<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11847" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11847?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T23:30:38-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9896">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11847/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._273._0002009084.ocr.pdf</src>
      <authentication>407ba9da6f876ea0a7e5054e5efc8d3c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345970">
                  <text>Segunda época

NUM. 273.

1\1.onterrey, (México.) Sábado 8. de Septiembre de 1894.

I

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» roRMADO .POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. MÉNDOZA,
.
1
R
egistrado
provisionalment.e
en
b
Adminis· , CleI
· ,tas. Nosotros, ¡mra dar del Colegw• de San
, Jcmer
· se ocupaban, casi· ciudades m Lombardía, y degollado moros en
traci6n de Correos de esta Ciºndad
, ·'í ¡ not·ICiaS
'
,
como
all
1
l
·
t
d
1
·
. Y Marruecos Y 11ereJeS
. en Alemama,
. vol v1an
( ar. su
culo de segunda clase.
1 una l
ea a nuestros ectores, respec- .exc ~SIV~Dlen ,e, e :1 rnstrucc1'6n secundaria
to &lt;le los rimer
d"
eclesiástica. Tampoco bastaron á levantar la patria pobres y lisiados, para arrastrar su cuerp
OS ias e 1:uestl O iostrucci6n popular, los nuevos apostólicos tra- po, cubierto de gloriosas cicatrices, por los caEstado, creemos oportuno decir: que bajos que los frailes emprendieron en 1719, al minos polvorientos de CastilJa, tendiendo al
CONDICIONE!il
se&amp;ún la opini6n más seguida la con- ser r~stit~idos en sus iDlportan~es. funciones de camina~te, en demanda de l!mo~na, la mano
Este peri?~ico se publicará todos los Sábados.
qmsta de estos lugares comenz6 poco doctrmarrns y maestros de los md10s.
encallecida por el asta de la pica o la empuñaLa susc!1c1~!1 se pao-ará J or trimestres iidelanta- des u" d
, d' .· • d ] "
En 1767sedi6algúnimpulsoálae&lt;lucación duradelaespada.
dos, en la mtei1gen(,1a ae qu ,! su valor mensuul es ele
P es e_ h1e 10 s1g1º. .,e a to~a primaria en esta Capital, trayéndose de México , No es la adversa fortuna el origen de nuesfras
TBE1N1:A Y SIETE CENT.\.VOS dentro y fuera de
d~ la antigua Tenoxt1t]an. Qmen un bnen maestro¡ pero en el resto de la Provin- 1desdichas¡ éstas dependen de lo fantástico de
esta Capital.
. Los anuncios y_remitidos Je interes particular i&lt;e ~Jecut6 ese trabajo fué el General cia seguía el ramo en un completo estado de nuestro carácter y dd 0rientalismo que los ámmsertarán á prec.os conver.cion1tle11.
D. Francisco de Urdiñola, el ·ie • .
abandono.
bes nos inoct~l.aron. Llcv~mos en las pupilas
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
•
,
•
V JO. ,: 8
Llegó á tal grado el atrazo general de la algo del espejismo del desierto, algo que nos ha18,.Todos los pag?s serán adelantados."Q
f'~ra. todo lo rel_atívo al Periódi&lt;'O dirigirse al Ad- casi ~egm O que de.) 6 una peque na educación, que en 1789 se dificultaba, al Gober- ce ver bosques de laureles y palmeras y fuentes
rrumstrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue calle coloma en lo que es hoy considerado nador Vahamonde, nombrar Alcaldes Mayores de agua viva allí donde sólo existen tristes y
del Roble número 71.
'
el centro de Monterrey colonia que y completar el personal de los Ayuntamientos, fatigosos arenales. Y lo que es propensión ó
llev6 el nom b ·e d
' bl d S · t P?r la escasez de individuos que supieran escri- diátesis nacion~l se manifiesta e°: _el in~i.viduo
1
.,
• e pue O e an a b1r.
·
,
por lo que pudiéramos llamar mcw estetwo, y
Lucia, Y cuyo mismo nombre lleva
Con el establecimiento ele la Silla Episcopal ¡ que consiste en dramatizar la vida, viendo en
hasta hoy el abundante Ojo de .Agua en Monterrey, qt~e tuvo lugar en 1779! empezó ell~, no_ lo que realmente es, sino una especie de
Se advierte á_ l~s ~ersonas de esta Ca1)ital y á que brota del corazón por decirlo un_a formal reacción en favor de la pnmera en- ! quunér1ca leyen~a.
. .
.
las de lar. mumcipahdades del Estado y fuera , ., d 1 · d d I
,.',
. l G senauza. Se fundaron nuevas escuelas y se me- 1 He oído refenr que &lt;'l ms1gne novelista Ferd~ ~], que teng:i,n que remitir ~AVISOS jn- USl, e a ?2 U a · ~~ 01 ª?e: SI e
C- joraron las que había, principalmente al hacerse ná.ndez y Gonzáles propúsose en cierta ocasión
d1c1~le~ y particulares para su inserción en este neral Urdm~la el VWJO, vmiera algu- cargo de la di6C';sis en 17~3, el Sr. Llanos y I C?ns~ruir un _hotel: Cuando la obra esta~a vePen6d1co, por tres veces 6 menos, lo hagan di- na otra ocasión, aunque lo probable Vald_é~, 3cr. Obispo de Lmares.
J r1~candose, sm l~1e1r todavía los I?uros,_sm curectamente al Admini,;trador de ,eLa Voz de es qne nó J)Orque breYeS
~
d · _ I01c1ad~, desde entonc~s, ~e una manera for- 1 bnr los techos, s_m baldosas los ~1so~, m made~ucYo-Le6n,» adjnntauJo con el autógrafo su
,.
,
.
anos e~ mal la me¡ora del ramo s1gm6 avanzando éste ras los hnecos, m puertas las habitac1oues, solfa
rn1porte, que son: h'es pesos cincuenta centavos pues apar~ce D. Francisco de U~·di- hasta colocarse en las c~Illliciones que le perDli~ el fecnn~o esc1:itor llevar ~llí á sus amigo_s,. y
por veinte renglones manuscritos 6 fracción d; nola, · l'l Joven, fundando el Salt1l10 tían la cultura y las ideas de los tiempos.
con la h1perb6hca elocuencia que le era familiar,
el'os, el exceso, á cinco centavos por renglón.
sin hacerse mención ele aquel otr~
Como prueba de que la organización de las mostriibales magníficos salones, moriscos ajimeEl pago se hará precisamente adelantado.
conquistad ,
'
'
esct'.elas llegó, en lo~ últimos años de la domi- ces, es~ltas columnat~e, primorosos artesona•
OI · •
•
nación española, á crerto grado de adelanto, ci- dos, orientales camarmes y otras tantas maraPrena tal d1gres16n, que hemos tamos aquí el Info1-me que el Cabildo del Real villas, que solamente existían en su exaltada
"La Voz de Nuevo-León" circula den- creído oportuna, lo escrito por el Sr. d_e S~ntiago de Sabinas (hoy Sabinas Hidalgo) imaginación. Así_ nosotros, ~ngañados por
Martínez, acerca del período dicho de rmd1~ en 1821, en. el que consta qne en el año nuestra fa~tasía, edificamos pa~acws, que 1~0 son
tro y fuera del Estado.
1592 .( 182l ,
t
. . . l
antenor se estableció la escuela de aquel lugat·, otra cosa smo verdaderos cJ.stillos en el aire..
a
, PI esen ~ IllC.)01 e cua- quedando formadas sus ordenanza.~ 6 estatutos Nadll tan engañoso como este concepto estétIdro sobre la lnstrucc1ón, que como para 8U man1o y dirección.
co de la vida. Convertir el arte en ley de nnesREDACCION.
podríamos hacerlo, extractando sus
La «1\leDl_oria sobre el origen de la Villa de tras _acciones y ha~r de él la norma de la exisLic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. referencias
l\Iaríoii escl'lta por el Sr. Juan José de la Gar- tenc1a es aceptará OJOS cerrados el engarro. El
Hermenegildo Dávil a.-·- Lic. Lorcne · •
za, é inserta en el tomo III de las obras del Dr. arte, :í pesar de sus pretensiones realistas 6 naZO Roel. ~ Aurelio Lartigue. -Lic. , ~foproduci~nos, por lo tanto, en se- Oonzález, nos_ dice que, á mediados del siglo turalistas, es y ~erá sie~pre t~na ficción: no abarJ , Garza Fl
Lº
. gmda su articulo.
pasado, los pnmeros pobladores de aquella Vi- ca toda la realidad&gt; smo ciertos eleDlentos de
esus
ormt- lC.
1rg1110
lla t:nían una e_scnela. p~imaria, en la que se ella, descartando otros que, sin embargo,. e~isGarza.
EPOCA COLO NI.AL
eusc11aba Doctr:ma Cristiana, Lectura, Escritura ten;_ concentra lo qu? e~ el mundo está d1lmc~o
·
y las cuatro pnmeras reglas de la Aritm6tica. y disgrega lo que solo mtelectualmente es 1)os1Por este dato, así como por las condiciones qtrn ble ~cparar. Por otra rarte, desde el punto de
(1592 á 1821.)
~l ra~no presentaba en_ otros lugares del país, vista suhjetiYo, c_l arte es un producto interior,
mfer1mos que nnesfra mstrucci6n priDlaria con- una manera particular de entender el mundo,
La civilizadora inJluencia de la enseñanza pri- sistía, _en los. ti_cmpos de que tratamos, en la un ~stado del ~lma exteriorizado. Para Bocaccio
~aria ó popular, data entre u?sotros dcsd~ 1592, Doctn:ia ,G_,'lStuma, Lectu!·a, Escritura y a(qo )a vida es no Jardín de placeres, para Dante un
Moute1Tey, S:iptiembr.:! 8 ele 18!)!.
diez años después que D. Lms de CarbaJal y de ele Antrnetica; todo reducido á su menor expre- mfierno, para Calderón un sueno, para Zolá una
la CueYa daba al pequeño pueblo de Sanf,a Lu- sióo (fuera de la Doctrina quizás·) y ésto para letrina. Todos pretenden pintar el mismo objecía, (hoy _l\~onterrey) el nombre de Oi!tda&lt;l de la_s escuelas de niños; pues en cu~nto á las de to, todos han visto de él algún aspecto verdadeLeon,. er!g1~rnlo á la V&lt;'Z! ésta, en, Capital ele la rnñas, todavía mucho tieDlpo después sólo se ro; pero lo que cada una de sus obrM nos da á
EN
Provmcia del Nuevo Rezno de Leon. Por aquel ensenaba en ellas Doctrina y Lectum.
conocer es el alma de su autor.
entonces llegó á la nueva Capital el misionero
En cuanto al carácter y tendencias de la eduQuién intenta estudiar el mundo por las oa~,i
