<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11800" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11800?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T15:02:59-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9849">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11800/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._226._0002009029.ocr.pdf</src>
      <authentication>a8ff2b0ae881ad545001890ad8ce2d61</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345923">
                  <text>Monterrey, (México.) Sábado 14 de Octubre de 1893,

Segunda época

NUM.

226.

ll1
,

PERIODICO SEMANAl\_10 1 POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUivIERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y l\esponsable¡ IGNACIO J. UENDOZA,
R:egistrado provisionalmente en la Adminis- Alcalde 3° ,1
trac16n de Correos, de esta Cindad, como artí- Suplente ,,
Regidor 1° ,,
culo de segunda clase.
Idem 2° ,,
CONDICIONES.
Idem 30,,
E!te peri?~ico ee publicará todos los Sábados.
Idem 4° ,,
La. suscnc16n se pagará. por trime;¡trcs adelantar
Idem 5° ,,
dos, en la. inteligencia de 9ue s11 valor mensual es de
Idem Gº
TREINTA
dentro y fuera de Sí n 1co l O ,,
''
esta.
Capital.Y SIETE
. LosanW1ciosy_remitidosde interca particular se
Idem 2º ,

Juan José Garza.
Alcalde 49 ,, Francisco hlartínez Ro- Regidor 1 °,, Dr: Joaquín Sepúheda.
Alejaudro Elizondo.
dríguez,
Idem 2o ,, Juan Guerra.
Toribio Lozano
Suplento ., Leonides Rodríguez.
Idem 3 ° ,, Eduardo Villarreal:
A polonio de la Garza.
Regidor H ,. Antonio Martínez Díaz.
Idem 4 °,,Julio García Ocboa.
l\felitón Guajardo.
Idem 29 ,, Nestor Berrones.
Idem 5 ° ,, Casimiro Rodríguez.
Simón Garza
1dem 3? ,, Lucio Alvarado.
Idem 6 ° ,, J u1i6.n de la Paz
Manuel Garza González.
ldem 4° ,, Enlalio Echavarría.
Sindico 1 ° Urbano García
Emilio González.
ldem 5&lt;? ,, Reinaldo A. Martínez.
Idem 2 ° Antonio Ala.nfs Canales
Lázaro Guajardo.
Idem 6? ,, Francisco G6mez Flores.
General 1.1reviffo
Julian J. Elizondo.
Idem 7°, Ignacio Castillo.
Alcalde 1 ° Q; Pablo Hinojosa
10
Aramberri.
Idem
Juan N. Reynoso.
Suplente
,, Crescenciano Guerra
IS.Todos los pagos serr.n adelanto.dos..._.·
Alcalde 1o C. Manuel Luna.
Idem 9&lt;? " Dámas{) G. Tamayo.
Alcalde 2 ° ,, Cristóbal Hinojosa
;p~ra. t.ocio lo rel_ativo a~ Periódico dirigirse a.1 Ad- duplente
,, Antonio Orozco.
Idem 10? Darío Rincón.
Suplente
,, Donaciano Galindo
m1mstrador
del mU!mo,
•
del
Roble número
71. Sr. Aurelio La.rtigue, cafü&gt; Alcalde 2° ,, Alejo Martínez,
Síndico
., Antonio Martínez García. Regidor 1 ° ,, Baltazar Chapa
3uplente ,, Manuel Alardín.
,, 2. 0 A urelio Goyri.
Idem 2 ° ,, Rafael Saenz
Alcalde 30 ,, Simón Rosas.
Dr Cos.
Síndico
,, Atanasio González
PRECIOS DE ANUNCIOS.
Una vez por pulgada......... $
50
Suplente ,. Andrés Flores
- • Alcal&lt;le H C. Cecilio Balderas.
General Escobedo.
Dos veces por pulgada......
75
Regidor 1°" Antonio Rosas,
Suplente ,, José M. de los Santos Alcalde 1 ° C. Jaan A. Elizondo·
Por tres veces................. l. oo
Idem 2o ,, Esteban González.
Coy.
Suplente
,, Isidro Ayala.
De 1 á 3 meses................. l. 25
Idem 3° ,, Jesús Muñ6z.
Alcalde 2° ,, Eusebio Hinojosa
Alcalde 2 ° ,, .Daniel Lozano.
De 3 á 6 meses................. 2. 00
Idem 4° ,, Patricio Resendes.
Suplente ,, Antonio Trigo.
Suplente
,, Felipe Ayala.
Por un año..................... 3. 75
Idem 5~ ,, Felipe Coronado.
Regidor 1 ° ,, Domingo García.
Regidor 1 ° ,, Miguel Saldaña.
Los avisos en gacetilla pagarán el do- Idem 6· , José M~ Camacho.
Idern 'le ,, Epitacio Aguirre.
Idem
2° ,, Anselmo Villarreal.
ble
Sindico lo,, Antonio Rincón.
Síndico
,, Felipe Ríos.
,Síndico
,, José M! L. Rangel.
El suscritor tiene derecho en sus avi- Idem 2°,, Modesto Vargas·
Docto1· 0orizález
H(J'f're:ras.
9
sos propios á la rebaja do un diez por
Bustamante.
Alcalde 1° C. Lucas González Chapa. Alcalde 1 C. Antonio Ayala.
ciento.
Alcalde 1° C. lgnacioFloresSobrevilla. Suplente
, Felix G. Chapa.
Suplente 9 ,, Jesús Salinas Garza.
La. falta de anotación en el avis&lt;&gt; de Suplente ,, Abraham Buentello.
Alcalde 2? ;, Juan 'freviño.
Alcalde 2 ,, Jestís Salinas López.
las veces de su publicación, hará que se Alcalde 2? ,, Ig1;1a_cio Canales.
Supleute , Agapito Gutiei:rez.
Suplente 9 n Manuel Espinosa,
publique por tres veces.
Suplente ,, Ehg10 Perez.
Regidor 1° '., Andres Martínez.
Regidor 1 9 ►, Natividad Leal.
"La Voz de Nuevo-León" circula den- Alcalde 3° ,, Jos6 Angel Santos.
,, 2°,, Santiago Rodrígne1..
I&lt;lem
2 ,, Pedro Garza Alaní~.
troy fuera del Estado.
Suplente ., Dr. Natalio Lozano.
Síndico
,, Antenio Chapa.
Sindico
,&gt; Gabriel B. Salinas
---•--Regidor 1° ' 1 Ignacio Santos
Guadali¿pe.
Higuera8.
•
REDACCION.
Idem 2?" Rafael Santos.
Alcalde 1? O. Pilar Treviño.
Alcalde 1? C. Inocencio Gonz-áru.
Idem 3? 11 Juan Sobrevilla.
Suplente ,, Mauricio Treviño
Suplente ,, Estanislao González.
Idem
4?
'l'omás
Hernándei.
Alcalde
2e
,,
Jesús
M~
Sepúlveda.
Alcalde 29 ,: Severo G. y González.
11
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
Flores Ortegón. Suplente ,, José M:/- Treviño González Suplente ,, Jesús GJnzález Garcín
ffer:qienegildo Dú.vila.-Lic. Loren- Proc'4rador II Marcos
China.
Regidor l'?,, Cayetano Flores.
Regidor 1? ,, Juan González Guerra ..
~o lloel. -Aurelio Lartigue. -Lic. Alcalde 1° C. Dionisio García
9
,, 2°,. Francisco B. Treviíio
ldem
2 ,, Trinidad Gonzilez.
Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Suplente " Luis Cantú.
,, 3° ., And:res Iglesias.
Síndico
,, José C. González,
Garza.
Alcalde 2° " Julian Martinez.
Síndico
,, Rafael ~epúlveda Garza.
Hiialahttiscs.
Suplente " Plutarco González
Galeana.
Alcalde 1º O, Hilario Contrera~,
1
POS'l.'ULACIO..N que presentan por Regidor
:
Lázaro Gonzá.lez.
Alcalde 1° C. Francisco Sulazar.
Suplente 9 ,, Martín Pe&lt;lrosa.
. d
/
,.¡; • l L
rr.
Idem 2. 1 Ramon G. Garza.
Suplete
" Andres Ana.ya.
Alcalde 2 ,. Narciso Barrera.
'n iedW e su, urgano 0J•cia « a ro~ Síndico
" Cayetano González.
Alcalde 2º ., Luis G. 1 ortez.
Suplonte 9 ,, Rafael Pedraza 'l're,•iño.
de Nuevo-Le6n,» los Clubs resfectiCen·alvo.
