https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11848/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._274._0002009093.ocr.pdf 7cf5692f7aa4e890468164c52b16358d PDF Text Text Monterrey, (México.) Lunes 17 de Septiembre de 1894. Segunda época NUM. 27 4. :::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::=::::::=::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::::::=::::::=::::::::::::::::::::::::::::::::~-========================================~===::= ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO>> I"ORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liésponsable, IGNACIO J. MENDOZA. .. R:egistrado ~~ovisionalment~ en la Adminis- \ dole á manei:a de u~a corona ocho trnción de Coueos, de esta Cmdad, como arti- focos de luz • eléctrica, los cuales culo de segunda clase. 1semep . b an b n·11 ant1s1mas ,. estre 11 as. de Gobernador Constitucional, pa~·a separarme del despacho, por Decreto de 18 d e A ~ost0 ele 1893 . , empez,6 á correr . Un Regidor del Ayuntamiento deSde el 22 del propio mes, Y finalizó el 4 d~ Enero del corriente ~ño, en que {)O'\'DllCIONES di6 lectura á la acta de Independen1 recibí nuevamente el Gobierno del O. Este peri?~ico se se publicará todo~ los Sábn.d<,s. el Sr. Gobernador Diºputado ('(irlos Berar·di·, qu"'~ funci·ona1 La suscnc16n pagará J•Or trimestres arlelanta- ¡ cia y en ~ seo-uida o . _ dos, en la inteHgenda ªªJu.e su valor men,;ual es d1-1 empunando la Bandera Nac10nal, ba como Gobernadnr interino. SIBTE CE '1 AVOS dentro Y fuera d1-1 vit?rió á la patria, perdiéndose sus Habien<ilo esta H. Leo-isla.tura, termiLos anuncios Y remitidm de interes particular se últimas palabras entre los atronadonaclo su período de se~ones en 15 de insertarán á prec:os co11ve1icionales. 1 d o·icrnm . bre u, l timo, . .e h 16 d J El número suelto vale DOCE CENTAVOS. res ap a usos e un numeroso concurcon 1ec a e u18-Todos los pag<?s serán ª?el:i,nta~0 ~ - ~ so que ocupaba la plaza y el rededor lío del corriente año, la convocó su DiPara todo lo relativo al Per16d1co dmg1rse al Ad. . . . -----·t º6 p t r, • t ministrador del mismo, Sr. Aureli.> Ln.rtigue, c1Llle del citado Palac10 Municipal. pu UCJ n ermanen e a seswnes ex radel Roble número 71. Concluida la anterior ceremonia, ordinarias, para qué, erigida en Colegio h· · 1 ¡ lv1 EN SAJE Electoral, hiciera el cómputo de la elecse icieron por a tropa tres sa vas _ · ci6n de Senadores; pero habiéndose enADVERTENCIA. de fusil,ria, siguiendo después las Qtte el 5_e~wr Gobernador del EstC1:- contrado con que en su Secretaría exisSe advierte á las personas de esta Capital Y á md. úsicas _mi~it~res tocan} do alegres tado, dirige al H. Congreso del mzs- tían pendientes algunas solicitudes de las de Ja¡¡ municipalidades del Estado y fuera mas ~ patrióticas marcias. mo. conmutación de pena de muerte, y otros deél, que tengan que remitir ~AVISOS juil d1a 16 al romper el alba, l;)s CIUDADANOS DrPl'TADos: asuntos de urgente despacho, concluido diciales y particulares para su inserción en este sal vas los repiques á vuelo y las el escrutinio de votos, y hecha la declaPcriódico, por tres veC('s 6 menos, lo hagan diú · ' ·11· t · t d d· . rato ria respectiva, acordó in continenti rectamente al Admini~trador de «La Voz de m sicas nu ares ejecu an iaMe siento satisfecho ul venir, en la Nuevo-León,,, adjunta1:Jo con.el autógrafo su nas por ,las calle~ Y plazas, d~s- apertura de vuestras sesiones, á tener la prorrogar el período, cuya clausura tuimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, pertaron a los habitantes de la cm- honra de daros cuenta de la marcha de vo efecto el 15 rlel mes anterior. · te l ·t 6 fi ·6 d d d d d ¡ 1 l l Por Decreto <le 26 de Septiembre de pel~orsvcelmcxcre·es101gáonc~nscomc~eºnutascvro1sopso1· 1te·ancgcl16nn e a ,_recor án o es e gran día de a º1~ nedg"ciols públiclos del Estado,. c~m- 93 se declaró qué personas á virtud de 1 1 , • • Patna p ien o a hacer o una prescnpc16n ' ., . . ' El pago se hará precisamente adelantado. , · d l ~ constituc·o al ' la elecc10n correspondiente, debían for1 A. 1as nueve e a manana, con n< · mar el Poder Judicial. una concurrencia semejante á la que El E" t" _d____ h Las elecciones para funcionarios mu10 0 1 1 c:La Voz de Nuevo-León" circula den- acompañó al Sr. Gobernador la n"do tuee~~ V, dn:1 car~? ª md ant~- nicipales se verificaron dentro de los . d" . . .. 1 a ntf'l.} cor 1a1 co...1espon encia , . áfi d . h 6 1 troy fuera del Estado. n_oc e _anterior, se mg1 ~que 1un- con el Supremo Gobierno de la Repú- termrnos 1ega1t-S, nes. e1 ano pr6x1c10nano al Salón de Sesiones del blica, y con los de las demás entidades m,o ~asad~; y los ~~vo!·e?1dos por el v~to H. Congreso, en donde aquel res- que con la nuestra, forman la federa- publico, dier_on p1 i~mp10 á sus ~unc10REDACCION. petable Cuerpo lo esperaba para ción. nes en los 1espectivos Ayuntamiento::;, B 'r11'tc··, · LPa] L1·c d 1 l · ' A · d d 1 , f • en l ., l·c,,. l'ed1·) ( e " \ v .• ar ectura a mensaje que en otro virtu e en.meter ronter1zo que T1º de b''Enero del presente . á b. , 1 11 11 Rerrnenegilclo Dávila.-·Lic. Loren- Ju ar ublicamos. ha asumido Nuevo-León, con motivo an~ ~ ~e evaion e _ca O en e1 ~~::i . L t· L' g_ p de haber lle ado s teri 1·to •o 1 R"10 <le .Julio ultimo, las elecc10nes para p ,tI • R oe l· - 1 \ ure l10 io ar igue. -. . 1?· l on clara voz, el Sr. Gobernador g. u · n ~ te de los ~!agistrarlos <le la Suprema UorJesú~ Garza FloreH.- Lic. V1rg11Io leyó su discurso pormenorizando en Brav?, ha temd~ que entrar en directas t 1 J t' . d 1, N ./ , D" • t· <l G , ~ ' , re]ac10nes también con el Gobernador e e e us icrn e ª E acion,) ipu J. os a.rzil. el delalladame11te paso a paso, la de Tex"s ' lo .e' t , . y Senadores <J.Ue deben representar á. . . . d ... , en reiere11 e u ex11ortos JU· E c.: .e 1 d d 6 marc ~a e su a mm1straci_ n uran- diciales, de conformidad con los trata- esta i ~tac1O en 1as umar~s ~e<1e!'!L 1e:-;. te el tiempo que la Legislatura ha dos vigentes entre México y Estados Hac1en<l? uso de la an:on~ac_rnn que estado en receso. Sobre tan intere- Unidos. estaH l .e~islat~1ra ha temdo et bi_en con, sante documento, hablaremos en En discurso del año anterior se os ceder al ~iecutivo, para determinar en Monterrey, Septiembre 17 de 18!)4. nuestro próximo número. expuso, al hacer referencia á los límites 1?8 _casos de duda 'Jl~e .se ofrezcan, los Terminado este acto y de3pués de deesteEstado con el de Tamaulipas,.que hmites de los }lun 1cipios que cnrnp_o, 1 ·¿ d 1 C, las negociaciones correspondientes co 11 nen el E::3tado, en 26 de Ener,> <ld ph1, LA FESTIVIDAD que e l Sr P res1 ente e a amara , , d t' l rl b' ¡ 1· · · , · • . motivo de ciertos dificultades habíar1 sen ~e, ecre o cua e ia ser :t < 1,·1sona. contesto el discurso en relación, se d'd . 1)re 'd e n entre Santa Uatarina "v P·mia DE LOS DIAS 1 1 ose d esd e N oviem _ . • '. Uar<'Í'I' ,, 189~d,ec:ar 6 qu; 9ue d a b a ~ b'1e~to e 1 pe- suspen ahora te~go que deciros á ?ste respecto; y ~n 20_ de . .'darz.~, _la ~ue debti sep:trar á nodo de s"s10nes, ordmanas del H. que en },nero del año corriente se rea- 1Villaltlama. d.e o,thua;:; . Congreso, levan~a_n?ose el Sr. G~- nudaron aquellas n~goc_iaciones, y aun, 1 • ~a_ra la meJº!-~h~er~~rn_crn <le'-~~ ;eye~ bernador para dmg1rse como se d1- que de las comumcacwnes cambiadas I et\t1v~s al He0 l':itlo Civil, se d1. to pot · h rigió acomp2ñ1do dp la Comitiva no se puede deducir un próximo arre el C,obieroo en 1? de Febrero ele 94. C on b astante entusiasmo se a . • ~ . · · • 1 á 1 A t "d l , 1, . 1 : · , Oficial al Teatro del Progreso. Lle- glo, el espín tu de ellas va encaminado una cu cu ar ~s u ori a« e::i. ica es il cdebrado en esta cmdad el gran dia d , dºfi . d é d á consegui'rlo ¡ fin de que exciten á los rehac 10:-; en el · · . · d 1 ga o a este e 1 c10 y espu s e · 1 - · d ¡ 1 d e 1a P a t na y e amversano e na . En aquel anterior discurso 8 , ·t·. :cump1amento e o que aque11 as leves 1 1 1 talicio del Sr Presidente de la Re- una obertura ejecutada por la or- · b 1 h bl d e os Pª. 1 previenen Otra se dirigió ft lo, JuPce~ . ·· t 6 l t ·b ¡ S r. ora- c1pa a, a a ar e nuestra 1ínead1viso- ¡ · . • .., · ques a, ocup a n una e .· (' . C . . del Ramo en 26 de Abril ordt1H.n<io Públlca· 1 1 1as om1s10nespor d fi · 1 D R [; 1 G nacon , oa1ma,que , , . . ,_ • La víspera dt>l día IÓ y con moo c~a r. a ae arza ~antú, los dos Gobiernos interesados nombra- <l~n C'uenta en not1c1a espec1:d, dt1l eamtivo del cumple-años del Sr. Pri- q~uen d16 lectura con_ el énfas_1s pr~- das, para hacer el reconocimiento prác- b~~ de estado de 10;3 e_xtra~.J~ro~, ateumer Magistrado, tuvo lugar por p101el coso á u~ bien esc~1to d1- tico de la línea, impuesta por ley gene- ¡drnndose con, esto _:1, d1spos1c10~es mnal t d ·d scurso En seguida la señorita En- ral de 13 de Diciembre de 1892 no ha nadas de la ~ecretarrn de R~lac10nes. lar e un pconcurnpo fip:1seDo, en riquet~ Vargas dei6 oir su melodio- bían podido avenirse en cuatr~ pequ~.. Verificado el censo del Estado Pn el e 1 1ermoso arque or no 1az 'J _ • d 1891 h ;, d ~ · · ' s6 canto 110s trayectos de ella· pero esa dificul ano e , Y ac,eo ose por 8eme::s• c~ntnb~yendo el buen tiempo á_ la Tocó ~u turno al Sr. Lic. Juan B. tad quedó sanjada p9r arreglo que tres _la alta y baja_re~pectiva del mismo, esplendidez y realce del menc10- S, h O!" . . llevó á cabo por los mismos Gobiernos se vierie en conocimiento por el cuadro nado paseo, dándose por la noche anc ez . 