<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11795" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11795?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T23:01:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9844">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11795/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._221._0002009025.ocr.pdf</src>
      <authentication>b8717572cb479cdcc8d2bc658c279fe7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345918">
                  <text>NUM. 221.
~1onterrey, (11éxico.) Súl.Ki.Ju 9 de Sq,tic.n1Lre de 1893~-::=======-=~-=--=-=--=-=-=-=-=====:-:..:::..:::..:::...:::...:::...::. .: :. .: ::::...
. . =-=-=-=-=

Seguuda época

,

PERIODICO SEMANA~O,
ORGANO D E L GRAN CIRCULO «UNION Y PR OGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUME RO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN E L ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA~
1

!

R;egistrado provisionalment~ en la Adminis- enérgicl'I fr, ntr á la cunFa, (]_ne ha sih'ae16n de Correos, de esta Cmdad, como artí- do oca~i6n de fracazos en naciones
culo de segunda clase.
· que Sfl ·crernn
,. máH pr6~pern8.
1

exterior, S" rq uilib1·a8P con lo que ex- ]fi_ng~nte se disti~guicse, pncs rnÚ)7'
portara cicrtauiente Plle
guardaría d1fíc1lmente podn a haeerse notar con
1
'
·
'6
·
,. d
, pai·t·rnu 1m,·a
11 · ·1 ·1 · '6
'e pu•
nna conchc1 n no :--u.1eta a, e-ca,a1 ac a ex n ) l CI n qn
~
--~ ~---~-'!!'-:~~~~~ª -..---_- -_¡ Si tal fu1 ·ra d único rei.;ultarlo de bros. La actt"Lal qne guarda :México, diera ofrecer un solo Estado 6 pro1
tJO , D IC IO:,T E ~ .
la ventaja. de que en nue:--tra~ tran- no es desesperada ¿, pt•ro cuá,n fa Yo- Yincia de cualquiera nación, en un
Est.e peri?~ico se publicará todo~ lo~ Sábado~.
~accionn; el 1,E&gt;~O mexicano sea el ti- ral&gt;J 0 no serfa, si al descen~o de la concurso tan grande como es una
La suscnc1611 se pagarií. por trimestres adelanta•
'
. ,.
d'd
J
E
. '6 u· .
1 D ,(
do,, Pnhinteli~enciade~fesuvalor mensual es dP po rl e camb10, t·n VPr&lt;larl qnc no de- plata, lmb1eramqs po ~ O responflcr. xpos1c1m . nn ~1sa ·
aia u.~ª
TREIN~A Y SIETE CENf.A.VOS dentroy fuern.dA b. ·ría de estiu,arse como trascenden- con remisiones al extenor de prodnc - idea de las d1mens10nes de los ed1hesta Capital.
,.
•
• l
·
· · t d 1 ,.
1
. Los anuncios y_remilidos d_e interes particular se tal. Otrn y de mayor rnagnitnci es el toR agn colas 6 rndustria e¡.¡Y
ClOS y por cons1gmen e e numero·
m;í~J~!e:OP::~1~~~Í~vña1cEª6~NTAvos.
rcHultarlo p1áctico~ no s6lu ha puesto F nico en la hi:-;toria el fenómeno de objetos exhibidos 6 mejo~· ~i?ho,
18.Todos los pag&lt;?,18erán a~el~nta~o~-~
nuei-;trat-1 diver1--as industrias á, flote iina11ciero 'i qne nos referimos, lo~ de lab proporciones ele la exh1b1c16n,
Pa ra todo lo relativo al Periódico dm g1rse al Ad.
•
•
1d ·
1 d· ti · }
f' t
ministrador , del mi;mo, Sr. Aurelio Lartigue, en.lle cie un naufrag10. ismo c¡ut• ahre ante pueblos i::;e preparan _parn contra~tar- e ec1r que .e e 1 CIO ee ;.~nanu ac ~del Roble numero , 1.
los hombres cmprendrdorP~, l'Xton~o lo en lo que se 1elacwna con sus res- ras y artes hberales, que es el mas
teatrn en nue:--tro sut:&gt;lo para v1,nir á p,·ctivos intereses. L6gico es que en grande de todos, encierra dentro de
PRECIOS DE ANUNCIOS,
poner en juego al trabajo en las di- el gran mercado del Mundo, ganen sub paredes un espacio &lt;le unos 9ui- _
Una. vez por pulgada.. •...... $ O. 50 YPrsa~ ind ustdas, planteadas ha$ta q nit•nrs de ellos kngn.n q L1e vender, _nientos metros de largo por t1oscienDos veces por pulgada...... O. 75 hoy, y en las no pocas que pueden más qnc lo qne tenf-!an que comprar. tos veinticinco de ancho; es decir que
Por tres veces................. l. OO lucrativHmente dt'sarrollarse. ·
Pero en la e\'()luci6n que haya de colocada la Alameda de Monterrey
De
1 ú 3 meses... . .. . .. ... .. .. . l. 25
L
.
.
t
.
.
· · ,·se en el modment o, &lt;J_ne ,.8e.fi'Je ¡endmeno
r del ed. 1·fi mbo,
· quedan.a
,, a1r~De 3 á 6 meses................. 2. 00
a m1Hma rn 0us na mmerr:t, que ~r1g10a
Por un año............ ......... 3. 75 ha siclo la más d~re?tamente afecta- a la I'.1ata ~n ya_1or e cam1no, o s1 no 1c1e or uu espa~10 Jº rante equrra1en•
Loa avisos en gacetilla pagarán el do- da, con la deprt&gt;c1ac16n de su produc i:-P- (Jlllt re ei-:o, al mennR el papel que I to en superficie a otro tanto de la
ble
to, h a ~eguido ~osteniéh&lt;lose y se ' deba jugar en el moYi miento morcan- que tiene aquella. Los árboles de la
El suscritor tiene derecho en sus avi- sostendrá mient.raR tanto logre nti- tilde todos los pueblo~, bien podernos misma Alameda cabrían tambi6n ua•
s?s propios 6. ln rebnja de un diez por lidad, aunque sea pequeña. Factor('S augurar que• México a~umirá una jo lo-1 techos de la asombrosa consciento.
. .
.
en sus trabajos serán la baraturn de cond1c1611 ventajosa.
¡trucci6n, cuya nave central, sosteni1
0
La falta de anota~ión.en el 3:v s de los jornales y la aplicaci6n de proce- Capitales, que en la actualidad son da pqr altos pilareR, de que arrancan
las veces de su pubhcac16n ham que se d' • t
. "fi
,.
• d
· l
¡ d
t'
1
r·
d f
publique por tres veces. '
1U11cn m,dc~en~1 de~ y _nias e ~o~61111- epr;·( 1,,, 0 8 en , onde no ~e ,,es mrn.!atmp 1::n.mos ai~cosd, e. 1erro tunosdy
"La Voz de Nuevo-León" circuladen- co~, que rn a, rn vwnen a uar 1a n a., que e1 oro, pue l'Il v1'n11· u. nues- o ros, tiene mas e cien me ros e
tro /fuera del Estado.
victoria al hombre en las luchaH con tr,1 , udo .V prospenu dé una manera ancho, espacio libre, esto es sin apo
•···- la natmaleza. Fuertes capit~les hay rápida, dándoles inYeI'1--iones en giros ¡yo intermedio alguno. La altura es
REDAOOION.
in:vertido:.;; en torlo el paít:i en la in- en que aun no se hace ~cntir la. com- proporcional, unos cuarenta y cinco
Lic. Pedro Benítez y Leal.- Lic. du:--tria alurlida, para que iOH intere- pett-ncia. Las vías fél'rca-; en ejc,ci- 1metros en la parte ma8 elevada de
Hermenegildo Dávila.-Lic. Loren- ~arloH en ella abandonen el campo. cío uuen las pri11cipale.s zonas pro- la extensa b6veda.
zo Roel. ~Aurelio Lartigue. -Lic. Par~ ellos no ha llegado el golpe ni ductmas, y esto faYOJ'l'CC en_!!to gr~ - E.~t? ediñci.o estú. Heno de ohjetoA
Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio al lrnde de un descalabro. Pmeba do el medro ele toaa ocupacwn. Me- 1exlnb1dos, d~1ando como se comprenGarza.
íla!!rante es el que laHfondicione~ de xico tiene s1 goridades qne dar :í. todo de amplios pasillos pal'a ]a, cii:culae~ta ciudad, que han estado en cje1- trahaj,,; prn :-i su Administnteiún pú- ci6n de los visitantes, así en el' piso
~~~~~
-· ~~~~~~~~~~~ cicio de8de su fnndaci6n, no han in- hlica, es el firme :--o~tén de tocli&gt; nohle principal como en ci seO'tmdo, que
EDJ:TORJ:ALfll
terrumpicio sus operacionrs nn i-olo prop6sito,
todo afií.n Pnraminatl\J hay en las dos na.Yes laferales. Se
mome!1to.
á aunwnti-n nne:-;tl'a l'iqtwza. J uzgn.- explica pne8, que la exhibici6n de
1
Y si la minería entre nosotro:-, mo~, p11 1•-;, no engafüu·110,·, ~i ereemo~ un Et,;tado, distribuida en Reis 6 más
"Monterrey, Septiembre 9 de 1893.
ofrece utilirlarl, á pPsar del aun in- que la I v11luc1ón, 1¡n1• oca&lt;·ionaní ht 1dcpartamentos, proporcionales al anC~l'l'to tipo mínimo á que 11,,f.!;n~ á es- depl'cc· fU•i6!1 del meta.1,.hlanc&lt;\ ¡rnede Itedicho, no se haga. notar especialtimarse la ¡,lata, en el c11merc10 del c11gendrar n11a cond1c10n en que po- mente.
munrio, en qt~e ¡,ocas na_ciones pre- :dau,os co11currir el l m,\rca~&lt;• dt-1 mun- En el c1epartnmcnto de manufac___
~Pnden supedite d oro; ln.t&gt;n podemo~ ~o. no ya c11 n nu.PAra-- rnagot~hles turas se Yen, entre otros productos
Difícil en alto mndo es apreciar to- J~z~ar que nne:--tra. Méx1c? no _cera inent, ·Hde plata, ~rno con l~s va110sos de ~ uevo-Le6n, las telas de «El Por•
das las consecuPncias, que Iia prodn- v1c11rna del . cata?lt::-iuo tina.n01ero ; 1,rcidnctos q11e pued~n r1 ·umr desaho- Yornr.» ccLa Lerna» y ,,La Fuma» y
cido la depreciacién de la plata, en porque la. &lt;l1ver~1dad de ele1:1~ntoH gadamen~e nu, ~tro.rnl,xpl~tailo t,:Ut'lO los artefactos de hoja ele -lata y d~
las múltiples industrias, qHe forman con que cuenta r:11· su~ c?ndic1t'.ncs .v la , anedacl de rnrlnst.na~, c1uc ~e fierro del Sr. Prnclencio Trujillo, úniel movimiento de las naciones del geol6g ca~. g,·ograficas y chmat6ncas han &lt;le &lt;lesa rn~llar al poderoso c~t1- cos de sn género que hay en la secglobo. En varias, multitud de jnrna- co!1cnrren á hacer de ~u ~uelo gra.nde 111111° (]l~e ofrecen la barat~ll'a deljor- ci6n mexciana. En el departamento
leros ~e ban encontrarlo sin trabajo, é 111ag talil1, vt:&gt;nero de produ?ClQ.11. nal, la fal!a d~ com ¡•etencw , laH vías de maquinaria figuran solo tres ó