$uplente " Gabriel y·elasco.
Regidor 1 , . Ricardo Cuellar.
vos qu,e forman el Gran Circulo Alcalde 1º O. Atilano Guerra.
Alca.lde 30 " .:\polonio Charles.
Idem
2'? ,, Andrés Garza.
«Unión y Progreso,» para funciona- Suplente " Valente Lopez.
Suplente " Antonio Martínez
ld13m
3? ,, 'I'omás Treviño..
ríos Jfunicipales de los diversos Jfu-1 Alcalde 2° '' Julian Barrera.
Alcalde 4? " Faustino Corte,.
Síndico
,, Alendro Roddgne:it.
nicipios del Estado en el p1·úxúno ISuplente ". Ignacio S Barrera
Suplente " José Munoz González.
Juárez.
9
año de 1894,
1Alcalde 3? " Eulogio Salinas
Regidor 1? " Miguel Solis.
Alcalde 1 C. Eduardo Gomález.
Suplente 1 ' Ventura Méndez
,, 2~" Reinaldo Ramus Recio.
Suplente ., Severiano Leal 1'reviño~
9
Aba$olo.
. Regidor l? " Lic Zacarías Je la Garza Idem 3°" Andres Marttnez.
Alcalde 2 ., Andrés Elizondo.
'
Alcalde 1° C. José M~ Sánchez León.
Méndez.
ldem 4?" Luis Melendez.
Suplente 9 ,, Francisco T. Tre\'&gt;llo.
Suplente ,, Francisco Gon~lez.
ldem 2~" Dr. Julian Dia1.
Idem 5?" Luis G. Peña.
Regidor 19 ,, Ascencion Gana Treviñ~
1\.lcald13 ~º ,, V,ranctsco Capt~.
Jdem 3? 1 ' Marciano E. Villarreal.
Idem Ge" José 11:/- Charles Ortiz.
Idem
2 ,, Maximiano Rendón.
·
~ºplente
,
José L. Villarreal
Idem 4? " Trinidad F. del Bosque
Idem 7. 0 Nicolás T. de la l'eíia.
I&lt;lem
3?,, Buenaventura. G-0nzúlez,
ltegidor 19 1,, Juan Villarreal y Po- Síndico
" Isidro Tijerina.
Idem 8. 0 Aurelio Torrez.
Síndico
., Felipe Garza. ·
'
lanco.
Cadereita.
Idem 9. 0 Alejo Alejandro.
Lampazos..
Idem 2° ,, Ger6nimo Cantú.
Alcalde l? C. Jesús Uribe.
Idem 10· 0 Guadalupe Alejandro.
Aloalde H O. Gregario Castaiio..
Síndico
,, Valentín Villarreal.
Suplente " Lic. Alejandro Garza
Síndico l.~ Joi-~ M~ Muñoz.
Suplente ,, Reyes González..
Agualegiias.
Alcalde 2? " Dr. Daniel Cantú Lozano
Idem 2.
De~1de~10 Alvaraz,
Alcalde 2&lt;? ,, Diego González.
Alcalde 1º C. Cornelio Canales.
Suplente '' Bartolo de J. Leal
Garcta
Suplente ,, Cecilio Castaüo.
Suplente ,, Francisco G. Garza.
Alcalde 3° '' Epitacio Guerra.
Alcalde 1 ° Jesus S. Garza.
Alcalde 3? ►' Francisco Guevar-a,
Alcalde 2&lt;? ,, Estanislao García.
Suplente ' ' Cesarco ~antú ,
Suplente
Herl?enegildo Fernánd~z Sup~ente ., Ram6n Aguirre.
Suplente ,, Pedro Cazo.
Regidor 1° " Dr Agapito Can tu Garza Alcalde 2 ° Albmo Ga~cía.
Regidor 19 ,, Miguel Ferrara.
Alcalde 3° ,, Bartolo Garza.
Idem 2:&gt; " Jesús .Maldonado
Suplente
Leandro Elaondo
ldem 2º9 ,, Francisco Avila Gil.
9
Suplente ,, Pedro Vela.
Idem 3 " Carlos Garza Alanís
Alcalde 3 ° Francisco Garza Rodrí- Idem
3 ,, Mariano Garza.
Regidor 19 ,, Jos6 M:/- Longoria.
Idem 49 " Ildefonso Leal
guez
Idem
4? ,, Francisco Laao.
Idem 2? ,, Librado Benavides.
Idem 59 " Victoriano Galindo
Suplente
C Inés Garza y Gar,a
Idem
5'? ,, Rosalío Rubio.
9
Idem 39 ,, Nazario García.
Idem 69 " Luz Leal.
Regidor 1
Gregario Rodríguez
ldem
6 ,, Carlos Hernándei
Síndico
,, Florencio Cantú.
Idem 79 " José Cantú García
Idem 2 ° ,, Jesus Elizondo
Síndico 1º ,, Francisco &amp;n Miguel.
Los Aldamas·
Idem 89 " Antonio Hernández:
Idem 3 ° ,, Florencio Garza
Idem 2º ,, Vidal Cha varia.
Alcalde 19 C. German Carrillo.
Idtm 99 1 ' Lázaro G. Leal.
Idem 4 ° ,, Oleofa.s Sepúlveda
Suplente ,, Alejandro Alanís.
Síndico 19 " Secundino Treviño.
Sindico
II Ruperto García
Linarez.
Alcalde 2º ,, Amado Olivares.
Idem 2º " Andrés Gutiérrez
Garza Garc!a
Alcalde 1Q C. Francisco F. Saldaña.
Suplente ,, Fabian García.
Ciénega de Flores.
A]calde 1 ° C Diego Saldivar
Suplente ,, André3 Noriega.
9
Regidor 19 ,, Juan Garza.
Alcalde 1 C. Donaciano Garza.
Suplente
" Manuel Gonzálei
Alcalde 2? ,, Pedro Garza. y Córdoba.
Jdem 29 ,, Leocadio Peña.
Suple:ate " José A. Treviño.
Alcalde 2 ° "Tomás Lémus
Suplente ,, Francisco Gómez Garza.
Síndico
,, Desiderio Pefia.
Alcalde 2º '' Juan Garza.
Suplente
" Antonio Siller
Alcalde 3~ ,, Leonardo Gómez
Allende.
Suplente " Timoteo González.
Regidor 1
Calixto Veráslegui
Suplente ,, Manuel G6mez y Gómez.
Alcalde 19 C. Luis Elizondo.
Regidor 1? " Pedro Chapa.
,,
2 ° " Francisco 1\1. Roman
Alcalde 49 ,, Tomás Cárdenas
Suplente ,, Jesús M~ T. Cavazos.
Idem 2? ,, Pedro Chavarría..
Sindico
" Jesús M Reina
Suplente ,, Mariano García.
"' Bravo •
.
M~ Cavazos Rodrí- Síndico
,, Santos Quiroga.
Gen"'·al
R eg1·dor 1º• ,, Ivl arceIo G ómez Torre..
Alcalde~~ ,, José
guez.
Cármen,
Alcalde 1 U Espiri?i(m penav1d~ Idem
2'? ,, Juan C. Tamez.
Suplente ,, Mauricio Rodríguez.
Alcalde 1°-C. Francisco Villa.real Loza- Suplente
,, Francisco Garza Sah- Idem 39 ,, Manuel Plaza.
Alcalde 3° ,, Eustasio Rodríguez Alano.
nas
Idem
4&lt;? ,, Pedro Martínez Peña.
nís.
Suplente ,, Juan J· V. Can tú.
Alcalde 2 ° &lt;,: Il&lt;lefonso L~al
Idem
59 ,. Rafael González .\rritola
Suplente ,, Trinidad Marroquín.
Alcalde 2&lt;? ,, Navor González.
Suplente
,, Abraham V1llarreal
Idcm
G ,, José M~ G6mez L1:1al.
1
,.
o
,,
}ºu
?
ar~a.
em
7-? ,, Germán Leal.
Relidor lo ,, Mariano Cavazos
Suplente ,, Lucio Laz~n110.
Recr•dor 1 °
A· 1c G
Id
O
9
dem 2°,, Jesús T. Cavazos Flores· Regidor 1 ,, Jesus M~ Elizondo.
ldem 2
F1denc10 Olivares
Idem 89 Patlo Ardines
Idem 3° ,, Andrés Villarreal.
., 2~ ., Estanislao Villarreal.
Síndico
" Agustín Anaya,
Idem
9,:, ',', Félix Góme¡.
. 4° ,, Justo
C
1. ~· án.
.
Idem
Leal.
díndico
Gabriel Quiñonez.
Gene1·al ,.,.,
I e,l e~ 10º " Julián \.lartfoP,,
Sín d1co
,, ornelio Fernández.
Doctor Arroyo.
Alcalde 1 O C. Antomo V1llaneal Gon Smd1co 1? ,, Juan N. Elizn:, lo .
2 ál
Alcalde 19 C. Rafael Flores Fernández.
Id cm
ld 1o C JApodaca.
v·11
1
ez
2·· J UUll Franci:ico C·mt.ú
1
ca
e
•
uan
1
arrea·
Suplente
,,
En.carnación
Coronado.
Suplente
2
°
'
Carlos
Gar,a
García
Jltier y Noriega
&lt;
•
Al
Suplente ,, Dr. Donaciano Zambra- Alcalde 2&lt;? ,, Juan R. Licea.
Alcalde 2 ° :: Policrrpo Cantú
Alcalde ¡ 9 c. l\fatfas Bae1,. ·
n~.
Suplente ,, Ignacio Berrones
Suplente
,, \ed~o _Ramfre~
.
Suplente ,, Cmz Estrello.
Alcalde 29 ,, Julian Garza.
Alcalde 39 ,, Miguel Marlínez.
41calde 3 O Uer~~11mo Qumtamlla. Alcaltlo 2!
Roque Varga~.
Suplente ,, Anselmo González.
Suplente II Fernando GÓnzález.
Suplente
,, Emil10 Gonzáles
Suplente ;; ¡_ enobio Sárhez.

