<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11869" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11869?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T17:35:04-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9918">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11869/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._296._0002009122.ocr.pdf</src>
      <authentication>36dc7d9f5a24eb5995909447f001c7b2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="345992">
                  <text>Segunda época

Monterrey,_ (México.) Sabado 16 de Febrero de 1895.

NUM. 29Ó.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.

,1

EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O"
POSTULA PABA GOBERNADOR DEL ESTADO EN EL PBOIIUO PEBIODO CONSTITUCIONAL,

fa.L

1

1

ernar

es.

didato para la Primera Magistratu- condiciones para entregarse con éxira del Estado
y por lo mismo' pa- to á las labores parlamentarias
y pa
1
.
'
·
recerla ocioso cuanto agregáramos ra obtener por medio de acertadas
Primer Distrt'to.
á este respecto, más aún cuando, disposiciones, todo. el bien á que hu. .
. . .
co 'BU. IONES
como indicábamos en aquella oca- manamente le es dable aspirar por
Propietarios: ce. Carlos Berard1 y Lic. V1E.iu, µeri~co se publicará todo_s los Sábados.
ci6n los nuevoleoneses todos saben ahora á un pueblo como el nuestro
cente Garza Canttí.
1 La suacnc16n se pagará por tnmestres. adelant&amp;' •
•
'
•
•
'
dos, en la inteUgencia &lt;;le que BU valor mensual es de tan bien como nosotros mismos, que puede decirse, comienza á sa' Suplentes
,, Adolfo Zambrano Y Dr. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de qµ,. la predicha designación es un borear los frutos de la paz y del traPedro O. Martlnez
esta Capital.
r'r
•
.•
• •
•
•
.
. Lo11 anuncios y_remitidos d_e ínteres particular ee acto de extncta JUSt1c1a que Sl hon- baJO.
e
,J D • t. •-1,
mserta.rá.n á precios convencionales.
·
l
l '
·
Jegunuo ts '-l't1-o.
El n6mero sutilto va.le DOCE CENTAVOS.
ira envue ve para a personalidad
p . ta . c M
·t G
18.Todos los pag?" 11erá.n ~el~nta~o~-~
del Sr. General Reyes grande con- ~o son, ~or otra parte, agenas á
1
s;f~ttº ,,· D:.rt~~~ia:~Zambrano.
mi~~~:ra&lt;i~ºJ~/;1:iv~ ª~;.T~~ t:~~e~
veniencia y también 'honra acusa la vida pública las personas de que
Tercer Distrito.
1de Mma ntímern 46. .
- - - - - p~ra quienes, apreciadores justos nos ocupamos, p~es ya otras veces,
1
ADVERTENCI}.
del mérito. tienden á demostrar en periodo~ antenas, la mayorfa de
Propietario C. Rafael García Fernández.
:"1.
que
lo reconocen.
ellas han sido llamadas por el voto
.Suplente
,, Plat6n Trevi.no.
·
.
.
.
.
popular para representar en la CáCuarto Distn"to.
Se advierte á_ l!s ~rsonas de esta Cap1ta~ y á • En tratándose de los cmdadanos mara á los diferentes Distritos que
ldMédle lae tmumc1pahdadE;St_de~EsAmdV~Isyofsu~ra postulados para integrar el Poder componen esta Entidad Federat1·va
Propietario C Marcelo SalioM.
e , que engan que rem1 ir ~
JU- J d' · 1
d
JI
·
·
'
Suplente
,, Dr. Atilano Guerra.
diciales y particulares para su inserción en esté u lCla, to os e os son conocidos Y han sabido llenar á satisfacción de
Periódico, por tres v ~ ó menos, lo hagan ·di~ e~ ~1 Estado, Y_á 13: suma de eru- sus comitentes, la misión que el
Quinto Distrito.
rectamente aJ Adm1mstrador de «La Voz de d1c1on en la c1enc1a del Derecho pueblo les encom d
~uevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su que oseen obra e
b
d
d'
en ara, c~rresponPropietario O. Luis Elizondo.
I
1mporte, que son: tres pesos cincuenta centavos,
P
n ª ono e 1a 1endo asi, de manera digna, á la
Suplente
,, Cristóbal Ordótiez.
por veinte renglon~s m_anuscritos ó fracción de may~r parte de ellos, prolongada c&lt;;&gt;n~anza depositada para ocupar tan
Sexto Dlstn"to.
el os, el e_xceso, á. cmco centavos ~r renglón.
práctica en el despacho de los ár- distinguidos é importantes uestos
Los
avisos
que
tengan
que
publ11:arse
por
má.~
duos
asuntos que por nuestras leyes público
T l
d P
Propietário C. Lic. Pedro Beníte.: y Leal.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta le
tá
d
d
.
s.
a
es
antece
entes consSuplente 11 Dr. Pedro Noriega.
centavos por cada vez.
.
. s es n e~come_n ª os, Y esta sola tltuyen una garantia respecto del
El pago se hará precisamente adelantado.
circunst;anc1a, SI otra alguna no porvenir.
Séptt'mo Distrt"to.
éa'ncurnera, bastaria en nuestro
.
Propietario C. Aurelio Lartigue.
'La Voz de N'uevo-Le6n" circula den- concepto para juzgar acertada su
La
c1rcu!1stancia
de que nuesSuplente
,, Rafael Flores Fernández.
tro y fuera del Estado.
postulación; pues es generalmente tra postulación emana de numerosos
Octavo Distrito.
B.EDACCION
sabido cua~to influye la experiencia Clubs, establecidos r~s_p~ctivamen.
_.,
·
en !a ~oluc16n de los negocios que te en todos los Mumc1p10s que el
Propietario C. Dr. Ram6n E. Treviffo.
Suplente ,, Jestis M. Cortés.
Lic. Pedro Bemtez y Leal.-Lic. á d1ano se presentan en el delicado E stado componen, y de que cada
L?renzo .,Roel.-Aurelio Larti_gue. - ramo de Justicia. Además, respecto una de esas asociaci?nes tiene en su
Noveño Dis!rtto.
L_1~. Jes~_s Garza Flores.- Lic. Vir• á nuestros postulados, podemos seno, en lo general, a todos los hom•
Propietario C. Víctor Garza.
g1ho Garza.
asegurar que aparte de las enume- hres que en cada población se ocuSuplente
,, León Gutiérrez.
radas razones que los recomiendan pan de la cosa pública, nos hace aseDédmo Distrito.
exi~t~ la m':1y atendible de su hono~ gurar que postulación s~mejante es
Propietario C. Lic. Jestís Garza Flores.
rabihdad bien manifiesta; circuns- la 9~e expresa más genuinamente la
Suplente ,, Arnulfo Botello.
tancias todas que á nuestro modo opmión del pueblo nuevoleorrés; y
de
ver, fundan suficientemente el es p~r eso que, creemos que en los
Monterrey, Febrero 16 de 1895.
llamamiento que hoy se hace de próximos comi_cios, al favorecer ese
PARA-MAGISTRADOS DEL
ellos por· nuestro _Gran Circulo, pueblo la candidatura que presentacuyos numerosos miembros saben, mos .á nombre de las agrupaciones
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
NUESTROS CANDIDATOS
que en el personal que forma ei Po- politlcas que unidas llevan el nomPARA Los .
der que representa la Justicia, radi- bre de «Gran Círculo Unión y ProPto_/)tetarios:
.
~n. l~s más• preciosas garantias del greso,» _confirmará la aseveración
1¿Q, Lic. Francisco Valdé.. Gómez.
~
11 ~ md1y1duo, de la sociedad y de todos que dejamos asentada. Tal es
2. ,, ,, José Juan Lozano
30· ,, ,, Juan J. Barrera. •
~
U~ U
M~ sus intereses y su honra.
n_uestro deseo y que la designación del voto popular sea para
Suplentes:
'
DE
Por cuanto al Poder Legislativo afianzar las bases de pros eric. Lic. Manuel Morales Treviflo.
• l'I'
L,...O
d~l Estado, figuran en nuestra can- dad y adelanto que el viril Eskdo
,, ,, Virgilio Garza.
•
4DI
R.
didatura para constituir ese Poder, de Nuevo-Leon ha sabido fi d
,, ,, Manuel z. de la Garza.
los nombres de personas prestigia- ~on su cordura, con su laborio~?d:J
c. Lic._Juan B. González Sepúlveda. Al frente de nuestras colt1
d.as en Nuevo Leon, y muy espe- incansable por parte de gobernanuplente o. Lic. Miguel Cirilo.
y por disposicion de la \1:es mn~, c1aln:ien_te en los pueblos del respecti tes y gobernados, que traba'an en
rectiva del Gran Circulo «unfónDt . ;rn~sl~l~ cuya representación trae- su esfera respectiva y en fa más
PARA JUECES DE LETRAS.
1 Progreso,» figura .desde ho
1 :
..,á~ara, ~f, c?mo 1? espera- p~r~ecta armonia, para llenar así la
l~ Fracción.
sonal de la candidatura deá ~ti per ros, aq_uella obtt~~e el tnunfo en misión levantada de una sociedad
l? de lo Civil c. Lic. Florentino de la o.
últimamente adoptada por lo~icr:b~ os próximos co_m1c1os.
culta que_ se inspira en las más sa~ " " ,, " ,,. Carlos Lozano.
que forman dicha Asociación
En el pleno vigor de la edad, co- nas doctrmas, para conseguir su pral? de lo Criminal c. Lic. A ol . s Sa
integrar los Poderes del EstadoPJ~: ~ocedores ded nuestro~ prog~esos y freso,. concurriendo de tal suerte á
2? " "
"
,, ,, V~n~~~º a·uaj:r1~: r~nte el próximo ejercicio constitu- de ntettras
ecadenc1as, ~ ilustr~- a meJor _marcha de la Nación,
O astan te para apreciar deb1- cuyos sensibles avances en la época
•
fra
.
c1onal.
os
2
3~
cc16n c. Lic. g:sds. Garza ~,eaJ.
En su oportunidad expusim
~amente los unos y las otras; en in- presente, la ponen entre las primeras
si bien en _brevfsimos canee
timo_ co~tacto con e~ pueblo, Y eor de e.ste nuevo mundo, que está lla:~
"
" ,, Carlos G_orostieta.
a!tas cons_1deraciones á quJ ob~de- co~c:;1g mente con intimo conoc1m1en mado á ser el. mundo del porvenir
7! " " " Macedfmo ,Gil Trevif'io. ció la designación unáni e d S to e l? que es Y de lo q~e puede para la humanidad.
"
,, ,, Eusebio Ga1tán.
1General Bernardo R
m e1 r. llega~ a ser, nuestros candidatos pa
eyes como can- ra Diputados están en las mejores
- - · - -PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO
DEL E.STAD0.

