<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11826" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11826?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T19:04:21-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9875">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11826/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._252._0002009065.ocr.pdf</src>
      <authentication>912b0f08f6fae8c94bb4cd543ec6ee3a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345949">
                  <text>. Monterrey, (México.) Sábado 14 de Abril de 1894.

Segunda época

•

PERIÓDICO SEMANAR.._IO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO &lt;cUNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
R;egistrado provisionalment~ en la .A.dministrac16n de Correos, de esta Cmdad, como artículo de segunda clase.
, ~~~~~~

les, así como que en todos se hace de la casa-escuela para el establee~- dis~osici?n~s han llegado á treinta
sentir la atención v hasta la inicia- miento de niñas continúan con acti- las rnscnpmones de aquella escuela.
t·iva del Gob'ierno.
'
En la .Academia de Profesoras · que
v1'd acl .
Mucho nos satisface el presentará
. .
•
?epe~de de la misma escuela se han
1
c:0~01c10NES
nuestros lect0res en estas reseñas
En el Diitrüo del Este
han sido mscnto 78 alumnas.
Este peri?~ico se publi~~rá todo~ los Sábados. · los adelantos y el' celo á que nos re~ Iinspecciona~as ]a~ escuelas de Juá- Se aument6, en 1º ~,e Marzo, el
se pagará.
adelanta..
.
dos,Laeneuscr1c16~1
la mtehgenc1a
de queporsu trimestres
valor mensual
es de f'enmos,
pues de e11OS no pueden de- rez
, , "' Pesqueria
, Cluca' A1oodaca ' Ma- personal docente de la Escuela NorTREIN1:A Y SIETE CEN'l'Avos dentro y fuera de 1,1•varse sino grandes bienes para el rin, San NlColás ele los Garzas y Gua- mal, con un. Preparador para las claesta Capital.
·
.
d z
· N at ura1es, car~o
·
Los anuncios y remitidos de interes particular se Estado y para la N ac16n de que for- a upe.
.
ses de c·ienmas
que
..insertarán á. prec:os convencionales.
·t
En Juárez se compraron algunos fué conferido al Sr. Ernesto V1degaEl número suelto vale DOCE CENTAVOS
mamos pai e.
; .
bl .
•
18,.Todos los pagos serán adelantados.-,..·
*
utiles y muebles Y se esta ecieron ray.
;e~ra todo del
lo rel_ativo
Ad- En la I nst,1 UCCI'6 n p fllllaI
· .-Ia, t ene- escuelas
de 3' para. niños en las ha- En ]a Escuela de Medicina se diemm1etrador
mtsmo, el_1:kPeriódi&lt;:o
Aurelio dirig~rse
Lart1gue,alcalle
.
del Roble no.mero 71.
.
11108 las disposiciones y el movimien- mendas de San Mateo y San Roque. ron por los alumnos unas conferen.
to ~iguientes:
·
1
Pesquería Chica con~~núa mejo- cias públicas del 20 al _2~ de FebreFRECIO.S DE ·ANUNCIOS.
El Superior Gobierno del Estado · rando su escuela de nm.as, yara la ro, las que fueron presi~1das por el
Una vez por pulgada ......... $ _O. 50 declar6 como texto, parn el cuarto 01:al se construye un ed1fic10 apro- S~. Gobernador Y,,,~stuv1eron concuDos veces por pulgada...... O. 75 año escolar el libro del Sr. Justo Sie- piado.
rndas por gran numero de profesoPor tres veces................. l. 00 rra titulado 29 año de Historia Pa- Al ün se organiz6 en .A.podaca la res y alumnos de las escuelas supeDe 1 á 3 meses................. l. 25 tri·~. nombr6 Inspector del Distrito escuela ?ficial de niñas, de. absoluta riores.
De 3 á 6 1::1eses................. 2. 00 del ' Este, al Sr. Profesor Filiberto conformidad con lo pre':.en_1do por la
*
Por un ano..................... 3. 75 Chá
N
t·t ·, d l S ley Se han comprado ultimamente
.
.,
Los avisos en garetilla pagarán el do.vez a,a, en sus l ncion e r. 1 .f ·1
1
1
1
El H. ConseJo de Instrucc10n, ha
ble
Herminio .A.yala que renunci6 aquel os usi es esco ares para ª escue ª expedido de Enero á la fecha nue\"e
El suscritor tiene derecho en sus avi- cargo; dispuso que el Inspector del de 1,ª cabece~a. , ,
títulos profesionales de los' cuales
8
sos propios á la rl'baja de un diez por Distritodcl Centro gestionara, ante el En Sa~ Ni~o]as de
¡ªrfas se cuatro han sidopara~iédicos tres paciento.
Sr. Alcalde l9 de esta capital, lo con- 1~an pr~v,st0 as escue as e ª gunos ra rnaestras, uno para niaest~o y otro
La falta de anotación.6en el
avis() de ,eniente para aumentar la concu- hbrm:,
ufales y muebles.
. ,a1"11utceu
/!.
,,, t •
h á
El t bl . . t d ...... d G
pa1a
ico.
d
bli
1as v~ces e su pu caci n, ar que se rre~cia de al~1D:nos á las escuelas
es ª ~cimien e nmos · e . ua- La' misma corporaci6n ha propues• publique por tres veces.
oficialas· y cxpidi6 en 21 de Marzo dalupe, esta ya á caigo de un P10fe- t 1 G b' .
, "L v d N
L 6 " · 1 d
' ,
·
r t El .A t . t d o a o 101 no, previo• e1 exámen cotro
del ~:;:a-o. e n circu a en una circular re?omendando á los sor no~:m11ª is ª:d6 l yutn adm1$en70º e rrespondienle, la obra de Higiene Es.y
Sres· .Alcaldes pnmeros' que con fun- esta
a aco1d ,t'l
e gas o e
pa- cola1• escn:ta poi. el S.1. Dr. EdUc;.ºroo
- - - · · -1
1
9
· REDACCION
&lt;lamento en los arts. 2 Y 4º de la ley ra ª compra e u . es.
•
R. Coronel como texto para la Ea. p d B ,
·L
. sobre Instrncci6n primaria, se exija d ~~delreita orgam~? ya ~rna escuetl~ cuela Nor~al de Profesores del Esta1 1 1c. en las escuelas particulares la uni- e · ~ ase para nmos, a que ~s a do.
Lic. e. ro e~1~ez y . ea.1Iermeneg1ldo Davila.-L1c.
Loren•
"oi·mi'dad
de la enseñanza elemental , atendida,por
un Profesor normalista; E 1 "lt' - dos ses10nes
•
del m•
1'
•
•
•
'
1ev6 a de 2a. e1ase 1a escue1a de t· d◄ nC as u imas
zo .,.Roel.
-Aureho
Lartigne_
.
-L1c.
que
es
la
obligatoria
cuidando
adey
e
b
d
d
l
t
.
~ l
G
Fl
L. v· T
'
'
...... a
b
a o uerpo, se a a o ec ma i. a.
J esus arza orei::.- ic. Hgi 10 más de que los maestros comprueben miEi~s Ge 1ª ºzª ,:cera. .
«Reseña Histórica de la Jnstruccüín
6
Garza.
sus• aptitudes para el desarrollo
del 1 "lt'
n ene1·ad' L./uazua
.
. w . el Et
a
d Mse1. rnaugur 'en
,0 p nmarza
s ado» escn·ta por e1
.
~
programa de las escuelas de 3· clase, os u irnos ias e . !1 zo, un num Sr. Director general del mismo ramo:
cuando menos
nepart.amento constnudo en la escue- t. b .
db f
t d 1
EDl:TORX.AL.
La Di'r•ecci'6n. de Instrucci6n Pri- la de
niños.
Con
motivo
de
la
referiRia
:-1°
ql~~
¡.,e.
e
ºarmalr
p~r
e.}':
·
·6
1
l · esena .1i&amp;urzca e et .111sterucciun
d
maria public6 en los números 8 y 9 a rnauguram n tuvo ugar en a vi- P"bl.
l Et lO
l
del Boletín una circular para los Ins- Ha citada, una atractiva fiesta. orga- "! waCen e . ~s .ari que prepara e
Monterrey, Abril 14 de 1894.
,
·, d
, 1 d.uec
. t ores de 1as es- nnsmo
onseJO.
mza
Conc1mremos
.
. t a, presenPectores y maestros! en la que se ex'
1 a 0p01
fi · os
l
1
.
est a rev1s
presan las obserYac1ones hechas en º?e, as cia es, de~, ª que se prnnu.n- tando los principales da1f\s del cuadro
1
los exámenes públicos de las eicuepor dvanos general de 1os Est a bl ecmuen
. . tos .de
• marnnt a gunos
t t dii:scursos
l 1 1·d
1
00
10
1
las d~ esta Cap_ital; dá?dose al mis- maes ros, an
e ª .oca ~
~ Instrucci6n, formado por la Secretamo
tiempo
las
mstrucc1ones
necesade
los
pueblos
rnmedrntos,
Y
se
eJe1 1 repet'd
C
.
•
•
t .
l
.
:1
• r ía le
1 o onseJo.
II.
rias para corregir las faltas que se cu arnn a gunos corns po1 os m- II
t 1
t
l E t d 385
Has~a el pre~~nte, nuestras re!is- observaron en los referidos exámenes. ños y niñas de las escuelas, quienes
ac ~a n1~n e en e 18s8~3o, d
tas de mstr~cc10n se han redumdo,
tambien dijeron varias alocuciones, e!!lcue ~s pHmanas, c?n. '
e ~1
casi exc]usiva!llen~e, á hablar de la En el Distrito ael Centro, se ha au- que agradaron sobre manera al audi • ca.nd º8 Y 15. ma_e st1 -~s, 6 eSia~le&lt;: u

1º

°.

ªrui:

'I

IN~TRU~~I~N PUBLI~A

°.

