<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11858" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11858?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9907">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11858/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._284._0002009100.ocr.pdf</src>
      <authentication>35dbb51d76fa3075b9a7046b97cec50a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345981">
                  <text>Segunda época

1\1.onterrey, (México.) Sabado 24 de Noviembre de 1894..

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» roRMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES. u.

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDA-DES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la .A.dminis
tración de Correos, de esta Cindad, como artí=
culo de segunda clase.

co ~DIOIO!YES
.ód.
bl' . a
Este Pen 1co se pu 1can to os los Sábn.&lt;los
La suscrició~l se paaará por trimestres udel~nt.a-

~c:ÉIN~~~~fET~ªcEJY1vosªt 1;1ent!~a.l ea ~e
esta. Capital. .

en ro Y uera e

in~~~n?;:e~:~:~~~1~~~~i~ni~:~es

particular

se

El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
18-Todos los pagOI! serán adelantados ca
;p~ra todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdmmM~tradoúmrdelmismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle
de ma n ero 46.

ADVERTENCIA.
-Se advierte á las personas de esta Capital Y á
las de las municipalidades del Estado y fuera
d? ~l, que ten~n que remitir ~AVISOS judiP~ódl~ Y partictulares para su inserci6n en es~e
en 1co, por res Vec&lt;'S 6 menos, 1o ha()'an d1rectamente al Adminiotrador de «La 'voz de
~uevo-León,» adjuntando con el autógrafo so
1mport~, que son: tres pesos cincuenta centavos,
~~~ v=~~~:g~ncfnscomceamtaiscritos 6 fracción de
,
,
n vos por reng16n.
El pago se hará precisamente adelantado.

•- - "La Voz de Nuevo-León" circula dentroy fuera del Estado.
REDACCION.
Lic. Pedro Benítez_y Le~l.-Lic.
L?renzo .,Roel.-Aureho Larti~ue. -.
L_i~. Jesus Garza Flores.- Lic. VH•
gilto Garza.
~~~~~~~~~~~~~~

EDZTORJCAL.

, Monterrey, Noviembre 24 de 1894.

, t tum·1"8 A~ri' I 8
.,y
:

ft8 _ft8

Wli ili

Yli

Q

flft !!
ili1

.
___
El Sr. Presidente de la República
comprendiendo la gran importanci~
que para el porvenir del país tiene
el fomento y desarrollo de nuestra
agricultura no deja un momento de
- cohsagrar á, e11a sus esfuerzos.
Hace muy poco tiempo que la Se, cretaría de Fomento por medio de
una circular invit6 á los Gobiernos
de los Estados, para que mandaran
algunos alumnos á la Escuela de
Agricultura de México. Muchos de
1, dichos Gobiernos aceptaron aquella
graciosa invitaci6n. La misma Secretaría en otra circular reciente, volviendo á ocuparse del mismo asunto
dice entre otras cosas:
«Después de esas consideraciones
generales, parece que no hay medio
más eficaz para conseguir el progreso de la industria agrícola, que el de
difundir los conocimientos científicos
de la agricultura, á fin de que nuestros cultivadores en las distintas y
variadas regiones de la República,
:puedan con base firme, dedicarse á
la explotaci6n rural de una finca
cualquiera.
El Gobierno de la Uni6n tiene establecida en la capital de la República una Escuela de Agricultura, en
la que ie hacen los estudios completos de la ciencia agraria. Los j6venes que terminan esta carrera salen
dotados de conocimientos suficientes,
no s6lo para dirigir una explotaci6n
agrícola, sino tarubién para enseñar
lo q_ue en la Escuela ~an aprendido.
Ult1mamente, en el mismo plantel se
ha creado una nueva carrera más elemental, pero que comprende las asignacio~~s _más indi~pensables para poder dir1g1r con acierto una empresa
agrícola. Y con el objeto de que sean
más provechosos al país los impor,
tantes conocimientos que se adquieren e.n este plante], la Secretaría de

J us trnia.
· · é I ~st r~cci'6n p u"bl'ica dirigi6
· · ·
una excitativa a los CC. Gobernador~s de l~s Estados, á tin de que enviaran á la Escuela Nacional de .Agri•
cultura algunos alumnos, expensados
•
GOb'iernos de los Espor 1os mismos
tados. .
Var10s de ellos han obsequiado la
invitaci6n, y de esperarse es quepara el nuevo año escolar las otras ent'd
J.' d
i a des 1e
erat'1vas correspondan a.,
aquella inYitaci6n, pues será uno de
l os med.10s de ll evar mas
., facilmente
,., .
á todos los Estados personas que vayan á propagar los conocimientos
agrícolas que hayan adqu~rido.
P~ro para que los esfuerzos del
Gobwrno general den todo el buen
resultado que están llamados á !)rod .
. d'
umr, es m ispensable que por su
parte los gobiernos de los Estados
consagren especial atenci6n á la enseñanza agrícola, localizando, por de· 1
., l
• • • f'
l
Cll' o asi, os prmcip10s ormu ados.
Cada entidad federatiYa pcdrá,
pues, crear una Escuela de .Agricultur~. no igual á la que exi~te en~sta
capit~l, pur.s no se necesita de rnstrucci6n tan completa para aplicar
con buen éxitolo~conoci~1ientos a_grí•
colas correspondi~ntes a los cultivos
d~ cada regi6n, smo u_na Escuel_?- Reg10nal, en la que. se mstruy~ a Jas
perrnnas que ~sp~ren á la direcm3n
de las finca~ 1:usticas, Y con el caracter d~ A~_mmistradores~ ya con _el d~
P!Opietauos, pue~ podn~~ enviar a
dichos planteles a sus h1JOS, los duefios ac~u::iles de propied~des rústicas
que qmsieran ~.1:e. los primeros ~e encargaran de dn1gir las explotaciones
en sus mis.mas fincas.
.
~os profesores que se ~ecesitaren
esas Escuelas Regwnales ponal encon~rarse entre los alumnos
q_ue
sahd? ya de la Escuela Namona de..__Agricultura.
Algunos de los Gobiern_os de los
Estados han dado ya el primer paso
e~ el sentid? de difundir los conocimientos a.gric~las, como el de O~x~ca,
que ha determmado el ~stablecimiento de una clase de fgr1~ultura en la
Escuela Normal, dispomendo que se
reserve un lote de ter1:eno en cada
pu~bl?, para qu~ en el s...e haga la
practica de ensenanza 3:gnc~la que
se da en l~s Escuela~ Pnma.nas.
Dada la importancia trascendental
que para el. . porvenir de la .Agricult~ra ?el pa1s, puede ~e1:er la ':ulg~•
nzaci6n d~ los co1:ommientos cient1fic?s, el senor Presidente de Ja Repúb!ica espera_ que, penetrado el Gobiern? del digno_ cargo de vd., de la
eficacia rlel med10 propuesto para alcanzar.,el progreso de uuo de los ramos mas mteresantes, cuyo fomento
y des~ITollo correspo~den á_ esta Secretai:rn, le c?nsa9rara s~1 1l~s!rada
aten_ci6n y d1~tara las disposiciones
que Juzgue mas ac~rt~das p~ra llevar
al !erreno de la practica las 1deas antenormente apuntadas.»
Como se ve, el Gobierno Federal,
con loable solicitud, inicia un derrotero que dará felices resultados si á su
esfuerzo se une el de los Estados.
La causa de que los estudios agrÍ•
colas no hayan alcanzado un completo desarrollo, débese acaso á la falta
de iniciativa para implantarlos en el
terreno en que mejor fructifiquen.
Por otr~ parte, dé~ese también . su
atrnso a los reducidos elementos rntelectuales con que ha contado siempre nuestra agricultura, debido esencialmente á la falta de estudios científicos que la dignifiquen v eleven.

aª!ª

tn

~

M'ientras una evoluci6n
·
· «Escuela Normal de Agr1cultu·
favorable bien
no venga á dar muerte á ese empi- ra» pues que está destinado á formar
rismo que como una mala hierba la maestros.
ahoga, jamás alcanzaremos tener en
La difusi6n de los conocimientos
México una ensefianza á la altura á adquiridos en dicha escuela podría
.,
.
que se halla en muchos pa1ses
de efectuarse estableciendo
cada' Estado
Europa.
una Escuela Práctica de Agricultura.
Por hoy no pretendemos tanto pues Sin el apoyo decidido por parte de
que sabemos que en todo debe co- quienes pueden hacer fructíferos
menzarse por el principio. Lo que aprendizaies que tanto importan pa" d e desearse es que en toda ra el porvemr
., · del pa1s,
" Jamás
·
s1" sena
se lola República se iniciaran estudios grará el que México pueda desarro.
tan 1mportantesen
la forma más con- llar provechosamente los ricos elevrnicntc para asegurar un resultado mentos que la naturaleza ha prodiefectivo. Desearíamos así mismo que gado á su suelo. Procuremos aclijam~s se 1iera entrada u_na ;ez esta- matar con empefio una cien'cia, bajo•
blecidos a, ese fausto mentifico em- cuyo amparo pueden alentarse y subpleado por algunos Profesores, que sistir algunos millones de babitanmás que benéfico es pe1judicial para tes y se habrá dado un gran paso en
1 b 1
'6 d
.
.
a a so uta propagac1 n e verdades pro del me.1oramiento moral y mateútiles en una ciencia en la cual la rial de la República.
sencillez sería la más aprop6sito para acomodarla á toda inteligencia en
·
cua 1qmera
es t ado de desarrollo en
SOBRE LA. SUPRESION ,
que se encontrase. No nos oponemos á que loe trabajos que se emDE LAS
·
p_ren_dan en tal sentido__se ,encaucen
sigmendo un rumbo cient1fico, pues
.
que pretenderlo contrario sería tanto
~
___
•
como volver contra las ideas que heDiversas veces se ha hecho patenmos expuesto.
.
. te lo _perju~icial que es para el co.
El clima, _las necesidades propias mercio, el impuesto conservado aun
y aun los m1smos elementos harán por algunos Estados denominado
que cada cual 6 para precisar mejor de alcabalas. Tal impuesto se ha
que. cada Esta~o, adopte aquellos es- visto con mucha frecuencia, pugnar
t~d10s que 1:11eJor conesp?ndan á las con aquellas leyes hacendarias de la
Cll'Cunstancias de la locahdad. Sobre- República expedidas con el fin de
tod_o creemos que entre la enseñanza favorecer el tráfico mercantil hacien~e6rica y la eminentemente práctica do infructuoso todo bien dirigido en
fundada en la ob~eiTaci_ón cien.tífica el senti~o que dejamos expresado.
hay una gran diferencia, debiendo Tal srstema de contri!Jución en al~referirs~ esta última, con.10 la más gunas Entidades federativas, ramifia prop6sito para nuestros fines.
ca operaciones que están muy lejos de
Nuestro atrazo sería manifiesto si concordar con las disposiciones que
hoy que comenzamos á fundar nues- se promulgan con el fin de dar mayor
tras escuelas agron6micas, principiá- amplitud y más libre tráfico á las
semos á hacer aprender de memoria mercancías que transiten por el pafs.
á nuestros j6venes, cartillas en don- Este mal ha debido_ influir profunde se trata de los fundamentos de &lt;lamente en el ámmo del Primer
una agri~ultura ex6tica á la e~encial- ~agi~tr~1o _de la Nación, pues·_que
mente cnada por nuestros climas. a su miciattva se debe el que inuComo hemos dicho, la práctica de- chos ~stados hayan reemplazado
berá ser la primera y la que ultime aquel impuesto con otros que pesen
los trabajos dirigidos en el senti'.io á menos sobre el comercio. En esta ta.que hemos hecho referencia. Si el rea persistese con em~eflo, habienprofesor lleva sus alumnos al campo do para hoy los Gobiernos de los
y les enseña á conocer las plantas y E~tad_os q~e no han po~ido supriar~ustos,. variedades _pecuarias, má- m~r. dicho impuesto, e~vtado sus .~oqumas, sistemas de riego, clases de mis10nados á la Capital, con el .fin
abono, e~tructura de tierras y fábri- de acordar ~ajo las in~trucciones•del
cas, molmo~, bodega&amp;, laboratorios, S:. Secretario d~ Hacienda, el ~emuse?s, gabmetes ~otánicos y obser- dio más convemente para llegar al
va~n~s as~ron6micos, el resultado fin que se d~sea.
·
'.
sera bien. diyerso del que se pudiera Los tra~3JOS so1:&gt;re asunto tan .i":obte~er s1gmendo aquel método de t~resante tt~nen tte!TIPº ya. d~- 101ensenanza.
ciados, habiendo sido preciso pa~a
Uno de los puntos principales que darles una buen~ forma, el acopio
el maestro debe tocar entre sus alum de datos necesarios.
nos como de esencial importancia,
El as~nto c?m? se comprende es
entre los varios conocimientos prác- en _si mis!Il~ difi~il; pues no es muy
ticos en que los inicie, será el que co- fácil suprimir un imp_uesto para crear
rresponda al manejo de las máquinas ?tro que correspondiendo á su o~ ...
modernas para el uso de la agricul- Jeto, no cause grav~men al contri-~
tura, procurando que tales objetos no buyente. La evolución~ pues, que se
se conviertan á la vista de los que efe~túe sobre la supresi?n alcabala-frecuenten los estudios, en un museo tona, tendrá_ que conqwstar e1 -puesde antigüedades. Sin el aprendizaje !0 á que aspira, _pues que un noble
completo de tales instrumentos, im- impuls? le da vida; m3:s no se efecposible es que los jóvenes estudian- tuart S}n que cause ~enos _trastornos
tes sien.tan 3:~ego á una labor que no en e si5tema de tributación creado
se_ ha 1dentifüiado con sus conocimuchos afios atrás por algunos
mientos.
d s~ados. De_aqui es que labor ta!1
La forma hoy dada á los estudios el~cada se sigu_e con s~ma perspique se hace o e~ la Escuela de Agri- cacia Y prudencia. La mira que precultura de Mé~rno. ¡qin duda es la cede ~ t~do eS t o, revela. un profun?o
más aprop6sito para r~alizar el plan conocimienJo de las circunstancias
que se propone el Primer Magistra- qut nos rf ean.
.
.
0
do de la Nación.
. ~ Pª Se~ que por i:ned10 de di~Debería tal plantel llamarse más bpostaicidonels bien e_ncai:nmdadas, dan her
a comercio, sm uda · deben