R:egístrado provisionalmen~ en la Administrac1ón de Correos, de esta Crndad, como artículo de segunda clMe.

!it

o

e

á
s

a

"
r

M

tJ pRE n.~ pnDir.t' R

rsca1

4: ;; :; ;; ca:i;ªTr~~~~-

ti: 1~

�LA VOZ .DE NUEVO-LEO~ .

2

Unidos del Norte. La experiencia río, del que soy suscritor, un impor- vd., si á bien lo tiene, dar publicidad
va día á día demostrando la gran tante articulo titulado «N ecesidad en el acreditado periódico que adriqueza que puede obtenerse del sue- de un Banco Agrlcola H1putt:cano», ministra, lo que á continuación in---. .
·
1~, .c~ando á él se le consagren bien cuyo c~ntro principal radicase en scrto, dando á vd. anticipadamente
Neoleonesesdenac1mientoy aman- d1ng1dos esfuerzos.
esa capital para abarcar en sus ?Pe- las gracias.
tes como el que má~ del engrandeEl capital tendrá siempre que bus- raciones á Nuevo-León, Coahuila Y
FIESTA EscOLAR.
cimiento y prospendad d~ nu~stro car las regiones situadas entre los Tamaulipas.
. .
•
.
querido E~tado, b_emos segmdo siem- tr6picos, porque en esta zona es en
Como el elemento pnnc1pal de . El nürt~s 5 ~el que cursa, á in!pre con mai:cado mterés su !~archa donde la naturaleza ha despertado los tres Estados es la ag-nc_ultura, c~auv~ del _Presi_dente. de _la Com1administrat1va Y hemos v~mdo ob- con una exbuberancia que asombra, puede asegurarse que la mst1t~c1ón s!ón ae lnstrucci?n Pnmana de esta
servando con verdadera satisfacci6n la vida de las plantas. Sería in ter- bancaria seria de inmensa utilidad, c1Udad, se re~mcron. en el local de
desde 1885 á la fecha, sus positivos minable este artículo, si noa propu- no sólo para aquella sino tamb\en la Escuela oficial de n~ñas, los_alumadelantos en todos los ramos que siérarnos consignar como en una lis- para el comercio con el que ~stá m- nos de ambos sex~s que pertene_cen
constituyen el saber y el progreso ta todas las diversas clases de frutas tima mente ligada. La agncultura á las escu~las ofictal~s, con_ ob3eto
humanos: en el comercio, en las cien- que por acá se producen, así como necesita para progresar dos condicio- de sol_em~izar el amversano . de la
cias, en las artes, en la agricultura, en otro orden, el vasto espacio con nes, dinero, barato y plazos larg0s, ConS t ltución de 1?57.
en todo aquello, º!1 _fi!l, que significa que se cuenta para el cultivo de ce- porque el propietario de una finca
El Sr. Marg~nto ,Leal, D1_rector
un avance en la c1v1hzam6n, un paso reales y otras producciones.
rústic , aunque levanta su cosecha de la escuela_ ~ficial num. 2, ba30 una
hásia la_ perfecti_bili~ad social, y ¿á
Quizá ningún país actualmente en de frijol en cinco meses, de m~iz y forma expo~itiva y. ~e una manera
que sáb1a combmac16n de eletnentos el mundo tenga una expectativa más trigo en ocho y de algodón y p1lon- ciara Y senc!lla, dmg1ó una alocuy de vitales energías, de esfuerzos grandiosaqueéste,cuyasregionesvír- cilio en un afio, no siempre puede ción_á los mfio_s, tratan~o~n ella del
constantes y de patri6ticas aspira- genes, muchas de ellas aun no sienten venderla en el acto de la recolección G_obterno politico de Mex1co en las
ciones, se debe este marcado adelan- en su seno el impulso progresista del que por regla general tiene un pre- &lt;;hfere~tes épocas, desde antes de la
tamiento? á la enérgica iniciativa, capital en consorcio con las activida- cío bajo, y necesita almacenar sus conqu 15t~ por los _Espaf!oles, ha~ta
al acendrado civismo, á la reconocida . des de la empresa. Se desarrolla una prod_4cto~ hasta que obtengan mejor la actualidad, _haciendo ver la~ mpericia de su actual Gob. ernante, Se-,1época que promete muy halagüeñas oferta. Si ·el predio se ha destinado , mensas ventaps que nos tra30_ la
ñor General Bernardo Reyes.
esperanzas, asegurando el engrande- á la cria de ganado, entónses el due- C_arta Fundamental; después v_anos
Y hoy que l1emos visto aparecer cimiento de México, fundado en ele- fio necesita dos años para recoger el mñ_os ?e ambos ~exos pronunciaron
la candidatura de este ameritado , mentos que por su solidez lo han de esquilmo del menor y cuatro del recitac10nes ~lus1vas á la fiesta y muCiudadano, por uniforme acuerdo de ' llevar mañana á una firme prosperi- mayor.
chos pensamientos de los campeotodas las agrupaciones políticas del ' dad.
Un Banco de descuento como el nes de las Leyes de -~eforma.
Estado, para que eiga rigiendo los
Aquí, donde liberales instituciones llamado «de Monterrey,» es inútil
La fies~a fué pres1d1_da por el R.
dJstinos d~ és~ en el pr6ximo pe- garantizan el derecho de las perso- para el agricultor por las circunstan- Ayu~t~miento Y los m~embro_s de_la
l'IOdo const1tuc10nal, creemos de nues- nas, puede esperarse que ellas sean cías de prestar el dinero al corto pla- Comist~n de Instrucción Pnman~,
tro deber, como buenos neoleoneses, la puerta más segura por donde una . zo de cuatro á seis meses y exigir concurnendo además _a)gunos partlhacer públicos nuestros sentimientos inmigraci6n conveniente penetre has- firmas, operación que se dificulta poJ cula~es Y muchas fam1ltas.
de adhesi6n bácia la expresada can- ¡ ta ponerse en contacto con nosotros. 1que es rara la persona que se pres- . Fiestas como la presen~e son se_ndidatura! que significa para nuestros , Así lo hemus visto ya con los que ta á ello sin espectativa de utilidad y cillas, pero de consecuencias bené'fico~patnotas una nuev3: e~a de pros- h_asta hoy nos han, seguido, compar- con el peligro de que falte al pago c~s Y trascenden~les, porque sed~per1d:3-d y de engrandecimiento.
1tiendo en todo g~nero de empresas el comprometido.
pterta en los mños el amor á l?s
L,eJOS de nueJtro Estado y por tal , 8US esfuerzos y su nqueza. La muesUn Banco Hipotecario llenarla las grandes homb_res _de ~uestra Patna,
:azon agenos a _todos los bastardos , tra 1:1ás ev)dente del, afecto del ~x- condiciones que el agricult0 r m:ce- c?mo á las mst1tuc1ones que nos
mtereses de partido, n_o podemos _ha- ; tranJero radwado aqm, por México, sita, de dinero barato y largos pla- ngen.
.
.
~
cernos sospechosos de mnobles miras se ha manifestado en nuestras dife- zos los cuales serian no méno,: de
Cadere1ta J1ménez, Febrero 7 de
y nue¡¡tra manifestaci6n lleva, pues, rencias con Guate~ala. N atu_ra~ es 5 ~fios; siendo éste más produc- 1895.-El \reside?te ~e la Comisión
el_ sell? de_l~ verdad y de la más ex- que en ellos se despie~teelsent1ñnen- tivo que uno de descuento, por- de lostruc_c1ón -Pnmana, José Gontncta JUSttc1a.
,
, . 1to en _favor de un pa1s que por_ las que podria .emitir billetes por todo zález Gutiérrez.
R~c1ba el Gran Circulo Pohhco segundades que da y p~rspect1vas el valor de las hipotecas y quedana
--.
.
«Um6n )'. Progre~º'! d~ Monterrey que ofrece, pueden. cons1derarlo co- garantizarlo con éstas; mientras que
B~stamant~ cele!&gt;ró_ amversano
