<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11862" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11862?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:07:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9911">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11862/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._289._0002009104.ocr.pdf</src>
      <authentication>455b97e34e56e0bd461911671076bcf2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345985">
                  <text>Segunda época

Monterrey, (México.) Sabado 29 de Diciembre de 1894.

NUM. 289.

I

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCL'LO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsa.ble, IGNACIO J, MENDOZA.
~egistrado provisionalmente en la .A.dminisComo se v'é por lo que hemos extracJón de Correos, de esta Cindad, como artí- los_tornos con que se atavían. .......
culo de segnnda clase.
Lo quQ. se nos ha negado aquí co- puesto muy someramente, en el año
mo ~lemento de trabajo, ha quedado que va á terminar, mucho se ha avanEN
co,ou:tONES
suplido por la conHtancia y empeño za~o respecto del anterior. Ojalá y
F,ste periódico se publicar6. todos los 86.bados.
con que se emprende en estos nue- que siempre podamos hacer relacioLa suscnc16n se pae-ará por trimestres adel&amp;nta- vos tiempos de_ paz torla labor. Es- nes semejantes. Hoy por hoy, cerra
dos, en la mtehg-encia ae que su VR.lor mensual es df&gt; ta perseve1·anc1a 1
~
d
I
t
,
d
t
TREINTA Y SIETE CENTAV0Sdentroyfuerad,
1a 1orma o e ca- moscones e numero e nues ra pu
esta. C&amp;pital.
racter del ne,.leonés, cuyo caracter blicaci6n la última página corres. Los anuncios y remitidos de interes pa.rticular SP
ms~rtará.n á precios convencionales.
refié'Jase t arn b'é
1 n en su G ob'iemo.
pon a·1ente a1 año a e 1894. N uevos
(«EL N AOIONAL.»
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
D
t
l _
.
l esfuerzos nuevas actividades y tamlS-Todos los pag9• serán •~elantados.-a
.
uran e e a.no que termma, a b'é
' l h
¡¡
1 -P'!'ª todolorel_ativoa!Penódi~o dirigirse al Ad- mstrucci6n fJÚblica ¡1a ·'do d
d
1 n nuevas uc as nos evan a ano
81
I
rmmstrador del m"mo, Sr. Aureho Lartigue e&lt;&gt;II•
O a a de 189 ~ .A. él t,13 emos co o s1·em
d
,
'
·
deMin&amp;número4G.
'
con m,ís y mejores elementos á viro.
en r
m . •
Na a mas comun existe en el petud rle los cu~les se debe el que se pre, firmes en nue stros pi:op6s1t.os. riodismo de nuestros días, como la
DAVERTEN CI.A..
haya conseguirlo dar nn paso más en consecuentes como hasta ~oy con el costumbre de personalizar todas las
.
-el camino del progreso. como lo de- progr~~a que.nos ~emos l~pue~to, cuestiones, 1e tal manera, 9ue ~ apeSe advierte á_ I~s 1:ersonas de esta Capital y á muestran las fiestas escolares qu,;, de ~e_i vir de 6igano ~ una agrnpam6n nas hay _articulo de fondo o parrafo
las de las mumc1pahdad~s del Estndo y forra dCauun de r&gt;asar pei·te c·e
t , , º' pohtica que tanto bien ha hecho al de gacetilla en el que no se transpadeél quetenganquerem,t"rllm..AVISOS'
·
'
ne 1 n esa 10 ~ Et
lt·
d
h '
·
8 a dO Y d]
·
'
.
.
· Ju- ¡&gt;lante!P.R of'c'al
d
· -t · ·6
e a cua iene erec 0 a renten la. simpatía 6 antipatía hacia
d .·'¡
ic1~ e~ y particulares para su msermón en este
, -:
1 1 es
e rns 1ucc1 n, esperar más. En este concepto envia- d
. . d . d' ·a )'d d
Per16d1co, por tres veces 6 menos Jo hagan di- el publico examen de las alurn.
,
etei tmna a m 1v1 ua 1 a .
rectamente al Administrador d; «La · oz de nas de la Academia de Señoritas de IllJS a los O)ubs que forman el Gran
y cuando por fortuna el periodista
~nevo-León,» •~Juntando co_n el autógrafo su la Escuela N orrnal de Profesoras
L1rculo Uni6n y Prog1·eso, que en la logra substraerse á la influencia de
importe, que son. tres pesos omcuenta centavos,
, .
.
,
' Y prensa representamos nuestro cor- ¡ dh '6 6 · d
'6 d
por veinte renglones rnannscritos ó fracción de por ultimo, los lucidos cert:-tmenes .
'
. 1 a ~ es; n 3:rnrna vers1 n e sus
el os, el exceso, á cinco centavos por renglón. rlel olegio I ivil y e~cuelas profesio- dial sal~&lt;Jo, deseando q.ue 8~ nombie amigos o enenugos, cae en otra forEl pago se hará precisamente adelantado.
nales de .Jurisprudencia y Medicina. que le sirve de le?Ja, siga sie1_1do en-lma del personalismo, cual es el de la
E I
d
.
.
tre ellos una realidad para bien del alabanza propia exagerada hasta la
"La Voz de Nuevo-LP6n" circula denn ~ ramo e mPJoras matenales, ~:stado en que ejercitan sus entusias- egolatría.
·
'
troy fuera del Estado
no ha sido menos el avance. Los pue- taH patri6ticas energías Que en
¡
.
blos del Estado en proporci6n á los 1895 corno en 1894 la u~i6ny el pro- ~ _.ºnamuydraras ~xcepcrnnes,bel.n e
recursos con que cuentan han irn,
'
.
.
1on .. o e ca a escnto que pu 1can
------------- 1
d I
h
d.d'
d grew sea un s1mbolo que smtet1ce la los peri6dicos encuentra el obsen'ap anta o as que an po I o, no e.h a N
L
t I a
•
'
·
•Jan
d
•
d . • •
rnaic a e nevo eon en re as e- dor parcial 6 los amargos deJOS de
REDA CorON.
t
mnguno e miciarse en eS a más entidades de la República que
d'
¡ d' · ¡ d 6 ¡
1
•
,
. clase de trabajos que demuestran
.
•. . . un o 10 rna 1s1mu a o e ernpa aLIC. Pedro Bemtez y Leal.-L1c. . ·
.
: .'
_.
L tan ace('tatlamente ha_sab1do d1ngll' goso sabor de una adnlaci6n intenLorenw Roel.-Aurelio Larti u . - 1:ne11_1pie un cieciente 3.:ue1anto.
ª su Presidente esclarecido.
·
d
·
,
J! e r· ca¡ntal, vor ser ha~ia hoy la que
c10na a.
, .
L.1~. Jesus Garza Flores.- Lic. , 1r- cuenta con más elementoR es la que
---•--Los grandes problemas poht1cos y
g 1ho Garza
· mejora· 1es ~e a,1us
· t an a1 car t 3:b6n d. e 1a
·
ha Pfectuado 'más obras de
socia
miento en el sentirlo que dejarnos
personalidad Y. no se est~d1an m dem nciunadu. El notabh, kio~ko de
al b
Il U
b~ten por. la 1mport3:nm~. de ~Ilos
BD:ITOftJ: 4.L ..
bronce, ornamentado con mármoles
__
mismos, smo por. la md1v1~ual1d3;.d
v estatuas eriu'ido en el centro de
.
que los hace surgir á la Y1da puJ
'
,... •
•
Cuando
la
prensa
de
la
Capital
bl1'ca·.
nuestra plaza prmc1pal· la gran pro, .
Monterrey, Diciembre 29 de 1894
-6 d I
l'1 ' 1 d d I de la Repubhca, hace dos meses Casi nunca 6 muy pocas veces se
1
on~
ci
e
~
amr
~/adza
,ª e,ª propalaba la idea ya combatiéndola tiene el criterio sano y la voluntad
U 1
1
l_l
n; ª _patvidmen .ªc _.n e vias pu- 6 ensalsándola, de una Exposición firme para reprimir al tornar la plubl was· 1a m ro ucc1 6 n uemayor can- I
•
·
.
'
•
1
1
I~~dn:~;u~~i 6a~g~d: 1~ª~!~6~ª dd~iu~::~tlJ;
::i~l~i~SJeat):~i~
1
ª adpropp ª ª. eD?.oraci In de . ª -"-. ª- conveniencia de proyecto semejan- aparecer con supremacías respecto
me a « or 6 no iaz•· a e I 6cam 6n .
l c · 1
··
·
. ¡' h
¡¡
te, y con raz 6 n, pues que a apita de los que rmhtan en las mismas
de 1ocal es espacrns,.
~ec os expro e~o de la República por más que sea fil
El l'
I
t. t
para escuelas mumc1pales· la term1d 1
, 'h
. d d
as.
.
.,
fiunels
fíe
dale8n9:an
e
~e°:1ª?ª
naci6n
de
la
obra
monum~ntal
de
la
udnal
Ae
asé
i:nas
ermosas
úcm
acles
.
el
P;etexto
de
oual~mera
nod ara n e a o e
"' y prrnmyJia p .
. .,
t
,
d
e
a
m
nea,
no
reune
a
n
to
as
tic1a
balad1
6
de
cualqmer
suceso
O
1
rá el de 1895. .
, 1 emtenciaua Y ~as q~e e ~ º'.11en= las condiciones de como~idad, . ni llamado á gran publicidad, los peri6.A.l despedirnos de ese peno- to no ,tenernos_prnsentes, cmrespon puede ofrecer todas las d1stracc10- a·
d h
1 ·
d
'
·
den a este importante ramo de
icos se es acen en e og1os e s1
do de tiempo que muy en breve 'd . . ' . ,
E I
fi nes que son del caso para dar deco- mismos alabando su buen J"uicio su
• ,
h
·
_,,_ mmu;trac10n.
n o que se re eh
d · ,
'·
.
•
se a IeJara, no 1o aremos srn consa, G Ob
.,
F
t
rosamente ospe aJe a 1as represen- oportumdad su eficacia y la superagrar un recuerdo á todo lo que rhe ª 'd
ernacw n Yfi ~mean
no taciones de todas las naciones de la bUJJdancia de sus medios de inf, r'd
¡·
a s1 o menos 1a e cac1a esarro- •
I . 1
.
. .
él
h
d
en.
a po i ? _rea 1z_arse en ma- 11 d
E'
t'
f
'd
d
tierra.
.
nv1t~r
as
pues,
p_ara
que
mac16n
y
de
su
prestig10
en la sotena de Admrn1strac16n en es- ª ª por t-1 aecu tvo, cuyaª~ ~vi :-t concurnesen a ella, era srn duda ciedad
·
'bl'
N h ' se ha demostrado en la exped1ci6n de
•a enc1ar
· 1a empupn
·, d 1 ,
·
,
ta par te d e 1a Repu 1ca.
o a- a·
. .
b
.
para
ev1
o
a
a
suNo
hay
mercancia
tan recomenbrfamos de pasar desapercibidos, o!- 18 P~sicio~es, su b!·e 1ugiene, so1?e frir un verdadero fiazco en que el dada laureada y aun glorificada por
vidando una página del libro eterno pu1ici~ Y uen_g-o ier~, ~.en 1°~-e.e- Certámen que se proyectaba tenia el mismo que la. hace como el peri6de los siglos, que con la humanidad re nte ~ coI?cedsiotn~s soh re. ranlqmcidas que hundirse; pero hoy que se trata dico y el defecto es t~n general que
.
_, .,
a1 cap1ta1 m u:s na1 oy 1rnp anta o d
E
· N ·
'
.
.
'
peregrman ensenan u o1e en su avance,
. a·
~
.
e ven 6 car una xpos1c1 6 n ac10- va pasando madvert1do no s61o para
.
d d
ba¡o 1versa:s 1urmas pero siempre
,
¡ h
1
.
.
.
e 6mo se a d e1auta, camman (l e Iu- . · . •
d 'd
' . . t
na 1 segun concesi 6 n 1ec a por e 1os que en él mcurren, smo también
I
1
cha en lucha, de batalla en batalla, sign_itican º¡" aby_movimien ° en ª Congreso de la Unión, aplaudimos para los lectores.
de sacrificio en sacrificio, en pos de ·cornente de tra ªJº·
e) pensamiento porque una ExposiPredican los escritores públicos
la obra del mejoramiento á que nues-J En materia de Legislaci6n, el Il. c16n de esa naturaleza si está al al- contra las personalidades en la Prentra propia naturalPza nos inclina, Congrebo ha dictado las leyes que canee de nuest~as fuerzas llevarla á sa y llenan, á rengl6n seguido, todas
especie de tributo impuesto á nues- han sido necesar:as y aquellas reso- cabo; y aplaudimos, por más qu_e sus columnas con alusiones claras 6
tra vida.
luciones que han sido encomendadas c:eamos que los resultados práctl- embozadas, contrayéndose á deterEn este reducido tcn·itorio que forsu conocimiento, figurando entre tlcos de dicho certámen, no han de minadas personas en ofensa y perrna parte de nuestra patria, hemos sus principales decretos, _los que se c_orresponder del todo en la ~ct1!-a- juicio de las mismas.
alentado, llevando á ella el esfuerzo refieren .á aranceles profes10nales, al hdad á los esfuerzos Y !;acnfic1os
El lector habituado á tal género
que nos corresponde. Lo que hemos notariado y al fomPn10 de la instruc- que demande, p_ues que cuatro a~os de producciones, busca siempre en
podido ofrecerle, no será todo lo que ci6n de la mujer. Durante el perío- de sequía Y diez de depredación ellas, como si se tratara de la sanella merece, pero activamos perseve- do de se&amp;iones extraordinarias que gradual Y con~ta?te del metal ar- ci6n de un acertijo, el aspecto, la traI
rando al calor de su existencia, cada tuvo lugar en Julio último, des pachá- gen tí fer&lt;?, prm_cipal producto de za, el exterior, el físico, el talante 6
día más vigorizada por el impulso ronse bastantes negoe;ios.
nuestra mdus~na, no son los que continente de la persona á quien
de sus conqui'ltas en el p~lenque del
.
•
, 5 eñalan el meJor momento para una quiere referirse el articulista.
meioramiento I oshi¡·os de esta t,eNo carecen _de impl_ortdancia asil Exposición en el pafs. Más como
Hay prurito en toda cuesti6n que
mismo los trabaJOS rea iza os en e
·
11 0
t
'
. .
rra que no ha podido ser pr6d1ga
. '. .
qmera que e
Sea, somos en u- se toca, de contraerla, de limitarla
para ellos. porque á la naturaleza le ramo 1udicial.
?astas _por todo lo que favorece la de circunscribirla á determinada per~
falt6 en un momento , ,ara darle ele ' El mejoramiento de la Hacienda mdustna Y de ~llí que veamos con sona, haciendo á un lado los vrincimentos ricos que la hicieran más p·o- del Estarlo. ha sido el punto objetivo gu st o _cuanto tie nd e á enaltecer Y pios Y. convir1)éndola en caso de rcductiva; no le neg6 en cambio la !,e de tod" empeño pueR que en ella ra- dar b_nllo á las hermosas fiestas del ferenma especial.
Ueza de su cielo, la poe:sía de sus dica principalmente todo lo. q_ue se trabaJ 0 ·.
.
.,
El ª!'ma de partido y la pasi6n
días primaverales, la rnagestarl de relaciona cnn_nna buena ~dunn~stra- J Pendiente a~n )a v~nficac10n del mezquma sacan de su terreno todo
sus bellísimos hnrizúntes, de los cua- ci6n, que 1,ab1do es que blil hacienda certamen del :\11111steno de Fornen- asunto que se debate, lo desnatnrales las tardes, como cie una paleta no puede desempeñar fielmente su to, acaso crea conveniente que se !izan, loexplotan,yentoncesescuanrnaravillosa, toman la bl'.illantez de I alto cometido Gobierno alguno.
1 aplace.
do, en nombre del patriotismo, de la