o franciscano Fray A~drés de León, quien con sus caci6n colonial¡ bien se sabe que la instrucción rraciones de los artistas, sufre á la postre el
co~p~ñeros Fray D1eg,o de Arcara y Fray An- se daba '.í. l~s masas por una mera gracia, y con mismo engañ? que el personaje de la fábula,
tomo Zalduendo, formo en poco tiempo una nu- el fin prmc1pal de hacer un vueblo creyente y el cual, seducido por las églogas de los poetas
merosa misión, consa~rándose ~n ella, aunque !'umiso á sus dominadores. El magíster dixit y bucólicos, se fué á los montes creye~do enconII.
de un ~o~o secun,cfano, á la primera enseñanza la letra co_n s_anpre entt·a, eran, desgraciadamen- trar cu ellos pastores y zagalas semeJantes á los
La Jntroducci6n, al opúsculo que de los md1os.. ~!as tarde, en_ 1602, y cuando te, los prmc1p1os capital~¡¡ que imperaban en Nemorosos_y Galateas.
.
nos ocupa, y que repro&lt;lugimos ínte- hacía ya seis anos que D. Diego de Montema- aquella enseñanza, esencialmente dogmática . y
No¡ la vida no es una noYela m un drama.
tegra en nuestro artículo anterior, yor l:abía dado á la _Ciudad d&lt;;_ León el nombre depresiYa, gue_ahogaba la voz de la razón y re- En _ella las pasiones violentas y los ~anees made üudad Metropobi,ana de 1\ uestra Señora de baJaba la d1g01dad humana.
ranllosos son, por fortuna, lo excepc1onal. El
da á conocer suficientemente á nues- Monterrey, fué fundado por el citado Fray Antrabajo obscuro, la contrariedad pequeña, la motros lectores el método seguido por drés de León, primer Cura de esta Ciudad, el
------notooía de las horas semejantes las unas á las
el Sr. Martínez al historiar el paula- Convento ele San .Andríí.s, centro priDlero de insotras, todo lo que los espfritu8 escogidos &lt;onsi.
,
bt 'd
l I t
. truccióo. en la Provincia, donde los religiosos
!
deran como prosaico y vulpar, todo eso es lo
11.
'-1
lf. .11
que forma el tejido de la existencia. Taine
t ~no prn~reso. O em O en a ns ruc franciscanos daban ya de un modo formal, la
c16n pnmana, desde que nuestro primera enseñanza, entre otros conocimientos
DE LA
expresa gráficamente este mismo concepto cuanEstado con el nombre de «El N ue,o necesarios para la vida civil.
do dice que los pueblos meridionales creen qne
Reyno de Le6n » apareci6 formando
~ebido á los rápidos progres~s que el Nuevo
el banq~rnte de l~ existen~ia ha de componerse
'
~,
Remo de León tuvo en sus pnmeros años, en
de manJares delicados, siendo así que en él
parte de la N neva Espana, hasta los 1626 ya se contaba con otros dos centros de
abundan más las berzas y los nabos '}lle los botiempos que corren, en que ha llega- instrucción: el Convento de San José en Gade___
cados exquisitos.
dü al auge, que rec1am~n los a_de]an- reita, Y el de / 3an Gm1'egorio en Cerralvo. ~n Bajo este rúbro ha publicado un artículo lletas modernos, en maten a tan m tere- !estos ~onastenos, co oben edl de tSan_ An~1les, no de belleza y de verdad, por su estilo en lo priLa mayor parte de los hombres scmiinstrui.
os m1s1oneros se ocupa an e ca eqmzar ,L os mero
d
do~, inspira su condllcta en las obras artísticas, y
O. su f¡ d Ofil 66
1
::;ante como delicada, Y de suyo tan adultos y de enseñar las primeras letra, á los E '
d/a l os l co en segun o, «~a deJandose arrastrar por la fantasía sugestiva de
·epa
•il
poca e ª ·1 ,» e cua con guSto reprodnci- los grandes escritores, acaba por falsear totalrascend ental . Ella es la qlle Pl
- nn os. .
.
.
mos á continuación.
tra
á las nuey,as generaciones pam la . Los :mportantes trabaJos de los Franciscanos
Habla ,,La E oca:»
mente su propia existencia. ccEl libro-dice un
.
l f
.
dieron op1mos frutos como lo prueba el hecho
L .
. •, P 1 f: 1
.
escritor francés-ejerce un gran influjo en las
lwega de la nda Y para as unc10nes d
e para el aiio de 1700 había }'ª en la
ce ª imagmaci~i~ es ª aeu tad que domina en personas de mediana cultura, !?entes cuyo nú.
d
·
e qu
'
los cerebros memhonales A ella tr.
~
aUO'UStas de miembros e una some- Provincia cinco Ayuntamientos, catorce Alcal- t'das l a.,
, d' l · t d' . ets un lsome- mero aumenta á medida que la instrucción ohli0
• d d
d d M
t
C .
r.
1
a r zon, gma e en en muen o y a YO- t •
dº
b fi .
P
ll
dad libre. Las sacie a es, en ca a es ª!.º:es Y. ca orce ~p1~oes ,l guerra, con Juntad, activo instrumento de la vida.' BaJ·o la ga Ol"la nos pro 1ga sus ene CIOS.»
ara e as
momento hist6rico de SU marcha, no sus co1 ie::;pond1~bn_tcst ofidc1 nas ,Y un numeroso fuerza a,·asalladora de aquélla, la realidad se en efecto, 1as ideas filosóficas, sociales ó políti~
. d l .
persona1 e1e escn 1en es e1 pa1s.
t . fi
d
" d
b .
cas, llegan por los cauces estéticos de la novela
son más que el refle1 0 e a 11ustraE tal estado de cosas )arecía se uro ue la rnns orma, y un mlill o SOl,a o su Sfatuye a1 6 el drama, 6 por las reseñas dramatizadas de
•
,.
'Jd l
• ·
n
.
.
~ I
g
q
mundo verdadero. Con harto fundamento se
c16n, del earacter y e as aspirac10- enseñanza primaria cootm_uaría en su marcha ha llamado á la ima inación la loe d l
loR periódicos. Para toda esa muchedumbre
·
l t ,
ele adelanto· pero desgraciadamente con la seg
.
ci e n casa, que, como queda dicho, compone la casi tota~
1
11
.aes d e qmenes asdolimanb.. d
cularización' de l¡s misiones en 17Í2 entró la qu~ e_ a, col e pr·sonaJe de &lt;?er~'aotes, toma lidad de la humanidad civilizada, la Historia se
1
El experto al~ tor e tra ª.JO e qude educación en un triste perí~do de de'caclencia¡ ~~~ gi~t !!~ilfisfa~ rnost por eJército~l losi'eba- contiene en las novelas de Walter Scott, Dúhablamos, comienza el desarrollo e pues ]os clérigos que sustituyeron á los frailes, las 'f~ on s de l
ven as Y por no es amas mas 6 l!,ernáodez y González¡ la Socwlogía, en
., l o t1. tu1a d o (( E poca desatend'1eron completaroen t e las escu~l ª~·
ª
os mesones.
d E ngemo
· S ue¡
' 1a P SIC.O
· logí a en 1as
éste con un art1cu
Laieg
imao,ioación
mií8 ue la r ' , O
, 1 1 - los l'b
I ros e
.
b
d 1592 á 1821
Declarada luego la guerra por los rnd1os con d 1 .1O
'a q . azou ª vo un obras de Balzac ó de Bourget¡ el positivismo
Colomal &gt;J que a arca e
'
'
t' d 1 J t t
c' b'
d l b,l
ta ' ia sic en to. os los tiempos el gufa de los moderno en Zola', y las c1·eoc1·as físi·cas, en las
'
.
d ll
mo IVO e ma ra o que re l 1eron iJ os anil 1
t
t h. t .
.d
~ .
eríodo que propiamente pue e a- cos al faltarles la afectuosa protección de los despa1,º ~s¡ polr es O ndueslra is oria es un teJi O novelas de Julio Verne. ¿,Qlúén duda, por
1
1
.
.
t·
1 1
'·
.
d
esuo1mes ocuras e ascuaes hemos reco •
d
E
1 •a 1
P
marse
el de la 1stona an 1gua ( e a mis!oneros, hubo uu motivo may?r e e~torpe- gido tan sólo lar()'a ~oscch d dO¡' .
- eJemp1o, e que en spai'ia as r1 icu as exao,.:-:0
. '6 d b t
A _ 1·m1ento para el desa1·1·ollo fle la 1nstr·t1cc16n.
.
ª e
ores secu1ares. raciones de la mt1ltí' tt1d con mot·1vo del b º
colomzam n e es as comarcas.
nn
. años despu1::s
t.
bí d t íd
A nadie menos que á n0sott·os hao aprovecha- rino Pe1'al tuvieron i-;u oríge::i en las Vei1ite
su ma•
d c 8iete
mi'l
1a guerr-t 1ia a es ru o l 1 1
nue
anteriormente
a
primero
e
(
•t
d
.
'
'd
da'
.
.
e
o
as
1azaiias;
conquistaB
y
descubrimientos
de
,__
.
d
1
.
.
,
l
o
que
e
espLn
u
e
can
a
e
os
m1s10nei·os
m
est.
t
l
C
,
:
leguas
ele
'l&gt;iaje
sucmiarino
e
rngemoso
nove1
1
1
1
aquellos
años, aquí, en lo que hoy es había realizado en un largo período de fatio,as y l ros ªº epar:it~s. r'amo fn_ibal, Supimos lista francés? Y aun se agranda más el influjo
r
Man terrey hubo un nucleo de pobla- de desvelos: las misiones habían desaparecid;, los ~enbr¡ pera ººi8 a 1,
I ºlr_actico pa a.da pro- de esos escrito1:es con el tono magistral que
. d to~ ningunos encontraron las conventos de San José y de &amp;n Gregario esta- -ve~ ar:s e d ª. ~cJ°r'.ª· 'mfios vcnce
· ores, adoptan y con la pretensión de dará sus obras,
ci6n, a •
.
d
ban abandonados, y aún el mismo convento de pero es m&lt;,s erro acos, eusane iam~s e1 mun- puramente imaginativ~, el carácter de estudios
minuciosas pesqurnas e nuestro sa- San Andr~s sólo contaba. con dos religiosos.
~o, y tenc~os me_rmado nncst~o t.emtorio; civi- científicos.
.
l)iO é inolvidable Dr. González, acerEl grandísimo atrazo que con tales aconteci- l1z~mos deg¿°nt r~me~s~s,. y ~ dudas] pe~a~. se- Son in?3lculables los efectos deE:astrosos que
U estado de cultura.
mientos sufrió la C'nseñanza, no fn6 ni en mín1·- g_1611m?s tes e ~¡o~ por el camm,.o eaª. c1~iliza- esta estética de moda produce en los espíritus mal
e de S
~
c1 n a o ra:;i nac1onr~, mr-n ,s csrnrza as, s1, pero nutridos Goc"the en l
t ,•
í d
¡
a
, ma parte remediado con los t ba· 5
- d
S ,. E
.•
,
aR pos umer as e su g oBien ha hecho, pues, e l S r. Mar t 1- . '
ra Jº , que ~ra- me_:1os sona oras que 1ª nu, st ra.
~1;11CJase ~s- riosa vida, derramó lágrimas de remordimiento
nzar SU Reseña en el cias á la filantropía del Padre Calan~ha y Va- pana á aquellus soldados de los v1eJOS tercios al saber que cu uno de los jardines de Weimar
nez en co~e ,., .
b, l ' l l
lenzuela, llevaron !i . cabo los Jesuitas, entre que, después ele haber Jleleado con d agua al había sido encontrado el cadáver de un suicida
instante h1stonco SO Ie e cua rny 1715 Y 1746; pues bien se sabe que los Padres cuello en los pantanos de Flandes, _Y asaltado con un ejemplar del Werther en un bolsillQ