nuestra smcera fehmtac16n.
1 mo su segund_a patna:
· .
el otro, para practicar esa emisión. semepnte, ba_¡o el s1gmente. prograParr~@, Febrero _7 de 1895.-_ Mel~a República deb~ 1~dudahL,men- necesita constituir un dtpósito de di- ma.
chor V1Uareal.: Felipe H. Ort1z, E. te a la paz de que disfruta., todll el nero efectivo, el que nada le produ- E/ESTA PATRIO TICA conmeMadero Hernandez, Mode~to .Bue~- progreso que actualmente 3:Ican: ciria por no entrar á la circulación.
morando .el anzversario de la protello, R. A. L~f6n, Juve?CIO Gonzr~- zamos, .Y esa 1:az no fuera efe?t1va ~1 El Banco H!~otecario tendria asl
mulgación de nuestra Carta Funlez, J: G: Galmdo, C. G1mbarda, '1- no hubiera qmen la mantuvie~ fü- una doble utiltdad, y para recupedamental la Constitución de I8J7.
cent~ Ehzondo, Manuel S. Sada~ ~l~- me. Por esto es que al elogiar la rar sus gastos de oficina podria es·
no V11lalpan?o, José O~una, Eltg10 conducta de México en este respecto, tipular que el interés del dinero se
PROGRAMA.
Ozuna, Damel J. Ca~t1llo, Manu~l consiJérase_ su Admin~straci6n como pagara por· semestres adelantados,
1? A las_ seis a. m. se izará el pa•
G6mez, Manuel V ~!encia, Santos V1- la mas s6hda garanlla de aquella lo cual no seria gravoso al mutua- bellón nacional en el Palacio Muni•
llarre~l, M. Trev1;,10, Seve~o Gar~a, paz.
río.
cipal, ejecutando en ese acto en la
Francisco,~- Gonzalez, Meht6n Car- , C?nfiemos en los esfuerzos_ de _un
Los habitantes de estos tres Es- plaza "Hidalgo," la banda de músidenas, Max1mo Pérez.
Gobierno,
que
es
capaz
de
1dent1fitados
fronterizos ¿podriamos espe- , ca que dirige el profesor Paulina S.
1
'¡ carse en s,u ~archa con ~odo adel~n- rar ~on fundamento. que el capital, Soli5 m~rc1ales pi_e~s, recorriendo
to. El sera srnmpre el me~or guardmn nacional nos estableciera en esa Ciu- en segmda las prmctpales calles de
1'
J J ~
•
,
de to?o l? bu~no que encierran _nues- dad una institución como ]a á que la población.
9
tras lllS~ItUCIOnes, pues no es .1am~s me refiero,? supongo que para ello
2 A la~ seis p. m, se arriará el
su en~1:11go el 9ue las co!lserva ~m hab~ia grandes dificultades, por Jo ' pabellón nacio~al, siendo sah11ado
~ermit1r que b~JO un men!,1do patno• remiso, que hasta hoy se ha mostra- 1con alegres piezas por la misma
. Hoy nuestros agric_ultores están t1smo 6 falsa mterpretaci6n de ~!las do el capital del pa!s y además por Iban?ª· ·
.
chsfrutando los beneficios de un buen se pretenda amparar doctrmas que se necesitarla una considerable 1 3 A las siete de la noche tendrá
• año agrícola, como ~l que ~caba de que p~edan .redun_dar en ~u des- cantidad de dinero, pues en mi con- 1lugar en ~¡ patio de la Esc~ela Ofipasar, y tanto el a~ncultor neo como prest1g10. N1 la libertad m loR de- cepto solamente Coahuila podria eta! de pnmera clase para mfios, una
el pobre, estin satisfechos de tales recbos del hombre se bailarán vul- ocupar un millon de pesos.
· velada artistico-literaria, bajo .el or•
beneficios.
.
¡ nerados nunca en donde la paz sm:~e
El pensamiento es grandioso y no den siguiente:
Los buenos resultados obtemdos ;como fiel resultado de la estab!h- hay que abandonarlo. Si el capital
l. La orquesta qué dirije el Sr.
e~ ,las cosechas,_ ha1_1 engendrado es-1 d~~ de estas &amp;upremas garantías m- nacional huye el es!ablecimiento de IPaulina S. S-01ls, ejecu~:á el hermope1an~as más hsonJeras y esfuerzm, d1v1duales.
.
una empresa semepnte, que venga ;so cuarteto de "Las H13as de Eva.''
más ~1gorosos _para otros nuevos y
Respecto del desarrollo obtemdo el extranjero. Es público que á
II. Discurso pronunciado por e
sucesivos trabaJos.
en todo género de empresas hasta consecuencia de la baja de la plat,1 Sr. Profesor de Instrucción Prima•
El año que hoy se inicia, será de hoy establecidas, creemos que si los artefactos han caldo mucho de ria. Federico Pérez.
grandes emp!·esas, así lo demues- años· buenos _favore:t&gt;n la agricultura, precio en los Estados Unidos del
lll_. "Himno al Saber." Coro por
tra el entt~s1asmo que se nota en b~1:&gt;remos llegado. a resolver con au- Norte, y el dinero empleado en fá. los mfios de los cursos intermedi8S
todo el pa1s por ellas._ Y no cabe x1ho de ella las dificultades que nos bricas no produce ni el seis por cien y superiores de la Escuela Oficial.
duda que ahora es el tiem~o de al- cercan _respecto de nuestra moneda to al afio. Si aquellos grandes caIV. "Primero es la patria," com•
can~ar ·provech?sas gananmas. Ya el deprec~ada. ,
. pi tal is tas llegaran á convencerst que posición {&gt;Oética del Sr.Juan de Di~
agricultor namonal, ha _llegado á
El ano agrw?la _q~e acaba de pa- en está frontera pueden ganar Peza, recitada por la nifia'. Aureha
comprender que sus traba,¡os pue~e? sar, como al prmc1p10_ lo hemo~ ex- mucho mayor mteres, no habria di- de Anda
.
'' ..
tener muy bien remuneradas ut1h- presado, h~ dado. vigoroso altea to ficultad para que establecieran el
V. Ejercicios , gimnásticos coll
dades.
,
..
á !odas las ~ndustria_s en la Rep~ Banco Hipotecario de cuyo proyec- maza~, por los n_ifios de los cu~
Las cosechas de ma1z, de fr1Jol y bhca. Al presente, sm duda, le seran to someramente me he ocupado.- superiores del· citado establecim1en
las obtenidas en el cultivo de la ca.- encomendadas mayores energías en J. M Martí11ez Ancira
to.
· ·
ña de azúcar, _aca~an de recolectarse. materia de tra_bajo. Así lo espera·
VI. "A Juárez," composi~ión po
Muchos propietarios de ellas han mos los que confiamos en que el pro- · - -- tica del Sr. Lorenzo üantú recita
efectuado _transacciones más_
me- greso de México es efectivo.
por el nifio Cayetano Sant~s.
nos ventaJosas, otros á qmenes no
______
VII. "Juárez," composición poéti
urge el deshacerse pronto de ellas,
~ Q 1t
1ca de Juan de Dios Pe·za, recita
esperan prudentemente el tiempo
8
8
por la niña Julia Cázares.
más oportuno pat·a sacarlm! mayores
~
i VV i
l,ii¡y/il
Intermedio de IJ minutos.
ventaJas.
l. ,Discurso pronunciado por
Los q~e en Montemorelos, Lina.
~ --D 11
, .Secre!ario del H. Ayuntamiento, S
t"es, Santiago, Monterrey y otros pun~altillo, Febrero 11 de1895.-Sr.
--1 Val enano Herrera.
.
tos han pr?curado con e~mero atE:n- Editor de «La Voz de Nuevo 1:,eón.»
Hemos recibido la siguiente car1~. Representación del 1,rama 1
tlcr el cultivo de la naran¡a, han sido -Monterrey.-Muy Sefior m10: . 1ta que con gusto insertamos, proce- fant1l titulado "Mad~e mial · dese.
r~comp~nsados largamentr, pues la
Au -ente me hallaba de esta Cm- ,dente de CadereitaJiménez:
e,efiado por las mñas Eglant1
prnducei6n toda de esta fruta., ba en- dad y al regresar he visto en el nú·
Sr. Administrador de «La Voz de r.,uentello y Toma~a Santos, los
conlrado
fácil
mercado
en
los
Estados
mero
294
de
ese
ilustrado
semanaNuevo-Leon)).-Pre:,ente.-Sirvase
..
'
.
¡ fios Cayetano Santos,. Valentln
.