EL FEBSONALISUO

La Prensa.

e

·

°

HXP0'}11JON NªCJºNAL.

6t

9
lT 1ij 9~
tO lJ O J,

~}~:~?t~fi '~f

ij ,it

a

90n

°•

a

,

·

ri~:ti:t~~=:~~;;}oti~1~!;!~~ ❖:

J

•

•

•

•

�L.A. VOZ DE NUEVO-LEOS.

2

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

dignidacl 6 del bien público se inju- como un lamento que se levantara Env~elta, como el aetro entre la bruma,
queza de sus producciones agrícolas,
•
d."
I
•'
d l" d d
. . 6
¡,
_
Surgió llena ele luz, luz apolínea,.
cuenta con uno de los principales
na, se 1,ama 6 se ca umma.
e ion o e 1a tie1 ra como un P a La mujer como estrella y como d10Ea
En teoría no hay peri6dico que no ñido que enviaran loE. ángeles del Estrofa deslumbrante y armoni,,Fa '
puertos del país.
proclarne á gritos la necesidad de cielo, todo envuelto en sollozos, en Del himno de la curva y de la linea.
El E~tado á que nos referimos, eshacer á un lado las personalidades una lluvia de lágrimas. Como las La curva á la gargan.ta dule&lt;;mente
tá en posesi6n de las mejores .Y más
, .
'
,
. d Se enredó, como mágica serpiente;
·adas zoiias pa1·a el culuvo del
trayendo umcamente al campo de las estatuas de blanco rnarmol so~ e En arcos descendió sobre ambos seno•;
apropi,
'
discusiones los actos oficiales de los tal manera gigantescas y bnllan Hizo mórbido el brazo; bajó suelta,
café. En este importante ramo, desciudadanos y los puntos que se rela- tanto que las primeras sombras no Aprisionando la cintura esbelta
cansa uno de los principales elemenn
1
cionen con el bien procomunal.
pueden completamente ocultarlas, iara &lt;leif' e;ire los muslos .llenos.
tos con que cuenta Veracruz. Ase1
En la práctica es distinto; junto á parecen evocaciones de otras edades
::heiova: bríll!:, 11!ón~0:';~cia
gúrase que sus tres principales zola doctrina sana fecunda el ejemplo que, al levantarse de su sepulcro y El contorno triunfal ~e la ea~era;
nas cafeteras que comprenden Huapernicioso, y la mano misma que es- desceñirse su negro sudario, entonan Y deslum~rante, lúbr1e~, rad 1?sa,
tusco, Coatepec y C6rdob::t, en los
.b l
, . d 1
b.l, .
á t· d d l
d l
.bl Fué á rechnarse al ¡iúb1s capnchosa,
últimos cinco años trascnrndos, han
cr~ .e e panegu1co e a no 1 1~1ma ese c n IC~ e o or Y , ~ IOITI e Como el arco á Ja e ave alta y austera.
d
m1s16n de la Prensa en las socieda- desesperac16n. La BaB1hca toda se La ruatrria gritó:---«Esta es mi obra,
dado un rendimiento anual e tres
de!! modernas, emponzoña una frase conmueve, vibra cual si los acentos So(o vida le falta---«_Yidacobra,,
millones de pesos. El año que ter•
con el ánimo de clavar un dardo en de terror salieran de cada una de sus D1J0 absorto el espíntu, Y vehe_mente
mina, por virtud de la ampliaci6n
.6
.
.
d
E
I
.6
1
.
Se
filtró
por
sus
poro•.
Encendida
hecha en las siembras, la buena cose1a reputac1 n aJena.
pie ras.
sta amentaci n, ai ga, Se estremeció la estatua era la vida
Es indudable que el periodismo sublime, esta ola de hiel evaporada Animando á la carne et~rnamente.
cha y el mejor precio que se paga
necesita una reforma moral, porque en los ¡¡;iros del aire, os hiere profun- Del agua en el ~spejo cristalino.
por el artículo en relaci6n, alcanza1
tal como se er.cuentra en nuestros &lt;lamente el coraz6n porque es su La virgen se nmó, Y ~ purp~rmo
rá un valor lo cosechado, de ·cuatro
,
.
.
.
.
.
•
•Fuego de sn pudor brilló radiante:
·¡]
d
dtas, produce desaliento y tnsteza. tristeza mfimta, es la voz de Roma! No supo si era el velo que sobre ella
m1 ones e pesos.
1
Necesita volver á la esfera de los quejándose á los cielos desde su le- El alma puso, ó de mirarse bella
UNA AGENCIA PROVECHOpensamientos elevados y del respeto cho de cenizas como si bajo sus Sonrisa de la carne Yª triunfante!
SA PARA NUESTRA -AGRI· d · ·á d
d ¡ ·d
·¡·
·
t :
·
t 11 Brilló la vida, y los obscuros ojos
d e s!' propIO,
~spoJ n ose e a I o- c1 1c10~ se re orciera agomzan e.. o- Se llenaron de luz; los labios rojos
CULTURA.-La Secretaría de Folatna que se tiene.
rar as1, lamentarse como los antiguos De aroma y de calor; de pulsaciones
mento, en rcpresentaci6n del EjecuLa tendencia de nuestros per!odis- profetas bajo los sauces del Enfrates La. hench!da •~teria en que la sangre rueda
tiYo Federal, acaba de celebrar un
1
tas á ocuparse de las cosas mas se- ó sobre las piedras esparcidas del Baio ª p~el, trrnnfal peplo de seda,
contrato con el ciudadano Rafael P.
·
á t
b ~ ·
d ¡
t
1 11
d
·
b] 1·
E mcend1aron los senos sus botones.
nas en car c er, u o, Jugan e r~- ,em~ o; º;'ar en ca. encias su ~es, En el torso gallardo, noble, griego,
Serrano, para establecer en Kansas
truécano, el eqmvoco y el cbascarri conviene a una ciudad como esta, Se desli,.aron hálitos ele fuego,
City, una Agencia Agrícola y eo1 mercial para la exposici6n y venta
lio, que s6lo pueden ser aplicados á cuyo eterno dolor no ha ofendido to- De la p~sión sensual olas extranas,
ndº orgasmo,
. .Así es
n~nc,o
pia1cer,
en ~º
de t·i·utas y Jeglimbi·es mexi·canas.
P ersonas determinadas ' acusa
· un sín
d davía
. á sn eterna bermosura
.
, Y
Corrió
pordel
aque
cuerpo
mtenso
espasmo
toma grave de la decadencia que e• la mudad esclava. Uav1d s6Io podna Agitando con fiebre las entrnnas.
1
Como se comprende desde luego,
ploramos.
ser su poeta. Lo sublime es la nota Eranábil la virgens,nadora;
los prop6sitos de tal concesi6n, tienRec6rranse los diarios políticos 6 de su cántico. Roma, Roma; eres De la pasión febril era la hora,
. den á que nuestras producciones
rel~giosos más caracter}zados del ¡i;rande, er~s inmortal ha~ta en tu l1;i¿ªu~u:r:!! t1bii~ :;r:sí';scivo,
'sean conocidas y debidamente aprepa1s, y se encontrará siempre, en desesperaci6n Y en tu abandono. Mientras saltaba entre los labios vivo
ciadas en una de las principales placualquiera de sus secciones, sin ro- Tendrás eternamente en el coraz6n El epinieio de la carne: el beso.
,,,as niercantiles de la República
paje alguno de modestia y con alar- human0 un altar, aunque se pierda
México, Diciembre de 1894.
Norte Americana.
des de vanidad, destacando la sobe- la fé, que ha sido tu prestigio, como
M. LAnnA:S-AoA PonTuoAL. ¡ El citado Sr. Serrano, en las bases
ranía del Yo, que es la soberanía de se perdieron las conquistas que hadel convenio celebrado, se comprolos intereses, según la feliz expresi6n bían sido tu fuerza. Nadie podrá - - - - - - - - - - - - - - mete entre otras cosas á facilitar á
de un fil6sofo de la época.
robarte el don &lt;le la inmortalidad que
II
nuestros agaicultores que de él lo soLa Prensa acaricia sin cesar cierta te confiaran tus dioses, que te han - - - - ~ - - - - - - - - - liciten, el importe de los fletes y deespecie de ensueño de dominaci6n sostenido tus pontífices, y que te conrechos que en moneda americana
moral sobre todos los pueblos de la firmarán eternamente tu;; artistas.
EL MINISTRO DE GUATE- dehan pagarse por los productos retierra, y con la conciencia de su presMALA.-Antier debe haber sido mitidos, cargándoles el uno por cientigio se convierte en mentora de las
EMILIO CASTELAR.
agrupaciones sociales, cualesquiera
recibido el Sr. D. Emilio de Leon, to de interés, tan. solo por el tiemque ellas sean.
---••~Ministro de Guatemala, por el Sr. po que se nec,es1te par~ l'.1 v~nta
.Ahora bien, nosotros tenemos la
Presidente de la República.
de_Ias merc~ncias. Les mdrnara. lo
adoraci6n del mismo ideal, pero á
A f1Aíl\lp
Los discursos de estilo que se di- mas convemente paralaexportac16n
condición de 'lUe el periodismo. como
J: lJ llll ·,
rigen en esa clase de recepciones, a.e las frutas Y, legumbres que se cu~seguramente que poco t, nada deia- t1ven en el pal~, á los Estados Ume1 sol , esparza su 1uz, su cal or y su
A Gomlo E,.....
,
a a ¡N t
E
I
vida sobre Iai;i masae, sin que des- Del mar del sér impenetrable Y hondo
rán entrever respecto de las gestio- , os e or e y uropa y a manera
cien da jamás al secreto de la -vida Cual si sur~ieran del obseuro fondo
