!mplemm:t~ una ;ncdida de prnclenli!U ~ Al !\ ¿ ~
~lid I Jlld!ca poco a _los.cereal es en compa- de hierro, etc., para preservarl~s d_e
cia y prev1c16n as1 corno una prome- _ _ _
_ _ __ _ _ _ _ ración de la s1gmente:
las enfermedades como hemos mdt•
sa de estabilidad en dich as in stituRoya, lterrumbre ó sarro (Uredo cado antes; pero la única receta que
ciones.
E)IFER71IEDJ\DES DE LAS PLAN TAS. rubigo). Los cultivadores les lla- nos merece alguna confianza y que
Según datos oficiales qnfl acaban
man trigos atabacados. Se presen- por esto publicamos, es la siguiende Yer la luz, desde el lo de Enero de
Las enfermedades ~ue padecen ta esta enfermedad en las hojas y te. Se pulverizan una libra de
1893 han cen'aclo 1,us· puertas I05 la:; plantas son producidas_ por. mu- tallos de los cereales en forma de cloruro de amoníaco (sal amoniaco)
Bancos nacionales en este pafo; de chas causas, d~ l~s que solo citare- manchas de un polvo amarillo roai- y otra de cal apagada que se diellos I4 han reanudado ya sus opera- mos las tres pnnctpales.
zo como de herrumbre. Aparece ~ 11 suelve en 10 ó 12 azumbres de ori9
ciones en circunstancias fa,orables, . 1 Las causadas por la intempe- los valles húmedos y también en los nes; dósis suficiente para ocho fane.v es probable que en el traRcurso de n e. 0
•
.
,
años s~cos. En este caso algunos gas.
la semana próxima hagan lo mismo
~· Las prod~c1da; por los seres los atnbuyen a ser poco profundas
Otra fórmula que consideramos
catorce. Sólo 33 ele los cerrados han annnados; aves, !nsectos, etc.
las labores, pues no pudiendo pene- también útil, sencilla y económica
quedado bsjo Ja direccion de síndi39 . Las oc~ 0.1onadas por las ve- trar las ralees suficientemente en el es la siguiente: En un vaso ó tina
eo~, y cinco únicamente de Ja totali- getac1ones parasttas y q;1e se llaman suc lo, sufren la sequedad.
que contenga un litro de cal viva,
clad tenían un capital que ]legase á comunmente e11_/ermeaades de los . Creemos ser una preocupación la se le echan 10 litros de agua calienun mi116n cl•3 pesos. Los Estados en cereales.
.
1_d ea d.e que la vecindad de ciertas te; a esta cal hidratada se _a fiaden
que cerraron sus puertas mayor núLas .enfermadades ó acc1de:1tes plantas como e! agracf!fo, tusilago, 3 litros de orines de caballo. Se
mero de Bancos, han sido dos del ?e la primera clas_e, como so? ? eb1das (ufia de caballo) etc., contribuya a hecha el líquido en un hectólitro
Oeste con 55 clausuraB] los del Sur a l~s circunstancias atmosfencas, n.o d1c~a enfern_i.edad. Lo esencial es de grano! teniendo cuidado de re[con 2.~ y los centrales y del Valle estan en _ la .man.o del. hombr~ evi- cultivar la tierra, labrar profunda- moverlo con una pala, y 24 horas
del Misisipí [con 15]. Es de notarse tarlas 111 prevem~ las rnundactones, ni.ente y con oportunidad, sembrar después se procede a la siembra.
que no ba quebrado un s61o Banco hu:acanes, gr~n~zos, heladas, se- semillas bien maduras y procedennacional en rninte E~tados.
quias, ,etc. Lo u meo que puede opo- tes. ?e un campo donde no haya ~~~~~~~~~""""""""~""""~
N , ,. ,
. .,
ner~e a estos desastres son las com- existido la roya, porque parece cier. l~~\O d~,l de ansiedades Y de ex- paf'i1as de seguros mútuos.
to el reproducirse orlas cimientes
mtac10n
fue
el
de
ayer
para
la
Bolsa
I
os
accidentes
de
la
segunda
Tamb1·e·
n se aconsepn
p ·
1os t naos
· ·
'1\#
"41 •
1 N
y ¡ I
•
,
ee ue~a 01 e ,as oporac1ones clase pue den hasta cierto grado duros y de variedades precoces° a
'l~lC alJ1an coIIi.enzado con tend~n- combatirse por la in teligencia hu- fin de que esté formado el gr~no
MOVIMIENTO DE POBLA.CION.
;·
f
·~n
_?esp
ués
un
mana;
pero
las
mas
temibles
y
de
antes
de
la
epoca
ordinaria
de
su
-.Agradecemos
el obsequio qne se
111
1, e er 111ecn ª1.. Y dJ1 1I, Y las mamo- las que solo trataremos rn este ca- invasión.
nos ha hecho del Cuadro Estadístico
llr~s de 1us ba3istas, ~ont~·a algunos pítulo, son las enfermedades ocasioCarbón ó ·carboncillv (U redo car- formado por la Secretaría del Gobier' ª.or~s ~1can~aron ~xito mc,pcrado,. nadas por las parasitas vegetales bo) es un honao microscópico ape- no, relativo al movimiento ele poblamen_;3 P~~ 0 qu e Ese rnfi.cre ó vegetaciones que producen las nas visible. Consiste en un polvo ci6n habiclo durante el primer semes:t ª ;omp alllat· . , , ~nm ·a1. , "edctrw,"'
enfermedades de los cereales, roya, ne2:ro, inodoro que se manifiesta tre del corriente afio, comparado con
1
• t PªP"
. ' 1 fsu 1w un 11a¡on
•
.' ¡.mccuna,
carb011, canes,
en ~la espiaa y 'reemplaza en todo· ó el segundo del correspondiente al
cu,o
e I--P
,1,
• •
' · etc.
r~m n~ l'Dr e ecto re
Los sábios no estan acordes en parte
t h ·
E
D año ele 1892
1 1os Tumorns simeRtrns r¡uc. .accreadeella
- ¡a causa d etermmante
·
d e es- medad contag10sa
ª. arma.
s en erE l Cuadro· á que nos refenmos
.
.
d circularon · a ...~ er~a
pues bastan
al.
a 11rantez del. mercado
. ta-~ alte ra cwne~,
·
-· pue~· mientras
·
1os gunos granos e~capados
'
del harn e- contrn11e
·
noticias
· ·
sobre nacim1cntQs
·
'
I ,a t PX~f'Sl\
,ne art,
nyer 11r0 11Jº media unos atribuyen su aparición a los ro para comunicarla á toda una matrimonios y defunciones y enfe;-~
oc~na. C ~¡me,lrt fe
1 1)[t~COS e1: ,el ins~ctos, otros creen que esas vege- generación : se debería cambiar de mcdade~ q ue la!:! motiYaro~'.
c_s e} ~ d u;, se iacc ¡8enl!r ~amb!en tac10nes espontáneas se desarrollan ' semilla cuando se presenta la alteLa com paraci6n y c nso de pobln1
plo.- mdoc O Oortoso cn as mnn stna~, con la influencia de las circunstan- ración y alternar las cosechas· e 3 el cilín que aparece en el documento'\
cvanalo-y
esde
o es
peor· preservativo
· que podemos
' in- que nos refernnos,
·
1o de
1a m1- cias
lReiia
hogar
miles
obreros
Ll,atmosféric
·
as. .
•
rr:eJor
es como signe: '
, .
.. ·
a.manse parásitas las plantas d1car, pues el remojar los granos
H
M T tal
Las grandes f.i,bnca~ ele tc.JldOs y que viven a costa y en perjui:io de destinados á la siembra co
·
__:,
__:,
ut10;; procluctos ele ~mue, i\fasrnch- otras a propiandosc el alimento que de fiemo a la que se ha a Jis~~l~~ Nuciml!'ntos .. ............. 2,975. 2,728. 5,7Q3
1
n~et~ Y Rho de Isla11cl, Yan cerrando á estas destin aba el labrador.
cal sulfa;o de hierro de Ycobr
D~funci~nes .............. 1,773. 1,680. 3,453
~ns. ~u~rtas en una proporci6~ '.!ne . Se dividen en verdaderas pará- 1aunque ha rrobado'en al un¿s
D,[~r;~b\:0fin.fa~~'.· .. 1,203 . 1 048 2 250
1
.1tB1 1a_) que hac~ parecer largms1mo sitas que son las qu e vive nó crecen sos en otros no hasu-tid~ d t0
cENso.
' · '
,.1 p~1;odo que falte .Pªl'a que la ~i- sob(·e otras plantas á expensas de l El mejor medio es ~¡que:~ · ta Población aproxi.ma&lt;la .. .............. .... 290,673
t uacwq tenga remecl10.
los Jugos elaborados por estas co- 1e ¡
d l I b- d
es Aume1:~-0 en el ¡mmerse_mestrede 1893 2,250
E11 Fa11 Rivel' hánse cerrado gran mo la yerba tora ó 'rare de ' . \ /1 a rnf;ano ebl a ia or, esto es un Poblacwn que b~ ocurrnlo á formar la
't d
t· frb•·¡
.
.
J'
nues- tempo avara e.
proyectada V1lladeColombia...... ..
87B
pa1 e .e. rns cen 10s ,l 11 es sm la tras cultivadores y un gran número
La Cáries (U redo e · )
Población aproximada en 30 de Junio
prohab1hdad de que Ynelvan á abrir- de hongos; y en falsas paras itas que 1 debida tambié~ á una crf r;~s 1 es de 1893 ...................... ... .......... 293,793
,e f'.1rante eJ Yera~o¡ el Ayunta~nil'n- son las que solo se ~poyan en los Icuyos efectos so n mas funist~~
Ent1:e las enfermedades infeociosae,
I
t~ _rn agota ~. sns íond?s y m a.un vegetal~s que hay~n a su lado y por las especies precedentes; or ¡0 ~n- co~ltag10sas y virulentas durante el
pmece haceclc1.o en las cn eunstancrns tanto vive n lo mismo sobre un in- to es Jaque exige mayot ·ig·1
• pnmer semestre de 1893 las que han
1
act.nale8 negociar un empréstito para divíduo como sobre otro, como Ja de parte del cultivador
"
ancia tenido más desarrollo h~n sido las
:,;~l~· ele
c01_1sccuen?i~, yedra, ~ú?cuta, etc. Entre las fa!El grano careado difiere poco en P.erniciosas y · las infecciosas; pero
cst,tn pma iza ,is ~s ob1as mumc1- sas paras1tas no conocemos ningu- apariencia de tos sanos· sin emb
srnmpre en mínima proporci6n
pales ,Y qu edan en lorz\lsa ocio~idad na que ataque especialmente á los go se recon oce en la cu' bi·er'a 0,
Entre las que se relacionai1 co·n JoQ
" JOrna
. 1ero~,.
.
.
cerea¡es.,
del g rano que es rñ:i.s ' delrrao•ros
1 licula
'
pe- aparatos del organismo, las afeccio•"
º nes cerebrales.
l Pues
E t siendo
t d , mala la, s1tuac16n
fr . en . No asr entre las verdacle•as
, para- da y eii cog1·d a que en 1os no atacae s e, ~ ana es mas a wt1va en sitas; pero como estas últim:::.s son dos de un gris oscuro
d
f;
n
otras rcgwn~~ de ~onde, según se casi todas plantas criptómagas, ara cih~ente á la resión
Ice en aEXAMENE::S.·- Lns ?ías 13 y 14
08
cuenta, se rlmp;&lt;:n rt estas comarcas comprender Jas explicaciones p ue conten ie d
P
d
os. dedos riel presente ,m~s tendran Jugar ¡
caravanas numcro,a·, de homllrcs sin siguen diremos a]O'O ~cerca del ~o polv·o nen o en _vtez de hfiarma un exámenes pubhcos1 que sustentarán
•
, ·é
,
"
i;rro ace1 una o no craso los alnmnos
0
~a
~.10,
11uJ
a
p1
se
pruponen
atraao
c~mo
se
repro.ducen
esas
planal
tacto
de olor infect¿.
'
que. e r1ge ·en esta Capib
tyez:u·
el _pa1s para buscar el sustento. tas smgulares.
Se han 111
• d.tea do para d estrmr
. es- tal
el.
entendido
Ausenmo Fernández. maestro Sr. D;