lll~IFE~Tl~lo~'

•

I

l'
l
,
üDSU vl~D~ ~a uu ~u~n IDO l~rl~D l.
.
l

EL S DE FEBRERO
E
J'

6

BA"""
, ~u llffl"TE"ARin.
'' U U

•

D

ftrftl

1m•1"ftlf

BUSTªMA'TTR YGOLOMB{A

&lt;

'

3

LA VOZ DE NUEVO LEON.

1(

.'

A,nda Y Benito Cá_zares, alumnos de
las Escuelas Ofic1alt s de e~ta Vil la.
111.l ¿Dónde
es hamoso? canto
•
I s niñ
d l e
esco_ a rdpor ª
asl e ª ..,,cue 1a
Oficia 1 "·e pnmera c ase
., ·
. .
~\:- 1A 1ª~ armas! composición
po~tlca del Sr.. Manuel M. Flores,
recitada por el mfio Pablo Santos
V últ' . (M' _
, . . ·: .
11
Ty
l iscelanea¡ F3erc1~1os
~11tares, 1mno Nacional y recita.ción.
Bustamante Febrero
d
. El p 'd ' Ab h 5 e 1895·
"
Eresi ente,. ra am_ Bttente/,,o. - 1 Secretario, Va/enano Herrera.
.
.
.
---.
.La pequ~ña población. del Es_t~do, denommada Colombia, tambien
·· celébró dignamente como las dos
t ·
I XXXV
.
.
an enores ~
.
III amversano
de 1~ Const1tuc1ón General de la República.
.
'
, Comp 1acen sobre manera esta clase de remembranzas que tanto sir. ven para enaltecer el ;¡mor que debe
abrigarse or las · • .
_
trias. - P
mStltucwnes . Pª

~t

~os habla la _voluptuosidad con !El destino no quería hacer feliz al futuro C_zar que se añadió en dicho telegra~a
~uav..: somnolencia del retrete con ¡y preparaba para su bella aman/e un fin trág1c?· (y que 110 es necesario recordar á
tapices y piel e~ y seda
¡ t d állAcontece la enfermedad de .A.leJandro III y Ni- l
. ..
.
,
.
r
s, ca en ª O colás fué obligado !1 desposarse apresuradamen- os penomstas mexicanos¡ consiste
1a estuia; por cuyos balcones á tra- te y contra su voluntad con la Princesa Alicia en decir que para la declaración de
vé ~- d e v1'd n~ra_s
· · d e co ¡ores, se con- por Obedecei• la úl tima
· vo¡untad de su padre. ' guerra, nuestra
' Const1tuc1ón
· · requ1e·
templa el m1ra3e de alabastro. La
, -.-.-.
. ¡re el ermiso del Con reso.»
caridad se acuerda del que sin ho- _Desde aquel d,a )"mcip1:ron loscrueles_sufrJEl'. ESTADO D§ NUEVO· b .
h' I
mtcntos de Labusl,a. P01 orden de AleJandro
.
.
gar Y srn a ngo se 1e a, se contrae I~I fué,desterrad_a de San Pet.,rsburgo, pero ce- LEON.-BaJO este rubro «El Siglo
d_e dolor, y haciendo una mueca de diendo a las súphcas del Czarewitz,pudo regre- XIX» habla inextenso de nuestra
nsa para que la iroma sea má~ amar- sar. ?voner8:" al _matrimoni&gt;1_era i~posible. La
d'd t . d G bernador J·uzgánga se
d f,
y
polít1ca, la lustor,a, querían 1mper10samente es- can I a UI a e , O
. ' .
. ,'
muere _e no · · · · · todos, se- ta unión. La renuncia al trono por Nicolás hn- dola con los me3on s cahficattvos Y
gun _nu:stros ideales y el gr;¡do de biese sido un hecho gravísimo que habría teni- expresando que le hace honor al lesens1b1lidad de nuestro esp!ritu, de do Pª!'ª Rusia y para la Europa entera conse- 1vantado pueblo nuevoleonés, si ha
conformidad con las leye d ¡
cuenc,as funestas.
,d
· t ¡ ti
d
l
tu l
.
.
s e a n~
El Gran Duque Sergio fué encargado de lle- 1 e se~ c1er a a rase e que os pue•
ra eza, mfluenc1ados por el medio varal ánimo de Labuskaaquella frase tan cruel, ¡' blos tienen los gobernantes que meen que nos hallamos, pensamo5 y que Dante no encontró otra más dura para es- recen .
sentimos . .. . .. .
cribirla ~bre las puertas de bronce de la Ciu- ! UNA NUEVA PUBL!CACION.
Como quiera que sea h
. t I dad_ Doltente: ¡Perded toda esperanza! DesvaE C I b'1 e efia
bl -6
í.' d d
· ! _ oy vis e ª nec,das sus últimas ilusiones, huyó de San Pe- n o om ª, q~ .
po ac1 n
.tu ª manto de armmo deslum- tersburgo y ocultó su dolor en un solitario hotel del Estado, ha prmc1p1ado á darse
brado~, con vividos toques con que de las poéticas_riberas del m~r N~gro. Allí h_a- á luz una nue,·a publicación denoel rubio sol perfila los contornos; la Man_ transcurrido los días mas fehces de su ex,s- minada "El Vigia del Norte.»
nieve ha caid 0 d es d e e 1 c1e
· ¡o en tenma.
En los últimos momentos la Princesa .Alicia Sal udamos a l CO Iega anot á nd O1o
azuc~n_as _para formar y bordar con renunció á su casamiento c;ando conoció todos en nuestra lista de cambios.
arte 1mm1table, ese fantástico manto estos detalles. La autoridad del Emperador GuiMUERTE DE FRANCESCOy el astro rey derrama sobre el!~ ll~rmo y de su fam_ilia la decidieron. Sus con- NI -A
• · ·
de la presente
1am
l d
.
seJeros le habrán d,eho que el corazón del hom·
pr!ncipt0s . .
.
pos esp en entis1mos de oro.
bre cambia fácilmente, y hechos recientes atesti- semana, dejó ?e ex1~t1r en esta Ctu-----guan que el hoy Czar la adora.
dad, el_ Sr. Jacmto V1llanueva Fran-

e

1

, EI General
Entretanto el drama se precipita hacia el epí- cescom.
, .
.
"El 1\1 Diaz y
logo. Celebróse el matrimonio del nue,·o Czar; . El_ finado, com_o mu,1co y pmtor,
l 11.e,v York World." :1a.~la;'1 ~ecidió suicidarse. E_sctibió su fa. ejerc1? en esta Ctudad dedicándose
m,ha, ,\ Nicolás extensamentep1d1éndoleperd6n en diversas épocas á la ensefíanza