ALCABALAS

ie

''

�I...A VOZ DE NUEVO-LEON.

2
• ·
·
ser los mas neos porque su nqueza
depende deÍ gra~ desarrollo de sus
elementos, favorecido -:;or
impulso
1
tan eoderoso. .
.
Nmgún medio más á propósito
que el concebido por el Sr. Presidente para Herrar al perfecciona·
'
"'
·
·
miento de una ley hacendana naCional. La destrucción de toda clase de
trabas puestas al comercio por legislaciones deficientes creadas en al, ·
d
g!-lnos -~stados, hará mas v1a?le to a
d1spos1c1ón general encammada á
favorecer el desarrollo de todo elemento de ;iqueza en la República.

LA VOZ DE NUEVO LEON.

·
· .
f
,.
, ,( hemos Te había sonado asf: nerviosa y alta,
cuando los pueblos Latino Amen- 'engan en SU avm · pues ' 1
Di:ífano el cútis sonrosado apenas,
canos han sido guiados por hombres 11c creer á ~m diario oticwi:,o, Y. por C'ln yo no sé que luz que hierve y salta
de estado de nacimiento, hombres ende bien mformado. «las gcst10?es En las azules c'.1rvas de tus ve~ª:;. ,
01
1
que h'.1n alcanzado el poder p?r la del M!nist'.·o_guate~rnlteco han. sit 00
j~j
t,t,
3;
1
1
posesión de ¡;ran t_alento pohtico y declai adas ~n:pertmentes» poi J\ .-1 · y más negros aun cuando _Palpita
militar, han sido bien gobernados. Gresba11!, ~m1stro de Estado am~ 11 - Desdémona celosa en tu ':°utda.
Cuando las gentes se convenzan de cano. Greese, por tanto, que ab,~n- Yo te_ amo! Ven conmigo. Para amarte,
r
d
bº
d d
d G t
l ' s , proprns Toda m, alma de poeta guardo,
9ue la 1ori:ia ego 1erno ~arece e ona a
ua _ema a a 11.s
. . · Porque siento en mi espfritu al mirarte,
1mportanc1a, y que la eficacia del go- fnerzas asumirá una actitud iesig- La frenética fiebre de Abelardo.
bierno en protejer _vidas y haciendas nada y pacífi_c~: lo cual no puede yen! v~n! que nuestras_alm~s _abrazadas
es el supremo des1deratum, en ton- menos que satisfacer á cuantos ama- DeJen la tierra do llo~é pioscrito,
,
á
J
l
·¡· 1 d l ,
. Y crncen por un vértigo llevadas,
c~s se co1JJorma~ n gust?sos c?n e mos, a tra.nqm 1c a Oe ,pai~.
_ Cual Paolo y Francesca el infinito.
sistema que meJor se ªJuste a su Juzgase en efecto, l?º.1 qmenes co- Nadie puede decirte l? que ah_ora
índole.
nocen los elementos militares de am- Quedo, convulso de pasión, te digo;
..
,
*
..
bos países que el triunfo de México Tú naciste con ~1?1ª ~oñadora_
.
,.,. "'
f' •¡
t,
. Y no puedes vivir smo conmigo.
Colombia esta ensayando el ex- sobre Guatemala es ac1 en ex iemo, Ven' tu mejilJa como flor temprana
perimento de sostenerse por medio pero, á nuestro entender, no ~etá el Al sopl~ del rubor se colorea,
de una emisión perpetua de papel peligro en la guerra misma, smo e_n ! Porque tie~es el alma de S?sana
moneda y como no tiene que hacer las dificultades interiores l;Í que nos I En la plást1 ra forma de Frmea.
'
'
·,
• ·
d ¡ ¡ Yo te daré cuanto tu amor soñaba;
mas que echar á andar las prensas conducir1an el ale.1ar111ento_ e as Todo conmigo realizarlo puedes;
de imprimir del Gobierno, cualquie- tropas y los gastos del Ejérc.1to e1:,pe- Te haré beb~r el néctar q1)e escanciaba
ra im:-iginaría que el Ministro de dicionario. Además el Jefe de este En la_olimp1ca fiesta Gammede~..
· d
· d
d d d · ·,
· ,
. st"gio peli- Qruero eso-echar tus manos palpitantes
Ha ido pasando la dificil situación H acien ª va pisan
una sen ª e a qmnl'la qmza un ,Pi~ 1
Y para darte al porvenir te llanro,
que á la República habla traído una flores. Pero no es asi. No se puede groso para la paz publica, Y esta Que si me falta voz para ser Dante
serie de anos contrarios á la agricul- obligar á )as gentes á aceptar _papel consideraci6n, más que otra_ alguna, Tú eres m/is grande qua Bean-iz, y te amo.
tura por la falta de lluvias. El afio moneda smo con enorme d~scuento, debe ~ac~r pensar a~ Gob1e.rno en
Man"el Gutim·ez Náj,:ra.
agrlcola que acaba de terminar con cuando no hay nada tangible para procedmuentros ~nérgico_s, pern den- """"""'""""'""""!""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""
Ja abundancia de cosechas ha ani- apoyulo, y por lo tanto vemos en tro de la esfera d1plomát1ca.
mado los negocios.
'
Colombia un _grande premio S?bre
Por los Estados, si. except~amos
La clase pobre bendice una situa- el or?. depresión en el. con:erc10, y l~s fiestas de San Lm~ Potosi, con- ______________
• ción que alijera su miseria y la pone un disgusto tal con la sltu~c1ón, que sideradas como_ ~n despilfarro por la
en condiciones de hacer más fructi- amenaza una gran revolución. Los prensa de oposiCJ6n, no encontramos
EL AJO Y SUS PROPIEDADES.
fero su trabajo.
Argentinos también están plagad'?s nada notable que consignar. Las
En todo el pais ha cambiado la debpapell mone1a y . un alto ~reulO C?Se~has se creen a3eguradads; lel m~- PLANTA COMESTIBLE y MEDICINAL.
faz de los negocios. Muchas empre- so re e ,oro, y ? mismo _se ia an v1miento. agr1cola, a causa e. a pl'l__
sas _emprende_n en var!o~ trabajos, la otros paises Latmo-Amencanos.»
n:1ª ,ofrecida por el alto cambio, con- .1 Entre las especies que se cultivan en
agncultura misma recibe un pode-----tmua en. escala ascendente, __aunque · nuestras huertas, no hay otra más usaroso impulso, la mineria, no obstansupera, SIIl e~bargo, el mmero Il:º da que el ajo.
te la depreciación de la plata, y otras
,.v. ,...
obstante la ~3:lª de la plata. _En H1- Todas las plant~ del gé~ero alium
industrias de no menos importan?algo, ~spec1aI1:11ente protegida esa son bulbosas, es decir, que tienen cebocia.
Crúnica europea.-Repúbli'cas Sud- mdustr1a por ir_npuestos moderados lla 6 bulbo: cuando las plantas están
No han faltado dificultade,; que
·
M' ·
G t
z
y por las garantrns que ofrece su Go• desarrolladas producen tronco que teraprnerlwan'i'as.-d
exi~1.Yl
";ial
enMia
ª-úbierno, se ha desarrollado de tal mo- mina en flor. .~l. olor de t_odas es fue_ rhayan pretendido turbar la paz de
or os .l'.ISta os.- ria a oe et eti· d
.
d
.
te· el sabor es ámdo y ardiente al prmque felizmente disfruta México, co- poli.--Recomendaciún.
ho 1a exp1_otaci 6ni e .1as. m1]n~s, que cipio y se vuelve dulce una vez hervimo ha sucedido con la cuestión
oy constituye a prmc1pa riqueza da
aun no sanjada, vanamente i~iciada
.
N ovie~bre 17 d~ 1894. del Estad?.
.
. 1 Cada especie tiene su olor y sabor
por Guatemala; mas la Nación no
Estimado Sr. Director: DeJemos por
La ca1;:ntal ofre?e hoy las C?nc_un1- , especiales que varían según el clima.
cambiará su marcha. La historia de hoy á la Europa deslumbrada f'On lo,: das Y brillante:; fte,¡las del mv1erno Las hojas también tienen aspecto dife!;US luchas harto difíciles han forma- brillantes funerales con que Husia y entre las m§.s notables que hará rente, lo que permite clasificarlRS en
do el corazón de hombres que saben Ihonra á su muerto Emperador y an- época en los fastos de la elegancia cuatro clases distintas_: el poro, la ~chaapreciar el verdadero bien de la pa- 1siosa por conocer los rumbos que se- mexicana, puede contarse el baile lotte._ la ceb9Ila, el .ªJº· Todos tienen
tria; pudiendo asegurarse que su guirá la política del nuevo Czar; ol- ofrecido por Don Sebastian Camacho, p_or tipo el ªJº. cultiv~do cuyo nombre
porvenir y nombre estará siempre videmos al J ap6n y á la China, em- rico capitalista y Presidente del Ayun m~n~í_firn es cdiitm satirum que vamos á
en el pue~to que le _corresponde.