~ $ TAD Of.tJ

MA.S ECONOMIAS-El D · · ' b .
.
!
·
¡
1
Ofs!~!et:u.~lie~ el siguiente dec~:~ :o~~c~zs p~:~:1e ~~s~l~r:.umbo una,/R1}%i
iro~E?DO-' LA. ELECTRICID.A.D COMO Amento detª _e Guerr~.-DepartaLa estaci6n del calor )nerle dccir-1 cial ubr
• ·:--- . Dzarzo Oji- 9"ENT~ EN LA Ml!;DICIN.A..-Ha
do Mayor.~~~~º ~spec1al del Esta- se qne ?ª terminando en\re nosotros,
cc /or e~:aiº;13mfnt; .
,
mven~ado~e un aparato de~ominado
1

~~i~~s

I Q$

~

se~~ ~~r;¡resid~!~~~~d~Of~ República f~~sal:j~~~i ~~c~1s f:c~º~~bI1~~a

~

a;~\,

8

G~cet•l 11~

•

~a-

•

¡

0

~

~~

p

d
('

r.
V

q

d
t(

F'~

ª:-

Je

y

r· ·

r

f

;l!:~;;··a~

si-.

•

ª~:

~¡(in~_-

,t·

?

q~~

e~~~

~¡\

:is

s
s.