y los hombres de la B,mca en apuraPero e11 l., -..ar1erl ad de ocupacw~e~, de comnmca016n y e~ prnp~1Jsn1· alter:- cuatro Est3-dos mexicanos, entre ellos
ciones talei;;, que se han visto en la en queco11. p1·0,·e_eho nana probll-mrtt~- to con ~ne la Adn11~1~trac10n del pais Num·o-Leon, con los productos de la
necesidad de dar punto •á HUR nego- co, p111•d1• rnv,·rt1rse el cap1ta.l, la agn I paga tnbuto al es,&gt;u ltu prngre~sta, Fundici6n de Fierro y Fábrica do
cios. ¿ Qué decii· de ei-e frn6meno, cultura, á no dudarlo, t&gt;s la que llt,va ¡que es el est_andarte que hoy gma al Maquinaria, de Monterrey, propiedacl
que no mál'l en la Naci6n vecina. ha la prelacíón .. Las,,,,co:-.ta -- d1·l ~acfüco puebl? mexwano en las luchas del de los Sres. Price y socios. En. agriocasicina&lt;lo cuatrocientas quiebras se-, ~ las. &lt;~el Gol to, a:s1 como la~dilatarlas t rabaJO.
cultura, Jjguran como productos agrímanariamente por término medio, ha plamcw-.. de la .Mn ,a central. Y en •3.S- -- colas, entro otros, la cen ·eia de
hecko su~pender sus trabajos á ne- tas zon_a:-- ia~ tierra8 del lado aus1ral
9uauhtemoc y do Monterrey, haciéngociantes en minas, que representa- de la ,s.1ena M,,dr,, ~on ot.ro: tan toH
\J
cl?Se notar la primera por la form~
ban en aquel país un noventa por amph--1mos _campos de acción, &lt;1u~
vn,tosa de su exhibici6n espe()ia1.
ciento en e~a indnst,·ia, y ha puesto puedi~u ren&lt;l1l' tocia cla~," de prnducEX L.\
En minería también hay contin_ge11.en liquidaci6n á vías férreaH, que se tos, c~¡mces para ~iue a H~ de.:;arn,llo
te del Estado y se ve como productos
estiman en un diez por ciento, dd g~rm~rn.,n ;J1:11was rndrn,tnas, qu_e hadel suelo, sal de la jurisdicci6n de
, valor de la~ que corren en aquella gi- ran a .Mex1co. menoH tr1butano del
Galeana, present~da por el SI'. Juan
gante República ?
comerc1~ ext.enor. Toda claHe de pro___
N. Torres.
Comprendemos que nosotroR, ll'joR, iluctos nn_de nuestro su~l~, Ys6Io falChicago. Ill.. Agosto 25 de 1893.Los jurados han estado examinancomo erstamos, de los grandes centros ta el ~o?trn¡2:ente ~e ~cuviti.ades, que Sr. Editorde ,cLa VozdeNnevo-Le6n.» do los productos exhibidos y muchos
mercantiles, no podremos apreciaren el eHpintu de as(lciam6~ sabe P01!ei· -Monterrey.-Muy estimado amigo: de los de México, y de Nuevo-Le6rt
toda su magnitud el ine~perado he- en planta, para con, el'tir nue~tra tie- Los trahajoR hechos por la Junta entre ellos, han sido ya examinados,
cho, que bien podría llamarse cata- na, naturnlruente fera~, en gr~nrle Auxiliar de Geografía y Estadística pero no se sabe aún el resultado; las
clismo fin~n~iero; p~ro así y todo po- centro productor ilo waiz,,,de caté, de de esa c~udad para reunir objetos c~lificaciones se comunicarán postedeII.tos qmza estudiarlo en lo que tabaco,. de algod6n, de azucar, como que babr,an de exhibirse en la Ex- r10rmente.
pueda afectar nuestros in6ter~ses lo- tlo ~ SI~~ de¡lra, Y lo ; S actnalrnen- posici6n Universal Colombina Il(J fue:::'\,
cales, á c~ya conservaci n, a cnyo e ,ucu an e 1enequcn.
,, ron infructuosos; pues debido á aque- .Ayer fué el día destinado al Estaau~en~o, a cuyo de:--arrollo, tenemos D1cc¡.;e qw· u~ hombre t~ntn nn ~ lla y a la buena voluntad con que se do de Illinois para la celebraci6n de
ubhga?16n de CPm~agrar nuestras ob- tol¡rndaruente v1vt&gt;, 6 que t.1~n~ _tan pr&lt;'~t~mn los vecinos élel Estado á, la Exposici6n. Habiendo sido el Esserva1c110ntes. Lta~d tfiremei:das hQlas de tos nt1á~ e1eml·ntos ~taradsu h·ld1cui,!d, e;h1b1r suH reHp~ctiYas prod ucciones, tado preferido por el Gobierno de la
a9-due a e:re~ a , nancierf a~ ve- cduan u rneno:s nccrbs1. a e 1os _erna.s, Nue:o-Le6n e~ta representarlo en las uni6n para que en su territorio se
m o, en ex1co,. a presen .a r e es- e una mam·ra a so1uta. 81 ~~n r l secc10nes mexicanas de los diferentes efectuara el certamen. consider6 capectáculo de monr imavemente en no hombre es una verdad HemtJante de¡)artamentos. La circunstanci" de 81· co1110 un deb .
t :6t'
·a
d 1
º6 1
. d d I
. . .
e
u,
'
c.r pa 11 lCO, so1emacc1 enta a p aya.
.
ase~CI n, o et-.!_ i:-m u a a guna, PD es~ar d1s~n bmdo el contingente del nizar su dfa de una manera sobrey es que,
como
ya
lo
hemos
dicho,
ma5or escala,
de mismo Estado' como debe estar
en sali·ente
·
· · t · t ·
fi
1 s1 1cabe,
· •tratándose
~ ·
,
. I~0 ,8 f'cnocarn·1CH re d n¡ernn
1
1
en e mov1_nnen o _rn enor, q,,ue orman esas gram ~H co ectinc ades, que se tre los departamentos á que corres- su tarif'a para el mismo efecto· el
todas las mclustr1as del pa1s, nuestro llaman naciones. Un pueblo que pro ponde cada artículo hace que no cau got11·ei·no l cal 1, •
•
• t·
jd
. f · •:lb·
·
H O·
t d l
• .
.
.
'.,.
o&lt; u1Zop1epn.1a ivos a epes~ no su 1e rn aJahmhnguhna.
e UJer.a o o o t1ne neces1taia pan-1 s~ la nnsma 1m prei.-non &lt;¡ur. si cstu cnados. La ~olcmn idad consistiC&gt;
1
1
aq~1 e e emento ªque a ec o q~e e1 ex1st1r, crecer y prosperar, 6. que al viera t~do reunido, pei-o no se eHpe- principalmente en el desfile de· los
pa1s se manten 0 a en una acLitud meno:s, lo que tuviera que rcc1ou· del raba, m era de esperarse que tal con- guardias nacionales del Estado, l~nos
T

•

1

de

1

EV~LUtrnN AtTUAt.

•

11

N''EVQ+LEQN

EXP~Sl~l~N DE ~HI~AG~.

-

y

1

•

�2

. 1"d eas no sean dernas: luego se pasa _la tabla para
encabezados por lata es la derogación de la clausula
Es posible que mis
cinGcobemil hadombre;, 1
.
d d"- ~e la I .ey Sherman, referente a com- comprendidas ahora; pc1;0 tengo la igtl,~llas,~~;~;;e~o;.oleo, consiste en
el o rn or y e os grnpus e i
,
l
l
confianza ele que lo sern11 rn hrevr,
ferentes nacionalidades, con sus tra- pras de ese mleta , putes parece p atn- &lt;¡ne la , efel'vescencia polítiP,1 hayi, echar el trigo en el ca1:npo, procu.
·
t·
q
co11 fines de slble &lt;¡ue lng aterra enga (Jlle 0 ·
' ,
·
ti
rtiºrlo co 11 wualdad lo
Jes
caracte'
ns icos, , ue
.
.
ed 'd'ls ara s·ilvarse concluido v que se juzgue de mis ac· ran o repa
.
"'
'. .
especulaci6n se exluben en la c3:lle ámalr al_gunas má la ~n'ci¡f de
cri~is tn8 con un criterio rectó y dc1&lt;apa,io- ..¡ue necesita práct,c~ y buen t1_no,
que hay formada :í. la entrada prm- s, ¡msm~ Y '
. ·
dase después una rep para ente, rar
cipal de la Exposici6n,. Middw3:y séna. Posible es que el Presidente nai~y las gracias á mis conciuda&lt;la- el grano y se pasa la grada 6 rasPlaisance. Desfil6 un conJunto ab1- Clevel~n-~ tenga en _reserva alguna
.
. os orlos traba"os l ue ha- tra para 'igualar el terreno;
garrado de árabes en sus camellos, propos1c10n concerniente al uso de nos y anug d'~ en mi raJor· } deseo La cuestión de si es mas conveturcos, javaneses, hawaianos, indios, la p(ata como dinero . Pero en ~ste y~n empren .1 ºue uien uiera que niente sembrar a puño 6 á linea~,
negros, chinos, etc., con sus tra,i;s part1c~1lar ht¡n;nt~~td~ una actitud ~;í~c:::;~:• l¿s d!tinos del E~tadu, ha sido muy ~kbatida; Los ~~rt1más 6 menos extravagantes,J'. ma~ de es nge.
res1 en_ eamencano "' ,
favor de los coahuilenses IO· darios de la siembra a v?leo, icen
ó menos primitivos y sus mus~cas )L anda de pes~a en la costa de_ Mass- haga en ue merecen· lle re al Es- que es de una gran senc1lle~;-_que
una altura proporcionada: algun p1- achuse!t~ mientras el Cong1 eso. se do el b .
mino d~ la paz, de la no exíge el empleo de _maquma_s
to desafinado 6 un trozo de madera halla v1v1endo en el ~alor trop~cal ta_do p~1 e c~e la randeza: ten- dispendiosas;. que pern!1te mo~1con funciones de tambora. Ya sen.e- de un verano en Washmgton. Cter- p~o~pe11da!1~e 1ar! conseguft· tan ficar la cantidad de sem~lla segun
]· a entender que con tan reducida tamente que Mr. Clevelan&lt;l es un gl ª. etsldl l ti ~ 1,~s esfuerzos el pa- las exigencias de las tlerras;-se
·instrumentac1"6 n, 1a rnu~rna
' ·
8\ an .a os rne.'
·
· ·¿amen t e po r un homno es filó so fo ·
,.
·
triot.ismo
y la ¡lustraci6n de' todos practica
rap1
.
muy variada. Esto pudieron ver y
. ,
,;, ,~
.
. los buenos· hi"os de Coahuiln.
bre solo, y ptv!de l!ac~rse en. t1emoir ayer, los que en~ontraron Ju~ar y
Contmu~n las remes_as je ~esos a
Sal tillo AJ osto 28 de l8fl3.--Jos€ pos y terr1;no~ d1flc1les, 1'.11entras
quisieron pasar varias horas baJe los San Pranc1sco Y Nueva \: ork.
, . , r, ' gG zí
que los part1danos de las siembras
•
,
,~
101ar1 a u rwza a 1 11•
•
b
,
rayos del sol, tan cahente_s como se ,
,;, *
, .
_
á lineas dicen: que_ el sem rar a
sienten en esa ciudad. Digo que los
Por el n~omento._el p_ubhc~ ale
- -- -- voleo que tan senc11lo parece, :eque hallaron Jugar, porque aunque mán_ que t_ienc capital mvertido Y
' quiere habilidad y larga práctica
el desfile se hizo en las calles muy por rnvert1r,. se hall_a en una d~ esas_