CENTAVOS
Et~J~~e!P:i~1:~~l~vl~O~Et6ENTAVOS

d'

'

8° .:

o.
o.

1:

° ,,

°"
°

•

�;_A VOZ DE NUEVO-LEON.

2

•

I

Santiago.
Suplente ., Lorenzo González y Gon- Suplente ,. Gabriel ele h Garza.
Platón
J'reviíio.
A
lcal&lt;le
1
o
"
Alcalde 39 ,, ('esáreo Castillo.
zález
Regidor 1~,, Lic Higinin l\fon1les.
Pedro
Garza
Moreno.
Suplente
''
Suplente , José M~ Aguirre,
Alcalde 49 ., Pánfilo Elizondo.
Idem 29 ,. A l,jandro Garza.
Domingo
Marroquín.
Regidor 1° ., Cárlos González.
Suplente ., Martín \ 1artínez.
Idem 39 ,, Eleuterio TreviíioGuzmán Alcalde 2 ° " Andrés A. Cavar.os Mar"
Idem 2° ,, Candelario M. Perales
Alcalde 59" AndrésTreviíioyTreviño Idem 49 ,. Juan de la Garza l\lorales. Suplente
tinez.
Idem 3° ,, Hilario Euresti.
Suplente ... Andrés Sanchez.
Idem 5? ., HermeiJPjildo Treviíio.
Alcalde
3
°
"
Pedro
Marroquín.
Idem 4°,, Donato Briones ..
Regidor 19 O. Marín Peña.
Idem 69 ,, Austasio Martínez
Suplente
''
Francisco
Marroquín
Idem 5° ,, Nicasio Sánche1..
Iclem 29 ,, l\Ianuel E. Górnez.
Síndico J9., Librado Galindo.
González.
Idem 6º ,, Victorio Eguía.
Idem
39 ,. Moises Guerrero.
Síndico 29 ,, Loreto Garza.
Regidor 1 ° C. Manuel Villarreal.
Síndico 1º ,, Ricardo Méndez.
Idem 49 ,, lir. Francisco Gar,a
Sabinas Hidalgo.
Idem 2 o " Pe&lt;lro Garza González.
Idem 29 ,, Jesús !barra._
f'antú
Alcalde 1° O Cristóbal Enrriquez.
Idem 3 ° '' Santos Barbosa.
Marfo.
59 ,, Andrés Quntanilla.
Suplente " Guadalupe Morales.
Idem
Idem 4 ° " Antonio Martíaez.
Alcalde 1 ° C. Marín González.
G9 ,. Rafael Campa.
Alcalde 2° " Espiridión González.
Idem
Iclern 5 ° " J ulián Taméz
,, Refugio de la Garza.
Suplente
79 ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Suplente " Melchor Ztpeda.
Idem
Idem 6 ° " Gil Rodríguez
.,
Manuel
Garza.
Alcalde 2 °
89 ,, José Alatorre .
Alcalde 3° " Narciso Garza.
Idem
Sindico
1 ° " Valentin Safazar
,,
Cayetano
Garza.
Suplente
9? , Lic. Domingo Treviíio. Suplente " Vicente Montemayor.
Idem
Sindico
2
° " Rafael Fernández
Alcalce 3 ° ,, Justo González.
1Q9 .. Jesús M. Tijerina.
Regidor l º " Andrés de los Santos.
Idem
Villa/dama.
,, Valentin Martínez.
Suplente
lH " Juan Guzman.
Idem 2º" Nicolás Larralde.
Alcalde
1?
C.
Arnulfo
Botella.
Idem
Regidor 1 ° ,, Delfino I. Dávila
12° ,. Jesús M~ Chávez.
Idem 3°" Cecilio Garza Monte- Suplente ,, Antonio de la Garza.
Idem
Idem 2° ,, Casimiro S. González.
mayor
Alcalde 2? ,, Lic. Néstor Guerra,
Idem 139 ,, Jesús M~ l\fartínez.
Idem 3° ,, Leocadio González.
Idem
4º
"
D~.
Román
Garza
GuSuplente
,, Juan Antonio CTgarte.
Ingeniero Ignacio MoSíndico 1?
Idem 4° ,, Guadalupe Cantú.
tierrez.
Alcalde
3?
Patricio Gaw,.
relos Zaragoza.
Idem 5° ,, Victor González.
Iclem
fiº
"
José
M~
Flores
Gonzálcz.
Suplente
;;
Domingo Másmela.
Idem 29 ,. Felipe Garza Cantú.
Idem
6º ,, Manuel Treviño.
Idem 6° " Pablo Salazar.
Regidor 1? ,, Dr. Eduardo S. Zambrann.
Idem 3? " Nabor Garza Treviño.
Síndico 1 ° ,, Hipólito González.
Síndico 1° " Trinidad Leal
Idem 2?,, Abe! Cerda.
Parás
Síndico 2º " Porfirio Al t
ldem 3?,, Lic. Mauro Martínez.
Idem 2º ., Modesto Guerra.
Alcalde 19 C. Pedro Pérez Hinojosa.
S Nº lá
_cor a.
Idem 4? ,, Victoriano Solis.
M ori temorelos.
a~ ica .s Hidalgo.
Idem 5? ,, Mariano Santos Treviilo.
Suplente
,.
Pomposo
Villarreal.
Alcalde 1 ° C. Arnulfo Berlanga.
1
Alcalde
1
·.
Francisco
Lozano.
Idem 6º Andrés González Trevifio.
9
Suplente
,, Emilio de la Garza y Alcalde 2 ., José Angel Hinojosa.
Suplente
"
Dr.
Juan
R.
Villarreal.
Sí
11dico 1? ;; Manuel González Villarreal.
Suplente ,. J ulian Landa.
Garza.
Alcalde
2º
"
Nicolás
Malclonado.
Idem
2º ,, Antonio S. Santos.
Regidor 19 ,, Gen aro de la Garza.
Alcalde 2 ° ,, Vicente Parás.
Suplente
"
l\Ianual
Elizondo.
Vallecillo.
Regidor 2?,, Saturnino Hinojosa.
Su~lente
,, Eufemio de la Garta.
Regidor
1°"
Federico
Cueva.
Alcalde
1?
C.
Wenceslao
~6pez,
Síndico ,. Faustino Espinosa.
Alcalde 3 ° ,, Isaac de J. Efparz~Regidor 2º " Hafael Treviño
Suplente O ,, Salomón Ehzondo.
Pesquería.
Sfodico
&gt;, J
· t V L
Alcalde 2. ,, Alberto Saldívar.
Suplente
,. José García.
.
,·
acrn
o
.
ozano.
Suplente
;, Policarpo Gonzálcz.
Alcalde
19
C.
Manuel
Guerra.
Regidor ,1 ° ,, Librado Torres.
Sa:
l\icolás
de
los
Garzas.
Regidor
1?
,,
Amado F. Gallegos.
Suplente ,, Dr. Domingo Guerra.
Idem
2 ° ,, Cristóbal de León.
Alcalde
1
C.
Pablo
Garcia.
Idem
2?
Francisco López.
9
Alcalde 2 ,, Cármen García.
Idem
3 ° ,, Genaro Salazar.
up
ente
i
omeno
Lozano.
Idem
3?,,
Nicolás
Saldana.
"
Fºl
"
1
S
Suplente · ,, Francisco Guerra Garza.
Idem
4 ° ,. Aurelio Padilla.
Alcalde
2°
"
Alejo
CantlÍ.
I~en~
4?,,
Antoni_
o
Gonzá1_ez Saldana.
Idem
5 ° ,. Hermen~jildo Be eerr.1. Alcalde 3? ,, J nan Treviño.
Suplente
"
Hermenejildo
C.
Saenz.
Sllld1co
,,
Bartolomé
_Inclan.
Suplente ,, Rómulo Lo~ano.
•
Idem
6 ° ,. Melebio Garza.
Alcalde
3º
"
Tomás
CantlÍ
Iturb,de.
9
1 Regidor 1 ., José M~ Reina.
Suplente " And , T. .:
Alcalde l? C. Apolonio Melendez.
Síndico 1 ° ,, Justo Ocañas.
res ievmo.
Suplente
Franci-co de la Peña Martínez.
ldfm
29,,
Julián Chapa.
Idem
2 ° ,, Benjamín Berlanga.
Regidor
1
°
"
Espiridión
Villarreal.
Alcalde
2º
"
Pablo
Melende'z.
9
Idem 3 ,, Cris6foro Gomález.
Mina.
ero
°
"
A
tanamo
.
C
antú.
Suplente
"
Graciano
Torres.
2
Id
Idem 49,, Albino Garza.
Alcalde 1 ° C. León Gutiérrez.
Idem
3°
"
José
Pilar
Can
tú.
Regidor
1
°;;Norberto
Chavez.
9
Idem 5 ,, José Angel CantlÍ.
Suplente
,, Ferrnín de la Garla.
Idem 4° " Francisco C. Ramírez.
Idem 2º ,, Agustin de la Pena.
Idem 69,, Cándido Elizon.lo.
Alcalde 2 ° ,, Manuel Gutiérrez.
Idem
5º
"
Abato
Dávila.
Sindico
,, José M~ Gómez Urriaga.
'Síndico l' ,, Santiago Gonuílez
Suplente
,, Doroteo Cantú.
Idem
6º
"
Eufracio
Garza.
Za,·agoza.
Síndico 29 ., Pntricio Bermea.
Alcalde 3 ° ,. .Jacinto Elizondo.
Síndico 19 » Jua 11 B G
l
Alcalde l. C. Pablo ?1osas.
;
onza ~z.
Suplente ,, Antoruo Torres.
.
Rayones.
Suplente
,, Inocencio González:
Síndico
2.
Marganto
Cantu.
Alcalde 2º Julian Tejada.
Alcalde
1?
C.
Francisco
Moyano.
Regidor 1 ° ,. Trinidad Elizondo.
Santa
Catarina.
Suplente
'.', Eulalio Rodríguez.
Suplente
,,
Francisco
de
la
Fuente
y
ldern
2°
Emilio Flores·
Alcalde
1
°
C.
Manuel
Ordoñez.
Regidor
1
°
,, Nicolás N. Elizondo.
de la Fuente.
Idem
3 ° " Ramón de la Garza.
Suplente
"
Pedro
G.
Espinosa.
Idem
2
°
,, Marcelino Serrato.
Alcalde 29 ., Encarnación Ramos.
Idem
4 ° " Hilario de la Garza.
Alcalde
2
°
"
Jesús
Macías·
Idem
3
°
,, Julio Camero.
Suplente .. José Angel de la Fuente.
Idem
5 ° ",, Susano de la Garza.
Suplente
» Francisco G. Treviño.
Ide~
4:
"
~ernal.
L
Regidor 19 ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3 o " Fortunato Rodrí nez·. Síndico 1 o" Jorge
Idem
6 ° ,, Matrlde de la Garza.
Don~c1ano Camero.
Regidor 29 ., Amador Berlanga.
Síndico 1 ° ,, Inocente Gonzalez
,, N t· .d d G í g
Idem 2 ,, llfarmno Soto.
,,
a i:'i a are a.
Zuazua.
Sup1_en t e
Síndico
,. Teodoro Gallardo.
Idem
2 ° ,, Juan M. de la Garza
O
Regidor
1
Santiago
J.
García
OrAlcalde
1 ° C. Francisco Lozano.
Salinas
Victoria.
.Monterrey.
·
&lt;loí'iez.
Suplente
,, Gabino Martinez.
Alcalde 1~ C. Martín Martínez.
Alcalde 19 C. Carlos Berardi.
Idem
2
°
"
Nestor
Guerra.
Alcalde
2
°
,,
Candelaria Martinez.
Suplente ., Severo de la Garza.
Sulplente ,, Dr. Pedro Martínez.
J
dem
3
°
"
Emilio
Espinosa.
Sup)ente
,, Podr? Martínez Montemayor.
Alcalde 29 , Ildefonso Guzmán.
O
Alcalde 29 ,, Anacleto González.
Idarn 4 o » Francisco de P. Montes. Regidor 1 0 ,, Ga)mel Martíncz.
Suplente ,. Viviano de la Garza.
Suplente. ,, Primitivo Flores.
8fodico
" N emesio A ¡
Idem 2 ,, Lms Martínez Montemayor.
Alcalde 39 ,, Toribio Flores,
ya a.
Síndico
,, José M~ Montem11,ror.
Alcalde 39 ,, Pomposo Morales.