~yend
Nª
o
leve
C
'41

---

á

,
y recomendando íl sus hijos; y en Odesa, en un d I
t
·
d
E!1 ~n articulo sobre la cuesti6n aposento que bahía alquilado recientemente, se e as ar es. mencwna. as un g_ran
Doce di h
t 'd
periodo de tiempo, pudiendo decirse
1de hm1tes entre esta República y pegó un tiro en el corazón.
1
0
el termóm::ro ea7~~
en que , Guatemala, el New York JVurld, tri- Sólo expresa un d~seo eu su úl!ima volunta~: que en el cultivo de ellas gastó to.
.
Ire I re ha acu- buta loi; si uientes elo íos al Gene ser sepultada á la or,lla ~el mar, Junto~l l10telt- das sus energias. Descanse en paz.
saqo, por tarde Y, p_oche, una temp~- 1ral Díaz: g
g
· to do~de había transcurrido sn dulcfs,ma luna
BUENAS MEDIDAS DE LA
ratura de uno á cmco grados bajo
de miel.. .......
cero, y antier el cielo tomó unifor- ! ,"No es exagerado reclamar para
(Tomado del Naoional.)
AUTORIDAD D~ DR. ARRO. mente un color ¡.,lomizo desde en la 01a~, ~l car~cter ~e uno de los h,o~CRONICA FINANCIERA. YO.-El Alcalde I · Je Dr. Arroyo
. mafiana , después un tono d e bl an- bres g1andes del_siglo. Por
los
ulti-¡
(D e1 ,-,nanczc,-o
,,.
. M,e.~1cano.
.
)
ha• ]ordenado
.
•d d el queI se tenga especura, y á esto de las diez antes me mos cuare~ta anos ha s!do él un
El mercado monetario siaue ca- c1a cut a o clon os tres! t~nques
ridiano empezó á deiar cae _ b agente activo en la evoluc16n de un
t . d0
lét
d que recogen as aguas p uv1alcs y
la tierr; dispersos cop'os de r s? re ' orden civilizado del mal gobierno ,v ~ac denz~. porbyna gran P Jra e de las cuales hacen uso los habitanpor la tarde la lluvia ni vea qi;e;;; · anarquía que había caracterizado la doan ºlo ispom e~, con poca e~an tes de aquella población.
meiaba ser de blancas azucenas s.e· historia anterior de su país.
tam· b1'énmu0 eráal e eslperarse, b.ªY
En los depósitos mencionados se
,
.
.
·
·
,
I
p , ¡ . 'lt'
•
_
na e ma en os cam tos h
.
d 'd
.
1
multiphcaba y una alba sábana con
01 os u 11110s yemti, anos 1a sobre el
t .
t
d
an mtro uc1 o a 1gunás me1ora~,
•
•
.
con -tit 'd ¡ • fl
. d .
ex ranjero, ornan o en 1
h
á
.
s · m o a m u_enc1a ommante consideración el ba·o recio de la ascua 1es 1_os acen m _s apropósito
1os realces que_le dan las arboledas ,
y todos los relieves cubria
mo 1en los asuntos mexicanos, y se debe lata Los bonos m~
para que sirvan á su objeto.
1 JAM'RTINE
'
- ,ásuac·e''t
li
· P
·
exicanossosL'COMP.A.N
4
1
1
11
do fantástico la Ciudad y las llanu - .
o, su rmeza Y su patno tienen con mucha f
·
Z CAs
10
ras y empinadas montafias que la ~i;mo. el que desde 1876 no se baya en el ex.tranjero E~e~l~ro n pre:f /SADO.-En los primeroe días de la
circundan. Tal fenómtno que muy , xf~::::ªº sangre sobre el suelo me- banqueros en lo~ centros mo¿~t:ri~! ¡ present~ serna~?·•se alej6 de esta Ciude tar?e en tarde se efectúa en es-¡
·
- ~~ de Europa no anticipan malos re- ¡da~ la Cornpama Martínez Casado,
tas )atttudes, por más que siempre
.
soltados de los rumores de guerra . de.1ando en ella gratos recuerdos.
sea igual, nos sorprende siempre con
**,,
. ~eseamos ~ue CO~? aquí, en otra~
su _belle2'.1. .
. ¡
,
Existen en las arcas de los ban- 1pa1 tes'. sea bien re,:!b1da como me ·
Los m1rar sen toda su extensión
--cos metropolitanos más d
¡rece dicha Compama.
presentan la blancura brillante, que Será _un~ novela 6 un hecho histórico? I,,a $3o.ooo,ooo de fondos dis e· - j"'
TEMPERA'l'URA.-Con excepcompensa_ la monotonl_a de color, K;se~:~:it:i~ª:;3
1/ no hay medio de¡ un asombroso acopio de ~C:::~re:~ ci~n ?e. naos dos 6 tres días que ni
con las mil (ormas ca¡;:1chosas que De otra p~rt_e, Ja_fa,uilia de losRomanofl'siem- potencial. Solo falta la mágica pa• prmcip10 del ~es actual tuvimos de
la acu~ul~c16n fantásticamente es- pre se ha d,stingmdo por sus amores vehemen- labra «confianza» para q
t d' _ sol, los dcmns que han seguido
bosa d1b
¡
tes y exaltados
ue es e 1 ] t ¡ 1
'
up y ca a..
.
Se trata de ~n matrimonio mo · áf d I nero entre en nuevos conductos de 18B a ioy 1811 estado á una tem¡,c•
1 Ayer s~guia la meve cayendo, y Czarewitz, hoy Nicolás II, con ;~t:~m~~ª ~- actividad. La situación local no es ratura de . uno á cinco grado;; bajo
a suspen ~rs~ esta por la tarde, el , laca Lab~s~~más que una reproducción de lo cero Y la. meve estuvo cayendo antier
p_anorama mv1tab~ á la contempla- Es~ ,d,ho qu~ termina en drama:
. que se observa en los randes
_ Y ayer.
1
~
b ~ °Y la saltda del sol le dió te t:Sd~,Í~uh;:;i~:;:!::.eb~f~:~c□¡;~d:
trq,s comerciales del m~ndo ~:t~- , CIRCULAR SOBRE NOTARIOS
:Jo . rd 1ant~z deslumbrante, Y el que se ha desarrollado en Odesa :rna importan- mos en una época de nue~os ajus -Con fecha 12 del actual ha si&lt;l~
p_a1sa3e e cnsta1, parece_ la realiza- cia grandísima.
.
te5 y de afrontar nuevas co~dicio- e~pedida por la Secretarí~ de Goc1ón de un ensueño feenco.
Es 1:1uy merto que el ?esgramado fin de La- ncs. Sin duda ale-u
d
. b1erno, una circular en ¡
\,
En las horas que ha d
d0
buska ,lustrará las crómcas aventureras de la .ó d l
o na, Ia eprec1a- a·
l ,
a cua ~e
van do la -e·
. ura_
ne corte rus_a, y su ~om~re permanecerá como el de CI n e a p_lata ~s el origen de los tspone e nurne_ro de Notarías qull
tráfu: .: l 1 uaad ha suspendido su u_na victima exp1aror1a de los crueles juicios so- trastornos financieros y comerciales quedan e&amp;tablec1das en el Estado de
. 01 ~ carros urbanos no han males de nuestros tiempos.
que se extienden por todo el mund 0 las cuales seis corresponden lÍ 'Af _