·a ,

a

'

I

ADVERTENCIA.

v· .

Reseña de la Instruccion Primaria

~uEVO LE ON

L'S Vf¡-,1,J•f S

ESTETICA •
Y/ M

•

°

r~

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2

LA VOZ DE NUEVO LEON.

r
: , \ Si los Sres. Di 1utados se sirYen 'cien do_ conocey Y métodos especiaPoco ha relataba un periódico &lt;1ue, ~1 lado_ de que se proyecta se cla:a un pas? mas : , .
.
de\ey el prnyecto de les se mtroduciran de vez en cuanotro suicida sehabíacnco11tradounl1broab,er- :i ese noble fin. Preciso es abnr pa- e1e, ai a1 iango ·, •
l
¡ t·o do
to por un;' Ínmina que r~pre~entaha un h?mbrc ~-a la mujer los amplios horizontes que se trata, habr,rn e~11 e i•i,_ c_en. 1,
·
l.
atentando contra su prop•~ v,da; del asesmo de
t, · b . 0 ofrece para que ella, ele lo que corresponde ,t 1ft 1nic1atn a
Carnot se dice quetenfa s,emprebaJolaalmoha- que e1 rn ªl
,
l fi . ensanchado un ta11 to el camda el poema de Víctor Hugo intitulado Los ca.sti- sin desdoro de su ,cxo, con cu l'l'ft a O cia1,
'
'
d l · . femeni/de11fijicoció11 de las pla11tns.
gos .. .¡,Para qué a,_nonton_ar ~jemplos·/ Exami~ie sostenimien to propio, en caso rladü, po donde person~s , e. ~exof' " . r.
cada cual su propmconCtcncm,y úpocoqnep10- al movimiento social.
n,,, puedan derlica1 sus_ ~s nc1zos,a
C(lloco la indentillcación de las
longueel examenadvci:t ráen sím,smounamul- y N t·
l d'
1 1'n'ciativa
laborns rnáR J'ClllUnerativas y mas
.
1 '6
1
titucl ele prejuicios, dehr,osyfalsas rnclinac¡ones
o~o ios_ ap au irnos a
'
1
• d
.d l
e hasta hace poco plantas antes d~ su co eCI ~ por~ue
que tienen su origen en el sedimento que en su en referenma Y no dudamos, que la ele, a a~ e as qu
• para el principia_n~e debena se1 lo
alma ha dejado Ja_ Estét)ca. Las patrañas que H. Legislatu;·a· le dará la aprobaci6n ¡ha;1 temdo á su cargo, p~ra q~ic ~ 1 ~ primero qu e se hi ciera en orden crooimos en !mestra mfa uc!a, los cuento~ con que que le conespond e ya que cnvue]ye dcJal' abandonada 1::-. m1s16n CKp_em~
.
N
·que las plantas
nos recreo nuestra nodr,za, laseomedias con que ,
'·
t t, , , , a ben consagrnrse en ]a fann • no 16gico.
O p 01
nos hcmoscleleitado,los vc:50sqnehemos apren- fin es tan pl'ovechosns, co rno an 1ai;- 3: q1.c_ e . ,
, 'n de todos deban ser estudiadas completamendiclo de memoria, las rctóncas _arcugas que no~ ccndentalei;.
ha, b l la lo_man, ei;t~ , .
, , te in si'tu, sin moverlas de su lugar
han hecho e !remecer de entusiasmo, los deseos
•- - modoi; en aptitud_ e1e rn e,101a1 poi s1 d
. . t
to es arrancarlas,
y aspiraciones que el mieha,lerramarfoennues,
,
mismas su situaci6n.
_e nacmuen o, es
,
.
tro corazón, foi,uan sobre nuestro espir,tu monGol&gt;icmo del ~stado Libre y SoR itero :i vd las protestas ele mi smo porque tsto puede hace rs_e si_n
tón enorme de fiecioues, bajo las ?nafos apenas berano de N uevo-Le6n.- :Número
~
'.
·
colectarlas propiamente. El term1pncde desenvolverse la austera ;-""º"ci m mover- 14 062 --La Academia ele Señoritas con~1deraCJ 6n. C
. '6 ~.f te no colección debe considerarse como
se con desembarazo nuestra vo unta •
,
·
'
d ]
Libertad y onst.1tuc1 n. IY,On .
. · ¡ te
¿Hasta q_ué punto son moralmente r~spon":'- que ha estado formando parte e a rre A osto 22 de
__ fl_ Reyes. tésmco y nu~~a como cqu1va en
1894
bles los artista~ de los males q,!e _causan:. 1,?ná- E~cuela Normal ele Profesores del Es•
S G Chávar-ri
secretll,rio.- de una colecc10n d~ flores. En un
les son los límite~ en_ que d~b,ern e110eu~1se la tado con el fin de que en ella ¡rne- ! - , ª!1wn
S , t ': l la Dipu- arte como cualqmera otro de las
r:s•ética y qué d1reoo16u debiera tomar pata que
,
t el' el
t I Hubncas -- . ecie a110 Ce '
.
b t, ·
áctica y
.;, influj~ fuese beneficioso y útil á la sociedad? dan efe?tuar sus es u. JO~ e pe~· ec- ¡ taci 6n P~rrnanente del H. Congreso op~rac10nes en o amca pr
Cuestiones son 6stas que merecerían la _pc~m de cionamiento las que aspiran al titulo
l E t d _p,
t
exige destreza, la cual se aum~nta
ser tratadas con cletenin,1ieuto. Presem~i~n~lo de Profesoras, en dos afíos y meses dr ~s a o.- i esen e.
considerablemente con la expene~0
610
por que
ahora
de ellas, s. d,r~, ~ "'° yathe¡'1 'c,ª= que cuenta de
ha
~---cia
do
el mal proviene pnnCtpa1men e ee ca
. establecida,
]!
l dado
t
. ' y aqui puede. darse
1 á los. princ1rú~ter pseudo-científico del arte_ moderno. J:I resultados dignos de amar., a ª.en·
piantes en_ botánica e consejo ~enepeJi.,.ro era menor cuando el artista se pro¡?on,a ci6n: tuvo desde que se abno trernta
CONSEJOS
PRACTICOS
ral de no mtentar hacer colecc10nes
tan ~ólo deleitar. Hoy se propone m strrnr, Y: y cinco educandas en el segundo afío
de plantas en .el primer añ.o y tal
t.· t es 1·cconocerlo su ense11anza produce lllll)
,
'
a·., , ·
PARA
.
d
L
ns e · y do1orosos' fru tos.
escolar dicho
número aseen ,10 a bcrnvez 01 en el segund o.
os quet coamar.,.os
·
d
b
cuenta y dos y en el tercero a oc 1;: nmienzan tratando e conserv~r .º. o
Cuando el mundo con sns duras enscfianz~s,
ta· de ellas han recibido título ocho
,í1¡ ,¡;
J.'i
lo que recogen desde el prmc1p10,
I
s
destruye todas las ilusiones con que la E !óét,ca e~ el segundo año y se hallan diez
encuentran ge neralmente, después
nos ha deslumbrado; ¡cuán grande es cnt nces
,
.'
l
l
' .
.
nuestro desengaño! iQuú árido y triste se nos aptas para se'.' tituladfts e~ e actua •
,
.·
de algunos ~n_os de expeneneia, que
ofrece el mundo! Disipase la novela que nos A esto es debido que, en cierto _modo,
Para_ hacer mas ex~ens? el prn:ner han desperd1c1ado mucho tiempo y
habíamos fo1jado; los que crefamos person3:1;.s puedan satisfacerse las necesidades propósito de es_ta obrita, a sab~r. la trabajo, asi como dinero, porque un
se trnec?n en personas; las herómdas n~ iº~
que hay de maestras para las cscue- de hacerla servir como una gma pa- herbario bien arreg lado origina gasqne muJeres y las cosas todas, espoJU ª' e
, . .
l
t ,
1
¡ t
J
ccrcanias de
•
polvillo de ~ro con que el arte lashabia envuel- las de este Mumc1p10 Y a gunos ora- ra os _co ec ores en as
. d tos considerables. Encuentran que
to, preséntanse ante nuestro~ ojos desolados, "'.'n neos.
Washmgton, he creido . apropia o han perdido su tiempo en secar y
la austeridad gr~ve pero .fria, ele lo verdadero.
El gran número de alumnas que agregar al catálogo antenor y notas montar eJ· emplares que seguramenIl
h 'ntaclo este desencanto en Hedda Ga·
'd ,
d ·
d
·'
d ' · ·'
1,1::~nsota~~ra, enamorada de las concepciones, relativamente ha ?onClllTI Oa la re- e mtro uccion, una
escnpcwn te serán, si lo conservan, un lunar
falsifica'ciones más bien, de su_ fantasfa, crei:en- lacionada Acadenna, pues hay que muy condensada de l~s métodos de para su gusto ya educado. Esto los
do que el mundo era nnaespcmeded_rama v"'º, compa.rarlo con el de ]a EscuelaNor- colectar y preservar ejemplares bo- incita á deshacerse de ellos, pero lusujeto á las leyes de la hclle1z•1 ar~~t{ª' ¡' fe~= mal de Profesores que ha sido de tánicos.
chan contra la repugnancia que les
yendo de él por la pncrta 'e smcJC 'º ª
/
•
·
l
E
obable que ademas de las
·
·
¡
perlar del cngaooso su?" º· El n,1\smo seuti- quinc~ ~1 YerntJcuatro, Y l' aprove- . i ~ pr
·
· .
, .
· ca:,1sa tirar los eJeii:ip are~, con sus
miento i~1pnb al_ N_~1clanof_r . de Io!1rgueneff,
010 cbanuento que en lo ge~eral ~an de- v1s1tas casuales de los botamcos de pliegos, por el trabajo y cmdado que
otra víctuna
st de la )lus,6n estet,ra. í lo ? - mostrado, trae Ja considerac16n de otras partes del pais, y. de aquel_los han empleado para preservarlo.
roso
,blete
•: 1c,.eac,soon,,e•.,nevse~~i~:'~!ºP1'./~~0!ci~~ cine siendo esa Academia la única que puedan, en lo sucesivo, r.~mbiar- Accidentes d," esta clase ocurrirán
d
esu
sancm,
' que sm
· restr1cc10n
· ., a e preocu- se d e o,ros
•
lugre
· · la expesimbolo, esta vez"ºmás exacto, del d_esaliento que puerta
. a s á vVashmgton , inevitablemente al adquinr
la experiencia n?s cansa al destrrnr las ,lusw- paciones ni barreras que le,antan las y des~en continua·, como tod?s !_os riencia en el aprendizaje, pero una
11es de nuestra fantasia. _
. costumbres ha podido franquctlr la botánicos lo hacen, sus herbonzac10- gran parte del desperdicio que ocaEl afecto de este desen.,.aHo es más desastrnso
'
f
d 1
f'
e
·de · para c,u
d
todavía en las mujeres, e~ las cuales el senti- muje1:, para buscar ~e1:a e a l:e, _era nes en su nu _va resi ocia,
. - sio~a p~ede evitarse con una poca e
miento y la imaginación son mns exaltados 9ue redumdft en que ha v1v1do, otros h?· yas _dos c)as~" e~te tratado 1ª sido pac1enc1a al comenzar la obra.
en el hombre. ¡Corintas viero~c?mo la herom_a rizontes para un honrado porvenir, escnto pnnc1palmente, habra en lo
De contado es un buen plan hadel
poeta,
desplomar¡
s
e
clp1'.'dlaca'~'.'clca!
dte
wqui=
por
ella
han
pasado
mostrando
verfuturo
algunos,
y
es
de
desearse
que
cer
una parte ' tan grande como sea
merci al contacto de a rea I a . 1 uLrn os amo
' .
• f
h
'
res trocados en desdén, y á veces hasta en repug- &lt;ladero anhelo, con Oh.Jeto de satis
sean mue os: que comenzaran su posiple, del trabajo de análisis de
nancia, al adquirir el convencimiento de _que el cer esas aspiraciones de bastarse _as1 carre~a batámca en este lugar Y ra- las flores, en el campo mismo, donser adorado, el amant: no,Yele~co, el gentil caba- mismas las que han formado y for- ra qui enes, por tanto, este ap_éndice de pueden examinarse en su estado
lloro elle!vuC11snc,
m_masen mcasi!netnodosos.'11"e
nn man el 'personal de la Academia en puede tener· cierto
morta
erar y era
prosaico
os mo, valor.
· 1 b S1
, ·el es- natl1ral de turgescenc1·a y con todos
mento; des~, existencia! Y como l¡t mujer, al referencia.
.
fuerzo por mtroa_ucir ª otamca _en sus órganos en sus posiciones funseuti: chasqueado ;n ideal, no suele darse por
Pero es preciso prever que satisfe- las escuelas públicas se _hace sena- cionales. En estas condiciones, las
vcnm&lt;la, ~contece" menudo qneEes para ellaEGl a- cha la necesidad ele profesoras en mente Y con perseverancia, se &lt;lesa- relaciones entre las partes pueden
!coto el perficlo Lanzarote ele la ◄ stét,ca.
es
d / , l
·
¡¡ , á id e t e t ]os eci
d causante del cincuenta por ciento, por lo me- breyes años, no que ara a as a&amp;p!- rro ara: P am n e 11 re
v - verse mucho más claramente y todo
uos, de las infidelidaclescouyugalcs.
., rantes más que el consuelo de rec1- nos ~n mter~s por la flora local Y el trabajo de la identificación se
Contra es!us e,travfos
r¡nc
tanta_pertm·uac_ion
bir un título que il, yeces s6lo tendrá habra necesidad de una obra que simplifica mucho· pero nunca es pord
0
llcvan
á
cdtodos
los
ó
en~s
dt
la.
v
ida,
"?
cx,s
te
el
carácter
de. honorífico
puesto que trate ·especialmente
de eS todY s1'ble !1acer todo d' e esta manera·
otro rem 10 q ne e1 &lt;1e wr a1eccr 1n razon y 1a
,,
,, . '
d acerca
b -1
Yoluntad, no destruyendo el ideal, que éste debe no podran e.1ercer facilmente todas también un trata O s_o te e arte _e
Pocos tienen el desahogo para
ser ley clel vil'i1·, pero clcspoj:m&lt;lolc '.le todos _los las tituladas por falta de demanda. colectar. Pu~de deci_rse que las d1- emplear todo el dia en el campo esoropeles y falsedades con 9ne la 1magmac1ón de maestras. y ese movimiento con- recciones é 111strucc10nes de esta t d' d ¡ fl
· l
¡
desenfrenada suele confünd n:Je y obsm:recerle. , 1 d , d d l· t
l A _ l
a xisten y se encuentran en ~ Jan O as ,ores, y SI a gunos o
Es necesario q,10 las generamones que vienen se so a. or e a ~ ~1'. O qne con a ca e a~e, Y e
tienen, aun as1 parte de la obra popenetren d~ que la Yida tiene sus flores, pero al demia se ha 1mciado, y al que c~n casi todos los man1;1ales de escuela. dría hacerse mucho mejor en la
cabo defnt,goso cul/,ro á la plantci q1te lus P"º- afán se lanzan las educandas, sena Esto ~s verdad, y sin em~argo creo quietud del gabinete rodeado de
duce
__
sensi):&gt;~e que,quedara en ciert~ modo que ni_ngún colector expenmentado, todo lo necesario, au~que haya neLas palabras subrrayadas con que finaliza- estenlizado a vue~ta de poco _tiempo; negara el acert_o,_ de q1;1e la mayor cesidad de trabajar con ejemplares
mos el artículo que. ~opiamos son,ya de nuestra por lo que el Gobierno de m1 cargo, parte de las 10~trucc10nes dadas marchitos y aprensados.
cosecha, pues no qwsunos ª?"ptar las de) autor, ha. creído conveniente ampliar la ins- en los libros de texto, son prontaque de modo descal'llarlo uhmia su trabajo,
'6
l A d ·
lé
b d
d
·
t'
N
· d ·
b
·
trncc1 n que en a ca cmia se e , mente a an ona as p_or 1mprac !cao necesito ec1r que un uen mide manera que después de los estu- bles y que los bo_tá01cos prácticos croscopio es indispensable, ni repetir
dios prepa.ratorios generales á todas siguen mét?dos d1~erent~s.
. que no es preciso que éste aumente
. las alumnas, puedan, sobre esa base
No es m1 propósito, ni el espacio mucho. Es bueno tener uno, con
que garantiza su instrucci6n , unas, me lo permite, criticar. estos siste- dos 6 tres lentes de poderes diverseguir el profesorado, otras, la tele- mas señalados en los libros 6 com- sos y que puedan combinarse para
grafía y las demás la contabilidad pararlos con el que ~qui se reco- examinar objetos muy pequeños.
comercial
y fiscal, con objeto de que mienda. Esto cualquiera puede ha- El que es conocido como el «microsDE SEÑ'ORITAS
cstas últimas. estén en ~~tit_ud de cerl~. Me pr,opongo si~plemente copio_ de Gray». es muy su_ficiente y
optar por servir en ~stablec1m1en~os explicar un metodo. prác~1co, poco con ciertas meJoras es casi lo único
A cóntinuaci6n de estas líneas mercantiles 6 en oficmas de cualqmer extenso en sus manifestaciones, que que se necesita para un análisis sis\'erán nucstl'Os lectores la comunica- otro género.
si se sigue poco más 6 menos ~1 pie temático. Debería llevarse siempre
ci6n, con que el Ejecutivo, eleva al
En tal concepto, tengo la honra de de la letra derá resultados satisfac- en la bolsa, separándolo si es neceCongreso del Esta~o, !i:t _In_iciativa. r~mitir anexo un-proy~cto de ley que to:ios. Este _puede ser y es a~- sario de. la caja en que viene y la
cobre. una Academm profes10nal de tiende al expresado obJeto, _con el_fin phamente vana.do en sus detalles, c1;1al se usa como pie. Todo botaSeñontas.
de que se sirva esa Il. D1putac16n pero en su caracter general puede meo deberla tener una bolsa hecha
La importancia que cntraiia se- dar cuenta con él ftl Congreso, una considerarse co mo el método acep expresamente para sus lentes y
mcjantc iniciativft, _es por demás vez qne abra el período de sus sesio- tado por la mayor parte de los bo- nunca debería estar sin ellos donde
notoria , para que tratemos de demos- nes ordinarias.
tánicos prácticos en colectar en el quiera que se encuentre. Es una
trar)a. Tod?,ens_ancl'.c que se, dé :i
La cantidad que se aumentai'ía _en campo. .
. .
gran ventaja tener una superficie de
la rnstrncc1on, 1mphca un gel'mcn el presupuesto de egresos para la rnPara evitar exphcac10nes &lt;lema- una extensión considerable enfrente
de proyeehoso adelanto.
dicada reforma de 1ft Academia se- siado largas y profusas, limitaré mis del pie al nivel de \a platina (corre1
L~ Academi~ que hast~, hoy h~ ría _de $1,980 00 y la trasc~ndencia consejos á la ~las~ de oreraciones dera) s obre la cual se colocará el
servido para formar prolesoras, s1 social de reformft tal la deJa el Go- que una expenencia considerable y objeto. El utensilio se ase ura de
bien ha llenado y seguirá llen ando bierno á la consideraci6n ilustrada una adop ción provisional de nume- la manera más simple col!ándolo
esa '.10cesidad_ ~le }a Instrucci6n pr~- de 1~ Cámara; debiendo adyertfr que rosos ~ étodos diferentes me han sobre un libro de grueso convenienrna!·rn, no sat1sf~cia, cmp?ro, 1ft asp1- los rngrcsos ~el Est~do producen lo co nven cido finalmente. ser el mejor te y usando un pedazo grande de
J"lc16n de la lllll.Jer, de acumular en bastante, segun se ve de las cuentas de todos, aunque las Clfcunstancias hoja de lata ó lámina de fi
hÍ nu·iados element?s, para hacer de la Tesorería, y ara cubrir coi:i des- puedan con fr~cuencia va1iétr tanto, vez de la corredera de cristaYa~ q~~
de ella '.m agente mas poderoso en a)10go toda su h_sta de gastos, rn clu- que es con~emei:ite hacer. conside- está provisto usualmente. Sobre
unda soc~eta.a.d, dondt~ _sde Iia n despe 1·- s1,'e ~1 que oeas10narn el asunto en rables mod1fid~fiac101:1es. Sm_ embar- ésta, toda una planta, de tamaño
1 1
1
ta o mu 1p es ac 1v1 ac es, y con 1o re1ac1 6n.
go, ta 1es mo 1 cac1ones se irán ha- considerable, puede colocarse, y la

