<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11814" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11814?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T00:16:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9863">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11814/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._240._0002009069.ocr.pdf</src>
      <authentication>9a3d90a3af21d7673de6f475153511ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345937">
                  <text>=

l•

V

IiI
HS

"...,')1

POLITICO Y LITERARIO,

L.

el

ORGANO ;~, Je IL GRAN
~~·ímerc
.l:'c,rmanentes
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
~::==' to, la bu~r~la~
' =================================================================================================

-: ºº"...
Editor y Iiesponsable, IGNACIO J, UENDOZA,
-::=:::=::===::===::=============~~~========:;:====================~================~
Regist'\rado provisionalment.e en la Adminis- ft&gt;cundo y fácil como Lope de VeO'a &lt;cgaciones que tiene que· cumplir en de los años de 1889 á 1893, muestra
trac~Y:J.e Correos, de esta Cindad, como artí- fümmhro del talento humano?
~ ' «el seno de la familia, como de ello se que en este último hubo un au1;0ennd
culo de segu ª clase.
Mucho~ elemento~ son los que con- «prebentan ejem¡.,l~s, que ho_nran y to de ingresos so:i&gt;re el promed10 de
,,urren al adelanto de las letras. Y «enaltecen á la somedad mexicana.» los cuatro anter10res, de $7,514. 89.,
co,iotUIONES.
si bien se puede decir que en cuanto p
t , N
L 6 y sobre el ingreso de 189i, de ........ .
I
. . se publicará
. todos los Sábados.
. .6n ó lo
706• 17• De ese aumento' una
:Este periódico
al fondo de una composici
hor11 o que respec
t da a uevol A te ln, ~6
41P '
La.
suscrición
se
pagará
por
trimestres
adelanta.
,
11
'
.
l
i;;e
a
a
represen
a
o
en
a
n
o
oable fué debida á que'
dos en la. inteligencia. de que su valor mensual es dP que viene a ser su be eza esencia ' ,, á
b
' t .d
l parte COn s·de
l r
TBÉIN~A y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. dP de¡,enoo del talento y por lo mismo gia q?~ nos emlos Ise
o, eJn l~s en cumplimiento de leyes federales,
esta Ca.p1ta.1.
·
.
,
'
,,
'\
compos1c10nes
de
as
enoras
u 1a h
t· d
fi
d ,
t·
Los anuncios y remitidos de interes particular se poco pueile van ar· no as1 en cuanto G d } p ~ d B lI t
1'( , N se a ac iva O 1a na1 esamor 1zainsEelrta(¡rán á.preclitooscorl1veDnOciconEaCElesN.TAVOS
al sentimiento y¿ la forma que es B. e a eEna ·1~ Ga es,, erdos,R aLria . ci6n de bienes raíces del Municipio,
n mero sue va. e
.
'
• ,,
ro,vne y l'Cl la arma e
eon y
.
. ·a d á
18,.Todos los pagoa serán adela.ntados.-a
una de las bellezas de la expres1on. s ~ . M ,, G
G ,·1
ya vendidos con antenori a
par.. Para. todo lo relativo al P..riódico dirigirse al Ad.
,, .
enonta ana arza onza ez, que t· l
acabado de
ministrador delmismo Sr A.urelio Lartigue ca.lle El pensamiento en bl mismo no es fi
b
h .d á d
ICU ares, pero aun no
del Roble n6mero 71. ' .
'
una cumposü::i6n literaria Hay, pues 1 __ gura.o en esalocrªt' que :
ar pagar; deduciendo lo producido por
PRECIOS D! ANUNCIOS,
para decidir si las letras ·han avan- , aºr~n~f~~:f té 0
eel li~1:~o~ estas operaciones y por otros ramos
zado en un pueblo, que atendtr al
l
.
.
'
eventuales, resulta un aumento soUna vez por pulgada......... $ O. 50 desarrollo del gusto, en el mayor nú- ¡[ e ª muJer mexicana.
bre el promedio dicho, de $3,981. 74.,
75
Dos veces por pulgada...... O.
mero de ese gusto que es el que es- ,
., -· • ·- ,.
y sobre el ingreso de 1892, de ........ .
Por tres veces................. l. 00
d 1
· to 1
·
$3 611 17
De 1 á. 3 meses................. l. 25 coge e os pensamien SI os ámeaoI
~
El . . . tot 1
. . l d 1893
De 3 á. 6 meses................. 2. 00 re:,1; de los sentimientos, os m 8 e'1Un llffllªl'I ~ ft
1 rngreso
a mumclip89ª2 de
Por un afio..................... 3. 75 licados, y &lt;le la forma, la que más
J i WH W W WI W~
fué de $26,115. 61., en
e ......
Los avisos en gacetilla pagarán el do- cuadre á la creaci6n literaria. Por
___
$19,409. 44. y en el promedio de
ble
I eso, con sobraila raz6n se dice '}Ue
1889 á 1892 de $18,600. 72. El inEl sus~ritor tiene ~erecho en s~s avi- ei,;cribir es escoger.
S u :!~FO:B~E
greso líquido, por rentas é impues8?8 propios á la reh,Ja de un diez por
.Armonía entre el fondo y la for- CORRESPOXDIEXTE AL A~o DE 1893. tos, fué respectivamente de .......... ..
cieLntof:. lta d
t .6
.
d
mii:
he allí el sello carácterístico de
$21,653. 31., $18,042. 14 y........... .
a a
e ano ac1 n en e1 avis0 e 1
b
b ~11 l t I. .
4tl7 671 57 Lo : · l
1
8
las veces de su publicación, hará que se ~ que es ueno e_n ! e as e as. Hemos tenido ocasi6n de leer el 'll :
•
•
s punmp~ es ramos
publique por tres veces.
Si e} fondo ~upedita ª la for~a se lle- informe que rinde al Ejecutivo del ~e rngreso por rentas é imp1;1estos
"La Voz de Nuevo-León" circula den- ga a lo su.~lu~c_, como ~l~ce~10 con_ los Estado e! Ayuntamiento de Linares, fu~on, con. su.prod~ct~ respectivo en
uo y fuera del Estado.
poetas dr am3:t1cos y hricos ~el sigl? que funcrnn6 durante el año de 1893, 18.,3, los s1g~ientes. p~sos de plaza
REDACCION.
de oro de l~ ~~teratura espanol~; :1, acerca de los tra?~jos hechos en el $4,492. 87., mtroducci6n de . ef~c.
.,
. 1:or el cont1a110, la f?r?1a supedita al año y de la condici6n que guarda la tos $3,428. 30., _patente de hcorns
Lic. Pe~ro Be~i~ez y 1;eal.-Lic. fondo, se cae en el nd1culo, com? pa- municipalidad, informe producido en $1,429. 80., deguello $~,q~. 84., y
Hermeneg1ldo D~vila.-~1c. Lore?- s6 con los culter?nos 6 Gongo1:istn~, cumplimiento de lo dispuesto en el v~nta. de aguas del ~fummpio por el
zo ~oel.-Aureho Lart~gue.;.-~i?. en que se alamb1c6 al pen_t::a~ien.to, artículo 79 fracci6n XVJ.l de la ley ano dicho, $1,q79; 36..
, .
•
Jesus Garza Flores.- Lic. "\ 1rg1ho s~ estrag6 el gu::-to .Y ~e ~1~ci boliz6 sobre gobierno interior de los distri- .Al ramo de i~s11rucci~n publica se
Garza.
hmcbadamc~t~ la_.±,ornrn;_fue t~quello tos. Es una pieza interesante que C?nsagr6 tambien sen,~~ada at~n- __ _
de &lt;cHat-.ta los Kac11stanm, mueiei:u,_ da á conocer con claridad los traba- 016n... Se ?re6 en la Cílt~cera &lt;le la
N ~tnral era_ qu~ en lo~ dom_m10-i jos ejecutados por dicho Ayuntamien- mumcipahdad una nu~~? escuela de
BDZTOR'EAL~
espanole::, s~ i:,1gmera el impl~h.o de to en los diversoe ramos de su admi seg~nda cla~e, para mnos. .
la metrópoli, y lo que maravilla es nistración- está formado con laborio- . Et local de la escuela de mñas de
que
n~ ~or Juana 1~6s de. la Cruz,_ so acopio de datos pertenecientes al la cabecera fué ampliado y mejorado
Mont.errey, Enero 20 de 1894·
que viv16 en el ?1ed10-ambiente cul- año que acaba de pasar y de otros notablemente, construyéndose un saterano, no se deJara llevar. del t~do comparativos pertenecientes á años 16n para actos de 34 varas de larg0
-t,0,,,,_t~~~~
por aquel to~rente. que casi semeJa- anteriores, poniéndose en relieve, por por 12 de ancho. y otro d~ l~X6¼
• ~ w~ .V. ~
~
ba un cataclu,mo en laK letras h.u- medio de ese trabajo, que la corpora- varas; con esto tiene el ed1fic10 ademanas, ya qu~ Re trata?ª de exprn- ci6n referida se afan 6 en desem- mas d.e estos salones otros .dos y cuaHemos recibirlo un ejempla!' de la ¡.,a,r ,el pem-1an~ie~to, ?ª81 d~, mo~~ de peñar á conciencia su cometido y tro pieza~ de menor lo?gitud, aunAntología formada por el conocido li- no ser ente~dtdo. qm~n mas su_tihza- que sus esfuerzos fueron fructuosos. que amplias, que en Junto ba~~an
terato D. Jo:--é María Vigil, 1:-obre las ba, ~ra temrl«, P01: mas docto, ~m. ad- Notaremos brevemente los puntos para las necesidades de su obJéto.
Poetisas Mexicana~ desrle el Higlo vert~r que como dice aquella msigne principales de que trata el informe 6 Se. co.nstru~6 e~ el patio del mismo
XVI basta nuestra época. La respe- esct·itora,
memoria en referencia.
edifimo un J~Tdm Y. con otras ~efortable Junta de Señoras, presidida
.N es sabe~, saber hacer
Comienza por el ramo de hacienda, n:ias accesonas se. di6 tanto al mtepor la dh,tinguida esposa del Sr. Gral.
Discursos sutiles, .vano~;
al cual expresa que se consagr6 es- r10r como al exterior un aspecto agraDíaz, y que tuvo á su cargo la comiQue el ~aber consiste s6lo
pecial atenci6n, por considerársele dable. ~n este local Y ~~ el de ~ssi6n de hacer figurar trabajos de la
En ele~nr lo máR sano.
como la hase de la administraci6n, cuela~ numer~ ~ para mnos, se rnmujer mt•xicana en la Exposici6n de Con~ruente consideramos la an- según la que debería normar el Ayun- !ro~UJO el servicio d~ ~gua por .caChicago, encomend6 al reputado Sr. t!:'rior rligresi6n, para poder afirmar tamiento sus trabajos. Habiendo dis- nerias, para el servic10. doméstico,
Vigil la publicaci6n de la ubra á que que el adelanto de la mujer mexica- puesto el Ejecutivo que se justifica- aseo de los alumnos Y nego de las
nos referimos.
na en la bella literatura se ha reali sen las partidas de ingreso á las te- plantas.
Si se atiende á que el a&lt;lelanto de zado muy notablemente. La obra á sorerías municipales á fin de que en En el año se gastal'On ]as cantidaun pueblo no debe medirse tan s61o que nos referirnos es una prueba ine- las cuentas respectivas no pueda omi- des siguientes en el ramo de instrucpor su progreso material, y á que na- quívoca. La amplitud de acci6n en tirse ninguna, se cumpliment6 esa ci6n: En sueldos de profesores........
da puede dar concepto más exacto que la sociedad ha puesto al sexo dé- disposici6n en Linares, haciendo que $5,599. 93., en construcci6n y repade la altura á que se halle en la ili- bil; los horizontes que se han abier- la Secretaría del .Ayuntamiento lleve raciones de edificios $4,079. 22. y en
mitada escala de la civilizaci6n, co- to á su inteligencia y á. su 1-,enti- una cuenta á cada ra_mo de ingresos, muebles libros y otros útiles........ ..
mo el movimiento intelectual en que miento; la dépuraci6n del ~u~to lite- bien sean fijos 6 eventuales, cargan- $1,205. 40; total $10,884.55. En el
se encuentre; nada más conducente, rario; la mayqr facilirlacl para iniciar- do en cuanto á los primeros el pro- año prececlente hubo un gasto de .....
nada más propio que el trabajo eje- se en toda cla~e de conocimientos hu- dueto que deben dar y en cuanto á $5,889. 88., habiendo sido en consecutado por el Sr. Vigil para most!·ar manos; la condici6n de asisti'r, 6 con los los segundos cada partida que deba cuencia atendido el ramo en 1893,
el estado de ilustraci6n á que en ojos 6 con el pensamiento, á los cam- ingresar, según las 6rdenes del .Al- con $4,994 67 mas.
nuestra patria ha llegado la mujer. pos de batalla en q~e t-se ha dit-put_a- c~lde l" y acreditando cada quince En la cabecera de la municipali. Y en verdad qu~ el numer?so con- do nuest~a autorn!mia; todas ~sas cu·- dias en unos y otros los pagos hechos. dad hay 2 escuelas oficiales d~ varoJunto de. composimones p~eticas, de cunstanc1a~, d~bian produmr, como ~e este modo se !leva en la Secreta- nesy 1 de niñas de primera clase las
q~e s~ forma la .Antologi~, es una han producido, que la que es nu~stra na del Ayuntamiento una cuenta á tres y en las comarcas 12 escuelas de
h1stona elo~uente ?el sucesivo ~vanee compañera en este bendito suelo, can- cada ramo de ingresos y puede sa- niños y 2 de niñas, todas de tercera
que ha. v~mdo ~emendo la muJer e_n te, así ~n ~l hogal', como en Ja tribu- berse si ha dejado de recaudarse por clase. Concurren á estas escuelas ......,.
el movim1Jnto m~lect~al de Méx1- na patn6~1ca, _arrebatada por l~s ~ne- la tes?rería alguna partida. Este sis- 719 niños y 337 niñas, y están atenº?· Podnase decir qmzá, q~e. no ha los de la msp1raci6n y del sent1m1en- tema implantado en el afio pr6ximo didas por 17 profet1ores y 11 ayudansido tanto, puesto que e~ dificil que to.
. .
,
pasado, si bien aumentó las labores tes. Hay ademas en la cabecera 3
alguna de. nuestras poetisas contero- N osotrol:l fehc~amos .a. l~ respeta- de la Secretaría del Ayuntamiento. escuelas particulares de niños y G
P,!)l:aneas 1~uale, al menos, á la f~.mo- ble Junta ~e Senoras, rn:ciadora d~ h~ dado buenos. res~ltados que acre- de niñas, con 88 y 109 alumnos y 3
s1s1~a ~or Juana I~és de la ~ruz, la .Antolog1a en referencia, por ese ditan Ja convemenc1a de conservarlo. y 7 profesores respectivamente. El
admirac16~ de s~ siglo. ¿Podna~e, bello mo~umento. elevado al tale~to E~ la memoria se indican algunas total de escuelas es 26, de akmnos
acas&lt;:, decir Jo mismo de las letias de la ~~Jer mex1?ana. con creac10- medidas que se consideran conve- 1,253, de directores 27 y de ayudanespanolas, J).orque ª?tualmente no nes poet1cas de ~IJ~s de todos los Es- nientes para mejorar el ramo, las tes ] l. Se hace notar en la memopresentan qmen man~Je .e~ dr~ma ?0 - tados d~ la ~epubhca. 91:eemos co- cuales podrá tener presentes el Eje- ria la conveniencia de abrir mas esmoun Calder6n de la Barna, m. qu~~n mo e} 1.ntehgPnte Sr. V1~1I_ q11e «el cutivo y el Ayuntamiento entranle. cuelas de niñas en las comarcas, pues
lan~vela, ~omoun Cervante,s: mqmvn «~f•nt1m1t•nto d~l deber so!1da~1 nte ITn cuadro anexo en que se deta- solo hay dos y algunas otras de nila .bi~ c6mwa ~orno u~ p~are Tellez "mculca~o, hara que 1~ rnnJer, litera- llan cuidadosamente los ingresos pro- ños en lugares que ahm·a están leja(Tmso de Molma) Y m qmen sea tan «fa, 6 artista, no de::,at1enda las oblt- cedentes de cada ramo en cada uno nos de las escuelas más pr6ximas.
\