1: 0 , qm~n pron:inci 6 en los primeros días de Enero del añ¿ de estadíst~ca formad~ por la Secreta. d e arreg lO ría de (fob1erno á mediados del año ac~ llna nlagnl'fica serenata . en la Plaza duna1 comoos1c16n S ·. E ·¡·poética, d" termman- en curso. A consecuencia • , • de Zaragoza, en su mismo ·honor. o a nta_. m1 ia Me ma con una tal, las comisiones ya unidas y con sus tua1, que tiene prox1mament~ para en• A las diez y media de la noche, hermosa i::1eza de canto, en la cual Ingenieros respectivos, finalizaron el tonces el Estado 293,881 habitantes, 6 del enunciado dia se reunieron en el f~é apla_u_d1da, concluye°:do l~s mú- comenzado reconocimiento en Febrero; sea un aumento de 21.894 respect'l de • d 1 G bº t •d s1cas m1htares con la ejecución de y desde Marzo 1 partiendo de Piedra Pa- los que constaron en el enunciado cenP a 1acto e o terno, 1as au on ah . f:; 0 de 1891 <les empleados civiles, del Esta- una gran ~are a. . . . . rada háma. el Norte, se ~mpezaron á le- ~ b' · d . . .· y · · · La Com1t1va Oficial se dmg16 des- vantar mo¡oneras y abnr senderos has No 11 ª ien antes podí<;lose iegul~11do, de la Federación y del Mumc1é , l t . p l . d tG ta llegar al Bravo delimitándose con zar la forma en que debiera. cubnrse · J r Ofici·ales de 1 G pu s ae o an enor, a 1 a ac10 e o- ., ' , . N, L t· d P~º: 1os eies. Y . a uar- bierno eso, Lampazos y Colombia, de Nuevo- P~! . uevo- ~61;1 .,e1 con u~gent_e e1 mc16n y vanos particulares, con el · . . . León, con los Municipios Romero Ru- EJercito, so_ os 1mc10 por el EJecut1vo en fin de acompañar al Sr. Gobernador ,A la Comitiva en re(erenct~, for- bio, Progreso, J uárez é Hidalo-o de Coa- s? oportum?ad, una le~ sobre la mate,,. al Palacio Municipal. . mab~le valla desde el Palac10 de huila, C?Yº trabajo t~ene de gontinua:• 1 na,.que h~b1end? merecido vues,tra apro Después de conformidad con lo Gobierno hasta el Teatro, fuerza fe- se, volviendo al propw punto de parti_! bac16n, fue sanc10nada en 10 e.e Octu• . ' el Programa Oficial, . el deral · d a, para d e a llí vemr · con dº1recc1on ,, 1' bre , de 1893. dispuesto en . . . .. . S Gobernador con numerosa coPor la noche se tlummaron los al Sur. Se supone, á juzgar por lo j El Gobie_rno, en auxil10 de las ofici· r_. • d .... 6 d"d d edificios públicos y las Plazas de efectuado hasta hoy, que para mediadoR nas de Hacienda de la Federación, dicm1t1va ' se , IrlJl prece 1 o e una . ' - entrarite, estara, marcada. la ¡I t'o en Ab n·1 y 11. 1 , 1t· d"1spos1c10· · . . Hidalgo Zarago7,a y 5 de Mayo· d e1 ano JJ ayo u irnos, ba1:da de ?:usica_al_1:1~ncionado Pa- tocand·o 'en estas dos úl~mas la~ raya limitadora entre los territorios I nes generales tend~ntes al cumplimi~n• lac10 mstalandose , • • 1 Mumctpal, d , d ... en , los mus1cas m1·¡·1tares h asta Ias once d e de. estas dos· entidades federativas , pu- ¡ to de la Ley del dTimbre' y, otras . se die• oa eones e este que an 11 ente a 1a l l I diendo este asunto por las sendas difi- , ron en e1 curso e estos ultimos doce Plaza que lleva el nomb~c del Padre noc le. . !cultadP;s que termina y por su benéfica l1:1eses sobre est_a~ística, para po-ier sade nuestra Independencia y en donLlam6 la atenc16n el buen gusto trascendencia para el porvenir, conside- l tisfacer las no~1mas que respecto de ese de se levanta su estatua. con que fueron adornados los porta- II, rarse como uno de los princip1les c1~ los , ramo ha pedido la Secr43tarfa ele Fo• La Plaza á que nos referimos pre- les del Palacio Municipal, en los cua que $0 han llevarlo á término por los ! mento. · sentaba un golpe de vista admira- les se ostentaban cuadros al óleo que : PoJeres Legis~.1.tivo y Ejecutivo de est_e ! En todo ~laño, á que se lrn,ce mérito, ble, iluminada profusamente c,on luz representan de tamaño natural los · E~tadoi/en la epoca de la actual Adirn- c?n el.p~op10 carác~er genera~ que las 1 lé trica y decorada toda ella cOn héroes <le la Independencia. mstrar10n. se c1:cular?u 1 d1sp0s1~10nes anteriores, e. c • • - ·- ! otras <l I versas, referentes al gobierno mv1s!osos y elegantes adornos, des- El pue~lo reg10montano con eleva- i Empiezo á daro~ cn(:nta. de los asnn- : terior de los Municipio~ y á la Seguritacandose en su centro con gran doe~tusiasmo,_ demuestra cada dial a tos que extrictarnente per:cnecen á O o- ! dad Pública, que h a oido mantenid~~ magestad la estátua del héroe ba- gratitud que stente por los defensa- bernación, diciendoo:3 qne l>1. licencia' constantemente en todo el territorio 1que me fué concedida con mi carácter neoleonés. fiada por regueros de luz, formán- res de su autonomía. ~~i!J!,?' I La fecha de gloria, cuyo aniversario acaba de festejarse, significa para é 1 un h imno canta d o á la más grandiosa de las ideas al más heróico de los esfuerzos al ~ás abnegado de • • ' • los s_acnfic10s_, la Independencia de México, realizada por sus héroes. Por eso dtl modo dicho ha festejado con inmenso, entusiasta cariño tan grato recuerdo. I ° ló YlD DE ~EPTIEMBRE. º: ª s; ° I ª 1 ¡f i 1 1 �3 i....A VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Tiene en estudio el Gobierno, unaini- ción habida en Junio de 93, en 4 de tenido con regularidad sus sesiones, en blezcan CH el mismo, no han cesado, ciativa referente á ]os bienes raices que Octubre del propio año, tomaron pos~- las que ha efectuado las la?orcs r¡ueson en los últimos doce mes9s trascurridos, se gozan pro indiviso en el Estado. por sión los elegidos para ~l cargo respect1, de rn r~sorte. La Histona del ramo de producir los beneficios gne con sevarias comunidades; y si en el período vo del ramo de Justicui. de_ ensenanza en Nuevo-León, desde su mejan te~ disposiciones se buscaron. Por de vuest.ras sesiones ordinarias que hoy De Agosto del año pasado al presen, origen hasta la present_e fecha, que lo que toca á aquellas cuyo período de abrís, queda concluido el trabajo relati- te, se han impreso tres tomos_ de Leyes, m~embros d_e _su seno design_ados p01_- el exención pasa de fiete años, y que coyo, que por los i □ tereses que afecta ne- Decretos y Circulares expedid0s por el mismo ~scribieron en el ano antenor, rrefponcle al Ejecutivo acordarlas, se cesita ser tratado con escrupulosidad, Gobierno, desde el año de 1881 hasta está ya impres3:, y en breves rlía~ se re- autorizó la formación de _una fábrica ele tal iniciativa os será presentada. 1888, y está para concluirse otro tomo partirá; Historia 'Bemepnte· continuará cart11chos metálicos. al nortA de esta Para concluir, en fo que toca á este más, que abraza has_ta el añ? de-~º- llevándose al día: puesto que la l:Y Ciuda,,, que gozará de la exención enunramo de Gobernación que me ocupa, Pronto, pues, ese trabaJO de cod1ficac10n acue::da que el citad_? ConseJO,_ de uuo ciada por ocho años, encontrándose ya os doy cuenta del asunto más import.a n- quedará al día. en ano forme las resenas respecti vus. tal fábrica en ejercicio; y concesión sete del mismo, que aunque se llevó á caTiene el? carpeta el Gobierno, para La Bi~lioteca Pública se aumentó c_on mejaIJte se hizo para el planteamiento bo en el seno de la Cámara á gue tengo pasar pr~x!~ai~ente á vuestra Secre!a- 112 volurnenes más, que forman crn- de dos fábricas de enlozados de mosáicos la honra de dirigirme, y por ello loco- ría, una rniciat1va respecto de ~ota_na- c~10nta y tres obras, 2q de las cuales han hidráulicos y piedra artificial. Por diez noce plenamente, debe figurar en este do, ele que. carece nuestra legislación, S)do donadas po~ particulares, y con- años quedó exonerado de derechos un me:isaje que sirrn para formar los ana- y otra relat1:·a {~ aranceles• para el cobro signadas Pº: la ,~e~retaría de, G0b1_er~o. establecimiento balneario que se erigirá les de la Administración; y es tal asun- de los profesiomstas, cuando tal cobro Han asistido ultimament~ a la Biblio- en el Ojo de 1\gua ele Monterrey. A la to la reforma del artfou lo 116 de la haya de_ventilarse ante los tribunales teca, hasta 1,293 lectores por mes, que vía urbana, llamada de Monterrey á Constitución del E&tado, decretada en 3 por falta de prévio arreglo. es el duplo de la asisten,cia de los meses Santa Catarina, se le autorizó para hade Octubre del año anterior, después de P~óxin:10 á concluirse el edificio de la del año ~nterior: cer el cambio de tracción de sangre por haberse corrido todos los trámites seña- Pemtenoiaría del Estado, prepara el En m1 mensaJe de 1892, cuando os motor eléctrico, y se decretaron concelu~os para el caso, reforma que deter- Gobierno los proyecto~ de ley y regla- da_ba cuenta de la erección de la ~cade- siones por veinte años de dispensa de roma el aumento del período de funcio- mentos referentes al sJStema que á la mia para Maestras, que se anexo á la impuestos á un tranvía que, según su nes de los Magistrados del Supremo Tri- Penitenciaría corresponde11, aunque el Escuela Normal de Profesores, os decía contrato, ha de quedar establecido en bunal á cuatro años, y deja abolidas las estudio respectivo demanfa todavía mu• que aquello, en mi sentir, no c,ra más Linares, y i un ferrocarril que partienrestricciones que habfa para la elección cho por hacer, para que sea tan concien- que el primer puso darlo para el bien do ae esta cinrlad, deberá llegar i las de Gobernador. zudo como lo exige la materia; mas el del sexo femenino en Nuevo-León, res- minas de San Pedro y San Pablo. ____ Gobierno confía en vuestra ilustración pecto de cuanto en favor de su educaLos concesionarios han hecho, según Tratando de lo que atañe á Salubridad P:Lra 9-ue en su oportunidad lo perfec- ción había el deber ele hacer todavía, el caso, el depósito correspondiente que y Beneficencia, os manifiesto; que ha- c10neis. conforme fuera siendo posible; é impe- garantice el cumplimiento de sus conbiendoos dignado aprobar la iniciativa En el citado edificio, hay local tanto !ido por esa obligación moral el Ejecu- tratos