~eñados ~n _cruelísima guerra, tri un- tamien~o de esta Metr6poli. El S~l6n es la;ª~~jas no son fistulosas; del cenEI Gobierno Nacional tiene á su fante casi siempre aquel y desconcer- de Patmar en la Alameda; la Zar- tro de éstas se levanta un tronco redonlado personas que ~ su ilustración tada ésta, para dirigir una mirada al zuela ~n el Pri~c~pal y en el .A.:beu; do y unido que alcanza hasta pié y meadunan una gran fe en pro de la Nuevo Mundo, en donde luchan por comedias de magia en el Namonal dio de tamaño; Ja.g flores forman un raobr;i en que colaboran, y esto es lo organizarse elementos políticos y so- y corridas en Bucareli y en Tacuba- mo y se componen, cada una, de seis
que ha traido el gran progreso de la ciales, siempre en pugna en los paí- ya, tal es el catálogo de las diversio- pétalos blancos; surgen de una masa
República, unido al esfuerzo de to- ses latino-americanos y siempre ad- nes ofrecidas al público en la tempo- membra_n~s~ y' preceden un fruto trian•
dos los que sin pasión ven en ella mirables por su vigorosa fuerza y rada. Ninguna, sin embargo, tan guiar, dividi~o en tr~s departamentos
un creciente adelanto.
disciplina en la gran República del concurrida como los toros y mañana, lleLnos díe semi!lasbcalbsi redd0nd das.
·N
·
'6
¡
bº
N
1
¡
d •¡¡
,
a ra z es un u o re on o cuya.g
!-lestra s1tuac1 .n ~ctua , está 1en or~e.
.
.
en que a cua n a est3:ra compuesta capas blancas á veces colorada.g enprecisada ert los s1gm~ntes _párrafos
Mie~tras que el Brasil d~ el tri~~ nada menos que ~or seis matadores, cierran varios iubérculos oblongos'. carque- tomamos del «Fmanc1ero Me- espectaculo de una revoluc16n mili- promete el espectaculo hacer las de- nosos v puntiagudos· debajo de este
xicano,, cuya situación el colega tar que pretende dominar al elemen- licias de los aficionados.
bulbo se desarrollan 'numerosas fibras
á que nos referimos, compara con to civil, representado por el nuevo
RECOMENDACION.~.A.caba de que nutren la planta y la afirman en la
la de los demás paises de la Amé- Presidente Moraes que se debate por ver la luz pública nuestro Dicciona.- tierra.
_rica Latina.
sustraerse á la influencia de Peixoto, río de la Ley del Tiin"&amp;re tan favora- En tierra bien trabajada se planta á
•Bien puede México congratularse Presidente saliente; en la .Argentina blemente recomendado por cuantos fines ?e Febrero, en Europa, (correspor la estabilidad de su Gobierno y continúa asumiendo proporciones oficinistas y hombres de negocios lo ~?~ 1e~te AgoS to en ¡rnestro país,) á
el.buen orden que se ha mantenido alarmantes la crísis econ6mica sin han examinado. Además de conte- otisro nc01ª e_ cuatro pdu gadas uno d e
1 á bº
d
d ·
d
.
d
f é .
• e vez en cuan o se remueve 1a
e':1 to dos os m 1tos e s~s om1- que pue a preveerse aun mngt~na ner por or en al ab tico y con bre- tierra; cinco meses después se sacan de
mos. Centro y Sur ~mén~ están soluc16n. Ur~guay envuelta en d1fi- ved~d no s6lo la Ley General y _su la tierra y se guardan de un afio para
atormentadas c~n Gobiernos mesta- cultades semeJante~, pretende domi- Tanf~, presenta todas las aclarac10- otro, poniéndolos en sitio seco y aun
bles y revoluc1ones pr;rpetuas que narlas con la creac16n de un Banco nes dictadas hasta la fecha y ofrece, colgándolos en manojos.
desperdician la~ riquezas, distraen del Estado y entretanto el Perú, que por un procedimiento especial, ma- I:as. ~ropiedad~s del ajo son muchas,
al pueblo de actividades legitimas y tiene en los yacimientos de nitrato nera de continuar agregando todas Es ~nc1s1vo,_ despide las ventosidades y
d~truyen toda confianza por parte riquezas superiores á las de sus mi- las que se dicten en lo futuro. Vale excita la orma¡_destrW1Je la piedra y la
de lo~ capitalistas extranjeros La nas, limita la producci6n del precio- s6lo $1.25 ejemplar 6 6 ejemplares
de _los 7:nones Y de la vtjiya; diAménca Española-tal vez debería- so abono, con 1)e1juicio de los obre- por $6. Los pedidos pueden hacerse Slp~·tª V!Srsid~des del estómago y da
mos mejor decir la América Latina ros, para obtener un alza artificial directamente al suscrito. Uiudad de ~~~;so, 1::°i:!ieª ºd Y pueSt0 sobre los
aho ra_ que e1 B ras1·¡ ~s presa de re- en, 1?S pr&lt;lc1os.
.
E n Chºl
. Oa11e N ueva 41 6 6 Apar- tiempo;
' aplicado como
esaparecer
en poco_
1 e asume la M'
• ex1co,
cata lasma
80
voluc10nes--ha pag~ao enormemen- cnsis un STATU Quo alarmante para tado 397.-DAVID CAMACIIO.
bre las mordeduras de Jas sirpientes 6
te por la manera miserable como es l~s gr~ndes empr~sasypara las com-----de per:o rabioso, parece ser un gran
gob~rn_ada. La_ falta de verdadero bmaciones financieras yen Colombia
remedw.
P:1~not1smo, la mtroducción de am- se declaran en huelga los rbreros de
•
Nad~ es tan eficáz como un linimenb1c10nes _personales para completa la gigante obra del Canal de Pana!0 de ªlº para hace~ ~esaparecer ciertos
~estr_ucc16? del es_piritu público, y el má, célebre ya entre los desastres
A MARIA,
msectos como lospi?JOS, etc, est~ Iini. idealismo 1rnpract1cable de una es- financieros del siglo. Ninguna por
J"
ment~ se h~ce con ªJº• sal y vrnagre;
cuela de pollticos que extravían al tanto, de las Repúblicas Sud-a~eri- y
b
~i:1 ye:~~t la ~arna¡ se empdlea ~jo,
I que espera as ...... ven! Gallara~
ueblo
con
palabr
.
lf
t
é
l'b
d
.
o
soy
e
eca sm sa ar; una ecom6n
P
&lt;\S a 1sonan es, canas se v i re e perturbaciones Surge con blanca túnica cubierta·
de ajo es buena lavativa· se Me
toda~ esta~ ~osas han c?ntribuido á p~líticas 6 econ6micas, subiendo de Adorm(do tu espírit~ me agua~da
tres cabezas de ajo machacadJuraJ!~
una mstab1hda&lt;l de gobierno que ha puntu ese malestar social, en los Y Yº digo t~ espí~1tt1: «Desp1er_ta!,,
ciadas con vino blanco, caldo
leche
r~tardado el desarrollo de los mara- países centro americanos amenaza- p Acércate.tDws qmsodquel te qmera
caliente, es un remedio eficaz contra el
villos
d ]
· d
. d
'
orque no e compren en os pequeños·
ól" f
. os recursos e. a ~ita men- os constantemente por la astuta Vengo á ocupar el trono que me espera'.
c ico uerte.
dional de este Hemisfeno.
Guatemala.
En el mágico alcázar de tus sueños!
He hecho la prueba, con buen éxito,
***
Esta consideraci6n nos lleYa natu _ Amamel Soy aquel que tu mirabas
contra el doloi· de muelas, de .aplicar ajo
La verdad es que al adoptar las ralmente á la cuesti 6n pe d.1 t
En las noches serenas del Estío,
machacado, mezclado con vinagre 80_
ins~ituciones pol/ticas d~ los Estados tre México y nuestra veci~a ~~l es~:; ~;!~1}'a.:;~¡¿!n!:ij•v~t~'.'8
b~: ~it~:~~!n~~o\ido. ~as madre~ cu~
Unidos la Aménca Latma, el pueblo pero poco podemos añadir á lo que Yo también te soñé cual me soñaste:
aejar de da I
ombncesd no. deben
e.-~ó gravemente. Una f'?rma repu- dijimos en la carta anterior. Excep- Con el buril su?limede la idea
manteca fres: es 6 un ¡Pºc~ e ªJº con
bhcana altame_nte centrahzada como tuamos, ~i~ embar~o, 1~ confirmaci6n
~af:t~~ste
plasma sobre :1 vi:[t;~ar es una , catala de la Franc~a ~oderna 6 una i_no de la not1c1a r~lativa a la actitud de Así..:··morena......así negro el cabello
En caso de fuertes resfrios 6 tos pronarqui~ constituc10n_al les hubiera los Estados Umdos ante la preten. Desend1endo en sedosas espirales,
longacla es un buen remedio; ¡0 mismo
convemdo mucho meJor. Solamente si6n de Guatemala, para que in ter- Con ese casto Y torn~do cuello,
para los asmáticos: se hace hervir con
Con tus o-émulos labios de corale!,
leche y se mezcla con queso fresco.

?

~:1;~~¿: f! ;':~=~~:a'

MEXICO.