•

•

LA~ tl~~I"Nfi~ tlN

,

,.

0

b!t~nte_ de la m_ás lejana de las mu- las municipalidades del Estado, no
Entretanto que moros y es a•
n_1cipahdades, sienta la necesidad so- hace mas que ser el intérprete del ñoles andan á tiros y mandobres
cial d~ no ~er la rémora en la mar- G7:a_n Cíi-cu_,l~ Uni6n y_Progi·f!!~, ct~ya los franceses se preparan á recibi;
cha t1_anqmla de Sll pueblo.. .
misi6~ pohtica ha temdo positiva m- y obsequiar régiamente á sus amiMonterrey, Octubre 14 de 1893.
Uni6n y Progreso es la d1v1sa que fluencia en el desarrollo de todo gé- gos los rusos. La Escuadra moscolos nuevoleoneses_todos h~mos adop- nero de buenos elementos, con que vita del Mediterráneo visitará Tolón
CANDIDATURA
tado, desde que vimos lo mgente que Nuevo-Le6n hase captado el presti- y el Almirante y sus principales suPARA
es, para una ~ociedad, no solo vivir, gio d~yrogresista. Necesidad es que balternos pasarán una semana en
sosteners~; smo ,avanzar, crecer en sus h1Jos todos laagamos con nuestra Paris, siendo huéspedes de la Retodo sentidos, asi _en lo material co- unión, el factor más poderoso para pública. Pasado mañana principian
mo en lo moral é_ mtelectual, por9.ue sostenerlo en la altura ~n que lo .ha las fiestas, para las cuales se ha acorsabemos que ~a nqueza en lo fís~co, col~cado el ta~to de qmen ha sabido dado un régio programa, que deja
Próximo el mes de Noviembre, en no tan~o consiste en la acumu)aci6n regir su~ destmos, _con la unánime muy atrás, si hemos de creer al Caque, conforme á nuestra constitución de capital, c~anto en las aptitudes aprobaci6n &lt;le prop10s y de extraños. ble, el seguido en Roma con motil~eal, tienen q1~e verfficarse ~ª? elec- para P1:oducu. En ot:~ orden de
_______
vo d~ la reciente visita del Czar gerciones de funcionarios mumc1pales; ideas, b~en podemos decn que el puemámco á sucolega y aliado Humbernuestro Gran Cfrc'lllO Uni6n y Pro- b_lo es l'IC'O cuando _los q~1e lo forman,
to I.
greso, fi~l á su misi6~ política, pro- ~1 ?0 son unos. sa_brns, tienen l~s s_u"'
~
,
Entretanto. Alemania ve morir á
curó umformar la opim6n de los ciu- icientes co~ocimientos Y las mdis___
Bismark quien m:i. ºfi t
~adanos en las municipalidades que pens;_ble~ virtudes, para sos~enerse Moros y esj;añoles.--rranceses y ru- entereza: no obstan~;
ª ~:dgr~~
· forman el ~stado, á efecto de obtener ~onl ig~idad _en l~s contrariedades sos.-Huelgas enEuroja.-La cam- grave de sus dolencias. Des ué? de
una candidatura, en cada una &lt;le e ª exISt e1;ci~, siendo tan ?elo~os paña de la j;lata.-Política y admz·- mil vacilaciones, los médicos~cordaellas, que representase en lo posible en el cumplimiento de sus obhgamo- nzstraáón z·nterior - Noticias y re- ron la traslación del enferm O · F 1·
la voluntad unánime de cada locali- ndes, como de la reclamaci6n de sus comendaczimes
·
derichsrube con descans
ªB r¡ ¡edad ·
erechos.
·
•
o
en
er n,
.
á donde llegará pasado mañana
En Nuevo-Le6n, sabemos, que así
Ammados por tales ideas, moviOctubre ro
Natural es que los ale
·
como el bienesta:· _de l_a familia for- dos por tales sent~mien~os, l?s ciuEstimado Sr. Director: La· nota vechen esta oportunida:I1ª~::
ma e_l ~e 1~ mumc1p~hdad, el de la d_ad~nos no han m pod:do titubear dominante de la crónica extranjera ficar su respeto y cariño pal ra~de
~umc1pahdad constituye la base só- s19-mera ante la excitativa del Gran de la semana, son los acontecimien- hombre á despecho del re g
hda en que puede apoyarse el del Es- Circulo, de que nuestro peri6dico es tos de Melilla. La guarnición espa- Guillermo
ncoroso
ta~o. Por eso la administraci6n pú- 6rgano, Y han respondido á ella man- ñola de esa fortaleza ha sido atacaEl
·· ·
.
bhca, atenta siempre al lleno de sus dando las candidaturas que corres- da por seis mil moros lo cual ha he- 1 ºó Soci~ismu sigue su sorda evodeberes, procura dará la familia los ponden á cada municipalidad v que cho que España apa;te de las ne- du~i n 1~ónd. uropa. A la propaganda
elementos sociales á que tiene dere- hoy publicamos.
•
gociaciones dipl~máticas ent bl d
t·e pe: _ico Y del folleto clandescl
,
1
,
N
•
ª ª as, mo s1gmó la de la t "b
1
o es p~sible en· verdad, que co- haya enviado un buque de Guerra mee'tz·n
n una en. e ·
10 , po_rque as1, y so o as1, es como
se realiza el ascenso de hombre á nazcamos a todas las personas que á las aguas de Tánaer
para p d" ¡
_:g Y ~us resultados han sido
0
ciudadano·
h an merec1·ao a umform1dad
·
•
'
•
.
'
e
Ir a ex1.stenc1a ya reco 0 "d
de vo- sat1sfacc1ón por el atentado y pro tefd
!
n ci a, d e _un
1
El hecho, por otra parte, que he- luntades en cada uno de nuestros ger á sus nacionales
par : o que tiene su representación
mos visto, de que el Estado ha veni- pueblos· pero no cabe duda que ellas
Esto es en el ~ond. o e'1
. . . e~ os_ Parlamentos y en la admid d
.. 11 d ,
1
'
. .
,
,
prmc1p10 mstrac1ón El s · ¡·
o esauo an o sus e ementos na- poseen las cond1c10nes necesarias pa- de una guerra religiosa que
ocia ismo avanza con
1 ·
turales de riqueza, al i~1pulso de_ un ra regir con pureza, con integridad y no pueda ó no quiera ~vitar
:~o e_nt~ Y firme, é irá, sin duda,
constante
afan
de.
sus
h1¡0s,
y
al
biencon
verdadero
celo
los
intereses
de
tan
de
Marruecos
Los
.
leJos, pero
los
. ¡· t d
fi.
"6
.. .
,
.
muezzmes 1os Yhambr·
t
1 Eº desesperados
.
!
ien os, e 1~~c1to, como s1
h ~eh 01 a ien o e u_na rme um nen- sus mu~1c~p10s, ya que han obtenido desde lo alto de las mez uitas re~ di" .
t1e ellos, que ha sido la obra conse- la unammidad de pareceres al tra- dican la guerra sant q
'dp á Jér:i.n_ws, de ese partido, provoca
"d
.
1 . . t '6
.
.
,
.a, asuzan o exploc1on
d
gm a p01 una
a,
rrnms
ram
n
mol'ltarse
de
designarlos
como
candidatos
aquel
pueblo
rana'
t·c
.
es queFse tra • ucen en huel1 o Y guerrero gas m
t· ·
·
¡
·
t,
gera a, JUS· 1ciera y progresista,
La Voz de Nuevo-Le6n ' al formar para combatir a' la so mb ra d e I ver d'e sufren mensas.
rancia• é Inglaterra
, 1 iarh
t ¡
o
persuasivo
es
para
que
aun
e
auna
sola
candidatura,
de
todas
las
de
estandarte·
del
Profeta
ac
ua
mente
senos !rastornos
t
·
con el abandono del trabaJO por mi-

BDETORJ:AL ..

•

1

h

ª

~t~~=

·

1

?