isiendo muy corto el número de
1
anchas que hay entre los edifi~ios de humoradai; irreflexiva~ c~mo .ª v_e'buenos sembr:idores;-que lo más
la Exposición; la concurrencia fné . ces se notan. en. el capitah st a m_g~cs.
- . 1 una mitad de semillas se encuentra
de seguro más de 250,000 perso!1as, Alg~mos re~iódicos est an pubhcanLa última semana, ha_se_gm&lt;lo 1en disposición de germinar, unas
pues solamente los boletos vendidos do listas e mfor~nes detallados _de siendo fecunda en acontec1m1entos I por muy enterradas mientras que
fueron 240,000 y hay que ~gregar :í "pér_didas ele capital.es ale_man~s 111 ~ en el Estado de Co~lmila: pacificada otras por estarlo po~o son devoraesta cifra el grandísimo numero de vertidos en empr~ st itos extranJeros. la parte Norte ele dicho Estado, en !das por las aves 6 están expuestas
empleados, expositores, vendedores J::recuentementc mclu)'.e~ e_n est ~s breves días, el Cuartel General de la ' á la intemperie, y por último, hay
y demas personns qnc tienen a_c~eso hstas el total de e~prc?titos mexi: 3~ Zorra Militar pasó á establecerse' inucha dificultad en escardar los
libre á los terrenos de la Exposie16n, canos. La ~ar.a Ble~c~roe_der Y cuan al Sal tillo, aunque entendemos que I campos resultando de ah! que ha
que se cuentan por millares
tos han t? 111 ?º partt~ipación en -~- esto solamente tiene un carácter de recu~rirse frecuentemente al tris:;,'\
t?s empreetitos, reciben una_ raci n transitorio. Por lo que se refie:e á te recurso de los barbechos .para
Mientras se efectuaba la celebra- liberal de denuedos. !-ª actitud de política, hay de notable la ammstla destruír Jas yerbas nocivas. Por
ci6n hubo un gran incendio en el la Prensaalem~na_ es mconsecuente, que en los primeros días de la se- nuestra parte aunque el primer momisi:-io rumbo donde está la repe~ida P,0 rque l~s penóchcos que ª11'?1? es- mana expidió el Go~ierno de la ve- do está admitido generalmente por
Exposici6n; se quemaron unas cien- tan m_ot~pndo á k_s que emi;ieron cina Entidad federativa en favor de ser expeditivo, aconsejamos el seto cincuenta casas, pero aun_que fué ei:npr~s.tito~ extranJeros en A e~a- los presuntos reos que_ de alguna gundo, que aunque lento es !llás
en el mismo rumbo, no o_et~rn6 el su- ma, ndicuhz_ab~n hace pocos ano~ manera. se_ creian complicados con ventajoso. Los mayores ene!111gos
ceso tan cerca que los v1s1tantes de todas las obJecwn~s que. se presen los mov1m1entos armados del Norte; del trigo son las yerbas paras1tas, y
aquella se apercibiesen de él Y mu- 1 taban contra esas }nverswnes!
la renuncia que de su candidatura sembrando á líneas se tiene el mecho menos por supuesto, los &lt;lemas
.. '~ · '~
.
para el Gobierno hizo el Sr. Garza jor medio de facilitar la destrucción
vecinos de la ciudad, que vi~en :Í
Lo que. qui.siéramos. 11a~et corn- Galán; la vuelta de la Capital de l_a completa rápida y económica de
tres, cinco, 6 más leguas de ~1stan- ; prender bienª l?s capita1i st as_ al~- República de la Comisión del partl- estas pla~tas. Esta es nuestra opicia, aunque sin salir de los límites de I manes q~e _h~n mv~rttdo ~u 1mei O do oposicionista á la ciudad del Sal- ' ni6n- pero como no somos exclusiChicago. La poblaci6n está. perfcc- 1 en ~mprestitos mexican~s, ~s ª ne- tillo, en donde fué recibida con cier- visbs y reconocemos también altamente abastecida de agua, estan- ; cesidad de hacer algo_ practico para to entusiasmo, y la marcha del Sr. guas ventajas á la siembra á vuelo,
do á la orilla de un grandísi?1o lago , el ar:eglo &lt;l_e la cue 5t i_ón de_ la pl~ta. Gobernador á la citada capital.
' aconsejamos como lo hacemos para
que la surte de la que necesita para ' México abriga las meJores mti1~ 10 Sirt embargo ~e todo esJo _y á p~- . todos los métodos nuevos, á obrar
beber y para los demas usos; hay ; n_es respecto del pa_go ~e sus 0 . iga- sar de que sr dice con 111s1sten_c1a con prudencia y hacer ensayos comservicio de ag;ua que permite gastar- ¡c10nes en. el extranJero, p~ro 51 Eu- que se tra~ ?e . efectuar un_a f~s16n para ti vos por algunos años, porque
la con prof~s16n y de hecho ~e _pro- 1ropa persIS te en no hacei ªªf ª por entre opos1c1omstas y g?b1ermstas, en agricultura no basta uno solo,
diga; tambien hay buen serv1c10 de , la pl~ta, Y ese me~al c.ae mue 10 mas aun no se conoce la candidatura que sino muchos y seguidos.
bombas de i!lcendio, como que mu- México (ó cualqmera ºJro pals co~ al efecto se forme;. pero es de preSembrando á puño se emplean
cho se necesita; pero no ~s tan efi- , ~alón de plata) no po rá. p~gar e sumirse que haya idea de semepn6
5 litros de semilla por
200
22
ciente que baste á impedir casos ~o- 1mtcrés completo. Los sacrificios he- te fusión, puesto que se nota una hectarea y la mitad 6 los dos tercios
mo el de ayer, que no son excepc10- chos aqul paracumplirconlosacree - actitud de completa reserva en el si se hace:: á lineas· con todo no
10
nalcs.
- --•--dores e~ ; Pe~s so11: u~a notab_le d~- particular y puesto que sin duda pa- puerlen darse cifras prec.isas, porque
mostrac10n de patriotismo nacwna · r~ dar Jugará la evolución_ respec- dependen principalmente de la
·

•

:e

1
1

•

COAllt1ILA

I

Fi'n"D"'ftr".
'~"'
i ~6V i
~r~'n''"'
(Dd Mai,a11 F,nancv,· )

ª"'

M'e

.....

~~ •
Ala
J

-n
ta,c
Jl
d!), .
PJO!

" ·cii

-1:t,.,., j

168.'i
MI

F.:.!1
J,.
JeN
-Ci1
C~1
•ie in

f,,é d
Lo

.Tu,
-Do

euenu
En
tínez,

mo si¡
•Ih
,·icnto:
ele tnt,

,Tosafu
}"""rnnc;

por la
f'Cr en
,le Jnr

dcdid

.
.
. .
S15ue el mercado sm alte,ación,
y durante 1~ semana se_ han efectuado operac10nes considerables en
cambios sobre el extranjero, t;mto
para Europa como para Nueva\ ork.
Las operaciones en cambios experi ·
mentaron cierto estímulo en el alza
en la plata, que siguió á la medida
aprobada por el Congreso Americano, 1especto de la Ley de compras
de plata. En nuestra sección de Ferrocarriles se verán confirmadas las
buenas noticias referentes á la condici6n de las siembras en la p~rte central de la ReplÍblica. Not1c1as
de Yucatán anuncian que los ne5 odos continúan alll en un estado
pr6spero.

*'''*

La Cámara de Diputados Americana aprobó por z40 votos contra
11 o la ley \1/ilson, derogando lapo~ción de la ley Sherman que prescnbe se compre mensualmente .........
4.500,000 onzas de plata, siendo derrotada la enmienda de Mr. Bland,
que aut~rizaba la libr~ acufiaci6n de
plata baJo una relación de 16 á 1,
por 226 votos en la negativa contra
124 afirmativos. Todas las otras enmiendas para estahlecer la acul'iaci6n libre bajo tipos varios, fueron
rechazadas, siéndolo por 222 votos
contra I 21 lo que fijaba la pro porción de 20 á I. ;'\hora el Senado
tiene que determmar acerca de la
ley ·wilson. Probablemente lo mejorque ahora puede sucedcrle á la

Rnnun~ia'
W

l ~r, r!11arza 11!r! lan,

J ~
~~

W

.
.
H~ c1rcnla~o ~ma hoJa su~lta que
contiene ~a s1gmente renu_ncia y
cual se d16 :í, luz en el Salt1\lo, el d1a
19 del corriente, no obstante que está fechada el 28 del mes anterior.
AL PUEBLO DE COAHUILA.
__
Al acepta,·, hace ocho añoR, el Gobierno de este Estado, llamado ¡..or el
voto unánime de mis conciudadanos
á desempeñar e~a árdua tarea, tan
superior :í, mis fuerzas, acepté tan
difícil encargo con la esperanza de
conseguir la unificaci6n del Estado,
:í, fin de que desapareciesen para
siempre las dificultades que ha8ta
ent.6nces lo habían dividido.
Durante el tiempo transcurrido
hasta ahora, he tenido la satisfacci6n
de ver que una paz no interrnu:pida
hal)ía coronado mis esfuerzos, llenando así el objeto que perseguía desde
que me hice _cargo del Poder EjecntiYO de Coah_mla.
.
Con motivo de la actual contienda
electoral han surgido varios partidos
político~, y como de ~ingún modo
aceptana yo que por m1 causa se radicara en Coahuila una divisi6n que
tantos esfuerzos puse en hacer desaparecer para bien del l!istado; y como
por otra parte, cansado de las pe~adas labores administrativas, es justo
hacer lugar á hombres nuevos, ilustrados y más capares que yo para
llevar á buen término tan pesada
carga_; he re~uelto_ hacer formal renunc1a de rn1 candidatura, proclmnada para el próximo período por n1;a
gran parte del Estado.

!ª

t1va, el Congreso aplazó últ1mamen- época en que se verifica la sementete las elecc10nes que estaban para ra cuya proporción disminuye 6
verificarse el 17 del actual, para ~l a~menta según se haga aquella preprimer domingo de Octubre pr6x1- ' c6z ó tardía. El ,grano puede enmo.
.
.
1 terrarse
de 5 á 12 centímetros de
Des~ando una soluc16n amistosa profundidad según las circunstana semeJantes
asuntos, damos punto cias.
á estas líneas, ofreciendo á nuestros,
lectores tenerlos al corriente de lo
Aunque en el capitulo XI he1'.1os
nuevo que ocurra.
dado algunas f6rn!-ulas muy útiles
~=========!""'!!!"!!!!""'I"!'!"!!! 1para preparar el tngo destmado á