°

Agricultura y Ganadería.

eA.w~TAS DE "'E"'ICO,

J

~tª

MJRTHQ

f

;si:!º~:.; ~~i'::~~¿¡

¿

3

Oontm la gota se aconslfia toda, las 'lllaña- C
,
.
,
nas, durante iin año. nn poco de ajo en ~~P?, ) pasa al Depósito de Jefes ma13 poderosa d~ la prosperidad de $51,793.99 contr~ $59,713 26 en el peayunas: como el uso ctrntinuado causa Y . /1.'l 1es.,
los puertos referidos, consJSte en que ríodo ~orrespondiente de 1893:
dolor de cab~za, se come en seguirla nn
l~ 1 RODUCCION DE META- han tenido la habilidad de aprove- . Los rngresos b~utos del Nac10nal Mepoco de pei·,Jil. .
. ,
~ES.-Du_rante e\ afio fiscal de r8 92 charse de su situaci6n geográfica, x!cano_ para la primera semana de No.- Par~ ?Onclmr, citare dos hechos cu- J. 1893, se mtroduJeron en las 11 ca- formándose en centros de dep 6sito v1emb1e fueron ~84,609.90 contra .. :.
11osos. s1 se mete un pedazo de vidrio sas de moneda de la República las de t d l
,. d l
d
P' $78,350.46, para igual semana del ano
en agua donde ha habido ajo se rom- siguientes cantidades··
'
º1 o~ ~ome1c10 e 1m\mD º:
a- anterior.
1
er:. con la misma facilidad ·que si se
Plata 772,636 kilos.y una fracción ::~.: qªu:
¡~f~ound~ \~~1~!:t{p!~ MOVIMIENTO MERCANTIL
lU iese puesto en agua en que se ha la- por valo I· d $
8
8
EN LA PLAZA DE NUEVA
vado perejil
e ~o.5 3,42 Y ce~tavl)s. también tiene una posici6n geográ.
~
.
Para impedir que los p6jaros se posen
Oro 2,840 kilos y una fracción por fica, si no mejor, á lo menos tan bue- YORK.-La «Revista Come~c1al» de
sob~e los árboles_ frutales, basta colgar en valor de $1.902,296 y centavos.
na como los puertos citados.»
Dun d~ :r:,Jueva York,. refinéndose
varias ramas ciei·m cantidad de ajo.
DIA DE R~ YA.-_ El 15 del ac«México está ofreciendo en la ac- a) movrn;11e~to mercantil en aquella
. A pesar del_ olor penetrante que des- tual, la «Co_mpania M1~er'.1 El Car- tualidad un campo más seguro y más cmdad_dice.
.
pide, se recomienda el uso de este ve- men» de V1lla_ldama, distnbuyó en- productivo, para inversiones de ca- «H~y una marcada meJoria e~ los
getal para lo que queda indicado.
tre_ sus operanos como pago de tra- pitales, que quizá ningún otro país negocios todos, y que se abrigan
""""'~::""::""~""""'""""'""""'""""'""""'~""""'""""'""'lbaJOS la suma de $2o,ooo.
del mundo; pero desgraciadamente, fu~dad~s esperanzas de u_na. gran
""
_Muy buenos debe? ser los rendí- en el extranjero, se juzga aún por su ammac16n en el presente mvter~o.
v
_
m1entos. 6. expectativas que ofrece historia pasada, y no existe para él,
En general mer~ce la aprob_ac16n
la negoc1a~161;1 á que nos referimos, la confianza que merece.»
de todos la resolución d~l.Gob1erno,
~uando d1stnbuye entre sus traba.
de hacer una nueva em1s1ón de boEXi\MENES EN LAMPAZOS. pdores una cantidad semejante.
EL. V .A.LOR.-De l! «Revista Pe- nos por valor de $50.000,000, los
-Nos mforman que los exámenes TESORERIA GENERAL DEL dag?g1ca,» que se da ~ l~z en esta que serán colocados sin la menor
de los alum~os que c~ncurren á las ESTADO DE COAHUILA.-Por capi~al, tomamos lo~ sigmentes p~n- dificultad.
..
escuelas o_fic1ales de Cmdad Lampa- el Corte de Caja practicado por la sa~ientos pertenecientes al ~preciaMuy poca demanda por te¡1dos
zos, estu:11eron muy lucidos, demos- Tesoreria General del Estado de ble Joven Maestro D. Abel Jose Ayala: de algodón.
.
t~an_do dichos alumnos buenos cono- Coahuila, se viene en conocimiento «El valor e~ la fuerza ,mora~ que
Es muy reducida la demanda por
c1m1en~os en las materias que fue- que para el 1Y del actual, habla en n?s hace sacrificar l_a existenma en fierro y ac~ro.
.
.
ron objeto del examen.
dicha oficina una existencia en ca·a bien ?e nuestra patria, de nuestros
Ha habido alguna ammac16n en
~ª- person_a que nos ha dado tal de $38,II6 93 cs., habiendo dejado se~eJantes 6 en defensa de nosotros las ve_ntas de lana, pero son más
no~1c1a, elogia la conducta de las au- cubiertos los gastos de la Adminis- mismos. Es~e l~vantado poder nace reducidas todavia que las del año
tond~des q~e con empeño decidido tración.
ac nuestra d!gmdad personal y es pasado. .
.
P:OteJen la mstrucción en Ja muniLo anterior no necesita comenta- uno de los mas bellos dones del ser _Los arnb'?s de tngo du~ante la
c1pahdad puesta á su mando.
rios.
humano.
pnmera qumcena de Noviembre,
APERTURA DE SESIONES. TRANVIAS DE c. VICTORIA. , _«El valor es no s6lo el que se des- fueron de 7.871,671 ~ushels, ~ontra
-El dia r5 del actual, abrió su pri- -La Compañia, dueña de lastran- pliega en los combate~, c1;1ando se 12.166,~30 en la pnmera qumcena
mer period? de s::siones ordinarias, vlas establecidas en c. Victoria, pu- b~talla con enterez~ Y bno, smo tam- de Noviembre ~el afio pasado.
corr~sp~~d1ente al segundo ano de. so al servicio del público los nuevos bién :l que se_ ma':ufiesta para sobreLas _exportac1o~es por p~ertos del
su eJerc1c10, el H. Congreso del Es- carros que Je fueron remitidos de llevar con pame1;1C13: los_ reveses de Atlán!1co en la misma qumcena, no
tado de Coahuila.
·
esta ciudad.
1~ fortuna, Y sahr victoriosos de las excedieron de r.029,335 bushels,
UNA NUEVA OFICINA DE
LA ESTATUA DEL GRAL. hdes torm~nto~as de la vida. Así es contra r.776,643 en la misma época
CORREOS.-Por disp~sici?n de la CO~ONA.-Dicese que va á ser qu~ 1~ paciencia es el valor moral de del año p~sado.
,
Secretarla _de Comumcaciones y fundida en Ja Fundición Artística r~s1st.1r con buena voluntad los malos
L~s arnb~s de ma1z no han llega•
Obras Pública~, _quedará establecida Nacional, la estatua que servirá de tiempos.
,
,
do m á la mitad d~ los del '.1i'io 1?ª·
el dia r 9_ de D1c1embre próximo en remate al monumento levantado en
'.'S_o? cobardes los que rnhusan s1;1s s~d~, y la exportación ha sido mla ~stac16n de San Juan del Ferro- honor del patriota General Corona; se1~1c1~s personales cuando la pat_na s1gmficante.
.
.
.carnl de Monterrey al Golfo una asegurándose que el 23 de Enero peligra, los que no exponen su vida
El algodón continúa á precios
nueva oficina de correos.
'
del año entrante, tendrá Jugar la por sal_var la ~e sus semej3:nt~s; l~s bajos.
.
.
GUATEMALA.-_ Por Jo que e_x- i1;1auguraci6n de dicho monumento, ~ne deJa~ u)traJará su f~m1ha o amiLo~ arnbos son considerables.
pone la prensa nacional y extranJe- siendo esa fecha el XXII aniversa- o 0,s, ~ peimi!en _que se falte á. su ho- . Qmebras duran~e la semana, 270
ra, sabemos que las absurdas pre- río del triunfo obtenido en Ja Mojo- nor ?, su digmdad. Son cobardes en los ~stados Umdos, contra 230
tensiones de algunos politicos gua- nera.
tam~ien los que no saben. luchar en la misma semana del afio pasatemaltecos, referentes á que interviREPRODUCCION.-Damos las contia l_a mala ~uerte Y s~ d~Jan ven- do, y 38 en el Canadá, contra 36 en
· niese el Gobierno de Estados Uni- gracias á nuestro ilustrado colega c~r. del mfortumo, la m1ser1a Y los la misma semana del año pasado.~
dos en la cuestión de límites de «El Siglo XIX» por haberse servido vicws.
.
NUEVAS COMPAílIAS.-Con
México con su vecina del Sur, han si- reproducir nue~tro artículo titulado «La adversi~ad,. se vence con _la un caeital de $100,000 acaba de ser
do vistas con marcado desdén como «La velada científico-literaria de la honrad~z, la mise 11a co~ ~l trabaJO, orgamzada en Pachuca, Estado de
era natural.
Escuela Norinal.»
las pasi~nes con el domJ.?IO de nues• Hidalgo, la Compaflia Fundidora y
No ha llegado á Méxicotodavia el ELOGIOS A MEXICO.-De un tra propia volun~ad, !1acida para go- Talleres Mecánicos. La acción imMinistro Plenipotenciario de Guate- cuaderno dado á luz por el Conde b~rnar ~ueS tra_ ".1da Y no paJ·a escla- porta $ wo, habiendo quedado todas
mala, que se asegura viene en mar- Cornely, sobre el proyecto de una vizarse ª los VICIOS.»
suscritas e~ dos días.
cha con todo el personal de la lega- exposici6n, tomamos los siguientes
HORNOS CREMATORIOS
El _entusiasmo _que_ se nota en los
ción.
párrafos que se refieren á México:
PARA LA INCINERI\CION DE t~abaJos de orgamza~16n_ de lamenG_ONGRESóS MEDICOS.- «México~ el país de _los, Moctezu- BASURAS. ~a utilidad que los c10nada C~mpañla, Justifica la gran
Empieza la prensa del pais á pene- mas, el pa1s que cor.oc16 a Hernán hornos crematonos para la incinera- ~é que_ se tiene en lo que ~e refiere á
trarse, de la poca utilidad que ofre- Cortés y al noble Cuaubtemoc, el ci6n de basuras y animales muertos mversw~es :iqui en México.. .
cen los Congresos Médicos, como el país que venera la memoria del in- prestan á la salubridad pública es
La Direcci?n de la Negociación a
que se reunió últimamente en la ca- mortal Hidalgo y del patri6tico Mo- indiscutible. La const.rucci6n de' ta- que nos refeni_no~. está forma?ª por
pita! .de San Luis Potosi. Haciendo relos, quienes le dieron libertad, co- les hornos en ciudades populosas de 1~ personas s1gu1e~tes: P:es1de~te,
referencia á esto, dice entre otras co- molos Estados Unidos del Norte su Europa y Estados Unidos ha demos- Ricardo Pascoe; Secretano, Fehp_e
sas El Siglo XIX:
inmortal Washington, el país que trado prácticamente su gran utili- N. Barro~; Tesorero Y Gerente, Gm ·
«Hasta hoy sólo los médicos ha- bajo gobernantes como Juárez y Díaz, dad.
llermo Dmgey.
cen romerlas cientificas, y dos llevan ha salido victorioso de tantas y tanEl inteligente americano Sr. RoCréese fund~da_m_ente q_ue las lahasta la fecha, denominados Con- tas dificultades y que hoy, fuerte y berto W. Abright, verifica magníficas b~res darán prmc1p10 el pnmero del
gresos médicos, pálidas imitaciones vigoroso, aparece en las filas de los instalaciones de cremaci6n.
ano entrante; as_egurándose que de
de los europeos.
combatientes del mundo; pero s6lo . El aseo y ~impieza de una pobla- ª':1temano se !1en~n bastantes peLa prensa inicia ya serios ataques de aquellos que compiten en el ca~- c16n ~s efectiva con ese recurso tan dtdos d~ maqumana que habrá de
contra estos congresos, y en el Gil po de las manufacturas, de la agn- venta3oso para la buena higiene, pues conS t ruirse en los talleres de la
Blas se ha combatido al 29 reunido cultura, de las artes y ciencias, es el debido á él desaparecen momentá- C;ompañia á que hemos hecho méen San Luis Potosi, por un~ pluma país dichoso _que h~y marcha con neamente ani_~ales muertos, basu- nto.
.
_
.
que parece habituada amaneJar cues- paso firme y sm desviarse en el ca- ras, _desperdicios y toda clase de
1:'arnbién_ la. Compania MeXJcana
tiones médicas en estilo científico. mino de la paz y del progreso.
matenas que en estado de descom- Umón, ha sido mcoreor'.1~ª con arreL' Echo du Me.xz"que, á su vez, Situado en el centro del Continen- posici6n son nocivas á la salud.
glo á las leyes de Vu_gmta del Oescon gran acopio de datos y razona- U; Americano, México se ~alla tamLa adopci6n de los aparatos áque te de Ios ES ta dos Umdos ?e Norte
mientos hábilmente presentados, con b1én en el centro entre Asia y .A.u~- nos referin,os en las ciudades de la tménca,_tara la 000st rucci6~ de un
la frase vibrante que usa siempre es- tralia, y por un lado Europa Y Afn- República, que pudieran introducir erro~arn en nueS t ra República.
te diario, califica á dichos Congre- ca, por el otro, formando entre los esa mejora, sería provechosa. Lásti- Los mcorporad'?res son _los Señores
sos de perfectamente inútiles para el dos grandes Océanos que los sep~ran ma que alcancen el valor que por ~s~ac ~ugg_en~eim, Dh~iel Guggenprogreso de la ciencia, significando el gran puen_te de los dos ~ern1sfe - ellos se pide, pues la suma de $25 á Genn, ~r:is ugien_ eim, Salomón
sólo un lujo dispendioso.
. rios por med10 del Ferrocarril de Te- 30,000 por cada horno, es elevada, h ~ggendeim Y en;amin ~ugg~nPero nosotros por hoy tampoco huantepec que es hoy en el día el y esto acaso sea un motivo para que deidmd, toNos pertenecientes a la Cm. '
· ese
' aspee- me d'10 mas
' econ 6mico,
· má s 1ac1
~, ·1 , mas
/ no pued an generahzat·se
·
e ueva York·
vamos á considerar
baJO
las construc- a
to Ja cuestión dejando á los hono- breve en su traye~to y á la vez el ciones aludidas, tan saludables á la CRONCA -'!'INANCIERA.-El merrables miembros del 29 Congreso más c6modo que exist~ en el ,Uni- salubridad pública.
cado monetano está flojo, con poca ~eMexicano que se defiendan si pue- verso entero para serv1r los traficas
INGRESOS DE FERROC R
ma ncla porb~réstamos .Y p111cas operac10' ¡
·
,
t ¡
'
á 1 ·a
'
A RI- nes en cam 10s extranJeros La plata ha
den, de los ru d os ataques d e peno- reciprocos ~n re os pai~es ID s eJ - LES.-Los ingresos aproximados del bajado durante la seman¡
t d
dismo.»
no~. d_e la tierra. ~,n vi sta de e~ta Central Mexicano, todo el sistema para una debilidad no anticipada~;:::nn~
NOTICIAS MILITARES.--Con p_os1c16n, no p~saia_n. m1;1chos anos la cuarta semana de Octubre, fueron se espera que el precio permanecerá
fecha 13_ del actual ha disp1;1esto el ~m que este pa1s pr1vilegrndo ven¡i;a $273,262.88 c9ntra _$228, 102-63 para el más bajo que ha estado por alglÍn tiemSr. Presidente de la República, que a ser el punto natura~ de depósito períod? correspond1ente del año pasado. po pasado.
el Teniente Coronel Emilio Gutié- central para el comercio del mundo . Los mgresos brutos del Central Me**·
_
rrez cause baja como Jefe del Esta- entero y sus productos, obteniendo x!cano, para la primera semana de No· "'
do Mayor de la 4~ Zona Militar, y ventajas análogas á los países que v1embre, fueron $ l-4~ 924 -03 contra Se anuncia que el nuevo peso será
8_para eI¡enodo correspon, una moneda bonita, excediendo con
alta en el 99 Batallón en lugar del han sabido formar en sus centros el ~~ 57t9
1
Teniente Coronel Jo~é Suray, que dep6sito del comercio de las demás
: iig!~~/absa tº· d I F
·¡ ~ucho en di~ujo y acabado al peso me0
···
,
N ·
d
L d
,
ru os e errocarn xwano, que ciertamente no es
como dijimos en nuestro numero aCJones como suce e en on res, Mexicano (Veracruz) durante la 45~ neda de I
t l h
una mo.
h
bi
'd
d
t· d á t ~f' eva Yorl~ y Hambu1·go L · ,
e
egan
e
iec
ura
pero
antenor, a a s1 o es ma o es e 1~ u
'
· a razon semana del afio en curso, ascendieron á cierta, tosca belleza suya propia. con
No