:r1

aª

I

1le~1•ca,n~s.

°

e¡ ::::a

tl A t t

Jet '

t'inllra~.

�I'

1

==2~===============;:::~i~A, ~V~O~Z::::l~)~l~JN~U~E~~V~~O~LéE~O~N~-======:==

!

~

da-:,,::::::::::::::::::1¡":~:::::--"huidora. del
•
·
,
ld d
·
· ·a una vana ,sagra O
• t
.
El servicio de policía de seguridad 1recedcro, donde 1,, men
crn enc? tltr~rn u~a crue ª : m 1ª menci 'bli cos un ·derecho et~e pacífica dis rse_v16 envue~
fué cubierto por doee gendarmes y probl emas pav:orosos, la_ fil o_sofi:, espe hrn?lu1z6n, i11 ,los pue_stos pu odas las ta en el tor-re los hom ,bres,lS10nes polít1
d t
,
. b"
r _ ranzas mesiáni cas y la h1 storn:. un fo?o o_fic10 _quo ex¡, .otar;_ smo qu e t , i .·_ cas, abandon &lt;illino de J~s P augusta del
un ?Ornan an
numero Slb. ien de de lu z y una página de ensen,rnzas rn s1tuac10ues de su vida. todas 1U:' ,ict n Pretorio y se 41 seve ,ndaq frenesí del
&lt;lucido, bastante para su o aeto, e- mortales
da.-J es de su espíritu las subordman co n
t"d ! á la; lt}izó ~ on llub obliganb~do al carácter é Í?dolc de los haEl culto de los g ran des h ombres, es irresistib~e e~p?ntan'eirl~d á los in:ere: ~~rái :~~~ á con\&gt; ch
delr ;gente de
bitante5 de la localidad. En el regla- la reli gión de lo verdadero y de lo bue- ~es de la.1usti01a y al b10n d~-s as scme intri gas y rivalidaér&gt;r ~s~_►cciones. ¡El
mento de policía se hicieron reformas no; y así co mo el apoteosis del v i_cio y j ant;:s. Y Vallarta pertene?rn á ese pe sereno dosel de la ju . ~ cubrió en ton
adoptándose en su mayor parte, el del cri men, trian fa ntes, denu ncrn la que110 gru po c~e séres escogidos
ces con su púrpura vef fanda un grupo
acordado por el .Ayuntamiento de degradación moral de un pueblo, así
En los altísimos puestoR que ocupó; de co nspiradores to~, os lanzando el
Monterrey en 1892.
ta~bi én el culto d~sintereoarlo q ~-~ se ~llí dond e e] ~r{dfoo in~ecor~so rl e lo~ rayo aterrador que ~\en;zaba la _so_be
En una de las lazas de Linares tnbuta á la me~ ona del h ombre , nt□&lt;l rntereses pú?Jicos hn pnr1quec1do á tan rau ía de los Estados, ~ e despedía srniee
.
.
P
de fi erro en so, es la revel~c16n más Role_mn e de un~ tos ad~e~Pd1zos; allí rlo~rl e la fi ebre rl e tros refle"os en torno d~lJ..o.presiden
se coloca_1on_ 25 ~~n~as , 1
Y _ con ciencianac10nal csclarec1rlu por pun 1~ am_b1c1 6n h a corromp1rlo t&lt;intas con- ci al y q}e estaba próximo {\ esta1!f.r en
otra 16, mt1oduc1 n ose a a s~gu;1 sim os ideal es
menmas; allí donrl e por lo meno•, el el s no mismo de Ja asamblea lei ,islati
• -----.......,__da ,el _servicio ~e a?ua por_ can~na.
~ osotros, qt)'l_J10 1;11os sido testi gos de vértigo del orgullo ha p rvPrtirlo tan toR va. e El recurso de amparo se corfvirti6
-.
A:s1m1smo_ se dictaron y eJecutaron la rn ~olente de1f1cam6 n, con que en día caractére~; al_lí se conserv6 VallaTta con eu poder absoluto para destrair la legi
otras medidas de ornato.
..
no !~¡ano, se honrara Ja roemo~ia &lt;l e manos limpias, cm? auster~s coRtum- timidad de todos los poderes na.cionales
En el año se entregaron al degue- hombres gue fu~ron la encarnación de b_res, coi~ la morlestrn y senci ller. rle un constituidos, para dar y quitar \lo .Rf!Mllo en la municipalidad 1,143 cabe- las más _buJ ~S pa81ones y &lt;le los más ab simpl e &lt;'JUrlarl~no; y ruanilo al d~sc~n- ranía de los Estados, para deponer Le
zas de ganado vacuno, 9,144 de ga- yectos m strntos, debemo~ congratular rl er ~e las sum_1rladPs del poi! Pr_ publico gislaturas y para levantarse frente á
nado menor y 976 de ganado por- nos al vernos agrupados en torno de volv:a á la v1rla de las afecc)ones do- frente del Poder legislativo de la Unión, .
.
una tumba á la que nos ha atraído, no mé, ticas, y entraba al Aantuar10 &lt;1 011 ho &lt;lis utarle so origen, negarle su existen
cmo.
. .
, .
el interés calculador del logrero políti gar, no tenía que bacPr esfnPrzo alguno ciap anatematizar sus títulos. Esta in
El servicio de aguas, de lCCICnte co no los reclamos hipócritas á las con para cambiar las corrientPs de su enerY a·
·al envuelta en ex
implantaci6n, cuenta con una exten- ve~cioues sociales, ni siquiera los sagra gía mnral y apagnr ambicion?.s hastnr- m~~sa t 18? 1u~j-6 n s 0cifrases latinas· esa
8
si6n total de cañería de varios diá- dos deberes de la gratitud; sino un sen da.9 que nu.nca abrigó su comz6n El pe t1~fin es.J ºnsacicr~legya
d'ela revue!ta'que
d
008
·
·
·
¡
d
·
J
1,
•
•
•
t·
•
t
san
I
ca
I
n
,
0
6
metros, e 8,
pies con sus acce- · t1m1ento mM e ~va o, un 1mpu s::i mas mismo 1mpu1so, e1 mi smo s~n 1mie~ ·º desconocía el si nificado de la historia
sorios necesarios, cuatro fuentes en no~!~. Hemos s_1do ~traídos aquí~~: la A:eneros? que se exhalaba como pat.r10- y nos colocaba fn la situación de haber
las plazas y tres en las escuelas ofi- rel1g1?n rl_e_la c1enma, por la reh"16n t1 smo s1_n_cero en el go~Arnante. com? iuchado medio siglo por conquistar la
ciales con la mira de extender el ser- de laJnSt ic!a. Porque el hombre á ca v~lor m_ihtar en el rau&lt;lillo, _como ~cti - democracia y la separación de poderes,
· · introduciendo agua en mayor Yª m~mon a ven_erau&lt;l a, consagra~os vi~ad crnnt~fi c_a en el m~giS!r~rlo, ~se para venir después á abdicar los triun
VICIO!
d b t r ara el esta tnste sulemmdad, fué en l\~éxi ~o mi smo sentim10nto se trocaba sm vio- fos de la ciencia
los triunfos de
cantidad, que pue a as a P
I el más alto representante de la ciencia lencia ni lacha en desinterPsarlo patro•¡
b
y
d · d" ·
uso de particulares. Se ha pedido au- jurídic:¡. y la más noble encarnación de cinio dehlébil y rlel oprimirlo. en ocul- dmi &lt;;&lt;&gt;m ates ~~ un gru1a 8 1~ 1
torizaci6n al Ejecutivo del Estado, un a ma gistratura santa é incorrupti- tos servi cios de· consejo y auxilio derra- _□os irrespont_sa ¡es,. críde~n un sob u
·
ti r ~m:o
·
• rl y 11,n de
tismo
una iran
a JUr 1cos
&lt;Jn nom
re
para mver
m1·1 pesos en_ la
, bl e.
. .
_
mados ~n el seno rle.· 1a ai_mstn
un ycódi
redactado
en odio
á todos
0
compra de canena y su colocac16n;
Permit1dme, pu es, senores, que ab~n caudal rnagotable de afeccrnnes domes los absolufisliD.os· esa monstruosidad
estando otorgada la autoriz~c.i6nque- d_one á la?ios. más elocuentes, Y _á crite ticas santific~das. por una austeri&lt;lad de constitacional y ~ocial, llegó, sin embar
dará hecha esta importantis1ma me- nos ~ás ilummados. el Pª?~gírico dellcoSlumbrPs sm e1emplo.
go. á reunir el sufragio de calurosos po
jora en el corriente año de 1894, pues e~tadi sta que dos . veces ngió los d~s
Y es, sefiores, porquP, como os denía líticos, de reputados jurisconsultos, de
1
·1a municipalidad cuenta con los re- tdrnoRs die ~ Rep&lt;:.bhdca,G~~:~ a~~~~~taa~1 hace¡ undmomento , el hombrle per~lP.cíto eminentes estadistas prest.igiados con las
.·
e e amones
y e
' le en
e de
or su
en conciencia
mora1, 11eva
e ionr
y al áamparo
cursos necesanos,
med"tan te e1 cobro
. político
cuyos prematuros
talentos
timo
el en
germen
deo to·n gd lo r ias de g randes .méritos·
d
-