'
nes que tenga de hacer el Sr. de Y tiempo en que deha hacerse.
privada para revolcarse en el fango De todo lo ignorado; en lo infinito,
Leon .ªn~e nuestro G?bierno, algu- 1 El provecho. q~e habrá de result~r
de las personaJ"dades
Dos voce~ resonaron, dos lameut.os
nos diarios de la Capital, hablan sin con el e~tablec1miento de tal agencia
1
'
·
Que al dilatarse en alas de los vientos
embargo como de asunto conocido ee mam!iesto, pues que ella vendrá á
Formaron á la par nn solo grito:
d
¡
¡ a·fi ¡ d
h
-«Me falta á mí la vida.»-•A mí la forma.»
e las pretensiones del enviado di- reso ver ae 1 cu ta es que mue as
-«Soy la materia, y el progreso norma
plomático, y «El Universal» hasta I veces se presentan, al exportar alguf
La marcha dP mi sér indestructible,,
entra en detalles sobre las instruc-, nas producciones para el extranjero,
'11
W
'1 • '1
M U -»Inmortal
como tú, soy fuerza v llama,
ciones á que debe suJ·etarse en el por l.a falta de. c.onocimiento de.los
El espíritu soy que se derrama ·
(ROMA.)
Sobre todos los seres, intangible.»
desempeño de su misión.
¡med10s que fac1htcn su conducc16n.
-•No soy menos que tá, no soy mieeria,
A nosotros que no estamos en Así. pues, en lo sucesivo, quienes lo
Pero hay una ceremonia y un rno- Dame la -:i&lt;la»:;-dijo la materia.
antecedentes, ni sabernos las fuen- deseen se dirigirán al Sr. Rafael P.
.
.
Y el espíritu d1Jo:--Formas crea
d d
K
6á ¡
mento subhm,e:. el Miserere e~ Sa~ y escojeré la que tendrá mi aliento.
tes e onde aquellos diarics han errano a ansas 1ty,
a SecrePedro. La musrna es de una msp1- -«Yo el cuerpo te daré.~«Yo el movimiento.• tornado sus noticias, nos parece ta.ría de Fomento, en solicitud de los
raci6n inagotable, de. un efecto sor- Y comenzó en .las sombras la tarea.
aventurado babi.ar del caso, acep-: datos 6 informes que. necesiten sobre
prenden te. Roma v16 en el siglo . yLos átol miºb" uclamend0 ~on un soplo
tándolas como rigurosamente exac- el asunto de producciones á que he.
cua a ra con gigante escop1o
d
·
b h
,:
·
XVI que el protestantismo la a ven- Se levantó la roca endurecida.
tas y que amos en espera de más mos ec o re,erenma.
tajaba en música, cuando tanto aven- -"-«~o es 1~ que busco!»-Entonces del harranco datos para tratar la cuestión.
LAS FRUTAS EN NUEVA
tajaba ella al protestantismo en pin- Surgió la meve eterna: el mármol.blanco.
RECTIFICACION -E
ORLEANS La S
I d F
l
.
-«Es bello; alguna vez le daré vida...
•
n nues.ecretar a e otura, en escu tura Y en arq;11.tectura. La materia tendi·óf.or la hondonada
tro número 287 correspondiente al mento ha recibido el informe que á
Naturalmente b~sc6.u~ mus1co para La traspa~e~te lm a ac_ristalada,
15 del actual, al reproducir la co- continuación insertamos:
contrastar esta mfenor1dad, y lo en- ¡Y •1 prodigio, el espi~itu presente, .
municación que el Gobierno del
«Un sello que dice· «Consulado d
hermoso»-d1Jo, y con su aliento
. ...
.
.
· .
e
Cont1•6 s ll.bl.ime, encon t r 6 a' p a l ~s.t.·
11 - -•Eres
Le &lt;lió rumor, cadencias, movim ento,
~stado dmJIÓ á la H. Legislatura los Estados Umdos Mexicanos. Nueva
na, ese Migue~ ~ngel del arte. hnco. Y por Iru: abras.., lanzó el torrente.
pidiéndole autorización para po- •Orleans.,
..
El Papa prob1b16 que su Miserere La materia esclamó: .. vo mi tesoro,»
ner á disposición del Gobierno! «Nueva Orleans, 3 de D1c1embre de
fuera copiado, para que sólo resona- y ensenó entre las rocas hilos de oro
General los elementos de N uevo-11894.
se en la iglesia cuyas b6vedas gigan- YElcormbío estrellfias que arlrad~cara atel celo
Leon e~ el caso probable aunque
«Desde mi revista anterior, el mercat
b U
1
u como uego y e iaman .
'
do de Nueva O 1
h
b. d
es se a an comp etamente en ar- Y el espíritu dijo: •No es bastante
de modo remoto de declararse la
ú .r eadns aca~ 1ª 0 m~y
1
O
monía con las sublimes notas. Un No ha Mtisfecho tu poder mi anhelo.»
guerra entre Mé¡ico y Guatemala poco Yd
ndw~ e gran 1mportan01a
día escuchaba fuera de sí el Miserere Como tapiz colg6 sobre la piedra
, .
.
, que P? &lt;Jmos. ec1r, es que 1a cosecha de
•.
._
Sus verdes velos la flotante yedra
se su'.rió en la imprenta el error de nara_n.1as empieza á llegar en grandes
1rn.:i• Este m1;o! que Y del rosal la floración hermosa
~\,nmo s1blR
c~mbtar u~a n por una r y por de- cantidades á todos los centros distribuie 1a s~; e
aiael. de la mus!ca, lo Dobló 1~ rama con su dulce peso:
ctrse que s1 es necesaria esa guarra dores.
aprend10 de memoria y lo d1vulg6
esp~itu eJt.~nce¡, en tn beso
á juicio del Supremo Gobierno los 1 «La cosecha de Floripa en el presen•
por el mundo. .Llamábas~ el n!ño
is:; ;~nc1da~,'.'_1: ::;ria dijo·hijos del Estado están dispuestos á te Pfi~ montará á 5.00~,000 de cajas de
Mozart; El g:mo germámco vmo Yo que la escala de los seres rijo
'
contribuir para que se lleve hasta naranJas, ]o cual no deJa d.e pesar algo
co~o Sie'!lpre a robar sus secretos al Te mo;~traré otros moldes y la palma
su fin, dice que, estar dispuestos &amp;. en e] pre010 que obtendrá ia naranja de
genio latmo, en la guerra eterna de Del tr1~nfo alcanraré.. La fauna entera
C
,
.
Lou1sian_a.
ambas razas
No ha luma ca az Recorrieron los dos, sm que pudiera
º1:11º e, error es muy perceptible 1 «Las diferentes compafiías de ferrocad d
_.b ..
l
J'.dp d d l Mp Calmar ~1 ansia de la for.ma el alma.
á la !&gt;imple. lectura, y como en nues- rril son las principales en trabajar en
e esc11 II a so emm a
e
1se- El eapír1tn estaba pensativo:
tro «Pen6d1co Oficial » que también que el gran mercado de frut
¡
rere. La noche avanza La Basílica De vencer e~ anhelo era.más vivo
dió á luz la pieza en' referencia tal de Nueva Orleans· una d 1as n~~a .ga
está á oscuras sus altares des d
En la materia que reumendo todo
,
,
e as ro..,. m, .
'
. nu os. -«Algo he de ha.:er que á mi riv¡l asombre»- e:ror no exist!a, no crelrnos necesa- teresadas es The Illinois Central R.R.,
La ultima vela del tenebrario se, ~a Dijo, y entre sus brazos alzó al hombre
no hacer rectificación alguna· más Y esta compafiía hace todo lo posible
ocultado tras ~el alta!·· Os crena1s Hecho de átomos de astros y de Jodo!
habiéndose dado la circunst~ncia por poder sostener el lucrativo negocio
dentro de un tumulo mmenso á tra- Al contemplar sos mósc.ulos de acero,
según hemos visto des ués d
' que hace con el tras?orte de frutas: en
rd
vés de cuyas tablas entrara el resgalla ~ jbe";, .•u aire fiero, .
todos los eriódicos P ' ~ que este momento se ocupa en construir
plandor lejano de lámparas funera- -G~~';,'~~l: r.:!;t;ll~~t:~~te;~~samiento
del nuestr¿ a uella
ifi¿¡~~r~~ muelles 6 desembarcadero de frutas al
rias. La mú~ica del Miserere no tie- Vívirá :ion tu estatua· estoy contento•
hicieron con il camfu O d I
'
i~o opuesto b~el río enfrente á Nueva
ne instrumentaci6n. Es un coro Te redimo á la luz, n¿ eres miseria! '
I
e
ª
?'
por
eans! su o ~eto es competir en precio
1~ n lacemos constar la equivoca- der mampula016n
. lJ)'
b. d O d
-«Cumplí tu anhelo, y cumplirás el mío
de frutas, con su te~u !me com ma
e una manera Exclamó l&amp; materia-á mi albedrío
'
c16n.
rrible rival que es Mobila.
a~m1rahle. Ya se oye como el rumor Puedo forrr~ar el molde más precioso,
EL ESTADO DE VERA CRUZ _ 1 «El clima y la temperatura ue tenet,.1ano de una tempestad 6 como la Te he vencido, ya ves, voy á mostrarte
Bonancible
1 •t
.
· moa en estos momentos en Nq
O
vibraci6n del viento sobre las ruinas Aplgo más belllo aún, yo voy á darte
actualn1ente east ª. SI uacl1 6En pndr qdue leans, no puede ser peor para lauecvoªoserr:
•
d l
h
ara caree un cuerpo má• hermoso!
rnvrnsa e
sta o e
•, d
f
y en 1os cipreses e as tum as; ya y en los velos flotantes de la es uma
Veracruz el e l d á d
. vac1on e Io rut~, as! es que aquella
P
'
ua a em s e la n- que nos llega diariamente es preciso

s:

;¡

°

6 A BTJLLA.

EPIN CIO nB I

E MI~ERERE E" ~AIT FEnnn

s

~¡

_.;i

¡

t

i~:

,

c·

'