:t

1

ªACITILL.A-_

r

8¡-¡

�L.A. VOZ DE NUEVO-LEON.

4
Ue los Clll' nos adoptarán

O

el pe*
.

~
• &lt;l
de que las t&gt;er- son as qne se consi1.lcren co 1 •1tred10. ii ln. uerendc,a e
L oque se zl/'ICC saber alpli blico ' áfln
• 1 7
. d ¡· d' 11 ¡· d se presenten 'Í d "1l11('1rlo J,,111ro e 1os
S01W.HJ,U8SCC011Siderc,nco11,clcl'edw l~ a 1erenua e~t, 1c_ a lTI~ ª'·
, ¡. í· J 11 ' 't' 1 edicto que
1
cho finado, se prese11teu, á dedd,u,:,l· t~ clendt~o/e los tre-m I tre 1P1~~l!:r~·/\'!~ ;rnctst'~e~e~L
1~..: ~~; ~~ 1-: días en el
1
1
1
tael!assigufo11tesálafcc1a e 11 tmoe wo, quesepu l:!E' • • / • 1 1 !'' d
I
y 7.deNucvo1.1.
, 1• t es ,·eces de ,1ie~ rn clics d-ías en el l--'e1·i6tlico uPer1ód1co Oficia ll (,t' .1:.Sta t) y e:-n C( ~a ~-- 1 r
11warttpo
• d e con1orm1
,
·¡ au.J a ¡ ar t ' ltJl-'idt:1
Cócl.1&lt;0
Ofi . l l l Er (alfo y en La Voz &lt;le N,uei•o Le6n c1e C(JU· L eun11,
'
. ce roce

cree¡:n s q
. . (.
so británico por su superioridad artist1Xl'ca110 con el cual
1
b
ca so re e peso me
1
, ]10S. N o
están a11ora enteramen t e su t .
JS1ec
cw c:e s
.
d
k
quisieron ad0ptar el elegantemente ele- fonnidad con lo &lt;lfs_puesto e1&gt; el a,·t. l6% el ~cltgo '
•
d t d d 11
,•
i aco Proced,m,cntoscmlts.
signa O • ra e O ar ame1 I?ano, n '
~ Salinas Victoria,, lVovicnibJ•e 19 de 1894,-:,--'.'loribio
gieron bien al prso comercial frances n1 Florcs.-.-A ....,,...Jucm .Mo1·alcs Gm•za.--A.-Amceto Gar
59
aun su propio p~so del dragón acuñad~ eia.
EDICTO.
, G2.0ó
en Cantón y casi forzado sobre ellos poi U1ta cstam11ilfa de á 50 centavos deb:clmnente ccince
L a lm1a con un rsello que clice: J11~_qm1o 2º Co11stit-ucional
medio de d ecretos d e 1 G o b.ierno.
8
d
l
O
ta ele iSabinax Il.icla1go, N11evo Ll6n.
d
costumbre es to O po erosa en a e
En la primEra Scce:i6n del Juicio t1eintestac1o delfina
de China, y aguardaremos con DO poca do Fernm1do Morton, se ha dictado po1· este Ju::!JaC1o
• ·ct- 8 d e 1 resu ]tado de este nuevo ,,,, auto del t•1,01·
siguiente:
CUtlOSI
"

d .

•

*·.".

*

"

Ultimamente sólo ha habido poca de.
Ó I t
manda por e 1 peso mexicano
P a a en
L
d
d
1
lanchas
en
e
merca
o
e
011 d res,
P

d

d

aunque China ha si O una com_pra ora
constante de planchas ei~ pequen as ca1_1tidades. Laplata mantiene su prec10
con notable esta.biJidad y este b ec.h o
anima á ]os banqueros aqui en Méx1co
d
fi
á. esper3:r un aumento
con _ianza, Y
una me1or.a e_n el comercio de.1.mportaJ
C'16n cons1gmente
C0l1 1a estab 1¡1d a d en

~

el cambio extranjero.

EDICTO.

**: ,:

•
d e· pnmera
· '
L as acc10nes
pre fiercnc1'a
']
•
h
]
de ferrocarri es n1ex1canos an a can zado el punto más bajo jamás visto por l_o
que hace al divi d en do paga d o. L os D l·
,
h
rectores del ferrocarril jamas
an recomen dado un dividendo á razón de¾ por
.
ciento por año para e 1 semes t re t erm1nado el

30

de Junio

«Sabillas Hidalgo, Noviembre odio de 'lnU oclwcien
tos noventa y cuatro.-Ccnno dispone el
Juez üe Le
tras ensii antericn· dictamen, ltdce por radicado en este
v
Jozgado clj11icio de intestado delfi'1ado ~emandoMor
ton,cu.mpliéndoseenseg1ticla con todo lo demdsdi~
puesto en &lt;liclio clictamcn1 el ouyo efecto mándese pubh
J'
¡· d'
¡
car este auto por tres •eces y de ª'"en' 'S' ,as e1&gt; e
Peri6dico Oficial del Estado y en La Voz ele Nue-vo
Le6n, lMni los efectas que expresa el art. 1635 del t'6cligo de P ,roceclimicntos civiles • .Noti/iqucse. .A.si lo decreta y firma el O. Alcalde 2 ° 81'plcntc: doy fé.-M.
Zepeda.-A.-JoséA. Gar,a Gon,{Llez,-A.-Emilio
Hernd11de::. -Rllbricas.n
Lo qu.e se hace sab,r al públir.o, pam_que las pcrso
nas que se ci·can con derecho á la !tercne,a, compa!·ez
can á dediuir1o ante este mismo Juzgado en el térmmzo
de treinta días, contados desde la 1ílli'lnapublicaci6n.
S ab'"ª
· 8 nt
=·da1go, "º"'"'
" · b,.e 14 rle 1894.-M.·' Zeneda
"'
-A,-JosiA, (ial'za Gom:ález.-A,-José Garay,

º:

ataque contra el peso mexicano.