J;l'VJCI¿,ª

f

~~l ~~~t~~f{o

~~fa.do~
~~1~:;;~a; a~~r: c~lrce~\~sq:eose;;~-registra varia- d~p~~s:~~:; recogient~o el certific~- t~nt~~ji:s~~~~~;!ª:ot
el l~t~eso
0
Marma.-Presente.,,
món. El trigo ha lle"ado á afirmarse á .
. respec 1vo, pero 01111- ,, a·'
.
ic a~ CCJas y
y lo comunico á vd. pa~a su inte- o_nce y medio y á onc~ Y tres cuartos, tiendo cambiar!? por la boleta de ::~arri:i.~~ostican las enfermedades
ligencia y demás fines.
sm que con él se_hagan operaciones por que habla el articulo. 22 del Regla.:
.,
Libertad y Constituci6
M~ .·
la alza que ha awanzado. El maíz 110 mento de 30 de Jumo de 1892, de
«Enceuado en la mano esta se haA osto
el
__ p
Jf: ex.ico, ha experimentado nuevas bajas. Se cal- l? que resultó que la Administra- ce trasparente.11
19 e 1893
•·
e, 70 · inoJosa. cula q.ue para.la proxim!dad de la re- c1ón del Timbr~ de San Miguel ,Parael est6r:iag~,,menciona la exINFORME SOBRE EL SERYI colecc~ón, st~blfá ~u precio á causa de la Allende no tuviera conocimiento f'.ICSada pnbhcac10n otro aparaCIO DE TRA.NYIAS p
1. t - ~e\u~nf :x!stenclia q~rn hay. Ve1;tas del pago y considerara perdidos los tito semejante á una nYa, unido á
.
. - or e ID or- e flJO, q1as; e prec10 de este art1cu- derechos de los interesad
una seda. Trao-ada la uva
,
me rendido por el Sr. Inspector de lo es de l O á 11 pesos carga. El azúcar, En vista de ¡O
os.
el est6mao-o y~ ¡
1 :. "! } a en
las Tranvías qne hacen el servicio en del que.no hay grandes existencias, tie- An,drés. To
1x~ues~~ por el Sr. el alambr~ ¿ub·' t ª de cc~ici1~1d P?r
esta Capital. se ve que las Empresas ne prec10 firme y no se verifican mu, ·.
var,. e . res1 ente de la
Jel o. e se a e I mmR di
Áí .·
rd chas transacciones.
Repubhca se s1rv1ó acordar que se na toda aquella cavidad de manera
an e. Yt exitcanha .iand
cump 1 0 El cacao Taba,CJ sin demanda v al derogue la resolución de 10 de Ju- que por fuera se puede estudiar el or1
convemen
· fi.Jªdo en nuestra
'
• antenor.
J.
·
·
· Ja c1rcu
· ¡~01011
., es ns1ble
· ·
,
• emen eb' ae1en
'd oaque11.·as ' prem~
revista
10 pró.x1mo
pasa d o, ordenando que ga msmo.
y
rnparac10nes
qne
un
SI
o
necesauas
Lo
mismo
acontece
con
el
tabaco
se
expida
la
boleta
e
t·
·
todo
desarrollo
ano1·1
1
·¡¡'
. 1 ·.
· ·
t·
6
. ·
.
r spec1vaacam,,
, . na es mamespaia e meJOI
serv1c1c.
en
nnos
s
Esperándose
que
haya
me,oría
en
el
b10
del
cert1·ficado
d'
¡
to
. o.· t
h
•
. "·
.
,
que acre 1te e
·
o que 1a d e nen e y l1I, no aya prec10 de la plata, no se verifica nm"u• paao.
EX O ,
1
aun podido ponerse en condiciones na operación con el extranjero. El°tiTen O el hono d
.
,
rRJACION DE .METALES
favorables de llenar debidamente su potan elevado que alcanza el cambio d
g
r. ~ comumcar ª ~N:M:JcJXICO.-Deuna re\'lsta extrancometido
imposibilita cualquier transacción co~ ~ · para s\ conocimiento Y &lt;lemas Jera tomamos los siguientes datos
·
el Exterior.,1
nes: .mam ~standole que ya se da rclati~'o.s á la exportaci6n de mctale~
LAS ESCUELAS OFICIALES DE
CAMPECHE DE BARANDA.-Se publicidad ª esta resolut1ón para de Mcxico para el extranjero durante
GARZ.A. GARCIA Y DE SANTA ha dado á luz un cuaderno qne con- que se observe en lo~ casos de igual el semestre de 1892 (t 1893.
CA.TARIN.A.-Estas escuelas · han tiene los documentos relativos á Ja 11.aturaleza que hubieren ocurrido,
Oro mexicano ....... . $ 60087
sido honradas con la Yisita del Sr. denominación ele «Campeche de Ba- ~iempre que el entero haya tenido
·" en pasta... . . . . . 169,204.
Gobernador, quien actualmente se randa."
ugar ei: ,1°s términ?s de la tercera
,, mixto ..... .. :.. . .·. 177,810.
1
encuentra por motivos de salud, pa_
T
prev~nc1on de l;:t circular de 9 de
'
·
st
1
1bre de 1892.
sando nna temporada en.. la Congre- LA·FFRROCARRIL
.A
TRA
\
ES
_DE
Novi,en.
'l'
t
l
~
•o·
AMERICA D
11
o a oro ... "'
7,101.
gaci6n de «La Fama," que se halla .
r
·--; :ce una pu I JCaM~x1co, Agosto 4 de 1893.-7
____
inmediato á las Villas citada8. En la ci.6 u de N neva 1' ork, que lns eS t ~- f. 1:,imantour.-Rúbrica.-AI SecrePlata mexicana ...... $16.456,496.
10
visita hecha á los establecimientos
s sobr? los trazo~ del ferrocarnl tano de Fomento.-Presente.
,, en. pasta...... 2.506,642.
ele Garza García, fné acompañarlo el mtercontmental, baJo el plan pr~Es copia. México 4 de Aaosta de
,, nuxta con oro. 1.339,356.
t
Sr. Gobernardor por el Sr. Alcalde 19, pueS o poi: el Congreso Pan-,:1~en- 1893.-El Oficial mayor 29,"'E. Loevarios miembros del Ayuntamiento cano, prosiguen ~on toda ac.tiviclad: za.ii
Total de plata. $'.l0.302,494.
se
han hecho
en su
los
E L CONGRESO MEDICO EN
Y. el Sr.
p.Director
. General
. , lde lnstrnc,
plano~
de la Yª,
lmea
· de totalidad
Guatemala
u 1
·nci·ales.
--c, 6n nmar,a, qmen a a sazon se
, il
.
. ' ROMA La .
·6
•
m
1
1
"ncoutraba en aquella Villa. Por lo ocupan ose actna mente oR mgeme• ·--;~ian renm u umvcrsal Cobre argcntífero.... ..
J
r ne se refier&lt;l á Santa Cantarina lo ros de los de la ,cl~l Salvador.
.
que se p1~par~ba en Roma para el Mincral ele oro en tic,600.
S
D.
t
d
C
B
En
Sud-.A.meuca
expresa
la
citames
de
"eptwmbre
y
en
la
cual
1
acompan
e1 r. 1pu a o ar1os e- d
bl. . ,
'¡
México t d ,
rra, pol1·0, etc.
86 806
1
·d· el6Cner
mnnici al
a pu 1cac10n, se 1an adelantado
. , en ra sus representantes
cl
,
•
raiE~fundemosp O
que el
Góberna- también mucho los t!·abajos, h~bién- escogidos, el~ entre n~1estros más no- Pl~ta e~ p
5.008,2ü5.
dor ha quedado en cierto modo com- dose hec.ho los ~stud1os de mas de t~bles medico~, se lu: aplazado para
fundición ............ .
placido de los adelantos relativos que 2,300 nnllas [3,100 km.] á traves de e. mes de .A.bnl del ano entrante por Sulfuros de plata.......
¡.,41,292.
mostraron los escolares de uno y otro Colombia, .e~ Ecuador Y, Perú.
Yntud, de estar ac~nalmente Italia Plomo argentíforo......
' 3,982.
sexo, en los ligeros exámenes que
La Co~IS16n qu: actu.a sobre ~qu~- amenazada por el calera.
3.184,082.
con motivo de la visita sustentaron; ~asct??1e~ lteg 6 ª David, P;·ovmma
REPRODUCCION.- Damos las
Total
$ o 026 027
así como del estado material de los ?
iriqm,. ace ª 1gnnos di~s, ha- gracias á· nuestro apreciable cole'
· · · · · · · · · V•
'
•
6
1
establecimientos, por el que se puede bliet~do ~ermdmadods;1 exploraci n en «El Partido Liberalii ele la car)ital gdae
Lo que demucstr~ qi e la · ,
·,
1 .
t·
e ermmo e 4 5 ras
'
' " •
, m1nena
1a R epu'bl.1ca y á ccEl Correo ele Larever 1~ a tenc1?n que as ~espec 1vas
·
en la Hepública, no ha decaído
antondades d1sp~ns~n al importante
VICE-CONSULADO ALEJ\IAN. &lt;lo11 por. haberse servido reproducir
·
ramo de Instrnc~16n,_no obstante que
Por renuncia r¡ue del cargo de Yi- resp~ct1va~ente nuestros artículos ~~~~~·~~~~~~~~~
no abundan en rncmsos.
ce-Consul del Imperio Aleman en ,c La mdustna en M6nterrt1y,1 y «Da,
.9AMBIO DE TIEMPO.-Desde el esta capital hizo el Sr. Dn. Carlos tos sobre fábricas en el Estado.,1
Encargos
illéxico.-Ahorre vd.
mwrc.oles de la presente semana, ha Holck, ha sido nombrado ara desTIE:llPO Y DINJmo dirigiéndose al suscrito para
1
cai_nbiado not~hlemente. la ~empera- empeñar interinamente a ~iel ¡j _ S~CIE~A.p .~ERM.A.~.A. OBRE- : dese~ipeil? ~~todo. eneal'go grande ó pequetm a en esta crndad, debido a Ja pre- to el Sr Dn Edna, 1 B q
P es RA.. La asociac1on &lt;lenom macla ce Her. no, fácil 6 d1C1ml, enviando estampilla para consencia de las ~luvias.
'coTIZACION ~~º M~}~tE~
mana Obrera» de Linares, .Y de la :estar!:
~.vuelta de COl'l'CO. Entregamos cartas
1
He~os sabido que e~ algunos pue- Nueya York, .A.rrosto S-PI t '--'•- qne ya otras,veces nos hemos ocupa- · .dom,cil,o por s_
6lo una_cstampilla nueva de
1
b_los situados a~ Norte a poca distan- barras
. cob;
.·
ª a, e~~ do, _ha d~no a luz su reglamento res - diez_centavos. ,s se .remiten quince centavos,
7_.,70,11; 17~9, 3.2b, ll_éet I i· , ! :e! q Ll \ hrmos recibido IJll º;'vmmos, a~emas! rembo del destinatario. Mic1a de esta Capital, han caíd:) focl' te, estafi,/_ 731
16 'esaguaceros. Suponemos que esto~ hanj mexíc~nos . , ' 1 10, 8,..5, D, peSut,¡· C]'olll plur. D.nnus b:l o-racia8
por tal ¡l
Je tes,,rnomos favorables-David Cama0
'
, en e aso,
centavos. remisión.
'
1e w, _col'rcsponsal de periódicos nacionales y ex•
' tmnJeros.-ilI~xico, (D. F.) Apartado postal 397.

--11. ........