respectivos, y todos estos contraque os dirigió el Gobierno, sobre el au- para qU"e se instale el Supremo 'fribu- tivo, y visto que nuestra Hacienda sa- tosserán pasadosi vuestro conocimiento. mento del personal del Consejo de Sa- nal de Justicia, como los Juzgados de la tisface con d'esahogo los egresos ha diPor no haber llenado sus compromilubridad y el de sus atribuciones, se Capital; y además de lo que verdadera· rigido á vuestra Diputación Pe?manen- sos en el tiempo estipulado, se declaró sancionó la ley correspondiente en 24 mente deba llamarse Penitenciaría para te, una iniciativa, para que ampliada esa por el Gobierno la caducidad ele la conde 0ctubre de 93. Este Consejo, cum- los sentenciados, tendrá un amplio de- institución, abra nuevos horizontes al cesióri para una fábrica de tejidos de pliendo con su cometido, ha vigilado el parlamento para los presos cuyas caueas porvenir de la mujer en este Estad~ algodón y · lana, habiando ingresado al buen servicio del Hospital González, y estén en trámite. Como el Gobierno conoce vuestra Tesoro del Estado, la cantidad que aseha dirigido al Gobierno varias indiJaA su debido tiempo, pues, os dirigiré ilustración y noble sentir, de antemano guraba el cumplimiento del convenio ciones sobre asuntos de su competencia, las iniciativas de cuanto al sistema pe- considera que será por vosotros bien referente. Igualmente fué declarada y dádole su opinión respecto de consul- nitenciario corresponde, para que ten- aceptada semejantP, iniciativa. caduca la contiesión de la vía urbana tas diversas. gais á bien si lo juzgais ?el caso, decre, . , . de Guadalupe, por no haberse podido E l Hospital mencionado, atendido tar que qu~de establem?o _en Nuev?~uestra Hacienda Publica, no ha dar término á la obr&, pasando por vencon empeño por el Ejecutivo, ha mejo- León, ese sJStema que sigmfica, segun sufndo mengua alguna por más que 1 ta el trayecto concluido, á poder de otra rado en su rnoviliario; materialmente las ~ás avanz~cla_s ideas, la probable re 1~ sequía experimentada en la genera- empresa que la explota. también, con las reformas que se han den016n del cmmnal. lidad del país, y 1~ cual afo1-t.unadamen-J Al Banco de Lóndres y México se le hecho y se están haciendo en el edificio --=te cesa, haya reba1ado los productos de I notificó en 27 de Marzo del año en curen que se encuentra establecido, y con El ramo de instrucción, por el que la agricultura Y ganadería, y por más so, que se declararía la caducidad de la especialidad en el servicio ele enfermos siempre ha mostrado _este Gobierno tan- que ~l d_escenso del v_alor de la plata, 1c0ncesión de la fundición número 1 que á que está consagrado. to interés, ha seguido la marcha que le restrmgiera ~os ~egoc10s comerciales. ha venido á ser de su propiedad, si trasEl Hospicio Ortigosa, que se hallaba- imprimieran las leyes dadas respecto En comumcaci6n fecha 2 de Diciem- 'I cnrrido un año seo-uían en suspenso jo la vigilancia de~ Gobierno, mantiene de tal ramo, desde el año de 1892. ?r~ ?e _1893, tuve la 1honra de dirigiros 1los trabajos de la" citada fundición, ª?t~almentJ 40 asilados _que fueron reLa Dirección General de la ~rimaría imcmt1vas resrprto ';" las leyes de in- puesto que la franquicia que á la mis, mb1dos en el de conformidad con lo que ha estado atenta á cuanto ha sido nece- gresos Y egresos del EstaJo, y la de Ha- ·1 rna se acordó estaba fundada en el imprescribe su instituto. rnrio para regularizarla, valiénd use al cienda Municipal. No se pidió enton- pulso que redibiera la industria con diNo h~ dejado el Gobierno de mi nis-¡ efecto de los inspectores que de ella de- ces aumento ~lguno de eontribuciones,' chos trabajos. trar la lmfa vacuna], por conducto de penden, y el Ejecutivo ha dado las dis- porque. la:i existentes con ser modera- : tcdos los Ayun~am~~ntos, par3: que ten- P?siciones que en cada caso se han ofre- das, sati~f~cían _todas las necesidades de : Las mejoras materiales y de ornato ga efecto la aplica_c10n de la m1Sma, que ciclo, para que la enseñanza sea, como la Admimstramón, Y esto aunque rn llevadas [L cabo 6 acordadas en el erío'. la ley de la matena señ_ala: se han re- la ley lo previene, Jáica, gratuita y obli- añadía á los egresos, principalmente en' do de que este discurso trata cont\sten 1 par!1do en el añ? antenor, 896 tubos de gatoria; habiéndose expedido unacircu- l?s ramos d~ Instrncción Y Beneficen- en la ampliación de camin;s úblicos 10 la lmta en relac16n, con los que se han lar de carácter general, con fecha 21 de cia, la cantidad de $6,146 respecto del prevenida por circular ele 19 ae E e.' vacunado 4,270 niños, debido á lo que, Marzo del presente año, previniendo presupuesto del año anterior . 1de 94· en haberse c1·s s' 1 thn en ese_ pr_opio año,. sólo ha habi~o 201 que aun en las escuelas particulares h~y A iniciativas tale~, tuvisteis á b:en II ci6n de trabajos po~ ~Zfist!~~fallecim1entos motivados por la viruela. el deber de llenar el proo-rama oficial di,,rles vuestra sanción y elevadas al de un t t O 'd · d;0 Para mejor precisar la responsabili- de instrucción, á fin de qife no se haga rango de ley, se publicaron ·el día 22 pend"e::y~c ~arnmo qteFqfe dad de que habla el artículo 29 de la ilusoria la obligación de conocer las ma- del mes citado, para que rigieran en I e·1ón i e fon e u_irse por 'e_ eraley de 10 tle Noviembre de 1891, sobre terias señaladas en aquel programa 189.Jc. En el actual período de vuestras u ne ,áyL~ cua 00ºª~r°f'h Pºf hsrnbrra, venta de sustancias medicinales, á indi-,1 La Escuela Norm11l de Profesores v sesiones, me haré la honra de enviaros Is d · trndares 1n0 d Oe utaba; edn 189e3 r. el e1 ConseJO . · d S 1 b ºd d 1 · J ¡ e ecre a o en e e u re e 1 ' camones e a u n a , e la Academia anexa para Maestras han os proyectos que se están formando ' L · ¡ t ¡ •, d G bº "d'ó á 1 H L · ¡ t 1 "d . ' , ¡ . . , por esa egis a ura a erecc10u e as o 10rno p1 , a . egis a ura a tem o mayor concurrencia que en años para que, con as modificac1011es que e·tát ' t á l ·1 t reforma de ese artículo, que se decretó anteriores y en su oportunidad se veri- creais del caso, normeis los egresos é ' " ua1s que reFpresenS an d oTs i uS rdes 29 d n· · b d 1 · fi ' · d . . nuevo eoneses <ray ervan o eresa e f"n ~ e 1ciem re e prop10 ano. caron en ellas los exámenes correspon- ingresos e1 ano vemdero 1 1r G 1J z Visto por el Ejecutivo, que, conforme dientes en que mostraron su aprove- Con fecha 12 del propi~ mes de Di- ' rnr Y enera uan uazua, t para _que á aquella ley de 10 de Noviembre de 91, chamie~to los educandos habiendo con- ciembre de 93, á virtud del proyecto I sean loÓob'das en l@s pedeS ales cedidos O I había incompatihilidad para que una cluido las carreras respectivas 5 varones relativo que os presentó el Ejecutivo de P_ ~r ed iertpº Genedral PªRra el efecto, 1 1 1 persona ~jerciera á la vez las profesio- y 9 señoritas, á los que se expidio el tí- mi cargo, se sancionó un decreto de re- ~ ~~rae l ;eº,b[ eforma de t nes de Méd~co y Farrnacéntico, así lo tulo de preceptores. forma del artículo 675 del Código Civil 1 api e ª epu ICa; eS0 átuas que d~claró en c1rcular de 16 de Julio del _Así mismo, en el Colegio Civil y Es- con objeto de precisar el reparto qu~ ¡Y~e~~~:c/~fas ~s!~n /~rn . ?UPª: sus st ano presente. . cuelas de Medicina y Jurisprudencia debiera hacerse entre el Estado y el 1I _sposicwn e Th~m! eno de ~~spués de pedi_r sobre el asunto, la sustentados los exámenes reglamenta: Municipio, de los bienes vacantes, según ú~7:i~mcacwnes Y?bras Pubh?as? Y. por opmi~n. d_el ConseJO de ~alubridad, se rios, la lectura de las respectivas califi- fueran estos muebles ó inmuebles. 11 . f'. e_n ha~et1 daio prmcipw, al han dmgido á vuestra Diputación Per- caciones <lió á conocer que tales estable- La inspección de Hacienda ha efec- ! evan aimen!? e Pano e ~uevo-Leon, ÍÍnente, para que se sirva daros con cimientos han conseguido i elativos ade, tuado visitas en diversas Recaudacio-1 ~?r se cioC d~ . ¿ng;merosfi de pene os cuenta, dos proyectos: uno refor- lantos. nes y Tesorerías Municipales y en do 1 ~en e e a om1s1 n eográ co-Exmando el J?~mero, y de conformidad En todos estos institutos, se efoctua• de las primeras se notó po~ · 1a citad! 1 ~i~;:r1ºra, q~e está al servicio_ d_el Th~i0 con el tecmcismo moderno, en parte la ron dentro de este año y con cierto Ju- Inspección oportunamente que habí 1 • . e Fomento, á cuyo Mmis~e_no n_o menclatura de las sust&ncias medí- cimiento, certámenes literarios que pre- desfalco por valor total de 1 745 cu~ 1se pidió que desd~ luego tal com1s16n cmales puestas á la vei:ta, y de los cua sidió el personal del Ejecutivo. yo valor est:1 en ~u mayor part~ reinte-' rmpezara aquella !nt~resante labor, para les pro3;ectos habla la mta?a ley de 10 Además de algunas mejoras materia- grado. j o que se subven?1ono con una cantidad ~e Nov1~mbre, y otro mod_1fic~ndo el ar- l:s que se llevaron á cabo en los edifi, Los Municipios en general, han satis- ~e~sual que le suva para pago de ~loticulo 4 . de la )ey constitutiva de la ?JOs_ en qu~ se hallan establecidos los fecho_ con sns ingresos los gastos corres- ,pmientos g~sto~ menores. Este im, Escuela de_Med1cma, con el fin de ha- mstitutos dichos, á unos se les ha surti- pond10ntes, y algunos de ellos, or más porta~te_trnbaJO científico que reclaman cer _más vi,able la carrera del_Farma- do, por acuerdo del Gobierno, de mue- que hayan efectuado mejoras ~xtraor-1 l?s piogiesos del Estado, era una nece?