podido ~1rcular desde el momento
. --.
.
· terrey desem cñ d
.
on
que una :capa de nieve de d' á Labuskanamóen Varsov1a,defamiliapobre.
D..AJ!I
. . P a as p01 las persomás e ti
- h
.
Ie~ Su padre tenfa un pequena tienda de ropas heV
~
nas ~1gmentes:
d eh. ~etr?S, , a cubierto las cm- chas y s_u esposa le_ ayudaba en los negocios.
- •
1
C. Tomás Crescencio Pacheco G
tas e 1erro por a.onde efectúan su Esta era J□dfa. La milano; al nacer fué bautinovevo Garcí L' A
• · e
locomoción; en el campo los labra- zada y permanecí? siem_pre ca_tólica.
EL ~ ECR ~T ARIO DE RELA- viño p
a, .. IC.
~astac10 Tredorcs han vis tose obligados á tru
pesde s? más tierna rnfanc,a llamó vivamen- CIO NES.-D1ce el Diario O¡;á !·
'Fablo. Bouego, Miguel de Luca l d" . f;
n- te a atención por su extraordinaria belleza De «Uno d
t
l
'./" a· na, Y ranc1sco L Pérez
r a 1ana aena, y todo ha queda- t~z morena, con ,m pelo como el ébano ·unos
~ nues ros e.o egas censura
En l'adereita J' é ·
.
do C? ~epo5o para volver luego al OJos re.spl~~decientes, unido á un cuer; muy al Sr. Mariscal porque ha dirigido García San ti
. 1111 ne?:,_ Lmáre1;.
mov1m1ento al trabaJ·o que si'endo esbelto, hw,eron que se la considerase como una al World de Nueva York un tele , á '
ago Y Colomh1n, queda'
•
Venus I
- ran , cargo resp t·
cuando no aniquila un verdadero .A.Jos~ioª~
sobre la cuestión de Guate- S,·es E 'b
ec ivamente de los
,.1, t
··
ª"ºª en t,ro en una escuela de baile y grama
¡ 1
l
• sen anos públ'
J , A
Sror. para el hombre, los decaden !I los 1_7 debutó .en la Opera de Varsovia con ma a, 0 c_ua pr_ueba, según dice, cenci6n G , L 1 Jico~ ose S·
tes con horror le llaman ]a tremen- grandísimo éxito.
que el Gobierno Informa sobre esa , d
aiza ea, esus M• Ferda lucha por ]a vida.
Hace unos seis anos que el Czarewitz Nicolás cuestión á la prensa extranJ'era d nNanBez, A~drés Marroquín y Felipe
L di d . .
encontrándose en el teatro de la Opera de V prd
·
b ]
e . rarnlnla
os as e mv1erno, y especial- sovia, vió á Lahuska y se enamoró d'd arerencia so re a mexicana. Ig- ' La diis : ·6 ,
me~te los que visten niv•~as blancas t~ de ella: Esta pasión aumentó po:Í: ;~:::: 1n~ra el colega que_ el telegrama pu- · mos vi ,posici n a que no~ referitú~1cas, traen melancolias á los es- cia de la J?ven, que no cedió á las lisonj 118, á las , ~ltcado por el d1ano neoyorkino está
¡' ~~e á cornple~nimtar lo que
plntl!~ de los que sienten y de los ;~-~~~as m á las promesas del hemlero del Im Imcompleto y que pasó lo siguiente: e1nfc~a1 t1culos _9 y 13 de la ley_ ürque piensan, y los poetas cantan en En esta lucha, si Nicolás se quemó las I
El World telegrafió al Sr. Maris- ~re últi&lt;;:0Nota~10s de 16 de Noviemellos sus mas tristes baladas· entre en las llamas del amor Labuska col ó ª as cal suplicándole que en vista d ¡ . .
se disponr sobre la deterest ¡
· ·
'
·
· '
g para ·
·
'
e mmac16n de Notar'
d ·
·
os os' tetncos sienten en tales b:ii..~r: ......... su t~aJe blanco, rosa ó azul, de VIVO mterés del pueblo americano d 1 '
.
( IaS y es1gnac16n
dias elf'rzo y la humedad de los se- El ca~ter tímido Yd I d I .
en esa contienda, consiguiera una ~e;s personas a cuyo cargo han de
pulcros; los fanta~eadores, entreven su sinceridad evidente yuh:ta \!iº?n Prfndi)~' declaración firmada por el sefior q Dür estas.
Y hablan de mágicos paises de ha- cadeza, convirtieron esta pasión en ~~e:;:to :;: Presidente sobre el estado que gua _ LAS S :DIFIOIOS PARA ESCUEdas; t_odos recuerpan. áJas . virgenes voJ.d~:dero.
daba la cuestión de Guatemala
.-"abemos que por disposici6n
de mirar de cielo, y los tiernos co- El ~:r
!'~bfiska á Va~so~ia. po.,ibilidad de una guerra con rst: ~el H. Ayunta~iento de esta ciudad
mo el nunca bastante . sentido pobre al hijo para que regresase ~0 ~:i°:::~n:e1~~: m~tivo. Nuestro Secretario de Re- ~ an á _constrmrse en el Barrio de
mu?to, '.'1ª.!l~el Gutiérrez Nájera, f!~!~urgo. El enamorado .c~arewitz desobe- l~ctonrs contestó que el Primer Ma- I an Lmsit~ d?~ locales JJara e~cuecxc aman.
,
lentos---orden phterna Y~ or,gmaron actos vio- g1strado no podia oublicar esa d
asD, uno pai a mnos y otro para ,,iña~.
~•
1
con mue O trabaJo sofocados por la et'1 el
'ó
·
eeceamos que tal
·
¡Pobre alm~I &lt;&gt;ofond. .
.
queta---entre el padre y el J¡¡; 0 D'i
R · araci n; Y para no desairar la peti· 1.
'
nieJora lle l'ea1
Más 'd
· -srma que no tiene
, ·
cese en u- c·ó
é
· ice
. nr Q que tu amor, dul"'I bien mio
,sia'~ue u~ sacerd ote en el c,ucaso
los unió en I n ~ort s que se hada de noticias
UN B "1~áJaro errante que á buscarte viene '
•:ª~~mon;.. Labusk~~niaentoncesdiezynue- fidedignas sobre aquel asunto
_ H . ANOPARACABll 1,n~.E!tl:das la alas de rocfo.
1
El~- '"?lás, vemtwno.
presó algunos conce tos
. ex
ac1éndose ya nccesa!'iu 1111 0:;table1
0
0
Ya º? p~:1:I:_ ; 0f~~r~ ::::; ~ quiere,
só~ lac~~~:'~~P-~~.:"t;1~: ~~rtf,~:b~á:s~~!º~:~~~~- que todos conocen a~u!, p~~~::b~~~ miento á prop6sito para_ el a~eo _ne
0
mev~ moJasu pluinaje, y mu~re
~•o no solo, smo acompanado por ella, Y con'. l los expresad o en público el st los caballos, el Ayuntttmwnto ha d1sm sentll' el calor de la caballa.
hn:06 am_ándola á ~••ar de todo Y de todos.
Presidente al recibir las
.t nor puesto que por el canal que condnos n1nue han sido el fruto de esto~ amores. ciones patrióticas de los- mtand~ esta ce el caudal del «Ojo de Agua • de
1y de los obreros, La ú es
. un baño' que
• u iantes
. est
. a pobl ac1'6 n, se J1aga
mea especie sirva para aquel objeto.