Ji

·c

1

COLECTA't) "r&gt;LA"'TAS

d''¡

!

ª:

JN!CIAT!l? A
~~~r~ l na A~a~~mia rr~r~~!~nal

'

.1

3

parte por exa min ~r disponerse bajo ! d1J :i desaguado, en esta yez, buscan- perder su modo de ser, ante la audaC"hzle.-Pocos arribos del nuevo,
el foco. Las agups de acero, co n 1· do salida el ao-ua,
se derram6 bácia cia de a]O'unos que Rcaso no son m:is y precios de $3 á $3¼ arroba ancho
0
~l{IO~o, que. genera~mente acompa- Ja ciudad.
que aventureros amparados por po- y de á 4,¡. á '$4 pasilla, en aduana.
nan ~ )os mi croscop1os;:!e ~staclase,
EL CASINO.-Muy adelantados der extraño.
¡Mulat&lt;;&gt;, de 6¼ a 8_en plaza.
s?n utJles, pero si se qm~bran 6 se encuentran los trabajos de amASESINATO.-,En la Hacienda de , Fr'tjol.-Ha habido algunas enpierden,_ un excelente_ sus tituto es pleaci6n ele! Casino de esta Ciudad. Dolores, Municipio de Lampazos, fu é tradas y ventas para consumo, entre
un a espm;:i, ya la espma encorvada i El ed ificio en referencia será al encontrado el cadáver del rnayordo- 1$8y$ 11 carga según clase.
del Cr_et~guis_ Crusgalli 6 bien la de / terminarse uno de los más ~legantes 1110 apellidado Mancha . El Alcalde _ Garbanzo.-Poco movimiento,, á
la &lt;;lzdzslchza tna~anthos.
Estas I que tenga esta población.
19 y Autoridad judicial respecti ra tipos de $18 hasta $24 carga, segun
agups de madera tienen la ventaja / LAS BOJAS MAS GRANDES.- procedieron con tal actividad al te- clases y tamaños.
sob_re las de ~cero, que cua~do se Las b~jas mas grandes que P!'ocluccn ~er conocimiento de ese hecho, que
M_aíz.-Ha_ entrado . en regular
mopn no adhieren tan persi stente- ¡ algunos arboles, pertenecen a los de ft las veinte y cuatro horas después cantidad, y sigue vendiéndose para
m~nte las pequeñas semillas y otros. la familia de lfts palmeras. A orillas de bal&gt;er tenido parte del mismo, ~e consumo, de $6 á 6¼ carga en
º?Jetos q_u~ se desea colocar en del Amazonas, se encuentran palmas hallaban presos convictos y confesos aduana.
cierta posic16n.
es peciales cuyas hojas miden quince los autores y c6mplices que en conManteca.-Algunas ventas se han
Solan:ente podemos compadecer- metros de largo por tres ancho.
junto son seis.
hecho al rededor de '$5 arroba en
nos del Joven botánico en sus !uVICE-CONSULADO ALEMAN.
Se sabe que sorprendidos los mal- aduana y hasta 5¾ en plaza.
chas con las claves botánicas, su- -,El Sr. D. Eduardo Bremer, de esta hechores por el finado mayordomo a.!
Sebo.--Vale á 4¼ arroba en
p~est? que poco le servirán las in- ciudad, se ha vuelto :i encargar de ir á liacer un robo de maíz, acorda- aduana_.
.
d1cac10nes generales que le dieren, los negocios del vice-consulado ale- ron y realizaron inmedifttamente su
Trzgo.--Operacwnes por u~as
Y que no hay ejercicio más eficaz . man en esta capital.
muerte.
2,000 cargas se han hecho á prec10s
que perseverar en el esfuerzo . de 1i FIES'l'.AS.~Con motivo de las del
CONCIERTO.-Anocbe se di6 desde $r r ¼ hasta 'f/,11 ¾, carga en
identificar, con una ayuda-clave, natalicio del Sr. Presidente de la Re- uno en el Teatro del Progreso, por aduana.-( Economista.)
una planta de que no se tienen an- · pública y las de la Patria que se varias señoritas y cftl&gt;alleros de los
INGRESOS . DE FERRO_CAtecedentes. Debelia ser la ambi- aproximan y de cuyos programas he- que forman la colonia americana de RRILES. -Los rngre_sos aproximación de todo principiante analizar de mos hablado, empiezan á llegar per- esta ciudad, en favor de loa enfermos dos del Centra: Mexicano, todo el
esta manera todas las plantas de sonas de los Municipios foráneos.
pobres, que atiende una conferencia sistema, para la tercera semana de
l~ flora local. Cuanta más ayuda reAPERTURA DE SESIONES.,-- de Señoras de Monterrey.
Agosto, fueron $136,456. 08. contra
ciban de aquellos que ya conocen los Como es de ley, el día 15 en lamaSiempre es de estimarse cuanto se $132,685 . 03. para el período corresnombres y se los digan, más super- ñana, tendrá efecto la apertura ele haga con un fin filantr6pico y más pondiente del año pasado.
ficial será su conocimiento en botá- sesiones de esta H . Legislatura.
cuando como en el caso preeente son
Los ingresos brutos del ferrocarril
nica. Es deber de su maestro, si
La natural irnportftncia de este ac- extranjeros los que se prestan para Mexicano (Veracruz) durante la ~4~
lo tiene, darle aquellas indicaciones to sube de punto desde el momento en efectuar el bien , de :pobres de aquí. semana del año en curso, ascend1eque lo g_uien para vencer los obstá- que el Ejecuti,·o tiene que dar cuenREVISTA MERCATIL.-Cie- ron á $59,616,16 contra $~0,145-79
culos pn;1cipales, evitando así que ta á la Cámara de la vida política rra el mes con un movimiento muy en el período cotrespon:hente de
s~ desamme; pero nunca deberla de- del Estado, por el tiempo que dicha restringido en toda clase de opera- 1893. .
.
c1rle qué planta es. Al encontrar él, Cámara se encontr6 en receso.
ciones mercantiles.
Los mgresos brutos del Naqonal
por sí mismo, el nombre de una planEl mensaje relatiYo del Sr. GoberEn este período, únicamente en Mexicano para la tercera semana de
ta, debe, por precisión, aprender mu- nador al liacer la. reseña de los últi- trigo y en café se ha notado alguna Agosto, fueron $70,971.77 contra
cho de su naturaleza y nunca se to- mos doce meses, contendrá los más firm eza de precios, aunque en ope- $62,072.89 para igual semana del
mará el trabajo de apender estos in- importantes hechos de la Adminis- raciones muy poco se registra.-En año pasado.
formes, una vez'que haya conseguido traci6n y de allí es que· hay el deseo los demás artículos, los precios se
CRONICA FINANCIERA.el objeto que buscaba: el no~1bre de de conocerlo.
han ~1anteni?o c~si ~in var[ación, y Ninguna novedad presenta el mer1
la planta. Cuandohaaprend1doesto,
LA ESTA'lUA DE LA JUSTI- tendiendo mas bien a declmar, so- cado monetario local las mismas
éls~ imagina que sabe qné planta es, OIA.,--Tenemos conocimiento d~ que bre todo e_n _semillas y cereales.
. condiciones de plét~ra de fondos
y sm embargo, no conoce realmente se ha contratado ¡~or el Gobierno
Las noticia~ que llega~ de casi para prestar, con escasa demanda
1~ que es hasta que no haya . estu- c?n la casa de Mullms la construc- todas b_s reg10nes del pa1s, acerca por ellos. La mejoria en los camdiado sus partes, y por med10 de c16n de una estatua que represente de las siembras, son en verdad sa- bios no ha traído consigo ningún
este conocimiento real conozc~ el la Justi_cia., con e~ fi~ ele coronar co;1 t!sfacto rias, por haber llovido á su aumento en los pedidos. La persnombre de ella, gue es co~_parahva: ella!ª !achada prrnc1pal de la Pem- tiempo en muchas de ellas y porque pectiva de \as cosechas en general
mente de, poca 1mpo_rtanc1a, y as1 tenciaria del E~tado.
/
en las que las aguas se retar?aron es tal, que quita todo temor de esllegamo,; a la paradop que cuanto
La estatua drnha, segun sabernos, algo, se ha sembrado todav1a en casez Jo cual es afortunado consirnás ignorante es el principiante al deberá medir. diez pies ingleses de tiempo habil para que den rendi- dera~do el mal estado de J;s siemcomenzar, y menos se le ayuda, me- altura, y la materia de que se forme miento. -Tenemos entendido, en bras de maíz en los Estados Unijores serán sus conocimientos des- será bronce 6 hierro.
vista de los informes que hemos re- dos. Si México tuviera que impués en la botánica, si se persevera
Tal ad_orno es magnífico y apropia- cibido (y esperamos que el tiempo portar maíz Americano este año,
en la obra.
do al obJeto.
lo confirmara,) que este ano la co- sería un negocio ruinoso.
D d h
,
· ·
DESIGNACION DE LA DIVI- secha de semillas y cereales será, en
. es ~ d ºY•,
se ;·e, O 1
SORIA ENTRE COAHUILA Y lo general, si no tan abundante co¡1~mo~ ª ª: ª iz ,e
scu
u- NUEVO-LEON.-Los trabajos de mo se deseara, por lo menos aml ª tº " ~ns{ os
~os¿&gt;ª~ª e; delimitaci6n de estos dos Estados se pliamente bastante para las necesi ·
Capitalistas e:xtrangeros Amerivt ª~ P anl as,» 1 e
eser d; . han concluido estableciendo sus mo- dades del consumo en el pais.
canos en su mayor parteaddan busar, '. Y e cua ctondsi eramtost e honeras y send~ros en todo el trayecEl su ceso notable en la segunda cando terrenos y oportunidades p~1n lere,, por e1 asun o e que ra a.
d p· d p d
¡ R' B
·
d
t
J
·d ¡
to e, 1e ra ar~ a a
JO, ravo, qurn~en a e es e mes, 1a si o a ra invertir dinero, y algunos acaucuya ]mea respcctn·a separa a Lam- reacción en el precio de la plata en dalados ciudadanos de San Francispazos y Colombia que Í'.e1:t~necen :i los mercad~~- de Londres y Nueva co son esperados aquí dentro Je poNu_eYo-Le6n, de los Mu~1c1p1os Coa- ork; ~eacc10n
muy franca aún cos meses para _hacer inversiones.
lnulenses Romero Rnb10, Progreso, 01 tan importante que pueda produ- Existe cierto temor en el exterior de
EL GRAL. REYES EN ¡\1EXICO Juárez é Hi?algo.
.
. cir confianza en el porve~ir de ese que, en caso de fundar empresas en
.6 d.
d 1 C
Los trabaJOS resp ectivos se pros1- metal. La causa ostensible es la el interior del pais pudieran las
V . d 1
~-:- tr~os d~1 ;s pen 1i~os Ge b ª :- guen en la parte que falta.