ªr

g

t

ª:m,

enseñanza pnmana; pues s6lo una mentado considerablemente el nú- torio. Esta fiesta, que estuvo presidí- mie;~~
rnSti uc~O n s~cun
que otra ve.z,. hemos dado en ellas al- mero de alumnos, con motivo de la da por el Ayuntamiento y extraor- con
ª
um~o~
eHOI"eH,
1 Y. tro
5
5
gunas noticias acerca ~e la Esc~iela disposición del Gobiemo sobre el par- dinariamente concurrida, produjo
Escuela\J ºferona ~ l con
Normal y de la Academia de Profeso- ticular
gran animaci6n en el vecindario por a1umnos y
pro es&amp;re~,. ? que a
'
·
1
d
l 1 ·
'6
', un total de 396 establecimientos de
i as.
Las casas-escuelas de las p azas el a elanto I e a mstrncm n, pensan- . . .
•
De her más compr~nderemos en de Garza .A.yala y de Zuazua están dose, desde luego, en la construcci6n mS t rnº~160 , 19,311 alumnos Y 674
esta secci6n todos los or~enes del ra- ya en uso· habiéndose instalado en de un ·edificio apropiado para la es- profesoies.
mo; y por lo tanto, consignaremo~ la las de est~ última los 3º"· estableci- cuela de. niños.
•
.
.
marcha ge~eral. de la Instmcc1?n, mientos de primera clase para uno y
. .
desd~ la primaria,,, hasta la profes10- otro sexo, y en las de la primera, los Res.p~cto del Distrito .de~ Sitr, se
~
na!, mformando, a 1~ vez, de los t_ra- primeros establecimientos de segun- han ~1sitad? los establemmientos de
·
..
b~1os del H. ConseJO de Instrucci6n da En vista del aumento de alumnos Santw_go, Linares y General Terán.
...
·Pública, cuerpo consultivo al_ que la en· las referidas escuelas, se están E1;1 _Sa?tiago se ha aum~nt~do el
ley ha encomendado el estudio gene- ampliando unas con corredores y mobihano de los establecimientos.
ral de todas las cuestiones relativas cada una de las otras con una ~ala Las escuelas de Linares han sido En un iluatrado periódico du San
á la enseñanza, y en el que están más
provistas efe compendios métricos, Luis Misuri, que con notable cnerdebidamente representados los diYer- s~ han hecho algunos gastos de esfera~ celestes, terresti:es y armila- gía defiende allá los intereses ~•exi•
sos ramos de ésta.
consideraci6n en la compra de útiles res, sistemas planetar10s, cuadros canos, leemos que con frecuenma le
.A.sí podráobservarselasimultánea y libros
para la enseñanza de los colores, y piden á su inteligente redactor inacción, y la unidad que rige en los
·
los libros y útiles de empleo comun. formes sobre los diversos ramos prodif:erentes elementos que constituyen · Del Distrito clel .Norte, se han visi- El Ayuntamiento ha encargado un ductores de nucstrn rico país, y esto
la enseñanza oficial del Estado; lo tado las escuelas de Villaldama, Bus- gabinete escolar de Física y un pe- por capitalistas americanos asociamismo que el cuidadoso empeño con tamante y Lampazos.
queño laboratorio para la ensefianza dos, que tienen el prop6sito de venir
que el Ejecutivo atiende á los diver- En Villaldama se elevó la escuela de la Química.
á explotar aquellos, que más cuasos establecimientos del ramo; según de niños á la categoría de 1~ clase.
También el R. Ayuntamiento de dran á sus inclinaciones ó á stt~
la mayor 6 menor relaci6n que hay La escuela de niños de Bustaman- Galeana ha pedido para su escuela cálculos.
entre el carácter de éstos y la acción te está ahora atendida por una de de niños, un gabinete de Física y un La catástrofe sufrida, y que actualgubernativa.
.
las Profesoras formadas en la Aca- laboratorio de Química.
mente resiéntese en su mayor auge,
Nuestra p~es~nte revista da á co- demia.
*
con motivo de la tan repetida baja
n.ocer el movimiento de la Instruc- En Lampazos se inaugur6 el 5 de Las bibliotecas del Colegio üivil y de la plata, ha producido en la veciCI6n en los meses de Febrero y Marzo Febrero, el amplio y .elegante edificio de las Escuelas Profesionales, han na República consecuenciaH no calúltimos.
construido para la escuela de prime- sido aumentadas con todas las obras culadas por los hombres más versaLa sola lectura de las siguientes ra clase para niños; la escuela de ni- de texto que en tales establecimien - dos en asuntos 1.mr~átiles. La gran
líneas, manifiesta el espíritu de ade- ñas se cambi6 á una casa más c6- tos se usan, las que han sido remiti- Naci6n, entregada á los delirios de
lanto que reina en todos los grados moda, y el .Ayuntamiento acord6 el das por el Gobierno, á iniciativa del su progreso material, no e~peraba
de la enseñanza oficial; y la atenta gasto de $100 00 para la compra de Consejo de Instrucción.
ciertamente ver, de la noche á la macomparaci6n de los diversos datos, en algunos muebles y útiles, y encarg6 El Ejecutivo dictó en Febrero, al- fiana, muchas de sns líneas férreas
cada grado, hará Yer que éstos se des- á París por conducto de la Direcci6n, gunas disposiciones para aumentar en qniebrn y en quiebra muchos
arrollan de un modo arm6nico y un pequeño gabinete de Física y la- el número de alumnos en la Escuela bancos y en quiebra muchísimas ne~
uniforme en sus tendencias genera- bore.t-0rio de Química. Los trabajos Normal; y como resultado de tales gociacioncs industriales Yt-in OCll_,.&gt;a..

pER~ 1) EC11 V!