.

LA VOZ Db NUEVO-LEON.

e'

°,

del precio de sus bienes desamorti- hicieron recorrer muy joven aun la es- rlas las virtudes· para él no es una ca- e voces tan autorizd,a ash 11 eg6 ser ~n
d
lo que Se log¡·ara' á la vez
•' .
erecC o t const1tuc10
za os, con
caIa d e puestos d"1st·mgm·aos en su Esta- sua¡·r1
I a d II 1patrrntismo
111. un ncci•r1 en t e canou de nuestro
S
d d
q ue meiorar el ornato, aseo y sal u- do natal desde Secretario de Gob:erno la integrirlad, ni un cál~u lo el heroísmo; nSa1' tquse 1ª upredma ?r ~ ebs"l~d ed1
·
"de la Ciudad
·
· a' hasta Goberna d or Const1tuc1ona
· ·
J,· d e1 todos los grandes hPcboR que bru,t9rd ean anc
e su rn
1a
1a 1ontífi
bndad
y b ene fi CJar
dí a banc1orum te
mov10
los
sus habitantes crear una renta que ciudadano y del repúblico abnegado y empañan el interés V el Pp;oism) en po aª ~o eáa~ameál· ' aº
u·J leg·
compense con ~xceso el producto que que abandonó la tranquila .Y l~crativa caract~res sin mérito moral intrí~se_co, ~f!ideadª i!s ~de::~ ~1úc¿s \rf irs~
rendía el capital recaudado para !abo: del foro y d~l estud10, librando se acrisolan en el hombre de s~ntim10n n comicio inllible pen úni~o r~pre
.
su vida y su porvemr en los campos de tos puros· porqua en ese hombra todos e
Y
•.aquel obJeto.
_
.
.
batalla, en defensa de sus desinteresa- sus actos 'son la eclosión expontánea y senta?te d~l vo~ de los pueblos.
No hubo e~ ~l ª1!-º epidenna ~l~u- das convi cciones; del diputado al Con- n atural de una organización privilegia
B aJO el im~eno d_e eS to s dogmas Y en
na en la mumc1pahdad . .Se.admm!s- greso Constituyente, que en su pri mera rla, de un equilibrio divino entre Rus de uno de Jo~ ma~ críticos momentos de
tr6 la vacuna con constancia, pcn6- apari ción en la asambl ea más augast_a seos, RU9 SPntimientos y SU9 c0nvi ccio- nu:Strf hiron_a ent1 Va_llarta d~sem
dicamente.
re~istraron 193 ma- que ha tenido el pafo, trazó con p1:ev1- ll PS. Un día, seiiores, tuvo qt10 presen ae1
a~ ª~ º!º1;s _e P1;'.°erd dgista
•-~ n" ~tniiioil.iu~, .Ji94 nacimientos y 440 sora sabiduría la ~sfera ~onrosa .y digna tar~e- en nna lid más pP.ligrosa y más re
e
uSt
tc1ºt°ªá' / :
ue
d f n ¡ nes~•fondo en favor de la de nuestras relac10nes rntern ac,:ttr1 les, ñirla que las que se libran en los cam go s~ en c_uen :ª ren e . ren
e ese
e b~ º.
; ~ : t -ia
~
de~
35± ha- sorprendiendo á. los legislad.9r-e~ de 1357 pos de batall a. Para arriesgar la vi:1a f!nati1mo JUfÍ d lC0 Y P0!¿tic~ á . ~a ve¿
P? aci n l '
con un caudal d~ r.otamrás reflexi ones material bastan Jr,¡s impulsos de la vani e cua por una pervers_i n e . 1 eas c
b1tantes.
.
..._
y de e . s1mos conceptes; del profun dad, ]os estímulos del orgullo ó las exi mún á todos los fan~t1_smos, mvoc_aba
De lo que que~a dicho se desp!·tTI - o legi~lador que encoa tr? en los secre gencias rle una dignirlad bien 6 mal en e_n su _defensa las trad1 c10nes )'. prácticas
de que los tr~baJoe del .Ayur_ita~men- tos de una erudi~i óu insólita en nuestro , tendida; y por centenares se cuentan los hbérm~as del p~eblo má~ liber~l del
t.o de 1893 dieron como pnnc1pales foro, las fórmulas sencillas del derech11 hombreR que por vocación juegan Au vi rou_ndo, )as doctrrnas ); eJecutor1as ?e
resultados: un considerable aume?Í:Ü internacional privado; permitidme tam I na en los combatAs 6 que por frívolos em'.nenm_a~ como_ 1~ftersson y Hamil•
en los ingresos normales del mumc1 - bi én qu~ abando~e _al ?ª lº : de lo~ deba ¡ motivos la entrPgan al azar ?e un du e- ton, la misión nobih,n1;11a Y a1_1gusta que
pio que ascendi6 á un 20 pg sobre tes políticos, la re1vrnd1caci6n del 1mpr? ¡ lo. Pero ent•egar la pArsonahdad moral. en t?d~s _los pueblos hbres ti ene el po
el 'roducto en 1892· un mejoramicn- visado caudillo sobre cuyas pr?ezas m1 , esto es, la reputación, el porvenir, Ja der Judicial, Y las frruies amp ul_osas que
I
P
· 1
bl '
1
d litares se ha cernido la ca lumm a con su esenoia del yo todo ¡0 qu e SA es tono ¡0 se escaparon á nuestros constituyentes
to materia nota e en e ramo e
.
·
. . .'
.
en el • lo d º J
• t ·b · ·
•
·
· ,
b",
1 garfio de víboras.
que const1taye nuestra mrlividuahdad
ca r e U e ocuenc1a n umma.
mstrucc~6r_i Y meJOna. ta.m ien en e
Yo solo intento delinear ante el cari- moral y social. entregarla al ludibrio de
Entonces comenzó para Vallarta una
aseo é higiene de la Ciudad.
_
ño de nuestros recuerdos al hombre en los ig norantes, al encono de los parti- cruzada,, en la que tenía que luchar á
Nos complace Yer el ~~peno de su el evaci6n_moml, al sa?io en sus alr&lt;'- dos, C\ la ira de los enemigos políticos, la ve_z con las armas de la cienci~ )'. c?n
parte de los_ Sres. mumc1pes, q?e vidas conq□1 stas, al l\Iagistrado en sus á esa trahilla de canes rabio&amp;o, como la triple armadura de un valor 01vil rn
muestra el mforme en referencia; santas austeridades.
les llamaba Altamirano, á las burlas y domable. En su elevada previsión com
elles sin duda estarán satisfechos
Uno de los primeros oradores de la á la caricatura de periodistas insulsos prendió que la revolución, vencida en
del fruto alcanzado con sus trabajos tribuna inglesa, que es también un filó- pero popularPs; entregará ese farisais- ~! &lt;'ampo de batalla no lo estaría en el
y quienes les suceden á su vez se sofo profundo, ha dicho que el genio y mo organizado para el asesinato moral, J □ego de las instituciones mientras todas
sentirán estimulados para poneri¡rnal el talent? no bastan para _avasalla1: )a n~e~tra honra nueqtr? deco:º· nuestra las amb_iciones bastardas, todos los odios
cm eño en ef ejercicio de sus caro-os, conciencia humana; pues s1 el prestig10 11:1~16n. nues\r.? ser ín_t1m?;.~m ?tro m6 de partido,_ todos los d~scontení.?s del
P
• t
ad i~is de esas dotes alcanza á provocar la ad- vil que el carmo á la 1ust1cia s1 n otro orden pudiesen comprar en el tnbunal
con lo que los m ereses que m . - miración del espíritu, no se imponen al interés que el irresisÜbie sentimiento más caracterizado del país. un salvo con
tran resultarán altamente beneficia- seutimieuto como altos ejemplos que de la verdad; sin la esperanza de los dueto para todas las revueltas legales.
dos.
-----~i11:itary enérgicos _estímulos de mejora- aplausos ni las cort:nas que ciñen la
En su profunda rectitud sintió que
m10nto y perfe_cc16n m?ra!. ~u las frente de los b ero_es, s1_n otra recompen s~s fanciones, en ese momento de la
gran_des conmoc10ues sociales es imper- s~ que la _aprobac_1 6n aislada y fría de al historia, le imponían el deber indeclina
cept1?le la línea que separa :¡.l h_éroe del g_un eruchto; sacrificarse así en 030 cal_va b~e de sacrificar popularidad, reputa
bandido; y muchas veces el patrwta que no de las veng:anzas y de los opr_ob1os c1ón, porvenir, aspiraciones legítimas á
derr~ma su sang'.e y se transforma en p_opulares, es ciertamente la mamfesta la santa causa de Ja paz nacional.
•
\ caud1llo, ha vemdo al combate escapán- ci6n más augusta de. una rectitud de ca
y
b
&lt;lose de las infamias del presidio. En la r,wter y de una conciencia elevadísima
b" e_I c?m ate se trabó á muerte; y el
10 Junsconsulto tuvo que des~arrar
esfera de las actividades científicas y ar rayana del heroísmo.
'
8 ]ji, J, • t p, ll
c~:gºio
tísti?as, la historia registi:a el nombre . y bi en, Vallarta consumó ese sacrifi ~o or~~1 de u_na erudición facti c1a; tu
..;,hd
el
e, L.A·c del rnmortal Bacon mauc1llado con las CI0 y Jo consumó en el silencio de los d
q . estrmr forzadas analogías con
gadoepd '" .
s e memco, rou,.., o por ,.,,. , b •
d ¡
.6
d 1
l d
'
·
octrrnas y prácticas de ¡
"6
·
Carlos Saavedra, 1m, la velada fúnebre aJez~ e concuSi n Y e peen ~ o; aplauso~, en el vacío desolarlor de todas na· tuvo
.
ª nam n vec1
ho
d I S ]ji, Vall 7 t tu O el gemo de Quevedo brotando del cieno las gratitudes· y es hoy quizá la primera
, ·a que profundizar los textos perclgue im,_, 1n0ord e,,, r. ;e· 1894
vel de costumbres disolutas; y las atrevidas vez que resue~a una palabra de recono dverti os por esclarecidos representantes
ugar u
e 1,nero "
,
d B
tt , 11· • M" . .
e nuestro foro· tuvo
d
Salon de la Cámara de Diputados del, creac10ues e env~nu o 1:ª un y i- c1m10nto_ para el atrevido adalid de la rar la hi
. '
. que esenm~scaCon r8o la Unión.
g?el Angel Caravag10, sur~1endo mar~- paz pública, para el ignorado sacerdote abo ado p6c:1ta sab1d~ría de facciosos
g
___
v1llosas de manos manchadas con vil de la ley que hace tres lustros cerró el h"dg . 9 baJo cuya egida se ocultaba la
1 ra rnmortal de las rev
0
asesinato
·
' este pa í_s d e_revueltas con la esa
A 1 , sm. 1 ic,. José Dieio
• •
primero
en
soberbia
b
ue Itasi Y en
1~e ~ en que el sabio ago·
Fernánde~ y Fernando de la
El trrnnfo más alto de la natural eza llave de oro de la etencia, el templo de t b
Vega dedica el0autor este tra•
.
.
a ahonrad
sus energ1as rntelectua]
b,jo 'como• 1 , máa,incero,
humana, la representación
m ás no b le J a_uo que cerrar no pudieron
las san bre
.
es, e1 h omYju~io. apreciadores de las re•
de nuestra especie la plenitud divina de gn entas h ecatom bas de la defen sa nacio ciud d
?, e1 magistrado integro, el
levaotu virtud•~ del_ Sr. Vanuestro sér no radica no en los arran- na!.
a ano 1?tachable, tuvo que agotar
Harta, y en tesl!momo de cor.
.
'
.
. .
sus abneo-acionea Al d d d
d
dial_ ,.recto y comunidad de
ques del talento m en los hero1smos del
La tradic1onal anarquía de nuestro ca fensor d"
re e or e ~se e
••nllm,onio..
valor, sino en el profundo sentimi ento rácter levan tisco, vencida ya en los cam se levan:c1noci_ 0 de la paz nac10nal,
_
de nuestra dignid ad, de nuestra misión; pos de batalla y sin b:.udera legítima calumniad ª grita de los rencores y la
Sen ores:
de nuestro sacerdocio en la familia, en t¡ ue enarbolar despué.s de consumada la bios enea .;rramó Sus venenos: Los sa
Podrá algún día el soplo de las revo la sociedad y en la histori a. H ay hom- regeneración política de nuestras iusti maron ser¡ ·fdos con_ sus sofismas le lla
luciones del espíritu humano demoler bres en cuyo corazón existe u n cau rlal t ucion es, buscó ab rigo y amparo en el desarmadVl ' los amigos del desorden
los altares levantados por la mano del de s~ntimi eutos purísimos y de ~feccio- santuario mis_mo de las leye, y por una recho a~í~~or 1a buena nueva _del de
sacerdote y apagar Jaq lámparas del saa n es rn agotables, y que tienen abierta su funes ta fatalidad de nu estra historia las tra&lt;tc·
o, 1 llamaron traidor de
tuario dond e han orado y seguirán oran al ma á todo propósito leva ntado á tl)rla enco ntró protección en el más respetable'. nales· los 1?nes Y ibertade, constitucio
do mil lar1;s de creyentes; pero mi entras idea gen prosa, {\ todo sacrificio sublime. más podero30 y más autorizado de nues de su' ego·ignorante~ preocupados solo
la humanidad exista, el sepulcro de un
En ellos, el patriotismo no es un cál- tros tribunales La Saprema Corte de mancillar~mo prodigaro'l el insulto y
grande hombre será siempre altar impe culo mercenario, ni el valor un alarde 6 Justicia llamada á ejercer las funciones toria de su u ·aº~ negra c~lumni~ 1~ his
,
vi ª· Y el baJo periodismo