guerra en el extremo Oriente, pero autoridades locales -Ímponer contri~tta ', ª \ ~ due
BANCAS EN LA PLAZA DEL en realidad, á lo que parece, la es- buciones que hicieran imposibles los
0 ¡~
6 t¡rn -º~¡ae es,eM~ ~ · eg
es pa- COLEGIO CIVIL-Concluidas las peculación de bolsa, fundada en negocios. Todo acto de extorsión
r.i Cegar ª d exico. ft
t' . bancfts de fierro que en la Fundici6n aquel suceso, pero sin que todavía aunque sea pequeña que se practi~
I d t 1
ar~ce .t ~
Y ~ no icia, de esta Ciudad, fueron construidas existan hechos patentes que de- que contra extranjer~s en el interior
pues e en
ci ªé s tºa. sm
1;1nch10nbano,
se 1iza_en- ¡)ara la Plaza del
Colegio Civil,
cuentra
a erse rea
.
, se muestran
d ¡laJ intención
6 d decChina, dY es comunicadaafueraysirveparaha~
d
·
colocaron en dicha plaza el martes menos e apón
e orea, e cer que no vengan capitalistas aqui.
1 . .
ºr:Foti~E SOBRE ·EL SERVI- de la serna_na q_:1e hoy fina. ~~be- adquirir plata para sus atenciones ~s una pol\tica ?e suicidio, y co_ntraCIO DE TRANVIAS.-El Sr. lns- se esta m_eJora a una Jnn~a part1cu- de la Guerra. _Com? es de ~up?- na al espintu liberal del Gobierno
d 1 8 . . d t . ,
lar orgamzada con el obJeto de ern- nerse, en estl s1tuac16n trans1tona, Federal Recomendamos á Jos Gopector_ de el frvicwa·ae0 ran_vi;s en bellecer aquella plaza y á 1ft cual muy poco se ha operado en giros bernado.res de los Estados que inesta ci~ a , Ja ren { 1 11 t!nl m orme Junta ayuda en parte el H. Ayunta- sobre el extranjero, y sólo se opera- vestiguen toda queja que se les prerespectdivo correspin
rá cuando se vea má5 claro el ho- sen te en este particular con la mira
0 ~ 1 ~ ;ies que miento.
8
ª?aba e Pª ª1:· . ~
rn ~rm: ,se
LA ZARZUELA.-Para mañana rizonte, 6 las necesidades del mo- de hacer qne los extranj'eros encuenviene en codnoc~nnedn 1 e ~tude ast ies probablemente acabarán de arribará mento lo exíjan individualmente.
tren atractivos para colocar sus fonEmpresas nenas e os m a os rana
• b
d l
E
, l
h
,
' ,
.
. to
esta plaza to os los miem ros e a
n cuanto a a semana que oy dos en este país.
1
vias,, procman e rne.1oramien
Compañía «Arcaraz.» En breve, pues, termina, el mercado ha permanecido
***
sus lmeas.
nuestro Teatro del Progreso ser:i un tan inactivo como en las semanas
Lo celebrarnos.
.
centro para la sociedad llamada allí, anteriores.
Dura_nte la se~ana la plata se ha
UN A INUN~ACION.-En lama- con el fin de buscar solaz en distraeAguardiente.-Pocas entradas y ma~teni¿o con cierto grado de . esdrngada del dia ?O el~ .Agoste, hubo .6 t
ena como la que ofrece ventas muy reducidas á precios sin tab1hdaa. . Los _banqueros cons1decn Ciudad Porfir10 Diaz un fuerte ci n an 1am
• 'ón
'
ran la contmuac16n de la alza como
d '6 ti. la zarzue a.
vanaci .
d
d' d
. 1
61 .
aguacero, que caus ~rnu~ ac1 n_ e
UNA NUEVA REPUBLICA.Arroz.-Pocas entradas también, epen ie~ o e~ que siga ª. guerr~
1res calles de la locahdad, y debido
'b\'
H
.t
d d 1 y ventas tn plata como sigue- Apat- en el Onente. (The Mexzcan Fzá, que,· con t?do empeño se procur6 La RepuS icda . ~wt1 ?~ma ,ª 1 e a~ zingán $5 á $5.¼ quintal· jojutla, nancier.)
,1
tondades dar coincntc al Islas de . an w1c 1, 1a s1 o proc ftmft
, ,
:i- .
,
,
por as au b
,1
t
l
, da casi sin que en el contmente ame- $6 a $6¼ y de las Villas $7¼ a $8.
agua, s6lo ay qnfie amden alr ,ª ca1- I'icano se baya sentido aquella evoAzúcar.-Muy limitadas ventas
da de dos 6 tres neas e a gun va. ,
l
d
á
·
1
l
lnci6n
que
á
la
Reyna
rnd1gena
que
para
e
consumo,
e
12
15 rs. arrolor y tres 6 cuatro Jaca es ma consb
d
.AVJ:SO_
'.•
d
t
regía el país ele qne tratarnos la arro- a en a uana.
trmdos, y e p~q~enol deos o. .
d J'o' del tro~o para quedar establecido
Café.-En
lo poco que se vende
La Caus a prmmpa e esa mun a- ' formado l)Or extran,1·e- ngen
·
¡os prec10s
• d e &lt;11:iP3 6 qumta
· ¡ en La persona que hubiere ¡1erdido nn i=ueno
.
,
,
1·N. o. a e 1a e·rn d a d , un GolJ1·e1·no,
--·1
CJOn fue que a
dI
l t
I
estuc~e de Girujfa, encontrado en la calle del
¡
8
a lana, Y 1as a 3 en p aza.
Hos¡lltal
. ,t m terreno 11amaa o L a L agu- 'OS •
.
. , hace algunos dias, por
. una de las, seexis e l
t
l
N O simpaLÍ,mmos con mno-una moCebada.-En traJ.1·-; regulares y noritas alumnas de la Academta de I'rofesoras,
na en el cual se es anca e agua
,
l h l / " l
b. ,
..
puede pasar á recogerlo á la Dirección General
1
cu~ndo caen fuertes aguaceros, pu- narqma, per? e ec 10 ª. que mee- ventas tam ien ~eguares
par~ e 1 de Instrucción Primaria.
diendo invadir la poblaci6n : y corno rnos referenc!a, demuest1a c6mo lo~ co_nsumo, á prec10s de 30 rs. a $4 Monterrey, Septiembre 8 de 1894.-MmuEr,
no se termina aún el canai destina- pueblos débiles está.n expuestos a carga en plaza,
F, MARTíNEZ,
.

1

t:m~rºP trtt¡~e

:d

,X

t

~

°

extc

t

°

ªº
V

I

"º

�•

LA VOZ

4

Lj ELECTRICIDAD APLICADA
A LOS FEHROCAHRlLES._;Acaba
de Yerificar;;e con buen éxito en ParÍ8 ]a aplicación de la electricidad al

fcrrocanil. La experiencia citada HC
lleYÓ á, efecto en el trayecto &lt;1ne rne ·
dia entre París y la ciudad de Nantes. Dice la p11ulicaci6n de c1onr1c
tomarnos la noticia, que el primer
tren sali6 á las nueye de la mañana
de la Estación de San Lrtzaro, París,
conduciendo un pasaje de calid~d en
el que figuraban personas prominentes en las ciencias. Llegádose á, Nantes se almorzó v brindó á, salud del
éxito alcanzado, regresando á París
á, las dos de la tarde, después de un
viaje feliz.
El camino se recorrió con una vcJoeidad vertiginosa, jamás alcanzada
lJOr ningún ferrocarril.
El suceso
mencionado ha puesto á. la vi~ta el
gran porvenir que se ofrece á la electricidad, aplicada como fnc1·za motriz
en los fcrrocarrilcR.
BIBLIOTECAPUBLICA .-A este
establecimiento del füstatlo concurrieron, durante el mes que acaba de
pasar 1,293 lectores y se recibieron
_treinta y cuatro publicaciones periódicas.
JEFATVRA DE HACIEXD.A
FEDERAL.-En el mes que acalm
de terminar tm·o de ingresos la Jefatura de Hacienda de esta ciudad
la suma de $73,303.3:~ y de eg1;csos
$61,207.40, quedando en conf.'ecuencia una existencia ¡mm el presente
mes de 82,00.3J);t

SECCION DE AVISOS.
EDICTO.

OE NUEVO-LEON.

EDICTO,
r 111, et1b\1U¡J)lt,~ do,\ cinrnenta cenÍA.vO!l dl'hi,hUJ!t•11to c!u~ct.-11\ h! ron un
..no quo dkt•: ,Jnig,ulo de LvtmHl.lu la. 7,.,~ fmccluu Jutl1c1al.- l ,11taJu do
Nu•rn-L&lt;:6n.
¡ •
¡ di ,
}~u el juicio de tt-8tamentnria de la_ fin_ft.Ji\ Tomn&amp;¡l tl0$!, 80 11\ c Lfü,o
1

por f'Rlo Ju.~·vh,1 un auto dt:1 tt·nor b1gmentt~.
.
«lJout.t•morl,11.&gt;ff, Ag08to trelotn y uno do 11111 ochoc1e-ntoa noventa.Y Cut\.
tro. J'or prcecutado ,,1 nntrrior ~rrito con t\l certt~etul?.Ytt.&gt;f!ti~omo t1~1e
~ n.djnnt'ln, lle cor1funnltlad CNl lG8 arl1culos l G5~, 16G9 y lti,O dt-1 tódi~c, dt1 ¡,rocctlimif•ntoH '}~ikill , ·ljt~ntu ~e h:, por mdkado_ &lt;:l juici_? tltt tl·~
t:uJI( ntnr1n d11 ta tlu:u!1l [OUll\N\ hto~, Y (.'ll COO!,('C\WOCm, CollV1 HJllt'tlU ll
h.&gt;a u,tnl•.;,adt'ls ñ min juuta. •1nr1 ti•u&lt;.lrft. lugnr el d1n. ale.te clo S(!ptiem11ro
pr(1xi11u, 1 A ht nu,ive d t• hl maií \Uf\ eu el dt'llp:\r ~10 dt! CRto •!n~~o: Jn~t,U,¡111·~,. l'l 11rc~·ute auto vor trll re&lt;"ee r,on &amp;-enti,·a!'f l'II el 1 e núd1co Uhclnl y • \'&lt;lt. d o Aut-\'O· l~•ón 11 y dúnlie loe a.vlitoti corrt.&lt;t1pondicnt1·s co11fon11e
ú 111 loy de llnclenlia y dol Timbro vlgentM. Notlfir¡u•""· Axi l'I C. .11ie1.
lid Ll'lra.s dt- lA 7~ fmcdón judicll'll lu docn•tó y firmó : dnmofl r~. -Lic. };,

GaitAu.-A,.-N. I'. S,go,·h,.--A-Luis G. Ilol•fios.-Firmatlo., •
Lo que .. haro 1t1ber al pf,bllco·en cumplimiento A lo dl•¡me•to en ol

auto t\Otcrior tn&amp;.•rto.
n-routemnrolos 1 Septfrmlire prim&lt;"ro de mil ocltocf(lintos noventa y r\tf\•
tro.-lk. F.. Gnlt,ln.-.'.-.N. I'. S1•gona. -.\ -Lut,, O lloluil-,e :i r..:r;.;JS

EDICTO.
Unn cslam\&gt;ill~ rle (; rincnentn ceutn &lt;03 debid,~mcnte cnnceln
,In cvn 1111 sel o que dice: ,liwg.do IQ ,te lu Civil.- 1~ fntcción
jucliciul - ER1ndo de Nnevo l.ü&gt;n.
· Con fecha treinta MI mes prúximo n111erior, Agn.10, se m~icó
en e•le Juz¡ia•lo el inicio 1,•stamcntario á l,íenes de la tinnottt
D0111L Mari11 Amouh; füizondo, Yiuda de lle1·n,,udo1,, ,ec,n:1 qnc
fu,1 de esta Cnpiu.1.
.
.
. .
Y por di•posción del C. Juez IQ 111te1·mo de lo CJ\'ll de 1~ I:'
fracc,(,u ju tici,tl, I,ic. }'lorentino de ht O, se hnce rnber al pnbh
c·o, para que lbs per•onns que pe cou,idere)l con derecho á In
herenti11 de la lioada, se pre. ~nte,1 (; dednc1rlo. ante este Ju:g11
do, en el término reí.hladd' p&gt;r el artículo 11.iS,; del Cúj,go de
prccedi111ientos ci\•ile•.
i\l,&gt;nterrey, 3 de S eptiel.llbre de 18!11 -Li~. I Dádt.1, serretai-io.
:lCi :·(l ~:!

EDICTO.

EDICTO.
l.:ua es/ampilla de cí ci11c11e11ta cc11fm•os c1euiclamcnte ccmceladci con uu sello que &lt;lice: Ju::gado 1? de lo
civill, 1~ fracci6n juclicial.-Estmlo de Nuew-Le6n.
Omfeclw 20 del presente mes, se radic6 en es/e Juzgado e/juicio de intesta111enlaria á uie11es del Sr.
Gcrónimo (,'a.mpos, 1•eci110 r¡ue Jite de es/a Ciudacl.
Lo que por &lt;li.~posició11 del t. Juez l? de lo Civil, se
hace saber al público, para que las personas gue si
crean con (l('l'eclto ci la herc11c,a, pasen á cl,duci,lo en