·-

1
23

�·' m11lonei::
·
·, General de E 8tad'rnt1ca,
·
• vi,.,
·o-en 1ae progre50 de sus respectivos
mon
de brazoR
Por eco cwn
pu11·
, 1ca- anexa a ¡ a1•anee ¡ J,e A&lt;l uanas
d
t Estados,
·
"
'
· ·6 d ¡ S
t ,
porque marquen sus a eIan os, 1a vanhoy, _las g~ntes, qu~ ne pueden .ha- do por dispos1CJ n e a ecre ana te.
.
. . .
uardia de Ja civilización, prot~jan de
llar mvers16n lucrativa para su drne- de Fomento, l1e1;110s tornado los d~tos
_«Poi t~nto, nnndo se 1'.npnma, pu- ,~na manera fmnca y decidida, la agri-.
ro, natural e8 que piensen emigrar que en seguida mscrtaillos, relativos bhque'. c1.rcule Y se le de el Jcbido I cultura en general, y en especíal los
y sentar sus reales en regi6n, donde á, Nuevo-Le6n, y los ~ual~s hemos cumplimiento.
.
[nuevos ramos que se i~planten, aligeel metal blanco, con su depreciación, arreglado para slt'publlcac1ón.
.
."Dª?º en el Palao? _del, Poder Iraudo en cuanto_sea .posible, el fuerte
no ha ocasionado tan &lt;leRastrosas
Supcrí:icie d~l Est:ad~, (ll,.118 u11- Ejecuti.vo Fe~ral en I:1ex1co, a cmco pern de l:.s contnbuc1ones 9ue re~ortan,
condiciones.
riaras. Los diez d1stntos de que se de Abnl de mil ochocientos noventa I pues que es. palpab.le, no sol? poi lo que
· Y México en ,·erdad e¡: el país en compone, tienen 289,533 habitantes. y cuatro.-Porjirio Díaz.-Al Lic. ¡ los economis_tas ~srnntan, smo por lo
'
.
t our, S ecre·t ano
.. d e I que la
en . todas
que hombres' emprendedores
y labo- Monterrey que es 1a cap1·ta 1d e N ne• J ose· y ves L.1man
d ex1)enencia
_
t partes &lt;le!
·
~
L 6
'.
41029 (11 p
iJ. H · d
C ed·t
P'
bl'
p
lmun
o
enséna,
que:
mien
ras mayor es
noso~, pueden labrar, en breves an~s, vo; e n, t!ene
,
•
.osee a e- acien a Y r 1 0 u ico.-- re- la producción de un pueblo, menores
un capital que ~ea el seguro s~sten m.as .esta cmdad tre~ Hospitales, una sen te."
. ,
_son los gravámenes que reporta. Así,
de un fundado bienes ta!·· La d1ver- B1bho_teca y 13 _fáb~1cas. .
. ~o comumco a vd. para su cono- ' en consecuencia, aligérense éstos, para
~idad de climas; la variada topograSociedades cientificas, tiene una c1m1ento y demás fines.
. que la producción sea mayor.
ía de su suelo; la infinidad de ele- actualmente, la Junta Auxiliar de México, Abril S ele 1894.--Lz. Esto traerá también como consecuenfmentos que aternra en agricultura, Geografía y Estadística.
mantour.-AI........
cia, el aumento &lt;le! valor de la propie1
minería, comercio, industria, ganaPara el servicio de la instrucci6n,
dad, porque en.todas part~s habrá ~nd ería así en la mesa central como tiene el Estado 307 Directores y Di11
]
Í helo por cultivar, cambiándose
bien
en sds dilatados y auríferos d~siertos rectoras; cuatro Prefectos y Celadopronto la faz de la naci.6n en genera!,
·t d,
b
, ~·
. . 31&lt; p. ,
.
p. ¡· .
162 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I pasando los terrenos enazos á ser fért11 cosa~ e am os ma1e,, po- res, v 10,es01es Y 10 esmas,
y en,ª~
les y productnres campos cultivados de
deros1su~os reclames son par~ gen- Ayudantes,y Preparadores, Y 10 em- EL CULTIVO DEL NARANJO. irnranjales, cafotafes, etc., etc.
t~s labor!osa~, que _pret~ndan mver- pleados ma~.
Debemos, pues, ~ni~narnos y esfort1r ventnJosamentc su dmero, y para
Las cantidades que anualmente se
zarn
. os al engrandec1m10nto de nuestro
OBSER\"ACIO!IES INTERESAll''l'ER.
aquellos que tienen ~cesidad del gastan, .son:
país. donde vimos la luz. primera, en
trabajo diario paTa sostener la vida. Directores y Directoras ...... $ 68,564.
(Concluye.)
implantar nuevos ramos de la agriculPoco creemos eq.uivocarno~, al Prefectos y Celadoref'.. .....
1,320.
tura, e_nsancharla más y más; nuestros
afirmar como lo hacemos, que Mé- Profesores y Profesoras .. .... 12,24.0.
,
,
terrenos aumentarán de valor, Y con
· ·
', · d 1 ·
d I
A d ,. · p
d .
17 094
'lodavía despue,, al desprender del ello ayudamos al progreso agrícola: la
x1co estn, sien o e obJeto e os nro- yu an~es Y repara mes..
,
• árbol la naranJ.ita chica que no ha po
t ·6 a
t
d t
á
. o
•
t · ._ Ot.
1 d
744 .
'
.
- expor aci n e· nues ros pro uc os ser
d
t
yec_os ,e emp1esa,, P.aJa gen es ex
tos emp ea os.............;.
· d:?º amarrar, es premso, cuando tam- nuestra riqueza; ex¡:,lotar con.entusiastra~ias a su suel~. En )os .Esta~?s . Para ~yudar ~n parte a l~s estu- bien est~n las ramas muy. cargadas de , mo, con fe el primer eJ.emento de vida
Umdos ha decremdo la mrr11gra;:10n d.10s de rnstrucci6n secund~r1a. supe- ellas, q_mtarles las que se . Ju~guen más , que tenemos en nuestro patrio suelo,
en un 40 pg y sus hombres ca- nor, se cuenta con un Gabmete-mu- raquíticas, d~lgadas y de trnte verde, "Ja agricultura;" el primer paso nos lo
pitalistas piensan en invertir acá seo de historia natural, en la capital claro 6 .amanll~nto, que denotan esta.r ha abierto ya, por el escabroso sendero
sn dinero.
Probable e8: que la del Estado.
enfermizas; &lt;le igual ~uerte que al qu:-' del trabajo, nuestro Primer Magistrado,
oblaci6n
nue
emigre
de
En-ropa
La
Administración
de
Justicia
esel azahar ~ucedera co~ eS te J?r 0c?d 1· :I nuestro ~esidente, cousolidando la paz,
1
P
.• d
'
,
~
•
m10nto
t
en presencia el cuadro que prescn- ta desempenada: por tres Mag1stra- 1
' quedtiende también á vigorizar
.
¡d an d créd·t1 0 á uues t ra nact·6 n, arand
ta la República del Norte se dirija á, dos propietarios y tres suplentes que ~s q~el que.&lt;land en el árb?l. Teme º, yéndose P?derosos capitales que a~uyen
,
. .
.
. especia cm a o en venficar las dos de todas partes del mundo para •m verla nuestra, donde la catástrofe
del forman el Supremo Tnbunal; un M1 · observaciones anteriores del azahar y t·
t R 'bl.
. d ·
·
F. 1·
D ,
d fi ·
..
1rse en nues ra epu 1ca.
me t al .bl aneo,. no h a paml.¡za o mn- mstro J 1sca , y un eiensor e o CJO. naranJttas, los resultados benéficos no Trabajemos con anheloso empeñoguna mdustna y en donde hay lugar
Monterrey, _cuenta con dos J1;1Z~a- se harán esperar al gustar d!) los g.ran- en la mañana para deseansar enlatarpara ~antas. y tantas empresas. El dos pertenecientes n,J r¡ttno c1nl y des Y sazonados frutos que pro~UJO la de-así formaremos un patrimonio para
traba.10 aqm puede ampleamente de- dos ·a l penal.
planta, á la cual cor: nuestr?s ct'.1dados nuestros hijos. que formaremos insensisal'l'ollarsc en todas sus variadas
tn lo demás del Estado existen ay~damos á P.r?dumrlos &lt;lo 1D~e1orable blemente buenos ciudadanos, hombres
manifestaciones.
seis fracciones judiciales desempe- &lt;lc~hdad, adqmne nd ~ con e,to Ju st0 eré de trabajo y honrados, útiles á su na-·
,
d
l
~ d
d
'
tto nuestros naranJales.
c·ó
I n..
El que es t a ¡1asan o una provee 1osa na
as ca a una por su Juez corres- Para ue
d
61
0
evolución industrial en nuestro suelo, pondiente, y cuyas autoridades ejer- •a 1 1 fe ;ea qude no.~
es re u-, E\ trabajo de la agricultura es, en ~l
. ·• . .
.
ci o e e, cu o e pro uccwn anual por sentir de un grande hombre "el trabaJO
verd ad es que no pod emos poner en cen JUn:sd1cc1611 mixta sobre sus res- naranJ·o baste reretir que son &lt;los las á · d
d. t
á
' a •
·
f.
·
l Id
'
r
m s ID epeu 1en e, m s pro uct1vo y
0u da. E n es t a par t e d e 1a F ron.t era pect1vas
racc10nes, 85 .A. ca es y 77 épom,s del. a~o en las que fructifica: en conveniente para un hombre honrado.'"
ha comenzado ya el despertar v1go- Juec~s de paz.
:rv~ayo y D1.membre; y cuando han sido -Rafael Jfanriq¡¿e ele Lara.
roso de m1ichos elementos, antes no
Existe un Banco denominado «Ban- b10n atendidas estas plantas, hay años
explotados. De Chihuahua á 'l'ampi- co de Nuevo-Le6n,,
en que la cos~clia es tan abundante, que
co, la minería, la agricultura y el coHay ferrocarriles urbanos en Mon- puede pro?umr en cada época más &lt;le
mercio, han recibido provechosfoimo terrey con una extensi6n de 42k
nar~;JaS Ulll¡·cl 1iuplo; y apenas
impulso, siendo notable el desanollo 988""· Un trayect~ de 9k. de esta ¡~e ;i~~e:·~~:t;ea iza es 22] naranjdª.s•
~
I1
de la industria en esta capital. El ciudad á Topo Chico y 26k. 50m• de ferencia enormeªeqnupeav0ªY da 1n unlªt· i.
11 d d t·
·
.
'
, .
i:
r e cu i vacruzamien to. en e a e. os errocarn- la. J¿amenda. de Guadalupe a Mmas dor, que de intento no se toma en cuen•
.
- ..- le~, el Namonal Mexicano y el de VieJas, en Villaldama, dedicado ex- ta para que por su experiencia misma
E\ J?ios Malo d1JO al Bueno:
~o~terrey al Golfo, la ~a hech? co.ns- clnsivamente al servicio minero.
al ver el rendimie?to mayor de lo qu~ -Di vi damos la tarea ..
,
t1tmrse en, 1;1n centro mdustnal 111.1La red telef6nica tiene 261 apara- suponía, esto lo ahe~te para fomentar -_yo hago el :uerp0 -&lt;:' 1Jo _el Mulo
porta11tant1s1mo, as! como merc~nt1l, tos con una extensi6n de 366k. 74"''· este ra°!o de la agncultura, que será DIJO el.Bueno.-Yo la 1?-ea.
pues que viene á ser plaza distribuíEl servicio postal está desempeña- un contrngente po?eroso para el pro- YE el Dios Buáelnoly el D10s Malo
.1-.
d
~ t
t
·
d
. .
.
greso &lt;le la República
&lt; mpezaron
uc iar;
UUl'a
e eiec os ex ranJcros en una o por 17 Admm1strac10nes locales v
• t· , d ás · 1
.
Aquél diJ·o·-''o h
1 · ¡
1
.
-t d 1 R 'bl'
A
.
,
ns1s 1re a em en as observacwnes ..
. .1
ago e c1e o.30
giy
e. e ad pt~ ica. t .b . ,
L gencias.
, .
.
indicadas ya, pues que forman el resu- D1J() éste:-Yo hago el mar.
il OhJ e&lt;ln a e an co_n l'l nrll'a, .
as rentas pu~licas .tuvieron de men de este informe, para hacer resal- Y, clavando la mirada
a l et~san~ ~ de 1'l~ operdac1Mones mer- ~ngresos en un qumquen10 de 1886 taren el asunto los gastos con los pro- EEn DI~ sombra entumecida,
can 11e,s e m us~na 1es e onterrey a 1889, $ 679,500. 21 y de egresos duetos.
&lt;1
10s ~ueno, de la nada
y demas µublac10nes, enlazadas con $663,083. 52.
Todos los gastos han sido hech'os sin Brotar 111~0 nueva vida ......
Tampico, las buenas condiciones de
Los datos que hemos copiado del economi.z~r.nada, y crecidos los precios Ya la pálida alborada,.
los mueyefi y canal de la barra, que Boletín Semestral, al cual nos hemos de adqms1c16n de terreno, cultivo, jor- Ya la estrella adormecida,
kC han ejecutado, para asegurar á, referido desde el principio corres- rales, e~c.; en contra, los produetos se trranc~ndf los querubes
1.~n estimado lo menos posible en reladicho Puerto, la condici6n que Je 00 • ponden al año de 1892
'
sus a as eves plumas,
rre~ponde en todo el litoral del Gol·
cton, etc., y esto sin tener grandes cen- 0 ou las blancas, h.acen nubes.
f
·
tros de consumo que paguen bien· júz- 0 on las :pardas, teJen brumas.
º·
.
guese ahora, si esto nos deja á ¡0 ~ seis De sus rizos color de. oro
Sonie1&lt;1me?te hemos tocado un
Ü
años una ganancia de $2,000 ¿qué sería Se form:i,ron los celaJes ......
nsnnto, ~~noc1do aun por 10s q_neyo.
••
si explotáramos los product~s y reali- ¡Y el D10s Bueno g?iaba el coro
ca atenc10? consagra~ al mov1mienz~ramos el duplo, y los pagos nos viDe sus paJes!
to niaterial .del pa.1s.. La causa
Secretaria de Estado del Des- meran en maq_uinarias, efectos, etc., etc., Poco á poco, cual un velo
generadora del decaimiento ele las pacho de Hacienda
C )'. d·t P' como ya se hizo notar, 6 sólo con la De ceruleo_ terso tul,
naciones monometalistas más bien bl.
S
.
Y re 1 0
u- ganancia del cambio del dinero ameri- Fué prendiéndose en el cielo
• '
1co.- ecc1 6 n tercera.
. ·
¡ ? D
'
La "ran m ,,·1 d ¡O
¡¡
pronto, que tarde, tendrá si n6 que
cano!?º'. eJemp o. e por sí se despr~n- y
e azu
desaparecer, al menos que modificar«El Presidente de la República se den cb1et1 tadmíente ]as grandes ventaJas Des Dt1?ts ~falbo en Jo profundo
. .f d
d
.
.
. . .
que o en ramos.
u e rico arra.neo,
~ pdol un a~ente, an o~e al ?omei- h:1 servido dmgirme el decreto que Otra observación importante· debe to• Vió envolverse cielo y mundo
c10 . e _mun o, una relaci6n Cierta y sigue:
marse en· cuenta: ]as contribuciones y En la g:loria de lo blanco!
eqmtativa entre la plata y el oro.
los derechos de consumo que pa
Y al mirará los querubes
Entre tanto, las perspectivas que «PORFIRIO DIA z, Presidente agricultor, son excesivos; y á
Con sus .breves, nivéas plumas,
~e prc~entan para, f!Uestro progreso Constitucional de los Estados u,iz·- agregado esto á los fletes, tan éostosos :1Iacer mebl.as, hacer nubes ......
mátenal, de.b1do a lo,s latentes e!e- dos Mexicanos, á sus habitantes, por la falta &lt;le caminos y difícil trans- ¡Con su rabia formó espurr_ias!
mentos na.c10nales, a las garantias sabed:
porte, hacen que no se desge producir, ~n,~l mar cual roto encaJe,
que ofrece un Gobierno firme, y á la
porque no compensan las utilidades, ¿Veis 1~ e.spuma que ~erpen?
buena distribución de la red ferroca«Que usando de la facultad
balanceándose frecuentemente los gas- ' EDsllaT:~bia, es el co1:aJe
• •
.
.
que tos con los productos perdiéndo
¡ e 1tan que forceJea!
1..11·¡ era, en ac tua l serv1c10,
son satis- concede al Ejecutivo la ley de 11 tiempo y el d.
'd I lt· se e -Ven y mira mi obra Sub 1
factorias· pues
I f
d D. . b
d
mero e cu ivo· pero
'
.
e.
•
,
_que as uerzas pro- ~
1c1em re e 1884, declarada no hay que desmayar. ,
'
Ve la nube que trae mayoductoras ~e\ pa1s se hallan en cons- vigente por la fracción XIII del ar- El porvenir se presenta risueño á ¡Y el demonio en esa nube
tante act1v1dad, y en ve~ de haber ticulo 19 de la ley, de ingresos para nuestra vista, gr,1cias á los vigororns . , ~uso el rayo!
caus~s _9ue las enerven, h,ªY; ~or el e\ presente afio fiscal, he tenido á es~11erzos del Sr. Presidente de la Repú- Miro D10s a9.uel flamígero,
con!1a11~ el~mentos que dia a diales bien decretar lo siguiente:
bhca, General Porfirio Diaz, al iniciar 00rvo alf~nJe de guerrero
dara.n mas v1go;. Brazos y ~apita! ex«Articulo único. Para fijar el va- y so_stener la. ~ra de paz, .de progreso; Y de .él hizo nues~ro alígero
tranJero vendran voluntariamente á, lor de los timbres que ha an de d.eh1do tam!)1~n ~ la valiosa coopera- . Obediente mensaJero.
e prestarnos el contingente de su adherirse á las letras girada{ sobre ció? del Mimster'.o de Fome~to, que
-ayuda.
el exterior se tomará como base en Pº/ cuantosd..med1?s. sean, posibles, se A la sima! ¡A lo profundo!
n ' db
es uerza en 1fund1r la luz en los cono- ' ¡Tú en lo alto! •Yo en el
,
aque as que. e an pag~rse en mo- cimientns generales de cultivo y desa• 1y reinemos á 1a1 ar
mar.