J

T

~~:~~~~; ~~

?º

Aíifi1~ufTU'dA rJ.A"A"~RlA
!,

e

~~~

Hacien~a, lla~nan~otla
;'.~t~~~~ti~~~nC~~ez;Í~b~ ~~c~~r;;
do dlllg11mc el decreto que taoión tan ardiente J:imo por la que los _dued10s? _pos{e~ores de mmas, mcanclcsccntc y una luz eléctrica de
,,p
hemos tenido qne pasar
~c~ica e ::t ie~o uctón que se pu- tres ,elas, cuyo tamaño no es maycr
. OR_FIRJO DIAZ, Pi·esidcntecons- EL SR. GENERAL .JOSÉ DEL !tea en 1~ secc1~n corr~spondiente qne el de una uva. Un tubo de cauti~ucwnal ele los Estados Unidos life- V ALLE.-Habiendo or asuntos del de este mismo num.ero, a fin de que cho que mantiene al globo en rcfcx1.canos; á sus habitantes, sabed: . servicio, marchado á' 1~ C::pital de la ~~s e1u~di~sean certificados de ente- rcncia ii su c~trernidacl, con los alam"9ne en uso de las facnltades eon- República el Sr. General José del . dp
os. ~o~ l~Jffa~uras de .Ha h1:es ncccsar10s, para producir la coced1das al Ejecutivo de la U ni6n or Valle, Jefe de la 3~ Zona Militar ha cien a, en VJT u . e pago d:l 1111- rnente de lu~. .
decre~ de /8 de Diciembre de 1'Jln qne~ado en su lugar el Sr. Gen~ral ~uesto a_nual causado en el ano fis;
Las expen~D:cias hechas en la Eshe temdo a bien decretar lo sicr i , J esus Carnargo.
al _próximo pasado, .se apres~ren a cuela de j\fed1crna de Nueva York,
te:
ºu enSOBRE COLONIZ.A.CION El canJear)os en la Oficma del .Timbre han probado su eficacia como un
. «Art. L9 Quedan suprimidas la Sr. Alexander K. Coney ha obteni- respectiva; por la boleta de que ha- buen ilm:iinador del cuerpo humano.
¡~lazas de Magistrados Snpernumera~ do concesi6n para establecer en el ~la el darycu~o ~2 d~l Re¡sl~mento La expenencia últimamente efectuan~s. letrados de la Suprem a Corte país colonias agrícolas. Los colonos d~ 3? e umob el l 9~, _umco. me- da, tuvo lugar poniendo el aparato
Militar.
serán Escandinavos Alemane I
10 e e compro ar a s_u s1stenc1a de en la boca de un niño habiéndole
"¿\-rt. 29 En cualquier caso en que gleses y Canadenses.'
s, n- sus derechos de propiedad."
hecho despu~s de coloc~do, que ceaccidentalmente sea necesario inteEL FERROC.A.RRIL CENTRAL.
1-Ié aquí la resolución a que hace rrara l~s lab10s. Una vez establecida
grar alguna de las Salas de dicha-. D,nrante la cuarta semana de Jú- referencia el Diario Oficial:
la .~orncnte .tueron iluminadas las
Corte, por impedimento 6 falta de 110 ultimo, tuvo de entradas el Ferro«La resolución de esta Secretaría meJillas pndienclose notar de un molos M(l.gistrados de número letrados carril Central $191 528. 46 e~. y en fecha 10 de Julio último, declarand~
compl~to hasta la más pcquefía
se ocnrrirá para este efecb á los Ase'. todo el me~ $563,7'.13. 06.
la pérdida de la. propiedad de Ja mi- mperfesc1?n de los tejidos.
sores de la manera que está preveniFRUT.A.S.-Debido á la buena de- n~ '.'El .Porvenir,,1 ubicada en la muPor ultuno, la p1;1blicación que dá
do en la fracci6n 2~ del art. 29 del rnancla qt'.e las frutas han tenido en 111~1p~hdad de San José Iturbide, ct~enta de los experun.entos llevados á
Reglamento de 2 de Mayo de este el comercio con los Estados Unidos D1stnto de San Miguel Allende ef.ecto con el menc10nado aparato
año, .para suplir la~ faltas de dichos n~es~res agricultores en toda la Re~ del Estado ,de Guanajuato, tuvo po; di~~:
.
.
.
Magrntrados Supernn[!!erarios letra- pubhc~-, se ocupan de dar más im- o~igen, s,egun tuve e_l honor de ma- .· La ,entaJa1 del ilnmrnad?r,..con;
dos.
•
pulso a ramo tan productivo.
mfest~r a vd. en ofic10 número 257 , siste en. el hecuo d~ que ta~1hta a
«~!-t. 39 Se derogan todas las clis- REVISTA . COM~ROI~L.-.La Se- u_n aviso de .la Administra~ión prin- l~s ~éd1cos ~l. estudio por la Yista de
pOHCIOnCH del Código de J u ticia Mi- mana Mercantil, publica la siguiente, co::i c1pal del Timbre respectiva sobre C!eJ tas condic1?nes del cerebro que
8
litar vigente y del Reg1amento
cila- focha 7 del_ ac.tual:.
.
.
falta de pago _de los tercios del im- á~tes solo podian.hacerse por deducclo en el anícnlo anterior, en la parmdov~mtn~, com_erc!al prosigue pues~o. vencido en el afio fiscal c~ones ó J?Or ~ed10 de operaciones.
te en qtw se opongan á este decreto ~l co a o ~ t1 , casi; srn emb~rgo, próxnno pasado. Al ten er conocí- S1 la luz ilumrna un solo lado de la
«P?r tan.to, mando se imprima: que cl%c~ae~c1a~1t~º:1m~e~~a1io~:!me~ miento de esa resolusión al Sr. An- cara y no el ?tro, ya se s~be que el
publique, cncule y se Je dé el debido ran que se opere una reacción al uefar dr~s Tov_ar, repre~entant~ de los de- co~tado oscmo es el enfe1mo. Adecnmpliu:iento.
las cosechas. Estas hasta hoy pres~n· mas duenos de dicha mma, ocurrió mas alumbra al trayés ele los huesos
«Dado en el Palacio Nacional de ~an ~specto excelente y pocos' temores a esta Secret~r)a justificando que el~ la ca!'ª Y pone de . manifie~to las
México, á treinta y uno de Julio de 1?SP)ran. Solamente que el temporal desde 30 de D1c1embre de 1892 en- dislo.cac10nes, que baJo otras mrcuusmil oohociento noventa
tres_ sigmese con aguas abundantes y conti- teró en la Jefatura de Hacienda del tanc:as, solo pueden conocerse por
8
Porfirio Diaz.-A.l Gcneraf ele Dívi- nuas, habría ra_zón p'lra desconfiar de Estado de .Guanajuato la suma de med10 del taladro.,
.
.,
p d. rr· .
S
. d que la recolección fuera tal cual hasta $93.33 que importan los dos tercios
«Colocado en el angulo del o¡o la

sigue:

~~

ºt t f.~:zª; t

3

•

en

tf~ ,

'p

res

1

1

�•

LA

4

YOZ DE NUEYO-LEON.
bu..o est• nulo en h• íom1~ que prHlrn• el nrt. 131'.0 del Cód.lg&lt;, de Proce•
chlll... Lo tlecn•IÍJ y llrmú el C. Juez 29 de Lelral de lo Olvil:
de conformidad con el arHculo 1,685 dlmleota1
damos r~.-Llc. C. Louno.-A.- c,,nu1'&gt; S. bfortlnez.-A.- M.onuol J I·
del C6digo de Procedimientos civiles vigcntr. muncz
-R(1t,rtrM.»
Lo q~e ., ¡mbllca eo e.-tú Cormll, en cumplimientode lo dlspucsto en el
General HraYo, dos de Agosto de mil ocho- auto ln&gt;ertO.
Julio21 do1803.- Ltc. O. Lo:«110.- A.- JCurlm· ¡ª"º 0 nr:a.
cientos nownta v trcs.-lfülolio Gw·zn Garl'Ía. - Moutcrrey,
. \.- Mu11H1 l J i,1(n~..:..·_ _ _ __
_ _ _ _ _ __

XlMA •FIESTA ESCOLAR.! cretó
~ firmó el _C. ~lc~~.Je 2'.' con~_tih!cionnl: &lt;!nmos_ fe
Francisco Garcia 1 ren110.- U na I ubr1c:1..- As1~tenc1as
PRº
-Sabemos que el día 20 del actual, -.\lrnrodeC.Mató,·:rT'le.-To111ús Luna.-Rí1~ric11s.•
.., 1
G l
, f' t• I,o que ~e puhlica en cun~plim1ento &lt;l~l nulo m_~erto.
tend JU, ngar Cil a cana una JCS U Santa Co.tarina, Agosto pr11nero de 111il ochocientos --A.--I. A. T'cglt,--A .--.Juan J. 8cÍllch cz.