el tfrmi110 que fija el articulo 1,'iS.3 cld ( odi!JO ele Proeccli111ie11tos Cfrilcs.
.llfo11terrcy, Ayos/o 2 J de Jdl 1.--Lic Ismael D&lt;idla.
5tc1•tfwin.
;J;l 3fl :JIJ

EDICTO.
Una es:nm;,ilhi de á ci::icuenta. centavos dtuidamente ca1 ce ad1t CJn un sello que dice: Juzgado 1
de lo cil·i 11 1~ f•a.cción jndicial.-E~tudo de XuevoL~ótt .
U.n r~cha diez y ,ide del pre~ente JUCil1 se rll.tlic.
en e~te ,imga.,Jo el juic10 de mtestamf:ntaría del Sr
J ,~é ViJ- g, ray, Yectr.o q•.ie fué de esta Cmdad.
L, qu3 ~e po1e en cono::irniento del público, ¡:ara.
que h s pers, n ls que se ere a.n con derecho á. la. herenci11. s;; ¡,r s )!lt1·11 ú ue lucir!&gt; dentro del término
qu~ fija el art. 1,68-3 dd C.)(I g, de Proccdi01ientos

Con Jeclui 21 de AgotitO próximo pa~ado se radicó en
este Juzga,lo el juicio de inte~tmnentaría ele la ~l'iio~a

,Tn1.c;:1•l() 111\ T, &gt;1r.1~ de l:i 2: f11\"c;ó:1 judidal ...-C:\- Refugio l'Nviiio de Lozano, vccinn. que fué de esta
,lr,r,•it&gt;t ,Ji!ll"fl"íl, Xu~,••&gt; Ti?Óll.
ciudad.
H 1y ~n rn Fró en rste Ju1.g.1&lt;ln el juicio ilfl inte~taLo que por &lt;lis¡1J~iciún del C. .Juez 1° interino de lo

lnentari;i d1•l Sr. Luis Guerra, veúino que foé de e;ta Civil, Lic. .Florentino de b O, se lince eaber al público
ein•li\' 1 •
para que la~ personas que se crean con derecho tí la he•
!,,) qne ~o h:tc•.ú i&lt;:iher :1.I público, pnr:i qn" la.~ per rencia de la finada,¡ a~Pn á deducirlo en el término que
, ,,n.\., q1t e ,;,} creau con derecho á los híenes d11 dicha prescribe el art. 1 685 del Código de Procedimientos ci1
¡, t• •~t:1 JP11tarí11, ~e prcsent&lt;&gt;n á deducirlo en~¡ térmi- viles.
no q•1• d 11' min:i P.I artículo 1G8,í del Cód igo de proMonterrey, :l de SepliemLre de 18N.-Lic. I. Dfrila,
r•-dm1ie11 t • civile.:i.
serrcln río.
36-39-42.
C. ,Time11, z, A~osto 16 de 18!).J..- Lic. J. G1m1 L&lt;&gt;al.
EDICTO,
-,\.-A. D h.:- !l&gt;.-A......,Gabri!Leel.
3l,343i
Juzgado Z? de lo Ci,·il.-1 ! fracción jndicial.-Estado
1'na estampilla de á cincuenta centn.vo~ ddiida- ele Nuc,·o-León.
.-.,,,nte canc,,J,vla con un sello que die•': ,Jnzg:do T.
Por el pre~cnte y ¡,or diRposición del C. Juez 2º de lo
G ,ni,timcicw:il de l:i Vill:i de Cuin~, Nuevc-Lt ón.
Civil, C. Lic. Carlos Lozano, hago eaber: que con fecha
China. Agi;~to veinte de mil orhocientr,~ uornnta y cuatro del corriente 8e radicó en este Juzgado el juicio
, u itro. Yis~-0 por 111!, Pinta.reo Uonzált&gt;z J ucz :l" 1.o- de testamentaría dei Sr. Ambro:sit&gt; García Garza, vecino
"ªI suplen 1.e de esta Villa la aceptación y protesta que Jué de ebta ciudad,
c¡•1e antPcerlen prestada~ por D m A 'ltonio Leiil GonLo que se hace saber al público para que las peITO·
1,álPZ debía ,H~cernirle y en efocto le dh,derno el car- nas que se crean con derecho á la herencia, comparezgo de tutQr interino de los menores Ambrosio, Esté- can á deducirlo dentro del término que fija el artículo
fü'.la y Eme eria. González para. que con total arreglo 1635 del Código de procedimientos civileti.
á. h ley lo~ rcpre3ente m este juicio here:lit:i.rio de
Monterrey, Agosto 16 de 169-1.-Lic. B. Ramírez A. n
Doñn, Cristinit Chapn, mnrlrede rlic-hos incnorfC:, con- guiauo, Secret:wo.
31,32 33
firiéndole al rfecto el p-')der y faculta·lc!'! neces11ria8
EDICTO.
para. que con arreglo á lo dispnei\to en el Código civil
Goa estampilla de á cincuent,1 centavos debidamente cancela,
sobre Ju. m:iteria repre~ente dichos menores en el du con au Eelto qne dice: Juzgado 2" Constitucional de ::Oabioas
Uidalgo,
Nuern León.
pres-inte jni"i". N11tifiq11e~e y puhlfone,p e~to auto
En 1&gt;1• dili!{encias Je jori,dicción voluntaria sobre la Hubdivitres veces en el Periódico O:icia\ del E,t3,{o y en el
sión del terreno correHpondieute •• diez y ocho &lt;lias de agua de
d e «La Voz de Nuevo-León.» A~í yo el infolPcrito la Ilaciendc. }'lortña, solicitada por el ::ir. J odó ,\I~ Dellin~ SanJuez por este nuto lo di~pll81 )' firmé con los de mi tos, como apo lerndo general bUstitnto del Sr. Don Y11leriano
a,ist,mcia: doy fé--,..Plu t::ir.:o Gonz1.lez.;..A.-Juin Audm, ha recaído nn auto del tenor eig11ieutt:
•Sabiuus IIidalgo, A¡!'&lt;&gt;dt0 nueve de mil ochocientos noyeuls
.M. R'&gt;dr1guez.-A-R'lmim G. G;mzález.
y cuatro. De couíorm1 h1d con el anterior dictamen del C. Juez
E~ copia de su original q1tc r br.1 en el expediente de
L.:tn1s, cítenie á los uccioni~tas de lai Haciendas }'lor~ñn y
ref'oectiv-).
Larraldciia y dés~ks cococimiento por tres días del oc11r,,o del
China, Agost() 20 de 180 t~Plntarco G,mzálr-z.- A promoveute, oyéndoles el coarto en aadieocia verbal; para cuyo
-Román Gonzálcz.-A-Jn:.i.n M R •drignez. 35 3o-37 efecto s~ lilm1ráu exhortos á los ciud11daoos Alwlde;1 segun~os

- ---------- -

EDICTO.
J u1g ulo J? do 10 C vi' .-P fracción ju.licia.1.-E~ta.do de Nuevo-León.
C m Psta fecha se rn&lt;lic-ó en este J u1ga1io el juicio
de t'lstnm1&gt;nta.ría do la fi 1ada Sritn. Cedlia C,mtú, vecina que fué de esta. ciudad.
Lo 01m i;P. hace ~aber al públic-&gt; pos di,posición
&lt;lel O. ,Tufz 1° dP. lo Civil inter;n01 par11. qu, ha personR..~ que se crean crin derecho., :t la herenci 1, e.curran
:í deducirlo en el término de la IE=-y.
.Monterrr~·, :n cfo Ag,1st() de 189:1.-L· c. I. D.ívila,
~ecrl)t:\ri«".
a.l-:JH :37

EDICTO.
Una rst.ampilb de :i cincu e1 ta e, nta,,ls tleb'damente cnnc!'la-ll\ con un st&gt;llo q1;c di ,'.I': ,Tuzga•l·J !?º
local de Iturbid:i.-NuPr,i L 0 ón.
P()r 1tuto fecha &lt;liez dPI actwil y ¡,rr.vin rlit'lamrn
riel C. Juez de L&lt;&gt;trag de riv,i 3~ fo1cc16n j ulicrn.1, se
1·adic6 en este Jnzga&lt;l, ti j•11cin int.e~t.unentnri() ele
Don Ji¡aquín 1lf&gt; l,1 P ,fü1, v,!cino '!tlrl foé dP. ¡,¡d, 1 V 11la.
L1 que ~e p')nP- 11n c·mocimie1,to dP.: i úh'i t o paru
que IM per.,'ln'.ls que s • c~on,;iderfn c0n ,!, rtC'ho ít lo~
bienes que ,lejó, c-c mmHn,r¡¡n ú. dEcludrl,, en el términ~ que fij I el art. lll35 d l CóJi¡;:o de• ¡,rcce&lt;lmücn
tr&gt;R c1vile~.
Iturbid(,, A({()91 o 16 d,1 l 894.- LniR G B ,llor.-'-AModesto Am8m-A..,..C11yrtann Ga.lir do 32 3,3 ;B

.

EDICTO.

lina estampilla ele el cincuenta w11tavos clebirlament~ ca11ce'arla con 1&lt;11 sello que die·': Ju:1¡aclo l ? ele lo
cfril, P ji-acci6n J11d,ci&lt;tl.- Rstaclo &lt;le 1\'11ei:o Le6n.
E,i 1i~ )/ sci~ ~el actual, ~e raclic6 ante este Ju:_,¡a
do, el;u1rw rle rn,eslamentarw á bien s rlr la Snorita
M~ &lt;le los A11yeles Sí ncltc;, 1·erina queJurJ de estn e,,

¡dtal.
.
1· por cli11¡m i·iá11 tlcl &lt;• .lur:: n tfr lo Ciril. Líe
Fiorc,,ti1,o ele lii O, se /rn r·r s be,·a/ p,íblico en !J&lt;'11eral,
pal'll q11e /•1~ perso1111'1 qi,e ,?e eo11shlere11 con derecho (¡
,a he ·,.11da &lt;le la ftuarla . ,UJ J&gt;re.m1fe11 cí eledudr/o en
elt'l·mino tli q11e ltali/a e! a f HH5 del Cótli:10 r/J
Proee,limicnto.~ Ofriles.
Monterrey, rí21 de Ayo.~la de 1 !11.-J,:c. rsmacl
ná11:Ja1 see·etario.
3 1 ;,7 :o

•P

resaclo, 11 o &lt;'Stando obligado IÍ toma~·los en e?so
&lt;le no agiadarlc, sino por convcmo espccrnl·
Contamos con mag nffi ccs y numcrosísimos modelos &lt;le arq uitectura rlúsicn. y moderna.
Tenemos la cooperaci6n de otros Ingenieros
para cua ndo los tiaLajos lu nq11irrnn.

E eferencias:

E:-;

MoN 'l'ERI!EY.-Lic. Enri'lue Gorostictu,
Gusla\'0 DrN;cl, Lic. Frnnci~co E. Reyes, Francisc·o Armeml:íir., Valentín Jliye ro, Carlos Belden, Antonio Fenara.
EN CA TORCE.-]lrancisco M. Goghlan, Mina de Santa Ana; Gregorio de la Ma2a, Ingeniero Pedro L6p&lt;'r. Monroy, l\lina de &lt;;oncepci6n.
EN SAN Ll'Is PoTosí.°'D. C. Brown, Compañía Metalúrgica Mexicana; GC'neral Carlos
Diez Gutiérrez, Gobernador del Estado; M a n uel
Uua estampilla ele ií cincuenta centu1·os tlebidamen Pereda, Banco Nacional; IngC'nieroBlas Esconte cancelada con un sello que dice: Juzg:vlo :3° con~ti• tría, Lic. Emilio Ordáz.
tucional de Arambefl'i, Nue,·o-León.
EN :Mf';x1co.-Trinidad García, W. II Kain,
«Arambcrri, .Aaosto diez y ocho de mil ochocientos
novema v cuatro~- Como lo dispone el Juzgado de Le Ingeniero en Jefe del F. C. Central; Luis de la
tras en
dictamfn que antecede, se há por radicado en Rosa Berrio1ábal.
este Juzgado el pre,ente juicio testamentario del finado
Eugenio Goozález y en cumplimiento del art. 1659 del
Código de Procedimientos civiles, publíquese e,te auto
en el uPeriódico Oficial" y en "L:i Voz de Nuevo-León»:
Convóquese á los interesados y .egatarios á 111. Junta
respectiva para el veinticinco &lt;.!el actuul á las ocho del
día, _1í fin de que se les dé ií reconocer el Albacea nombra,lo de conformidad con lo preceptuado por el artí culo 1G69 del pro1,io Código, dándose ántes de todo, los
avisos á que ee refic,ren las leyeR de Hacienda y del
TimLre vigentes, ei. l sus artíc,tlos 26 y í4 respectivamente. El C. Néslor Jaramillo, Alcalde 3? cc,nHitucional de ésta, así lo decretó y firmó: damos fe.-N. Jaramil'o.-A.-Delfino G. Ruiz.-A-S. Contrera~.
1

su

Una eslll.111pill.t d~ á dncn nla ceuta,ú:i dtbidameute cancc'Rtht ron un sello que tlic,•.-Juigado 3?
conbtituc1onal &lt;le A: amberri, N uevo-Lrón, :'tléxic, ,.
Por 11.uto do veinte del 11.ctual b C radicó en este J uz
gad'l ol juicio do uwamentarí:i del !hado Pedro
del 'roro, vecino 11ue fué tlel Kmch11 tte Dvlore,¡ tle