la sementera, pondremos aqui otra
M
ll ,, IJM
' recomendada por el célebre agró1
1
1 nomo francés Dombasle, y aconse_ _ __ _ _
jada por todos los agrónomos pracTRIGO COMUN 6 CANDEAL-¡· ticos.
Consiste en disolver 640
(TRITICU~!.)
, gramos de sulfato de sosa en 8 111 tros de agu:t por cada hectólito de
Siembra.-Cuanc\o los árboles se grano, con cuyo llquido se rocía el
despojan de sus hojas ó bien de trigo apaleándole y revolviéndolo
primeros de Octubre á últi- .de manera que quede humedecido
mos de Noviembre, se verifica la , uniformemente, y en seguida se essementera, adelantándola 6 atrasán- · parse por sobre d montón, sin cedola según sea el clima frío 6 cáli- sar de removerlo, dos kilógramos
do.
de cal viva reducida antes á polvo
Se efectúa de tres modos: á pui'lo colocándola dentro un cesto y su? voleos 6 surcos y á plant~s; el me- mergiendo el todo por algunos seJOr. de es!os tr~s es el últuno, pero gundos en el agua; se retira, y se
es 1mpos1ble eJecutarlo en grandes coloca en el suelo, en donde se cahaciendas, por lo costoso y entrete- lienta, hace efervecencia y se connido. Se practic~ abriend? peque· vierte en polvo. Esta cal apagada
fios hoyos en la berra debidamente debe prepararse en el momento de
preparada, á una distancia entre si usarla, porque e_xpuesta al aire por
de unas ocho pulgadas, con un plan- algún tiempo, pierde su fuerza y
tador 6 una azadilla, y echando en sus propiedades primitivas. El triél algunos granos de trigo que lue- go puede sembrarse en seguida ó
go se cubren con tierra.
,conservarse por muchos dias ~on
El sembrar á surcos es abrir por tal que se remueva de tiempo en
medio de un arado horcate un sur- tiempo si se presume puede calenco superficial, en el que echa el tri- tarse.
go n_na persona que •;igue el arado.
Lo importante en esta operación
La tierra c¡ue levant~ el arad o al es que la cal se aplique inmediata
abrir el segunrlo ur '.0 cubrt&gt; ,,J tri- mente rlespué-; de humedecida ¡go echado en e1 primero, y asi los semilla. á fin de que no sea absor~

AtRrnU'TURA y r!A"A"~RIA

F

¡° .

ºf 1

&lt;

·
SGRAClA E11 1
1··1 \ GOBERNADOR INTERINO
br
LEY DE 1\MNIS'l'LA.--~a LegisUNA.DE
. .. .-os P r:I, aN COAI-IU ILA.-La H. Legislabido el líqm o y permanezca so _e laturn del Estarlo de Coahmla h8:,e~- m~rosfd1éas de lat sem~n11~·,q16111e11ehto,·y1, lt~'51tEt11·a del ve.cino Estado de Coahuila,
la cubierta del grano, que es pre~t!'el
f • l. 2!.J de Acrosto ult1- ruma u muer o en' '
,
:t
d .
samente donde se encuentra el ger- pe1 i o con
ia '
º d
- d 1 rrocarril de Monterrey al Gol- tuvo á bien nombrar Goberna or l~men de la enfermecbd c¡ue se trata n~o,, una le) (;~ r1e _~e ~~~.ce e am fe ele fogonero Olirerio Cromwell á terino de dicho E stado, al Sr. Lic.
de destruír.
01 st1a por los e itus po I icos _come o,
. d l . t . de u'na Jose M~ Muzquiz.
Cuz'dados que ex ige ewsu vegeta- tidcs con motiro de la co_ntienda conRecuencia e a rnp ma
NOMBRAMIEN'l'OS EN LA TE•
ctón.-Los sembrados_ se escardan electoral que en aquella entidad _se ca~fr}~z ado de Distrito ele esta ca- SORERIA DEL ESTADO.-Por fasiempre que lo necesiten. En la prepara.
. .
.
g da actividad se const.it.n- llecimiento del Sr. D. Jo11quín Lara, .
P:imaver_a si despu é,; de fuertes Hu- . L~ ley~ C(~e n~s.rclc~11nos trae las p6tal 1~nEt~aci6n á donde llegó el que desempeñaba la oticialía 2~ de
v1as la tierra forma costra se ras- ~1g111cnt es disposicwne. ·
. .
Y d1n
fi de practic·u· laR la Tesorería General del Estado, ha
trea, como también si está cubierta
«Art I q Se c~mcec\e an~mS tia por e~ . ' ver,. con I n
'
· sido ascendirlo á aquel empleo el oficie yerbas adventicias en cuyo caso los delitos pollt1cos comet1dos hasta d1lt p-P,nc1aR de caso.
h l . d 1 'al 39 Sr Pra(l'edis Guerra y al que
'
'
c
d
l 1
I
J• t d s111
· excepción de
JJ asta hoy no se a og1 a o a CJ
•
o
,
.
s~ple á las escardas.
uan o ~ 1oy en e :s a o, ·
'
.
. d
ninista quien este Sr. deRempeiíaba el C. Antomo
tngo este muy adelantado y c,ne persona alguna;
apie 1ien~1,6n e1. maq
'
·e- C'antú.
vicio, se siega algo con la hoz, 6
Art. z9 Seran desde luego pues: c?n moti\ o del rnceso ha desapa1
FABRICA DE CARTUCHOS MEbien se hace pacer por el ganado la- tas en hb~rtad to~as Jas _pers?na~ cido.
'l'ALICOS.-El Sr. D. Pedro Lamnar, pero sólo debe detenei:se lo ne- 9ne por ?ichos delitos est~n SU_J~t~s
«LAS FRU'l'AS TROPI~ALES.-- bretun , comerciante de esta capital,
cesano para despuntar s111 estro- ª. cualqmera pena 6 sometidas :~u!- Humboldt, el viajero má~ ilnsf re . &lt;le ha obtenido del Gobierno del Estado
pearlo.
c16, sobreseyéndose
en sus proc~!:i~-- todos los que han visitado á ~féx,co, nna eonce~i6n para la instalaci6n de
9
Sz"#o en la allernativa.-Como .A'.t. 3 tª ¡res~nte dammStla, escribía :í. principios de eiste isiglo:
una fií,brica de cartuchos metálicos
ama terrenos lim ios ricos rue- deJa a sal~o , os erec os e tercero
«Treinta 6 cuarenta platanares es- en el"ta ciudad,
. d
é dp I by b h p
y los &lt;lemas a que se refieren los ca- tarán muv desahogado~ en nn terreRENO V ACJ'ON DE OFICIOS b a b ien
espu s e ar ec O puro, 1't 1I0s -egundos tltulos 69 y 79 del
'
· ,
¡ d
·
·
· ·
de las habas, del maíz, judias y P ~ · ."'
d I C 6 d'
p 11 1 vi- no de cien metros cnar ra os, Y_ pio- En la renovaci6n de _oficios vertficaprincipalmente del trébol, sobre to- hbto primero e
igo e ª
dncen al añ? un?s 2,0~ k,J6gia~~s da por la H. Diputac16n Permanen1
do si ha ocupado poco tiempo la ge1te. º L
. f1 d .
. de subRt~ncia ahme~ticia. El t 11 te para el presente mes, resultaron
tierra No rueba después de las
rt. 4 ·
os amms ª os aunqlle i prorlucido por ◄'l mismo terreno no electos Presidente, el C. Lic. Jesns
atat~s ni
si mismo. En el cu]- vuelv~n. al pleno, g-oce de sus ~!ere- ' daría má,s q'.1e 15 kil?gramos ele gra- Garza Flores, Tesorero, C. Lic. Pedro
1
0
iivo trienal se coloca después del ~hl~s dc~~~f~c1ó~ºJ~
n_o, por tcrm!no medio. La produr Benítez y Leal y Secretario, el C. Anbarbecho y en el cultivo alterno . 1
ensiones c16n del platano es _l 33 veces m 8 relio Lartigne.
0 de sueldos
des ués de las cosechas escardadas. m ª pag
•
· _Y p
e fuerte que la del tngo, Y 14 veces
LA HACIENDA DEL ESTANo ~s conveniente cultivarlo en el c~nt~~ef1
e~t1t¡:rf2ad~s más fuerte que la de la papa. ~Jn~ DO.-Según el Corte practicado por
mismo campo sin haber pasado tres Se:: re.
hectarn. de platanares ahme1:taua ,i la Tesorería General del Estado,
I
años.
;cois¡t~RO~IMA APERTURA DE 100 hoa1L.e~ d11:·ante nn ª!'º; un~ aparece una existencia ·en caja, des.,
·
.
, hectara de tngo no puede altmentfü ués de cubiertos los gastos de b
Reco/ec.1011.-Se aco~tumbra se- ,SESIO~ES DEL CONGRE~O.-D" más que á cnatrn hombres.»
~dministraci6n de $ 6,018 30.
3
gar los granos y especialmente el ¡confonmdad con una r,revenc,6n consHnuiholdt agreirn: « En los valles · J~FATURA DE HACIENDA
FEtrigo, dice el sabio Dombasle, algu- titnciona~ del Bst~~o, ~l H. _Con~rern cr.lidos y húmedo; de la intenrlencia DERAL EN EL ESTADO.-Las e~nos dias antes de_ su perfect~ ma- s? del mis~.º a~ru~ _su _p~imed,
de Yeracruz, el phítano largo alcanza tradas á esta oficina de hacienda fe.
durez, con el obJeto de evitar el nodo d~ se~wnes º'?marias el 1
:í vece~, 30 centímetrns de longitud; dernl en el Estado &lt;lurante el mes de
d_esgrane que con frecuen~i l es con- de ~e~tiembre pr9xn~?-,
.
cerca de Acapulco, de San Bl~s, á A ostn último, ascendieron tí la sus1derable en algunas YaneJades, Y hl iegl_amento _~ntetIOI de eS t ~,1l orillas de Coatz:1coalco~, los racimos m! de $80,565.30. Sus egresos fueen las comarcas de Europa, en don- Corporac16n, pre, ien~ quecuatr~
de plátano~ i-e componen de 160 á ·on $67102 0.J. quedando una exisnd
de es_tá en uso_, están co~tesles. los I a~tes de su rnst.alaci6n, te r~o ~s 180, y 1,e~an de 30 á 40 kil6gr~mos.» ~encía e~ e;• a \ara el resente mes
prácticos en conceder meJor c~hdad I~1putados 1rnbh_camente su P11 mei 11
«Antes de Ja Conqubta-d1ce el d $IS
~G I
p
1
463
~l grano así cosechado. Se siega 6 J_nnta _prepar_atoria: co~ el fin d~ :e~ botánico mexicano Herrera-el pl~- e PRODUCCION DE ORO y
0 7 día&lt;; antes de su c~mpleta. ma- senta1 sus medenciales re~p~ctnas) tano cocido ó crndo era, con el ma1z PLATA EN EL MUNDO.-De
durez excepto el destmado a ser nombrar de entre ellos mismos las y las patata~ la hase de la alimenta- El E
· t M ·
t
semb;ado conociéndose ser la épo- comisiones que deben ocnpar~e de la ci6~ el;, las indios ·en las tierras ca- " , l con_om!s ªt dext1cano,l» t" oma_, cuando la cana
- se po- rev1s1
· ,·6n d e é :s' t as.
'
a 1vos a
ca oportuna
Jientes 'y templadas
Los españoles mos os swmen
9
d es a os re
1 ta
1 I'ermanente , sa - a[)'regaron · :í, las especies
·
t a I conL a H • D"tpu tac·6n
·
.
1a pro(
ne dora d a y e1 grano tiene