~~

a

~MAHUI'A

1

G~ce·t·111~

cA~TA DE ,,EXICO

et~~¡~

llare~ de obreros, con los que al caAlcérreca Félix M.--México noche amistoso telegrama al Presi-' En el ramo de fotografías, los Sebo tiene que transigir el capital.
(D. F. )-Libro de música con piezas dente Díaz, felicitándolo por el exi- ñores Desiderio Lagrange y Don
?n el país vecino continúa muy para pía.no y canto, y un tratado so- to glorioso del día de México.
Nicolás M. Rendón.
r~111da la cuestión de la plata en el bre composición.
I Nuestra recepción, en opinión de Una carta dirigida al "Monitor Re
Senado. Aun no se ha llegado á un
Balcázar Francisco.-Guadalaja- ¡todos, ha sido la de esta clase de publicano,&gt;J viene hablando de las
arreglo; pero se espera quede termi- ra.-Cinco piezas de música.
1fiestas en la Exposición.
recompensas obtenidas por México
na~o en la semana próxima, y esta Hermosa Antonio.-México (D. F.) ¡ En este momento quémanse fue- en sus minerales.
sera la señal de grand~s trastornos -Lira reformada y método para to- gos artificiales magníficos. También
Por dicha carta, se ve que muchos
en el merca~o monetano. Entretan- carla.
se verifica recepción nueYa en los Estados de nueetro país, han figurato, ~e. anuncia ~a clausura de la ExHerrera y ·Gutierrez Jesús.-Mé- salones del Presidente Palmer en do honrosamente en ramo tan impo~1c1ó? de Ch1cago, que n~ fué un xico (D. F.)-(EI Sr. Herrera se honor de México. Todos los mexi- portante. Refiriéndonos al nue~tro,
éxito m mucho menos, ?ª?iéndos~ encuentra_ desde hace algunos me- canos asistimos á ella. El retrato hallamos. recompensados los mrnecelebrado con gran luc1m_1~nto-s1 ses en Clucago.)
del General Díaz preside la recep- rales enviados como muestras perhem?s de creerá los Com1s1onados
-Modelo de un sistema de tea- ción. ¡Gloria á México!--fi1anuel tenecientes al Gobierno de Nuevom~xican_?s-eI 9ía de México en la tras «giratorios.»
Caballeroii.-•-(ccEl Partido Liberah.) León, Gran Fundición Nacional Y
mis°:1a ~xpos1c1ón. Para esta fiesta
Michoacán.-Gobierno del EstaCompañía Minera "El Carmen» de
se hizo ir expresamente á la cele- do.-Colección de instrumentos de
-----Villaldama.
brada banda del 89 R_egimiento.
Cuerda, construidos por los indios
ne¡,, IE' (e d O
11\ \fí\lR\
Hácese también mención, del. alPoco hay q~e c?ns1gnar resp~cto de Uruápan.
\17l~@iu
II IA LY!~
midón del Sr. Don Valentin R1veá nuestra roht1ca mtenor. TenmnaMorales Marciano.--Jalapa.-DE
ro de esta capital.
das las dificultades en Coahuila; Piezas de música ce La Tempestad,1,
tlf
Lo alcanzado en Certamen tan
aceptad.a, al parecer,. con unanimi- Fantasía arreglada para banda mi~ iW!dil\l~ U M~ ~ YU íl ~ s grandioso, á donde han concurrido
la candidatura del Lic. Peón para litar. Fantasía sobre temas de la
___
casi todos los países del muddo, deGobernador de Yucatán, y funci~- ópera «Don Carlos" para s?prano y
El Domingo pr6ximo pasado, co- be animar tanto á los e~ppsitores de
na~do ya como Gobernador const1- : saxofón, con acompañamiento de mo lo anunciamos en nuestra publi- nuestro Estado, como a todos los
tuc10n~l el nuevame,nte electo e_n pi~~o y_ orq,uesta.
caci6n, tu,o higar en el Estado de de la República que han ?btenido
GuanaJuato, los clemas Estados s1Ilus!ón; Mazurka para cítara.
Coalmila el acto importante del es- recompensas, p~ra prosegmr en la
g_uen una mar;ha regular, entorpe••
"Ilusión;" Masurka para piano.
crutinio de los ,otos emitidos en las obra de la meJorac1ón Je sus prooda acaso algu~ tanto, por las difiR?dríguez y Co~, José María.--- elecciones que el anterior domingo duetos.
cultades financieras q~e son gene- México (D. F.)---L1breto de la ópe- habían tenido lucrar para funcionaEL ALZ.A DEL.A. PLA'l'A..-Con
rales en el país. Al reciente asesina- ra "Cuauhtémoc.''
rios de dicho E~tado. El resultado el anterior rubro dice Et Monitoi· Reto 9el gener_al_ Escobar en Chiapas, . Sánchez B?~ifacio. -_Qu~rét?ro.-_ ha sido satisfactorio para la candi da- publican.o:
.
se le ha. q_uendo dar por la pr;?sa ~1ezas de m~s1ca.--Inv1tac1ón a ma1- . tura única surgida en aquella Enti"Han causa~o gran ~e?sac1ó~ e!-1
de opos1c1ón, un caracter poht1co; tmes; salve a cuatro voces, y "ober- dad federativa perteneciente al círcu- nuestro comercio las noticias rec1b1mas no se nos alcanza ningun ante- tura marcial."
lo fnsionista 9.9 000 votos ha obte- das aquí desde el mártes, acerca de
~e?~nte, qu_e pudiera justificar un " S_án~h_ez Antonio.-Queré~aro.- nido para G~b~r~ador del Estado el la alza_ que ha tenido 1~ P;ata en el
JU1C1_0 ser:iepnte.
.
.
Pnnc1p10s elementales, teóricos de Sr. Lic. Múzquiz, habiendo habido extrafl,1ero con tendencia a m~nteS~ consignamos lo d1scntido que la música.»
solo dos ,otos en fa,or de otros can- nerse firme durante . toda la sernaha sido en todos los círculos sociaSauceda Tiburcio.-Guadalajara. didatos.
na.
les y en la prensa el r~ciente Regla- -Tr~t~do sobre el canto.-Pieza,
Respecto de los demás postulados,
«En,nuestros cablegramas de hoy
mento sobre la portac1ón de armas, de mus1ca.
todos han obtenido maYoría de sufra- se vera, en efecto, que en N neva York
dado por el_ Gobernador del Distrito,
Villa_lRando F.-_ -Zacatecas.---- gios para los distintos" cargos á que ha experimentaüo dicho metal u_na
General Rmcón Gallardo, habre11;os Composic10nes musicales.
han sido propuestos.
~lza de ¼ de centavo, pues se cotiza
puesto punto final á nuestra crón_1ca.
SECCIÓN DE ARTES LIBERALES.
La elección que acaba de pasar en a 74¼ centa'.'os la onza, y en Lo_ndre!
que el Reglame?to es ant1const1tuFOTOGRAFIAS.
el vecino Estado, por su uniformi- l¡Hl de pe~nque, pues se cotiza, a.
c10nal, parece evidente. Lo que se
Azurmendi Juan A.----México- dad revela la unidad de miras de 3:3 ~5zl6,. siendo q,ue ~n es~os &lt;lias
duda ~s que resulte eficaz y pueda (D. F.)
aquel pueblo en favor de su adelan- vema cotizándose a 33! pe111queH la
cumplirse.
Becerril Lorenzo.---Puebla.
to, pues no otra cosa significa esa onza._ ,
,
ExTRANGERO,-El Rey_HumberBuen Abad Manuel.----México. uni6n tan elocuentemente demostra«0Jala se acentue la alza del cxpreto cayó del cab~llo en Milán, c~u- (D. F.)
da.
sado m~tal.
.
s~n;iose c~ntus10nes que no le 1mComisión Geográfica ExploradoEsperamos, que los que hoy se
«Sen_t1mos que la ~gencia no haya
p1d1eron, sm embargo vol~er á m~n- ra.---Cuadalajara.