este Municipio.
Lo que se hace sabu ú todas las. personas que se
!I;, !lG•!l7
consideren con derecho á. l:i. h~nuc1.t, pam que se
EDICTO.
presenten á deducirlo dentro dt-1 térmmo leglll, de
conformidad con el art. Hi59 tll'I CóJigo de prucedi- Una eRtampilln de (; cincuenta centavos debidamente mnceln
da con uu se' lo que dice: Juz¡¡ado Ir de lo lJil•iL.-1~ lraccií111
mi.•ntos civiles.
de Nuevo Leon.
Ammbarri, Agt sto 2i de 18!).J.-N. Jaramillo.~A- jud·ciul..ERtado
En el juicio do intesrnmenta1 ía dd Sr. R,,füel Guerra, se h1L
S. Coutrenta.-A-Delfino G. Huii.
31;.:}7-38 dictatlo un unto que dice á la lelnl:
1

Fna eslampilla de 50 ccntan•os clebiclame11lc ca11celacla con mi sello q11e dice: J uzgac7o l? de lo C' itil.-1 ~
fracción juclicial. -Estado ele X11cro-Lcú11.
Confeclw t•eintioclio ele Agosto anterior, se mdicú
en este ele mi carr¡o e/Juicio testamcnta•io ele In 8ciiora
Mai'ía Antonia 'I'ret·i,io ele Gar::a, rccina g11P f ué ele
esta Oilulatl,
ÜJV!.tS,
Lo que por cfüpo.úi&lt;&gt;,1 ele/ C. J11e:; l~ de lo CM/,
.Monterre~, A 1oslo 2Z d~ IS!H.-Lic. Isn a,11 D.í.v:Lic. F/orenti110 do la O, h«fJJ rnúer al púb,i o rara la., ~tl'rt tar10.
33 :,1, 3:)
q11e las personas ,ptc se crean co,1 cleru!,n d la herencia,
EDICTO.
p B'l1 d tlecl11cir/o e11 el lér111i110 q11ejij11 ('/ art lGí!J del
liua estampilla d~1i cincuenta centavo,tleLifomentc
clrl Ciírli!fO de. Pro ·e lim ·e11/11.~ ciri/&lt;'g
,l/onlerrry, :-;eplie111brcti ele lS!l 1.-Lic. fonarl /Mril&lt;1, cancelada con un ~ello que dice: Juzgado 1° de lo Ci•
Pccrelar io.
;¡¡, :lo ;.J!) v1J.,....J~ tracción judidal.-Estado de~ uern-L?ón.

EDICTO.

ni de Lnmpo,o~ de Nnranjl'; y p11r el Norte el .i'!'•. ~'r11ncisc11
Jsiu:e, el Riurón d!• la lllt,l~ru 1· ,~r,·,•nn (l,,t 1\luni, 1p11&gt; &lt;le I,am¡m os, ,-on nrru,¡o d11 la Crn •. , i, d n fo
j11u111 eon el del B~•l
,il, siguiernlo ht corrien1e &lt;l,,J Hin de 111 '.'""''e::1 :11 Ptteo ~e~ 10
Javitu, fle f1Jn ¡,o_r e.,te ,Ju1g:t1lo ti d1u 11 c1i.lll !lu )la\'O l!roxmu&gt;
entniute, ¡,r111cip111udo (, l11s 1,11~,-e ,1., !11 m1,1m11a ,le du.ho d,u
en d punto h11ln Sur cid rtfer:d,1 terreno, de11om11!~ l~ • /si !1111·
z•1·he mundatulo se puo' ique ee!e auto eu el Peno l:1•0 Ol1c·1ul
del J· etado y en La \ oz d" N,wvn León 1res vece, c1&gt;r-•ccut1,·uK
para ,1ne tle.:ue á conoc, mit lllo de 1wlos los i11tere&gt;ll1l ~ )' cn•
Jiud,u•tt:l'l, cono&lt;·iflos (• il(nora, o~, puctic uclo, n1jn lo~ que#" º· lo
han hcctw, c-rurrir d11ran1c el ,.,, mll'o ~ue fa'ta pura la 111·11&lt;'111·a
del Hpe•&gt; rofed,111, íL e,te JU,¡;:11110 í, Rl :1°. J.oc•I de 111 ,•1i11htd
de Lamp:tzo~ ñe Naranjo, iL n u1111Jl'ur ~n p e 1'1W ~1 ((Ul t'rtn ; n c·u
vo et.no vnelntn los prescuteH uut, s 111 Jt11g11do de sn .I "' "":
&lt;lenr.,,t, 1\~\'irtiéndole que el, peo quo Vfl á pructirnr ~t• ."Justen
IM ,! ,posiciones de los nliticulns t,!8il y 1,181 d.-1 Cbd11{0 r~f,
ri,lo ohsen·nndo en ~n ca,o, el I lt!I de la m,~ma ley. A,t lo
dec,~tó y firmó el lJ. Juez de Lc~rns de l&gt;1 6~ frscci6n judicial:
dumos fé.-Lic. J/. Gil Treviño ~A - .llnnuel !•'. Trev:i1 •.- AJo•é L. :Flores. Fi rmudo• •
Lo que se pnl&gt;lic•a e,\ es1,_1 forml pa,n los eforto, lag _les .
Lnm ruzos de Narn"Jº• die• y ocho tle A¡Nsto de mil ocho·
cie1110" ,.,,,..enta v cunti·o.- F'r•nci,co I, &lt;le Q ,, eva,a.- A-Cnrlos Juiu.c. A-fttelchor Gómez .
3:1 :J-1 35.

del (.

Son la meJor

Medicina Casera

.Monterrey, lt 1·eintiocho de Agosto de mil ochooient.c-s noYenta
y cna1ro. Yi,ta la declarnciún de minoridad de los júvenca Esmc '
reuciann, Rafael, l'tluría y Primitivo Guerra y \'il larreal, el nom·
bramiento de lntores interinos hecho por la primera en la per· 1
Rooa del Sr. Sautíego 'freviíto Guajardo. y el c¡ne tete Juzgado
hi:ro por Hnfael, Ma!Ía v Primitivo en la del ~r. Lic. l!:ugemo
F. Castillón, la nceptaclón y rrotes1a de los n,.mbrados, del,i&gt;L
de di•ceruirles y les di,cieroo en toda furmu sus respectivos cut·
¡¡os, para que como 1ut~res int1,iinos repre,en\en ú dichos menores ea este ju;cio hereditario, co~fi11lndoles pai-n el Jle.empe
iio do RU comHlido tod,1s las facuhade3 ncordadas por la ley ú lod J
tutores á c¡ne t·s:e amo r&lt;e rtfiere. Notifi&lt;¡nt•e y pul&gt;lí1Jne,e por
tres ,·eccs ~onr&lt;e~otiv•s eu el l'eriód,co OficiHI y •La \'oz de 1
l\uevo Leóu. de conformidad con el urt. 131ill del Udi~o ce
rote,Jimientrs civiles, El C. Jn•z 19 interino de lo Civil 88{ 1
o ~ccreta y firm~: doy fí-: -Lic. de 111 O -.,-Lic. f. Dí1v,l11, sec·re I
urno.-Doa rúbncas
Lo que se notifica en esta formn en cumplimiento 11 lo 1l1,p1HH
to por d art. J3!iüdrl Córligo du ¡worrdimieutoK civilea.
lifont&lt;'rrer, ,ti{c~to 28 de lb!ll.- Lic. ism'.1el O,,vilrt,r,•rretario.
:ll :!$ :Jli

CURAN EL

D olor de Cabeza., Estreñimiento,
Dispep1:1i.a, Afecciones del

Hígado.

I

Fáciles de Tomar, Puramente Vegetales,
La delgada. capa. de azúcar, que
cuhre las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llegar al estómarro, permitiendo asimilar la
fortafeza rlr cada. uno de los ingredientes. Como 1rnrgante, tanto para.
los viajeros como para el uso ele las
familias, las Plldoras del Dr. Ayer
son las mejores del mundo.

r.

Prc¡mallas 1&gt;0r

EDICTO.

~~t. 'k%~1~r y Ca., Lowelt,

PRIMER PREMIO EN LA

t'n1\ f'-4.lmpilll\ do l1 cincuenta centavos del,it!ameute canceJndl con 111

sello que dice: Juzgado 2 ° ~• lo (,~,il.-1'' tracc16n judiC1UI.-E:.'1ado
de Xuevo-Le-On.
En loe autos relativos i la eolicltnd hedrn por el sr. Adolfo Echagaray
oomo all,Qcea de la testamentaria del finado l), Jlrau\lo llang,I pidiendo

Exposición Universal de Chlcago de 1893.
l;U"'Póngase en guardia contra Imitaciones baratas. fü nombre de-"Ayer's PU.Is"
-tlgum en la envoltura, y está vacla~o en el
cristal de cada una de nuestras botellas.

antorizaci6n Jlt\nl vender una cru,a pertenec1eote á. la tllcha tatamentarfa

se ha dictado una reaoloc16n que en extracto dice:

llauleodo acreditado el sr. Adolfo Echagaray la necesidad y ulilidwl
de la venta de la C1l8a perteneciente i la teotamentarla del finado Dou
Braullo Raugel y que 8ll encuentra ubicada en la Yilla de b&amp;llta Catarioa
oompue,ta de t""' pi- de terrado y cocilll\ y estando confonneo oon e&amp;\
veutu taulo el tutor do 108 meo,,res hlJoe de\ finado D. Draullo oomo el
qne representa f. la e,¡,o,a de éFtA n. ñ• Frauclll&lt;;a Trevlllo qne actualmen

AGENTES GENERAL~.

Enº BREMER

re 1e encuentra inCA¡:acita 11, 1'l10 fa.,,1.\ru,·nt.n en loe art1culoa 139b, 1400
y 1401 del Código de P1V',;t.u1uut!ulVf.&gt; chih,", dttb1a de autorizar y autorizo al sr. Adolfo Ecuagar"y ¡,ara que proced11 6, la veo ta de la Ct\88 alud!- ,
da siempre que el precio en que se verifique el remau, no \,aje de las cuatro quintas pe.rteede la cantidad 401ttec1entoo P"""" eu que la ca,a fa6
ivalul\da por 108 peritoll qne al efecto ae noUJIJró.
1

Y

•

C!-,

Monterrey. México.

1.0 quo hngo a&lt;l,er fl los iutertll!ll(]os en cumplimiento de lo preceptuado
e n el rrt. 11.tlOdl•I Cbdfgo de PJ'OC(•dtmit-ntol! ci,·il~; en ta iut,.,li~encifl
,¡no el ttmat,, t,·udríi. n-rlllmti,·otn 1·1 local doc,.te Juzgado el d!a dfo&lt;iait•tc del próximo mes de ,eptiem1,re A 18.tl rl ic-¡; de 1ft. wnn.:rna.
lh,ult•rrl;'y, Agosto 2;; de 1894.-1.ic. ll. Rant1rcz Anguianc,. ~t•n_t~~¡C?
.H-,);1,,H,

CIT.ACION.
l"1w csttWIJJilla ele á cincuenta rentaros rlcb:dame11te

canu/(l(la con un sello que dice: Ju::!Jado .:º ron.,ti/11cional de 8ali11as Victoria, Xt1e1·0-Leú11.

Sr. Jesús de los San tos.
En 1111 juieio 1•e1 ual que cont1·a i·d. Tta promoriclo la
Sra. Jua11a.Mar(a G11erm, soúrecobro ele vesos, se Tt1
dictac1o 1m auto del tenor siguiente:
uSali11as Victoria, Agosto reintidos de mil ochocientos norc11ta y cuatro.-Cúmplase co1i lo dispuesto en el
Superior dictamen que antecede del E1·. Juez 1° de Le
tras ilii lo Cfril: e1i co11scc11encia, cítese al demandado
Sr. ,Jesús de los San/os pm· medio de edictos que se
1n1bli&lt;'arán en el uI'eriódico Oficial» y 11La Voz de!
S11ero-Le611:1 por tres t•eces co11sec11til'as, fij&lt;índose eé 1
dula en la 1me1·/a ele CBtc Juzgado á fin de q11e comparez-ca &lt;Í contestar la demandci que sobre cobro de pesos
le Tta foterpucsto la Sm. Juana ,1Laría G11erra, aJJeauiclo ele que si no compare&lt;Ul le pamrá el pe1juicio ,¡
que hayci lu!Jm· en derecho. NotU¡91iese. El O. Alcalde
aº co11stitudo11al ele esta Vill ,, cm lo proi,ey6 manclú y
firm6: clamosfé -Toribio Flores.-A.-J11a11 .Morales
Garzci.-A.-Martini&lt;mo 'J.'rei•io
Lo q11ese ltace saber á !'el. en cw&gt;1JJlimiento ele lo dis
p uesto por el art. 65 del C6cligo ele Proccclimie11tos cit•ilcs.
~
Salinas Victoria • .Agosto 22 de 1894. -Toribio Flores
-A.-J11an 11Iorales Gw·::rr.-A. -Espiridió1~ Villa.tea/.
34, 35, 3j

Dr. Don Fennln .1.lI(trtinez,
MONTEREY, N . L., MÉXICO.

. Uno de los distinguidos facultativos que recetan constantemente la

EMULSION
DE

SCOTT

Una estampilla de á 50 centavos debidamente canee•
lada con un sello que dice: Juzgado 2° constitucional.
-Apodaca, Nuevo-León.
Con fecha de hoy y por disposición del C, Juez lº de
lo civil de la 1! fracción j udicial, se radicó en este juzgado el juicio de inkstado del 8r. Emilio Gonzúlez, vecino que fué de esta Villa.