éutic~. Y:t vosotros resolvereis lo que b~es y útiles, y á todos se les han mi- dinarias, tienen existencias en efectivo s1dad q~e se efectuara c~anto_ antes, y ¡uzgueismeJor, respecto de esos dos pro- mstrado, por duplicado, cuantos libros A principios del año, en trece.de lo~ recon~mdo esto Pº:" el_ EJecut1vo, tomó yectos. de texto se estudian en los mismos, á Municipios del Estado se saldaron del emp~no "en su :eahzación. --- fin de gue, encontrándose en sus respec- todo las cuentas con los contribuyentes !-J1".eroas me1or~s se han hecho en los Ha_ estado funcionando con entera re- tivas biblioteca~, puedan los alumnos, Abrazando en conjunto las operacio: edificios ~erten~cientes al .Stobierno, y gulandad el Poder Judicial. Ei Tribu- que de tales libros carezcan, hacer los nes de la Tesorería General abstracción¡ c~yo P?ill_lenor sería prol1Jo; pero la na! Supremo del Estado, ha despacha- estudios corres).londientes. hecha en esto de las erogaciones que ha 1 ra pn~~ipal es la que se r~fiere á la do en el año de que teng_o la honra de . Conc?,1-ren ~ lo~ 412 planteles de dem~ndado la construcción de la Peni- pros_ecuc'.on de la construcmón _de la rla_ros cuenta, 1,428 negomos de lo cri- rnstrucmon pnmana, preparatoria y tenciaría, que tiene sus fondos especiales xemtenmaría, que está para termmarse mmal y_ 171 de_lo _ci".il._ Los Juzgados p~ofesional, existentes en el Estado, ser- os expres01 que en el discurso del,añ~ ei:tro de breves mes,:s· Empezada sede la~ diversas JUrisdicc10n_es, á su vez, v1dos por 689 Profesores, 21,00j alum- an_tenor, se _os dió cuenta de que había en meJante obra en el ano de 1887, se han t han iesuelto 1,828 del pnmero de Jos nos. caJa la cantidad de $98 000 D t gaS ado en ella, de los fondos que para · d l á ~ ' · e en on- In misma el el ' ram_os enunc1n. os y . ,547 del segundo, El Ejecutivo, dentro de las artidas ces ac , _se h~ ?ubierto con precisión '. . se aco: _aron_ esde su princi, habiéndose. en conJimto despachado del presupuesto vigente, acordópque un toda la_ hsta civil, haciéndose los Pª"ºS Y baJf la ".igtlancrn de la Junta de , negocios. joven del Estado, subvencionado or el por qmncenas vencidas; se han gasttdo · eioras fatenales, más de $223,000 4 974 Es de haceros notar, Pº:· ~er ell? nue- mismo, fuese á hacer sus estudiof á la de )os exceden~es $22,000 además, en siendo de ellos $23,069 los erogados en :'º ~n. los anales de la admmistramón de Escuela de Agricultura que existe en la meJoras y servicios del Estado, y el cor-' ¡º\9oce meses de que os doy cuenta, .1~sticia, que en el Su~remo Tribunal, Capital de la R~pública; y or su o·rden te de c~ja úl~imo, acusa, sin embar o, 11a __ ie_n~o un sob~ante de $9,100, sin. H>lo h~i~ q?edado pendient~s _10 asuntos se han pedido actualment~ á Europa, una existencia ele $55,052.06. g . pei;¡mcio de que si&a la recaudación de d~ lo cnmmal y 38 de lo mv1l, y esto á para surtir de enseres las cátedras de ____ 1 fond~~ hasta conclmrse el edificio é insvutud d~ estar tales asuntos corriendo Física y Química del CO¡ . c· .1 f . L D . talac10n de sus. talleres. sus trámites egw ivi' ac os ecietos que para fomentar 1 L · • turas por valor de $2,500. industrias en· el E 3t 'd 0 as I a Pemtenciaría es seguramente 1 . amo consecuencia natural ele la elecEl Conseio . , exceptuaron más grnn . d e · que se ha • de Instrucción Pública, ¡1a cont11:b uc1ones á lasªn nevas que se tde 1obra material • ' a .. es a- emprendido y realizado en Nuevo- 3? 0 ~~~J;~a °¡ f f ª ª tª f . ª b .' ~n~ !. I ¡· ° ~r°i • e · . 1 ª ª León; y por la. ¡nóxima conclusión <le la _misJ:?3:, d~bo desde ahora anticiparos mis fehmtac10nes. En el Certámen Internacional ele Chicago á que concurrió Nuevo-León por invitación que le hiciera el Ministerio . 1 os expositores del Estado de F<omento, · 41 · . merecieron . premios que se repart1rán ~l ser re?i bici os. . . . , Diez y siete Mumcip10s, seo-un sus recursos, han llevado á cabo en ~ste último período de que trato, obras di ver sas, siendo las principales 1>1 8 que atañen á la construcción de varios edificios 1 . para escue as, a~ueductos _para s_urtir de agua las pobla_m_ones, mPJOramiento de las casas _mumcipales y ornato de paseos públicos. Apodaca, Marín, Pesquería Chica y Dr. Gouzález, por red teleíónica man. dada establecer por los Ayuntamientos . h c?rrespon d rnntes, a_n quedado comumeados con esta Capital: Por contar con relativamente cuan tiosos recursos, el lVJ unicipio de Monterrey, es el que ha rfectuado ]as obras más notables de carácter materiid y · d • ' es d1igno entre. ellas ' í d ¡e menc10nar~e "6 · por ~ n o e patn tica que reviste, el artístico monumento levantado á Hidalgo en una plaza central de esta Ciudad, en que figura la estatua q ne re presenta al Padre de la Patria · En la reseña que os be hecho Ciu. , d a d anos D 1putados, se encuentra historiado el último anual ,período de esta Administracion. Ella demuestra cúal ha sido la marcha política del Estado cúales sus esfuerzos y los resultados ~ virtud de ellos oh'. cuidos, así corno la · 1 gestión de Ejecutivo de mi cargo en todo lo que se refiere á la vida pública de egta entidad federativa, que se afana por no quedar rezagada en la marcha del progreso nacional. ALA PATRIA. Leida por si; autoi· en la festividad cívica clel 16 de Septiembre de 1894 en el Tef'iro del Progreso. ¡Oh Patria, oh luz del pensamiento mío! Si fervoroso númen en sus alas Me pudiera llevar por el vacío, Y o robaría :í la creación sus galas Para adornar tu manto, Para ofrecerte cu mi amoroso celo El raudal de mi canto, Mezclado en los perfumes de tu suelo Espléndido y bendito, Y pn esas vagarosas armonías Que pueblan la extensión del infinito. ¿Qué belleza mayor que tu belleza? ¿Qué victoria mayor que :a que sirve De fundamento á tu inmortal grandeza'/ Cuando la luz ele tus pasados días Irradia en el cristal de mi recuerdo Oh patria, pati·ia, con angustia l10n:iblc En !_as tinie!'las del dolor me pierdo. Bien pudieron Jas lmestes espafiolas De ignotos horizontes atalayas, Pasar del mar las encrespadas olas Y en son de guerra profanar tus playa3. Bien pudieron tus hijos el embate Con ánimo que aterra, Rechazar en los lagos, eu la sierra Y morir en combate tras combate: ¿Mas cómo quiso Ja voluble suerte Sofocar tu altiyez con garra fuerte Y de osado enemigo á 1a prescncid1 Arrojm· tu existencia. En brazos del baldón y de la muerte? Tü no podrás caer bajo del golpe De dolor tan crüento: Eres de gloria manantial fecundo Y hace falta tu aliento ' Pam ensanchar la libertad del mundo. Perdiste tus legiones, Aquellas que al flamear de los pendones Llevaron co1;1 esf?erzos ele gigante, Sus armas v1ctor10eas Del Pacífico mar hasta el Atlante. Y tres siglos de rudo servilismo Sobre -tus hombros pesan. ¡J asto cielo! Exti·emécete, oh patria; que el abismo Haga explosión y se des~rane el suelo. Levántate, sacude las cadell.9.s Que sujetan tus manos: Para quien sufre con valor lU;S penas, No es poder el poder de los tiranos. La lt10ha fué de sangre, de esterminio· Sobre el Anáhuac extendió su manto ' De incendio la venganza, Y á mitad del furor y del espanto Que por doquier infunde la matanza, Alzó Ja patria victorioso canto .. .... . Era que un trono_ibérico en peclazos Enmedio de la América rodaba, Al estruendo y horror de su calda, Un sol de libertad se alzó sereno, Y el planeta sintió sobre su seno Un pueblo libre palpitar de vida. Patria, mi adoración: bendita sea Tu libertad; á su contacto puecles Dichosa ser y levantar la idea. Sigue, sigue la senda que te marca Tu próspero destino, nada importa, Que la codicia y la ambición te hieranTú serás invencible, prepotente ' Miéntras que lleve el mexicano escritas Las leyes del honor sobre la frente. Tus hijos bau regado ~1on eangre la llanura, la montaña, IY en cada corazón hay uu solclado Co,m? en cada soldado bay una hazaña. Tu llevas en el alma los ideales De paz, de libertad y te apercibes A encadenar bajo tu pié los males: JDieclhcalézba~I el_ ldialld~u, no lo recibes e ~ 1 m e 1uerte· El mundo ' de t us 1eyes . . . sabe b"ieu, que La_Ju•bciera espada, de igual suerte Se impone á los pira!as que á los reyes. El altar de la gloria está erio-ido . En aras de expiación; para su ~ulto Dema~da e~ holocausto soste?ido, e~;¡"poie~_gea5'~ugre mecl,o ocnlto. D!ri1·a1 ce rclad1 a ; tmas hlarto tiempo rne esven nra e anatema Tus sienes abatió, y es necesario ~ue sea el triunfo de la paz tu poema Y el progresJ tu único incensario; Que tengas por dosel el ala inmensa ~e. un ciclo de rasgados horizontes, yºnd e resuene el Verbo democracia., At~~:~;ª onda de ¡lama,· se extienda, , y como e rayo Surcos de luz en el espacio encienda. Y tú, sombra de Hidalgo, Que en su curso los a11os ao-igantan He aquí los apoteósis b Que á tus grandes vir(u~es se levautmi, Dou de fu)gura el patnotismo en gérmen Y cada drn las auroras cantan Jamás de noche Ias ti" me · 1,1 as d' uermen Acércate; las trompas de la fama · Sueltan tu nombre al viento: Ya la patria te llama Los bra~os extend!dos y te_ ofrece El gala1dón que tiene destrnado Al que luchando por su amor perece. ¡Paso! á tu l")e~,to: encima los despojos De 1~ negra trawion y la calumnia, Palpitantes aún en sano-re rojos Asegura Ja planta: la .;;,beza ' Que ha condemado todos los horrores De la vil servidumbre y los dolores De tus amados hijos, yergue altiva Que el mundo la contemple coronada Con lauros de victoria Entre la lluvia perenaÍ de estrellas Que te manda la vírgen de la gloria. J ' pre_sa que ha conseguido formar el en toda clase de enteros c¡11e 6e hagan directame1or cuadro ele Zarzuela que puede mente en la Tesorería General de la Fecleración. ' organizarse en la act 1·d d l III. Los cupones serán pagados en la capital 1R 'blº ' na I Q en a ele la República, sin deducción alguna. Lo serán ' epu 1ca. también en Londres y en las otras ciudades del El elenco de la Compañía es el extranjero que el EjecntiYo crea conveniente siguiente: ' designar; pero siempre que sean presentados{, . las correspondientes agencias dentro de los priPr,meras Tiples del género sério, Sras. So-1 meros qumce días de los meses ele Abril y Oc!