anvmcanas
d 1ucc1
d 6~n e oro
t y p (a en
· 1 e1
}
1
sistencia . que _la uña se_ imprima, bemu~ tiene ya pl'eparados t?dos los v~rias otras, originarias de las Islas mun o e i ¡92 1asa ¡ 8 92 un s1g o.
aunque sm deprse partir en dos a~untos ~e que habrá de da, cuenta CanariaR, de Africa y de las FilipiOro .............. $5,633-908,000.
mitades. El grano así cosechado se á la Legislatura.
nas. Hoy se cultivan en México: el
Plata ..... ...... 5,104.961,000.
coloca en hacinas ( caballons, ga,:beCO~PRA DE '.{'E~RENOS.-_-Se plátano largo (mu~a paradisiaca), el
La citada publicación agrega:
ras) hasta su ,ent~ra desecac16n,, no~ dice que u_n smd~cato amcncan,o plátano de Gumea (mu,,a sapien- «Del oro producido, se ha acui'laporque se alter~na s1 se amontona- jtrata de ?omp1ar teneno~ en el pais tium), el plátano hi~o 6 plátano de do por valor de $3.582.605,000 emse en las granps este _estado_ de 111 - : pa,a ded,cailo~ ~ la a,gncnltura en Costa Rica (musa reg,a)--el má~ es- pleandosc el resto en las ar~es;
completa m~durez; y s1 se depse en i:ri:ande ~sc~la Y la cna del ¡ranado. quisito &lt;le todos-e~ plátano Manila mientras que de plata la acuñación
haces 6 gavillas en el campo le per- ~1?ho smrlicato, sabemos ha t?maclo (musa téxt.ile,) y otras cinco 6 seis ha sido de $4,402.700,000 y el resto
iudicarian los rayos del sol muy ar- m~on_nes resp1·cto de las haciendas especies.»
se destina 6 otros usos.
dientes.
.
.
mas importantes ~n el Est~d?.
.México tiene un excelente merca«Valor por valor, se observa
Para todo lo perteneciente a la
Buena oportumdad se ptcsenta ª d
R
'bl'
·
que
uno v otro metal cstan casi
·¡¡
•1
1
¡
t·
d
e· mes de · o en 1a r¡m 1ca v,•cma pa•·a -u
,
siega, tn a, etc., consu tese e ca- ?S que ienen gran es por. H .
expol'taei6n de plátán,,s.
; equiparados; de donde resulta que
pitulo XI.
tierra Yque no pueden cult,vatla por
El año de 18f1J, lns Jl},t.ados Uni-' en realidad no hay esa plétora abrufalta
&lt;le
recursos
y
brazos,
de
hacer
.
t
·
, madora, de plata de que se queian
""!!!!"!!'!!"!'!"'!"!'!"'!"!'!"'!"!'!"'!"!'!"'!"!'!"'!"!'!"'!"!'!"'!'!"!!!!"!!'!!"!'!"'!"!'!"'!~ ¡
b ·¡¡ t
·
f1os tmpor aron 3 .71 o, 625 racHnus (18
,
==
un n an e n,,goc10
1
·d · d l
d
UN A. VIA Ji'ERREA -El Peri6- plát.ano, procedente de Puerto Liu16n, os part1 anos e oro! y que pue e
•
•
.
·
, _ _ Ja111aica, Baracoa, A,pinwall, Gibara, perfectamente
seguirse . usando
d1co,, Oficml
del
E~tado,
en
su
nume
H
d
B
"
.
,
.
BI
aquel
metal
en
las
transacc10nes del
15 d 1 t l
bl ·e el decre
on nra~, ane~, ..,amana y nero uc
e ~e ua , pu ; 3: . .
- fieles.
comercio universal por medio de
SE .ANIMA EL COMERCIO - to de conces16n de una vrn té, ,ea que
.
'd
d 1 .
un convenio entre naciones.,,
. .
. habrá de construir el Sr Salomon
Para que se tenga i ea e exceCREDITO DE MEXICO T
Con motivo de la proxrnndad de las Guggenheim al norte de e~ta ciud'td lente negocio que es la exportaci6n EL
. . t ¡' L
N
fiestas de Septiembre, el comercio e_n
La c"1tada vía según el decreto' d¿ de plátanos, dirnmos que Honduras, idnamNos 1,ºaY
s1gouk1-~n e &lt; e ,as ove a ,
ta
·t J h tomado alguna amRe , ¡·
·
e ue1
,. •
es _c&lt;1pi ª ª
concesi6n relacionado, abraza los pun una •pub rna centro amencana, po- «Gratas noticias contiene uu despamac16?.
.
. tos más intere,antes en aquella par- co n_iayor que el Es:ado de Dura~go, cho de la c,tpital de México, aquí reci1.
Varios comerciantes han P ~Pai.á - te de la poblaci6n á que 1108 referí- env1a todos los anos al extranJeru, bido. La crisis ocasionada por la depre•
&lt;lose, trayendo un re¡;~1lar surtido de mos
, más de 800,000 peso~ de plátano!'&lt;.» ciación de la plata, á pesar de sn inevi
mercancías de la Ca!ntal de la ReEÍ p esado Sr Gu.,genheim para !-(El Siglo XIX)
table cohorte de consecuencias desagrnpública y de otros E~tados. Los que
ex r
j· &lt;:'6
ida·
dables, no ha dejado de dar alguno~
se surten de algunos puntos de En- garantizar la ob i~aci n co9ntra '
AFLUYE EL ORO A NUEVA buenos resultados. Ella, en primer !uro a tambien han recibido con opor- ha hecho ~n dep 6sito de $.,.OOO en YORK.-A Nueva York que se con- gar, ha confirmado la solidez de las instu~idad sus edidos.
la Tesoreria del Estado.
sidera ~orno el centro_ mercantil de tituciones bancarias y co~ereiales ?~l
Entendern;s que tendrán Jugar alEL SR. GENERAL OCTA VIO ~O la Nación Norte amen cana, afluyen país, las cual e~ ha~ res1st1~lo _la ?r1s1s
·
'stas SADO -Acaba de fallerer en Onza- continuamente grandes cantidades con harto mas bnos que mst1tuc10nes
t
g~nas rans~cm~nes, pues ~nt e
ba el Sr General Dn Octavio Rosa-, de oro Ultimamente fueron en- análogas de los Estados Unidos, princisiempre se e ectuan en ehs
iem~o~ do Sen~dor al Cuno-r~so de la Unión. 1viados :de San Francisco California palmen te del OeSLe. ~:a to, naturalmenno obstante que las cos~c as tempia
'
,
.
.
te. ha hecho renacer la confianza gene
1°
nas no nos han favorecido gran cosa.
Paz sus JeS t os.
.
/cuatro millones de pesos en oro,, á ral, que aumenta, ademáa, al ver que

·¿

·

11~;

l

3

¡_,A VGZ DE NUEVO-LEON.

I..A VOZ DF NUEVO-LEON.

•

0°

af

~~:g~~;:~:I~~~

;~ª~~~t~:sl~~

•a

1;\j

ª

tª

,r

•

•

ª

·111a.
Gacet

·¡ rks-

ª

_
LAS EPI~ EM_I~~.-D1ce 1;1n~ la ve~ que cuatro vapores lo h~c1an
PAVIMEN'IACIO~ DE LAS C_A correspondenc1a dmg1da de Pans a también entregando en la misma
LLES.-El AJ:untamiento de la cm- «Las Novedades" de Nueva York, ciudad $5.318,125 del mismo metal.
dad, no _ha dejado un mom~nto de que no obstante que la epidemia I NUEVAS CO p ~
_ S
prosegmr la obra de la _pavnnenta- del cólera está en la actualidad mas
. ,
. . M AN 1AS..
an
ci6n de las calles de la mudad
t ¿·1d
¡ -10
d se no Qumtrn Millmg Company, Limitada,
Esta me¡·ora de tanta impci'.tancia ex en ª _que e ª! 1Pªsta o,
- ha sido registrada en Londres con un
.
ta que es ,nenas v1ru en a.
·t 1 d .,.20 000
·
d '
ha quedado ya realizada en muchos
L 't d
d e·1 x re cap1 a e ;;;, ,
en acc10nes e a
de Jos principales sitios de la poblaª ci ª ª corresponden ª e P - i-5, con objeto de levantar y explotar
1vo re.
sa
que
en un gramo
¡·
de h arma.
·
t rapic
• hes y ot ros
ci6n en que ésta era neccsana.
' .
d ¡ e po
á momos
11
F~licitamos al Ayuntamiento por cogH~o en una e as ca _es m s ,en San Quintín, Baja California, y
te
1
f . en favor de limpias y sal\1bres de la crndad á hacer negocios con molineros fabrieMs0 ,... provee ioso es neizo
que nos refeni:no~, se en~ontr~ron cantes de azúcar tratantes ~ maíz
-terey.
130,000 bacterias mcluyencto micro- .
,' ,, , 0
'
EL CU.l'ON DE LA DEUDA EX- bios del cólera, del tifus de la difte- gianos, haimas Yazuca1.
TERIOR.--Dice el Diario Oficial:
ria y de la erisipela y que en igual
CONMUTAC'ION DE PEN A.-La
«Con la oportunidad acostumbrada cantidad de polvo tomado en Ná- H. Diputación Permanente, ha conse han librado las 6rdenes correspon- poles se hallaron h:ista un billón de ; mntarlo en pena pecuniaria, la que
. b 10s
' a ¡g1;1nos de lqs cua les cu ¡· ¡~ fa l ta b ~ que 1•x n ngmr
. ~ I l'&lt;.' O 'f
dientes ~ara el pago del cnp6n de los 1'.11cro
n '.l~aEmpréstitos de 1888 y 1890, que · t1vados produjeron tétanos tubercll- rtu Rodngnez, ¡,ur el d!.!11to de les10vencerá el. 19 de Octubre pr6ximo. j losis y otras enfermedades.
!ne,.
1

1:ª

prospera el comercio y que se presenta
la perspectiva de cosechas abundantes.
Algunos de los banqueros mejor enterados-di?e textualmente el despacho
que da mot,voá estas líneas-creen que
México está en vísperas de una era de
prosperida;I extraordinaria, porque el
1
·
gran desarro lo que tom :1 su agncultura, le permitirá en lo sucesivo pagar
. pa1·te de ¡º. que
?ºn sus pro duc to_s grnn
importe. El Gobierno no tendrá d1ficul
tad alguna en pagar el cupón de _la deuda venc~ora en Octubre, y meJor. la
recaudac1on fiscal en todos su , ramo~,
particul~;mente en el de Aduanas . .
Tamb1~n ~e hac~ saber que ha hal,1, lo
e~ e~to~u\ttmo~ tifmp os sn fu erte mov!mten á cNe expoyr ack,611Lóe dpesos ~iexi
canos donde
ue va seorhan
, , realtr.ado
n res y con, a 11
Francisco,
venientes adqu isid ooes de oro con est~
plata »

•

�LA

4

DONATIYO.-Lo han hecho Yarios vecinos ele esta. capital ele la Ruma de $700 para la obra de la Penitenciaría del Estado.
BANCO DE NrEVO-LEON.Banco de Nnevo-Le6n.-Monterrey.
-Balance mensual &lt;le Agosto 31 de
1893.
'
., lctivo.
Existencia en dinero
efectivo ...... . ..... .... $ 171,257.70
41,000.00
Inmueble ... ............ .
Propiedad del Banco .. . 126,873.58
47.082.42
Cuentas deudoras .. ... .
469,084.62
Existencia en cartera ..
Préstamos sobre prendas .. ........... ....... . 144,122.08

,,,
(

roz

DE

~

CE\' ()_ LEOX.

para ,larlCH conocimientode nu c"'rilo¡m·,eutat!o !•?•' el ~r. ::lluuucl Gnr•
1...:.\ ltodrlgu ei, como npotlerndo du fa co1~11ntd1~l c1o :;.,~ Junn'. NI t i cunl