Las personas que se creao con derecho á los bienes
que dejó, comparecerán á deducirlo en el término que
fija. el art. 168:3 del Código de Procedimientos civile3.
Apodaca, Agosto 30 de 1894.-Juliao Garza.-A.Rafael P. Bueutello.-A.-F. Garza Villarreal. 36,39,42

de \'ill~ldama y )lonterrey por lo qne reepac1a á los Sres. An·
tonio y Nicol.í• Santos. Esther l!'loree :1 Lic. ~éstor Guerra; y
por cuanto á lo• desconocidos bágas;:les lll citaci6o por medio
de edictos que ee pnb!icurán por tres vece• en ti Per16dico Olicial del B,u1 lo y eu La Yoz de Nuevo León, como lo acncrd,t
ti arl!culo 85 del Código de procedimientos civiles. No1if1qne,e. Así lo decret1 v lirum el l). Alcalde 20 constitociooal: damos
fé.-~sfiridión Gonrález.-A- oté A. Garza Gon,ález ..-At:na ""tampilla de i cincuenta centavoe debidamente cancelad&amp; oon oo
1!.m'l10 Iernández.-Rtíbricas.•
aeuo que dice: Juzgado 29 ooll!titociooal de Apodaca, NueYO-Le6n.
I ,o que se publica en 6Eta forma para loa efectos legalc s co·
PordJOpoeiciúo dol O. Juez 2Q de lo C!Yil de la 11} frac&lt;ll6n judicial, con
rreepoudiente,.
fech~ de hoy .. radic6 en ""to Juzgado ot juicio de ltllcl!tamontaña del
Sab:uas Hidalgo, Agoet1 diez X echo de mil ochoc'. entos no·. Sr. Ignacio Flol'e•, vecino que rué de eata Villa.
L • que se m.nda publicar en esta forma de acuerdo con lo que pre,,cri,·enta y cnatrn: Jamos f~--Esp1ridióu Oonzillet.-A-,lodé A
Gar•a Gonuíle7. -A-J&lt;;milio IIemánde .
:Jt :J3 34 1,e tlart. 168.'i del 06dign de Procedimlentoa clvilee.
Apodnca, Septiembre 3 de 180l-Jnlinn;Gal"ta,-A.--RafoolP. Dnentello.
EDICTO.
-A.-All&gt;erto Gar.:a.
36-39-42
Una estamp l'a de á canco cent0VQS rlebidamenle cn·1celada con nn sello IJIIB dice: ,u,¡¡a&lt;io :l~ coustitucioual. - Lawpa.z,s
de N1111111jo.
_1!.n el ju cio de aren y de~liodc promovido por el Sr. Cnrlos
Santos, ccl terre10 conocido por la tlo,·enu parte, por el ,nzgado
de Letras de la li~ frncdón jud:ciul, se hu dictado un auto c¡ne ÍL
la letra dice:
.Villald ,mn, Agosto catorce ele mil ochocientos noventa y coa·
tro. J&gt;.,r p e-entado y ndnntido en cuanto ha lugm en derechu;
y em•oll•ieudo el anterior escrito petición pnra qne se seíiale
I.l\GENIEROS.
nuevo dia p,ra el apeo mand1111o practicur eu mi nnteríor auto de
~lle. de Abasolo No. 3!.-~onwi:rey, Mhloo.-TeJHono No. 401.
fecb,i diez y seis de Abril Ílltimo, p·,r no haberse podido vedtiTienen la honm de ofrecer á vd. los servicios
c·ar por lds r&amp;zoues que el ocurreu10 expresa; Curuo ee pide, se
ttja de nuevo pa1a el apeo acordado el dta veinte de Septi&amp;ml,re de su profesión cou especialidad en los ramos
entr~ule, principiando 8 las nueve de la mañana en ti ponto
denomim1úo «El lluizache,• la·io Snr del terreno referido en mi siguiente~: leva?-taruieutos ~opográficos en genecitado unto, á donde coacurrirán los interesa los el día y hora ral, fracc1onam1enfos, avaluos de fincas rústicas
dit-hos, publu·úndose este auto y el de diez y seis de Abril 1füi.
mo, &lt;ou,c, Está mandado; a cuyo efecto, vuelvan estas diligen. y urbanas, distr~bución y medida de aguas, precías al JU1g;1do de sa pro ·edeucin. Así lo de&lt;:rató v firmó el C. rns, canales de l'lego y demás obras hidráulicas·
.Jn•z de Le1ras de In fracción judic:,11 ; damQS fé. - Lic. 'J're.
vií10.-A-Manuel ~•.' 'reviño-A-./osé L. ~'lore~...._l&lt;'lrmndc&gt;a • medidas interiores v exteriores en l as minas'
El nuto de fecha die7, y seis de .\ bril último y á qn• se refie
,·e el nnL,&gt; anterior, es c~mo •igue: •Villa!d•ma, Abril diez y trazo de obras) reco"riocimientos, instalaciones d~
aeis de mil ochocieo1os uovenl!t y eu1111·0. Tén;.("&lt;RO P"" presen• ~ial~eates y maquinaria, vías aéreas, &lt;l1 planos
ta lo al .Sr. Pa,cual Lecea y opuesto al apeo de ,¡ne se lru1a, por
sn escrito de yeintiseie de lliciemhre 1Htimo, y qne cono a h 1~clmados, de cremallera, fcrrocardlcs, tranro;a hcinta y dnco. Como lo pi,' e el Sr. Cál'loa Santos, uo•.ifi- vias, etc.
quese al ~eñor Ltrs P~rei el nomb,n:niento do perito agrimen•
sor qne •n ,n per.ona hace, y con su ,imple accprnció11 y proles'a ,e 1·• ten,lr(i p,,r &lt;li•cerui·lo el caigo eu la furma cor1espon
.En_este ramo pactemos ofrecer grandes ven,l1en1e. Y por cuanto á la solici1u,l re1t,tin1 (; que se lije d,a
pari e! 11peo del terreno couocido por h no~cn:t pane, cuy11 ta_¡as a las personas que nos honren con su concolai,lanciuJ son: al Oriente, el Cerro &lt;le L,unpazc• ; 111 l'onien
te U. l{owcro l(nuio ,¡ \'ulla,fares, divi Jié111h10 ti Arr," o de fianza I?ºr &lt;'Atar en comhiuaci6u con las fábricas
Uhnpot,; pc&gt;r el Snr, ui1 pneuti y punto d~uominado •El Il uiz" de ladnllo de los Sres. .Armcndaiz y Price y con
cbe.• ~',.¡111e11do linea rcit~ a la m,wor altura del Cerro Colorado
hnsta llu¡¡ar á 1,i 'fmaja E,pa~to,1i, tcníen.Jo \&gt;ºr Golin•1&lt;Ancias el gran taller de c:.u·pintería del Sr. Belden. Los
Swta F1\ rerte~ecientc á \'ilh1hlama y 111 IIar,endd del Carri- proyectos se harán ajnstaclos al g u sto del inte-

para las enferi:nedades pulmonares y
como reconstituyente de personas
debilitadas. Afirma el Doctor :Martinez que "los efectos de esta medicina son sorprendentes haciendo
de un ser débil y dc¡¡'cado, una
p~rs~~a fuerte, robusta y llena de
v1d1. Los débiles y raquíticos deben
lomar la Emulsión de Scott legítima
que produce fuerzas y erra carnes..
SCOTT &amp; BOWNE, Qulmlcos, Nueva York.

111;'

bi

-PROYECTOS Y COXSTRVCCIOY DE PIYO.\S.-

i''M~nhrny"

1t

~-m- ; :

J01i ~1gur~ yR0~1rl0 R. Aguim,

MOLINO

1

1

- ~Z®~~

Pu/'111,ulo .,, la
•
_ _ _

yy

R,J&gt;ft!/ica
10 ano,.

11&gt;0r

I delCon10dttrtto
dt JuHio

'yyyyyyyyy YY_Y yyy y

1890.

y y"'

l}"

Gt·au Depósito de Molinos

_ _DE C.l~A Y :tlAQUINAillAS DE T0llAS CU.SES.
M ¡?"Surtido com¡ileto do dlfz diferentes cln,cR y iiiirriisif
¡° no,, vertlrales &gt; l1orlZ1,ntalrs de ronstrutt'lón .Norte Ame
r cana~ !ns aramadnh f:lbrlras de "Glasgo,T," Inglaterra
h Loa MOLINOS horizontales Ingleses se v;;;;¡;;;-ein 6 con 1118 ej
c umacera,¡, marl)l08a8 y tornillos para ruedaa hidráulica, l!ln
6 COD
~~•rde,pondlentes máquloaa de vapor debidamente arreiJada.9 El
811
o e estos llolinos borlumtal•• es de lo mAs rt
se.lid ·
~~•¡ 11•u1endo de la poteocln do12 á 36 pulgudasdo m~~nda yºd!
,
a. 27, 000 11 braadeJ)(!S().
Todc.. los lloliooa que boy ae ex¡,eodeo en la acreditada
tieooalos
Casa &lt;1L P ia zzini,
el ceutro di:'~ co: •Jee de fierro dulcenmurtllladoe y cuadrados en
necosldad de her o, ª/1ane':' 9110 cualquiera puede ••car un eje l!ln
Jlnoe de sio.oo"~$50(/lllllJi":_i!ta; yloe marchantesooCl)Dtnlrán Mo-

Laclase mantízaaa yla baratura en los Drecios no admiten

e o 11'1 p

E T E ."t C .1 d

i"/'º~1los pedidos ya remitidos ,

Pro¡;r('8() y 111~rlda. (Yucattn)·
naj":ato.)&gt;olaa, .l'uncitl&amp;u, [Ei.tado do Jallaco) y i &amp;!amanea, (Gua'.

_

~onte~y, JN. L:J Juh~I0 de 189-1.- C. :PI"1ZZIN'I.
liOTA..-En el mrtlllo se tte,;;¡¡;;ñ¡¡¡.;n loo llolinos "VÍCTOR"

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326741">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326743">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326744">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326745">
            <text>273</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326746">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326747">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326748">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="326764">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326742">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 273, Septiembre 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326749">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326750">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326751">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326752">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326753">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326754">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326755">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326756">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="326757">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326758">
              <text>1894-09-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326759">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326760">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326761">
              <text>2009084</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326762">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326763">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326765">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326766">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="326767">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17018">
      <name>Casino</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="571">
      <name>Fiestas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7090">
      <name>Inundación</name>
    </tag>
    <tag tagId="24501">
      <name>Servicio de tranvías</name>
    </tag>
    <tag tagId="24280">
      <name>Zarzuela</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