lar que los Directores de l os noventa y tres. - J,',anri.,co G. Tteriifo.-A.-A. d, c.
J.,e(,n,n

EDIC'fO.
Jlop61,11ea 11cxlct1M . -J1ugado29 ecnetltuclonal denuatamante.- Eam
do do Nué,•o-Le6n.- Oocumeutoe. -Méx1co.-1S!!J•l804.- Cincuenta cm
planteles oficiales de dicha• Villa, a/ol'trf&lt;e-,~.-,ouED'itTO.
___:·'.!:~
EDICTO.
t.,,·oe.
}:u veinte dol nctunl, "° mtllró on ooo Juzgado por dli1posklón del O·
preparan con ba.~tante entusrnsmo.
,Tn1.ga&lt;lo 2 ~ &lt;le Jo Civil.-1 ~ fracción jmli,Juzgado 2? ck Jo ni vil. -1 ~ frae1·ión jrnlic·ial. Juez
devtru tloh1 &lt;,~ rmcdúnJudicial, el juicio doJnteotn,lo del Sr. Co·
TrinlWl&lt;I &amp;1ntoe.
Al tener lugar chclrn fiestfl; lrnl,lare- &lt;-ial.--Estaclo ele NncYo-Lc6n ....... Docume11tm1. ..., ..... E stado de NncYo-Lcón. -Docunwntos. -Mé- ronel
Lo quoeo ponoen eonoclm1eutodel p6blico, pnm quolas pereonn1 q!1•
.., crffin ro&lt;I deN'&lt;ho A ..,¡,. bettn&lt;fa "" pre«'nlen l deducirlo on el 1,;rmos de ella.
México .... 1893--1894.---cinco ccnt::1,'?s·
xico.- 1893-189-!. - cincuenta centavos.
mlno que flJa el nrt. 1Gl!5 del Códl¡,;o' de Procl'dimlontoe ch'lles
LEY REGLAMENTARTA DE
Con foch~ ?1!cc d~l actual, ¡;e racl,1c6 cn este
Con focha once dd actual se radicaron en este Dnstamante, Julio21dt• 1~ru. -Jun,1 7,,.,,,,,-a 11 So&gt;rlM.- A.- 11, 1, hor
Zw•nrtt, - .\ .- i,,.;.,nn fltm7.,tl~ .
'I&gt;(TCCION pnBI ICA -El
Ju1.gat.lo c-I Jt11c10 de intestado _dr la Sra. If'::1bcl ,Juzgado los juicios de intc.'ltado de D. DominEDICTO.
L'
..J
•
go B. de Llano y de D~ Junna Gonziílcz, vcci- ltep6"1ica lh-xiraM.- Jo1.gndo
15 Pena vecma que fu6 de esta ciudad.
2~ conúitnelonal doJlnetnmante.- l►
INS1 .\i
tododeNue,·o-Lt{Jo.- Docuwent08.- México. -1S93-HO-l. - Cincuenta
de Julio último fué expedida en
Ld que se ha.ce saber al público, para que las nos que fueron de esta Ciudnd.
ctntavoe.
Chihuahua la ley reglamentaria so- personas que se erra~ con derecho (t la h~rencia,
Lo que se hace saber al público, para que las En el Juicio de lnte3tadodol Sr. Coronel T,1nldad Santoo, ha reealdo un
del tenorJulio
tdgulente.
l). · t,
•6
·, 1·
l · _ comparezcan á dcdllc1rlo dentro del t6rmmo que personas que se crean con derecho á la herencia, auto
D1191aroante,
veinte y ono de mil ochoclentoo noventa y tl'M.l&amp; acepte.dúo y protesta del O. Jes6sS. do 108 Santo@, para deaem·
1e lllS 1 UCCl n pu0 lCa en aque lffi fija el art. 1685 del código de Procedimientos comparezcan á deducirlo dentro del término que Vl•ta
petlar el car.;o de tuter Interinode IOI menores Porftrlo, Sapopau y San•
portante Estado.
civilrs.
fija el artículo 1685 del Código de Prvccc1imien- ttago Saut011. Y1•to el oomLrnmlento del tutor Interino por el Joven IlerculanoSantoe, mAyor do catcrce atlos, en la per110n&amp; del C. Jo"6 Mt Dol·
ftnoSantoe, re"' que fo rep,-nteen N!lejuiclode 1nt,etado del Sr. CoLa instrucción pública oficial
Monterrey, ,Julio 29 de 189:1.-Lfr. G. Loza- tos Civiles.
ronel Santos, vista I&amp;aceptaci6n y protcstn de dichos tu torea Interinos,
comprende la instrucci6n primaria n~ . .-.A....... Mal'linia,10 Garza.,.... A.,..... Manuel
Monterrey, JL!li? 1-! de 1893.- Lic. C. Loza_- debla dedioccrnlrles A&amp;mhoo tutores Interinos y let dlsclerno dicho carp:o, pira que r•pn-,.,nteni loe e.p.-....doe menores enel Juiciohereditario
2112 27
de que.., tratn, y ll'!! concalo las tacultndce que la ley lea acuordl\ para su
propiamcrite dicha; escuelas de en- .Jw,énez. __ ~- _
_ __.
4, ·
..-Martmwno Gal'za. --A.
buen d.,..mp,fto. ~otlnqu- y publlqu- e,ste auto ea el Per16dlco Oftcil\l dol E•t.adoy•• •la Vor. deNnevo-Le6n,• doconformidad con el ort1colo13G6 del c:..dlgo de Proeedlmltnlos clvllCI!. .MI lo decreto y firmo&gt;
señanza primaria
superior,
escuela
'
EDICTO.
EDICTO.
·
l
l
J u1gado ~ constitucional de General Zuaiua .- Estayo el Juez, act11audo eon loo de mi ui&lt;t• nd a : damos r~.- JU&lt;\n 7,.aniorn y
Santos
-A.- llelchor :l.amom. -A. - Lndnuo Oondlo•.-Tres r6briCM.
preparatorrn y eSCUe a norma para &lt;lodeNuevoLeón.-lJocumentos..- México.--1893-1894
Lo ,,ne ao pnl,liet&gt; en cumplimiento del anlo lnoert&lt;&gt;•
)l'Ofcsores, habiendo en cada cabe- -Cincuenta centavos.
,JuZl(Sdo de L"tm dt' lb 3ª PracCil\n JudiriRI.- Li1,/,m 1h1fltl\1Mntt, Jljlio Zl de 1~,3.-Ju ,,1 IN1, ,., ,, 11 F:rnt,~. -A. -Jf,hJ,f&gt;r
día,·eintedel mes de .\~o,to prúximo :t laR ,liez de N Le,ín- Docum, ntos M~x•co- 1"93-li:&lt;0-l 11 cue11ta 7.tmuirn.-A. -L11riimo Gv&gt;r:t1lt:-:.
19·20·2l.
lcera un plantel de instrnCCl.6n para In El
mnñnna de conformidad con lo d;spuesto por el c. ceot~vus.
~. Todos estos institutos es- ,Juez 1~ de L;lrns de lo civil en !lll dictamen de cuatro del Jloyse radicó eo ¡,ete Ju,gs,lo el juicio de inte¡tarlo de
actual que obra en las eliti.,encias practicadas ante este Ooiíi Ildef,,nH Garta.
adlllto ~
tán ~os
tenidos oficialmente.
Las &lt;le mi cargo, con motivo dela autorización que eolicit6 y t,. pera 1 81 q~e ~ ronaidl'ren con d•·rf'~ho á los bfonce
.
l. t 1 l
obtuvo el :-r. Cástulo \1artínez como tutorJ'udicial de los que drj,í, romparecerirn á deducirlo e11 el térwioo que fija, el
n1'J'l.S ú 1Je O ( e OS Cl]J'SOS
que
artículo 1685 d.! l l cig, d~ P1c:cediu.,.e1t(l1 rhilee,
,
'-'
&lt;
menores -~atilde, Pttula, 1Iip6lita ,,, Mauricio l\l artínez, Lnárl'@, á ~u~trn d~ Agoato d" mil r,chooiento• noventa y
lllat
cada uno comprenden eRtan conve- paravemlerunafincaurbnna&lt;lepropiedaddedichosme- tri'• Mariano ( '6mel. /1..-Cnrlos Barhosa.-A J11,11nJe
E~ LA VILLA DE SAN NICOLA.S
• t
t
1'
t
nores, tendrá lugar en este mismo Juzgado, el remate de v. Vil'anuna.
23, 26, 29
DE LOS G.\RZAS.
nien e1nen e ( l~pues as, para Rel' la mencionarla linea, laque se compone de una casa en
ESTADO
DE NUEVO-LEON.
a¡)rovecbadas en la enf;efianza.
mal estado de siete varas de longitud por cuatro y media
de latitud, ubionda en un solar que mide treinta y cuatro
EDICTO.
Las concedidas l.Í. esta Villa por el Superior
Felic·.tamos al '6E-:;tado
d e lChih tla· sem
varas
de frente
cuarenta
de fondo,
situado
la Jo,¡¡udo 20 Con•titociooal de Mario, Nue\'o Lenón - Docu
d
_,nda
cuadray al
~•ore•teydeseis
la Plaza
princinnl
de enesta.
Gobierno del E!itado, tendrán su vcrificatiYo del
lUa 1)01' a Cl'eUCI n C Ulla ev
(JUe
,,~
,
·
•-·
mentos
-llé~ico.
IB&lt;J:l-lb'9l,,-Cit:coeota
centa\'08.
•'
\'ill11, bajo las colin&lt;lancias que en seguida ~e expre~an: lin PI juicio de ioventarioa de la Señera Ot-11'\ Guad11l11pe diez al veinte clel entrante mes.