BOlicihL se lrnga el nombmmionto de pe11to o¡:nmon~ 1 11110 l1.1gn. lil. reet l•
flCA.c16n de Ja mocUda A quo ~1 refiere un cou \'('n.io . qno Uouen .~elehrndo
dichM comnnid1td08 y la. de Villa d(, Junr~1... ~ obfiqnc·so hnt-1t_n~IOSll l_lL
citnriún ,¡m lC\ pnl'rtn. clPI J n 1~ do &amp;n r mnp1l m1rnto ele la c111'1~r16n r1•
tilda. Lode('J'et6 y firmú el O. ,Juez 29 ,le L&lt;&gt;1t11• drl m 1~0 ch 11~rlnruo,
f6.-Lk. C. Loznn1&gt;.-A.-lUR.nm•l ,Jiwouez.-A.- !lttrtiuinuo G11r1a. l!úbrlco•.•
.
Lo c¡ue ao puh1ica en et:tn. fi1rmrt ~o Ct~mphmien to rlt• l 1utto lnsot·tn. . ,
Monterrey, Septi( ml,rc K do 189:t- Lt~. (4. f ozo11u.- .\.-1Jl&lt;tnHi./ J 1m• •
nt:;.- A.- Atar tininn1J Gar::H_
, ---·---

BOTICA DE LACRUZ.

IWIUTO.
,J urgRdo tv (\)u"'t1tnrional. 8o.n Nirnln~ ,lo los Ga1·1.a~.-Dor11mollto~.
-bl~xfoo. Jt,l!-l: l-1 8!I1.-f iucueuta cent:.t.,·o,¡
ron estl\ fM:ba. RO rnllicú en el JUr{"UJo Lle mi r:lrt'" t•1 iuirlo rlo intei.t:l•
nwuts.ritt. de D. J utm ('unt(t Low.no.
Lo qne se pone en couocimhmto d1•I pí1hlico por littflio dd prt"S(\uh.•
e.iictQ, qno S• pn1,lir.arH. du Uic1 f'll dic1. d1nr-t en ol 1,P eriúdlco Ofic1ttl11 ~'~ la
,,\ oz de Nnovo-J,e6n» y en In. puerta &lt;lo eilto J uzgado como lo proYleno ol
nrt!rulo l OK, riel C'údigo do 1'roc1&lt;lnnlontos Civiles. tl fiu tle qno lru, per-

C' \T, 1.1~m:1.

En

Cmmncro N'mr. 21.--Mo:--•r1,1rnBY,

NlC'

rstablccimiento ~e h::illn d(I

wnta rl célch¡C'

sonns qno eo crean con derecho de recibir loo bienes de que"" t111t11, oP
prascnton ! cledndrloanto•et.- ml•mo.1111.¡;ndo en el término do trriota
·· tllo•, que eo ront.nrAn desdo In fecha de b (1ltima publlcnc16n.
Ñll\ NlcolAB do loe G
a1·z••• Ago.sto 17 do18!J3.-Jf,amc11r91/do Cm,1,;.REMATE.
:lfl:!a-:~O
Ju•gado 2o Constitucional do Villa Gilrc!a, N. Loon.- Documentoo.- A .- J11U,,,, 'J"re1·iiit1.-A. _Jt811S Trrr11(c&gt;.
Mé:&lt;lco -1893·1894.-0lncuont" oontavoo.
EDh TO.
En loo autoe sobro cjeeucl6n de Is aentencia dictada en el Jnlolo ojecuti•
voeegiúdo
por de
D. pe80ll,
V!ctorpor
Gonzúlez
contra
D. O•r6ulmodol mlomoapolll•
J uzgntlo 2? Constitucional. Vi lln, García,
do,
sobro pago
nulo de
esta t'ooha, ee hl\ mandndo eaco.r í,
E sp ecífico para curar to~la _clase de heridas y
ron/ate loo blone&amp; embargndoa al dom,ndado, q11e consisten endos solnres, N l1 evo-León.- D ocumentos..... .l\'1 éxico ....... 18 93sitoe en 08tn Villa, en la rollo3~ de MorolOH ,en colinda.ocia por el Norto
.
llagas
ca.usadas por cualqmer mstrumcffi:to.-Es
con la expresada ,;alle 3~ de Morclos; Poniente terreno del finado Gar1.a 189-l ....... Cmcuenta centavos.
Feruándoz· Snr sucesoresde D. NlcolAe ~••ra5ndez; yOrionte D. Jull&amp;n
E
l• · • d
Í d ] D T ' fil
un
remedio
eficaz contra. las fistolns antiguas Y
~'ernáudez'. El r.mnteen p(lblfca eubal!ta y al me¡or postor, se veriflcnrA·
n e J LIICIO e testamentnr a e
l".
CO O
ou
ésto
.luzgado
el
d!:lV•iutictnco
del
entrante
m•s
de
S..ptiembre
A lao Garza se ha diC'tndo un auto del tenor literal si- callosas.--- Cura toda c!nse de enfer~cdades cudiez del dla, y hnsta ""° dla y hora se odnntirán la• postul'll8 legales que
•
88 hagan ycubran las dos terceras partes del precio de me,.ia p ..., dado gn ie1, te:
taneas .---c ura las al morranas.--corrig_c compl~por peritos tl dichos eolares.
Loquo se hacs a,.ber al p(lbllco para los efectos legales, en el concepto
!(García, Agosto veintiocho de mil ochocicn- tamente el zumbido y el mal de los 01d?s· Ahdo que las pe1'80n11S lnt.oromdas puedan ocurrir á este Juzgndo por loe
j
•
l
J
demás datoa que nooeeiten y ministren los au1oe.
tos nOVf'nta y tres.- OlllO O acOn!ililJa e , uez via 1.11 dolor ele muelas.---E s un correctivo muy
Garcln, Agosto ,·ointicuatro de ruil 0t:hoclentos noventa y trefl,-A/l,in&lt;&gt;
2? de L etras del ramo de lo civil d vu esta J ª· eficaz y muy pronto, en los rasos de go~a, r~uGarCLa.-A.-F· L&lt;,:auo.-A.-Pabla di la (:a,·za.
SJ-J3 S5
fracción judicial djl Estado, en su anterior di&lt;l- matismo y enfermedades del bazo.---Qmta la 111EDICTO.
tamen, radfqnf'se en este Jnzo-ado el juicio de flación y el dalor de los ojos.---Para curar las
Juzgado 2º CJnstitucional.- i\Inrin, Nuevo León.
quemadura&amp;basta labarlas una vez ó dos con el
.... Documentos.- , téxico·-1893 180 J.- ciucueuta ceo testamentaría del Dr. Teófilo Garza, dénse los
bá]samo.---Lavando la frente con el bálsamo, ó
avisos
que
manda
la
Ley
de
Hacienda
vigente
999,420.40 tavos.
El día catorce &lt;le esw mes se radicó en ~ste Juzia y convóquese á los interesados á lu junta á que introduciendo en las narices un poco de algodón
do, pordisposición del ~o de Letra11 de lo civi!, elju1 se refiere el artículo 1669 dr] Código de Proce- mojado en el mismo licor, se detiene completacio de intestamentaría de la. Sra. Guadalupe Guerra,
dimientos civiles. Notifiquese y pub]íquese este mente la efusión de sangre, etc.
Pasivo.
vecina que fué de e~ta vill:t.
Con respecto al modo de uEarsc, consultnse l~
auto
en la forma que previene el artículo 1659
Loqucsehacesaberal público á fio de.que las per•
Capital social exhibido.$ 600,000.00 -onas
que crean tener derecho á la h ~rencia. 11e pr11s"n del (;ódigc, citado. Lo decretó y firmó el Juez receta que acompaña á cada pomo, que se da
55,736.10 ti&gt;n á dPciUC'. r lo en PI término Sf'il lado en &lt;&gt;I artfrulo 2? local de esfa Villa: damos fé.- Albino Gar- gratis en el mismo cstablecimimto.
Cuentas acreedoras....
J6&amp;5d· 1 Código d•·Pr"c,..d1mie1,w civi lH. D yfé.
Precio del bote........ . ......... 50 centavos.Billetes en circulaci6n. 315,452.00 M111fo, Julio 19 de 1898.-Manucl Gar:a.- A.- Juan cía.- A .- Filomeno Lozano.- A.- Pablo de la
Por
docena ...................... S 4, -50 ,,
Garza.»
F. L ozano.- A.- Zenaidó Moreno.
28, 81,84
Dep6sitos y cuentas coMonterrey, Marzo 23 de 1893.
Y
en
cumplimiento
de
lo
mandado
en
el
auto
EDlGTO.
nientes disponibled á
Juzgado 29 de lo Civll.-1~ fraccl6n Judicial.-Eatado de Nuevo-León. ínserto, se manda publicar para que surta los
lco,-l8!J'¿.1S93.-C!nco csntnvos.
28,232.30 -Dooum•ntos.-Mh
la vista ........ .... ... .. .
------Por disposición del C. Juez 29 de lo Civil, Lto. Oarlos Loza110, con re. efsctos legales.
cha de hoy, oe radlc6 en este Juzgado el Jnlcio de lntostaruentarla del Sr. . García, Agosto veintiocho de mil ochocientos
llenigno Pena, vecino que foé de estn. ciudad.
Lo que ee hace S&gt;ber al püblico, pam que las porsonos que ee croan~on noventa y tres.-Albino Gm·cíct ....... .A.- F. Lo999,420.40 derecho
á la herencia, ee preoeutcn A deducirlo en el término de treinta
30-31-32
din~ que ee contarád d8"'1e la publtcaclón del (1ltimoedlcto, que se harán zano.-Pablo del.a Ga1·za.
11
. "- ~- .,_ t11I
do diez en diez dfa• en el •Perl6dico Obcl•l» del Eatado y en •l a. Vozde
AVISO ,
Yuevo-Le6n•,
do
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
articulo
1085
del
9
Monterroy, Septiembre 1 de 1893. Código
de Procedimientos
cMles.-Lio. Ellas VilfareoJ, Secretnrio.
·
J uzgad O 2º COnSti't
·
],--v·1I
de Santi'aMonterrey,
Mar.ro ¡; de 1893.
. UCIOna
1 a
-El Gerente, Anton'io V. Hernández.
EDlüTO.
go, Estado de Nuevo-Le6n.-Documentos.--Mé
-El Cajero, A . Martínez C/irdencts. Juzgndo 2° Con~tnumon,~1.-Villa de Rantiago, xico.--1893-1894.--üincuenta centavos.
Esta.do de Nuevo Lfón.-Documento~.-Mé.xico·- j En eljuicio de iTJ.tcstado del Sr. Manuel Ro-El Contador, P. Olvera,-V 9 B9- 1893-189,l-Cmc?enta
DEcentavc P,
•
jas vecino cinc fué de ésta villa se dictó el siCon ferba treinta y uno de .Agosto último y por
!
'
El Interventor del Gobierno, Bem'.qno disposición
del Juzgado de LetrM de la 2~ fra.cc1ln gmentc auto:
·
Guerrero.
judicial, se dió por radicado en e8te de mi rargo ,-1
,cVilla de S:mtiago, ocho de Julio de mil ocho
LA PROffCCCION DE ORG.- jui~io de intestamentarfa del Slñor I\Incari&lt;, Treviiio cientos noventa y tres.-Visto el nombramiento
que füé de e~ta Villa.
.
. de tutor dati\·o conferido á favor del Sr. Fran&lt;::.~•-- t l[t·••...!)
DE TODAS CLASES.
y se manda pubhc,1r p&lt; r tres vPces de dtrz en chcz .
C
((El Economista» de Londres dice re- vermo
:fas en el «Periódico Oficial&gt;, del E,tado y en la «Vuz cisco avazos por los mayores de catorce años
firiéndose á, la producci6n de oro:
de Nuevo-LPón,11 á fin de que ln.s per.s.mas que se pero menores de veintiuno, nonato, José, Baldo
&lt;C.Es halagüefio Yer que todas ]as consideren con derecho á l~s bienes de dicho in~rs• . mero y Jul{eta Rojas, el cual se ratifica por este
tado, ~e presenten á deducirlo dentro del térll"!mo ¡Juzgado; así como el que fué conferido por esta
noticias recientes inclican un aumen- de
tremta día?, contados desrle la fecha del último
t ·d d á fi
d l S A d ,. A C
edicto.
au or1 a
avor e r. n r~s • avazos pa
1o en la producci6n de oro del mun- Vil!A. de Santino, 2 de Septiembre de 1893.-'- Pablo ra