¡

~r1

s(l

O ª

~

ii

d

1Ct

~

0

de1Sr V a11arta

D!C~R:i;t:ci;~ derN.

ªf

de ~is~

ª

ª ª0

de

••

•

.d

i.

Ga,cetilla,.

~

ª

0

t

dejó cae
.
arcasmos grose quien !razó las formulas pacíficas en que debía miraba hacia atní.R. No había tiemros y de
·1dículo de ~aturas sobre ]a armomzarse el so1?e~no Y aug~isto po~er de l_a µo ni para es trecharse las manoR al
reputaci
ntes ca,L· de aquel obrero Alta Corte de Just1c1a cun los fueros é mmum.
.
pacífico
macul ,:1a de la z , dades de la soberanfa de los Estados; y el fu é monr, m para encargar al compafieblica!
a jus
Y
pa pu,_ el úni~ que pro:undizando el SPntido histórico,. ro un r ~cuerdo á la mujer amada.
DEFUNCION-A rin i i de la
p
V
sy
fi
filosófico y constituc1onaldel recureo de amparo,
In evitable era la muerte· pero se
·
P C PO 8
ero. ' :
fe consez:v6 rme, y con dejó e11 el libro inmortal del ,Habeas Corpus,» ,
.
' .
- presente semana, dej6 de existir en
la seren1d te_F'an espíntu supenor_ á la ªJ:&gt;&lt;&gt;logía más patriótica, más sentida y más gma avanzando, avanzando sm que esta ciudad á la edad de setenta y
to_das esas c;etJezas d~l mom ento, hizo glorwsa para el derecho y la ciencia nacionales la carne temblara . .....
·
' 1 S , D y· ·
Fl .
trrnnfar e derecho del orden sobre el que hayasalidojarnáadecerebro mexicano.
Cuando el capitán hubo caído lo CJ~co anos, e 1·. · ivrnno Ole~,
derecho e ]as revueltas; sacrificó lavo~sa ob~ es ~u res?'º de literatura ju~íc.lic_,a reemplaz6 un teniente, al grito m~g- Director por es pacio de ?Uarenta años
ga ·
meros aplausos á los intereses nacion~l m'tii:ibie imperecedero. La cie~cia nítico dede la Imprenta del Gobierno.
manen tes de Ja ley· aceptó el insul- extranJera ª irará algún día al sabio mexica·
,
El finado fué un excelente empleat 1 b ¡
1
no que supo segmr en s11 éxodo 1JeCular el arca
¡Adelante, batallan!
d
l
.
b
. d
,
1 ' .
o,
ur ª Y e~ u~ma; Y un~ vez perseguida de las libertades humanas, acor,palV
~ ~ que aaorr_ia an v1rtu eA, as1
consumado el sacnfic10 .Y ~onqmstad_o ilándola un himno de la ciencia; desde su tímiy d f .
,
publicas como pnvadas.
el dogma de la paz const1tuc10nal, abd1- da aparición en la aurora del rudo derecho quito os UCI?~ CaJ endo. · · Uno á
Su larga permanencia en el pues~ 16 su poder y descendió á Ja vida pri- ritario bajo el humilde símbolo del interdicto de uno fueron sacnficados por las balas to á que hémo he ho refi e c"a
V1 adli.
ho,nine libero; peregrinando de,pues en Ingla- del cañ6n. El teniente fué s ustituís
e_
er n 1 1
. Así pudo desaparecer por la abnega- 0terr~, cubierta ~ n la egida aristocr~tica del bill do por el oficial inmediato, y cuando prueba las buena! aptitudes que tue .6n de esa grande alma Ja imprevisora ( righu, refugiándose más tarde baJo el absoluh b
,
. .
t
vo para desempenarlo.
·
d 1 d
!
tismo de las monarquías universales en el rin- ya no U O mas, un oa1 gen O se 00Pa· á
t
.1~~-•"llmenaza . e or en consigna~a por n_ue~ con de una provincia espanola al abrigo del loc6 al frente de aquel puñado de
z sus res os.
tros c?nst1!uyentes e~ el c6d1gr~ político; proceso foral de los privilegios de .A.ragon; pe- héroes.
MARCHA DEL GENER.A,L V Aasí fue posible despoJar al Presidente de netrando en los modernos tiempos al nuevo
El
.
.d
t
LLE.-En la madrugada de áyer sala Corte de la Vicepresidencia de la Re- Continente con los perseguidos puritanos en el
enemigo, conmovi 0 an e_ aque- li6 violentamente para México el Sr
pública, y matar ese peligro de anarquía Habeas_ Corpus Y. transfigurándo~e por último lla gran~eza sobr~humana, qmzo ha- ; Gral. Valle en Jefe de esta Zona Mi~
legal confirmado por dolorous expe- en_ México, como !1 e~ta fuera la tierra de pro- cer graCia de la vida á tanto valor; litar á v· t d d h bé l
..
riencias.
m,s,ón de ese mes1ámco símbolo_de~ ~erecho, en pero los altivos cazadores, estando á
,
Ir u
e a rse e part10iSefiores!! La historia narrativa cuen- el tabernáculo de las garantías md,viduales, en un paso del cañ6n que los iba á des- pado por telégrafo, que la Sra. su est
, . estroí ~s los_ grandes comb~- ese
sanctarecurso
sanctomm
de las libertades humana!' pedazar, no ya á uno, sino á todos al ' posa. se hallaba
gravemente enfe rma·'
a en epicas
llamado
de amparo.
·
tes y las g~andes v1ctonas: el vulgo atn- La historia recogerá algún día en sus páginas mismo tiempo llamaron á la muerte habiendoquedadoencargadodelmanbuye al éxito de una campaña 6 á las eternas las patrióticas estrofas del libro de Va- sobre sus cab~zas a ,ia do
. , do de la expresada Zona, el Sr. Gehecatombes de un e:; udilJo, el cambio llarta, que al revelar al mundo civilizado el ver- .
, ' '. rro~ n
P 0 I u 1· neral Jesús Camargo.
de las instituciones 6 la conquista de Ja bo del derecho Hega~do en Mé:"ico ¡¡ la pleni- tima vez el soberb10 gnto de: ,
Deseamos, ue el a reciable Gepaz· pero la historia hlosófica rasgando tud de su glorificación, rompiendo los sellos
¡Adelante, batallonl
l V
q
t P . d á
el ;elo de los secretos mist .' d
miste~iososdegó~icas_instituciones, harevelado
V
ne~a
a 11e encuen re meJora a su
d
. 1
enoe e ese tamb1en la ley histórica del progroso, y ha ex.A
·Q . é
"fi
.
senora.
rama soma, en?uentra en su trama plicado el génesis desconocido de los derechos
¡ y.1 ¿ U! n no sacn ca su vida
LUCIDO EXAMEN El d
•
ocult~ otros ca~d1llos y otros héroes cu- del hombre.
en aras rle alguna idea? ¿Quién no
.
.omm-:¡o relieve plástico solo se revela á los La gratitud nacional recordará algún día Ja qu r ma pJ incienso de RU carne 6 de go 14 de~ º?rnente tuvo lugar el
grandes pensadores. Vallarta, es el cau- modesta frase con que el profundo pensador ~u alma en el altar de la patria?
examen publico presentado por las
dillo de la paz pública porque luchó cerraba
aquella
obra
maestra
de
ciencia,
de
senR
d
d
•
á
l
h
.
alumnas de la .l!:scuela Partict1la1·
1 ·
·
'
d · ··
rcor
a ..,siempre
os er6wos que se halla á caro-o de laR Sri tas.
hasta conquistar
el dcgma
del derecho f 0:,iento
Y e JUStic!ª' .
.
.
d
•
constitucional pacífico· basta destruir el
Que venga !a discusion, decia, sobre esta~ ,m- caza ore¡:, y 11ec1d á los que quedan: L ,
M , B
º·d
El to
d8 1
'
. portantes cuestiones y º°" ellas la lui que descu¡Arleiante batall6nl
uz Y 3:n~ enav1 es.
ac es, can_on
as revue\tas Y de las conspi- bra todos mis ei,·ores; si sobre las ,·uinas de mi
'
L
tuvo pres1d1do por el Sr. Director Geramon_es legales. deJand? encarnado con obra.se levanta el e.di.fimo ~• nuestra j m·Í$p71!·
UDGVIC0 KLEJN.
neral da Instrucci6n Primaria
el
su sabiduría y con PO eJemplo ennues- denc,aácuya sombraMi:,;woaea grandeyfehz,
------· • d d
é 1·
f é
Y
tro modo de ser po lítico, el principio la única prete,isi6n q1te al escribfrla he tenido,
JU_Ja o e r p !Ca u formado_ por
salvador de la armonía entre el orden y quedará completa,ne,úe satisf echa!'
Directores de las Escuelas Oficiales.
la ley.
Esto sentia ...._. .estos eran los últimos votos
Los resultados mostrados en este
Las víctimas y las hecatombes puerlen del .m ~esto escritor, cuand o acababa de )~r_á
examen fuerón notablemente buenos·
h b
.
la c1enc1a un tesoro y al derecho y á la JUS!ic1a
l
r
d 1
a er mata o .ª revo~uc16_n; pero Va- humana un decálogo.
por e los pudo verse que en aquella
Harta con s1_1s ºJª?utonas h1_zo :¡.J~omás, jNo! esa obra nunca será convertida en rui·
.
, importante escuela se dei;arrolla en
mató el prrn01p10 revo]uc10nano; por nas jhijo ilustre de Jalisco! esa obra nunca moteda su plenitud el programa oficial
eso be dicho, que es el sacerdote de la rirá; la ciencia y la gratitud nacionales tejerán
( FRAGMENTO.)
y que se aplic· n
tod · t
ley que cerró el templo de Jano sin san- con hs frases de ese libro la corona ae tu in.
a con
a m e 1gen•
gre y víctimas. (*)
mortalidad. 1 la justicia y el derecho ~car- Desleída en las tintas de la aurora,
cia los nuevos métodos de enseñanPero cuánta superioridad de espíritu nándose_ perdu~blernente en la austera santidad La luz rn d(solvió de las estrellas;
z~. Recomendarnos, mucho á la cony de sabiduría· cuánta labor intelectual de tus eJ_ecutorias, har~n de tu SPpulcro en n~e•-- _
:Ca risa de l~s cielos
s1deraci6n de la sociedad de Mon.
p'
tra patria un faro lummoso y un hbro de ense- Ha -le·'nertado ] h ·
d 1 f
te
· t·
h
necesitó ese ont~fec~ del derecho, pa- ilanzas inmortali!!! para el hombre en sus luchas
u ·'.,
.• e_ 1mno e a 1erra.
rre-!:, un mis _1tufA? que onra á la
ra avasallar los cntenos rebeldes, para contra el vicio para eljuoe en las terribles'fon- El omb a, sohtano de las lomas,
Ensenanza Pnmana d el Estado.