~ad CJ;oy~ueta y ~ngélica Landi.-Primera t_,'.bre, en que hayan vencido. E_l pago se hará Tiple com1ca, Sra V1centa Peralta.-Otra1.'ri - fi.1ando previamente la equivalencia de la monemera_Típle, Srita. María Padilla.-Típle carac- da nacional con la de los respectivos países, seterist1ca, Sra. Enriqueta Monjardín.-Primeros gún el precio que Ja víspera del día del venciTenores, Sres. José F. Tamargo y Amelio Mo- miento tenga el cambio de México con las ciurales.;--Pr,mer Barítono, Sr. Enriq'ue Quijada. dades donde deba hacerse dicho pago. -Primeros Tenores Cómicos, Sr. Constantino Art. 6? Los bonos se amortizarán siempre á C. Sáuchez y Sr. Miguel Gutiérrcz.~Otro Te- la par. uor Cómico, Sr. Ricardo Pardave.-Primer El servicio de amortización se hará con el de Bajo y Director de Escena, Sr. Emilio Carriles. réditos, aplicando cada seis meses á ambos obje-B3:¡o eó1~1ico, Sr. José Fonseca.-Partiquinas, tos _nna cantidad fija qne sea equivalente al dos ~:,·as. Dom~n~ Moya, Celia Gómez y Rosa Du- Y mnco º?tavos (2 y í ) y8, sobre el valor rei,in.-Part,qurnos, Sres. Daniel García Jeróni- presentativo de la totalidad de los bonos emitimo Rang~I y José Rodríguez ___B;ilarinas, dos. De di,:lm cantidad deberá separarse el imSras. Fe!, pa López, M atilde Ferúttndez y porte de lo~ 1otereses, á razón de 5 pg al ailo, !Jesusa ., López.-fl.ptrntadores, Sres. Mariano cor_responchentes á los bonos que estén en circu1B. Med)ª y Ennque Guerre~o.--Peluqnero, lac16n uu mes antes d_el Yencimiento ~el cupón, , Sr. M_,guel Guerrero.-Arch1vero, Sr. León Y el remanente se aplicará á la amort11,ación de Dev~laiz.-Gran Cuerpo de Coros y Orquesta. los títul?s, ~n los términos que previenen los ar-D,rectores de Orquesta, Sres. Luis Arcaráz ticulos s1gmentes. y llfanucl Moreno. ~rt. 7? El fondo qne resulte pam la amortización, segün Jo que determina el artículo ante- I Nosotros, tanto por los artístás, como p~rque Monterrey no quede desprestigiado en el respecto de que tratamos, deseamos que la Empresa Arcaráz, obtenga buen éxito en la tClllJJonul:t. Por esto es que invita,mos á nuestros suscritores de esta Ciu~ad para que contribuyan concurl'lendo al 'l'eatro, al éxito de que lu1hlamos, que bien lo merece la empresa que se afana por satisfacer á un público como el nuestro. Monteney 1891. JUAN B. SAxcnEz 0LIYo. NArr ALICIO DEL SEÑOR ~ n~ ' A n~~u~, 1 ~ A. lJ ~IJ lJí rRt~I~ENT ¡;jl,j \jfi l,j Con motivo del cumpleaños del Sr. Presidente de la República tuvieron efecto el d' 15 , l la ~egun o acordado_por el H. Ayuntamiento de esta Capital, ~, el Sr. Gral. en Jefe de las Fuerzas ~cderales, un paseo en la tarde, en la . D'iaz, y una her' Al ame d a p orfi no mosa serenata en la noche, en la Plaza de Zaragoza. Ambas localidades estuvieron literalmente lle . , . nas con una ammad!s1ma concurrencia. ES "f /A ífU/AS ll fi¡IJ RD tl ~ tJ ll Jl~ ~ DE ~TO ti~ 1111 ~u~ ll ~j ~ , El R l' d M . ," e ampago" e éx1co, en su numero 45, _correspondiente al 8 del actual, contiene el siguiente suelto: A «La Voz de N?.ievo-Le6n." -En uno _de los últimos números del periódico con cuyo nombre encabezamos ésté hemos leído un . . . . . ' ]Uicwso y bien escnto artícul?, referente á la . P-uestión que extr~v!adadmleiSite se suscitó con él, á prop sito e r. Gr<il. Bernardo Reyes. Complácenos sobre manera ver ue comprendió ¡0 negro de la in tri que, adelantándo~e á nosotros juz;a momento de la expeditiva réplica que el.im?s, pura d.1sru 1par e, l rmsmo. . la violenci~. . . ~?1 _lo demás, ent10nda el estimable peno?ico que como él juzgamos ]a CU6stión y estamos de su ·t formidad con sus idea~. par e eu con· a:afi . Cuando la buena fé llega á presid1r en cualquier cuestion, prevale~i~7a~l fi, en ella, la verdad y rior, se invertir{t en 1a amortización á la par p_or m"<!io de sorteos, de los bonos que estén e~ CJrculaCJón, Jos cuales sorteos se verificarán en la Tesorería General de la Federación dentro de los primeros cinco días de los meses 'de Marzo y de Septiembre de cada ano, con asistencia del Contador Mayor de Hacienda, del Tesorero General y de un emJ?leado supm·ior que designe el Secretano de Hacienda, y con las formalidades que establezca el reglamento. El primer sorteo tendrá lugar en Septiembre de 1896. El ele las demás series en la fecha que fijen los respectivos decretos que aut01icen su emisión . Art. 8? La lista de los números ele los bonos sorteados se publicará inmediatamente en el Diario Oficial del Gobierno de los Estados Unini?os ~exic~~os y en uno de los periódicos de mas mrculac,on en cada ciudad del extranjero donde se pagaren oficialmente los cupones. Art. 9? Los bonos designados en los sorteos tendrán que ser presentados para su reembols¿ co~,toclos los cupones no vencidos. Esta presentac]('.n deber{, hacerse á partir ele! clfa 1? de Abril Y l? de Octubre inmediato s'gniente ¡¡ la celebración del sorteo, y desde igual fecha dejarán de devengar intereses. El reembolso de los bonos se ~ará en la ciudad de México, ó bien <·n el extranJero, en los mismos lugares y condiciones que para el pago de cupones determina Ja fracción III del articulo 5? d ~od En cualquier !iempo, despnésdel l? e ne1 ? e 1900, el Gob_,erno queda facultado p_ara aplicar mayores cantidades á la amortizaCJÓ~ de estos bonos,? _rcclimir"de una vez el impo,tc total 1_de}os em,t,do~;1 p~ro 0 6 en este último : : :o~,~~ t~:t1,!~1i:trcmt,'·e'sªºm' ensepsorclos pderiócli, ' uan o menos.' , Art. 11. JCl servicio de intereses y el pago ele los1 bonos so_rteados se hará por el Banco Nacio~~ _de Móxic~, _abonándosele, por cuenta del Go,erno, la co1111s16n que com·enga con la Secretarl_a_cle Hacienda y Crédito Público. Este serv,c10 no comprende los cupones amortizactos en la Tesorería General de la Federación en la formaque establece la fracción II del artículo 5? Art. 12. Prescribir,ín á favor del Erario Fe- 1t· 11 1 11 la jus- ;~;~}:];~~1:1{<~:j;~~Je~~:!i~~~~;:e~~~~: ------- t?l representado por los bonos que no hubieren 1 Decreto que crea la lleu<la interior . ~:is 'tbp:~!~~ d~l~,.fe~iauc: qp,1eerídodbo_ de treinta ' arnorti' bl 1 ' e 1eron s,·r reEl drn 15 del actual han sido al za e. emb.,lsados. 1 ~n colocadas en el paseo de la ReArt. l? Se crean, bajo la denominación ele ccit~~~ ~~nk~~n~J;J"~L~,\~~"~:e;"~ s~ amorti1 forma de la Capital de la República «Deuda interior amortizable de los Estados Uni-1 presente decreto se cancela., • cridP?wnes del l t t ' dos M · t't 1 d , ' Idn rnme rntamente . as es a nas que representan á los N . e~icanos," n~c:-os I u os e. 1a Deuda é_ m'.1tilizarán con un sacabocado por el J•:stable. ilustres N eoleoneses Fray Servando . a01odn 'eu los télmrnos qu~ preyiene el pre- c11mcnto ú oficina que baga su pao-o. . sen te ecreto, para la u111ficac1ón de los diversos Art H Ser'Íu a ]icables , 1 "l 0 1 8 T eresa d e Mier Y General Juan Zua- títulos de la Deuda Püblica, expedidos en cali- Deud¡ int~rior ·am~ftizable ¡" ¿·1s >! ? dedla zua . ' IC digo de Comercio sobre robo, , as hurto spos1c1oncs el , , que el Co . ~greso d e es te E s t a d o ciad. de subyen . , CI·ó.º' con ª'.-reg_Io:á ¡as concesiones 6 extradecret6 se eng1eran allí . á virtud de dtº'fªi~á'8J' efbl"iesas feirov ,arms Y • de . obras Iv10 de los documentos de crédito y efix-tos al invit ·' b '1 • e u 1 1 ª P ,ca, Y para 1a consohdamón de portador. ' .. aCion q~1~ SO. re e particular la Deuda flotante posterior al l? de Julio del «Por tanto mand · · br . h1cwra el M1mster10 de Comunica- 1882, y comprendida en la primera de las cate- cule y se le de< el d ºb.sde ,mpmln_a,yu ,que, cir. O ' · ' d ¡ e I o cump 1m1cuto Clones y bras Publicas. "a"onas e que trata el artículo 5? del diverso «Dado en el Palacio Nacional de á " , ecreto de esta fecha de S f1 b d xtco, " e n es -a, pues, ya repreArt 2, La D cÍ • t . . bl L" ep em re e 1894.-Porfirio D!az -Al N ueYOsentado CLn 6 t t E t d d 1 . . " eu a ID er10r amortiza e," se , \C. José Yves Limantour Se01·etaro d .Est . O 10 O ros S ~ os e a hará por serie~, quedando desde luego autoriza.! do y del Despacho de Hadienda ' < ~Federac16n en aquel conJ unto de fi- da fa de la pnmera, por un valor total de vcin- 1blico.,, Y re ,to Puguras hist6ricas, que el arte y el pa m¡'1lones el~ pesos no!"inale~. La emisión de J Y lo comunico á vd. para su conocimie 11 t0 triotismo levantan en conmemoraci6n as e ~lás sene~~e (mm eu virtud ele decretos efedos consiguientes. Y d l h b . especia es, que Jaran el monto total de cada una¡ México á 5 de Septiembre d 1894 L" . e OS res emmen_te~ q~e se han de el_l;ts, á medida que vaya_n ?evengando sub- tour.-Al'......... e .- unannecho dignos de tal d1stmc16n para ve:1?10n las e1;11presas ferrovmr,as y ele obras de . _ SUS p6stero~. utij1d_ad pública, que obtuvieren el derecho de IJ,.. 1ill- ~ r~1 bir estos títulos eu pago de dicha su bvenU B ~ ~ ll ~h ' ·= • c1ón. .. J Art. 4? La em1s1óo de los bonos queda ácar- NUESTRO PERlODICO.-Por dar ¡; ¡;¡ { IJII) \j " go ele la Tesorería General de la Feder;ción. conocimiento á nuestros lectores de 1 Estos serán_ al portador, y un reglamento espe- las tiestas del gran dia de 1 p t 1,· mal determmará sus valores números y letras Id l a a Ja Y , . _,-así como los colores y contr;señas que !