último.

Para el
l d'
1
período correspondiente de 1893 e
videndo fué de 2 por ciento.
Estas ac.
•
Cl'ones de pr1'mera preferenma_ _tienen
noml· nalmente derecho á un d1v1dendo
anua l de 8 por ciento, V algunes veces
...
aún Una firaccl. 6n _más. de
Se ha Pagado
.
este tipo. Pero la tremenda dechnam6n
los ingresos ha dado un go 1~e tremendo á ]a compañía, como lo mi~m? á

en

todas las otrr.s compañfas ferrovmnas
q ue operan aquí. •¡Qué valores tan
magníficamente remunerativos serían
los del Central, Nacional, etc., si la pla. •
·6
ta estuviera á la par! La d lffilUUCI n
e::i sus ingresos netos, medidos en oro, se
debe enterame[lte á la caída de la plata.

..TamM fueron estas instituciones mane'adas con más cuidado y espíritu mer-

l

*

~Iéxico
dicado en

·

·

*

ha sido grandemente perj ula estimación de los inverso,

res extranjeros por la declinación en el
valor de su moneda corriente. Las gentes ºe han retraído de hacer inversiones
o

aquí, temiendo, y éon razón I que podría
la plata. seguir balando; pero ahora con

b\lenos

.J
para

d. ientoe civiles
''":,¡¡¡,
de Sanli¿.
0

r

&lt;;

"

c.

EDICTO.
Una estampilla de á cincuenta cenUwosdebidamente
cancelada con un sello qne dice: Juzgado de Letras de
7~ fracción judicial.-Eetado de Nue,·o-Le6n.
En el juicio hereditario de D. Narciso Vega, ha.
dispuesto este Juzgado por auto de fecha nueva del a ctual, se cite á los interesados que haya á los bienes _de
la herencia del mismo Sr. Vega, á la formación del rnveutario extrajudicial; que deber.í. practicarse en el tér
mino denoventadias.
Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado,
conforme á lo dispuesto en el art. 1705 del ·6d'go de
Procedimientos 01viles.
Montemorelos, Noviembre 14 de 1894.-1.ic. E. Gni•
tán- A.-N. P. Segovia.-A,-Luis G. Bolaño..
56,5i•5
EDICTO.

lCDI()TO.

Uua estampilla de á cincuenta centavos&lt;iebidamente
cancelada con un sello que dice: Juzgado 2" de Jo Civil
·
d N
1
-1~ fracción Judicial.~Estado e uevo eou.
C'.,on fecha tres del corriente se radicó en este Juzgado
el juicio de intestado del señor Don Pedro Cantú y su
esposa Doña Josefa García, vecinos que fueron de esta
ciudad.
Lo que se hace saber al público para. que las pereonas que se consideren con derecho á la herencia compa
rezcan á deducirlo dentro del término que fija. el art.
1,685 del Código de procedimientos Civiles.
Monterrey, t7 de!',oviembre de 1893.-Lic. O. Loza.
no.--A-Manuel Jiméaez.-A-D, Guerra Espinosa.

Ci11il•.-I~ fracci6n fudicial.-Estado de Nucvo-Le6n.
En, los aiitos relativos alj1ticio de testamentaria de
Dona Dolores Canta. ele Gon.zález, el a. Oue.z 2? de Letras de lo Oit1il, Lic. Carlos Lozano,por auto üe esta
feclia Tia 'mandado convocar á los g_M se crean, con der,cho á la herencia, se presente" á deducirlo dentro rlel
t6rniino legal.
•
Lo que se hace saber al público c,i cumpli,niento de
EDICTO.
'" """"
lo dispuesto por el art. 1685 del Oódigo rle Procedíntientos civiles.
Una estampilla de ioio.cue.nro. ceutavoadeli1dnm&amp;nte caneeladacon Il1l
Monterrey, Noi-icmbre 20 ele 1894.-Lic. B. Ramírez i;~:v~~:: ,luigat1029delo0ivil.-l~fracció11Judicitl.l.-F..l!tado de
Ang1liano Secretario.
58,59-60.
l:n ludillgeucludejurlldicci6n voluntariapromGvldu por 111.lf:tiore,

NOTIFICACI6N.
Uua eetampilia de á cincuenta ceotavos debidam~ute ea11cela
da con un aello que dice: Juzgudo 2Q de lo CivH-v-1 = fracci6n
jutlidal.-Eetado de Nu,,o Leou,
Sr. D. Andrés Villarreal;
En el joici1J de iutestament.aria de la Sra. Teresa Mora!ease ba
dictado un auto que á. la letra dice:
•Houterrey, Noviembre cinco de mil ochocientos noventa y coa
tro. Citese para sentencia y por cn11.nto á que 116 i~DOnl la re~idencia del heredero Andrés Villa.rreal notifíque11ete .este autv
por medio de edictoa que ee pnblicaré.n trea vece• COD!lecutivaa
en el Pfilri6dico0lieial Y en d..a Voz da Nuevo f.eon» y además
en
puerta. delt Jur.gado
lo previeneLo
el dart. 85tódelfiCódigo
de la
. ·1es.como
No,·n
proced.
1rn1en os c1v1
1 1quese.
ecre y rm 6 et
(l. Joez 20 de lo Civil: doy fé .• Lic. Lozano .. Lic. B. Raolirez
Aoguiano,aecretario.-Hó.bricaa.•
Lo qae sé notifica á vd. en tie.ta forma eu cumplimiento de lo
prevenido por ~t art. SS del Código de procedimientos civilea ya
citado.
Monterrey, NoYiembre 5 de 1894. -L!c. B. Ramlrez Anguiano. secretario.
54 55 56.

estimulará

terior.
Hay una plétora de dinero
aquí
.
Y no P.,·u· ede perm·a necer oc1'oso para siempre.-(The Mexican Financicr.)

SEC&lt;;:ION DE AVISOS.
EDICTO.
Un~ estampilla de á cincuenta Cel\tavoo debidamente
cancelada con un ·sello que dice: Juzgado2?de lo Civil.
-1~ fracción jUdicial..-Eatadode Nuevo-León.
En loe autos relativos al juicio de intestamentaría de
la -Sra. :M~ Rita ~&amp;roía, el C. Juez 2° de Letras de lo
Civil Lic. Carlos Loza.no, por su aut.o .de ésta f,;cha, ha
funn~ado con:voriar á los que se eri'an con derecho á la
hereneiA., ,,se presente11 á diducirlo dentro del término
legal,
LO Que·se hacei::abér al público en cumrlimiento de
lo dispuesto ~l,I el .art_· 1635 del Código de Procedimien
tos civiles.
Monterrey, Noviembre W de 1894.-Lic, Il Ramírez
Anguiano, Secretario,
59,62,65

EDICTO.
Una estampilla: de á 50 centavos debidamente canee•
Jada eón un sello que dice: Juzgado 2? constitucional
de Pesquería Chica., Nuevo-León. ,
Con fecha de hoy se radicó en este J uzo-ado el juicio de
iriteetamenta-ría de ]a finada~ Josefa G~erra de Guerra
Caza.zoe.J~~. fué de esta Villa, en la Ilac:enda de
la Arena.
Lo que se hace saber a.l públicó, para qua las personas
que se crean con.derecho áloe bienes que dejó se presenten á deducirlo dentro del término que fija elart. 1635 del
(',ódigo de Procedimientos civiles v·igente.
Pt&gt;squería. Chic:11 Noviembre 1!3 de 1894.-..-Carmen
García.-A.-JuliánChapa-A-Apolonio Rodríguez.
59-62-66

EDICTO.
Uuaestainpill-i. de rí. 50 ccnfal'osdebidmnente canee
lada CO/l 1tn sello que dice: J,uzgado 2? co11stltucional de
Salinas 'VictoJ"ia J{uevo Le61i.
Pvrdisposici611,delJurt9ado 1° de Letras del Ramo
Ofoilde esta 1~fracci6n.judicia.l, y por a11.tofecha de hoy
se diópo,· radicado en este Juegado, el juicio de intesta
d&lt;&gt;delBr. Rafael Gar,a Pech8, ,,ec:no quej11édeesta
Villa.

ci~~;~;tb: ~/,/ 1i:-~ r:di~;:~te :.,fe

c\~~;!\w\ª

Vigor del Cabello
del Dr. AYER
RESTAURA

El COLOR
-Y-

Hace Crecer

Abundantemente

Una 'estampilla &lt;le á. cincuenta centavos debidamente cancela.da con un sello 'lue dice: Juzgado de
Letr,¡,g da la ~ fracción judicial. C:tdcreita Jiménez, Nuevo-Leou.
A escriLO presentado por el Sr. Librado Garza denunciando el juiciQ teatamenta.rio de la Sra. Ca.rmen
Cantú, vmda de Rodriguez, ha recaido un auto del
tenor siguiente:
«Cadereita Jimenez, Octubre treinta y ur.o de nul
ochocientos noventa y cuatro. Por presentado y
admitido en cuanto haya lugar en derecho con los
documentos que se acompañan y como se soliciti,;
radiquese en f'Ste Juzgado eljuiciotestamentR.rio de
la. Sra. O~rmen Cantú, vecina que fué deesta.ciuda.d,
y con fundamento en el articulo 1,6-59 del Código de
procedimientos civiles cítese á. los interesados á una
unta para. el dia quince deJ próximo mes de N oviembre á las nueve de la. maña.na con el obj eto á que se
contrae el articulo 1,669 del mismo C6d1go. Notifiquese y pub!iquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico O!imal delE.:1tado y en el de uLa
Voz de Nueivo-Leon.n Lo decretó y firmó el Juez de
Letras ele Is, 2~ fracción judicial doy fé •.-Lic. J. Garza V2'lal.--A.-A. Djlgado.-A.--Gabriel Lea!.-Trc:;
brica ~.u
Cadereita Jiménez, Octubre 31 de 1894.-Lic. J.
Garza Leal.-A.-A, Delgado.- A.- abr1 el LFSl.
50 67 68

0u1,.

•• 00 "

Una estampilla de b cincuenta centavos debidamente cancelada c:ou un aello que dice: Juzgado~ oonstitaciooa.l de Gral.
Zuazua.--1&lt;.:Bltl.do de Nuevo Leou.
Con fecha de ayer y por ditpollición del C. Joer; l9 de Letra.a
de lo Civil, ae radicó eo este Juzgado el juicio de iutestamenta
ría da lli señom I&lt;'elípa Treviüo de Villarreal, vecina que fué
de es'.a Villa.
Lo qoe se bacfl saber al público por medio da edictos q,ne se
poblicarim por trea veces de diez eu diez d1a11 en el PerJódico
Oficial y •Lil Voz de Nuevo León,• á fin de que lea peraoüaa
que ae crean con derecho á la he~enoia, se presenten á deducirlo
dentro del término que deterooiua el art. J,685 del Código de
procedimientoa ci vi l~e.
General Zuttzua, Octubre 27 de 1894.-v-Candelnrio Md.rtínez-'
A- Patricio Mooteruayor--v-A-Víctor EeCJ1nilla.
54 57 60

EDICTO.