ª

ª

ªt~·

er a·

6

°

Jª~

Letra-Luz&amp;

l

f

=------,=-----""""'
!
F le l AL

el . ~" ª

ar

~:e~:

n!T~~ l~f !~l~TI~~~

neda extranj~ra, el eqmvalente en
moneda mexicana, calculado con~
1 forme á la tabla de equivalencias
Del Boletín Semestral de la Direc (1) E~ este dato hay un er~or, pues en 1892
había&gt;ª más de 45,000 hab1tanks.

rr?llar sus podero~os elementos para el Tú en el cielo, y~ en el mundo!
piogre~o de la agncultura nacional.
Haz la foz que alegra y dora
Abngamos también la esperanza de Con su claridad el orbe
que más tarde lo~ ~o.biernos de los Es-. Yo haré la noche ue s~rbe
tados y sus Mumc1p10s, en la órbita de
A la auro1a!
sus facultadee, y ammados del espíritu y de las hondas cristernas

'

y

ª

!

6-g~~.

1

rºº

iJ'' ª{ª ºf
ot)

f{

i~------•=-----""""'
!
A • lt
y uana(

ta:

¡joramicnto ~e la Municipalidad á
Liberta~ y Constituei6n. MonteNUESTROS rESOS.-En el Pa;
;que nos referimos.
rrey, Abril 10 de 1894.-El Gral. so, Texas, se cotiza nuestro peso a
De ningún modo podrán celebrar- Comandante, P. G'ampillo.-Sres. Re- cincuenta y dos centavos oro.
se mejor los días gratos para la Pa- dactores de ccLa Voz de Nuevo-Le6n."
FOMENTO DE L.A CRI.A DEL
tria, que procurando por diversos -Presentes.
G.AN ADO.-Los terrenos comprados
medios, todo aquello que sirva para
R .b, d 1 p d , d 1 l ª úlimamente, y que comprenden las
Miró Dios cómo subía
la
instrucción
y
el
enaltecimiento
de
z
ce~ \ eG d aga ~r;. e ª · Hdas. de Raices, San Urbet v otros
Aquel ejército mudo,
1
los
que,
siendo
niños
ahora
serán
~a
de
eGn \r~ena LSci Y P?r ranchos al Sur del Estado, lian sido
Y dióle entonces al dfo
1
mafia na los directores de 1~ cosa
e~ e
·d
pos~ amp:- destinados por sus dueños para la
El rojo sol por escudo.
Huyó cobarde y menguada
pública en nuestro país.
o, t·J~ª~ an($e
e
mis~~• t ª cria del ganndo
fomento de la
530
La turba de los gigantes ......
PROGRESO DE LOS NEGO- ca~ 1 a
e
. ·
· qui~ien os agricultura.
Y él á la noche enlutada,
CIOS EN MEXICO.-La Semana treinta _pesoS, sezs centav?s,
que
Dícesenos que tales terrenos han
16
Como á esclava enamorada,
Mercantil, dice:
ascen~ el haber de .u~ dia con que recibido un poderoso impuls? :y que
La salpicó de brillantes!
«La plata continúa subiendo aun- el pei_sbonal de 1 expiesada Zona, debido á una acertada admm1stra'
contn
vo
para c1. n ten dr á n en un poco d e f1empo
que poco. .p or cuanto a, empresas
T uye
,
f 1untanamente
T d
Vencido en aquella guerra.
1ea- un6 doble valor.
1
1
diversas,
hay
que
consignar
el
hecho
auxi
iar
as.
ami
tas
e_
~~.e~p
•
,
Rabioso por impotente
consolador de que no cesa la forma- dos 9-ue mu~ien en se!vicIO, cuya
La cria del ganado et::la hoy deEl Diablo su negra frente
d a del Ce- caída en estos puntos, en donde en
ci6n
de
compafíias
dedicadas
á
ex~
cantidad
reCJbo
~orno
vm
Hundió con ira en la tierra.
1
Y tal cayó Leviathán,
plotar tantos ramos como tiene la ri-j
~ab~ .i\gmrr~ "
d
ot~ tiempo ella constituía una gran
101 Y. onega, aizo 20
Y tal pavor infundió,
queza natural del país. Es r:orto el·
. e 1894· riqueza.
Que de lo hondo brotó,
número de ellas; pero no cesa la or- -.Francisca R. V. de A_guirre.-. TesQnédanos aún muchos terrenos
st
Lanzando un .grito el volcán.
ganizaci6n de sindicatos. Sobre to- 'g E. ,¡erales.-Te igo, Fehpe de que ventajosamente puedan explodo, la Ag~icultura es .á doI?,de tiende ·TRIJI~~;Á.L SUPREMO DE JUS- tarse ya en l.~ agricultura 6 para gaYa en lo profundo escondido,
la 1!1ªYºr!a del cap1_tal dispuesto á
TIOIA.
. nados de cna; sobr.e todo los que
Por las sombras custodiado,
ser
mvertJdo
en
Méx1~0.
Es
seguro
Negocios
ci-iminales
despachados.
quedan cerca de la S1e~ra Mad¡e, ~ue
El Dios Malo hizo el Olvido,
que
volveremos
á
registrar,
á
hnes
1~
Sala
...............
:
...................
:.
51
siempre abundan en ricos manantiaY de todo lo caídn
del afio fiscal presente, un aumento 2~ idem.. .... ......... .. ...... . .......... 39 les de agua.
Formó todo lo olyidado!
sensible
en la exportación de frutos 3~ idem ........... :.... .. . . . . ...... 38
Sábese que el dinero empleado
Para tener un tesoro
propios de las tierras cálidas.•
Fiscal.fa .............. ............... , ...... 113 hoy en la compra de toda clase de
Con que brindar al mortal,
Guardó en minas el metal ......
EL SR. GRAL. D. VICENTE Defensor de pobres: .................... 50 propiedades se duplica. En tratánGuardó el oro!
RIVA PALACIO.-Ha partido pa- ª
Pendientes.
dose de ~stas que tan buen negocio
Allá, el diamante que invita
ra Europa, el Sr. Gral. D. Vicente \ ~ala ................. ··· .......... .... ... 13 ofrecen ¿qué impulso no recibirá el
A la pompa, á la riqueza ......
Riva ~alaci?. Después de termi.na- ~~ )~:: . .'.:.·.. :.:.·. ::.:.::.::.·..·.::.'. .'.:.'.: ~ capital que en ellas se invierta?
¡Al que vendió su pureza
da
la licencia que le fué concedida,
Oiviles despachados.
.
GR.A.NIZADA.-El 2 del- actual,
Marga1•i tal
vuelve á Madrid, á tomar posesión 1~ Sala.......... ........................... 3 nos refieren que cayo una fuerte graAllá lo que se ha &lt;le hallar,
de su puesto, como representante 2~ idem:........ ..................... ...... 3 nizada en Galeana, sorprendiendo la
Si se intenta conseguir,
nuestro en Espall.a.
3~ idem......... ......................... 5 gran dimensi6n que tenían los pe•
Nunca á fuerza de subir,
Le deseamos feliz viaje.
,
Pendientes.
druzcos de hielo que caían. Despues
Siempre á fuerza de bajar!
No la luz que parpadea
FABRIC.A DE TEJIDOS.-Una 1 ~ala .....................·................. 12 de pasado un momento sigui6 una
En el espacio estrellado,
compañía francesa proyecta el esta- ~~ :dem .................................... 15 abundante lluvia.
Si no á la luz que chüipea
bl . . t d
f'·'l ·
l .,. idem ................................. , .. 19 DATOS SOBRE COMERCIO EXecimien
o
e
una
gran
a
Jnca
e
e
Jnzgado J9 de Letras de lo criminal
•
En la noche del pecado!
mantas en el Distrito de Libres de
de la 1~ Jracci 6n judicial.
TERIOR D_:E . MEXIOO.-.En el mes
Cuando sepultó en el sucio,
la Sierra de Puebla.
Negocios despachados ..................
&lt;le Febrero. ultimo.se h~n importado 1in
Arder esas luces vió,
El cap1·ta 1 que se emp1eaia
.r en e¡·1- p en d.1entes ................................ 35
por la vía
39 San Francisco
d t Caltforma,
•
¡ dde
A Dios.dijo el.Diablo Yo,
9
cha fábrica será de $800,000.
!
• Juzgado 2 de idmn idem.
$3~r
uig~r:ia~c:~osp~~::t f:ga~
También yo tengo mi cielo!
¡Ya verás si los amantes
CONTRIBUCIONES PAGADAS. Nego?ws despachados ........... , ...... 39 los sigui~ntes:
, G
1 el l E d Pendientes ................................ 29 PI
b
$ 148 998
Y las púdicas doncellas,
- L a T esoreria enera
e
sta o
Jiizgado 19 de lo civil de id •d
ata en arras. . . . . . . .
,
No prefieren mis diamantes
ayisa al Gobierno, que las Recauda- Negocios despachados ........... :.~.:. 40
Mineral d~ plata....... ... 102,800
A tus pálidas estrellas!
mones de Renta:. de .Abasolo , .Allen - p en d.ten t es................................ 204 Plata
30,161
O ,., acunada ... - - . . . . .
19 570
Seguro al fin en mi encierro,
de,
Ciénega
de
Flores,
Cármen,
Dr.
Ji.izgado
2'i
de
id.
id.
a,e
................
·
.........
'
En poder ya no me igualas;
·~
N
·
d
h
d
¡
Oro
en
barras............
...
5,346
G onzál ez, D r. Cos Gra1. T revmo
egoc10s espac a os.................. 38
E
.
í d
t
Armas haré con el hierro
· '
·
,
• ' p d. t
&lt; n e1 mismo per o o se expor aron
317
G ral • Zuazua ' Higueras' Mann ' Mier enr. tendes···
Y con el plomo· haré balas!
· · · · · ·•m·
$371 ,254 mexicanos.
·
d L ·t · · · ·d· ·l· · ""'j
para H ong T{
I ong
y No riega, Pesquería Chica y San