los menores de catorce anos María y Teresa;
110. Los informe::; del Rand t registran F.ernf111dcz.-A - Tcq-/ilo Gar:a.- A.-Rrmd:, G Garría. 1Ia aceptación y prntesta de fiel tlesempeiío de los
un cl'ecimiento continuado del pr-oED'l CTO.
nombrados, debía de discernirles y les dil:lCierno
.Juzgado
rle
LPtrns
de
la~
fracción
jurlicial.-Ca
dicho
cargo, confiriéndoles para su desempeflo
dueto, anunciando los cablegramas dereit&gt;t .J ,ménez, Nuevo LPón.- D11cumentcs.- l\1(,xi l::ts facultade.-3
que le acuerda ]a ky, á cuyo fin y
para el mes de Julio un rendimiento ro.- 1893-189] ..... CincuE'.nta centavos.
para mayor validación de lo que practicaren inA escrito presentado por el C. Francisco Garza
·
d d
d
l
de 126,169 onzaP, mientras que en QuintRnilla
denunciando el juicio de testamentaría. terpongo IDI autori a Y ju icia decreto. Notilos siete meses que van del corriente cie la S"ñora. Guadalupe Quintanilla, ha reca1do un fiquesc y pnblfquese este auto por tres wces en 1
rn
que á. 111, !otra dice:
el Periódico Oficial del E stado y en La Voz de
afio. la producción subi6 á 701,140 auto
• •Cadereita Jnn(inez, Agosto 30 de mil orhocientos Nuevo-León de conformidad al artículo 1366
1onzas, comparadas con G63,983 onias to
noventa y trea.-P0r presentado y acmitido en cuan del Códiiro de Procedimientos civiles. Así lo de
nepon1fo,1ose gratnltameute rnalquler pi~z" qne se quiehaya lugar en derecho con el testimonio del testa~
bre durnutc el tlcm¡,o de la OAIUNTH.}.
en el correspondiente período del año mento
y certifi&lt;'ado del acta de d~fuoción que se cretó Y firmó el Alcalde 2° suplente constitucio
S
e
tiene
1m surti lo complPto de doce dijerent/JJ! marpasado. La prod ucci6n total para. el acompi,iian, radiquese en este Juzgado el juicio te.s• nal: damos fé.--Pablo Fernández.--A.--Teófilo 1 cns y clascs cle MOLINOS.
t.amentario de la finada SPfiom auudalupe Quintani• Garza.--A.--Braulio G. García.--Rúbriras.»
afio 1892, debe ter1erse presente, fué !la,
MontPrl'f&gt;J, Ag-o¡;it, , 15dP1893
y convóquese i'L junta á. los interesados pn.ra el día
Lo qur Re manda publicar en cumplimiento de
catorce
del
próximo
mes
de
Septiembre
á las nueve
l:t mayor que se registra en la histo- de la mañana, para los efectos á que se rootrae el ar- lo mandadn para que surta los f'fectos legales.
t'Ía de la minerfa del oro en el Sur tículo 1Gü9 del Código de Procedimientos civiles. No- Villa de Santiago, once de Julio de mil ochotifiquese y puhliqnese este auto por tres veces conse cientos noventa y trc!'!.--Pablo Femández.--A.de Africa. 'fambién se dice que de- cutivas
en el Ptiriód1co Oficial del Estado y en el de La Te6.filo Gm·za.--A.--B,·aulw G. Gm•cút,,
Voz de Nuevo León. Asi lo decretó y firmó el Juez de
bido al uso de aparatos me;jorados Letrasdela2~fmccinjudicial:doy
fé.-Lic. J. Garza.
EDICTO.
para la extracci6n de metal, el pro- ~~!~·;;t~ica~.:brosio Del!;ado.- i\,.=-o Gabriel Leal.- Juzgado 2° local de Iturbide, Nuevo-Lc6n.
ducto de Rusia está adquiriendo ma- Lo que se publica. en es1a fol'ma, f&gt;D cumplimiento -Documentos,- México.- 1893---1894.- Cin- Calle ele Hidalgo N9 9.~Teléfono ,.Y9 252.
yores proporciones, calculándoi,:e el de lo disouesto en el a.rt. 1G59 del Código de Procedí- cuent.a centavos.
testamentario del Sr. Juan Marrendimiento para 1892, p&lt;&gt;r Mr. Otto- IDÍPntnscivileB.
e J1mén,z,Agost&lt;•30rlP1893 - Lic. J. Garza Leal í En el 1ºuicio
d
Ofr~ce sus servicios profesionales. Consull;i
-A.-A.
Delg
,dQ.-A
-Gahriel
Leal.
3L
3~
t
nez!
se
a
ictado
un auto que á la letra es comar Haupt en un valor de cosa de
33
g_rátis para los robres, de las 11 á ]¡is 12 a. pi.
EDICTO.
mo signe: .
~5.900,000.&gt;i
«Iturbide, diez y siete de Julio de mil ochoJu,g•&lt;lo 20 constituci ••si de PPrqo•rí~ f'lii,•s. NuevoINGRESOS DE FERROC.ARRI- Lf'ón.
Durumentos. -México - IF!JJ-l,¡94, - Cinrurnta cientos noventa y tres.- Visto el nombramiento
de tutor interino de las menores Margarita y
LES.-Los ingresos aproximados del rentav••e,
En PI juido de intedaño d~I Sr Ni &lt;Hs .lWzondo, ª"' h
Josefa :r.rartínez Guajardo en la persona del Sr.
1
un Rot, d~l tenor ei¡¡uif'nt.-:
·
Central Mexicano, en todo el siste- clirtedn
Pr,querfa China, ,\go~t,, ve,_nti,ioB de mil nrbo~iPnt&lt;•~ n . Francisco del mismo apellido. según es de verse
ma, en la tetcera semana de Agosto, v..,n,a y trf'&amp;.- Vis'" e, nombramit&gt;nto de tutor inti&gt;r•o" bP por la disposición tesmmentaria dada á recono,·h,, por Pete .luz¡¡.d,, t'O h per.oaa del l'!r, .Ar,••dio E~c•mi
fueron $132,685.03.
111 para reorPeP11ttsr ÍI los .,,pnorPR ,Jo,é \.1aría, M ,iia , n•o cer en la junta de herederos verificada el día tres
l Cuidado con la Tisis!
Maria Pn'IJI&amp; y lltarfo G11br1e·a Eh,on to: V•8' H su se,pt de J ~nio último: vista
aceptación .y protesta
Los ingresos brutos del Fenocar- nia,
r.1ón y protests,.debia de ifüc,roirle y 11;1 clia,•inno 1111c,r¡¡,, de dicho Sr., en esa misma junta, el Juez que
Una
tosesita es el coril Mexicano (Veracruz) durante la ,,to, gá11dul~ t,,clas I•@ f,c,1 t•d•" quA 111 IPy lt1 ,cut'rda p•r• suscribe, debía de discernirle y a] efecto le disniienzo
de la Tisis.
su bu1111 c1..,em1•Piic1. Not•fiq,1PsP y pub i&lt;¡•wse e11t• aur.., i,11
semana 34. P-' del año en curso as- la forme qu prfi1eue PI articulo 1366 ,¡,., ~•ó,hgn dA Pr, &lt;'f" cierne dicho cargo, otorgándole todas las faculUna gran parte de la
dimic&gt;ntoe civil.-. Asl lo tlporPtó y firmó el &lt;•• Aloaldt&gt; 2'! tades que la ley le acuerda para su mejor y más
cendieron á $60,145. 79 contra...... . lo,·al:
población
de la tierra
d11y fé C11ru en G,r,·I•. -A - Juhh ('l.tap11.-.A. eficaz desempeno. Notifiquese y publíqucsa este
d,· 111 G•rza. 'l'r s rúbr,ras"
$75,911.03 en el correspondiente pe- Vslrr,ano
sucumbe
anualmente
á
Le qu,; se ¡,ubllc&amp; eo cumplimiento de lo die ,uest-0 eo el •u auto por tres veces consecutivas en el «Periódico
to ioaertn.
'
los
ataques
de
esa
trairiodo de 1892.
"hic~. Agosto 23 &lt;111 1R93, Carmen f:orcfa. - Oficiahi del Estado y en l(La Voz de Nuevodora enfermedad, pero
N acional.-Las entradas aproxi- A.,-Pe~quc&gt;•Íll
11tliá11 C/1npa. A. Valeria110 de la narzo,
30 :{I :l2 Lcón,» de conformidad con lo dispuesto en el
Ud.
no sueumbirá si no
artículo
1366
del
Código
de
procedimientos
cimadas en esta línea., habidas duranEDICTO.
se
deseuida
y en tiempo
Jnz¡¡ntl&lt;1
29
·"'011stit,,c·,,u11l
l l,11], huiers, Nuevu Ltión. - viles.
Lo
decretó
y
firmó
el
G.
J
ucz
2?
local
te la tercera semana de Agosto, im- ( lo,•uu,e~t&lt;•s. ~-éxil"••· -1893-1•94 Ui1..-ueot&gt;t rtiotnvus de esta villa: doy fé.- Francisco de la Pena
oportuno,
DESDE AHO OA
jmo•o • e mte•tildo a bieoe" de la :.ra, Eolhor Cisoe
portaron $62,072.89 contra ........... . roe.Enhat1l r~r.aldo
Martínez.- A.- Modesto A maya.- A.- Gayetaempieza á usar la
uo 11utu que á lll lt&gt;tra dire:
$82,823.30 habidas durante la mis- ta'IIualBhu·eee,
Ago,to veiotidoe de mil ocho~ientos noven- no Galindo..... Tres -rúbricas.»
y trts.
ma semana del año pasado: diminu- Vieta la art&gt;pt~ción y 1Jt(1Ul•ta del C1o&lt;ladano E~tsnislao Y se publica. en esta forma en cumplimiento
para dt'tempeiíllr el cargo de tutor ioterioo nom de lo mandado en el auto inserto y para los efecci6n $20,840.41. Las entradas du- Ro,1r•guPz
bral'IlkDto het·hu "º •u pereooa .por eate Juigado, para qu,. tos legales.
rPpreeent,. en el pre,Pnte juicio 6l m,·oor d1&gt; f'dad l.uie Ro
rante las primeras 3 semanas de dri¡r11Pz
Iturbide, 30 de Julio de 1893.- Francisco de
Alva, de1 Ílt, d11 d,erorn rle y le discierno el l"llrgo,
Agosto fueron de $199,531.85 contra CM,firillndole al ,.focto
DE
to1ae lae fa··u!tilde~ que la ley le otor la Peña Martínez.-A. -Modesto A.maya. -A.
para que cump111 6elmant,. coo 9U , ometi to. N,,t,fiquPAI' - FmncÚJco Mm·tínez Peña.
~263,281.23 habidas durante el mis- ga
ACEITE
PURO
de
HIGADO
de BACAUO
y publiqu,
8P t-ettt auto por tr"• ve ee en el ·•Per1ódi"" Ofi
1
CON
cia1·
del
.E~tado,
J11
coufurmidad
oon
el
artirulo
1366
del
EDICTO.
mo período del aílo pasado: diminu- t'ód,go de ProcPd1m1eot.,s Civil"•· Ael lo dt,eretó, mandó y
HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA.
Juzgado 39 Constitucional.-Monfirmó, Pl Juez 2° Lor.sl de eeta V1llll Oamo• fé - Naro1@n
ci6n $63,749.38.
• 'ltedicina conocida en ½&gt;do E:I mundo estando
Ilurera.-A.- D S. IIerrer11. • A-Pablo Rodrígoez.-Rú terrey, Nuevo-Le6n.
~ n, )?robado con el testimomo do los mejores
bricaa.
m e.,1cos qno curamdicnlmentc:
Lo qu., BP publica en cumplimiento Je! auto ioeerto para
•'on fecha de a ver se radic6 en esloe pf rtos IPgal•e.
La. Tisis. La. Anemia.. La Escrófula,
Hua sh11 1s-e, Ago•t-0 22 &lt;le 1,.93. Narciso Barrera A. te Juzgado el juicio de intestado de
La. 'I'os y Resfriados,
R S Herrera -11. . - Prrblo Rodril!uez
29 30 31

e

e