Una estsmpilla d~ á cinco centavoB debidamente
cancelada. con un sello que dice: Juzga.do 2° cons·
titucional.--.Hualahui¡es, Nuevo Leon.
Hoy se radicó eu ese'é Juzga.do el juicio de inteat.a.
do á bienes del que en vida se llamó Fernando Mar•
tinez, vecino que fué de esta. Villa.
Lo que ae ha.cfl saber al público, para que }a,9 persouas que se crean con derechoá la herencia, se pre
senten á deducirlo dentro del término que marca el
a.rt. 1,685 del Código de Procedimientos civiles.
Hualahuiees, Agosto 6 de 1894.,-Narciso Barrera.
-A-.R. Herrera.-A-Estsnisla.o Rodriguez. 54157,60
EDICTO.
Una estampillo de i cincuenta cent.a.Tos dei,ldamoote cancelada con un
;~1:v~~~~: Juzp.do de Letras do la 7t fraoolón J11dicW.-E1t.Jdo de
En laa dlllgocl:11 dejurladicclóu voluntaria, &amp;0bre nombramiento da
tutor áloe meoorea Pedro, Odlla, Fellpa y Andrei:l Cnflamar, fl8 han dietBdo dO! aut04, que i la letm dloou:
·
.
•Montemorelos, Septiembre [18] diez y ocho do f1894.J mll ochoclanto,
U
ta '¡¡ d á '
.
d b·d
, noventa y cuatro. Habiendo p!l&amp;ldo con exceBO e tármlno en que Don
ua es mpt a e c1ncu_enta centavos e , m!len~e aacedonlo Cabrere., nombre.do tutor detl.nltivo do losmenore:. Andrs, J'ecanct'lada con un sello que dice: Juzgado 2° co :1st1tuc10 lipl', P,1'.l.ro y Otilia Cafüw.iar, dllblem halMlr g11Mnt1udo ,u mauejo;otornal de 1a Villa de Santiago, Nuevo León.
gt"t.udo lae eecrlturas de flan,.a 6 hlpo«:ca, ea su cuo, de conformidad co11
.
. .,
!l
' IOIJ nrttculoa fá8 y 460 dol 06dlgo t.'lv1l, procede el uombramleuto de noe. ,P o; d 1_s~s1c1on del Juzgado de Letras ele la 2. fra~ "º tutor, baci6ud~ nntea el de Interino, on lo. persona de Don Clpriauo
c1on Jnd1cial, y por 11.uto fecha de hoy, se dió por rad1 Ordonez, i quien 6\l harámberm nombramiento, J)llre. au acepto.cl6n y
cado
t J
d ¡· · · d ·
, d d ¡ S
protestaydemii ■ tifectoa. Notif1qneee, AllielO.Jue.-deLetraedela.'1
en~! e 11:zga. O e. JlllCJO e !nteSb&amp; O ~ a. ra. fracci6ujudicial lo decretó y firmó: dam01fé.-Lic, GD.itin.-A-N, P.4
Concepo10n Rema, vecina que fue de esta Villa.1 en la fü1gov:1a.-.4- Lula o. Bolalit».-Tres r6.brlcaa,•
Hac cnda. de la HLauuna de Sancbez »
! dlont&amp;moreloe, BepUembro veinti.d01 de mil ochoclento. noventa 1 cna
L
h
ºb
.
,'
tro. Viflt.a. laacepta.ci6uyproteat&amp; que ha hecho el Sr. Oiprlano Ordbnez,
o que se ace ea er al pt'.i.bhce, a fin de que laa per para deaempel'lar la tutela llat1T1 de loa JJ1eDom .AI.drea, F•lipa, Pttdro
7

EDICTO

El Cabello
Cura los humores
acompañados de
comezón, conserva

fresco húmedo y
sano ei cráneo, im.
pidiendo la formación do
1a cas~

t:~;:.s

En el juicio hereditari" de Don Guadalupe Oyervi•
des, ha disputeto este Juzgado, por auto de focha. de
ayer, se cite á. los intereBados y itcreedores que 1.ia.ya
á los bieuee de la herencia. del mismo Oyervides, á
la formación del inventario extmjudicial, que deberá
pra.ctica.rst:1 en el lérmmo d~ noventa. dias.
Lo que se publica en cumplimiento de lo manda
do y de conform1dad con el articulo 1,703 del Código de procedimientos civiles.
.Moctemo1'€los 1 Jlnvirrnbre (2) dus de (1894.) mil
ochocientos nüvtJ,a. i 1.uu.Lw.-Lic. E. Gait.án.-A.N,P, Segovia.-A-Liz,ro d, la Gar,a.
54 55 ó6

.

Uu.A. eatampi h, de á ci:rnuenta centn.vos dtb1da•
mente c .•.. ,,cel•·j:t con un st-llo que di,cf': R_epúb,lir_a
u
f
Ó
d
Mexican•-- Juz,,•do de Letras de la 5. iacc, n JU 1l
E &amp;d d N
Lec n
~
Juzgado, el
8
juicio testament,nio de D. Bernardo Al1f1aráz. vecm?
qu_ e fué de reta V,lli en la Con regación de Cochi•
8
nirz~· QUI:} i:;e hace saber por ~1 preeente para ]os fines
de la • parte del art. J,G69 y l,G85 del Código de pro
d' 1. t
• ileP
ce
:~Jr,ti~ueve de Octubre do mil ocliocien
toa uoventa l' erntri:--Lic. e_•. Gorostit:ta.-::,--Ar.-C. S.
i:Jl enav1d es.
r.&lt; r.a 57
Gutiérrez.-A~D. i'.
""
""

a,r.
=

EDICTO.

á !re capitalistas n.acioQales á emprender negocios para los cuales hay que
·
'
6
importar la~ materias primas,
cuyas
•
d'd
d
' pro ucc1ones sean ven i as en e 1 ex-

E DI_Cl.o.

Una. estampilla de á cincutnta centa.vog dtbiJamente cancel11da. con un sello que dict-: Jmg~..., de
Letras de la 7! fracl'ión judicial.-Rstado de Nuevo•
Leon.
En la. 1~ SfCCÍÓn del juicio J.e int0:ilamentaria de,
Sr. Pedro Sierra Correa, por auto de oiete_ del acLual.
dispone este Juzgado ee convoque por edictos que e:e
publica.rá.n tres ,•ecPe 1 de diez en diez dí';\~, en t-1 Periódioo Ofici9.l del Estado y uLa Voz de Nuevo-Leom
"- lM per,onas que se crean cnn derf'cho i los
d ctb1e_ne6
¡
de la herencia, para que ce pre1St:1n~n ~ e m11r o
treinta d!ae deap11éa de la última pubhcac,ón.
Lo que se manda publicar en esta forma, ~º!:!- arre·
glo al articulo 1,679 del Códlgo de Prcced1m1entoe
Civi 1es.
.
Montemorelos Noviembre (9) nueve de (1894) mil
ochocientos nov~nta. y cua.tro.-Lic. E. Gaitán.-A.- ,
N. P. Segovia.-A.-Luis G. Bolaños.
66,59 61
.
EDIOTO.
Una. estampilla. de ñ. cIUCUL•nta centavos dt-bidamente cancelada con un sello que dice: Juzgado 1º
de lo Oivil.-1~ fracción judicia!.-Estado de Nuevo
Leon.
Con fecha. del actual se radicó en este Ju¡-gado
6
el juicio de inteetamentarla de la Sra. M.ri•cle J,sú,
G l á d Ah
·L: ~ue"ror'a~~osici6u del C. Juez 11 de:10 Civil
hago saber al público para que lns personas que se
h
¡ h
·
'd d · ¡
crean con derec o á a erenc,a pu,en a e UClf o
fi' ¡
1
d !Có:i' d
o
1
en
e términociviles.
que J• e art. •
e
· ,go e pr ·
&lt;.:edimieutos

y Angel Videgaray y Gortari, el nombramiento de
tutor interino que los tres primeros hicieron en la.
persona del Sr. Líe. Enrique Gorostieta. y el que este
Juzgado !:!izo en la misma persona por los demá,i me·
norea en virtud deque no han cumplido catorce afio,,
la ac~ritación y protesta del nombrado, debia. de discernirle y le ctu~c1erno é:;te en todq, forma, el cargo
d
·
fi
e tutor rnteriuo que se con ere, para que represente en tate juicio de intcstamentarla á tudo3 los me·
nores que quedan expresadoe, para cuyo efecto le
confiero todas las fa.cuita.des ·q ue la ley concede á di· d eaempeno
- d e su come,_
t·
c b os tu t ores porae1 m,¡or
do. Notifiquese Y publ1quese P-Ste auto por tre8 veces
COnf:ecutiV&lt;tS en el uPeriódico O.ficialn y \(La Voz de
Nuevo León.,, El Juez 1° interino del Ramo Civil,
Mi lo decreta y firma: doy fe.-Lic. Florentino de Ja
0.-..-Lic. lsmael Dá.vila, Secretario.-Dos rúbricas.»
Lo que ~e pubka en esta. forro~ de confvrmidad
con el auto inserto,
Monturey, .Noviembre 13 de 1894.,.-Lic l. Dá.vila.
S t!cretario.
56 157,58

*
*
Lá ~stabilidad de la plata

:tt~J::;;_

-vorre~•;:;;/,;\~:~~~-;:',f,:;~~:0;~:,
2' de
Letras del R•.1mo C.:ívil, de la 1~ fracció11, Jl1&lt;l1cial, o.
L fo. Car ¡os L ozmw, ¡tafJO saber : iueconfiecl1adosdel
. l ... d . testa
corriente se radicó en e-1,te Juzgac O e JU1CIO e m
1nentm·íd. del ~r. E11thnio Ca11:ac?o, para_ que-kisperso
nas que se CJ'ean con derecho á l~ lte1·e,¡c1~, conipa,rez
can d deducirlo dentro
del
d
d' térmmo
· / qu~
• lesfiJa el articulo
1685 del lócligo e proce 1m1e-1i os Ctvt • ·
Jlonterrey lt"'"ovitmbre 2 lle 1894.-.Lic. B. Ramírez
Állf!Uiano, t'~cr, tario.
_
283, 284 285.

EDICTO.
Una estampilla de &amp; ciucuen\acentaws dt'~i,tH_hJflll~ cunr~\u·
daconnnselloquedke:Juzgado
2'-' cfm1111ucw11al,lelu,illa
,le
Sautia~o. Nue,·o-Le6n.
. . .
Por disposición del .Ju 7 gado de Letras de l,1 ~t fracción Jurti
cial ,. por nnto fecha de hoy, se dió por r11dkado !u tiste Juz~a
do 1:I j,1ido de intestado del Sr. Juau Arenas, ,,etlllO que foé de
1111
eeta'
i •
' ,,. 6~ de q0:e I88 ~ er,ooae que
Lo (jlltl
¡::e liace!laber al pu'bl .co
.
ee consideren con derecho ú la hel'~nc111. ~e d~ch~ trne~o. se p,esenten á dedncil'Jo dentro de loatren1ta drns fllMUJell{eS&amp; la_fecba
del i'iltirno edicto, que se vublirará poi· tri' ~ yei·ee de dioz en
diez diaa en el Jleriódico Olicial dl'I tl!tlid~ y .en La Voz de
Nuevo-León, d, cou!om,idad alª"· ](;8.j d,I ~óJ,go de P,oce,
dimieotosciviles.
.
,
Villa de Santiago, 111 de No,·iemhre d~ 189.J.,-DoDJingo ""1H.
rronoiu.-A.-1'eóli!o G1m.n.- A.-Brauho O· Gal'('fa. 56,.;9-62
·•
EDIU''TO.