3

buscarle pronta salida· por e t
•6
·
•
G
el mercado está
·
s
ª
raz
n
en
agll)erear
cada
higo
en
el
centro
"Es
agradable
volver
la
vista
á
diversos
servicios
del
ramo
de
ue1
«Los limones ernstªánº· en b
d
ú om. bil1co con una aguia untada de México. La reconocida intenci6n del rra, aplique el importe de los gasto.s
uenaménos
ernan. d a d es, son nurne- Gob1~rno
.
. to dos sus coru- que ex1Jan
.. .d.1ch as re,orma_s,
r
á Ias d 1d a, nar~njas regular demanda,
la ace1 t e. L as yarie
de cumplir
de Flo~1da que llegan en muy malas rosa\ las meiores son: morada de prom1sos para con los acreedores ex- versa~ partidas de la Sección co!rescond1010nes. Cocos el. mercado está aba- Es pana, de fruta blanca y redonda, tranjeros, ha motivado una nueva pond1ent~ del Presuruesto d~ Egrer~otado pero sus precios se mantienen la real, la de Versalles. Un buen alza en Bonos Mexicanos del 6 por sos, pudiendo también aplicar el
bieM
.
aliono para la higuera es la ceniza ciento hasta 72¼ y el nuevo emprés- sobrante de las partidas no agota« anhzana~ del ~este, prec10s regular fria mezclada en la tierra 6 echada tito se vuelve á cuotizar con un pre- das á las que hubieren quedado dey mue a existencia.
I ·é d ¡ ¡
d
·
·
«Uvas de Oh·
N
a P1 e a p anta cuan o es ya ár- m10 muy regular.
fic1entes.
á nuestro merc~~l t &lt;leva¡ Yoaf entran bol, repartida al rededor.
CONCESIONES APROBAD.AS.«Art. 39 Terminado el plazo á
bren suficieoteme~teºiiss P~~.d as Y cuLas propiedades del jJerejíl.-To• Ha sido aprobada la concesi6n otor- que se refiere el articulo 1 9, el EjePrecios de las fruta~. os.
dos sabemos que el perejil es una gada en favor de los Sres. D. Ignacio cutivo. dará cuenta al Co.ngreso de
Manzanas del Oeste, de $3 á $3.50 planta que se emplea mucho corno Bejarano y Juan F. Farías, paw. la la Umón del uso que hubiere hecho
barril.
con~tmento, pero no todos saben su construcci6n de un ferrocarril desde de las facultades que se le confieren.
Naranjas de .Louisiana, de $1.75 á $2. accc16n especial en la econornia ani- Pozos (Guanajuato ), basta la Esta«S. Camaclto, Diputado Presiden.Idem por caJa, de $3 á $3.50 por ha• mal. ~.egún autores competentes, ción del Rinc6n, sobre el Nacional te.-Rúbrica.-A. Canseco, Senador
rnl.
.
el pereJtl posee la virtud de facilitar Mexicano por San Luis de la Paz.
Presidente.-Rúbrica.--Rosendo Pii~em ~e Florida [Russet] $1 25 caja la secreción de la orina, de excitar
Igualmente ha sido promulgada neda 1 Diputado Secretario.-Rúbriidemem, idem, [Colden Russet] $1.40 el apetit? y de fortificar los estóma- la referente al Sr. Mariano Bárcena, ca.- Cárlos Quaglía, Senador SecreId~m idem [Br' ht] 81 50 'd
gos débtles.
para la construcci6n de dos ferroca- tario.-Rúbrica.»
Limo~es de M:ssi~a d $2eW. á
Agréguese á esto las aplicaciones rriles, uno desde la ciudad de GuaDEFUNCION.-Acaba de falle$3.50
' e
·
que según La Gazzete du Vi"llage, dalajara hasta el puerto de Chamela cer en el Saltillo, la apreciable SeCocos [á granel] $27 50, millar; en pue.de. hac~rse del perej!l. Dicho ú otro puerto entre éste y el de San ñ.ora Rosa Soto de ~az~, perten~sacos, $32.50.
\ p~~16d1co ~!ice que las hops del pe- Bias y el otro desde Guadalajara has- ciente á una de las pr!nc1pales farn1Plátanos, de $1 25 á $1.75 por racimo. , reJII, estrupdas entre los dedos de ta San Luis Potosí.
lías de aquella poblac16n.
Uvas, (Ohio) de 20 á 30 centavo~ por la mano y haciéndolas una bolita,
La primera de dichas líneas tocaEnviamos á sus deudos nuestros
canast0•
sirv~n para ~almar el dolor de mue- rá las poblaciones de Tequila, Mag- sentimientos de condolencia.
Uvas de Nueva York, de 20 á 25 cs. las mtroduc1éndola en el oldo del dalena Tequesquite Etzatlán y .A.meESCUELA MODELO.-Pronto
por ce stos de IO libras.
lado enfermo. También asegura el ca y la última la~ de Tep~titlán y quedará abierta en la ciudad de PaDeb
t
-- t
I mismo periódico que las hojas de Lagos.
rras, Coahuila, una escuela modelo
en \a mearisépeoncaerpparresenl e que es~amdos perejil, estrujadas entre los dedos, BIENES N.ACION ALlZ.ADOS.- sostenida por el Ayuntamiento de
a e comerc10 e .
I
. d
d
té . d
11
bl .6
frut:1-5 y que á pesar de los grandes con- sirven.para curar as pica uras e Se h~ prorrogado ~or el rm~n.o e aque a po ac1 n.
tratiempos que los comerciantes en este las, avispas.»
un ano, que vencera el 31 de D1ciemEL JUEGO PE~SEGUID(? E.N
ramo han sufrido, no por eso se han 'l ESORERI.A GENERAL DEL ES- bre del pr6ximo 1895; el plazo para COAHUILA.-D1ce el Periódico
desanimado, teniendo granrles esperan- TADO DE CO.AHUIL.A.-Según el recabar de parte del Gobierno Gene- Oficial del Estado de Coahuila, que
zas en el porvenir, una prueba de ello ( 'orte de Caja practicado por la Te-\ral la liberación de las propiedades, habiendo tenido noticia el Sr. Golo es el. caráct~r del mercado que aun- sorería General del Estado de roa- ya sea que estas provengan de las bernador de que en ciudad Porfirio
que floJO, no. tiene nada de ala.rmanti: Y huila. para el día último de Noviem- Leyes de Reforma 6 de contribucio- Diaz, existla clandestinamente una
6
~ puede deeir que es~o es debido prm- bre pr6ximo pasado había en dicha nes insolutas.
casa de juego, dicho funcionario diccbiapmaloms ednte átla estación en la que aca, oficina una existencia de $38,118.02.
DESCUBRIMIENTO DE UN tó las medidas que fueron del caso,
e ená rar.
«Reitero
vd. las seguridades de mi 1 CONYENOlO~ POST.A.L.-El :n BUQUE SIN TRIPULACION.- 1as cual e.s d.1eron por .resuIta d o 1a
muy atenta y distinguida consideración. de Noviembre úlhmo, se concluy6 y He aq~i lo que sobre este asunt? se ap~ehens16n de lo~ Jugadores, á
-M. Gutifrrez Zamora»
¡firm6 en México unrt convenci6n pos- comumca á un colega de la Cap1~l: quienes se les recog~ó la suma. de
INGRE~OS DE FERROOARRI- · tal entre México y el Imperio .Ale"Ayer 20, c?,ane¿o el vapor nac1?- 1/,2,629. 50. que constltuia l.a part1e¿a.
L~S.-L?s rngresos brutos del forroca.- ruán, cuya convenci6n reforma el pá- nal "Veracruz hizo su entrada sm
A los culpables, se les 1mpues1ernl Mexicano Cyeracruz) durante .la rrafo primero del art. 49 de Ja conve- noved~d en este puerto, dió avis? á ron adem~s, ~ultas por valor de
5~ semana del ano en curso, ascenrlie- 1nida en 24 de Mayo de 1892 quedan- la Cap1tania de puerto de que á cm- 1/,1 ,200, d1spoméndose c¡ue tanto la
rfo á 8•297 ·83 cod!ra $~8-5~~~ 8 00 do en con~ecuencia tal artículo como co millas fuera de la barra se encon- cantidad quitada en el Juego, como
e pLer? 0 corrcbspotn iedutleN e .1 ·" sigue·
traba una barca cuyos tres palos del la impusta en calidad de multas, inos mgresos ru os e amona1 .ue·
l E · d 1E d
9
xicano para la segunrla semana de Di".A.rtícul~ 4 -El port~ de I?aque- ve 1ámen, 6 sean sus tres vergas .se gres~ran a •rano e
sta o.
ciembre fueron $82.877,50 contra . . . tes de México á .A.lemama 6 v1cever- encontraba!l des!r?zadas. InmedtaDigna esr la conducta observada
$76,959.21 para igual semana del año sa, se cobrará en su totalidad en es- tament~ hizo vtaJe el remolcador por el Sr: u-obernador del Estado
anteri~r.
1tampillas del correo del país de pro- ·'Tamp1co" con un gran enganche, y de Coahmla.
Los rngresos brutos del.Interoceánico cedencia en la proporci6n siguiente: ¡oh s~rpresal cuando llegaron á la
CONTRATO ~OB~E NAVEp~r~ la semana que Jermmó el 15 de Por cada paquete enviado de México mencionada barca encontraron que GACIO.N.-EI Ejecutivo Federal
D101embre fueron $00,802,31 c?otra .. 1 á Alemania, con peso hasta de cinco sólo tenía fuera del ag~a como un.a ha sancionado. el decreto del Con$41.6º!·r7 para la correspo nd1 ente se , kilogramos sesenta centavos en mo- cuarta y no con tenla m un sólo tri- greso de la Umón que aprueba el
mana e afio pasado.
1neda mexi~ana.
pulan te que les diera noticia de lo contrato celebrado entre d Sr. MinisSOBRE AGRI~UL TURA.-D~l
Por cada paquete enviado de .A.le- acaecido; s6lo vieron que sus bode- tr? de Comunicacion~s y Obras PúPr~gre~o de México tomarnos lo s1- . manía á México, con peso basta de gas estaban a.es tapadas, sin, dud.a bhcas y el Sr. J m~n R1tJer, repres~ngu1ente.
1cinco kilogramos dos marcos cincuen- por el fuerte viento de que fue victl- tan te de la «Wes. India and Pac1fic
"Tomate (solanu?n.lyc~persicum.) ta pfennig.
ma, pues n? habla á su bordo ni un Ste~mship Com_rany» para la nave-. Plan~ ~nual, ongmana de ~mé-¡ JJe la cuota de cada paquete, cual- sólo salvavidas; s~ cubierta estaba gac16n en!re. L1verpool y Verac.ruz.
nea merid10nal y central. Se s1em- quiera que sea su procedencia, co- absolutamente desierta y su carga
Las prmc1pales ba~es de dicho
bra en verano y á fines de Octubre; rresponden·
en el más completo orden, dentro contrato son las que siguen:
s~ riega á menudo du.rante la esta •
A Méxíco .. :.......... $40 ""· ó M.- 10 pfennig.
de sus bodeg:is, de las cuales, no se «Art.. 1° El Sr. Don Juan Ritter, del
c16n seca. Es convemente sembrarPorte marltimo ......,.JO" 6 M.-1.GO
"
pudo sacar m una sola paca por es- comercio de Veracruz, se compromete
40
lo primero en almácigo, con buen
A A.lemama ........... ,.IO " 6 M."
tar sumamente apretada. Su carga á recibir, trasporta: Y entregar, 1ibre de
mantillo y trasplantarlo en terreno
Suma.· .... $60 cs. 6 M.-Z.40 pfennig. era en su mayor parte de algodón y gastos para el Gobie: 00 de .México, .to. ·
b
d
se peJI'1zcan. ¡os . DEUDA
INTERIOR -El «Diario ·
da la corresdonden01a póbhcay ofic1al,