imponer la unidad, el catolicismo del taciones de su'santo miniaterio y para el sabio La copa verde apenas líaTancea;-- TELEFONIC:A::=Et j;,.u=e,=·c~ - · ~
derecho constitucional, al anárquico de- en sas amargos y secretos desalientos.
f.;l sauce besa al río,
de la semana que hoy ~ ·
se?freno de las o~ini?nes!
.
-----..-.
Ye! talle esbelt~ cimbran las palmeras. d6 unida por vía telef :m1
¿Que era nuestra ciencia de derecho político
Su carnoso ropaJ e verdin egro
d 'f ,
. 6 mea a 1 a
antes del advenimiento de Vallarta al foro y á
Sacude el canelón de las riberas·
. e u ann con esta Ciudad. 'l'al mela Magistratura? Algunas traduccionesin?OrrecLa flor del camalote
'
Jora se debe muy especialmente á los
taa d~ Story y de Kent mal comprendidas y
'-41
l\forad
bl
¡
.·
.
esfuerzos. del dSr. Alcalde l 9 de la Vipeor mterpretadas;algnnosfragmentosdeclamaa Y anca en a cor11eute Juega. ll
torios y líricos á manera d11,artículos de periódiComo gotas de sangre que sonríen,
a m~n_cwna a.
.
cos.colecciona~os ?ajo ,1 pomposo n~mbre de
Las margari_tas rojas se despiertan,
Fe_hc1ta!°os á los habitantes de la
Derecho ~onst,tucumal; algunos ':"tec!smos ruG6J -V
Despiertan las azules
localidad a que hemos hecho mérito
d1mentarios
escuelas
pnmariM;en yque
en
___
Y esas bijas .sin nombre de la yerba
acabo ' no d U_
más elevada par¿
esfera,lasfolletos
y opúsculo•
D
dpor dla mejora
l llevada
,
I
alternaban al jacobinismo impertinente de los¡
TRADICION ALE.MANA.
e un aman 1Jo y blanco deslumbrantes an O que es sera de provechosos reliricos de la ciencia, con el pedantismo presunQue en el campo se cuentan
sultados.
tuoso de los que á título de conocedores del idio
I
Como en las claras noches de Diciembre
DISTRIBUCION DE PREMIOS
ma in¡i;lés_ se declara_ban intérpre™ del derec~o . Las ~u b es del humo ocultan la úl- Se cuentan e:1 el c_ielo las e.qtrellas.
-La noche del Júnes último se hiz~
Constituc1o~al a~ericano Y el arca,coanacrums- tima un rada de los que abandonan Todas las hoJas bnllan· unas .
1T t d I p
1 . .
mo de espíritus mcapaces de abandonar las tra_
J ,
t b '
, a via
e~ e ca -ro e
rogreso a d 1str1 budiciones y principios de D. Alfonso el sabio. el mundo; el trneno del can6n apaga C"
O\ en Y u! u 1enta.
c16n de premios á las alumnas del
Era curio~ e&lt;_&gt;ntempla~ de qué manera la litera- la,; imp_resiones del que cae y el gri- Dircula por
cbn~ Y los luncos,
Colegio que dirigen las Srita~. Martura ~nst,tumonal vamaba en el molde de fra- to de tnunforlel que mata. La música a ternura os razos de a yGdra,
garita y Vir . . A ll
ses góticas y fragmentos del Digesto, los dog- ·b
, _1 01'd 0 d ¡ Id· d
Desabrocha las flores de los talas,
. . .
gmia re ano. .
mas reformadores y semirrevolucionarios de vi ra en e
e so a O como una
D¡
· , 1 "b
P1es1d16 la fiesta el Sr Director
.
.
1h d
.
l I d I
e gi,,amyu y a cei a.
Gen era1 de _Instrucc16n
.
:
nuestro Código pol(t1co:
pa a ra e espe1 anza, y e o or e a y alegra el corazón de los al mares
Primaria, en
. A~ue~lo no era ciencia; aquell~ ~ra anarquía µ6l~or~ mezclado al olor de la san- y ¡08 estambres húmedos r~vient • '
representac16n del Sr. Gobernador
Jt1ríd1ca, aquello era pedante servilismo y vasa- gre rncita al combate
f é · "t d
¡ ,.
3
llaje de líricos traductores, de textos mal com, .
, ... ·· ·
Los cardos, agrupados 6 dispersos,
que ? rnv1 a o para_ e eiecto. Una
prendidos y confusamente arrancados de libros
La _suei,te rle las 1ma~ depen?e de
Levantan las cabezas
escogida concurrenc1a llenaba el
a~ericanos;_aquello era un contrabando de doc- la art1lleria que ~l en~m1go ha s1tua- Con slis coronas frescas y azuladas
Teatro, deleitándose con las hermotnnas espurias demás allá del Bravo. .
do ~ohre una ennnenc1a .. : ... El Jefe Sobre el tallo espinoso descubiertas·
sas piezao de concierto y literarias
Pero aparece Vallarta en el escenario de la e 8' ro·, la f1 . d s s val"ente
y 1
t a·a
'
·
·
'
I
ciencia; v con onginalidad propia y el atrevíac
OJ e u
s, Y_ moscua ropas en I as por la noche
c¡.ue por varias sef'í.ontas y caballeros,
miento de una conciencia científica, aborda los trán~oles con la espada los canon e~,
A secar en, la arena,
fueron maestramente ejecutadas; así
~ ~rduos problemas de~ues?"oderecho Cons- les dice:
Desparramados v~nse en~re espa&lt;lafias como con el coro cantado por las n·titumonal. No encontrareis mertamente en el
¡Adelante, batall6n!
Flamencos y gaviotas y cigüeñas·
ñas y la ·e
d
't"
1
inspirado escritor la limpia sobriedad de un esDe dos en dos &lt;lis ersos
esad '
"•
P1 z~ rama ICa que con
tilo clásico; no era literato. Tampoco encontraII
h"J Y P
os,
bastante propiedad y gracia ejecutaO een obscuf
reis el eriterio soberano que abarca en su divina
DiJ. o: y sin volver la cabeza se Jan- Se posan
. ª8 1 erhas!
ron algunas de las alumnas
"d d
·11
od 1 1 · 1 ·6 d
'
n 1a 011 11a 1os e a,aes
·
_ uni ª Y se~oi ez, t ª ª egis ac, n e un t6 el primero {i, la pelea. La masa L
d á
·'
.
EL NUEVO GOBERNADOR DEL
pueblo y la Juzga desde la trípode augusta de la
.
.
.
anzan O r_atos su estridente queJa; ESTADO DE
- filosofía; no era fil~sofo. Pero es el primer ju- rle guerrei:os ~e mov1 6 º?mo _un solo Pasea cadenciosa entre los juncos,
i ~UCAT..A.N ..-Por der!sconsulto de Mé:uco que abandonando disco- hombre, s1gu1enr!o la d1recc16n quP Con su rítmico andar la garza esb lt creto de la Legislatura del Estado de
s~on_es pueriles de pal~bras Y cornpo~end~s silo- le había sido marcada.
O asoma entre ellos ~¡ nevado
º11 a, Yucatan, expedido el 3 del actual se
gist,cas de leguleyos interroga á la historia conp
á • d
•~
.
\,f · t
b
¡ b.
cue o, d 1 6
G b
d
.
•ulta los archivos d¡ nuestras trad· • nes· 'ba _
ero, m rt1res e una 111ea, arro¡a- 1en ras a re e iguá sos alas negras- ec ar que es o erna or Constitu.
ca las naturales relaciones de nues~': do;m~ ban una mirada de rlolor sobre el Y corren por la arena de la playa
' cional de dicho Estado, el C. Lic.
constitucionales; ¡;,ers(gue con. inflexible lógica C?mp~ñero que cafa , y ocupaban en
Esas aves pequeñas .
Cárlos ,Pe6~ C1!-Y? período de gobier1?8 absurdos de ~octr,~as consignadas por la ru- s1lenc10 su puesto:
De largas patas Y afilados picos
no dara pnnc1p10 el 1º d F b
tina; hace el coteJo serw y profundo de nuestras
.
.
.
Que e
b
b
.
. ,
e
e rero
institucio_nes con las instituciones de Ja patria
C_ay6 el Jefe Y nadie s_uspend16 la
~ su ase su 1 se a1ancean,
pr6x1mo y termrnara el 31 de Eciero
de Washington, y abre surcos luminosos en el ternble marcha: un capitán se colo- Cual si -intentaran emprender el vuelo de 1898.
estudio de nuei!tro derecho constituci?na).
c6 á la cabt·za de los valientes cazaY de ello desistieran,
SOCIEDAD AL[ANZA y A.MISE! fué el prunero que trsz6 con criter10segu- d
t , d I 1
,. Para correr de nuevo por la orilla
TAD E
S •
ro los límites precisos entre la soberanía de los ores, y mos ran o es os canones ia- Allí d1,iando sus
h 11
. - sta oc1ed11d de C. Mier EsEstadoa y la soberanía de la Unión El fué el tales, renov6 el grito de:
C
"
taigeras ue as
tado de Tamaulipas en sesi6n ordi.
.. do de un
orno vapor
en ntosonoroso
. d e124d el -mes' pr6ximo pasapmnero
que con_ e1 acento apas10na
¡Ad e Iante, bata ]J-&lt;t1n!
Q
.
.
nana
apóstol de las hbertades ptiblicas, explicó el
IlI
. □e en e1 espamo ondea,
do h · I
.
d
evangelio de 111.!1 garantías individuales. El fué
Los páJar&lt;Js, cQmo arpas que la aurora
izo ~ re~ovac1 6n e su nueva
Y los, gueneros mudos, sereno~, imDe las ramas descuelga,
Junta Direct1~a, . resultando electas
(*) El ilustre orador se refiere á I fi
placables, prosiguieron el camino en
Dan el cantar del día
las per~onas s1gmentes:
J
que e~Sr. 'Vallarta procuró y consi;uiri:rfu medi_o de la lluvia mortífera de los Qu e en tembrorosa ehulli ción se eleva; . Presidente, Manu el Lira; ,:ice-preY sabiamente acaba_r con el camter político de 1a cañone~, y morían sin pelear y caían
Nadan en luz las notas
s1den te, J osé Il. Guerra; pnmer seSupr~ma Corte, qmtándole así In posibilidad de sin ver la ~gemía del en em¡'go que Y el alma de la luz palpita en ella.~.
, cretari o, Maclovio Flores; segundo
conspirar; pero en verdad que no era ese el h
• ,
'
E l dí J •
se · t · E ·· t R
·
•
'
único elemento de anarquía existente en el aís ace .. 011 re11· au n a l borde del sepul.
a ~ iecoge
C!e ario,_ vaus o eyes, pro-JeCJe- que muchos otros surgían á cada paso.
P ' cm!
Y las ªiusta al ri tmo d? un a idea,
tano arcl11vcro Leonardo Rodnguez;
1
Nota de la Redacción.
Pero ninguho vacilaba, ninguno Y así e ahora e_l salmo mdescriptible
tesorero, Victoriano Guerra; contaQue eleva á Dios, al despertar, la tierra. dor, Modesto Canales,