Marta del Refugio G1m:l.a viuda de Lichety "º 11:11 quepideautoriu.ci6n
judicial IJ8,re. hlpotocar biente perteneci1:1utes i 11ta meno~ hlJ~ .., ha
dictado un auto que illl letra dice:
")louuirrey, Octubre vciotinueva de mil ochoolentoe noventa. y cuatro.
Visto el nomlira.mleutode tutor interino hecho porl:uimenores&amp;-D.orltaJi
LuW Carlota y irn.ria del Rlifugio Lichet eu la penoua d1:1l Sr. Uc, !liguel Otrllo para que la.a repreeeute en eetudiligencih; TMasuactpbl.clOu
Y protesta debia de d1ilcerufrle y la diaclerno mi cargo, oturgliodol" todit.
l11.9 facultadesqoela ley le aouerdt. pa.ra el ml'JOr dt110mpe.fl.o de llU cometido. Notifique8eypubliquG11eeett, autoportreeveceaconeecntlnaeuel
Pt!li6dicoOllcialdelEatadoyen -.LaVozdeNuevoLeon11deconformMl&amp;d
cou lo preceptuado en el art. 1300 del C6digo de procedlmiento8 clvi1&amp;11.All1
lodecret6 y flrm6 &amp;! o. Jne129de Letl'Bl!del Ramo CIYil;doyfé.-Llo~O.
Lozano,-Lic. D. Ramire.- .dngulano, eecretario -BübriCIUI."
Loque110pub1Jcaeneetaformaencumplimlentodelautolut1nto.
Monterrey, Noviembre 2 de 189'. -Lic. B. &amp;ndru Anguiauo. aeere-

~

6.

El) I CTO.

rnotivos
esperar cierta per,
• d e ] a. p ] a t a, b ay Una estapilfo. de á cincuenta centavos debidameninanenoia en e1 precio
ra.2:ones para orear que nuevamente e 1 te cancela.da. con un sello que dice: Juzgado 1º de Jo
1
t,
•
Civil.-1 ~ frt1.cción judicia.1.-Estado de Nuevo-León.
oapi tal extrauj.ero b a1Jar,t atraot1 vos en
En la 1~ Sección del ¡'uicio de intesta.mentaría á.
I,
•
t
México. Un peso a cincuenta cen a.vos, bienes del fina.do D,:m José Videgaray, vecino que
de esta Capital, ha rec!\ído un auto que á la. letra
q Ue permanece á 50 Cent0.VOS•_0S Una b a- fué
di·ce.·
,. ,
•
·se sufiqiente para negocios el l nvers10- uMonterrey, á siete de Noviembre de mil ochocien
lles; la. fluctuaci 6 ll cont i nua es 1Q que t os noventa y cuatro.
Vist~ la declaración de minoridad de los jóvenes
trastorna to d os 1os cá1cu l os Y re d uce IOS Ernesto, Federico, Olivia, José, Raul, Alicia, Rebeca
negocios al nivel de un ju ego de azar.

0
currt;m:~~ Úl'l~f~:voideNu;
uléudoi;elu.pu\Jllcacllllldentu•uto,ne 11r rt 1,866 del C6dlgod•
voL~&lt;Jn,trl'SVl'Cf6COIIIWC&lt;l tl_YA@, COIJÍOrtne ~
J\rm6 elO.Jund11
~;!1~~e~!°6 c~v}:!ció~j~~12~f"clo~d~i-~11!. cnuán. -!-N, P.
7
degvrh1-A-Lul10.lloh1flos.-Trf'!lrflb1lcau
,·,,~ ault:'1se pul.ilkau
tell cuwvllmicoto do h• J,_r.
N p s ...
· bro Od e l894-Llc
• 07
'
.• .. ulf·more1OH,'Novwm
.
. E. 1/11,ittin.-A-. o 56
v111..-•.\.-L11iaG. Dolo.nea.

ftrlliudolu IM fll~nlt1tdu1 1ectT&amp;r!N1 al

¡3 de Novieml.re de lf94.-Do
.
M
. o, A 'J' 'fil ' G
A -llrauho
l b.d
te
mmgo , arroqmn))- . - eo o, arrn.- . M,59·G2
Una estampilla c1c cí cifü;1u!1ta ce11tai·os t ain6!' ·l
G. Garcia.
omicelada con 1m sello q_11e d·tc~: Ju.zgado 2 de lo Owi

Una estampilla de á 50 centavos debida.mente cnnce
lada eón un sello que dice: Juzgado
de
N
L Letras de la 7!
fraccion judicial.-Estado de uevo• e6 n.
En el juicio de intestado A. bienes de la finada. Sra.
Juana Treviño,se ha dictado un auto que á la letrad,ce: ,,
¡ o t b (=) · t· · te de (1894)
«1u:ontemore os, ~ u re ...,, vem 1~1e
mil ochocientos noventa y cua.tro.-V1sta la aceptación Y protea ta que lo, Sres. Lic. Ramón Hinoje,,.
C1prianoOrd6ñe2, han hecho del cargo detutorrntenno para representará las menores Joaquín y Dolon:_s
Cano en eljuiciode suceaióu d eJa finaoaJuana Trevi•
ño,deb1e.ded1scernirlesylesdisciernoelcn.rgoref~r1do; confiriéndolescuantMfacultad,ssean necesarias
al cumplimiento desu cometido, debiendo pubhcarse
eeeauw,enel«Peri6dicoOficialudelE~tado,y11Vozde
,
¡
Nuevo-Leór:,,,trt?svecesconsecutivas conu..,rmen. a.r· t os ClVl
· ·¡ es. Novtícu lo 13G6 d el Cód'1go d e P roce d'unien
tifl~uese. Lo decretó y firmó " 1 Juez de Letras de
Monterrey, Noviembre 7 de 1891.-Lic. l. Divila,
la 7. tracción judicial: damos fé.-Lic. E. Gaitin.-A.
r.5 59 61
A
L
·
G
JI
(F.
d
)
secretario.
a
-N. P. Segovia.--, :·- ms . o1anos.- irroa os.
EDICTO.
Lo qnese publica en cumplimiento del auto inserto
d b'd
ypa.ro.losefectoslegal'?a,
Una estam¡iilla. de á cincuenta ccntnvos e 1 aMontemorelos, Noviembre 15del894.~Lic.E· Gai mente cancelada con un •ello que dice: Jwgado do
tán.-A.-N. P. Segovia.-A.-Lázaro,ctc la Gar•.
de la 7i fracción judici11L-Estado de Nuevo

cantil, y es esclusivamente deplorable
q ue la dislocación del sistema m_ o neta·
rio del mundo haya sobrevemdo en
tiempo de arrojar descrédito sob re Ias
Una estampilla de a cincuenta centavos debida1neninversiones Ínexicanas.
te cancelada con un sello q_ue dice: Juzgado 2º de lo
t1t

rlt/•:

'I Otllla (MnA.mllr Ueli1A. de 1.li!fU'niirle y Je dbcterno e~cargo refe~~ o,~-

p_~. El

VI gor
del Cabello
del Dr.
Ayer es un artlc~Jo elegante del
tocador, el favorito de ]as señoras y
los caballeros. Coro unica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente
fragrancia .

El Vigor del Cabello
del Dr. AYER,
Preparado pol' el Dr. J. c. Ayer y Co.,
Lowell, Mass., E. U. A.

W""Póngase en guardia contra fmlt~tlones baratas. El nombre &lt;le-Ayer - fll!llr&amp;
en la envoltura., y está vaciado en el cristal
41.a ca.da una de nnestms botellas.

AGBlllTES GENERALES,
ED o BREMER y C\
Monterri;;y. México,

TOSE UD?

i Cuidado con la Tisis !
Una tosesita es el co-

mienzo de la Tisis.
Una gran parte de la
población de la tierra
sucumbe anualmente á
los ataques de esa trai·
dora enfermedad, pero
Ud. no sucumbirá si no
se descuida y en tiempo
oportuno, DESDE AHORA
empieza á usar la

EMULSION
de SCOT_T
DE

ACEITE PURO de HIGADO de B!C,AL!O.
CON

HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA.'
Medicina conocida en todo el mnndo estando'
yn. :probado con el testimonio de los ·mejores
médicos qne cura radicalmente: :

La Tisis. La Anemia. " L~ Escrófulá;
La 'l'os y Resfriados.
La Debilidacl. Gen.eral.
El Raquitismo en los Niños.
No os dejeis engañar por las pretensiones
argumentos ó pr~text-08 de imitadores y falsifl..
cadores de profestón. Ezijid la legitima

EMULSION DE SCOTT.
\ •

DIE •VENTA EN TODAS PARTES.(~

SCOTT &amp;BOWBE, Qnim!cos, HUEVA YORK.
El parche poroao "heehlor'' de Scott
el m.eJor.

J

Bowae el

Encargos en Uéxico.
----·---

.,Ahorre Ud. TIElIPo Y DI:N no dirí.
giendos~ al suscrito para toda cotnpra~
_
6negocio, grande 6 pequeño, FACIL O
DIFICIL incluyendo cincuenta centavos en timbres 8
tale~ (que descontará del pedido) para darle informie
preci_os ,á vuelta de correo. Sustituimos EN TODO )
propio mteresado. Para obtener y proporcionar u:A
DOBI.lil GAYAXOIA 'EN CA.DA NJmoo10, admitimos como di
clero toda ~Jase de productos naturales que sean ó pue
an ser articulas de exportación como plumas pieles
yerbas, rafo~s, frutaE, fib:a~, piedras minerales, 1ópalos'
etc .. , etc. Millares de tesumonioa favorables-David
Cf'tJ~achMO:, ?orreeponsal de periódicos nacionales y
ex !ª.ºJeros, ex1co, (D. F.) Apartado Postal núm 897
~oh~itamos Ageñtesen todos los puntos de la.República•
c_ederemos ha:ita un cincuenta por ciento
losqubienefis
ene moa.

d;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327038">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327040">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327041">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327042">
            <text>284</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327043">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327044">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327045">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327061">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327039">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 284, Noviembre 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327046">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327047">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327048">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327049">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327050">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327051">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327052">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327053">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327054">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327055">
              <text>1894-11-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327056">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327057">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327058">
              <text>2009100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327059">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327060">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327062">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327063">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327064">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="24556">
      <name>Ajo</name>
    </tag>
    <tag tagId="24526">
      <name>Estudios agrícolas</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="9351">
      <name>Tranvías</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