1
lfavorecerá.
i ndnrlablcmen te el ramo al Norte)' Poniente con terrenos &lt;le D. Eli~ioy D. Mar a· "~ªr!ioei, 86 ha dictado por e.te de mi cargo un auto del tenor
Durante esta tempo.rada, habrá cinco serena• t n 1cc'o'n
no:Uartínezrespecti,•amente,
median- Bl¡(MUle~te:J
. t os 00\'80ta y tres.- Como lo
e ms
l
l
11
d D yal~uryOriente,
1· ~1 t'
arm, o1·JO )' de m,·1 ocI1oc1en
·
10
ca
e,con
terreno~
e
.
re
1pe"
ar
mez
Y suce.ores. manda el e Jnei de Letras, y halláod06e 1rnsenteeloeherede• tas, representaciones teatrales, carreras de cabad TRASTORNOS EN EL SALVA- de])~ Lorenza dd m1$mO apellido.
1
res de la finada Doña Guadalupe l\fartiuez. con excepción del llos, peleas detalfos y toda clase de juegos no
.
d I Duran le el término de las publicacione11, que se eíectua Presbítero Eleoterio Feroándei y D. Agostln Floree, cítoe á prohibidos por la ley.
DO•R.-«
.Ja stre a e
nen te» e 1JránNpor seisL veces
en el •Periódico Oficial» y en uLa Voz loa aoe~nteP por medio de edict.oa que Ee publioarllo ror tres
• I 1 E G11 t d }O
6
'
1
t de ste J
do veces, de diez en diei di as en el "l'eriódico Oficial" de ~tado
La autoridad política, de acuerdo con el R.
1qUiffiU a,
U:l el1Hl 9, expresa ¡ e , uevo e_n,»asicomoen apuera, .e
uzga ., yen"LaVozdeNnevo Le6u," previniéudol,aqoecomp11rez- Ayuntamiento, ha tomado las medidas necesarias
seg11n
lo
previene
el
artículo
l400del
Código
de
Proced1cnn
en
oe!Al
de
mi
cargo
á
los
din
diaa
de
la
última
pnblicaci6u
Ch
que algunos departamentos de «El . mientos civi'ee-, hasta la hora del remate, se admitirán las para correrles traslado del ioventario presentado por el albacea para la seguridad de las personas y sus intereses.
'd d l d
I posturas que cubra.o á lo menos las cuatro quintas par- publicáudoee el edicto también eu la poertil de este Juzgado.
Villa de San Nicolás de los Garzas, Julio 22
8 Ya 01',» l lal1 81 . 0
CC ara 08 '6
Cn l tes· de 1n cantidad· ele' ;;,,:,140 ciento cuarenta
I As! y6 el Alcalde 2" lo decreto y firmo: Doy fé.- 11;- ~ana:
·
·
}
d' h pesos' precio
1
¡-A.-Juan
P. Lozano.-A. -Lambert.o Goniález.-Rubncae.' de 1893.-Filomeho Lo:ano...... Jc.~(ts Trct'Íiío, se1 d
S
es a( o
e 81 tIO por a con moc1 n fiJa&lt;lo por los peritos como base de IC o remate, e que Lo que 88 hace saber 6 loe ioteresadoa para loaefoc~,a legad
cretario,
t· l
'1
h a b"d
R , fincará en el mejor poRtor, tenienrloéstos la mayor líber -lea-Doy fó.
U tJmalllCil te
l a en esta epu • tad para hacer sus propuesta.e, debiendo ministrárseles I Mario, Julio 19 de 189.1.-Manucl Garta. -A.-J11an F. 1,o.
blica en contra del Gral. D. Antonio porestaofic_inalos datos que pidan y se hallen en los ~== A-1,amb~ Gon:dlez. - - -!!0·2326
autos:doy fo.
1
EDICTO.
Ezeta.
.,.
Gral. Z~~zua, Julio 20 de 181)3.-Canfelari? M«rtinr;, Juzgado'.?º constitucional de Mina, Nuevo-León.. LOS EMPLEA.DOS l LAS EN - A. -Palru:w lrlmilemayor..- A. - Vtelo~~milla.~ 1Documentos.- México.- 1893-1891.-Cincuento. centa·
FERMEDADES.-El Dim•io Oficial
EDIC'.1'0,
1vo:~lina, .Agosto ocho de mil ochocientos noYenta y
)Ubl ica ] a si O'U ien te ci l'CUlar de la SeJuzgado 29 de lo Civil.- 1~ rra,d6njudlcli•l.-E.&lt;tado do Nuevo-León. trrs.- Radíque~e e~ este Juzga_do el juicio de intestado
,,
b
• .
0o&lt;ument01.-M•x.ico.--1so:1-1s94.-Clncuenta centavo•.
de la Sra. Paula V1llareal, vecina que fu~ de esta Villa·
J
cretarrn.
de Just1c18:
1 Confechavelntedcloctual,ae rodi':"Nmeo ...teJuzgadolosjulclosde vtleconformidn&lt;lcon el artículo 1685 dél Códio-o d'
lnt~tndo de D~ 'l'e"""' l'iil., yde "' bl¡o Jllanuel Hl!llll\Dd&lt;,, veclnoo que •
. .
..
,
.
o
e
i Cuidado eon la Tisis !
f de Octnl&gt;re l,e 1886 íueronde ..ta()ludad.
' 1&gt;roced1m1entos c1v1les; publ111uense tres edictos de diez
«La
&lt;
"t:
l
,
1
Lo
que
.,
h...,
aber
al
p6L1lco,
pua
que
laa
per110nu
qne
'"·
cn11n
en
diez
din~
en
el
Periódico
Oficial
y
en
uLa Voz de
Una tosesita es el co1
, • ley}ade
'
· , con con
f. la herencia, eompoMcan .l. deJudrlo dentro del termino N
,
au ouza
conces1•6n (] e }1cenc1as
qne derecho
llj1'01 articulo
lGS:i del Cl&gt;digo de Proot.'llhmentos Civiles.
uevo:J.eon,"
para los que se crean con derecl10 ¡( la
mienzo
de la Tisis.
, , 1 Montemy, Julio 21 ti• lS!&lt;l.-L.-·· c. r,,-..,,.,,,- .\.-Marti.ia,., Gan_ herencia, ocurran á deducirlo dentro del término lej?al.
t
Una gran parte de la
goce dC suela O á 1os cmp1eados pu- ,-A-Maml Jw,••c .
2'}.2:1-•lG El O. loocencio González, Alcalde 'lf? constitucional de
población de la tierra
blicos que las soliciten por motivo
- - - - e,ta \'illa, lo decreto y firmo: doy le.-lnocencio &lt;ion.
d d
.
b .
EDICTO.
uilez.-A.-Gregorio l&lt;'loreR. -A.-José Cárdenas.sucumbe anualmente á
d_e entermc a que 1mp1 a tru aJar,
JnzQ'UdO 2? de lo Civil.---1~ fracci6n 'udicial. Tres rúbricas.• .
. .
.
los ataques de esa traism reconocer
por esto un derecho en
E' tºd t.1 N
Le6
D
J t Lo qne se pul,lica en cumplumento del auto JDRerto
. .
, .
1,...... ~ a O
e uevo- _n. ocnmen os.
para los e,foctos legales.
dora enfermedad, pero
los solicitantes, y dando a, i.al canee- México. -1893-1894.- Gmcuenta centavos.
J\ ina, Agosto 8 de 1893.-Illll('l'7!Cio Go11::ále:.-A.Ud. no sucumbirá si no
sión el carácter de mera gracia que,
En una solicitud de la ~ra. D~ Paula; Abrego Gr, y, , Flom.-A..-Jl&gt;8é 0.Jr,ler,,,.,.
se
descuida y en tiempo
.
'd . .
d
d
de García, para vender bienes pertenecientes en
NOTIFICACIÓN.
oportuno,
DESt&gt;E AHORA
po1 c.ons1 e~ ac10n_es
e eq~n a
y parte á sus menores hijos, se ha dictado un auto J11:yado 2~co11stitucio11a"I..-Monte1Tey, Xucro Leún.
empieza
á
usar la
1
atendiendo a las CHCUBStanc1as espe- que á la letra dice:
1
Srtt . .A.delaida Mc11doza.
ciaks de cada caso, puede otorgarse, 1 &lt;1)10nterrey, Julio veintinueve de mil oc4o- co~,'t,.&lt;las_ diliyc,,'.cias de eJeeuci~,! qu! este Juzg_a&lt;1o siyu~
•
t. . 1
d' . ,
1
cientos nove.ata y sres ..... Visto el nombramien- 1 t td. sob e payo de co11t, ib11e1011es al Fisco ,1111111
siem¡,re ufl)O a COI1 1c1on ( e nue Re
&lt;
•
l'i ml, lw recaído UII auto "lle dice á la letm:
l.
•
l
t
l . ' l d' to ele tutor interino hecho por este Juzgado en ./."Jlorite,-rey, .4yosto oci:-0 de mil ochocientos 11ore11ta
COlllpI'Ueue J) ena~en e C 1Il1~C l- la persona clel Lic. José :\1~ Cantú para repre- y tres.-.Estamlocwsento Doña .Adelai&lt;l1tMe11do:a é
mento por los med10&lt;3 que la misma sentará los ml'norC'S )fatías, Refugio y Tomasa l!IIIOr(Íll(loSemaet11alrcside11cia,