]1v1ano
a ona o.
.
.
. .
·.
vmo.
.
así como los imptesos y bultos postales
tallos á 15 pulgadas. de alto, qumce Oficial» dice lo s1~mente.
.
. «Aun no se sabe para dónde iba que de la Repóblica Mexicana se remidias desrués se pell!zcan las ramas¡ «E\ Banco Nac10nal de l\~éx1co ha n~ de dó!le¿e venia, pues se han pe- tan á Europa y que se entreguen en la
secundarias; se qmtan las llemas rec1b1do la orden correspond1Pnte pa- d1do noticias á todos los puertos del misma República á los agentes de los
nuevas cuando las frutas están de ra pagará los tenedores ile Bonos de Golfo de México, y parece queja- vapores de la «West India and Pacific
la mitad de su grueso ordinario y la Deurla Interior I onsolidada el cu- más ha estado en ninguno de dichos Steamship Co~p~ny,• que hacen la
se suprimen algunas hojas, en las p6n que vence el 31 del actual.»
puertos. El nombre de la rnencio- carr~ra cada .vemt10cho dias entre los
tierras frias para que reciban más ¡ EN HONOR DEL GRAN MORE- nada barca es «BarcPlona.» La gen- pueitos de L~verpool (Inglaterra) Y Ve
OS El 22 d l
l á · · · f
¡
¡ d
T
·
racruz (México) tocando además las
sol. Este método es excelente para L .-1b p l' . e acLt1;1a . M1mra
tfeéque enáe re:o ca or « .f!11PICOI&gt; Barbadas, St. Thomas, Trinidad, La
tener frutas grandes y carnosas. Es del l u
o itico y iceo ore os, u- u ayer pres r sus aux1 ws, no Guayra Puerto Cabello Cura9ao Saobueno sujetar los pies por medio de !vo su veri.íicativo en. Cuautla, una p~do hacer nada P?r no tener berra- ta Mar~, Savanilla, Cartagena, P~rt au
en::af'lado 6 de tapexco poco eleva• manifesta016n de grat.1tud e~ honor mientas para mamobrar, pues ere- Prince, Kingstoo, Colon, Tampico y
do. Sus variedades son: grueso co- del ilustre libertador de México Don yendo ~ncontrar gente que se las Nueva Orleans, pudiendo toca! á la ida
!orado ordinario, grueso amarillo, José M~ Morelos.
proporc10nara, no las llevó desde y á la vuelta, el paerto mexicano de
pera, guinda. Sus semillas se guar-1 El monum~nto que en, el lugar á aqui. Hoy en la mañana muy tem- Progreso. Se compromete. ad~más, á
dan tres af'los. Hay una variedad que nos referimos perpetua la memo- prano estaban dos chalanes llenos trasportar en l.os mismos térmmos, la
·
· de aquel gr,m gemo
· en Ja gue1•ra, d e gente, 1os cua1es remo¡ca d os por correspondencia
con frutas en racimos
llamada to- , ria
t
. de uno to/i otro de los
,
¡
d ] fi t
¡ T
·
h' ·
á I
á puer os mexicanos que quen 1os vamate de culebra lycopersü:um. Es a1 ,arec1a en e momento e a es a e « amp1co» se 1c1eron
a mar . pores de la línea. La Compafiía queda
de lo que vulgarmente se llama gi todo él cubierto ~e.hermosas c~r?nas. las cuatro de .l_a maña?ª· El remo!- también obligada á entregar por su
tomate de la planta cuyo cultivo aca- Los hon~res m1htares, se hicieron cador «J. J. Vma» partió á las ocho cuenta, toda la correspondencia, imprebamos de indicar.
por una brigada al mando del Gene- con un chalán de vado para traer sos y bultos postales, en las AdminisHiguera (Ficus Can'ca.)-Todos ral D. S,,bast1án Vil~arreal.
t . una parte del cargamento.•
t~aciones deCo:1'e?; d: fºª puerto~ ~elos terrenos le convienen hasta los
.Al eole~ne acto a que nos 1d·e enPRORROGA DE FACULTA- x1caoos,t~n sduJ ecC1ódn. asp ptrescn p010 1 ivas e1
,
•
'
¡ mos ocurneron representantes e va- DES-Con fecha 17 del actual el nes reª
igo os a,1 sa1vo e1
st 1
~~~~ : ; ~:~ilt~r:i:~~:::t~np~; rias: publicacion@ pcri6dicas de la Pre~id~nte de la República sancionó ~ffiia~~.:uerza mayor debidamente jusp
p
d
L
Capital.
el s1gmente decreto del Congreso de
renuevos, estacas y aco os.
as esT
•t t . ·6
ncilla
.
.. ........................................ ······ .. .
1
tacas se hacen al principio de la esª mames am .n ~mnque se . la Umón:º
.
«Art. 69 Los vapores á que este Con.
tación de aguas con leñoso de dos prueba q~e el,patnot1smo en Méx~•
«Art. ~. 1:,as facultades conced1- trato se refiere eRtarán exentos &lt;le! pago
af'los. Los higos tiernos tienden á co, no olvida a lo~ que se han sacn- das al EJecut1vo el 22 de ~ªY? de de dere~h? de faro, como com_Pensación
caer al suelo, para precaver este ac- ficado por la patna.
1885, para el .arreglo del Ejército y del serv1crn á que quedan obligados.»
·d t
11·
Ja !lema termiOP[NJON SOBRE EL GOBIER- Armada Nac10nales y para la refor- • • • • •·························· ................ ,.
c1 en e ·se pe 1zca
• •
•6 n d e J ust1c1a
•.
t (',oo t ra t o comenzar,.,
~ tO d
NO l)&amp; MEXI• O -Una publicaci6n ma de la Ad mm1strac1
'&lt;A.rt· 9°· E se
1
6
na, s1 se caen por e ec
e rese'
· ·
.
.
MT
h ta ¡
d á tener efecto desde el 19 de Diciembre
quedad, se riega c:on frecuencia, pues de Londres al ,comparar la s1t~aCJ 6n , ! ~tar, se prorrogan as e 31 e de esto afio; durará tres afios prorro ala higuera necesita riegos abundan- de algunos Pª1~.es centro-amencanos Diciembr; de 1895·
.
.
bles á voluntad de ámbas partes, y~tes. Se facilita la maduración de las que no han podido ase~tuar una bue«Art. 2· . Qu~da autonzado igual- ducará. en caso de que se suspenda el
frutas por medio de una operac.ión n::i m:,,r~h.a en matena. de finanzas mente el EJecutlvo para gue al ha- tráfico por cuatro meses con~ec~tivos, 6
1cer las reformas necesarias en, los¡ la EmI_&gt;res~ falte a.l cumplimiento de
llamada caprijicación que consiste I dICe, rennéndose á México.
1
las obligaciones est1puladas.b

f~

l

tª

¡
'

�LA VOZ DE NUEVO-LEO~
.
!
l Re ItaDdo.• que u.¡lde.en n1•(hencia
ol sellor Junn N. Ell1.ondo en 11\l caFINANCI~RA Erprin mercado, ser'a
ele bornr nzlÍcares ¡·n·o- gndo le nomhra 111 Sr. mtna Daroclu. pnn,el mlf&lt;lllO tfcch, baciúu~0861ll· ,
t6tttrC-Onforme en que ' d1clio11ttl.or
( 'RONJ OA
.J
J
u
l&gt;br su uomlmunleoto a. las p,.-ri!0111t~ 1k~;g-u!Wl1s, pum ,¡u,, d1g11n s1 act•j)· ~11ct.er dedt~lº
iute, "º'i n~it- 1ffc'tfl(¡
tentlccl!,n ¡· le prown de repnaentnut11
. 1
t . . t l l
a a1
.
l
t .,
rnn f'l l11rgo )' J)l"()wt!tnn ¡}(;¡¡j_,JRJ&gt;l'íl.,rlo, r~,;c-n·J:Índow d Ju1gnd1J pru'll.'t!r ~rna
oc ll e t'll tlltul o ' ll
'
(•1pa nron ,e011n1en o ( o a ~e1n n .. 1a p1os para. a expor ar1011.
llode1,1Mqt1ucorreapoud11, ?&lt;iutlflr¡nt-..6. J.odemitúyliimúd ('. Jnez l&lt;'gi1I..
.•quolt1aC01tcalnrionet1d!ulll!IJIOfl.llnpetídoEt&gt;ÍIOrSernA,
.(10 lriu,'; ])Ublicación &lt;lo ln. ex posición
(( (,'acao '~a/Jasr•r.
H1'
guo
a.batido
vaele U-trae dó! In
frt&amp;C&lt;:IOD
judklnl:
U111no,c
/.ir. (:ntt11n. - A.-N. I'.
t)on&amp;1demrnl
llU le hit
dtcmUl'lltrnu
'110 dudarlo que ~e hlfl
Li
J &lt;- ~
t
Sego,ia.-A.-L11la G. &amp;J11flwr.-'l'retirúlirica,._
li. 1111 Jlrt'ill; lf1,.1! lUHI~ tfrtn pt.l'Uidn.s por coPlpleto la fleoflfülhdttd nter•
Sl
. . ul pres U puesto poi· el '11'
111· stro 1·ien do U,1 10
. d e d OJ. el e 42 ce11 tº\'OS
11· 1Jr"'•~ Mo11temo1elo1&gt;,
Lo (¡110 116 pulilicn.lJiciemlireHde]~g.¡.
108 efoctuR
tu l•-y.
mtu ~ill d i:llll11U1da
In irullginac«ln, pul.'tl de lo pawdo
l'el a t l•Va
ll
&lt;-~
__ Lu: . E. l;nitt&lt;n .... N. 1'.Se- facultad"I
n11.ylalnte\lgeull~ycvllll
uo.iloof,cte,nlnlgoqned,·mlieslreoompn&gt;n•
.1n1an t our.. Demost ran do una COm .. en a d nana.
'tm·ia . ..-J.. -L11l~G. ll.llni'loe.
mi 07 y tilJ. acuerda JlOCO, 1,1°_ ,ni,.. lil "
EDIC'I'O.
s\ón6conoclm1e"' .. ¡' fcnltndf&gt;srefttidap Jnintell¡::enciaeslll quu
L
1
111d'lrloJl!l"'(¡Uesusllocto~
'6 n ma:g1s
• t ra j d e l a Sl't uam'6 o fi .
Q,f"
t
t
ConBldel'8ndo:'l '•ueiu
prensi
((
aje
-r sca~o n1ov1n11ei1 o en en ra.Unn f8111mpillf\ de á l'incne11Ul nw,· ¡¡ deb11smenie (':lnC~· como requisito in lbll~Ln,t1Lle t:ll~C~~- 1¡11~ ;1:11u~,ao •. ,.• ....,hace pN'I·
•
fi
•
.Ó d
d
&lt;'U JIOCiedad tengit el ,·1u(lr que
.
nanc1era y una rn1e 1ntenc1 n e cu1n- as y ven tas.
Ja-i1t con UL\ bello que di,·e: Juigalio :,! ... cunstituciomd. \'1llu ~ ocurrir ni médl 'que lll ~ey ft}~~~TbLth-011 opin.-1.n que el padeclllllct.to
.
l
d
.
)
p .
]
Q.'lj ,
•
deGarzaUarcítt, ~uovo-Leon.
Considero.ndo:q•1&lt;•l081:1&lt;uor
·irt d aprocedentelt\110llcltud
9
pl ).l' CQll OS acree Ores naciona es, 110 « recios en U( UUilll, , ~ü C:L ,¡p,).;.¡ q U111- Cou focha treinta dtj No,•if'ml&gt;1-e próximo pa!:i1Hlo y poi· dispo• del eef1orSerna !ª ~c~rt1,111\ ~:~1:-ce::is~irn~\ll,e como porque el tutor iu• t t ¡
1
i.:?_ &lt;)3 t, ~3 .1
l'óiC'ión del C.:. J lH!z \?" de Letnts dto Jr; ci\'il rie e~ta ·,~ fratdó11 de lt\ rlora Garza, n.. po lm la. de&lt;:btll!,Cií,n QUI! 1111 pretende:
puec10 menos que aumen t ar el crecien e a y en p azal ,,¡.,U (1, '-il-' '.h
j11díri11l, se ra,lieó en e~te ,le mi CSl',1{0 P.ljuit·iu &lt;le tel!t.anu:111ari1&gt; terlnl• ,,,¡ti confonU'"' en qw• ~ 81 ge. y con fnndamtnto ton el 11,rt. J 3.'lli
. .
.
h ama
. \'ex_icO
, . de
r, b d
s
I
d'd
d
' 1 ti d I rrttnt'l-C'O 06me1, venno
.
f éd
V 11
Poi ht'ICOnddel'ILC10lH,l!C;1:pUe 11!:!,
'
"'-~·de
S0lltlffileOt0
amiSt0S0
((rJe a a-.. e 1a \Tell l Ü en (l. U8lla ut: lll\ O,
que
e esta
deJCi,Uigodeproctd• llll'lltuBCirilNll8~~l,,n.i,q_uelo\D"o"!~~..=qr:::~utO:
•
•
Lo que ee mnnda puhlictir en e.111 forma 1:m cum¡ilim ento á
,, Aei mlmno declara que e tu ....r que te e ... ~ ,., .
.J .

J

o..1.

.--•

!iU

.

s&amp;

111:!

1
/

I

¿

ftj -

7~

&lt;.

p:itra

.

11

it'I'flU

·l{.UII

ÚI!

fl8

O

11

L'

•

•

llól

llt

~&gt;)

1

1

1

0

f•

J

V

•

los centros monetarios en el extranJero.
. ••
1 Sr. L'1man t our )1a
E'n el J UlCJO que e
forn1ado respecto á los efectos de la re'6 d 1 peSOS en este paÍS, COnteilCl Il 0 08