(llranti~ e a que se prepar6 con motivo del La ( ornp~ma de Zar~uela, que crn la aut~uticidad de los títulos. Cacla bono cumple~ños del Sr. Presidente de la el Sr. Arcaraz, com_o Director de .estará )!ro~sto de una hoja con cincuenta cupo- República, así como por dar lugar en 1 Orquesta y Empresano ha traído de nbes de mteies";l Y un talón. El reverso de cada nuestras columnas al mensa· d 1 11 C ·t 1 1· t d . ono contendra el texto del pr~sentc decreto . S G • Je e a ap1 a con o 1Je o e r¡ue trabaJe en los cupones se expresa1·á el importe de c¿d~l r;. obernador del Estado, hemos 1 en nuesti:o Teatro del «f'rogreso," ha nuo de ellos y el día de su vencimiento. temdo que retardar dos días la salida 1dado seis. representac10nes en las Uua vez ci,11e !os cupones emitidos se hayan de nuestro semanario. 11 que los artistas han héchose mere- agotado, el Gobierno repondrá, _hbrc de todo I OBSEQIO A NUESTROS SUSCRITOcedores de los a.plausos entusiastas ¡ lasto ~ara el portado; Y en camb10 del talón, las , RES.,-Como en otra parte expresamos, el ló • 1 1 'l ¡- 1 d • •. 1 JOJas' e cupones Y ta one$. 1del actual, quedaron colocadas en el p. , d 1 que e pu ;1 ICO es IrlJe; pero en verArt_. 5? Lo~ títulos ele la «Deuda Interior ' Reforma de la Capital de la R 1 'bl" _asef e ª da'1 que SI la cosecha de laur~les les am?rti~ablc,, disfrutarán de las siguientes prerro- , tatuas que reprcse~tan ::í dos d: l~s il:h-e:lt~; ha de ser grata., muy bcnefic10so les gativa~ . · de Nrn,vo-León, Jt ray Servando Teresa de M~1 seria que ese público se amne t , I¡ I: No podrán ~er gravados, m el capital ni y General Juan Zuazua. Con tal motivo el S~~ , n aJ a I os rntereses, con impuesto alguno de la Fcde- glo X:IX periódico de l\fé · b d0 Y con el, el monto del valor de las ración, de los Estados ó de ius Munici¡,ios sea· un núti;eio es¡>ecial, aq,,elxla,csº'a ª ficousagra . t, d 'd 1 1 ¡¡ ' , " os guras en11~n 1 as, que parece no es bastante e ª e ase que ne.re. .. nentes de nnestra historia con los fotograbados a satu;;facer los gastos de una Em- 1 lLds cupones serán aclm1s1bles, e~ ~u to- d~ las estatuas relacionadas, cuyo número en1ta I ac I esde un mes antes de su vencrnuento,, vmmos como un obse~uio á nuestros suscritores, I ? I l\ié · C,{ t ?m ! ' ' D~'lrlllLA 'A ~M~R~~A AR~ARA~ ª. /J- 11 . ( �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 1 EL MENSAJE DEL C. GOBERN ADOR.-,En 1a secci6n respectiva se publica hoy , ~~lo~~~ ' Lo qne se !tace saber a l'<l. ~n 1 tC?ll)~rocedhnie11tos ri- «w' 1 y un Tea- Una ost,1mpllla do á cincuenta centavos deuldnmente cancelada oon un Sttllo quo dice: Juzgado 29 conetitucíonal de Apodaca :Xuevo-Leóu. tro, cuyos traba;jos se llevaron ~ efec- Por disposición del O. Juez 2Q do lo 0i~il do la 1~ fraccl6n judiciol, con fecha do hoy.., radicó en esto Juzgado el juicio do inreatamcntarla dol to debido al empeño del Presidente Sr. lgnacio FJo,es, vecino qtie fu6 do ee:b.\. Villa. L ·1 que se lll!Lnda puUJicar en esta forma do ncuordo con lo que piescriMunicipal y á, expensas del tesoro 1,e el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Apodoca, S<-ptlemuro 3 do 1891-Julinn Garza.-.~.-Rafael P. Iluentello. -A.--Aluerto ºª""· ~6-39-42 del Ayuntamiento. 1 EL RASTRO.-Ilabiéndose aco1- 1 ~~ c. el _11;1e!1saj_? que e~ Sr. Gobernador ha dmg1clo a, la Legislatura en la apertura de sus sesiones, dándole cuenta de todos los actos de la administraci6n, durante los doce tln con un sello que dice: ,Tn,gaio l9 de lo Ci\'il.- 1~ frarci6n meses de receso de aque11a H. Corpo- judicisl - Estado de Nuevo León. Con fecha treinta del mes p1·óximo anteri(•r, .Ag" •lo, se ,n~icó este Jui.,ado el J·uicio test.amentario á bienes de la tinRda raci6n. • en , de,, ,·ec,•na que DoñR María"' An1ot1ia Elizondo, ,·iuda de Ilernm1 f Importantísimo es para los habi- 11é de esta eapila. . 1 Y por disposición de I C. Juez lQ interino <le lo Civil <le 1~ 1 tantes del Estado el conocimiento de frawón ju,hcLtl, Lic. Florentino de la O, se hace rnber MI p,,bli co, para que- las personas que ee conaideren con derecho á ht documento semejante, del cual nos herencia de la tinada, se presenten á deducirlo. ante este Ju,g-a do, en el término ,cí,,..lado p· r el a1·tículo Jti85 del Código de ocuparemos en nuestro pr6ximo nú- proredimientos civilee. I I',',,-,·1., ªC'"reJllllnteney, 3 do s~vtien,bre de IHll -Lie 11 • • , im-io. 36 :'9 42 mero. EDICTO DEUDA N AOION AL.,.-Dos leyes ·11 d , . t. . t <l b"d t u na estamp1 a e 11 crncuen_ a ce11 avos i, 1 ame11 _e interesantes han sido sancionadas 0 1 11 d O d J d 1 d I O C 1 C'.'-nce: a co~, u~ se_ ? que ice: uz?a e • por el Ejecutivo de la Uni6n, una v1l.,....J.. fracc1on Jud1c1al.-Es,t~?º de :NueYo-L_eó~., Con fecha 2-! ?E: .i_\gosto_ prox1mo pas~do se 1ad1c_? en para el arreglo definitivo de la_Det~da este J1;iz9~do -~ Jn1c10 de rntestll11)eutar1a de }a Feuo:a Nacional y otra para la amortizac16n ~elug10 Irev1no de Lozano, vecrna que fne de esta . · ·, del c. ,J uez 1º m · t ermo, · d e_ lo ílP, la interior. Como p::J,ra formarse Ciudad. L o que por d1sp_os1c1on Civil, Lic. Florentmo de la O, se hace saber al publico pleno juicio del asunto es indispen- para que las personas que se crea~ con derec!io ~ la hesable el conocimiento del texto, nos rencia de la finada, pasen á deducirlo en el termino que prescrilie el art. J ,685 del Código de Procedimientos ciproponemos insertar aquellas leyes viles. Monterrey, 3 de Septiembre de 1894-Lic. I. Dáviln., en nuestros pr6ximos números, no secretario. 36 39-42. haciéndolo hoy por recargo de mate~ Una estampilla de á 50 centavos debidamente cance· rial. lada con un a.ello que dice: Juzgado 2° constitucional. MEJORAS EN PARRAS.-El 15 -Apodaca, Nuevo-León. Con fecha de hoy y por disposición del C. Juez 1° de del actual y con el plausible objeto lo civil de la 1~ fracción judicial, se radicó en este juzde celebr;r las fiestas de la Patria, gado el juicio de intrstado del ~r. Emilio González, vese inauguraron en Parras, Estado de cino que fué de esta Villa. Las personas que se crean con derecho á los bienes Coahuila, las mejoras hechas en la que dejó, comparecerán á deducirlo en el término que el art. 1G85 del Código de Procedimientos civiles. .Alameda de la misma ciudad; el Sa- fijaApodaca, Agosto 30 de 18!)4.-Julian Garza.-A.l6n con que se ampli6 el edificic de Ba fael P. J~uentello.-A.-F. Garza Villarreal. 36.39,42 la escuela de niños núm. : . represente c-i1 88te juicio ' dt!\.lía. de dh,cerni1le y le ditteirrno t•l c.urgo, rc•nED I CT11. puesto por el art Sií del C6il1gu de 1 firiéndolo al efecto todo1 fas fa.cnltades qne la ley lo conredo pam su fll11 cltsempofio. Notinqnese y o.t,efecto. rufmdeso vntilkn:r eete ~nto 1,1or tr~ 1111 1 l'ilPS.. l.íu~ fti(Jtr.J¡,llln do /i cinru ub, c,nt:ivo• d,Lid:,1u•t.lo 1·ai1n•nJ~ con •. . ()0 le 189~ -Toril1io Fl~res veces consecutlyas en el 1'01iodlco Oficlul del Et;trulo y oz de Nuc,., Sal111as T 1i-forw. A [JOblO < Esl>iri<liún T'lllaLoón»· do conforrnld•d con el art. 136G del Cbcllgo de procodimicnto, ch! s..Jio quo Ji.•o: ,Jnegado de Lstras<lo '" 7.¡ 1,,,,· ,·i/,u j udi,t..1.-E•mdo do ¡ l\11i,,·u-Le(m. . . d --.A -.l11rc11 ]t[orales /,"ai-z,,. - , l. ºV -1, 35, :3G lee. Él Knrcleo B.:irn.•m, Alcalde 2Q ICKill, as1 lo dec-rl'tú, rnoudó y ~r};u ul juicio de testillllf'ntnr1a. da la. ftunda Tomai::a Hw il, st• hn d1ct.a 0 l. m6. Do.moe fé.-Narch:iO B:trrert\. -A-R Herrem.-A-~muuol MQ. Gui><>r elite Juzgado, 1111 u.ut..:> dl~l tenor siguit ut:c. .tea . ti~rrez.-l'Jrmodos.» . . dlontemoNiloe, Agot1to treiuto. y nuo dtJ mil orhoefontos ll0 ~1>11ta .Y rua. _ ___ - Lo que ~é numda publicar en eE-tn forma, en cum11l1micuto d<•l auto 11111-0. Por pre¡;eutado ol 1Luterior """"to con •I certiflcudo) tcSU?,!º"'° 'I'.! º - - - - - -. , . ( ent a, os dd1ida lll~ll. se.rtu para que bUrta los efectos lflgoles. 1 t:r,a eHlau1¡nl.a de a crncueut_a . Juz ado 3 0 COJ]SIJ· Uualllhufses Agrsto 25 de 1694. _Narciso Barrera - ..f\ -R. Jfprrrm. - ., .wjuotnu. D• cor•formidud c<>n le, ortlculos lübU, 16G9 y_11o,o d•· t v digo do procedimientos cl\•llu ,•i¡:eute"' ha por radicudo el Jmclodo tes: te ca11celada con un Eello que dice. .g A- F.stani,l•o 'nodr!guez· 38-39-40 tuweuWrla do ht. fluo.dR. TúnHtt•u. ]boa, y tm con8flcue1tcia, oouv641ut:~"' L , 10ft 1uteremdos ,1 uua junta que teudrfl Jugnr el d\a ,iete do Septiembre tncio, al ele Aram berri, ~UCVO· ei~·de mil ochocientos EDICTO. , las nuo"eauto do laporm•f1ana en elcou.ecutiva• de•p•cho de•n este Jn~~~o; 01,nll•· «Al :imberri, .Agost.9, diez¡ y. Una eslnmpilla de á cincnenta cenltwoe (l e\¡ivtur.ente c·unce1A próximo, bl\quese elá prooeuto tre. ve-ces el Penó<liro <l OCone el Juzgado de Le. EornTo. dado por el R. Ayuntamiento la ampliaci6n de localidades del edifi?io · d 1 Ras t ro de la cmdestma O para e cinl y «Yoz de ~uevo-Le6n• y dúuse los ovieos rorrespond1eute~ conforme C: ·'"j{ d• Letr-"8 de 11\ 7a fracción judicial lo decretó Y firmó: d•mos fo. -Lic. '· Gait,\n.-A.---N. P. Sego,·in.--A-Luis G. Bohiilos.-I'!rrnados" 1 Lo que.., haoo saber al pfiulico en cum¡,hmicuto á Ju dbt,11"" º cu d auto anterior inserto. ?uontemoret 08• septi,muro prim.ero de m!I ocho_ciontos 11o_veu~ Y. c,'.atro.-Llc. E. Guiriin.-A-.N. P. ~egovla. -A -Lms u Bol:111,s .IG-37•,Vl r. Ju ley de ll11cicnda y del ThoLre vigoutee. Nollfiqu...,. A•) d EDIUTÜ. ['11 .1 csfa,npiila de 50 cenfavros debiclmne11te ccrnc-elltda con ,w sello que dice: Jmgado l? de lo Cfri/.-J t: rraccio'n J·uclicial.-Estado dcN11e1•0-Le611. . , J' l Oonfecha veintiocho de Ar,osto a11terior, se ffl( wo en este de ini cargo elJuicio tcsla111e1da,io ele la Seíiora MarÍ<i Antonia Trcvi1io ,Je Gar::a, rccina. quP fué de e.,ta oi·•,clac'. - Lo que ' por " cfüposici6n del C. Juez l? de lo Gidl, Lic. Florentino de la O, hagv wber al púbt'ico que las personas que se crean co11 derecho á hi herencw, pasen cí deducirlo en el término que.fija el art. Jw!J del del C(diw de Procedimientos cit>iles. o g Sepilem . b·I e6 ele 189'... - L" ., lD'•"l ltlontertey, ,te. .1smae au ..i. . . 