et!eselepormctlio~le
11 11
DE
C'-'t!1l1lecc.
García;
Yista
Sil acc¡Jtaci6n Y' ¡Jrotesta, debía de cclictos qt1e se 1rnblic,mí c el "Periútlico Ofidal'' y en
'-·
" •
"L&lt;~ l'oz ele N11ci:o L cún'' tres veces consecutiras como
I . Como en la práctica se ha notau.o disecrnirle y le discierno tal cargo, otorgándole scp!e11e, ib~e11 elª"'· 8'3 tlcl l'6&lt;li90 &lt;le Procediu;icntos
r ACEITE PUno de HIGADO de BACUiO
OON
•
•
•
todas las facultades que la ll'y le acuerda para 01yilc.~,, á fin &lt;le que ocho días después de l&lt;t última zm
1
HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA.
que en vana:, de la8 frecuentes soh- 1Sil buen dc'lempeiio. Notifíqucse y pnblíquesc bl1cacw11 compt1re:ca a11le ('1;/C de mi caryu prese11it1II·
Medicinr1 eonocicb en todo el mnndo esL-mdo
citudes de licencia, el impedimento l''ltc auto en la forma que previene el art. 13(;6 ,ln eljus(ificantc ele lt_abei: entcra&lt;1o lo qu~ acleuda al
d 1 Cód · d p
l' · t
· ·1
L
.ll~1mc1pw, por co11tr1b1100111·s al ,ni.,mo, como se iires
YR probmlo con el testimonio de los mejo1-es
no ha exü-tido á petial' de a parecer e
igo e roce&lt; tnnen os CIV] ('S.
o .pro c1:1~e en el(()'[. 3_' ele la ley d_c deudom morosos; apc,·médicos q;io cumradicalmenl&lt;·:
.b d
• l· • ,. cf- • f, vey6 y firm6elC.Juez2?dcloCivil: damos qb1é1111olaques1 nolocjfctuaseproce&lt;1ertítíla renta
La Tisis. La. Anemia. La Escrófula.
compt O ,U
pm ·\. 1 ~e ~' a rn 01- fé.- Lic. C. Lozano..... .A. - ;-.rartiniano Garza. &lt;le los bic11e~ que le _7mn sitlo embar[Jfülos precautoriaLa Tos y Resfriados.
mac16n p1d1cia1. el C. I residen te de .... !tranuel Jiménez.- Rúbricas,,,
mente; 11rér10 arnluo,11ara hacerle efcttfro el entero &lt;le
6
11
La Dabilidad General.
la Ucpública ha tenidu á bien acor- 1 _Lo que se p~1blica en esta forrn:i en cumplieject1ciú • Lo decretó el C. Juc::
El Raquitismo en los Niños.
dar se advie rta á los funcionarios y miento de 10 disp~cstº en el auto rnse~to.
[,u que se 11~tif11a á nl. c11 esta forma, c11 cumplí, l
•
•
.
l · 1 :1ronterrey, J ul10 29 de 1893.---Lte. C. Loza 1mr11to ele lo dispuesto e11 el auto inserto.
No os dejeis engr1ünr por lns pretcn~iones
argumentos ó pretextos de imitndores y fnlsifi•
a OS pen tos (} ue rn terYienen en as no.--A .--.ltlal'liniano Garza.--.\.--1,fanucl Ji111é .Jlonrcrrc!I, Agosto 8 de 1893 - Amlrés T. Trcri,io.
cnclores de profesión. Exijid In legítima
nctuacione:;; relativas, que al exami- I ne=.
24-25-26. -.l. - M. B . Tamí::.-::,A--:J. ,,r. .Men&lt;lfril 2..J.,2;), 21i.

esco

e

'/

11

. •,

,

m

'

1

.) '

?J. ?'í

-l&gt;;~~;ff~~

:~;;:;z~·

f¡ESVA5

L'

1

Q

TOSEUD1

I

11 •

I

·a

·a

EMULSION
de SCOTT

n,•

?

?'

t,/í!~':J e¡;;¡/,

EMULSION DE SCOTT.

n:u y calit1car la nntnraleza y dura-, ! ción tfo la en {'enncdarl que im 1Jide a.

EDICTO.
JuJga,lo 1? ~le NOTU'ICACION.
lo Civil.-1~ fracción ju&lt;licial.-E.&lt;,&lt;ado
DE VENTA EN TODAS PAl'ITES. - ,
Juzgado 2? de lo civil.--1~ fracción judicial. de ~uevo-Leon.- l&gt;ocu,nentoll. - .Mrxico.-J MJ3-18!)..1.
SCOTT &amp;: BOWNE, Químicos, NUEVA YORK.
lo~em11leado~ público'- el exacto curo- Estado de Nueyo--Le6nr Documentos.- ::,r~xi- - &lt;;rncueota
centa,·os.
Bl parche poroso "Exrel,inr'' de S&lt;:ott r BoT1ne ti
Sr. D. Faustino Trevino.
_
tl mejor,
plimiento de ~us ohlip:acion
e~,
ponco.-1893-1894.
-cincuenta
centavo~.
·
l
con fecha de ayer, se radicó en este Juzgado, En el juicio ejecuti"o mercantil r,romoviJo contra "d
gan t ()(] 0 el ce~1O que exige
0 cargo
por :francisco
el Lic. Emilio
García, ha
como
apoderado
del
}
t d el J'nicio de inte3tado del Sr. Santiago Gonz•,'1lez. K_r.
Armendniz,
recaído
uu autgo-eneral
del tenor
que de~em~en_an;_ en e concep
e
Lo que se hace saber al público, para que las s1glllente:
qne se hara, ef Pchva la ie~pon¡;;ah1h- personas que se crean con derecho á la. herencia, u\lon~errey, Julio,tres de mil och •cienlos noventa y
dad (Jen')onal
comparezcan
á deducirlo
tres.-:-'Ilray~n&lt;lo
~! lltulo_
en qu?
se _funda la demanda
' en que iucnnan · A_,.¡_
'
fi' l ,
l l , dentro
d del
p. término
d' . que apareJa&lt;
a eJecuc1on
conforme
11, lo dispuesto en el artí1685
mismo ha tenido á, bien dis¡)oner que I Jª. e art.
&lt;e coc igo e ioce imicntos culo 13\Jl fracción 4! \lel CúJig_&lt;!_ Mercantil, notifíque~e
.
etv1les.
d~ pago al Sr. Faustmo Tre\'1110, por la cantidad de
1
las Ofi cmas pagadora~, por su parte,
Monterrey, Agosto 4 de 1893. - Lic.
Lo- ciento cuarenta y oche
_pesos, setenta y siete centavoa ÚALI,EDEL CoMERcroNmr. 21.--MoNTERREY
0
1zcmo.---A.---.iJ1ant1cl Jiniénez.---A.--Martiniano Y. C8RO ~e ,que DO ! ver~fique en el act?, embárguensel~
cooperen al. exacto
cum
pl
imien
to
de
En este t'stablecimiento se halla ele
'
.
.
d
G .~
~ 1 27 SO b~enes oa~tantes a. culmr aquella cantidad y costas de
venta
el
célebre
]a ]ey relatn·a, eJermtan o eficazmen- a,.::a.
.
·, .
_ "h "" '
. ~~ecu.~ón. y por cuant~ se i~nora el paradero del Sr.
te la facultad que ella les concede e n
EDIC'IO.
]revmo,
há~aseleellaarhcnlo
n?llficación
_autode
en Procela ford l
, il lª f
, . di . l 1ma
que previene
1010 de
del es~e
Codigo
0
J uzgado 2 . e o ClV . - . racctón JU cia . dimieotos Civiles. Notifíquese. Lo proveyó y fim1ó
1-ll artículo 79. en la inteligencia de
'. .
l
d
j Estado de Nuevo-León.---Documentos.--1\Iéxi- el C. Juez 1º de lo Civil: doy fé.-Líc. Garza Cantú.que por l a OIDlSl 6O en e USO
e esa co.--1893-1894.--G incuenta centavos,
1Lic. F. Cantú Cárdenas, Secretario.-Rúbricas.»
Específico para curar toda clase de heridas y
facultad quedarán SUJ etas al inmcOon fecha de hoy se radicó en este Juzgado _Lo que se notifica á vd. en es~ forma en cumpli- llagas can_sadas por cualquier instrumemto.-Es
.
·'
•
1· · · d ·
d d 1 S 11.,
miento de lo mandado en el auto mserto
rlmto remtegro de los s u eldos mrle- e JU1Cl~ e mtesta o· e a _ra. ufagdalena Mal- ¡ Monterrey, Julio 23 de 1893.-Lic. i,:· Ocrntú Cdnle- un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y
21 22
hi&lt;lamente ruin· st ·ados
tos, vecma que fué de esta cm~d.
_ _ callosas.---Cura. toda clase de enfermedades cu1 1!!:!, Secretario.
. 1, 1
•
.
.
Lo que se hace saber al público, para que las •
EDICTO
taneas.---cura la~ almorranas.--corrige compleL~ com~mco a
l!3l'U SU mteh- p1mmnas que se crean con derecho á la ht'rencia, 1 Juzgado 2° de Jo cid!.~ 1~ frac~ión judicial.- Estado tamente el zumbido y el mal de los oidos. Aligcncrn y fines cons1gmentes.