•
•
•
firn1.a las op1n1ones que recientemente
1
· 1
b
l
t
1emos e~.presac O so re e n.sun o.
..
,,, if

Nada, de nuevo tene1nos que notar
·tuac1º0' n local. El com•.rc1·0
al
'""
en la Sl
•
por mayor manifiesta la calma o-eneral
!?
st'
que es d ecostum b rea1 fi n d e1 ano.
d a por pr¡éStbal tapresenta d o poca
• d eman
mOS ' pero e1 M1e'rcoles
V
Jueves )U ll
J
un pequeño aumento en ]a demand·1
'
'.
.
(.
·
•
le
Las
extranjero
Sobre
el
Por letras
~ teras p110Clp
.' . 1·an
á p resentars P
&lt;
traS Ca1e
en plaza, de nianera que podemos ahora
ant ·1c1·par· una tempor.ada de bast-.a nt-,
a~tlvidad en remesas al extranjero.
NOTICIAS COMERCIALES-18
S
M
t'I
bl' l . . t
~ emLana et;6canl l )) pu ica. o ~1gu1en P:
ce a cues 1 n 1enequera prosigue preo
cu.pando al activo y laborioso pueblo de
Yucatán
de es
· • Se. emplean toda
d clase
l
d
fulerz?ÓS mte11gentes por ar e acerta a

I

II

Ull.ll

lt,

de 28 á 30 reales carga.
lo 4;svuesto pur el art1culo 1,65!1 dt:l Cód igo d~ prúetidlmien 0~
C'' ·¡ IJ h a b'd
d
J Cl\ol Ci!
(( ll'l. e. - - a.
l o entra as tegu a-. Gttnal linrd11.
rn Dirit:"ml11·e
, · d{){'e
· s ut.l.e milA rehf\cieutos
v \' , 110venta
· \ y
1
res, con operaciooe:-; reducidas: a th·ho . 1. ~eºJ;~\;~~ ;,:da.-hc,on,mo i::r ............. · erfl:l'~f¡f~7 ;. fi.
$3'2 c.L'~4
·¡¡ :1, $
' á $5+ V 1
,
i¡p
arTO ba; p}lSI
o.;' 4 :l'
l:, DICTO
.
1
]
·
J
·
•
•
mu ato, de $4 á $41 en aduana.
u "1 u1t,imp1l:a dA á cmruen1a l'• 1.ta\'OS df-bl faF ·.- ¡ A· ·t... b
.
m~nt,c:,,C':l.ncela..Jaconuncelloqued1,·t-: Ju1gafio oe
(( rlJO . Ifli,:;JOS
astantes, ventas Letrt1t1dd fa ()~ fr.accion judw1al.,-Linnreb ,Kl;e,o
para consumo, de $7½ á $8½ carga.
Lenn.
. .
.
ccllfaíz.-Movimiento de entradas V II yse ra•licó•n e,Je Juzgarlo e!JutCO_ la tul"'1•··
.
. d ra:,/1. mentarla d..- ltl. Sra. AJt-la1da. ]3 ;rrego, vecma qut:' fr é
ventas para consumo en premos e ~ 2 de esta ciudad.
á $5 carga en aduana.
La.s pers-!uas que se crean (.'t n d
cho .i Jo.;¡ h,enes que de16 cumpn.reetráu á de
1rl0 en este de
ce Manteca
Vale en adua11a ele $4'2 á .
J '
•
,,
1
.,'
1111 ca.rgv !--!U el_ téi'!flllhJ q 1.- tiJJ..
,t. 11;; úel
$5 arroba.
dt.1 Pro&lt;'ed1merntos. C1v1 \e...
. '6 n en aduana de ~4 sdigoin,11esáGdeDicim1bre&lt;lt·lS!J4
Lic. 8.we 10
{{ Sb
e o.- eotizact
'
l..$
i
b
'
'
'iP
d.hnns.-A.-Uarlosll.1.rb,.-r..~.-A.
uaude,J. V l.1&gt;·
i:L 44 ~flO ,:,
ue •
· ..., -¡
1

1

(

7• b

b
d
•
(( a ClCO.- o sa emos e operac10,.
de
.
t·
.
e
1·
O~S
impor 311Cia Q a Sen1ailfi..
O,,

N

ll

,a.

E

)J.

.

1

O

l&gt;

-Ou I

•

{JuR est a 1np ·,11a d P a' CIIJCLl•'ll
.
t3.Cen t i\\'03 d e b¡ dameu te
cancf'lada con un Eello que di e: tluzgitdo 3º constitucio
nal de La.mpazos de NanaoJ·o, Nuevo Leoin.

1

111.t
1
~:do.pam practlror tod•ildlo: ac¿~\~1~e~ti:af!h:í!i~e~=~~::;:~
it•.nojnlcio con utfpct(m ti ar
p l1
y
ta.do ' dona~,
ceder derechos,
transigir, eufljeuar
~!1&lt;'ª.~
..'icesa~tollalllaju
III necerecl
¡:ara ,•vuoa
ª'
Ole portene1.can, puu
1
1
1
11
~;t~i:nr1aJu~1:t Nou~.~~-t·•Jl?~ 4 ~-:0':dre~~~~!i:!.~ A~
,·ccei!:con'leCUtivaaenelPeriuuJCO
yu 1a
Le
d 18
dt.1 ILo~ec.,1:'.1~ 'iCl'l
definit1vamtntejuz~o
ftrr:!~¡~ ~~· J~w~rlo!~r~.~
fto, iónjudicial:doylé,- 1G,.,.,,en.ano.,..,n...,,,A.-~uan de D. V111anueviv--Tr4 n)bricM.• d
l' r la mente ara
Yencnmplimientodeloresueltoaetll1lo n,.puli,ca
P
1
lo~i~e;:!8J~~!:tireHdelS9-1.-Lic,Sererii\no$nlinna.-A-Carlo&amp;l'ar
bo9a.,-A.'....Jtlll.ndev, v1nan11eva,
• IH,G;!,ü:J,Myli5
1

UJCTO

rut\ Wntpllla de¡ cincuenta centatoe debldemente cancelB:® c:rn uu
&amp;0llpquedlce:JuzglldodeL11trastlel11,3f,fn1.ccl6njudiCilll.-L1nan11:, .,.
11':ia.l!BCción prlmeN deljuido d61ntestadO dela fi11adaD~AdelaidaU~
rl't'go vecina qnefuédo eata clutlad, ha rect11do el auto que i ia. letro.dlet1.
•
DI 1 ,. d demilochOCIClllOHDOn,uta y cu11.tro.-Vl.sta
,/k~~!:'16nd!~'í~ori~ldel0&amp;jóveneu1art1n, Mar'!&amp; de IoaSalltOII,
Arnuifo, Antonio y MRCRriO Garza Dorrego, el uow_l.Jraw\eutu de tutor In_
terinoq11el'lp.rlmero blzoenlnperaonadelU.LmaGarct~Chávarrl,)
el uee,iteJuzgedohlzornlamiflma.perao 11 n()8tl\ !11,1dem menoree&amp;u
\'iriucldoqnsnohancumplldocatorce"UO!!,lanceptaCl6Uyproteata.del
rud d 11 d d'
'rley 1edi!ICl1eruo!édWontodaformaelcarnomb
o, e,a_ e l800tnl
fi ere,pa Tiiquere~reaenteeucl
JoicloA
l(Odetutorlnter,noqne10lecon
1 file ltadá
losmeuOre5fll:pre811dOll;ácuyoefec~1.le~onfü.1roco~1e~dou.s .tfoill\Q~ei!º;
Ji¡ ley concede par8 el mejor u,.esem~!!..,,',,.~. , .. ,1 ,r,;\Odlco OficlJl.lM ,·
¡,ul,Uqul!86611teantoP?rtree
acea ...... ,~fi "; (e ,. dB Letmf!dela
.. La. Yoz de Nue,o-León.• Lo decret., Y rruu e , Juez
:{4 frncd6ojudiclnl: doy f6,-L!c. Beverht.t:10 Snlinflll.-.-1.-C'tlr]QII rarbo·
s:,-A. J11anden. Vlllaouevn.-Tte1rülJrl~•
.
LLºi.•,•,,.•ffl,
c;:;cc; 67
n

rn ·
N h l b' d
(( .1..-rl[JO.o a la J o ven tas de al•
gun 3: ent1da~ eán des tos ddíass;. •
i".
Por dir;poaición df'I C. Jnez de Letras de esta 6" frac,•,•,~1~~~1:n:!l:1fs~~t:.t~~~~~!~~~i~:;:.:~º.éarioa
cióo judicial, coa fecha catorce de Noviembre próximo
1
"8igue cotiz 11 ose e , 11 · á , 11 :¡ µasado, sera d1c6 ea este Juzgado el jui('.io Je 111tes
• • - · - • · - ' " 'º"· vm..•"'·
• •
carga en aduana. .
.
de la Sra. M~ HilariaGarzn, viuda de Rodríguez, ,·cciccflulsa.-Ha contmuado la depresión "ªi:i~~~és~h!~~•;,b~~•:¡ púulico P'" que la,, •• ,,. I
.\el m~rcadode la plata, aunque al ter· sque~ecreancoud rechoála he ia, c, ,, ,,.,
minar la semana se observa una muy n ti. deduc. lo de 1tr, dd térmioo q l'JJR. el r~ .1,&lt;1
ligera m • i
Jd Código de Proc,dimi,nto, ci,•il&lt;B.
,
En
~JOr
ab.
l
b'd
h
I
•
am¡ ª"'' de Naranjo, Dicisrnu,e
7
oe
189.i.-Fron•
¡
CC
giros 3. 1a 1 O m uc a ca ma
co JJ, de liutvara.-A.- ,1t 1chc,r GJniez.---.A.- 'ar1
ro
·a
d
fi
d'
t
b'é
·'
p p1 e n e an 0 v am 1 n co11s1- " Jaime.
t:J,ü1,7lll
guieute tí, lo elev,.ulu d' los tipo~.»
EDICTO.
SO UCl n.
linaestam¡,illa deá. cmcueutacent.avos d1-hida.men !
)
ce En Mérida, la Cámara de Agri cu!- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: te
cancelada con un sello que dice: Juzgado 3º cons· ¡
11tucw1,al d~ LampazOBdP. Naranjo, Nu1:,·o Lrnn.
türa, fundada recientemente, ha abierto
Sl·CCION D ,.; AVISO:-.
P .. r disp,,sicion del c. Jmz de L tr•• rle la 1;' frncuna suscrici6n pública de cinco mil acL.
.,
ción jud1cfal. se radicó en este Juzgado, con fecha
•
d á1
d
1 ---------------------- •htaz di-' OcinbrP nr6ximo parndl,, f.!J Jmc11, de intestaClOnes e
00 pesos ca auna, para a
El•!• TO
do del Sr JuanZuazuaysuespv.a,ll~LmsaE-pana,
Son la mejor
formación de un fondo 6 Banco de U118 est1.mpilla. de á cmcuenta c&lt;&gt;ntn.vos d"hidamP-llll' 1-'eClDOS qut, fanun dt! esta Ciudad.
•
lt s
nu
an parte cnnceh1da co11 un sello que dice: Juzgado 2? Cunt1ti
Lo que ij... haM sa.bn al µúbl1co 1pHra quP la¡;¡ perMedicina Casera
.A griclu ore ; Y parece b.! e gr,
tucional de Peaquería í'hica, iYuevo Leon.
11m1s que serrean con derecl1J {t. la. heren&lt;'1a, com·
CURAN EL
e
el
a
Se
encuentra
cu
1erta
ya
En
el
juiciotestamentnrio
á
bienes
de
a
finada
Doña
pareZ\jft,11
ádeducirlo
d.,,
tro
del
término
que
fija
el
d
Dolor
de
Cabeza,
Estreñimiento,
«Las accio11es se pagarán por medio '.\f! Andrea Efüondo, Ele ha dictado un auto del t:mor fl, H.i85 del (.;6rl,go dP Priicedirotf&gt;llto8 C'ivileE,
Dispepsia., Afecciones del
'b' •
d
4
·
~uiente: Pe~quería Chica. Dici mbre veinticuatro de
La.n1p1:1.zos d.- N;1r1:1-1 jo, N vit-·mbn~ 12 de 1E94.Hlgado,
d. e exh 1 101ones e uu pot ciento roen mil ochocieuto~ uoventay cnatro Por preeen·ado con F,&gt;tl)Cl~CO L. rleGu..,·ua.-A.-Melchor Góm~z.-A.
Sual, á fin de facilitar á la mayoría dt-% los documentos que acompaña; rndíqueEte en es•e Juz -C11 rloa Jaime.
64,6i.'i0
Fáciles de Tomar, Puramente Vegetales.
las clases sociales, )a participación en la gado el juicio testamentario á bienes de la finada Doña
EDICTO.
La clelgacla capa de azúcar, que
.
·r
d l
Andrea Elizondo, Mnse lo~ a.vis•~ á que Be refiere el
t"na ei-tnmpil:a. de ó 50 centavos d~Lidament.e 081 ,.
cubre las Plldoras del Dr. Ayer, se
empresa d e acu d ir en aux1 10 e OS artículo 26 de la ley de Hacienrla de Estado, así comn e h1da con uo sello que dice: Ju~gado 2° co11stitucio11al
disuelve tan lue¡¡o de lle~ar al esintereses agrícolas del Estado, que son e: que previene el artícu o 74 de la le del Timbre vi l:l la Villa Je Adeude, Nuevo-1 eón.
tómaO'o, pnmitienclo asimilar In
• t
d t d
y
t'
ge te y de coofo midad , OD el artículo lñ59 del Código Cn 11 fecha. diez .V seis d 1 1, 1rit'nte me.a, ee hR rA•fo··ado
fortafeza ele cada uno de los ingre10S., lll erescs e, ¡O OS
l ·en uca
1 ¡ c:l.llt pues, deProcedimie tos O viles, publíquese eete auto por tres t"ll este d e m1· argo el juicio 1•e iotestarlo dPI finado
clientes. Como purgante, tanto para
to que e1 a l za o a )aJa en e 1enequea, veces consecutiva~ en el uPeríódico Oficia II del Es·a.do Pedro Ocanas. vecino que fué de esta Municipalidad.
los viajeros corno para el uso de las
es el alza 6 la baja de la prosperidad y ttLa Voz de Xuevo-Leonn y cítese á los intensados y Lo que l,le maudtt pubhcnr en el (lPeriódico Oficial11 y
familias, las Ptldoras del Dr. Ayer
lÍ sus representante::1 legítmosá la junta de que hnblfi e nLH. Voz d-· 'ue'f'o-1.eónn por tr· 8 ve,:~::1 d~ d t'Z en
son las mejores del mundo.
pública allí.
el lü69del mi.!lmo Código; la que tendrá lugar el día di z díns, :; fin ,if' qne las pt-rsona- que Rf' rea. con
Preparadas Por el Dr. J. O. Aver y Ca,, Lowell,