37 38-39 remeta¡¡o. EDICTO ' Pª:ª L"na estampilla de á cincuenta centavos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzgado 1° de lo Civil.-1! fracción ,Judicial.-Estado de Nuevo-León. Por el presente se hace saber al público que con fe~h!l once del corriente mes, se radicó en tbte Juzgado el JU!· cio de intestamentaría de la Sra. Juana Ealdaña de Tijerina, vecina que fué de esta ciudad. t Y á fin de que las personas que se crean con ~erecho á la herencia de la finada, se presenten á deducirlo, se les cita'. por el presente en el término que previene el art. 1Gtl5 del Código de Procedimientos ciyiles. 1 Monterrey, ':;eptiembre 13 de 189-L-Lic. Ismael Dá_: vila, Secretario. 39-42-4;) EDICTO. Unn estampilla de á cincuenta cenlnvo~ debid, mente rnncela da con un sello '1 ne dice: Juz¡¡ado If de lo t Í\•. l.,- 1~ ll'acc-ión judiciaJ .. Estadu de Noe,·o Leon. 1 Eu el juicio de intestameutatía del Sr. Hufael Guerra, Ee hn dictado un auto qne ~ice á J,i letri1: . . «Monterrey, á veint10cbo de Agosto de mil ochor1ent<:s nove~ta y cuatro. Vista In declaración de minoridad de lea jóvenes Esme renciana, Rafael, Maria y l'rimiuvo Gnerro y \Ti)larreal, el nom· 1 bramient-0 de tnlores imerinos hecho por la pr1rue1a en la per· , sona del Sr. SuutiRgo 'l'reviiío Gu:1jardo. y el qne e~te J_uzg•do hizo por llafael, Muria y Primitivo en la del ::,r. Lic. Eugenio F. Caetill6n, la aceptación y protesta dt los nombrado_s, dcbm de discernirles y les diecierno en toda fo1·ma sus respe~t,vos car •, gos, para que como tnteres interinos representen ÍL dichos menores en e•tejuicio hereditario,confüiéndoles pai·a el desempe, ño de su cometido todas fas facultaclea acordadas por la ley á los tutores á que este auto 86 refiere. No1ifiquese y publíquese por tres \·eces consecutivas en el l'eriódico Ufícíal y uLa Voz de Nuevo León• de conformidad con el nrt. 1366 del Códi¡.¡o de rocediruientos civiles. El C. Jnez 19 iutel'iuo de lo Civil así r.o decreta y firma, doy fé, -Lic. de la 0 .....-Lic. l. Dávilu, secre tario.-Dos rúbricas Lo qoe se noti.fica en eita forma en cumplimiento á lo diepoEs to por d art. J366 del Cédigo de procedimientos civfüs. Monterrey, Ai:osto 28 ae le!J4.- Lic. foru,el Dávila, eecreta~ ~~EDICTO. Una esumpllla do A cincuenta centavos debidamente cnnooloda con un oelloquedlce: Juzgado2° d• lo GhiL-1" 1racei6njudicllll.-Estado de Xuevo-León. Eo los autos relatlvOB A la eollcitud hecha por el sr. Adolfo Echagnray como all>a-00& de la testa.meo tarta del 11.n&do D. llraulio Rangel pidiendo autorizoci6u para vender una ca,a perteneciente A la dicha tootameutnrla ee ha dictado una resoluc1úu que en ex.tracto dice: llabiendo acreditado •I sr. J,'nlf" t.'chngamy la ueceaidad y utilidad d& la venta de la casa pnlk!11::t;kl&lc a. lu 1.t::1taweotarla del finado Don Jlmnlio Rangel y que.., encuentra ubicada en 1A Villa do santa Catarina compue.sta de tres piezas da terrado y cocina y estando conformes con esa venta tanto o! tutor de los wenorc"ft hiJOS deÍ finado D. Jlraulio como el que representa á la esposa do éste Doñd'rauci9CR Trevlllo que actuo.Jmeu te 80 encuentra incapn.citada, con fundam.Ento en los articulos 1398, 1400 y 1401 del Código de Procedimientos civiles, debla de autorizar y autorizo al sr. Adolfo ;,;chagaray para que proceda r. la Ycuta de In ca,a aludida.tiiempro que el prcc..1o en que se verifique el remate no baje de las cuo.• tro quintas partes de la cantidad flesetec1entoa pesos eu que la cusa fué avaluada por los peritoe que al efecto ec nombró. LO quo hago saber á lo. interesados en cumplimiento de lo preee¡,tuado en el rrt. l4UO~el Código de Procedimientos civiles; en la intelig, nci.l\ que el rematé tondrá verificatlvo en el local doe•te Juzgado el dll\ úiccisletc dol próximo mt,a de septiembre A las ,1 iez de lí\ manana. >1onwrrey, Agosto 2.; do 189-!.-Lic. ll. Ra.u:úrez Allguian6, secretnrio l l noven 1a Y cnatro.-Como O 1~P l , or radicado en tras tll ~ti dictnmfn que a_n~e?e<le, se 1ªntpai··io del finado d ] t JUICIO testan1e este ,1 uzga O e pre, en e· . • to del arl. 1659 del Eu,reu·io González ,_, en cum_p1_nmen o ¡ bl ,quese e-te auto Co'dºigo de Procedimientos es, Vpuoz d1e .L, "'uevo·-Leo'n": fi . I c1v1 La en el «Periódico O 1cm " Y en t . s á la Junta 1 Convóquese á los i11t~re~~dos Y ,aecgtªuaalri~ las ocho del ¡ t co de1 ,. reepectiva para e vern icm, ¡ Albacea nomdía, á fin de que se les déª reconocer e do por el artíbracio de conformidad con Joápdrecepátu: s de todo los ¡ 1669 d ¡ ropio Código d n ose 11 e ' d ¡ cu O e P ' 1 de Hacienda y e 1 avisos á que se refü•ren as ,ey1s 1 9 G ~4 respecti,·aTimbre vigentes, er. 1SllS ª 1WC· -Id! cc,nstituciomente. El C. NéstM Jaram1 o, , ca ·¡¡, N Jara• nal de e'sta ' así Jo decretó y firmo: damos e.- · R · A s Contreras millo -A.-Delfho G. uiz.- - · 35 36.37 (< J.f 3º 0 LA DEC1!.HíAD CEH - RAt. . LA, l~IS. LA .A!·d!MI.'\, LA t¿SCROFULA.. Ea.. REUMATISMO. u ~·rcn Y m::s:::-R!:l'.)O~. _ r!t. f.AQlW(ISP-10 EN L(.,S !';lih\OS, Y en "en-:irnl todas las afc<·•·ionr,; de In g:i~·,,·. uta, del pecho y la:i <Jlitl proceden~ de empobrecimiento orgánico ó pobreza Je 111, s:mgro Se curan con e1 uso do fa. E ULSION scOTT· que es simplemente aceite de hígado tlo bacalao descompuesto en pequefiísirn:lfJ partículas y digerido ya, por decirlo csi, mocánicmnento. Con esto se evita {i los estómagos delica<1os de los enfermos el trabajo de digerir, ademas do que no todas las personas, aún en buena salud, pueden digeriJ: el aceite simple. A las reconocidas virtudes del aceit'3 de hígado de bacalao, la Emulfifm de Scott une lns propiedades restaurativas y fortificantes de los bipofosfitos de cal y de sosa.. El conjunto forma la preparación mas eficaz en existencia para todos los casos en que está indicada segun el tlietií.mon unánime de los principaJe8 médicos del univerao. Una edampilla de á cincuenta crntavos dfb1damente cancelada con un sello que dice: Juigado 3° constitucional.~Lampazos de Naranjo. Por disposición del c. Juez de Letra.'! de la 6~ fracdad V la compostura de la parte an- ción judicial, con fecha veintidos de Mayo último se J ,, • ] 1 radicó en este Juzgado el juic10 testámentario del Sr, tigua, mañana Sera, termma( a a Gonzalo :Flores y eu esposa Sra. Petra Parra de Flob res. O ra. Lo que se hace saber al público para que las perLOS NUEVOS EDIFICIOS P A- souas que se crean con derecho á la herencia, comI rarezcan á deducirlo dentro del término que fija el D~SCONFIESE DE LOS IMI• f A RA ESCUELAS i . - yer ueron en- art. 1G~5 dE:l Código <le procedimientos civiles. TADORES. tregados al .Ayuntamiento, po_r l_os Lampazr¡,:¡ de Naranjo, Ago~to 20 de 1894.--..FranI'.-:íjase la verdadera Emulsión de ci~co L. deGuev:tra--..A-Mekhor Gómez - A--..CárS(o, t que se halla de venta en todas contratistas, los dos nuevos e d 1fi mos I:-Js Jt1imr. :;s 39 40 !1 "' L:~icn.s y otros establecimientos que dispuso se hicieran en el barrio EDICTO. on iodo el mundo. de San Luisito, para escuelas de niUna estampilla de á cincuenta cent:tvos clebiSUO r r & :30Wh!i::, Qu,micos, ll'owYork. ;,,,,t,í,'n li.hrlr,mfeq ,ir los célebres parches po. ~ niñas respectiYaruente y con damentc cancelada con u_n sello que dice: Juz,-o... i,s J1t1t-·•!8 ., l•.xf'f-1,-tor.'• _ _ _ _ _ _ _ _ __ nos Y . ,, ' l gado 2? Local <le San Nicolás de los Garzas. los cuales ascien~en a nuev~ os j Con esta fecha se radicó en el Juzgado de mi mandados constrmr por el citado cargo el juicio de intestado de la finada j,_faría Honorable Cuerpo. Victoriana Cantú vecina que f~é de esta Villa. . , y harse en meJ· or Lo qne se hace sab~ al público para que las N po d ian a~IO CC 3!-:ili-3U . , personas que se crean con derecho á la herencia del Dr. AYER y mas noble obJeto los rrnllares oe comparescan á <lee.lucirlo dentro del término que Una estampilla de á cincuenta ceutavos deb.daES EL GllA'N' pesos gastados en semejantes cons- fiJa_el art. 1685 del Código de proeedimfontos mente cancelada con uu sello que dice: J uzgacto '2:! Constitucional de la. Villa de Chius 1 Nuevo-León. trucciones. cJVJles. .,. , . China, Agosto veinte de mil ochocientos noventa y rfIEMBRE San 1\Jicolas de los Garzas. Septiembre 12 de 1 Yisto por mi, Plut>trco González Juez 2° .t.O· EL I 5 Y 1 6 DE SEp 1894.-< Alejo Cantú....... A ...... J ulián Trevifio....... A cuatro. TONICO NERVINO Y cal suplente de esta. Villa. la aceptación y protesta EN SIERRA MOJADA.-Hemos ...... Jesús Trevino. 39-42-45 que anteceden prestadas por Don Antonio Leal GonCORROBORANTE. zálc z debía d.iscc;rnirle y en efecto le dh1ciernc el carrecibido un ejemplar del Programa EDICTO. go de tutor interino de los menores Ambrosio, E'ltéAtaca y circulado por la Autoridad ele Sierra Una eslampilla de á 50 centavos debidamen- fana y Emeteria González para que con total arreglo echa todos MoJ· ada, que arre o•la la festiYidad cí- te cancelada con un sello qne dice: Juzgado de á la ley los represente en este juicio here.iitario de los humores, 0 , Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Doiía Cristina Chapa, madre de dichos menorEa, C· ,nC)Iralaserupvica del 15 y lG de Septiembre que NneYo-León. firiéndole al efecto el poder y facultades uecesarias c10nes cutá.ne as, depara que con arreglo á lo dispnesto en el Código civil habrá de celebrarse en aquel lugar. Por auto de fecha (6) seis de Septiembre ac- sobre la materia represente dichos menores en el vuelve la vitalidad perEntre los números del citado Progra- tual, que recayó en la 2~ Sección del juicio de presente juicio. N,,tifíquese y pul.,Jíques<? este auto ditla, y elima figura el de que á las 5.30 p. m. iutestamentaría del finado D. Gregorio Herre- tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en el mina todo de «La Voz de Nuevo-León.11 Así yo el infrascrito '"' ra, dispone este Juzgado se conceda ligencia al germen de la Comitiva, partirá de la Casa Mu- albacea Don Federico del mismo apa.llido, para Juez por este auto lo dispuse y firmé con los tle mi enfermedad. amtencia: doy fé.