Juzga O e ~ rd~ .-~ ª "· racci i
- El Paso Texas. - En el mes de FeToma el Augusto Inmortal
Nicolás Hidalgo, h.an saldado s.us Ne ocios crimi~~i::a~s achados... 8 brero último se !mportaron en El Paso
El plomo tosco ...... lo alienta ......
c1:ent~s, correspondi_enJes al anter10r Pe!dientes .................:......... ..... 8 1 productos mexwanos po~ valor de
¡Y de este humilde metal
ano fiscal que termmo en Febrero Negocios civiles de~pachados........
9 $688:64?, figurando u1 pnmera línea
Hace las letras de imprenta!
último.
Pendientes ................................ 41 losMs!gmenl td~¡¡;
$
.................................. · ...... .. ......
Esto habla muy alto en favor del
Juzgado de las;; id. id.
rnera ~ P1ata........... 253 ·709
El Dios Malo, de ira ciego
celo de los recaudadores y de la exac~ Negocios criminales despachados. . 7 Plata acunada· · · " · · · · 2 2·397
Por el Bueno ya vencido,
t·t
Pendientes
1 u d d e l os con t n.buyent es.
Cayó, cual de rayo herido,
.. .. · ....... ,...... ........... . 3
o enb barras. . . . ......· 110,392
47 083
5
En el mar rojo de fuego.
UN.A. VI.A. BIEN .ATENDIDA.- Nego?ios civiles despachados.........
M;~:r~l ~:r~¡¿~~·.-:·::·::
24'.464
nd1
24
Y de la profunda abra,
E~ ~nforme qu~ el .Inspector del ser- Pe
1
de oro........ ..
17,071
1
15 ,12
A dó la luz no penetra,
VICIO de tranvias rmde mensualmen- Negocios criminales despachados... 9 ¡ Oro acuñado .. · · .... .. ....
1
Alada brotó la letra
1
G
·
,.,ueroo
7,844
te a
obierno del Estado expresa Pendientes
43 ¡ "
_,........................
Derramando la palabra.
.
'
•
:·: ...... ,......... ..............
O fé
~ 038
Lanzó la Muerte un gemido
que de las ~x1ste!1tes en la ciudad, ~a Nego~10s civiles despachados......... 2
!NGRESOS .. DE.. FiRROO~RRI•
y triste, descolorido,
correspondiente a la Empresa Mex1- Pend,entes ................................ 119 LE'' Lo •
. . d dl
,
·
t d'd
Juzgado de la 5~ idem idein
:;, s rngresos ap1 ox1ma os e
1
t
En la sombra rebujado,.
cana, es a que es a meJor a en I a
•
. .
·
Central 'Mexicano, todo el sistema en
Partió llorando, el Olvido
y la que prcRta al público el mejor Nego?ws cnmmales despachados... 7 la cuarta semana de Marzo, fueron.' ...
· ·
Pe n rlientes........................... ...... 13 $206 325 43
d
1
Al o1vi·do con d enad o.
sei-vic10.
.
Negocios civiles despachados......... 4
, . y para to o e mes .........
Treuzáronse nuevas palmas
La~ reparac10ne~ !!echas en lo qu~ Pendientes ................................. · 30 $712,63i3.12.
.
Para los nobles guerreros.........
constituye su servicio de carros, asi •
Jiizgado de la 6~ idern tdem .
L~s mgresos brutos del ferrocarril
¡Y hay, deSde entonces, luceros
como las mejoras introducidas en su Neo-ocios criminales despachados.. 41 Mexicano. (~eracruz) durante _la 13~
En la noche de las almas!
l'
t.
¡ b
d • • p "d· t
.
·
semana del ano en curso, .iscend1eron á
iqe~~¡n~es ian a nena ~ mims- en i~n e~.. :............................ 3 $6217018 contra $70023 80 en el 11:IANUEL GuTrÉRREz NÁ.rEFA.
trac10n, a la vez que un activo pro- Negocws civiles despachactos......... 19 í d ·
d. t 'd i
pe
·
greso en tal negociaci6n cuyo éxito' Pendientes............... .... .... ...... ... 40 r 0L 0 co.rrespon 1ben et e d 893N. .
l
1 b.
'
Juzgado de la 7~ idem idem.
?S rngresos ru os eI aciona
ce e rnmos.
ar
Negocios criminales despachados... 15 Mexicano en la cuarta semana de MarGE~DARMERIA F,SC.AL.-Con Pendientes ................................. 9 zo,fuer~n$99,661.09contra$154,752.21
• quinientos treinta pesos, seis centa- Negocios civiles despachados......... 12 en la misma semana del año pasado, y
.d t·a vor·ec1.d a 1a vm
· d a d el p en d.1en t es............... . .. .. . .. . .. .. .. . . . 38 tpara$ el mes de Marzo
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii vos, h a s1 o
d
t$349,378
. 46 (lOD402 953 37
1
Celador Pablo _Agu~rre por el C~erpo
BANCO DE NUEVO-LEON.-Ba•
año ~lti~o. uran e e mismo mes
LA CELEBRACION DEL 2 DE de Gendarmena Fiscal de la l· Zo- lance mensual de M~rzo 31 de 1894.
MOVIMIENTO DE TROPAS.-TeABRIL EN DR. ARROYO.-Un na.
·
1
Activo.
nemos conocimiento de que el 99 Bata•
amigo nuestro. nos escribe ~e Dr.
El citado .Aguirre pertenecia á di- Ex:istencia en dinero efecllón mandado por el Sr. Coronel Vela
Arroyo, hablándonos del entusiasmo cho Cuerpo.
¡ tivo,. Central Y Depeny el cual estuvo últimamente en Chicon que ~e celebró el 2 de Abril en
Los documentos que en seguida denmas ...................... $ 224,382 75 huahua, cooperando á la pacifioa.ci6n
4 l,000 00 de aquel Estado, viene á esta Zona á
aquella cm dad.
insertamos, justifican la inversi6n de Inm1;eble........ .. .... ......
127
Sentimos no contar éon espacio la cantidad á que hemos hecho mé- ~rop~edats ~el Banco...
,707 66 relevar al 26 Batallón, que manda el
79
suficiente para dar á luz la crónica rito
Eu~nt as. eu ºoras.........
,858 64 Sr. General Co1onel Jesús Camargo,
..
.
•
x1s encia en artera .... 538 748 46
t
t 'lt'
.,. ·
que se nos env10 relativa á la fiesta
"Estados Unidos Mexicanos-- p , t
b
d
14 ,
P?r ener es e 1:1 imo cuerpo que t•1r1.
d
l
.
.
,
. .
, res amos so re pren as..
7,099 92 girse á San Lms Potosí.
que con motivo e ta amversano, Cuerpo de Gendarmer¡a Fiscal----El 9o d b h h b
l'd
10 d ¡ T
tuvo .lugar, asi como el discurso pro- Comandancia, tona número 1.-Nú- 1
$1.158;797 43 rreón. · e ~ ºY
er sa
e Q9
nunc1ado_ por el .Sr. Alcalde 1 de m~1:o ~,901.-Tengo la hol!ra de re-;
.
- - - - - ZARZUELA.-La Empresa Castilla
aq~ella crndad, al maugurarse en se- m:tir a vdes. para que se s1rvan pu•
.
.
P~si_vo.
nos ha traído un cuerpo de Zarzuela,
meJant~ f.esta, el sal6n . mandado b!tcarJo en su. acreditado Peri6dico, 0 ~-pital Soma! exhibido.:.$ 600,000 00 en 9ue figuran las Sritas. Gutiérrez y
constrmr por el Ayuntamiento para el rembo duplicado que acredita ha- 0 :ientas Acree.doras .. :.... 102 ,226 98 Qu1les, los Sres. Vargas y Morales, así
la escuela oficial de niños.
ber recibido la Sra. Francisca R. de Billetes r.n Oirculaci~n,
como otros diversos artistas conocidos.
1
Verdaderamente nos regociia el ~cruirre viuda del Celador Pablo · DOe?t:tª Y Depeu d encias 397,175 00
Sus coroB son completos; y si la Sra.
~ d
.
,
o . ,
epos1 os y 0 uentas co.
.
á d
0
emp~n.o. e 1as auton?ad~s de aquel Agmrre, la cantidad de ($530. 06.) rrientes disponibles á la
I is, com~ se ha ofrec1•do, viene
. ar
Mumc1p10 por la reahzac16n de toda quinientos treinta J?esos s=·5 centavos a' vista
.
58 8l[!i 63, rdealce ádd1tcho cuadro, la Empbresa cé1t~d
·
.
.
,
' v•
................ · .. .. ..
, "
a pue e ener por seguro un nen xiclase e mejoras.
.
que ascend16 el dm de haber con que Fondo de Reserva..........
578 82 to en Monterrey. Solo nos quejamos,
Háblasenos muy particularmen- el person~~ de e5ta Zo?~ contribuyó
- - - - - l&lt;le que las funciones empiez~n un poco
te del Sr. Dn. Rafael Flores Fernán- para aux1har á la familia del finado ·
$1.158, 797 43 tarde, lo cual creemos que fácilmente
dezactual Alcalde 1 9 de aquella lo- Celador.
----.--¡podrá
remediarse por quien correspon•
I
calidad, de sus ideas de orden, de su
Protesto :'.i vds. las seguridades de
E~ ~eren ti', Antonfo V. Hernández.- de.
honradez y de su empefío por el me- mi aprecio.
El CaJero, A. Jllartinez Cárdenas.-El
.
Contador, P. Olvera.-V9 B9, el In ter- 1 Véase en los anuncios ltis grandes
ventor del Gobierno, Benigno Guerrero. Alma~enes del Printemps de París,

lJe las gúmedas cavernas,
Como escuadrón d(\ titanes
Las sombras fueron brotando
lfo el dorso cabalgando
De crin'ados huracanes

-1

gr1cu nra

3

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

í...i\ VOZ DE NUEVO LEON.