l

1

° ª

3

Ut==::=:::::::::-::::;"/

•

ª

Juan Zorr1·11a de San Mart1·n,

TABARE'

r

'

~ª•-{&gt;~t

¿ªAdel~nte,
B~t~llo'nf

Jf

ª

n

r

¡

-

1

�LA

4

VOZ DE NURYO-LEON.

EDICTO.
1 Lo que se manda publirar en el «Periódico
ALUMNOS PE NSIONADOS· , , 1Oficial" del Estado y en ccLa T'oz de NuevoA virtud de haber _clausuradose en Una es~ampilla de cincuenta ccn- León», de diez &lt;'r diez dfas, para que, la~ pcrsoel Estado de Coahmla las Escuelas tavos debidamente cancelada: uz- nas que se crean Lun derecho á la_ herencia, oc1_1de Medicina y Jurisprudencia, La gado 39 constitucional de Santa Ca- nan á deducirlo clenh'o c~el tfrmmo qu: J?rcfiJa
Legislatura de dicho Estado ha ex- tarina, Nuevo-León.
cl_a~tículo l659 del Código de Procedimientos
'd
d
1
p
6
d
1
C
2º
d
ped1 o un
ecreto por e que se
or 1spos1c1 n e
. uez · e C1v1les.
Garza García Diciembre dieciocho de mil

LA DEBli..1 .,,,,,.,,.....
___
L,\ T 1s1s. L r
·idículo de
LA ESCROl'-'"U
ee
.
tL REUr,1AT1~c\\"\ ntes car
!.A TOJ Y R!rS :is \\t macula
f!i. nAQUITiSM, o\ . t's
Y en ,,.eneral to'2..
JUS
~ pcionea

acuerda el pensionarse á diez y siete
alumnos pertenecientes á dichas es.
· l
cuelas, qmenes
pasará n á la C apita
de la República á terminar sus estu.
d 10S.
C.RONIC.A.FIN.ANCIERA.-Seha
notado durante la Semana una ligera
en el
Pero muy satisfactoria, mejoría
.
'6
comercio, y existe una reammaCI n
muy perceptible de la confianza, justificada por la amplia provisi6n de
•
1
l'd
d
est as
ffi0Il9 t 3..110 Y lt SO l ez C nu
r
instituciones financieras. Es consexportatante
el Cl'ec1·r111'ento de las
•
l
b'
c10ries, y creemos que e o ~eto que
.
t·
l
se. propone e 1 Go b iern_~ e1::1 es IID\l ª,r
este ramo del comer¡_;lQ extran,JeIO
con la supresi6n gradual de los dere'6
~
Ch os d e expor t aCI ll C0ill0rme vayan
mejorando los tiempos. Ningún país
á Méde la Amérl·ca Lat1·na sup· e1·a
•·
xico en lo satisfactorio de sus condiCl'ones al 1'n1'c1·a1'Se el an-o. Sus b"nn
C0S han pasado por varios años de
.
.
depr_es_16n en los negomos, declarandO dIVI d end 03 excelent es por sus bne
nas ganancias y añadiendo continua,
Q
men te a su fondo de reserva.
omárese
este
estado
de
cosas
con
las
p

Ei.üLSifr

J

a·

..

Letras de lo Civil, con fecha seis del
corriente, se radicó en este de mi
· · · d e testamentaeia
, de ¡
cargo, e 1Ju1c10
.Sr. Felipe de Luna, vecino que fué
d
t V1'lla
e es a
.
Lo que se manda publicará fin
de que las personas que se crean
con derecho á la herencia, ocurran
d · ¡ d
d 1 é ·
}
á de UCir O entro e • t rmmo egal.
Santa Cataril)a, Enero IO de 1894.
,
A
A de e Ma
- es ú S M actas.-.- ·
.
t6viche.-A.-Tomás de Luna.

J

6B69 70

E LHQTU·
J
d 2º d l c· ·1
1ª f
'6
U?ga O • e O lVl . - · raCCl n
J. udicial.-.Estado de Nuevo-León. -D. 0
cumentos -Me~x1·co.-1893-1894.-, C1n
cuenta centavos.
• b
Con fecha trece del mes de Diciem re
último, se radicó en este Juzgado el jui
cio testamentario de la Sra. Rufina Pulí
do, vecina que fué de esta Ciud_ad,
Lo que se hace saber al público para
que las persona~ que se crean con derecho á la herencia. comparezcan á deduc1'rlo dentro del término que fiJ' a el artículo 1659 del Código de Procedimientos Civiles.
Monterrey, Enero 3 de 1894.-Lic. B.
Rami:rez Anguiario, Secretario.