agrupan bajo la bandera de la paz, c?mnmcado esta noticia desde ant~r_por si sol~.-Van )'.ª a dar prmLagrange Desiderio.---Monterrey. para cel~l)]'ar un acto de tanta tras- t10r, pues se es~~raba por su conduec1p10 las ma111obras m1htares de otoLobato Emilio G.---San Luis Po- cendencm, como es la de elegir los to la confirmac10n de la buena, nueño en It~lia.-2~ soldados perecie- tasi.
funcionarios á quienes durante un va."
.
ron en ~l mcei:id10 de un ;uartel en
Méndez I-Iermanos,---San Luis período de tiempo habrán de confiar
CRONICA. FI~ANCIER;'\-Roslav1_ (Rusia).- Asegura~e que Potosi.
sus destinos, sabrán sostenerse apo- Tomamos del ll1exican Fzna:1cier:
doce mil moros atacan áMehlla, deSecretarías de Fomento Guerra yandó con sus esfuerzos á los que á
Durante la semana ha habido una
fendida por solo cuatrocientos espa- y Comunicaciones.---Méxic~.
su cabeza, procurarán, no lo duda- demanda mejorada por cambios sofloles.
Gobierno del Estado de México. mos, corresponder con actos de hon- bre el extranJero.
DAVID CAMACH0.
---Toluca.
radez administrativa tales esfuerzos.
,/*
Muñoz Leonardo.- -Chihuahua. """"""""""""""""""""'~"""""""""""""""......."""""""""""""""~"""""
Los Bonos esterlinas del cinco
Pacheco José M.---León (Gunapor ciento de la ciudad de Mexico
juato.)
.
continúan cotizándose ridlcularnenRamos Ramón.---Oaxaca.
'-W
'-ll ■
te bajos en Europa, debido al sistc~
Rendón Nicolás M.---Monterrey. - - - - - - - - - - - - - - mátioo «machaca'." de e~p.eculadores
Rodríguez Jesús.---San Luis PoELECCION D"' UN MAGISTRA- que _han persu~d1do_ casi a, l~s gen.
. tosí.
.
.J1j
tes de que la crndaa de Mexico acaDe una correspondencia que rec1Shl ti
H
---Mé ·
DO.-Habien'.1° quedado vacante el so suspenda el parro de los intere.
a mann ermanos.
xico, cargo de Macr1st1·ado
te1·ce o 8· l t
"'
0
bió Et Uníversal tomamos 1o s1Winther N.- México.
, ••
r ~R en e ses en cualquier dia, cuando es un
guiente:
.
-de: Supre°:10 'Iu~u~al de J ust!cia d;el hecho que es una de las municipali«El conflicto ocurrido en el DeE st ~?º poi f!"llecimiei:to ?el Sr. L.c. dades más solventes del planeta.
atamento Mexicano de Artes LibeEl Naáonal recibió el siguiente Emilw Garcia, la H . .uegisl~tur_a en ·
,.**
fales ha tenido el de?enlace má fe- telegrama:
uso de sus facul~ad~s co?Stitucrn~aEl tr~spaso de valores del Gobier
011 110
liz. Como ya he dicho en otra ~o«Chicago, Ill., _Octubre 4 de r_893. les .nombró al S1. ~ic. Mig?el
, , no Mex1ca1!0 por t_ened~rt~ ale~a1
rrespondencia la actitud enérgica
Sr. D. Gregono Aldasoro, Direc- p~iatel deshempe n° de cho caigo, nes atemonzados a capitalistas rn·
d
'·
Sr. F errari Pé- tor de Et Nacional.
mien ras s~ ace 1ª e1ecci 6n pop u lar al eses, ha sido una operación que no
e1 Jura o mexicano,
,
.
. correspondiente
d · d d ·
drez,
evitó que se lle:'ará á efecto la . El d1a de ~éx1co ~u.esta_ ExposiMEJORAS ·MATERIALES EN .ª ep 9 e Ir a~ompanada ?e conrevisión por un comité de tres per- ~1ón ~a temdo un exi_to mmenso, CADEREITA JIMENEZ __y 1.· 0 s1dera_ble ganan~1a para lo~Jug~do-sonas entre las cuales figuraba el 1mpos1ble de pormenonzar. El Co.
d .
.
.
· h 11 1ª Ja, res á la bap, quienes han h1pnot1zaindividuo que tan mal se había ex- misionado General Sr._ Serrano,. to- meJ?ra~ e impmta~c:a se.
leva- do á la gente ~n 1\lemania ?e tal
presado de México, pues aun cuan- có la campana c.?lombma de la _li?er ~?d ~!~et? ~°; ~~deiJita ~I~enf: d~~ maner~ que estan dispuestos a creer
do habian ya dado principio á sus tad en presencia de la Com1s1ón { ; ªJ ª énrtf i~a e;u A ca e . cualqmera cosa mala de este pais.
labores se les retiró prontamente el nacional,
honor no acordado á nin- e.
~ tg:aienºaYo taelsu
PENSAMIENTOS
ú otro país
mienr.to,oscons1s
es Ay'.mtameJoras,
.
. - N o t emas s1.
encargo.
g 11
•
•
•
entre otras en la reco
· '6 d I obras bien.
s F
·
¡ d El concierto púbhc-0 en el depar,
mpos1c1 n e as
Ei:i cuanto a1 _r. er ran_, se e e_ tamento de Manufacturas por la casas consistoriales y calles de aque*
1 mismo pre
volvió
su
renuncia
Y
e
'
lla
loe·
lidad·
habiéndo
e
d
'
· d te del comité--un austriaco que Banda del 8º Regimiento, obtuvo
ª
'
s ª ~mas coNo te inquietes por el abandono
6
~1 :iabia manifestado mala vol un- gran éxito; :f:a recepción en Music ~cad~ e~ el Stl n de .sesiones del en que_ te dejen malos amigos. Esto
0
tad---le
dió las mai; amplias y satis- Hall, esplend1d~ y el a9orno sun- !-ªn. am ientho~. vsdretiatos de los es llnVJa de bonanza..
·
1· ·
tuoso. La Com1s1ón nacional corn- pnncipa_1es eioes e nuestra Inde*
faetonas exp 1cac10nes.
' .
pendencia
·
Al presentarse nuevamente nues- puesta de SS personas, concurnó én
·
No se lucha sm poner de nuestra
tro subdelegado en el salón de ju- cuerpo. Est_e es el caso único de u~a
NUEST~_OS E~PO~!TORES. parte algún esfuerzo, y este es tanto
radas fué recibido con hurras, aplau- honra semeJante desde que se abnó · -Con poslt;va sat1sfacc10n hemos más noble, cuanto es más grande la
sos y felicitaciones, que él pidió se )a Exposición. Asistiero_n,. ade!Ilás, e~tado enterandon_os de algu~as re- idea que lo alienta.
hicieran extensivas á la Sra. Serra- mnumerables personas d1stmgmdas. v1s~as, referentes ~ los premios ob*
no-de quien ya he hablado-y al
Los resultados del concierto fue- te~idos por expositores de nuestro
~na buena conciencia es el mejor
Sr. Peralta, Ministro de Costa Rica, ron magníficos. El entusiasmo pú- pais. .
.
·
amigo.
por el apoyo que le habían prestado blico rayó en delirio. Cinco mil perEn dichas revistas, hemos visto
*
en este asunto.
sanas escucharon de pie el Himno figura: algunas persona; bastante
Educar es fuerzá, instruir es neceTerminado asi este pequeño dis- Nacional mexicano, atronando el lo- conocidas de n~sotros, hips del Es- sario.
·
turbio, ha continuado el examen de cal con vivas á nuestra patria. Se tado, con premios á sus productos. La e&lt;lucaci6n y la instrucci6n halos objetos expuestos en el Depar- repartieron regalos de nuestros proEn lo que_ r:,Juevo-Le~n presentó cen apto al hombre para la lucha.
tamento y acaban de ser oficialmen- duetos nacionales.
en la Expos1ci~n de Ch1cago hasta
No instruirse eR una gran &lt;leso-rate anunciados los premios sigui enEl Presidente Palmer y Secreta- hoy, han obte111Jo reéompensas sus cía. No tener educación es nn; fa.
te$:
rio Dickinson envían esta misma azúcares, sus maderas y sus pieles. talidad,