~~~

I

RAN DEPOSITO ,~ ,

Malinas yMa~ulnarla

I

· ~ ~ ~1

¡

tt!

/-'

~~~I

·1:
~L

~e:e~a:e~?a

¡'•1~/

-

Precios!! i
~ Los rn ~ t

=

1:.'1.- -

~8!l

i'J ID~ de ®l\ ffA

SE GIRINTIZIN DB 2Í 5IROg

DR. MED. J[LIO DOMINO.

!a

•

TOSE UD?·

EMULSION
de SCOTT

EDICTO.

.J

....n
cuen

E
tíne,
moe

«I

cient
:d e ti;

,Tosel
Fmn

por 1

Dª' Aurelia Quintanilla, vecina que
fué de esta ciudad.
Lo q~e se hace sabar al público,
para que las personas que se crean
con derecho á·Ia herencia, comparez can á deducirlo dentro del término
que fija el artículo 1685 del C6digo
de Procedimientos civiles.
Monterrey, Agosto 23 de 1893.-

La. Debilidad General.

Juzgado 29 de lo Civil, 1~ fraccl6n judicial, Estado de Nuevo-Le6n.El Raquitismo en los Niños.
Documentoe.-Mhico.-1893-189-l.-Clncuenta centavoo.
Con focha veinticinco del corrlent.o, so radic6 en este Juzgado el Jnlclo
No os dejeis engañar por las pretensiones
EDfUTO.
de teetameutartr. del Sr. D. Dmulio Rangel, nclno· quo foé do e•ta
n.rgumentos 6 pretextos de imitnc1ores yfnlsifi.
ltepítblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ (,~udad.
Cildores de profesión. Exijid 1::1 legítimn
Lo que ee hace oaber al p(ihlico, para que l11a pel'llO)IM que se crean con
fr11cciónjudicial.-Cerralvo.-Estado de Nuev.:.-León. derocho A lo. b.crenola, "" prcaentcn tl deducirlo dentro el término que fija
EMULSION DE SCOTT.
-Documentos.,- M~xico. -1893-1394. - Cincuenta el art. 1659 del C6digo de Prooedimlentoo Olvil..,.
Monterrey. Ag oto 29 do 1803.-Lic. O. Lizano,-A.-Marti•iaM Oa...a.
DE VENTA EN TODAS PARTES• •.,,
centavo~.
-A.-.llloni,el J i mene::.
Con focha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui•
EUIC'l'O.
SCOTT &amp;BOWNE,
NUEVA YORK.
cio intestado de la Sra. Crispina Garza, vecina que Jn,gado 29 do lo civil.-1'"
fracc,6n jndicial -Nnevo León,...
05
fu(&gt; de esta Villa.
Docnmentos. - l\Iéiico. -189:J.1 !!94. - Cincuenta centavos.
El parche por o _"E~\·~~~~- de Srott Y Bonne e¡
En el jnicio de testamentaría de D. D1-anlio U.mgel se hn die
Lo que se hace saber al público, para que 111.8 per•
tado
el
ant.o
siguiente:
'
eonns que se crean con derecho á. la herencia, comt1 V
1 ~ ·
•Monterrey, Agost-0 veiutiuoeve de mil ochocientos noventa y
parezcan á. deducirlo dentro del término qt..e fija el tres--Viato
el nombramie11to de tutor interi110 de la inoopacit11 Anacleto González.-A.-M. E. Ta- iJD
ílOt1ca
urt.foulo lGS.i del Código de Procedimientos civiles.
da Doña l!',ancisca Trev1ño hecho por este ,Juz¡¡-i.do en la perao
Cerralvo, Agosto 2G de 1893.-Lic. O. Gorostieta.- na de O ,lnan Treviño y el de los me11ores Jeaus. E loisa Euri méz.- .A.-T. Montemay01·. 29-32-35
qne, Delfina y l1ortensi11, en la del Lio, Miguel Cirilo: vista su
A.-C. L oza110.-A.-Demelrio F. Beilavidcs.
aceptación y protesta debla de diecermrlee y les discierno tales
EDICTO.
cargos. ~torgindoles todas las fllcnltades qne la ley les acuerda
J11zl!!ldO 2f de lo Civil.-1~ fmcei6n judidal.-ütado do Nuo,·o- para su buen desempeño. Notifiquese y publiqne@e este auto en
León.-Docuu1entoa.-Me~ico.-l893·189-I.-Cincuenta csntavoe.
el •Periódico O~cial»y . La Voz de Nuevo L.ón. por tre• veces
Eo el jttlcio doapeo de loo terrenos do Berusl,6 Oonzález llltlalgo fJ6 con@ecntivas conf,,rme se dispone en el artlcnlo 1aGG del Código
ho. ,Uct.ado el auto qunsigue:
ABOGADO.
Procenimientea civiles. Lo decretó i firmó el u. Juez 2°
".Montorrcy, Septiembre l!iete domil ochocitnto nov•uta y tros.-Igno- de
ránd~.. el lnl(tlr donde residen los accionl.et•• de la Ilacieuda do San Ro- ~e Le1ras de Jo civil: damne fé ~Lic. C. Loiauo.- .A -Cannto
Ofrece
sus
servicios
para fn&lt;'ra y dentro de GARANTIZADO, PuRo, LEGITnro.
'
•111• y&amp;rnta .lu~. do conformldnd con lo diopueato cu el articulo 85 del S. Martínez.,- o\ Mirnuel J imé11cz -,Rúbicas·"
&lt;.~&gt;digo de Procodhmentos civiles. c!tesal•s por edictoo que ee publicarán . Lo que se publica en cumplimiento do lo dispneeto en el auto esta ciudad.
tres veeoa censecubnlll uu el t.l'ürf6dico Oficial» del Est.ado y en la uVoz meertu
C.ALLE DE Hrn.\LOO Nuu. 50-TELRFoxo 715.
ele Noevo•Lron,» r. fin de quo comparc•c.~n ~ute 61!18 Juzgado dentro de Monterrey, Agosto 29 de 1893.- Lic. C. Lozanc.-A.- .Marti
t' uico do¡ 6-1to ,.., M •ntnr, y: E~quina de las callEs
Jo, 1llez_d!1111 llgul•nt,a 4 I• feclm en q1w so hnga la ítltima publlcac16n niano Gar.;a,-A.- Ma,mcl Jimém:::.
30, 31, 32
-Monterrey, N. L . J Puente Nuevo y Aguaca.te.-8. Plrcz,Ar.ce.

ele

H.DAV'JtLA.

1

Químicos,

enta en a

de la truz.--Monterrey.

VINO ·TEQUILA

Ventas por mayor y menor.

•
•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325337">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325339">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325340">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325341">
            <text>221</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325342">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325343">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325344">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325360">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325338">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 221, Septiembre 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325345">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325346">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325347">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325348">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325349">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325350">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325351">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325352">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325353">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325354">
              <text>1893-09-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325355">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325356">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325357">
              <text>2009025</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325358">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325359">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325361">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325362">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325363">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="12984">
      <name>Siembra</name>
    </tag>
    <tag tagId="7955">
      <name>Trigo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