«Se calcula que, sin recurrir á opera- di, z y seis de Enero del añn entrante á las nueve de la ,lerecho á los bit"nf•f'l de dicho seiíor finndo, se µres•·nten
Mua., E. U. A..
•
•
¡
· · t bt d á mañanl'I.. Notitiquese. Así lo decretó Y thnó el C. Al aute est Juz 0-adodeutro del 1t&gt;rmi o que previeue el
PRIMER PREMIO EN LA
C!Ones usurarias, e acmoms a O en r· calde 2" Local, dey fé. C"rmen García.-.\ .-Julia art. IGi5 del l OOigo de Procedimientos civile:-l.
Exposición Unimsal de Chlcago de 1893.
un dividendo no menor de )J neve por Cha.pa.-A.-Antonio Yaiiez
il u de Allt'llde, Novit·mbrP ~9 de 189-1-. Eustasio
ciento.
Lo qu,.. se publica en cumplimiento de lo mMdado Rodríguez.-A.-Tomás A. Taméz.-A.-Jesúa 1\1~ H:o
e:r-Póns;nte en guardia ('nntra Imitaciones ll:\l'atas. El nombre de-" Ayer's PUi•"
r,
lh
d d en el auto ine-rto.
rlr goez
, 4 G· 7,,
-flgnra.
en L't envoltura, y está vaciado ea el
«El B allCO no coartaru a
acen a O Pesqu ría •~bica, Diciembre 24 de 1894.-C-armen
cristal de cada una ele nuestras botellas.
su libertad de vender cuando lo juzgue García.~A-Juliao Chaµa.
68, 1;9 y ,1.
EDICTO.
Coa fstampilla de á cincuenta cent11.,,os debid men•
necesario, el henequéu 011 depósito
EDICTO.
Juigado de Letras de la 7;, fmcclón judirl,\1.-Ei!l:ado de Nue,·o-León
cancelada con un sello que dice: Juzgado 3° cons.itu
AGENTES GENERALES,
((Comparando las condiciones en que lmne.
. En IMdll,genclasdeJurüdicdon
voluuuuill., promovidas por Doll.J. ,lu
Muil6:, viuda. de llirr,·a, 1ro,Lre vi•utR de ble-nes de menom, hau (•.onal de Aramberri, ~u- vo-León.
Enº BREMER v C\
nAramberri, 1\'odembre vtinte de mil ochoci ntos
los henequeneros obtienen hoy dinero, reca1dodosauroe,queAlaletra
dicen:n ?tlontemoreloi,.,Dlciemliredltl7.y
nuave da mll ocbocientoa nornuta y cua.1:..10.-Vlflta la acepli\cion y p.¡o noventa y cuatro.-Visto el nombramie• to de tutor legiti
Monteney, México.
con ]as en que lo obtendrian del Ban Joaa,
~la,QU&amp;antecedeo,d_l'bladedl¡¡cemryledlaciernonlLie.UrunonIIlnoel cargo da tutor mttrlno do loe me,non:a JéSltS, Vicen t.- Alln-1111, mo hecho J)O:- el menor Francisco Joisé Zavala, en la per•
co, y teniendo en cuenta el precio á que la.a
Ma.ouel, Tl't'Eillll., Armando y _¡¡·raoclt!C&amp; O,rrea, para que loe ~p·rtl"t'ute ..~ ona del 8r. D. Patricio \1anínez1 para 4ue la represen
dlligt.nciaa de l!]-rl!illCcl(in ;oluutarla, aolire ventu de l,ltcnl'B, prowori•
su mercancía les es tomada, menor sin dlllpor_laSra.Juhe.na&amp;luf\oe,
conliri,íudo/e Cll!\llt:118 fucultadt11 fuereD a. n flu persona é interese.!l: vi1:1ta la aceptación prott:s
n('('e.simu para el cnmplimieuto do su comflddo. debiendo publlcaJl!e eaw ta ~e fiel desempeño y garantía que ha otorgado el reduda de1 que alcanzarían contratando auto
en el •PeriúdiooOficla!•dt-1 Es~oy .i. Voz de Nuevo-Leon», df'
conformidad CC'n el e.rtfonlo 1,366 tff'I Código de Procedhnient/,s Clvilf'.8 1er1do \iartÍilf'z, debí, d..: du:iceruírle y le di1:1e1erno su
con el -Banco, se advierte que habría Judicial:
Notiílqu!!lle, Lo dee~tó Y. fl.nuó el o. ,luez de Letre&amp;d1!1a 74 frarcio1; ct1rg , confiriP.ndole todas las facultades que las leyes
damoe fé.-L1c, G1man.-A•,N. P. St-govi11. -A. -Luia G. Ilola• te acuerdan ¡.,ara el mejordesemp&lt;'ño de i:;u cometido.
ventaJ· as positivas para los productores, ftoe.
Tres rübricaa,-aMontemon:109, uiclembre aeilt da mil ochoelentOI! uo N, tdique1:1e y puLlíq,,ese este auto por tres veces conventa y cuatro. -Por presentado el aote-rlor eecrito con los documenW!I
en el establecimiento de dicha institu- queiélaeadjuotanyporadmitldcu·DC:\lt\Dtol1alngaren dPrecbo. ~ secuthus en el 11Per1ód t·O U ciah,, 1tLa Voz de Nuevo
..6· n •
couform1dad con 108 a1t1cul111 4t)l del Código fivil l 329 1 330 y 1 3!-11 León.n Así lo decretó, mandó y firmó el t '. Nica1.1or
del de Procodemlentoa en la matl'ri1J, ee declara: qu~ a,;;n U:f'n0mde fMloo
Cl
Jeau&amp;, Vicente, Aurelia., MMuel, T.eI'81111.,Armaudo y Francl"Ca Correa; y HOfóas, Alcalde 3:' local: doy fé.-..-Nicanor Rosns •.-A.---.,
«La. uti 1idad principa1 que á nuestro -?OOn&amp;ICUencl~i
e,fectodequfltengaDfl'pre&amp;enteclouleg1tima eoem.s
d1llg11nclaa, ee le pMvlene AIOII trea primeros nombren uo tnt.or interino E 'forres. -A _, \1. Porras - Tres rúbricas.n
hu1nilde parecer se obtendría, sería Ja por81'rm11,yore11decatoreeaftos.,yr&lt;11.pw:todal011d1,mh., el Juzgado,~ Lo que se publica eu esta, forma en cum )imiento Jel
. d [ h
nombra t\l Lic. Ramon HJnoj11111,, bacféudoee 118 1,er, Alo.a pen.i,,088 dt'Slg. urt ];füf) del &lt;Jod1?; d Procedimieutos ci ile!'.I.
e 1 preClQ 0
ene- nMias,aunomlinuoiento,pe.raqued1gaulliloa.ceptaoyprottSte.n dCl!t'lll- Aramberri. Soviemhre 20 de 1894-.- .Nicanor Rosas.
d 8,. pO d er 110fffiar
'é
ptfl.arlo con arreglo, d,recbo, rest"AudOM el Jrugado proveer lo dtmW!
G4,65,G6
quén, sosten1 ndolo á conveniente al- qut1correepondn
. .Ane10.Jne.i:da!('t1asd~la 79 fracci6o Judicial lo .... A. -E. Torre::.- A. -M. Porras.
do,cret6 flrm6: dam111 f6-L1c. Gaitnn--A.-N P. &amp;,goria--A.-Luie. G.' Bo
EDICTO.
tuta, por me d io de la acción unitaria y laílOi. Trurübrlcaa.11LoqueeepuWica,pe.raloaefectoele,galee.
centralizadora del Banco. La alianza •-A~~L~":~"~:i:~mbn n delS!li. Lk. E. Gnitan.-A.--N. PGS~:;v~~: Uoa estampilla de á cincue ta centavos debidamente
canceJada , on un sello que dice: ,J u2gndo 3'.' constituque éste significaría, de todos los pro- Unl el'tampilla de {l cincuenta centavos debidame11te canrela cional de Allende, Nueyo Leon.
En el juicio de it1testado1 menor de den pesos, á biecon on eello que dice: Juz.gado. ~9 conMitncion~l de Apodaca .
ductores, grandes 6 pequeüos. daría da. Coo
fecha de ~oy .Y ~r d1apoe1ctón del C· Jnez 29 de lo ('j. nes del finado Ped:ro Ocafiaa, vecino que fué de esta Vifuerza á la tarea de defensa de los in te- vil de la lt fraccu,n¡odtcíal, se radicó en e~te Ju1gado el jnicio lla, se ha dictado por este de mi cargo, uo auto del te•
teata.m~ntaria de Sr, Guillermo Elizondo, vecino que fué n_or siguiente: «Villa de Alleode, Noviembre (23) veinreses cuya amenaza ha despertado las de
de esta Villa.
Lo que: se bolee Ea~er en e~ta f,1rma eri -;mmp'imiento de lo t1tres de (1894) mil ochocieotos noventa y cuatro. Vis•
en_ergías de los yucatecos."
q_u~ previene el i,trl1culo 1.659 del Código de procedimirntoe ta la declaracióo de minoridad de loR j6venes María
Dr. Don Fenn/n JII,11•ti 11 e,i,
C'IVJ'ee.
Victoria, Marga.rito, M~ .1nselmay \&lt;l~Guada. upeOca1

deIDr.AY[R

11

0

Apoda.ca, Diciembre 17 de 1894.•Jalián Garza.-A ...... Rafael ñas, el nombramiento rle tutor interioo q11e este Juzo-a0

V11lt1rreal.
66 67 y 68.
·"El mercado no presenta más anima- P. lloentel!o.-v\,....._F, Garza
do hizo eD a persona de C. Cruz T. Cavazes para. q ue
EDICTO.
'
rep.lesente á dichos menores, en atem·ion á que no hao
ción que la que determina siempre esta Ju.zgado 29 de lo clvll.-1, fracc.ion Jt1diclal.-Estado de Xuevc.-Leoo
El dia siete del próximo mt'II de J,]nero, á le8 diez dé la manan" y e~ el cumplido catorce añ e de edad, la acepHtcion y protestem parada en el comercio al por me- local de eate .Juzgado, tendrá lugar el remate de 1111 liieoe11 idguie-otea que t~ de fiel desempeño poi p!lite del 1ombrado1 dehía de
pertenecen i la t.e6taruentatia. del Hna.do Dn. Bmullo R11ngel: Uu terreno t. Operaciones por mayor rara ve.z no de l"bor, sito fuera del Rr-pueblo del Norte de llf.lta (..iudad, marca.do en discernirle y le disc1emo al expresado 'r. Taméz Cavael plano rt'Bp(lCtivo con el nümero 8-3 de cu&amp;ff'Dta y clnco vnraadoce pul- zoa, en toda forma. de derecho, el cargo de tutor interi
se verifican á fin de año, al hacerse 11:adas de frente por ciento veintldOH varae trelta y Cllll,tro pnlgadas de uo que se le ha conferido, para. que represeute ea esta
fondo; ocho hol'NI de agua de la. de l0&amp; bllftos term&amp;IE'tl y demaa ;ertlente-e
balances.
de San .Btirna!&gt;" de Mte. Juri!ldiccion y la poeealoo de un terreno situado en intestamentaría 1 á los menQres mencionados, confirién 1
misma. ha.c1ende. de &amp;..n .llernabé, de cien
por lado.
~ :,El cambio sobre el extranjero se sos- la Dura.ole
el término de los edlctce que 116 publicarán por seilt vocee confl8- dole al efecto todas las facullad s que !al y le concedecntinu1 Yhasta 111 h )ra del ntm&amp;te, ae a.dmitlrAn po11t1trn11 que no bajen para el mejor desempeño de su cometido.
tiene todavía á muy alto tipo."
de las cuatro qulutaa pa.rti'il de!&amp; cantidad de$5.:i0. 00 quinientos cincuenNodfiquese y publíquese e•te auto por tres vecea conta J)6BOII en Que fueron j1111tiftcadoa loe blenesalodid111· 110 la tntellgencla secutiva en e, uPeriódico Oñcial11 y uLa Voz de, Nu_vo
REVISTA MEROANTIL.-El Eco• de
qne en la Secretaria de eat,e Juzgado 116 miniatni.rá~ á loe lntere81uloe
dat01 que l!l1llcltnren.
Leoon. Así por este auto lo decretó, mand6 y firwó el
1~arnista Me:ricano publica la siguiente, loeMonterrey,
Diciembre 13 de de 18M. -Lic. D· Ramltti-. Anguiano Se- Alcalde 3? Local Su lente: damosfé.-'Jl'inidad -\rarro.::retarlo.
66 67 68 69 70 ,. 71
relativa al movimiento comercial habiquio.--Asistencia, Tomás A. 'faméz,-'-A.aistencia, JeEDICTO.
' ' ' '
Una estampilla. de á cincuenta centa.Y0.3 dtbida- sus M! Rodrignez.-Tres rúbricas.11
do durante la última semana:
Lo que se m~l'.id&amp; publicar para los efectos !egaies.
mente cancelada cc,n un E1Pl111 c:ue dice: Juzgado de