--r-Plutarco Gouz'ilez.,--A.-Jn tn Aq1¡~llos que padPct'n ele indigestión, nicipal de la Villa en referencia, pa- que forme extrajudicialmente y por memorias M. Rodr1guez.-A-Rornán G. González. debilidad general ü otra dolencia Es copia de su original que cbra en el expediente ra dirigirse al punto conYenido por simpleB, los inventarios que á su muerte dejara e11gendracla de Rangre impnra. cleberespecti v0. rian tomar la Zarza\inrnlla del Dr. la «Cuesta del Carmen,» con el fin de aquel señor, los cuales deberán p1·esentarse en China, .Aiosto 20 de189-!.~Plutarco González.- A Ayer. Da fuerzas á o;; dél>iles y en el término de noventa días, para sn aprobación; -Román Gonzllez.-A-Juan M. R)dríguez. 35 36-37 general reconstruye el sistema. Por inaugurar la carretera abierta para debiendo ser citados para ese acto los herederos su med10 los alimentos 1rntren el EDICTO. cuerpo, y se goza de 1m sueño repael tráfico expedito entre dicha pobla- Y demás interesados, por medio de edictos que Juzgado J? du lo Civíl.-P fracción judícíal.- E$tlrador y de las dulzuras de la vida. ci6n y los lugares del Norte. se publicarán tres veces consecutivas en el ((Pe- do de Nuevo-LE:óo. PR.DI.CE:R. P:R.EMIO Con esta fecha ee radicó en este Juzgado el jmc10 riódico Oficial" del Estado y ccVoz de NuevQEN LA de testamentaria de la finada Srita. Cecilia Q¡¡,ntú, veLeón.» Exposición Universal de Chlcago de 1893. cina que fué de esta ciudad. Lo que se manda publicar en esta forma en Lo que se hace saber al ptíb:íco por disp0eición Preparada por el Dr. J. C. Ayer y Ca., cutnplimiento del art. 1705 del Código de Pro- del O. Juez 1° de lo Civil interin0, para que las persoLowcll, Mass., E. u. A. cedimientos civiles. nas que se crean con derechl. á la herencia, ocurran }'. i 'J .. I'óngai:e en ~ l a contra lmltaclo.A'7:CSO. ~;;s b:natas. ~I nom 1J1·e de-" AYer•s SarMontemorelos, Septiembre [11 once de (1894) á deducirlo en el término de ht ley. ,~,p_a ,·lllri " - l1g11rn en la envolti1rn y está Monterrey, 31 de Agosto de 1894.-Lic. l. Dávila, mil ochocientos noventa y cuatro.---Lic. E. Gai- secretario. ~;i!w~~.en el c1·1stal de cada una de nuestras 35 36 o7 La persona que hubiere perdido un pequeño tán.--A.--N. P. Segovia.--A.--C. Torres. EDICTO. estuche de Girujía, enconhado en la calle del 39--10-41 Una estampilla de á cincuenta tentai•os clebidamenAGENTES GENERALES, Hospital, hace algunos días, por una de las seEDICTO. te cancelada con wi sello que dice: Juzgail.o l? de lo En o BREMER y fioritas alumnas de la Academia de Profesoras, U na estampifü, d3 á cinc11enk1. centavos dtbida- ciril, 1~ Ji·acción judicial.-Estado de }tuero León. Monterrey. México. JiJn diez y seis del actual, se radicó ante este J11::gapuede pasar á recogerlo á la Dirección General mente cr.ncc'ada con un sello que dice,-Juzizado 3? constitucional de Aramberri, Nuevo-León, Méxic0. clo, el juicio de intestamentaría á bienes de la Seíiorita de Instrucción Primaria. Por auto de veinte del actual se radicó en este J uz- M~ de los AngeleB Sdnchez, recina que Jué de esta CaMOLINO Monterrey1 Septiemurc 8 de 1894.-MIGUEL gadtl el juicio de testamentaria del finado Pedro pital. F. MARTÍNEZ. del Toro, vecino que fué del Rancho de Dolores de Y por clisposi ·i6n clel (,. Juez 1? de lo Civil Lic. este .llfonicipio. Florentino de la o, se hace saber al p1íblico en gdneral '' Lo que se hace sn ber á todas las persona.a que se para que las personas que se consideren con derecho & SECCION DE AVISOS. consideren con derecho á la herencia, para que se la herencia de la finada, se presenten á c1educiro e,i presenten á deducirlo dentro del térmmo legal, de eltérmino ele que habla el art Hi85 del Cóeligo cfa EDICTO. conformidad con el art. 1650 del Código deprocedi- ProcedimientosOivles. • Rat<,,c...d~o,n"l'•l~CondtCT~eto mi entos civiles. Monte1ny, á 21 de .Agosto de 1894.--,Lic. Ismael " "' Una estnr:ipilla de á 50 centavos debidamenAramberri, AgoSto 27 de 1894.-N. Jaramillo ~A- Dávila, secretario. 34 37 40 ...-rr S C0ntreras.-.A-Delfino G. Rui1~ 3G 37-38 (•['fACION. , .. .. Repúllica del10deJu11io te cancelada con un sello que dice: Juzgado de · .l . p or 10 ano,. 1890 Letras de la 2~ fracción j ndicial.- Caclercita Ji. .d. Una estam11illa ele <Í cincuentacenúu-os clebiclame11te " y y~ y y 'y"7'y y'~ yy"y"yTTY_yy7', ny y.i;.w, m~néz, Nuevo-León. Comv haya. llegado á. mi conocimiento que el Sr. can.celada COI/ t,n sello que dice: Juzgado sº constituLic. Domingo Martinez, trata de venderá la Uompa- cional ele Salinas Victoria, Nueuo-Le6n. v Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de in- üiti {•UI"; explota la mina rlenorninada «San P.lblol), Sr. Jesús de los Santos. Ñ testado de D. Santiago Guzmán, vecino que fué sita en la Sierrn Madre al Surd~ esta Ciudad el terre_ _m ~ !UQUI~ARIA.S DE TODAS CLASES. de esta ciudad. no en que está ubicada eu una extensión de dos á tres En Wt juicio verbal que contra vd. ha promoviclo la 310~~~~~lt~~a\~:f,~~~~~ :i\:i~ti?rcco1,,~cs cJa_~fs y marcas d 1 1 cienta~ hecturas, sin tener derecho para ello, pues Sra. Juana María (}uerm, sobre cobro de pesos se h1, rkaua y do laufamnclns f,\bt·kns lo "oi:~:~~,~~ Norte Ame Lo que se hace saber al público para que las está fuera de sus p ~rtenencius de Mederos Y si en dictado un auto del tenor siguiente: ' " ,, 111g1aterra • J)ersonas que se crean con derecho á los bienes agl,Atiidero de mí propiedad, aunque en la actualidad «Salinas Victotia, Agosto i•eintic1os de mil ocliociench~~~INOS. horizontales lngleeea .., venden sin ó con sru, eJea ' lase con lo dispuesto enel ll1lll corr ~:;::~pooa., y t<?rnlllos pe.ra rnodaa bidrii.ullcas y sin 6 con ele dicho intestado, se presenten á deducirlo en en disputa y pendiente de la resolución judicial co- t08 no_vent~ Y cuatro.- Cmnp rnrtido ii':r..toe M~i:i~~~::~;!,po.,: ~•u;dameute arregladas. El el término qne fija el art. 1685 del Código de rrespondienw, á fin de que mis derechos al teri eno Supenot dw_ta_men que antece~e del Sr. Juez 1° d e Le nuevo, h1<blendo de la potencia de 12 A e f ¡erfeet_o, 116lldo y 36 puga as e molienda y de que se trata de vender no ae perjudiquen y los com- tras ele _lo Cinl; en consecuencia, cjteae al demandado 6,000 A 21,000 libros de pero. P rocedimientos civiles. pra,Jore3 no aleguen despues ignorancü1, por la pre- Sr. J_esus de los Santos .Pº(" med10 ele edictos que se Todos los Jlolinos que hoy .. expou<lou en la acreditada C. Jiménez, Septiembre 13 Je 1894.--Lic. J. sentP. y en la forma que mfjOl conveuga, prote~to p~blwarán en el «Pen6dteo Oficial" y en «La Voz de tienen 108 Oai;::a cte Piazzini, 0 Garza Leal.--A.--A. Delgado.--i\ .--Gabriel Leal solemnemeiite contra la enr ganación que el Sr. Lic. .l\'11e1·0-Le6n,, p01· tres i•eces consecutivas, jijdndose e¿ el centro l.'i°~ co3:J•• do fierro dulcenu1artilla.los y eu&dradoe on 0 3142-15 l\Iartintz pretende hacer del terreno menr,ionado y <lula en, la puerta de este Juzgado á fi¡, de qite "AJ¡•.nanecc,tdad de herr~ro ó~:;: 9~_cnalqu!era puede sacar un eje sin • vv •r linos de $10.00 ca. á 5500.00 ; 1 • Y los marchantes encontrarán MoEDIOTO. cualquiera r-tro contrnto que celelm; 1>0 el concepto l'Pzca (! contestar 1a<1emancla que sobre cobro ele peso La clas tiz uu~ eonmplll,, de á cincnenll\ centamídebidam~ute canc,,lada con un d~ ()U " eu H l opcmuuidad. si h venta se t'fectua, ha- l~ ha i,,terpue~to la Sra. Juana Jllaría Guerra, apea:. egaran ada yla baratura en los vrecios no adllliten •ello que dice: Ju,gado 29 C,on,tttucloonl.- 1Inu!11huiee•, :Suevo-Le(,n. ré valt:r mis derechos cont1a él y lr,s demás contra- bulo de que 8t 110 co11iparece le parard el l)e¡•·uicio á .,,1 p E T E 7' .11. OJ.a~ •:u el juido de Intestado del quo on ndn 83 llnm6 .Forunudo lhrtlmz, t t . . d l bºJ' ., d , h q 7al a l t le ¡ ]\r t;rt :J prueban los pedidos ya remitidos ,. Pro "' ha reca1do no nuto del tenor que ,lgue: an e«, ex1g1en o as respon•a 1 1ua es a que se ag-i.u . ;l6 1 Y. upar c1 e rec 10.. o {¡ ,quese. El O. Alcalde r. las Colonias, Poncltllin [.Estad d ¡treao y M6rida. (YucatAn); 0 0 Jahsco] y á Salamanca, (Gna.J.Inalahuioes, Agosto veiutltr,!8 do mil ochooientoo noventa y c1mtro. a••retdorfS conforme á 0llPRtras le.ve~. ;3 constltuao11al de esta Vill<i, as[lo pi·oi·cyó •iiand naJnato.) ' Vista la aceptaci6n y protesto del O. Raf..,¡ Pedrnz• Glluna parn de&m• 11" S ti" b ] ) d 189 ,,, 1 S ld" ji 6 l I"/. T, ·¡, · r,,l ' Y lllonl l L 6 J)'lllarel cargo de tu¡or Interino; nombmmieoto hecho cu 811 pen,ona, por .1nnterréy ep em re L e 4.,-..nanue tl. l· . rm : l amos J<! - 01:1 _w .,,, ores.-A.-Juan Morales NOTA•:ey, N. J/nlio 10 de 1R94.- c. PI~ZZI.VI. 01 ¡ mayores do cato= ario.•, Bias, IIerDioueglltlo Martln<1, pam que los,.. var. Garza.-A.- Martmwno Trel'io ¡ !..:;;===·:E:n:ol=rn:rt1:d~o~..,:;tl;;e:u;e;:ta:;m;b~lé;;;n;l;°"~l~lo~1,l.~nos~";Vl~O~T~O~R'~';!j J , Zarzaparrilla Depurativo de la Sangre J e~ ' M~nt~rr~y" PROTEST G1·au Depos1'to do Mo11·DOS ºt• eo l e ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1894 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 274 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 274, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-09-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009093 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Deuda Nacional Empresa Patria Porfirio Díaz Relámpago Tamaulipas