f·ti

de

r

Los am,res del Czar

6

J; ~;::~;

iº·

1 ';i;,;;:;

ITILLA

4

Ajrj~~-~tf/ºr,

f

'}t-

)

�LA VOZ DE NUFiVO-LEO:\1".
MERCANTIL.- $63,000.53 en e 1
éxico, Febrero 9 de 1895.-Bien diente de 1894•

. REVISTA

,. d

EDICTO.

•

¡ GS" d ¡ Cód
d p octdi• I Una estampilla de ácincuenta centavos debidaxnopeno o correspon- di~pueRtO ~n,el articu o l, o ,.
igo e r
te cancelada COD UD ~ello que dice: Juz§ado de Letn,
miento• c1v1 es.
1 na ¡
'6 · d' · 1 ( d ·
· é
N

SanN1colás dflo~G1Jrz~z. Eu,r(1~9d, 189~.- !&gt;rle a~. racct n JU ICta, a eretta ID nez.- ue,oM
•
Ü
d
'
' C ' Ú Á. Jul"án
1 'f 'l'JJ'O A--'-Jt-~Ú• '{r, ,1ño. Leon.
Los mgresos
podriamos haber suspendido en esrutos
el Nacional JO an . .-- n·
.,-79 82 y 85
Hoy s~ r dic6 en ~ste ~~zgado el juicio ~e inteatado
ta semana nuesta acostumbrada re- Mexicano para la cuarta semana de l
EDI, TO.
.
~: 1!t:er.f:aa~~ana rrevmo de Ortega, vecina que fue
vista del mercado pues

'