«No ha habido, que sepamos, opera- Letras
Allende, Noviembre 29 de 1894.--Eustasio Rodride Is. 4! fr3cci6nj11dicial del Estado de Nuevo
guez.--A,-T,.. más A. Tamf'z.,-A.-Jesua M! Rodri
ciones de importancia en productos del Leon. Dr. Arroyo.
64, 65, y 66.
pais,,durante esta semana: s6lo en me- Hoy ~e ra.d_ir,6 en estA Juzgado el juido de intfsta- guez,
mentar1a. á b1e::ies del Sr. Prudencii11 Carmona vecinudeo se ha observado alguna anima- no _que fu6 del rancho de hts Placetas de fBla ~unici• Une. eatampilla de Acincuenta ~ntnv011 debidamente cancelada con un
rahdad.
1111ll0 qu'!I dice¡ Juzgado de L6tru de lll 3;. fracción judtcla.1.- l.iuarea
ción.
.Nuevo Leon.
'
Lo que ee hace sabrr al público, para que las per- Eu eljnicio de lnterdiccl6n del Sr. Dr. .Datio T. Sernt\ promovido por
"La nota dominante es la falta de Bonas que se cna □ con derecho á ¡ • bº
d ·
eqx&gt;1B Dt Ad~a Garm de Serna, ae dictó 111 sentencia mgnieute:
,
· ·
O 1e~es que eJo,
11Llnaree, Noviembre catorce de mil ochocientoe uoveota. y cuatro. Viaespeculación, no haciéndose más tran- Be pr~eenten á dedumrlo dentro del término que fija. tllllestáa diliijenci11s prornovidoa por Dona Adete.GarzadeBerue., aobreQue
16J5 d~l _Código de PJ·ocedimie □ tt 8 Civile.s, á nu eet)Ollll('l 8r. Dr. Di,tio T. &amp;roa ae declare en lnC11pacidad uatund y
sacciones que las que el ronsumo re- el articulo
Dr. Arroyo, Dw1embre trece de mil ochoci'entos legal
pe.ftl tod°'.910,acto" de la virla. civil, por kner pe1dlda.au razón: Tiato
el et!Cnto
relativo, loe reconocimi11nt111 4ue con l11s formalldadee J1,galea 118
quiere.
,
noventa Y CU)l.tro.-Lic. Carlos Treviño.-A .,- V Li- practicaron, la manüeataci6n del tutor lottitiuo qne pu.ra t:Bte Juimo 98 Je
(( Agz¿ardwnte - Sin variación en pre- cea..-A.--..Miguel R Rioi;i.
69, 72 y 75 :i:~t6, el auto cltaclóu pa.ro. aeutencia, y
mis dcL16 tenerae pre
cios y en movimiento
EDICTO.
Jlt'Sllltando: qne porPllClito feche.do el cinco del actual la Sra. Giuu
Une. 63blmpllla de'- clnrueute. cente.v08 d bid
com¡,arooiú unte ant1 J11.1:¡,ulu, piJ1e11do que á mc1bt.du ea¡.,Gl!O 118 dPClne
1
((Ar J"OZ -Algunas en tradaP·, pocas eello
dice, Jnzgado de Letras de l11. 7l ~re.~~nj~dc¡:rll~e:_t~ºo ~oe e,u~o
de mlt:rdu:dúr, por tt1ner ptrduh,s la,, f~ult..dt,11 luu.!1.&gt;ctnalte.
Nunoque
·Leon
1111 tando, qu11 practka.r\o el rtCOnoclm1 .. u10 cou lllll formllhdll,U..,. que
V0D tas
Ee. la prlm~ra 118('C!6n del juicio de inteundo dG Dn PPd Si
Co t 111. h·y tatablece, el Ju~ que aublcrlbó! dmgió al Sr Serua., ya.rf 11s prt'gnu•
., _
_
•
rrea, se han dictadOdOII a.ntoe que en ,0 condu
'
ro
~ qu11 fueron contl'!!t.11d1U1 cou iuooh,;ruacla, entre uira,i le.! 11,gui .. uwa,
{(J
01
u
tia,
$u
á
b j quintal y Apatzi n- temoreloa, D1c1f'mbre dooede mil ochoe1ent0!c::::niac;~~~~-A~f~- ~F..i¿d.,caa&lt;d., ,~¡Yo q~"'lil·c7rme con laet1~d11 Don Juau de DIOIIGar
,
,.
~ r., L
Jaaceptaclfiny protesta quean..,..oeden del.Jt d dia:
n B za. ntez ¿ auev
JOB Rl,murho~. ¿El!vd neo? S1 tt-ngumuH(.\ 11 $4 a. $4 ,¡,- eu ad nana
loa Sreg_ EltMt Raroc10 .,· OárfoaTorrea, ~lea a e tu:rnl~) d!'!Cleruo fl vhue milloof'II de~- ••n ciudad Porfirio mazy en P11m: vu e,.lv6 ile UUI\
b
'
•
menorM Jl'rancuica. y Angt&gt;la Sie,rre.
Tgr
a
rNs
ntermos
de
las
pulmuo1e.
doble
}'uluno
Gar-zn V1tldé11 y me d10 mucllu.s
de
(( El de, las V1llas ' en plaz·:¡
de $7 á !ll!S de inteetarueutarla de flll padre, el ni!:~ i11ª ;8611rev;rentf',~en el Jllicfo oro; 0:11re Yd eatc r•-lox tleue muvllllft lnillnnwe, lo compr6711 eu. uatl'l rlt•n•
• ,, 1
•
'IP • rltinr\olea cuanta! f&gt;1,&lt;:ult-1de111 fuen.u nec;_rl~ ;'1'1erra rrea, confl- t.ne m1J Pl'SOe ¿ConOC11 Ytl. á ate !Sr? t•t:futlaudo ttJ Dr. (' rc1a l'ércz) SI,
(( Azll~(l/:.-Fuertes ex1stenc1as1 con ~ll~~~t1 t~nod; ~b~~!~:~~~:,~f:' ~\ril'U:Dl!ll:t~~:1: ee JR~1~~~0: quoloa Srea. Facoltati,OI! ,fooqu1u Denttez 111111:edooio
\'01} t~s ] l ll)i tadas, de 111 á 14 rt-a les artlcu\o 1,300 dC'I 06d1¡ro de l'roe~im1ei,~ c,:;i('llII Ñ~lri()~:;:i ~~ r: :rclu. P!r, z y ~mando T lforal"fl 'x¡,r...au: 11ue ti! mi,,m l~Ull.dt.1 "'Mr
•
J
d
.
C. Jnt:z da Lt-tni., de la 7i,. fnocclou judicial I d tt, ti ,
r
run pn •&lt;c11 uu&lt;t. m.. m1ugo t1uci,fül,t1 .. Jl!
,.,,r rm~rln (!,-r,,rHl'J'f). )el en a uana clases corr1en tes
- Lic. r}11itnn.-A -N p g,.'lllVifl, &lt;\. 'tu~"
Grt&gt;Bol) 1\ Ul1U~am1b1~. mmó f'II 61 ¡¡,.rturb11CI011ea m.-ut.&lt;Jo,11, hll!Jl,8ltnhtlturlolu para pi,¡ - m¡!OftO
'
b"
•
CM»-"'1ontemureloa Nnv mi,r,_, id, ll• d~ mil o,.b CJ,.D~Oflo~~ i"" r n• dt1 toda rl~ d,, 11egu(~ y qus tol 1.&gt;uÍerml:dad tu ti t:atu. to tlD qmt,,. en•
(( 1~a r.a f ra se presenta ien por lo qt JJlli'l.!l.,
tro.-Por pr+'11~obl.d.o t'flte llPCrlM y p,.,radmitlrlo con h
en t\ y C\Ja CUl'lltm 111cnr,,ble.
eu tu11,ut1&gt; 11A J11 g-,.r 611 r1 .. N&gt;Cho
y " cu11.,s r,(loaque !lCOm• Jt..ioult1mdo: qm, ¡,metH:ado un1-\n ti'COuochnh;uto 108 11,r,m,.,,. r..&lt;'u latí
Ja te11denc1a es de ba1 a
t1f1C!ld08 '1e m,ciml11nt" P"''8t'llllldCJH, ~~~qt~1,,, d~1~OII ¡u(ldf loa jCE-r- l,;a llll\, ,,fh,,.tnu. quu fül fil TI fo rnlo ~ Hllin j,t'rcl1dt,a Cll~i d.-J k•do tw. fu.
,
•
quinc11 11lios y Dl"8ell y FmDCll!f:II. rloCll. 116 ll'tll df'Cl&gt;1-ra mauu uge ea t eut1 rnltHd&lt;'-', m, 111orlu entewhmi, ntc 'i \Olli"lttrl, pu111:1 ªVl'UIIN ll&gt;ll•lt\ll lrge{(LO que con vendría para aligerar el previnéndoee QUe la. pr'mera. nombre el tutor interino que
de ud&amp;!·
Ml ..aa&lt;ltl lo~ buo h1.111 ¡iB,,Jtt(l, 8, Ull e tu¡m mlto el IU!Uuto qu.- oou el tiapa.ra 4u11. sea repre111ntad&amp; en nteJwcio y-to de 14\
oodarreapon 'j tt1, y obedece al mRudato cu11lqulera P,,l'IIOna eu el llllntido que fuure
Vll.nl!!

111

i

CUIIUW

f'~

•

'L

1

II DOU

"ªZllS

1

1

11 ..., 1, 40 ., ¡~ui,

.

.

'

]01

11

¡-,,

n-11

,

•-r-~

t'H8

fll!gun , el luz. excepto cuando hll~ &amp;xcltaci6u en tu cerebro.

lt'

1

MONTEREY,

t~. L., MÉXICO.

• Uno de ]os iistinguid0; f:lcult1tivos que recetan ccnsui.ntcmentc la

EMULSiON
DE

SCOTT
para las enfermedades pulmonares y
coro.o_ reconstituyente de personas
deb1!ttadas;, Afima el Dociur Marti~~z que los efectos de esta rr:ed1crna son sorpi:endentes,

haciendo

de un ser débil y delicado, una
pers~?• fuerte,_ robusta y llena de
v1d1. Les débiles y raquíticos deben

tomar la Emulsión de Scott lrgflima
que produce fuerzas y crea carnes
SCOTT &amp; 90WNE. Qulmlcos, Nueva v:rk.

Encargos en México,
~
"rJJllíill'

~horre Ud. TltlIPo Y Dl:&lt;i"ERo diri ..
't~ndose al anecriro para toda compra
DIFlt;IL • 1 oegoc:o g,andeó pequeño, FACIL O
me uyendocrncueat .. e t
• b
tales (que descontará del edid en avos.en tiro res pos
precios á vuelta de
r
°} .Pa_ra darle informes y
prof)io iotert&gt;sa, 10 pcorreo.l 8 ust1tmmos F:N 'l'ODO al
ara o )tener y pro
·
DORl,E GA:&lt;i"ANCIA EN" C~\DA N . ,
. J?OrCIOD&amp;r U:S_~
nero toda chse d
d - EGOCIO, admttnnos como dl
dan ser artíc~ os;/:~ u~;os.naturalea que sean 6 pue
yerbas . rafoes. fruta~ ÁbrtCl~Dd C· m~ plumas, ¡,ieles,
etc,, etc \·-illaresd
P!e ras minerales. 6pn.loa,
I ll'lllt1rltu
e est1monios fa\'orables- Davitl
~ corre!l-pousa dé per·, d.
.
extrarijero1:1, Mt'xico (D f,'} A
JO 1cos nac1onaleR y
Solicilamos Ag('nte,
· 'a,
partado Postal núm. 397.
á qmeues cederemosª
t~ os 1os p_untos de la :República,
8
loe beneficios,
ª un cmcuenta por ciento de

't . ,
Í~a

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327146">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327148">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327149">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327150">
            <text>289</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327151">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327152">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327153">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327169">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327147">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 289, Diciembre 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327154">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327155">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327156">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327157">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327158">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327159">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327160">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327161">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327162">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327163">
              <text>1894-12-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327164">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327165">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327166">
              <text>2009104</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327167">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327168">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327170">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327171">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327172">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="15704">
      <name>Frutas</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
    <tag tagId="2389">
      <name>San Pedro</name>
    </tag>
    <tag tagId="449">
      <name>Veracruz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