•

•

¡

º

1u~:~~¡~·a;· ~·.é°id~·id~: ...

GACETILLA

º

f:i

ª

�'
tA VOZ Dl~NlTEYO-LEON.
J.o r¡uc ~~ publica en ('lllUJJlimieuto de la ley·,
Cié,,ega
de FioreB, '.l de Aliril de 1894.-Juan Garzu
EN FAVOR DE LA INSTRUC1llantcca.-Ya1o doS&lt;.1:¼ ú. $1¼ :Notifíqncse. El C. Juez de Letras de la 4~ frac- ,-A- Florer.cio
Ca1d1.- A - Pedro Chapa. 92 9495 !Jü
CION.-La H. Diputaci6n Perma- arroba en aduana y á. $5 en plaza.
ción judicial, lo clcrrct6 y firmó: dawos fé.--'Lic. J. Guerrero.--¿L--Y. Licea.--A.--,Jesús A.
nente del Estado de Coahuila, ha
Sebo.-A $4 arroba en aduana.
RE\·T ATE.
l'un fbtompillo da á cincuenta cf'ntn.Y08 dtLido~ieIJtO cancelada con uu
expedido un decreto favoreciendo con
1'abaco.-N o ha bab~do, que sepa- AlLovarado.--Rúbricas,,,
que die,·: Juzgndo2Q Loc:1I du Cl~n•ga de] lores.
que se publica en cumplimiento de lo man- ~•llu
:El d!a veiuUtrcs del próximo me• de Abril á l•s nuevodo la m1,naua
. él á ]a instrucci6n pública en fa na- mos, operac iones en e s tos días.
rematarr.n en •nbasta p(ibllc:1 en este Ju,grulo Jtl mejor p08tOr cien cadado en Pl auto inserto ) para los efectos le · "°
t,ezns poco mu, ó menos d• ganado Yacuno y co~allar pertencclcnto li la
tocapac1tadl\ Juana Qml'()ga de esta vecindad; baJO el concepto que no ,o
ciente Villa del Torre6n.
Tr1go.-Se han hecho Yentas para gales.
Admitirán ])Obturas que !,Ajen de t4.00 por cnbe1.a rlc ganado caballar y
D octor .Arroyo, cuatro ele A.Lril ele mil ocho- $.',.00 ¡,or'I• duvacuno de fierro arril,a precios &amp;.j nsbldos.á la autori,.aclón
Dicho decreto es como sigue:
el consumo entre $13 y $14 carga,
tutor iutorino Sr. Juan ('havnrrfa quien outuvo la hcen~I• re•'J)(!Ctim
cientos nownta y cuatro.---Lie. J. Gucncro.--- 11I
del C.•r,,.,.19 iuterino del namo CM! do la i~ frucci6n Judicial del J',Bfa.
«La H. Diputaci6n Permanente según clases.-N o han dejado de ser
Lic. Florentino do la O, cuy,i pArte resoluth·a doJ,. sentencia fecha
A.--V. Licca.--A--Jesús A. Alvarndo.95-95-97 do,
velnto del actual ee dol tenor ldgu1ento. ''19 Se conc,dc ni Sr. Juon
del XIII Congreso del Estado, en alarmantes las noticia,s que han 11ethaverrll\ tutor Interino de la lucapncitnda Junna Qnhogo, U\ hcwcla
que solicila para vender loeuienea de c,,mpo que en n6mero do cien ca•
uso de la facultad que le concede el gado en estos días, de pérdidas de
EDICTO.
beZJ1s d6 g•n•do vncuuoy cnba llar correeponden A dicha Incapacitada."
Lo que se manda pulJlica.r en eeta forma, para que Jas p ersonas que de•
decreto núm. 604 de 17 de Febrero cosechas en algunas regiones de
Una estampilla &lt;le á cincuenta centayos. debi- eeeu hacer ,ue J)06tuma concurran al d•spacbo do esto Ju,gado donde ••
111?8 minhstmrá.n los iuíormes que solidku.
ú]timo decreta:
Guanajuato por los frios excesivos &lt;lamente cancelada con un sello que dice: Juzga- Ciónega de }'lores, veintisleto de !'8rzo do mil ochocientos noventa Y
cuatro. Doy f6.-Junn Gaf'l.11.-A.-Floreuclo CantCi.-A.- Duennventn•
92 93 94
Art.' 1~ Se cede en favor del Mu- que se han hecho sentir; pero enten- do de Letras de la 2~ fracción judicial.--- '. adc- ra Serna.
d
h
d
·
•
reita Jiménez, Nuevo-León.
nicipio del Torre6n, l a pal 1~1pac10n ernos ay, co~1 o Suce e casi _siemA escrito presentado por el Sr. M. nucl M~
EDICTO.
que tiene el Estado en sus 1mpues- pre, exagerac10nes, que el tiempo ele la Garza, solicitando la radicación del juicio
Una estampilla de cincuenta centavos debidamente
tos municipales.
vendrá á comprobar.-Entretanto, se testamentario de la Sra. Soledad García, ha re- cancelada con un eello que dice: Juzgado 2° Constitucional de General Zuazua, Estado de Nuevo León.
Art. 2~ La cantidad á que as- hizo en días pasados, una operaci6n caído 1111 auto del tenor siguiente:
Con fecha de hoy se radicó en este de mi cargo el jui
«Cadl'reita Jiménez, Abril once de mil ocho- cío de intestado á bienes ele los Sres. Dil'go y Basilia
cienda esta cesi6n, será invertida en de 3,000 cargas, de la nne,a cosecha, cientos noventa y cuatro.---Por presentado y ad- .illarlíne1, vecinos que fueron de e~ta Villa.
se hace Raber al público por mtdio de edictos
la construcci6n de dos edificios_.&gt;ara para entregar en .Abril y Mayo, á. mitido en cuanto haya lugar en derecho, con los queLoseque
publicarán por tres vec,s de diez en diez días en
]as escuelas oficiales de la Villa del $10¼ carga en aduana.
recados que acampana, radíquese en este Juzga- el «Periódico Ofic;n!n y la Voz de Nuevo León, á fin
'Iorre.6n.
Bolsa.-Pocó movimiento ha habi- do el juicio testamentario de la Sra. Soledad Gar de que las personas que ee crean con derecho á la he
cfa, y con fundamento en el art. 1669 del C6di- rencia de dicha intfstamenlaría, se presenten á dedu
.Art. 3&lt;? El Presidente municipal do en este ramo del com~rcio, Y los go de Procedimientos civiles, cítese á jnnta para cirlo dentro del término que prescribe el artículo 1685
Código de Procedimientos Civilee.
remitirá al EjecutiYo del Estado, el precios y tipos de camb10s se man- el día dieziocho del ~rr~en~e mes, á las nueve delGral.
Zuazua, Marzo 20 de 1894.-Cnndelario Marlí
proyecto 'de construcci6n y el presu- tienen flojos.- ( Economúla.)
. d~ la 1?~nana, á los ms_t1tmdos herederos en la nez.-A.- Patricio :Montemayor.-A .- Victor Escami
d
t
d 1
d
d'fi • ·
d1sposte16n testamentaria de que se ha hecho re- lla.
90 94 96
P?e~ O e gas OS e OS O~ e .1 CIOS,· ~~~~~~~~~~~~~~~~~ farencia, pam darles á conocer al albacea nomrmdiendo cuenta mensual Justificada
brado en dioha disposición testamentaria y para
EDICTO .
.l 1
1
h
d
J
t'd
SECCION DE AVISOS
¡
d
á
I
a·
·
'6 1 1 ·
Uoa estampilla de cincuenta centavos debidamente
ue ernp eO que aga e as Can 1 a.
'
O emás que se contrae a ispOSlCl n ega Cl- cancelada con un sello que dice: Juzgado 2° local de
des recibidas.
•
. tada. Notifíqn~se y publíque~~ e~te aut? por tres China, Nuevo-León.
•
•
,,
•
veces consecutivas en el «Per10di :.o Ofirnal» del
Con fecha doce del actual se radicó ante el Juzgado
. .Art. 4'0
Por nmgun motivo se
Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León)) de Letras de la 5~ fracción judicial el juicio de intestand
dará á contrato la constrncci6n de
PARJ:S
Así lo decretó y firmó el Juez de Letras de la do de Doña Gertrudis Treviño de e5tª veci ªd, cuyo
•
•
juicio ee mandó á este de mi cnrgn para su tramitación.
estos ndificios, para que se pueda
2~ fracción judicial: doy fé. -Li~. J. Garza Le~l
Las personas que se crean con derecho á la herencia
emplear el ma\·or número posible de
-f.--.A. Delgado.-A. &gt;-Gabriel Leal.- Ru- comparezcan á deducirlo ante este mismo Juzgado en
,
J
br1cas.,,
el término de treinta días, que se cóntaré.n desde la pu
Jornaleros.
Cadereita Jiménez, Abril 11 de 1894.--Lic, blicación del último edicto, que ee hará. tres vecea con
1 t
1
6
Dado en el Sal6n de sesiones de la
• J.&lt;. arza Leal.--A.--A. Delgado.--A.--Gabriel ~~~v:!ºsefed~i=rtv~:d:
t:ii.~c~~~t~
H. Diputaci6n Permanente. Sal tiLeal.
95, 96, 97 previene el artículo 1685 del Código de Procedimientos
civiles.
llo, Abril 4 de 1894.-Lids Gonzrílez
=~--~~~.,_.,;::::gz:ir.;;;:::;::..:!!!:
Una estampilla de á cincuenta centavos dd,i IA.- 1 Cbi?a, Marzo _15 de 1894,..A...Plutar.:o Gonz_ález.-A.
Ro&lt;hí.guez, di1)utado pre~idente.mente cancelada con un Eello que dice: Jnzl{ado 2° -Jesus M . Rodriguez.-A..-Román G. Gonrnlez.
1
'JI
iGRA.NDES ALMACENES DEL
Corn,titucional de San Francisco de Apodace, Nue- ~ - - - - - - -- -- - - - - 90 94 ro
Julio Martínez, diputado secretario.
■
vo-León.
,
EDIUTO.
Por dispcsición
2º en
de e3te
lv Civil
decargo
la 1~ I
,,. cmcuen
'
t a cen.tavos d eb'1Iml)l·1'mase' comt1n1'quese y o·bse"1·· frn&lt;'ción
judicial, del
hoyc.~eJuez
rndicó
de mi
na est ampi·11
. a d e .v
vesc. Sal tillo, Abril 5 de 1894.·
f'l juicio de intestamrnt11rfa. de los S,ñons Julián &lt;lamente cancelada con un sello que dice: Repúnmcisco Arizne y Ramos.-Mt.'r¡uel
T1cv1ño y Mariano Elizund0, vecim.s que fueron de \blica Mexicana.-,Jnzgaclo de Letras. do la 5~
F:
'.l'
esta Villa.
f
'6 · d' · 1 C
1
E stad d N
Cánlenas, secretario.»
Lo que fC hace saber al público á fin de que ln.s ' racci6n JU ICJa . - , erra vo.-, i
o e
ue11
.
d·
· ·
penonas que ee cr&lt;?an ton derecho á la herencia, se vo-Le •
.
,
Dignas de enconno son lSpOSIClO·
presentf'n á deducirlo dentro del té1mino que fija. el