comparezcan á deducirlo dentro del término que d~ Nuevo-León..- Dorumento3.- México-- 1893-189!-, via el dolor de muelas.---Es un correctivo muy
Liliertad
y
Consti
tuci6n
México
el art. 1685 del Código de Procedimientos ¡Cmcuent_
a _c~ntavos.
, de D. Francisco Sepúl- efi~z y muy l?ronto, en los casos de gota, reu.
_
•
·
•
, 1fija
civiles.
En el Jmc1~
de testamentaria
J nho LJ &lt;le 1893.- Baranda.-0 ... · 1 M ontcuey,
..
A go~tO 4 de,1893•---L.w. O.• L ~- ¡nda,
se ha d1cta~o
u~ª?~', que
la letra
dice: noven matismo y enfermedades del bazo.--Quita lo. inMonterrey,
Juho vo10t1e1ete
eleámil
ochocientos
flación y el dolor de los ojos.---Para curar las
zano.--A.--Cnnulo S. Marlmtz.--A.--Manucl Ji- ta y tres,.- l'or presentado y admitido en cuanto ha lu- quemaduras basta labarlas una vez 6 clos con el
1 8
1
11nénez:.. __ EDICTO
24-27-30
qd : ;e!~º~~fn~:ía ?álsamo._---Lavando la frente con el bálsamo, (,
11
D. füancis~o Sepú\veda, dense l_os avisos que manda la m~oduc1cndo e~ las ~arices un poco de algodón
República Mex1cana.-Jnzgado 2? consbtu- ley d_e Hacienda vigente y conv?&lt;lnese á los interef'adcis moJado en el mismo licor, se detiene completa1
cional de General Bravo. .-Estado de Nuevo- á la Ju~ta. á que ~e _refiere ~l ~:ticulo 1609 del Código de mente la efusión de sangre, etc.
_..,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T -~
D
t
Mé •
3Proced11mentos cn1le!!. Not1hquese y publíque~e este
~-un.- ocumen os.,- Xtco.-- 189 1894• - auto en la forma que previene el artículo I651l del mi~Con r especto al modo de usarse, consultase la
.. , . ,),
. .
_
.
r
Cincuenta centa.vos.
.
mo c6&lt;ligo.. ~o decretó ~-. firm? el C. Juez 2" de Letras rcce~a que aco!'Dpaña á cada pomo, que se dtí
,J uz.,.. ,10 - co11Httuc1on_al_ de Sant i C'ntarma, ~ uevoCon fecha vemte del mes próximo pasado, se del Ramo Cl\'11¡ damos fe.- Lic. Lozano.- A.- Canuto gratis en el rrusmo establecimiento
León.--?ocumentos. -Mc•x1co..-181l3-·1894r Cmcuen- radicó ante el Juzgado de Leiras de esta frac- S. Martínez - .a.-:- .Manuel J imenez.- Rúbricas.1
Prccáo del bote ................. .' 50 centavos.
ta ccntn~O~-.
. . d' . ] l, .. d
, d l S
Lo que se ¡Jt1bhca en e~ln forma en cumplirn·e t 1 1
P or ocena ...................... $ 4, 50 ,
En el Jmc10 te11tanwntar:o del finado Martín Garza c16n Jtl 1cia , e JlllCIO e testamentaria e a ra. auto iosrrto.
n °ee
Ga~ía, ha rera_ído un anto d~l tenorsigi\!enle: .
, D~ Gertrudis Cantú, vcciua que fné de c-sta .Monterrey, Julio. :37 de 1S93.- L ic. C. ¡,,,z,mo.- A.Monterrey, l\Iar1,o 23 ele 1893.
'
'" anta Catarmn~.Agosto pr1me!O de mil Gchoc1entos Villa.
Jl.~11 ,1el Ji11,e11cz.- A..- .Jíarlinia,10 G a,:&lt;1.
no\'ent,a y tres.-\ 1stn. la aceptación y prolc~ta del c.
L . , "
,
d
1 .1. J
EDICTO.
~ Iomt' Oarza para de8 empeñar el cargo de tutor inteas _pcrson...s que 8e c1ean co~ cree 10 11 a
11
rino de los menorcR Martín, Benigno y M~de Jeaus herencia, se presentarán á dccluc1rlo ante este de J!ltgado 2° J o loel il. -lt fro,d6njurl.lcial.-t.tadode Nue~o-Lwn
ABOGA.DO.
Ducumtnto.,.- .llléxko.- l fi!Ji)-l ijVI.- ('lncucntac,ntnv0$.
·
Garza García,_ ?eliía ,le tli,rernirle y le d scierno dicho mi cargo, donde se sustancia el expediente res• ~. En
el Juicio t..tamou~•riodo D. Jo,é 111 Oarcia, ., ha Jktado ti auto
Of~ccc
sus
servicios
para fnc•i-a y &lt;lc11tro do
~
cargo, coucechen,lnle toda~ lu8_ facul!a&lt;)e.s i¡ue la ley le p~tivo en el término de h'einta días que se mgulPute1 •
esta
cmdad.
•Mon1Alrroy
Julio
•,•lutidoo
de
mil
ochocicnlo•
nov~ntn
J
tres.
-Vl,to
1
acuerda para &lt;u !,nen de~emp1·,10. l'iot1hque~e y pulilí•
.,' l ·el 1
bl'1 '6 d 1 '1 · ' ed'
nombramiento
detut,,r interino hecho por la $rita. Juana Garcla en la
quese eetc nnlo en el ul'eri6dico Oficialn y uLa Voz de contaiun (~le d~ pu d~Cl cln' e u t1impo '6dic~o, el
CALLE DE llioAt.Oo Nrn. 50.-TJ::LEroio 715. ·
penon., del Sr. Lic. Vlvlano L, Vlllarml; 1l8ta IJU aceptacl6n y proteeta
1
Xue\'O L1 :1111,. Je conformidad con lo dispuesto en el J que ~e mra e e t&lt;'Z t'n tez 1as en e er1 100 debla d• dt..:trnlrle yla dilclerno tal cargo, otorgóudole todu w r11eu1ta'.
--Monterrey, N. L . 11rt, 1:JtiCi d .1 Có&lt;ligo de Procedimientos civiles. Lo de- , Oficiat del ]~stndo ¡ en d,q Y QZ de Nuevo- delqoela t.7 le..-oerdapanuu boto deeewpello. ;suUfl&lt;¡neae 1 pololl•

De Venb en la Botica ~e 1~ truz.--Monterrey,

º..

r

BOTICA DE LACRUZ.

c.

.Bálsamo

A~~mniana.

0

í?·

~E~~I~N DE Avl~~~

_
¡

.

.

.

~¼ :::~e~:t: J~~;~J~s~~j:ic~

, j

R;~

-

H .. DAVZLA.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325229">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325231">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325232">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325233">
            <text>217</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325234">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325235">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325236">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325252">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325230">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 217, Agosto 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325237">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325238">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325239">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325240">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325241">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325242">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325243">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325244">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325245">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325246">
              <text>1893-08-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325247">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325248">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325249">
              <text>2009027</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325250">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325251">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325253">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325254">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325255">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="9373">
      <name>Libertad</name>
    </tag>
    <tag tagId="9665">
      <name>Trabajo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