L,,:p

0

0

3

i...A VOL DE NUEVO-LEON.

•

ª,

•
L

(

t

�LA VOZ

4

DI◄~

NlJE\'0-LEON.

--

.

,----

DEL HIO
EDICTO.
,
EDICTO.
.,
LA CANALJZACION
➔'
,luv~n1h,:!ºd"lo u,vil-1~ frn&lt;:C'iún j1~u\1·ial.-~;~ ¡ .Juzgado 2° ele lo Civil. F fmccwn
YAQeI.-Con este rnl.H'O trae el si- tndoduN!levo-L•(,n-l&gt;JClllllt'lllO@.-l\lcxicc•.-U.,.)3. · d' ,·. i _ fü,t:1d,, &lt;le Nuevo-l.c(1n.- l 10
. te
lt
t
. l1
-1S!l4.-Cmcuenta rentuvoo. .
.
Ju lCJa .
, .
(
• .
e·
gmen sue o nues ro aprecia) e CO· Con focha veinti&lt;los &lt;le! (\0rrtente se nu.hr6 l'll Me cumentos.- ;\lex1co.- J8J3-l 894.- lll
lega «El Imparcial» de Guaymas.
Juzg,ido, el juicio de t.fst1u11eutarfa dt: lo. Sra. Ramo cuenta centavos.
, b ,
l
l
tf na Garcia, viud1i de Se¡1úlveda, vecina qu&lt;' fné rle
el l
L
ce os tia 3:JOS en e cana que es "L eat.'1. ciudad.
.
1 on fecha quince e mes e!1 . c~.lfso,
abriendo en el Río Y aqui el Sr. Co- Lo que se hace 11nber 111 público p:-.ra qu~ las per- se radicó en este Juzgado, el J mc10 de
.
sonns que fe crean con den cho á la b_erenc111, ~0md d l S T ; 1\1º G
A ah
nant, siguen adelantando y se les parezc1\n á, deducirlo _dentro del t~r~l\ll0 qu~ _fiJt\ el int~sta O e r. • oso : arza Y
d á
·
1 ,, la llegada de artírulo 1650 del Código dP. Procedmuent{)s c1v1lt&gt;•. yeci no que fué de esta cmdiid.
ar mayor 1.mpu so a. e
Monterrey s,,ptiemhre 2G de 1893.-Lic. o. L oza
L
I
b
1 público palos Señores Ingenieros Nettleton y no.-A.-L.Teriiio.-A.-J.fo1111el Jiméne:. 89,40,41
o que se laCt, sa er a .
'de .,
,
E _ --- ra. que las personas que se ciean con e
Johnson, que se espeian de los sta
.~DIC'~O.. , . . .
recho á la. herencia comparezcan á dedos Unl'dos
Juzc,ado l º ele lo Cml.-1! fracc1onJUthc1al.-Estado
d 1 '; .
fi.
1
'
.
.
.
de N~evo-Lc6n.~Documentos.-.México.- 1693-I8U4. &lt;lucirlo deDtro e termrno que Ja. ~
Toda la maqumaria está ya hsta -Cincu.euta ce~tavos. .
.
artículo J G85 del C6cligo de Proced1r ha de ha- Con fecha 11e1s del &lt;'Ol'rlente se ha radicado en este de .
. ·1
l
d
d
O
Y a gran rag~ e v:3-p
mi cargo el juicio de in~estamentarí~ de la Sra. Fran- llJlentos Cl Vl es. .
ber comenzado a func10nar desde ha- ci_eca de la Gana de Comdreau, vecina que fué de esta Monterrey, Septiembre 2~ ~e 189~.ce días. El trabajo de las I?áquinas C•r::~e Ee hace saber ni pí1~lico par~ que las perao- Lic. (} Lozano.-A_.-Ma?'tinian() (,arserá equivalente al que pudieran ha- nas que se eran con d~recho 11 11!- heren:1ª se presenten za.-A .-A1anuel, Jiménez.
41-44-4 7
D1•. Don Fennln 1'Iartlue#,
á deducirlo en el tórmrno de trernta d1as, contado descer 1000 hombres.
. delaúlfma publicación, de conformidad con lodisEDICTO.
MONTERCY, ~J. L, MÉXICO.
.A.c'tua1mente se cuenta con 300 puesf.? ~n el artículo1685del Código de Procedimirn- Juzgado 2? de lo C ivil.-1~ fracUno C:e Jo~ c:i~tinguidos faculta•
.
l tos C1nles.
.
N
tivos que recct:1:1 constantemente la
peones y hay trabaJO para todos os Monterrey, Septiembre _25 de 189!l.-Lic. Florentillh ción judicial.-Estado de
uevoque presenten, aunque su número de la O.-A. -J. L Gonzálcz.- A. -E. Torres. - - León.- Documentos.- México. llegara á mil, pagándoseles buenos
EJ?I~TO.
.
18 3-1894.-Cincuenta cen~avos.
9En el J·uicio testamentario de la
J·ornales pues hay algunos que al- Juzgado 3? conSbtucwnal:-Marm, Nuevo'
,, l d;
Le6n-Documentos.-Méx1co.-l893-1894..
. d I G
h
DE
canzan un peso y mas a ia. .
Cinc~enta centavos.
Snta. Gregona e a arza, se. a
La tienda de raya establecida en Con focha diez y ocho del mes pasado y l!ºr dictado un auto que á la leti:a dice:
Los HOI'nos que es donde se comen- disposición ~el Juzgad~ ~~ d~ Letras, se ~ 100
Monterrey, Septiembre treinta de
0
1
para bs cnkrmed:idcs rulmonares y
zaron los tra?ajos, suministra ~ to~t:1tl\r~fJ~e~/~~:::u~:~tru¡ ~;
mil ochocientos noventa y ~r~s.
como reconstituyente di! pl!rsonas
dos los trabaJadores lo que necesitan, Villa. P
·
Por presentado y admitido en
debilitadas. Afirr a el Doctor Martinez que "1 ,; efectos de cst~ meá precios de costo durante la serna- Lo que se hace saber al público, á fin de que cuanto ha lugar en derecho con el
dicina son svrprendentes, haciendo
na y al finalizar esta se les paga lo las personas que se crean con .derecho á la he- certificado y testamento que se acomde
un ser dt!bil y delicado, un~
'
d'
L
fi ·
rencia comparezcan á dc&lt;luc1rlo denh'o de los
R d
J
d
rierson:1. fuerh•, robusta y llena de
qt~e 3:lcanzan en IDCI:&gt;; a,, o cma trein~ días que sigan al de la última publica- Pª~ª.°: a iquese e_n este uz~~ o
vid1." Les débiles y raquíticos deben
prmcipal de la compama esta en C~- ción, que se efectuará por tres veces de diez en el JUICIO testamentario de la Snt~.
tomar h Emulsión de Scott leg(li1110.
corit, á cuatro leguas al Sur del pn- diez dí~.
Gregaria de la Garza, dénse lo? av1 ·
que produce fuerzas y (rea carnes,
7
93
0
mer punto.
l\farm, Octnbre &lt;le is .-.lit.~~ González. sos que manda la Ley de Hacienda
SCOTT &amp; EOWN E. Qulmlcoc, NueYa Yor~.
.
h
bl
ál . t
I ,.
11.,. -A-Juanl!. Lozarw.-A.-Zenaido M01·eno. .
42_45_4s. vwente y convóquese os m eresa- na Venb en fa Botica
mtimamente se a esta ec1 o a 1,
·
a ~rua.--aonterreJ,
11
á petici6n del concesionario Sr. Co- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d~ á la junta á que se refiere el ai:nant, un destacamento de fuerzas feEDICTO.
ticulo 1669 del Código d_e ProceJ1derales para mantener los infereses Juzgado 2',l constitucio~n.l.-V11la Gnrcfo, !,inevo- mientas Civiles. Notifiquese y pu93-lSOt-Uincuen- blíqusse este auto en la forma que
de fa empresa·' -en caso de un ataque Le6n.-Documentos.-Mexico.-l$
11
·
...
ta centavos.
.
por parte de los rebeldes-aunque es- En unas &lt;liligcncias practicadas t. instancia de I?n, previene el articulo 1659 del mismo
.
Andréd
Gar,.q
que Fe
declare
endictado
Petado eldeauto
m- Código.
.
L o d ecretó y fi rm ó e I C
to se considera
muy remot o.»
terdicción
al Sr.sobre
Lireozo
Garza,
se ha
..
&lt; 1

EMULSiON

B1,/~f

SCOTT

~~=

·a

de

~

t

RAN DEPOSITO

~l

~~

ESCASEZ DE .AZl::TCAR EN
CHICAGO. - De ((L as N ovedad eS&gt;&gt;
de Nuevae Y01·k ' tomamos Jo siguien-

siguientre: 0 ,. . d .1 b . tos
ta. Juez 29 de lo Civi]; damos fé.-L1c.
«Garc a, .:tuur.i seis e mi oc oc1~u noven 7 .
A M
1 Jº ,
tree.-l'e confo1midad con lo aconseJllUO por el c. C. Lozano.- . - anue imenez.
Juez~
Let rds de lo civi], de ~sta l! fracción judi- -A·- Martiniano Garza.--Rúbricas.
cial del de
E8tado,
en su antenor dictamen, y resultan·
.
te:
do del dict.imen pericial que antecede, bRber duda
Lo que se publica en esta forma
, •
1 t lé .. f 1 acerca. de la incapacidad del Sr. Lorenzo Garza, pro. •
d l t •
t
«Segun DOtICiaS que e e g1 a.O la cédase á. P.'lmbr11rte tutor interino en la formA. que lo en CUmp11m1ento e au O mser O.
trasmitido de aquella ciudad del disp_onen 1°~ !uttcglo~ 1,33-H.a?ción 1~ Y 1 ,362 del Monterrey Septiembre 30 de 1893.
,
d Código de Proced1mrnotos CIVlles, publicándose al
.
1
,
Oeste, es alh tanta la escasez e efecto edict ,s por cuatro veces consecutivas en el -Lzc. c. Lozano.-A.--E. s. Trevzfio.
azúcar1 nue las familias no pueden Periódico Olic1al».Y eo •Lsi. Vozde)foevo+eón,»con- -A --Manuel Jünenez. 39-40-41
'1
.
vocando !l. los parientes del Sr. Garza á. qwenes pue· ---=~ _
conseguirlo, atm pagándolo bien, en dacorrespond1:r_latutela.par9:di,icer~irla en_lafor- - - EPIVl'O.
'd d fi . t
. ' ' t·a· ma )eaal, y rec1b1éndose también la 10formac16n suo . . 1 M
can ti 3. su cien e paia sus co l ia- mariaºá. que se refiere el segundo de los articulos ci- Juzgado 20 onstltuc1ona . - anaR necesidadef:.
Lo decretó y_fitm6 el ?uez 2" L~al de esta rin N. Leói1.-Documentos.-Mé.
•
· é · ta~o~.
Villa: damos fé.-Albmo Garoa.-.A.,-F. L-::w.no.,
,
Losconsunndores apnetan, sm xi- A.-Pablo dela Garza.
. .
xico.-1893-1894.- -Cmcuenta cento a, los detallistas· éstos aprietan Y ~e publica en esta forma en cumphm1ento ()Pl t C,S
' .
'
.
' auto mserto.
av ,
inútilmente á los almacemstaf:, l~s Garc1a.~ctubre,seisdem~lochvcientos noventa.,
Hoy se radicó en este Juzgado,
,,
den
consegun·
tre,,-..Albmo Garc1a.-A.-}. Lo::a,w.-A.-PaUo d.
.. 6 n d e1 C. J uez I o· d e L eqne, a su vez, no pue
, la Garza.
41 42-43-41_._
por d"1spos1ci
que les den bastante azúcar los refiEDIUTO. tras de lo civil, el juicio intestamennadores.. .
.
Juzgad_o de_Lctras de la 2~ fracción judicial. tario de D~ Josefa Martinez, que fué
El déficit sacarwo en aquel mer- - Cadere1ta ~unénez, Nuevo-León.. . . . vecina de esta Villa.
d0 d.
1 1m 'b
d Ch·
Hoy se radicó en este Juzgado el Jutc10 de m, bl'
ca - . ice e ri u~e e icago, re- testamentaría del Sr. Manuel García Leal, veciLo que se hace saber al pu ico,
produciendo afirmaciones de los refi: no que fué de esta Ciudad.
á fin de que las personas que crean
nadores-pasa de 1.000,000 de barn Lo que se hace saber al público! para qu~ los tener derecho á la herencia, se preles, y no parece que haya de cubrirse ~ne se crean ~n derecho á los bien~s de dicha sen ten á deducirlo dentro del tér. .
d.1 t
mtestameütana, se presenten á deducirlo dentro
.
d l
0
en un P !·vemr rnme ª o.
del término que fija el art. 1685 del Oódigo de mino fiJado en el articulo 1685 e
Los chicaguenses tendrán que con- Procedimientos civiics..
Código de Procedimientos civiles.
tentarse, por ahora, con estará me- C. Jiménez, Octubre 4. de 1893.-Lic. J.
Marín Agosto 8 de 8 .-Ma2
1F93
d 13
.
'6
Garza Leal.,..., A. -Ambrosio Delgado.- .....A.
r, '
~
L
raci_ n.
.
Gabriel Leal.
40_43.44 nuel uarza.-A.-J uan . OZ?l110,
Conviene ob8ervar que Clucago es, - EDIUTO.
-A.-Zenaido Moreno.
8-4 _
3 1 44
como Nueva York, un centro de abas
• ·
d 1 J' 'd d ]
Juzgado 2? de Letras de la 1::i. frac
tec1miento
e re.en
u ce. t 'b • c1'6n JU
· a·1cia
· l,-E st ado de Nuevo-León.
.
.
·t
.
A a livia~ esta si. uac16n con n,, m- -DocQ.mentos.~léxico.-1893-1894.