Con fecha de hoy se rad1c6 ante este Juzgado
nes semejantes.
art. 16F5 del.Código de Procedimien~os Civiles.
el juicio testamentario de la Sra. Paulina GarApod11ca, Abnl n de 1894_-?uhán Garza.,-A- 1cía avecindada últimamente en la Villa de PaREVIST.A ME.RC.AN'rIL.-MéxiR afael P. Buentrllo.-A-JiesiquioG,IT~&lt;Í5.98yl. Irás:
.
,
xico, Marzo 31 de 1894.-El mes que
que acallamos de publicar; este ALBUM ESPE,
EDICT
_O_. -. - Lo que se hace saber al público, á fin ele que
contiene la nome11clatura de lo~ Articulos
I
d
I
l l
hoy tm n1in a ha sido, sin duda, el CIAL
de Tela de hilo, Algodbtl blanco, Ropa Interior y Juzg,,do de Letrni, do In 2~ fracc16njudiciol.-Catlerelta Jlménez, Nue- 1 as pereonas que se crean con erec lO á a Je·os n11e se! de Casa, Ajuarea, Canastillas, Lenceria, En- vº,t'!:;.uo pmentndo por el Sr. Antonlo ºª"" Alani•, radicando el ju!- rencia,_ Sf' presenten á deducir sus de~echos ante
,1
cagas, Géneros de panto, Cortinas, ato., Y encierra cio do te•tamentar1a del sr. Eligio viera, ha. recaído el ldguiente auto: 1este mismo Juzgado, dentrv del térmmo que filllás encaln) ªdo en negocl
•egi' stl'ºco de alg1"1n t1'empo (1
la
i'ecl1
º·
además numerosas mue!tras de venlaueras oca- PorCaderoita
J1mónez,
Abrilennueve
do mil
noventa
' 1 iíCU1O1659 d el 1r,61'
l
p rOCed'1mien'
~
Ji
o
SiOllC!'l.
preocotado
y admitido
cuanto
ha ochocientos
lugar en dert
-cho conyloscuatro.
!Wt\· Jª e al
; ( 1go Cle
)
·en tas de menudeo l1a b alu·1· _
Hemllese "nratis y franco tt quien lo pida !1.
doe Sr.
quelfüglo
•«&gt;mp•lia,
mdlque,o
en esteenJuzgado
el Juicio
testameut.nla
d'el
Viera con
fundamento
el ILTI. l,li59
delde
Código
do proce• 1 tos Civiles'
Aun en
,
MM JULES JALUZOT &amp; 3 dlmientOf!clvileeyconvóquoeeAjnntaA.Joeintero1BdOB pora el vlérnea Cerralvo1 veintisiete de l\farzo de mil ochopoco 'movinnento, y una que OtJ'a
•
trecodelcorrlentom
ee í,Jl\llnuevcdelamaftan!\
,
,
,
PARIS
1,669
del mililll0Código.
liotillque.. y pnullquesepamloeefectosdelart.
ei,teautoportrenecea cientos
noventa Y euatro.,.--L1c.
Gorosbeta.-'do la o¡)e1·ac1'o"n de regular
1'n1
p
ró.
·a10
el
Cat"logo
consecu
tivas
eu
el
•
Periódir(l
Offrittln•!,I
F!-tl\110
y
en
el
de
(1J.o,Vozde
A
c·
,
s
1
G
.
A
.
D
.
1
e
- I
or un P »imo correo sera env1 t
"
Suevo 1.eóu•. ,.o dt•cretl• ." r,,,.. ,., "" , ,,. ,. ,r.,, do Jo 2~ rmcciónJudl- 1 .1prmno O ís
utiérrez.-"'- .-- emetno
11ª Sl
portancia que se haya registrad(\ en ¡ general actualmente baJo prensa.
i~~~~;;,.té-t.ic. J. º"""' Ltal.-A-A, lJel¡,-udo.-A-uubriel Leal.- ¡F. Bena.vides.
91 92 94
este ¡)eríodo·, habiendo contribuído á.
Todas las per~onas que yá tuvieren relaclon~s d/~1~~:b~l~:~~~~:Auril~deis94.... Llc.J. oarzai.eaJ.-J,9t,·iJ~lga-, - - EDIUTO.
con rl PRINTEMPS reclbiran, sin pedirlas, l;is
esta paraJizaci6n, por una parte. las 1 p11blicaciones antedichas.
,Tuz¡riido '.!!delo C1vil.-l! fracdón judicial.-fütafost~vidades religiosas de la estaci611, 1 En,ío franoo da las Muestras da todos los tejidos
. EDICTO.
.
1 do
relativos á la. te~tamentsrfa del Sr.
Ki:pediciones ll todos los Palses del Mun&lt;lo - las
Una estampilla de á 5o centavos deb1damen- ,Tosé M~ Cárdena;, el c. Jupz 2º de lo CiV1l de Psta 1~
1nd
y por otra, principalmente, el bajo
ele envíos eSLan
icadas en el tecaucelada-conunselloquedice: Juzgado2? f,acciónjudicialLic.Cárlos Lozan0, por eu ~uto&lt;le
precio que han consel'Yado la plata y
constitucional da Santa Catnrina Nuevo--Le6n. 1fecha dieci$icte del corrÍt ntf', ha diRpueFtO ~e CAUVO·
n, 1,~a cons1·00'Ul·ente en ca~1· todos los
Con fecha de hoy se radicó e~ este Juzgado Q~e ,á los,rn.rirntes mas p1óx1mos de la incapacitada
.:,
d'
. '6 d 1 C J
o d L
d 1 D. :Francirna Ramirez de &lt;'árrlPnas, p.lTll. los efectos
la ( l , ,
O
artfoulos de procedencia extran.1·cra '
. EDI,C_TO.
. p~r. isp~81 ?1.n e · ue~l
e etras e
quePxpresa.eln.,t.1,3G2dt'1C6Jig0 deProcedimienU
11
d
t
t
b CIVll, el JlllCJO testamentano de la Sm. Manuela tos CivileP.
y d~. alguno~ propios para la ex por- 1dam::t;~~:C~liada ; 0 ~ ~~:c:e1~/q~;:d~;:=5 Ju~= G6ngora, viuda de Salclívar, vecina que fué de Lo que hsgosaber 11.l público en c:umplimiento de
'
1
esta Oiudad.
10 prevenido en el a. to m enci0n11do.
gado 2? de lo Civil.--1 ~ fracción judicial.--EstaL
b
bl'
, 1 Monterrey, Marzo ~O de 189!.~Lrc. B. RA~nREZ
t acion.
1
1
1
0
El mes cierra con alguna tenden- do de Nuevo-León.
que se rncc sa er ª pú ico, para que _as ANGUTANo, secretaricí.'
89-909192
cia de ba1· a en varios artículos na- ¡ Por el presente y pot ?i~posici6? del Juez personas que se ~rean con derecho~ la he.reneta, 1 Una estBmpilla de ácincuenta centavosdihidamen
.
. . fl . d d d d
d .
2? de Letras del Ramo 01v1l, O. Lic. Carlos Lo- ocurran á deducirlo deütro el t6rmmo de la ley. te cancelada con un sello que dice: Juzgado~ Cons•
mona]es p01. O.Je a
e eman a. Y, zano, hago saber: que con focha veintinueYe del
Santa Catarina Marzo 19 de 1894.---Jesús titucional.-Villa de Garc!a, Nuevo León.
1
1
1
H&lt;Slo se sost1rnen con firmeza el café . corriente, se radicó en este Juzgado el juicio de ;acías.~d-AL·--Al;·aro de O. Mat6viche.---A.--;~~:ed1l~;;~cf;~d~ij~Y el trigo.
1 intestado del Sr. Felipe Guerrn, vecino que fu€
omás e una.
9 4 -9 5-9 6 , nsdicción voluntaria, practicadas á solicitud del Sr.
.
.
. de esta Ciudad.
EDICTO.
Andrés Garza, ante el C. Alcalde '11! de la Villa de Gar
r
,
dzerde
Ha
habido
entr1
1 y
1·
·
t
d
1
a·
t
1
t
U
.
d
,
.
'
cfa, relativas á 111, interdicción del presente incapaciAqua
•
' en cump 1mien o e o 1spues o en e ar •
na estampilla e a cmcnenta centavos, de- tado D. Lorenzo Garza vistas las informaciones
.
das regulares y ventas para el con- ¡ 1685 del Código ele Procedimientos civiles, se bidamente cancelada con un sello que dice: Juz- · d!da~, los reconocimie~tos practkarlcs, elparece:d~l
sumo á precios de $13 á $14 barril ?°nvoca á l_as personas que se crean con dere?ho gado de Letras de la 7~ fracción judicial.-._Esta- Smd1co.y del tutor interin0, vista la citación para
• d
l
:1 a laJiercncia, para que se presenten á deducirlo do de Nuevo León
sentencia Y cuanto m!l.8 debió y convino verse y
en • aduana , con tend encia e a guna d ent ro d el t· érmmo
· 1 1
C fi l 2 d . 11.r . , 1 .
. d'
1 Resultando: que el .s r. D. Andrés de la Garza. se
ega .
on ec 1a 4 e n arzo u timo, se ia 1c6 en prernntó ante la autoridad mencionada el dia
1
ba,1 a.
¡ Monterrer, Marzo 30 ~e 1894.--Lic. B. Ra- este Juzgado _el juicio de testa.mentaría de la fi- de Septiembre d~ mil ocho~ientos noventa y t:1e~e;:
Arroz._-Pocas en_tra?as
V
Yen-:- , mfrez Angrna~o, s;cDr.:_It~cr~;O,
95,98-1 nada Febrorua García de Cavazos.
1d1endo que prév1os ~os trámites legales y en virtud de
,
J
,
Lo que se publica por medio de edictos tn el enc?ntrarse E:1 refend,, D. Lore~zo. Garz~ 'c'naje~ado
tas rectuc1das: Apatzrngan de $:1: a
t
·11 d á '
ta
t
d b'
p '6d' Oli ' 1 d 1 E t d
V .d N
I hacia algún tiempo y por conF1gmente mcapac1tado
. l J. l a· $•j'1.l á$ ¡ naesamp1a
e&lt;cmcaen cenavos e1- tc eLn ico
Cl:l&gt;&gt; e
sdad~y« odz'edíuc- 1pdara.~anejarsusi!1tereses,serenombramtutorque
6
"11!
quinta; OJUta
e L
..t}+ · 5, damentecaneclada conunselloquedice: Juz- vo en,»portresveces
e iez en 1ez
as, amm1stru.rasusb1enes,pori:1otenercónvngeascen•
124
. r de las Villas de
á $7 en I gado 1 ° de lo Civil.-]~ fracción judicial.-- para que las personas que se crean con derecho '1diente ni _descendiente.
en quien reca}'.e~a· la. tutela.
nd
:..H.U,Jl]ana. Estos p1·ec1'ou,•J se "OstenEstado
de
N
u_
evo-Le6n.
'
á
los
bienes
de
la
citada
testamentaría.
se
pred.óReslulta
º:.
q~e
á
virtu_d.
de tal rnhmtud se proce.,
d d . l d
J l
.
.
1 1 a reconomm1ento pericial á que se rPfiere el ar.l ~
• h ,
Con fecha diez del mes actual, se radicó en este seiiten á e UCll' o entro ne térmmo de trcmta • ticulo 1333 del Código de P·ocedimientcs c· ·1ee bI
utitn POI a 01 a.
Juzgado el juicio de intestamentarfa del Sr. Lo- dfas contados dei;de la fecha de la publicación st!rvándose al ¡,racticarse tal recouocimient~v\0
,,
R
1
·
renzo Gal ván y su esposa D~ Andrea Peña, ve- del último edicto.
1ceptuado en. el 1~36 del propio Código y pro;eyéndo. Azucm·.- egu ares arr1 OS, y Yen- cinos que fueron de esta Ciudad.
Montemorelos Abril 3 de 1894 -Lic E se de tutor mterrno al presente incapacitado para