67 68 5 9

ochocientos nov:nta y tres: damo3 fé...... Lorenzó

García.-A..- T7: Ve,.ástegui ..-A.-. S._ Morales
_·_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 60-68_ _71
_
EDICTO.
Una estampilla de á cincuenta centavos debidam~n_te
cancelada con un sello que dice: Juzgado 1~ de lo C1V1l.
-l~fracc!iónjudicial.-:Estadodel\uevo-León.
Eu el juicio de apeo y deslinde ~removido por lo~ Reñores Juan Guerra, Sós tenes y F ernanda del mismo
apellido y Faustino Gonz~lez, de las tierras r,ertenecientes á los menores hijos de Jloña Ana Josefa de la
Peña y de D. Antonto de la Garza Falcón, sita en la
JUri-dicción de ~'esquería
( hica, se ha dictado un auto
que á la letra dice: 11i'ifonterrey, Enero diez y seis de
mil ochocientos noventa y cuatro.--Por presentado y
admitido en cuanto ha lugar en derecho cc ,n la respec·
fo·a copia simple, glócese la escritura que se a_compa•
ña y fórmese expediente con el primero. Rat11íquese
al Sr Faustino González en el anterior OC'Urso y hecho
que sea, hágase saber al Sr. Sóstenes Guerra el nom
bramiento de representaute común que en su. pera~~ª
se hace por sus o urrentes, teniéndosele por discern1uo
el cargo:con Sil simple aceptación y protesta, prevéngaseJe;rinda
supl toria que e.dge
el artículo
1173 della información
Código de Procedimienl.-08
Civile-;
hágase
igualmente saber al Sr. Francisco L. Mier el nombramiento de peritu agrimensorqueeuelsehace,dése cono•
cimiento de la anterior solicitud á 1, s roli dantes para
los efectos quE' expresa el artículo 1174 del Código que
queda citado. haciéndoseles la citación por edictos qne
se publicarán tres l'eces consecutivas • n el Periódico
Oficial y \'oz de Nuevo León en virtud de ignorarse sus
domicilos,
así deNotifíqnese.
conformidad ,o
condeel
artícnlo
85haciéndose
del mismoest'
Código
cretó. y firmó el c. Juez 1º interino de lo Civil: doy fé.
-Dos rúbricas.-Lic. Florentino de la 0. - Lic. Ismael
Dávila, Secretario.-EI terreno de que hace refereucia
el auto inserto, mide por el lado Sur, cuatro mil seis•
cientas cincuenta vara~, partiendo la medida abajo del
corral de D. José Cavazos, rJO arriba, hasta el paso de
las Lajitas, lindanrlo por ese rumbo con el río de Pesquería Chica; por el Poniente, partiendo del antes expresado paso de las Lajitas hasta los lindes del agostadi ro de los herederos de D. Diego Mon1emayor, mide
tres mil seiscientas varas; por tl Norte, tiene tres mil
ochocientas cincuenta varas, tirando la línea de la ter•
minación de la a, tes expresada, hacia el Oriente, por
abajodelalomadeltrigo;y por el Oriente,partiendo
la línea de donde llega la anterior, rumbo al Sur, al
punto do,,de comenzó la medida, mide dos mil sesenta
varas, y linda por ese rumbo con agostaderos de dueños ignorados
Lo que se notifica en e.•ta forma á. los Sres. colindantea del menciona•io terreno de conformidad con lo que
manda el artículo 85 del Código de Procedimientos Civiles.
Monterrey, Enero 16 de 1894. -LIC. 1S)IAEL DAYILA,
Secretario.
70 71 72
EDI OTO.
Juzgado 2? Constitucional.-Vlla de Santiago, N.
L, ón.-Documentos.--México.- -1893--1894.-Cmuenta centavos.
~u el ju1c10 de intestsrlc -d~! Señor Me.cario Treviño, Re dw~ó el &amp;:tv i!iguiente:
__ 11 \rt!l·.;. de Santiago, veinticinco de Diciembre de
mil ochocientos noventa y tres.-Visto el nombrannento de tutor dativo conferido por el menor de
vei11tiun años, pero mayor de catorce, Jesús Treviño,
en lll. pertlona de Manuel Cavazos para. que lo represente en este juicio, su aceptación y protesta de fiel
desempeño, debía de disceroirle y le discierno dicho
cargo, confiriéndole todas las facultades que le otorga 111, ley, á cuyo fin y para vahdac16n de cuanto
practware, interpo1.g,1 m1 autoridad y jud1ci11,J decreto. Nuufiquese y µubliquese por tres veces consecutivas en el 11Pe1iódico 0fic1al» y en «L~ Voz de
Nuevu-Leóu» para que ~urta los efectos legales.
Jesús M~ Cordero, Alcalde 2" Local, asi por este auto
lo decr&lt;.to y firmo con los de m1 asistencia: damos fé.
-Ju.ís M. C0rdero.-A.-Teófilo !}arza.-A.-Rrauliu G. García.,.....Rúbricas.
Lo que se manda publicar en cumplimientc de lo
mandado.
Sa.nuago, 28 de Diciembre de 18:J3.-Jesús M. Cor-

necesidad de un uso más extenso de
Entre otros hombres públicos en Inglaterra que reciente•
,
.
mente se han umdo . a ]a Liga se
cuentan el Bar6n Em1le Erlanger. el
bien conocido financiero y J acobo
Bright uro de los máij respetados
•
'
.
m1em_bros del _Parlamento,-(E/ Ft-

la plata.

nanczero Mexicano).

~E~~I~N DE

AVI~~~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 _ _
NOTIFICACION.
Juzgado 19 de lo Ci vil.-1 ~ fracción
judicial.-Estado de Nuevo-Le6n.-Do
cumentos.-México. -1893-1894.,- Cin
cuenta centavos.

Sr. D. Pedro Garza

-

En el juicio verbal ejecutivo promovido por D. Víctor Goniález contra vd.
se ha dictado el auto siguiente:
"Monterrey. Diciembre primero de
mil ochocientos noventa y tres.-Como
se pide en la comparesencia que precede. se declara formalmente embargada
la finca á que se refiere. Expídanse los
certificados á que se refiere el artículo
1008 del Código de Procedimientos Civiles, y cítese al deudor para hacerle
eaber que tiene tres días para hacer el
pago 6 para oponerse á la ejecución.
Notifí:¡uese. Lo decretó y firmó el C.
Juez 2° de lo Civil: damos fé.--Lic. Lozano.-A.-Canuto S. Martínez.-A. Martiniano Garza.-Húb.Iicas.
L(.) que se notifica á vd. en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en
el artícu o 85 del Código de Procedinú,ntos ( iviles.
Monterrey, Enero 3 de 1894. - Lic.
/3. Ramirez Anguiano, Secretario. 67-GS_ 69

EDIC1 O.
Una estampilla de á cincuenta c-.entavos debidamente cancelada con un sello que dice: J nzgado 3? constitucional. -Villa García, NuevoLeón. . ..
. En el JUICIO de testamentaría ~e Don Antomo García Sepúlveda, se ha dictado un auto
del tenor literal siguiente:
"García, Diciembre veintiseis de mil ochocientos noventa y tres.- De conformidad con lo
aconsejado por el _ci?dadano Juez 2º d~ ½tr~s
del Ramo de lo civil, de esta 1~ fracción JUd1cial del Estado, en su anterior dicmmen, seradica en este Juzgado el juicio de testamentaría
de Don Antonio García Sepúlveda, dándose los
avisos á que se contraen las leyes de Hacienda
del Estado y del Timbre vigentes, y convocándose á los interesados á la junta á que se refiere
el artículo 1659 del Código de Procedimientos
Civiles. Notifiques y publiquese este auto en la
forma que previene el articulo 1659 de drcho
código. Lo decretó y firmó el ciudadano Juez
3? local de esta Villa. Damos fé·~Jesús Robles.-. A.-. F. Lozano.-. A......Juan o Gonzá
lez."
·
Y en cumplimiento de lo dispuesto por el auto inserto, se manda publicat para los efectos
legales,
García, Diciembre veintisiete de mil .ocbocien
tos noventa y tres.-. Jeeús Robles. ..... A,..... F. Lo
zano. -A. .....Jes(ls O. Gon.zález.
67 68 69
EDICTO.
Juzgado 2° de lo Civil.-1~ fracción judicial
--Estado de N uevo-León.--Documentos.--l\Iéxico.--1893-1894.--Cincuenta centavos.
Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado
el juicio de intestado del Sr. Francisco Oliver
vecino que fué de esta ciudad.
'
Lo que se hace saber al público para que las
personas que se crean con derecho á la herencia,
comparc7.can á deducirlo dentro del término que
fija el art. 1685 del Código de Procedimientos
civiles.
Monterey, Enero 11 de 1894.-Lic. B. Ramírez Anguiano, secretario.
68-71-74
El&gt;IUTO.
Juzgado 2° Constitucional.- Villa de Garza
García.-Nuevo-León.--Documentos.-- l\Iéxico.-1893-1894.- Cincuenta centavos.
Hoy, por disposición del Sr. Juez 2? de Letras de lo Civil de esta 1~ fracción judicial, se
radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría del Sr. Coronel Jesús Rangel, vecino
que fué de esta Villa.

j

0 1v 1 0

Juzgado 2" Co stitucional.-:::i. Nicolás de los Garzas.-JJocumentos.--México.-1893-189!.-Cincuenta
centavos.
Con esta fecha se radicó en el Jttzgado de mi cargo
el juicio de intestamentaría de D. Anasta,io Villareal y
su esposa U! Josefa Treviño, vecinos· que fueron de
ésta.
Lo que se pone en conocimiento del público por medio del preseute edicicto que ae qublicará de diez en diez
días en el «Periódics Oticial» del ~atado y «La Voz de
~uevo-Leó11» y eu la puerta de este Juzgad@ como lo
previe .,e el artículo t685 del Cód go de Procedimientos
Uiviles, á tin de que las personas que se crean con derecho d~ rec birlos bienes de que se trata, se presenten
á deducirlo ante este mi-mo Juzgado en el término de
uein~ días, que se contarau desde la fecha de la últi•
ma publicación.
l:5an Nicolás de los Ganas, Enero 16 de 1894.-Alejo
Cantú.-A.-Julián Treviño.-A.-Jesus '.lreviño.

EDI&lt;.,'TO.
Cna eotampílla de A cincuenta
contavos debidamente cancelada con un
0
:~l~uio~~~/uzgado t. de lo Clvll.- 1." lmcclóu judicial.-Estlldo
En la inllll&lt;ociapromovida por el Sr: Longinoo Chapa, 110Ucltando autorl2áci6n para ,·eudcr l&gt;íenee iumutblea peru,nociunteo tn parte i sua me
noreo hijos, 80 ha dielado un auto del tenor trigulent.c:
u.M.onterroy .Noviemllro veintiuuove de mil ochocientos noventa y tree.
-Vlsto Bl nombramiento de tntor Interino du loo monorea Sabara Joeé
y Al." Guadalupe L'bopa, hecho por tste Juzgndo en la rereona d~) Lic.
Jooé M. 4 Ot.utú para reprtaentarloo en eaie uegoclo· vista 811 aceptacl6u
yprotesta debla de diecernirle y le dlsclerno tal cargo otorglndole todJIJl
lllll facultada• que la ley lo acuerde para BU buon d-wpofto. N
otíflqueee
Y publlqueoe ""t.c auto trea veces coneecutlrn• eu loo per16dlcoo Oflcial el
Eottado y la Voz de .liuovo León como ee di.,pooe en el articulo 13Sü del
C6dl!;'? do l'ucedimienlOII clvUea. Lo proveyó yfirmó el C. Juez 2 o de
lo &lt;.~v,_1; damos fé.- Llc. Lozano.-A. -Cauúto S. Mart1nez.--A. Jlanu Jllflénez. -RCtbrlCB.8."
tn11:..:~1;:,'.'9 manda pul,Ucar en cumplimlento i lo dlspneato en el auto
Monterrey, Diciembre diez yocho de mil ochoclentoo noventa y tTeo.
-Lic. O. Lozano. -A.-Martinlano Garza.-A.- Manuel Jimenez.
NOTIFll ACION
l:oa eetampilla de i 50 centavoo debidamente cancelada con uu aello
~!"r!i":'. Juz.gade 2° de lo civil, l• Cracción ¡udicial.-Eatado do Nue:t:n el Juicio de concurso i bieoeo de loe Breo. Mart1nez Echartea y e•
se ha dictad el auto lligulente:
dlonterey, Diciembre doce de mil ochocientoe noventa y trea. Apareciendo de la:, coostaoclaa de autoe que algunoo acreedoreo reolden en Eu•
ropa, prevénguaeles t. todoo 108 acreedores de loo Sres. bti.rtlnez Ecbarwa
Y Ot preaouteo losJU8t1ftcante8 de 1us créditoe dentro del término de treo
meees de coníormicL«I con lodispuesto en loo ara. 1437 y 1438 del Oód.igo
de Comercio, y hecho, púellllO dichoojnstíflcante8 al Slndlco i fin do que
enel término de ocho dla, rinda Is. lolormacl6n Individual eobre cada
crédit.&lt;? y presente el estado general que mencionan loa arte. 1441 y 1442
del mismo Oód.igo. Notlflquese ypubllqueoo ellte auto en la forma que
eetablece el art. 1439 del 06digo de Comercio citado. Lo decretó y llrmó
el ciudadano Juez~~ de lo civil: damoo fe.-Llc. Lozano.-A.-()anuto
S. Marth,ez.-A.-Manuel Jiménez.-RCtbncaa.•
Lo que 18 publica en eata forma en cumplimiento de lo dllpnesto en el
art. 1439 del Oód.igo de Comercio.
llonter,ey, Enero 9 do 189,1.-Lic. B. Bamfru .olnguiaM, Secretarlo.
1

faos.