°

1-án los arribos rec1~ntes de azucar, -CincQ.enta centavos.
l&lt;•s más importuntes de los cuales Con fecha veinticinco del mes próxi
dan una tota l1.dad de 6,500 toneIa das mo pasado se radicaron en este Juzgado
rle mascabados, que han llegado en
e(o;fos días en tres Yapores procedent d
tos de ]a Isla de Java y
es e puer
&lt;
'
las inmediataK»
Aprop6si to de la producci6n de
,
d•
1 f.,. b · d
azucar, iremos que _a a nea: e este articulo establecida en Lmares,
cuyos produ?tos son ya ventajosamente conocidos en el mercado, se
propone hacer en este año sus traba-

los juicios de intestado y testamenta1ía
de Dª'
. \.1 ~ Andrea García.
· de Garcfa. y
de su esposo
·
D. y alentíu Gareía vec1·
,• d d
'
nos que fueron de eS ta Urn ª · .
Lo que se hace saber al público para
que las personas que se crean con de
recbo á la herencia, comparezcan á
deducirlo dentro del término que fija
el art. 1685 del l'ódigo de Procedí
mientos Civiles.
Monterrey, Octubre 6 de 1893.-.Lic

jos en mayor escala que en los anteriores y para el efecto ha comprado
)a COf:ecba enteia de dos Haciendas
.
.
.Y sigue haci_endo co~tiat_os para ]a
entrega de mieles Y pdoncillo.
La producci6n á que venimos refiriéndonos es de !::Urna importancia
.
"'
para la .localidad, d!do el de.,.sano1lo
del cultiYo de la cana de azucar en
esta regi6n y los grandes elementos
con que cu en ta para aprovechar en
, l
l
,,
d
esca. a mue lO mas gran e ese ramo

C. Lozano.-,_A. -Martiniano Garza..A .-L. 'Previno.
41 44 47
EDICTO
·
Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracci6n judicial.-Estado de N. Le6n.
-Documentos.-México.-.J893--94
c·
t
t
- menen a cen avos.
Con fecha seis del corriente se h_a
radicado en este de mi cargo el jmcio de intestado del Sr. José M~ Pe~
•
f éd
t • d d
na, vecmu que U e es a ci_u .ª ,
Lo que se pone en conocimiento,

de nqueza.

del público para que los que se crean
CO)l derecho á la herencia se presen·"
.l
. d l {. .
ten a . ded n~1r O dent10 C tc1 mmo
de tremta dias contados desde la fe-

.-

~

r

IM ~ RTAN TE

-U

1

-a

DE-

..........._,Mollnos f Ma~U!Darla
DE TODAS CLASES.

. 'I

ll

',

~

•

1

1

~25A5o 1
· P8 =de rebnja en los j

recios!!i
.... Loa

e=;:::~~--

~~l~iJID~dett~ll

SE GIRIHTIUH DB 2I 5IROS,

Jlepoaté ■dose rntultamente eualq!lltr pleu q■ e ae qal&amp;bre dunte el tiempo de la OARHTU,J_....=--

So lieM 11n 11.LT'tido completo de doce difercntu marcas y clasudeMOLINOS.
, , ,

~Monterrey, Agosto 15 de 1893. ~1 g,

PENEROSO PARZA,

oc.1rece

··

JBOGdDO. r ·

l

sus serv1c10s pro1es10na es:

Cal.le de .A.rarn.berri, !r~ 86½--Teléf&gt;no ~5:

Monterey, Nuevo-Le6n.

Dll MED. JULIO DOMINO.
u.

Se pone en ~onocimiento de las personas de Calle de .uidalgo N 9 9._,._'1.ellfono N9 252.

fuera de la Capital del Estado, que tengan que
--publ"icar avisos
Ju
icia
es
en
cump
mien
o
e
a
.
· · d· · 1
r1 · t d 1 Ofrece sus servicios profesionales. Consulta
lCJ', que ¡mc&lt;len enviará esta administración
di-. gratis para 1os pobres, de las 11 á las 12 a. ro.
.
.
rectamente el :iutógrafo resv.retivo1 ohJeto de dicha publicación, acompailando á él en timbres potales de correo de 10 cs. 6 de 5 cs. la suma de
$ 3 30. cs. que en el caso será el importe de dicha publicación, siempre que el espacio ocupado
por el aviso remitido no exceda en columna ordi- GARANTIZADO, PURO, LEGITIMO.
naria de cuatro .P.ul~~as. , ,
,
. ,,
Ventas por mayor y menor.
Admrn1strae100 de ·Ll foz de ~nevo Lm.
Unico dep63ito en Monterrey: Esquina de las ca.lle&amp;
Puente Nuevo y .A.guacate.-8. Pérez Arce.
lTa"" Ahorre v&lt;l. TIEMPO Y DINERO dirigiénBOTICA DE LACRUZ,
dose al suscrito llara toda compra _6 negocio,
g_rande 6 pequeilo,. FÁ~IL 6 DIFICIL, mcluyendo ÚALLEDEL Co;,,rnnc10NuM. 21.--1\foNTERREY
cmcuenta centavos en tunbres postales (que desE
contará del pedido) para darle informes y pren este establecimiento se h~lla de
cios á vuelta de correo. Sustituimos E~ TODO
venta el célebre
al propio interesado. Para obtener y proporcionar y~A DOBLE o~NANCIA EN CADA NEooc10,
i
admitimos como &lt;lmero toda clase de productos
naturales ENCARGOS EN uEXICQ que sean Específico para curar toda clase de heridas y
ó puedan
f 1t1
• ser artí- llagas causadas por cualquier instrumemto.--Es
culos d_c exportación, com~ plumas! pieles, yer- un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y
has, rruces, fruta~, fibras, p1~ras ~merales, ópa- callosas.---Cura toda clase de enfermedades culos, etc., etc. Millares de testimomos favorables. taneas.---cura las almorranas.--corrige comple-DAVID ÜAlrAcuo, Corresponsal de periódi- tamente el zumbido y el mal de 1-os oidos. Ali-

VINO TEQUILA

B'I~am~ A~~rr~ni'an~.

cos nacionales y ext,ranjcco,,.-México, (D. F.) vUl el dolor de muelas.-Es un correctivo muy
Apartado poStnl num. 397. - ~ Solw!tamos efiC3;z Y muy pronto, en los casos de gota, reuA.~entes en todos lo.~ puntos &lt;!e lrt Repúhlwa, á ma~smo y enfermedades del bazo.-Quitala inquiene..s cede,.cmos hasta un cincuenta por ciento flac16n y el dolor de los ojos.---Para curar las
de los beneficios.
quemaduras basta labarlas una vez 6 dos con el
cha del último edicto de conformi- - - - - - - - - - - - - - - - bálsamo.---Lavando la frente con el bálsamo é

_ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ dad con lo dispuesto ¿n el art. 1685
Hia DAVZLA.
int~oduciendo e? las ~arices un poco de algodón
d l C6d .
.
. .
ABOG
IDOJado
el mismo
hcor I se
Jucga,lo &lt;le Letras do la 7~ rracci6n
EDI CTO.
Judlclal.-Estndo de ?iuOTo--Loón. l e
1go d e p roced.1mientos
c1n
Ofi
• · ADO1'.·
&lt;l
mente
Cb laenefusión
de sangr'e
etC.detiene completuJ)ocaruento,t.-~tbicn.-1S!tl-i8!U.-Cio&lt;:Utnlne&lt;:otu0..
.
es.
rece
sus
serv1c1os
para
rnera
y
entro
&lt;le
n
respecto
al
modo
de
usarse, consultase B[
Ea •ttlnlidoo de Junio tlel ano •ctu•I, ""nullcó •u ....1. JU7'(ado, •·1 JulQ
•
b 14 d 1 3 esta ciudad.
ta
clo do
fu6 tlo Ge~ion terrey yeptiem re
e 89 .
rece. que acompalla á cada pomo, que se dá
1 tul&lt;8tado tlel Sr. J ooqulu Gan;II\ y Garcla,
"i! q~·:::~aco •o:·r •I pflblloo, toa ef,,ctoodolort. }Gis., del CGdlgo -Lic• Flore~ztino de la 0.-.A,r-E ·
CALLE DE lIIDALOO Nu;u, 50.-T&amp;LEFOXO 715.
gratis en ~l mismo establecimiento.
de Procedlnueoloo cn·ll....
ll'oot&lt;-mon-1,,.., Septlnu6re 30 de 1893.- Lic. E. Gatláo.-A. -N. P. lle- Tov•n,s
A
-J.
L
Go1zzá
'º~
'I
ih
'llsT
L
pPrecio
d del bote ••" ••· •.. ••••.. •• 50 centavos.
1
-•ia.-A.-Lu1110.&amp;i.11oa.
~ o. .1. ,,e;. .,- ,
• ,
tt,,-.,,
3639-42
- - . a onl,&lt;;rrey, J..,, . or ocena....
o 4 ,50
vec100 IJUO

pllr.\

....

................... '

,,

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325472">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325474">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325475">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325476">
            <text>226</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325477">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325478">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325479">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325495">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325473">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 226, Octubre 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325480">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325481">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325482">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325483">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325484">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325485">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325486">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325487">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325488">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325489">
              <text>1893-10-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325490">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325491">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325492">
              <text>2009029</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325493">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325494">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325496">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325497">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325498">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="755">
      <name>Elecciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="7687">
      <name>Europa</name>
    </tag>
    <tag tagId="9633">
      <name>Funcionarios municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="16939">
      <name>Nuevoleoneses</name>
    </tag>
    <tag tagId="6966">
      <name>Socialismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