t as cort as d e 14 a,, 17 r s ·, e on te n d en- Lo que se hace saber al público, por disposi- G aitan.-A.' t,
N' p
que lo representara m las snbsecuentes dihgenc1as.
·
· egovia.-A.-Lrns G. . Res~ltando: q~e después de dictadas algunas pro• _
cia á mantenerse á estcs tipos.
ci6n del C. Lic. Florentino de la O, Juez 1~ de Bolaños.
94, 95 y 96.
videnm.as encammadas á la conservación y guarda
Letras de la 1 ~ fracción J. udicial, para que los - - - - - - - - - - - - - - -- - - de los bienes del repetido Sr. Lorenzo de la Garza se
í'
Tfl b co
Ven tas
par·a con
EDICTO
mandó repetir el reconocimiento con arreglo á '1M
1
1
t,acao
1 a as ,que se crean con derecho -á la herencia de los fi•
diligencias leg;i.les y
iUIDO, de 50 á 60 CS. libra en adua- nados, se presenten á deducirlo en el término
Una estampilla de á cincuenta centavos deConsiderando: que el estado de interdicción á que
Dº
que fija el art. 1685 del Código de Procedimien bidamente cancelada con un sello que dice: se refieren estas diligencias fué solicitado por uno de
tos civiles.
J
d 1º d 1O
·¡
f
· J
l los presentes herederos le~6timos, siendo esto arreuzga o
e
lVl .-1 ~ racción u icia · glado á. lo que dispone la fracción 2~ del articulo 1332
lafé.-Poco movimiento en entra- Monter~·ey, 13 de_ Abril de 189-L .....~ic. Is- Estado dP. Nuevo-Le6n.
del ya ?'lencionado Código de Procedimientos civiles.
das y en ventas. eón precios de $13 mae1 Dáv1la, Secretario.
9o, 98, 1
Con esta fecha se radic6 ante este Juzgado . Considerando: que está bien acreditada la demen1 - - -- - -- -- - - - - - - - - - el juicio de intestamentaría ele la Sra. Dolores ~1ª del Sr. Lorenzo Ga~za, atenta la fé judicial y el
á 13,½ quintal en aduana y de $33
EDICTO
Iglesias de Belden, vecina nne fué de esta Ciu- mforme de los facultativos que lo reconocieron Doc,, 1
1
·
~
·1
torea León Buentello y Jesús M~ Sepúlveda.
na estaml)illa de á cincuenta centavos debi- dad.
. Con.side:a~do: que tanto el representante del Miá $34 en p1aza, segun e ases.
Cebada.-Cortos arribos con ven- 1&lt;lamente cancelada con un sel!? q_ue ~~ce: Juz- Lo que por disposición del O. Lic. Florenti- msterio Publico ~orno el tutor interino Sr. Ildefonso
,,
'
,
, gado de Letras de la 41!' f acct nJud1c1al del Es- no de la O, Juez 1? de Ultt·as de lo Civil, se de la Ga~za estuvieron conformes en que se hiciera la
tas de $3 a $3¼ carga. ·
¡' tado de Nnevo-Le6n.--Doctoc Arroyo.
hace saber al público, para que los qne se crean declaración de ea!iido de interdicción.
.
Por lo expuesto y con fundamento además en los
CMles.-Escaso movimiento en I En el juicio de testamentaría á bienes de la con d creel10 á, l.ª h erenc1a de!ª finada, se pre- articulos 1335 y 1344 del Có.iigo citado debía de re•
entradas y operaciones: 'ancho d ¡Sra. Mateana Rueda de, Goro~ad?, se ha pro- senten á deducirlo eu f'l térmmo á que se refie- solver y resuelvo: l º Primer.o. Se declara al Sr. D.
,,
•
&lt;
',,,
O veído un auto del tenor literal s gu1ente:
re el art. 1685 de1 Cúcligo de Procedimientos I L'.)l·enzo Ga~za en estado de interdicción por cama.
$3¼ a $4 arroba; p_as11la
de $4 a $5 • KDoctor Arroyo, Abril tres de mil ochocien- civiles
de enagenació_n mental Y en consecuencia llámese
, $8 en
M • ·
1\f
l
.
en au oportunidad á la tutela legitima de dicho inca·
1
1
y
mu
a t O de $71/z
a
aduana.,
to
.
s
noventa
y
cuat.ro---Por
_presentado
y
admionterrey,
.u
arzo
31
&lt;
e
1891.-Lic.
Ismael
pacitado
1
2
~
Dá ·1 S
t ·
.
, á las personas á qui·en, s corresponda cou.
Hay alguna tendencia de baja.
I ti.,d o con e1 testamento y copm del acta d~ deiunv1 a, ecre ai•;o,
93-96-99 fur~e a la l~y. 2° Segundn. Publíquese estareso..
r
c10n que se acompaña, t éngase por radicado el
EDICTO
lución por Clllco veces en el Periódico Oficial del füFr~Jol.-,
en tas para consumo, de J'uicio de testamentaría á bieues de la finada D~
.
.
.
tado y en La Voz de Nuevo L~ón oomo lo previene
.$ , ~ll
.
Una estamprlla de !Í cmcuent~ centavos debi&lt;lamen• el art1cuJ~ 1344 del Código de Procedimientos Civi9• a ,¡p Cal'ga, Slll mucha firmeza. 1 Mateana Rueda, citcnse á los interesados á junta, te ca~celada con uo sello que drce: Juzgado 2° Local les. Notif1quese, para cuyo efecto remitanPe originaGarbanzo.-Las pocas operaciones la que tendrá lugar_ el día doce del corriente, á de Ciénega.~~ .Flo:es.-N1;1e'-'.o-~e?!1·
.
lt s estas dil!gencias al Juez 2?' Local rle la Villa de
. 1
b
las nueve de la mauana· dénse ue esta testamen
En las d1ltgencias de J1msd1cc1on volur. tar1a rela- Garcia. Asi definitivamento juzgando lo nsolvió y
ªJ. as ' de $8 a" $12 tarm
' los avisos
' á que se. refiere el art. 26 de la- tiva.s al nombramien_to de tutor d_efinitivo de la inca· firm.6 el c. Juez 2º de Lntrn
a~ctel R•mo c·1vi·1,. doy ~é.
se hacen ' e ases
.
' n~
~
,,
carga, VJ i:-npenores
de $16 á $20.
Ley de H.-c1'enda del Est"do, así como el que pa~itada Juana 9u_1roga, se ha dispuesto 1;&gt;0r auto d.e -1:a1c. c. L•)zao&lt;'.-..Lic. R 1mirez A·1guian0, Secre"
vemte de M:itrzo ultimo, se convor¡ue por edictos pubh- tano."
Maíz.-Pucas entradas y ventas previene el art. 74 de la Ley del timbre vigente; cados por cu~tro ver~s en el «~eri~dico Oficial» del E~_Y en cumplimiento de lo mandado se manda pu'd
d
$ j /, $41/ .
y de conformidad con el art 1659 del Código de tadoy «La~ oz de, :N~evo Leonn a los parientes de di• bh~ar hi presente para los ef•ct&lt;il~ le.gales.
r edUCI a~,
e
'± a
Carga en
, .
. . publfquese
'
cha_ !ncapac1tada. ,a quienes puede corresponder la tutela
Garc1a, Febrero veintidO!! de nul ochocientos no,r..a4
este auto por 1eg1 t1ma.de la misma, se presenten d~ra~te e1 término
,
¡wUana
tProccd1m1entos c1vileR,
.
l p
I venta y cuatro.--Albino Garcfa.-A- F. Lozano,~
res VC'CeS consecutivas en e « eri6dico Oficial» de los edictos parn los efectos que se md1can.
A-. S. A, 8bchez D1vila,

del Estado y en el ele cela Voz de N ucvo-Lc6u.»

•

t. ·

·

,,,,,

t

I

n!ª f~

Ñ!:!~

prIIl temps

u

p 1' D As E

I

el Catálogo EspacialdeRopaBlanca

ªº

c1

c.

1; fo~ ~~fi~

f~¡g¡~~~\~es

a

c.

t?~•:i::~~:Tc;!~:i.ro ~::f!s

u

¾

$6¾

p~e-

u

s

~

c·

'

.

.. .

a· ·

u

I
¡

72

·•

ornen y

-u~uw

*

I
i

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326174">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326176">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326177">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326178">
            <text>252</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326179">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326180">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326181">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326197">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326175">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 252, Abril 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326182">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326183">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326184">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326185">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326186">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326187">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326188">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326189">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326190">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326191">
              <text>1894-04-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326192">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326193">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326194">
              <text>2009065</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326195">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326196">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326198">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326199">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326200">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="24528">
      <name>Cultivo de naranjo</name>
    </tag>
    <tag tagId="20334">
      <name>Fábrica de tejidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="9373">
      <name>Libertad</name>
    </tag>
    <tag tagId="15079">
      <name>Negocios</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