º
de la garganta,
del P', ~~s ~das que
proceden de empobf:te fi ,"í\~'&lt;).Jto orgánico ó pobreza de la si.. .,1l , 0~ ·e

J

catástrofei:; bancarias en la ArgentiEDICTO.
• "
•
l
E
t
d
U
•
d
I
na, A USt ral la Y OS S a OS Il1 OS. Juzgado 2º constitucional de Pesquería ChiFinancieramente el Gobierno ha sa- ca;Nuevo-Le6n. -Documentos.-México.lt d
b
l l'dO d e SUS d'fi
l CU a es en nena COn- 1893-1894.-cincuenta centavos.
. dicion, y con brillante perspectiva En unas diligencias solicitadas por el Sr. José
Angel Garza sobre remosión del cargo de tutor
para e1 fisco. México, bajo una base de los menore hijos del finado D. José M~ del
de Plata, no tl'ene ra Z6n para aver • mismo apellido, se ha dictado un auto del tenor
gonzarse de r,u situaci6n comercial y siguiente:
financiera al principio del Nuevo Año.
«Pesquería Chica, Agosto doce de mil ocho~
cientos noventa y tres.--De conformidad con lo
acon!ofjado por el 0. Juez 2? de Letras de lo OiHa habido una regular demanda vil en su dictamen anterior, y siendo legal la
por dinero durante la semana pasa- excusa del C. Ireneo de la Garza pars seguir
da, pero gran flojedad en el cambio desempenando el cargo de tutor legitimo de
sus menores nietos, hijos del finado D. José M~
sobre el extranjero que aun rige ele- de la Garza conforme l\l art. 451 fracción 5~ y
Yado y firme.
6~ del Código Civil, se declara extinguidajwba
*
tutela, según el 535 del mismo Có .:go;en conT - ..{lf.;""'? .... ,.. •• eY' intQ-•~· "''"'i'I fl,Y,..~ _S!:~':.~J?CÍa convó&lt;!uese r'-'l @ictos que se publi..LIU. ui~i,u.,..._q • .,i 1 ª :u.1tci C,'b,ntn, uve, carán por cuatro veces consecutivas en el ccPeca del h1metahi:;mo es que en Ingla- diódico Oficial&gt;, y en ,cLa Voz de Nuevo-León»,
terra Mr. Thomas Salt P1esidente á los parientes de los incapacitados á q11irne1,
del Banco de Lloyd el c~al mediante pued~ corresp?nder la~t~tela legítima y rcdba, • d
'
.,
se la mformac1ón sumaria á que se refiere el aruna po1It1ca e amalgau1 ~c10n con ticulo 1362 del Código de Procedimientos civiotros bancos se está haciendo una les. Notifiqucse. Así lo decretó y firmó el C.
de las más grandes instituciones Alcal~e 2? Local: doy fé.--.Carmen García.--A.
financieras del paíe ha unido su suer- --Juhan Chapa.--~.--Valer1ano de la Garza, .
.
. '
•
Lo que se pubhca en esta forma en cumphte con los bimetalistas y ha rngreRado miento del auto inserto.
eu la Liga Bimetalista como VicePesquería Chica, Diciembre 2 de 1893r
Presidente. Salt fué Presidente del Ca~men García.-A. -Julian Chapa. -A. -Va dero.-A.-Te6filo Garza.-A.-Braulio G. García.
lnRtituto de Banqueros en 1891, y ler1ano de la Ga1·z~;
,
64;65-66,67. - - - - - -=E~~ -1 ,~ ,~=--.- - - -6-7-68-69en su discurso inaugural cans6 considerable conmoci6n admitiendo la

~t1ª
~~

scOTT

que es simplemente aceite de hígado
ele bacalao descompuesto en pequeñísimns partículas y digerido va, por
decil'lo asi, mecánicamente. Con
esto se evita á los estómagos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, aún en buena salud, pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas vfrtudes del
aceit.'3 de hígado de bacalao, la Emulsión de Scott une las propiedades
restam·ativas y fortificantes de los
hipofosfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparación mas
eficaz en existencia para. todos los
casos en que está. indica.da segun el
dictámen unánime de los principales
médicos del univer10.
DESCONFlESE DE LOS IMI•
TADORES.
Exíjase la verdadera Emulsión de
Scott que se halla de venta en toda.a
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT 11, BOWNE, Quunicoe, New York.
También fabricante, de l08 célebres parcb1111 po,

ro&amp;v• w11rca "1.xccL.ior.''

BOTICA DE LACRUZ.
ÜALLE DEL CoMERCIO Nmi:. 21.-MONTERREY.
En este establecimiento se halla de
vent.a el célebre

Btlsama AD~rraniana.
Específico para curar toda clase de heridas y
llagas causadas por cualquier instrumemto.---Ee
un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y
callosas.---Cura toda clase de enfermedades cutaneas.---cura las almorranas.-corrige completamente el zumbido y el mal de los oídos. Alivia el dolor de muelas.--Es un correctivo muy
eficaz y muy pronto, en los casos de gota, reumatismo y enfermedades del bazo.--Quita la inflación y el dolor de los ojos.---Para curar las
quemadm-as basta labarlas una vez ó dos con el
bálsamo.--Lavando la frente con el bálsamo, é
introduciendo en las narices un poco de algodón
mojado en el mismo licor, se detiene completamente la efusión de sangre, etc.
O&gt;n respecto al modo de usarse, consultase la
receta que acompafla á cada pomo, que se dá
gratis en el mismo establecimiento,
Precio del bote.................. 50 centavos.
Por docena ...................... $ 4, 50 ,,
~ Ahorre vd. TIEMPO Y DINERO dirigién&lt;lose al suscrito para toda compra ó negocio,
grande ó pequeilo, FÁCIL ó DIFICIL, incluyendo
cincuenta. centavos en timbres postales (que descontará del pedido) para darle informes y precios á vuelta de correo. Sustituimos EN TODO
al propio interesado. Para obtener y proporcionar UNA DOBLE GANANCIA. EN CADA NEGOCIO,
admitimos como dinero toda clase de productos

nóaturauedlaesn

P

ENCARGOS EN MEXICO, qseure aseartí~

culos de exportación, como plumas, pieles, yerhas, raíces, frutas, fibras, piedras minerales, 6palos, etc., etc. Millares de testimonios favorablEes.
-DAVID ÜAMACHO, Corresponsal de periódicos nacionales y extranjeros.-México, (D. F.)
Apartado postal núm. 397.-IGr SolicÜaiTIW8
A
d ,_
gentes e11, to os ws pumos de la República, á
quienes cederemos hasta un cincuenta por cümto
de los beneficios.

::IMr~RTANTE.:::
Se pone en conocimiento de las personas de
fuera de la Capital del Estado, que t.engan que
publicar avisos judiciales en cumplimiento de la
ley, que pueden enviará esta administración directame~te e_l autógrafo respectivo: objeto de dicha publicación, acompanando á él en timbres potales de correo de 10 cs. ó de 5 cs. la suma dt'
$ 3 30. &lt;:'!· q~e en_ el caso será el importe de dicha publtcac1ón, siempre que el e.c;pacio ocupado
por el aviso remitido no exceda en columna ordinaria de cuatro ;pulgadas.

Administración de "La Voz de Nnm León,"

H.DAV:ILA.

ABOGADO.
Of~ece sus Rervicios para fuera y dentro de
esta ciudad.
,
68-69-70
ÜALLB DB HIDALGO NUM:. 50.-TELEFONO 157.
AVISO.
-Monterrey, N. L . Juzgado 19 Cooobtuclonal de Vallecillo, Nuo,o-Le6n. -Documentos
lUx.ico.- 1893-189,1.- Cincuenta ceotavoo.
·
- Confecha 15de Mayo Ctltimo, oe ha preoeotado ante el Superior Goblor
no dol &amp;lado •I O. Narclao G•llegoo, do esta vecindad, denunciando como
abaudooadoa catorce •urcoa do agua de la antigua merced oonoclda por de
•Nne,tra Seftora de la ConcepclOo•, alta en loo puntoo de «Ohamacuero•
y • PMO de La Laja,, en el Rlo de&amp;binae, de eetajnr!adlccl6n.
Admitido el denuncio por la 8Uporlorldad, oe procediO por perltoa t. la
medida yav,1ICto do 1• agua referida, r&lt;8Ultando que fueron exactos loo
catorce surcos yapreclr.doc, en cantidad de $140.00 ca. ciento cuaronta ))6· p-ENEROSO p-ARZA,
"°"• ..to ea, t raz6o de $10.00 ca· diez J)6CIOI cada 81lt'CO de agua Y en
cumplimlouto do lo dllpuOito en el art. 670 del Oódigo OMI ,igene ""
Jl.BOGJJ.DO.
manda pul,llcar 6"10 a,1110 en el •P&lt;rl6dico Gftcialo del Estado y.~ la
a Voz de .Nuovo-Leóo,, o&lt;:ho vecea duran té oeis meeee, paro, quo tri Alguien
ee considera con derc-ebo ú la a¡¡ua denunciada, pueda deducirlo dentro Ofrece sus servicios profesionales.
del t6rmino legal.
1.0 qu• ee manda publicar para loo efectos legaleo com,opondlentC1J.
Calle de Ara,nberri, lr"? 86½--Teléfono ~55•
Yalloclllo, Agooto 21 de 1893.-Alcalde 19, Wniculao Upa.- Ju.fu Jf.
Q, Za111bra110, Dir~tor Secrolario.
tii•·O,m
Monterey, Nuevo-León.

\

f

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325850">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325852">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325853">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325854">
            <text>240</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325855">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325856">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325857">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="325873">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325851">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 240, Enero 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325858">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325859">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325860">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325861">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325862">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325863">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325864">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325865">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="325866">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325867">
              <text>1894-01-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325868">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325869">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325870">
              <text>2009069</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325871">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325872">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325874">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325875">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="325876">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2062">
      <name>América Latina</name>
    </tag>
    <tag tagId="13374">
      <name>Crónica financiera</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7713">
      <name>Linares</name>
    </tag>
    <tag tagId="24519">
      <name>Poetisas mexicanas</name>
    </tag>
    <tag tagId="24520">
      <name>Tabaré</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