·

la situación
1

en lo general se mantiene . ta como
la sefialada en nuestra reviste de la
.
semana precedente: operaciones tan
ara el consumo de la plaza
S 610 P
.
,
•
'
in importancia digna de registrarse.
S
•
d
d·
d
Los precios e os pro uctos
e

1

1

Enero

de

1895

fueron

t, $131 '05 22

$126.319.38
• l

con 13
.6 .
para 1gua sernana de 189-J y para las cuatro serna'
nas de Enero de 1895 $340,928.79
contra $345 426 24 para el mismo
,.
•
•
per10do de 1894.
d l I
,
~
os mgresos brutoR e
nternce~-

L

•

Una sam ti,» ,h- á e Cll

I lR

C 11ta , o ,:eb,,Ji.m, n•

Lo que se hace saber al público para que laspenonu

w cann lada c, ,1, u1, ~• 1 o 41 • ch : J111gadu 2'? (ons- que se crean con Mrecho á. 111 be1enc1a, ff' presenten &amp;

\""º·

1itur10TIRI ..-Salina~ V1r•t1 r•ll, Nu PYO
H • y. pc'.r d1@
pr s1e:16n de, l •. Juez 2 de L~tr a~ del
Ramr• CIVI i, s, rJld1, 6 e,, tate Ju ,gado el JUl&lt;:lO . de
1nt• , tam, n1&gt;11Í11 de O• fi, 9¡l, '" n. E ,1fVAn Esram•llll
Y D~ fahl• fb Ga, za, ,ed• o- que fuer, n di:' , ata Vula.
Lo que se hace s11ber al púhln·o, p1&lt;ra que las pe~·
sonae que 88 crean con d,ree:ho á la htrenc1a de .d1che 8 , 68 pneenten á d1-durirtn dentro d ...J tér~100
que Jij&gt;I el articulo 1685 dt-1 Código dP Procf'd1m1en-

dtd~cirlo en el ~r~ino qu_e. fija el artículo 1685 del
Código d~ Pro_ce~1m1entos CIVlles.
.
Cadere1ta J1menl'2, Febrero 4 de 189/i.-Lic. J.Oaru
Leal A-A. Delgado.-A-Gabriel Leal.
80 83 y 86
EDICTO.

U,,a estampilla de á cincuenta cenlavc1 debidamente cancf'lada. con un sello que dice: Juzgado 1º
de lo civil 1~ fracci6n judicial.-Eetado de Nuevo-

LE:~1

1

país _se conserva~ inalterables, á e~- nico para la semaD a q~e t ermin 6. el t- s~it ~:~Vict&lt;r JH, F , b,er· 9 ll• 1895.-.-L. 611 Camú.
juicio ff B~mentRrio de la Sra. Delores MartiDff
cepc16n del de trigos, que ha dech- 2 de Febrero de 1895 fueron ••••••... -A-Juan M1,raleb GarZ11..-Á.-A1JlC8tu Gard~1 d: Grima, Bt! ha d1ctadc., por este Juzgado un auto que
82
88
nado algo más, vendiéndose uno $45,403.54 contl'a $48,302.08 para la
EDI&lt;'TO
Sil y j dt:Monte_rrey Enero veintidoe de mil ?&lt;:hociento, DOá $I I correspondiente semana de 1894
.
V Dfll y crnco.-Por 1-reeentado y adm1t1do en cuanto
q ue otro furgón , de $10¼
'1•
•
•
, .Ju~gado ele T etra,·de la 7~ fracción jud c,al. Estado h ~ Jugar, n ,terecho con el t, siamento y demáerecadoe
carga, según clase.
Los mgresos aproxrn1ados del t en de .Nuev~Leo1?-· .
l
h
d d que se acompañan, g16senFe eetoe Y- t.én¡rnae por rad1ca.
t d
l
.
Con fecha vemt1tr;s. d_el m~~ actua , se , a ra ica O d@ ante este Juzgarlo el juicio de testamenta~a. de la
En el ramo de bolsa también ha t ra1 Mex1cano, o o e sistema, para en e.-te Ju1gado. el JUl~IO de m~etamtntarl!" del finado Sra. Dolores Martinez d, Grima, d~n loe AVJBOI que
•
• • '
la 4~ semana de Enero de 18951 fue- D. Ildetooso Lea,, vecrno qu1! ~ue. de esta Cmdad.
. ordeoaP lo• artículo~ 26 de la ley de Hacienda y 74 de
habido poco movimiento.
'
Lo qne ee pt.bhca en cu~p) 1m1tntode !a •ey. .
la d 1 Timbre, provéanse de tu:ores interinos.A. 101 D\&amp;,
Las condiciones adversas de los ron $273.428.52 con tia $252,692.21
Montell!o:elos, ED;ero ve1?t!ocho de m,J och~cieot.~e nores i, tmsadoP en la auce•!Ón tee•amentana de que
•
para el período corresnondiente de JJOve, ta y.cmco. Lic. l!.. Gatfán. -A. -N. P. ~egovia. se trata, haciéndose eet, previa la reepect1va declarac16n
mercados de la plata en el exterior
.t'
A ...... Lázaro de la Garza.
de minoridad d~spuél&gt; de lo cual convóqUf'le 'junta'
1
· ·
· ·
d
' 1894.
EDICTO.
todo~ lo, i• tHeFadoe par11 101 efec•oe del artículo 1669
y a COm&gt;igmente restricción e exUna estampilla de á cincuenia centavos drbida- del C'ódigo d Procedimientos civil s. Notifiqueee y
portaciones de ella 1 están dando por
mrrnte canee ad ('('íJ un stllo q• P rl•ce: ,luzgado Z, dt publlq ~Fe f'BI auto Jl r tres V Cf'B consecutiva!' l'D el
1
•
d
1¡ 0 civil 1~ tracci6r. judicial ,-1- starlo de 1'uevo•Leor . 1 er1ódiro Ohc1al y en la Voz de Nu vo Leoo. El Jues
res.u1tad o una ag omeración e meSECCION DE AVISOS.
Por el presente, y r.or diitposici6n del c. Juez 2'? de lºmt•.rino nel ~amo C1ví1 aeí 1? dec1e1ab fi~a: doy
en nuestros bancos según poLetras del Ramo oiv1I, o. Lic. Cárl@II Lozano. hago B&amp;· fé.-;-Lic FlL~entmo dti le. O.-Lic Itmael ávila,secre1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - her, que con fecha doe d,-,J presente mee, se radicó en tar10.,...Rúbr1cae"
drá observarse por los balances resEDICTO.
este Juzsado, el juicio de inteetado del Sr. D. Alejandro
Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado
t•
t
}
•
t
Garza oantú, vecino que fué de ésta ciudad.
en el mismo auto.
pee iVOS que en O ro ugar mser aUna estampilla de á cincuenta centavos debidamen•
y en cumplimiento de _lo. diepue~t~ en el artículo
Monterrey, Enero 26 de l89S.-Lic. Ismael n,vila.
mos. Y lo que tiene que suceder te cancelada con un sello que dice: Juzgado Z' 1685 del códi¡to de Proceclltmentoe OIVlles, 1e convoca secretario.
78 79 Y 80
cuando á esta restricción se une la Conatitucioual de Santa CatRrina.,-Nuevo-León.
álae personas que se crean con derecho á la herencia,
Oon eeta fecha se radicó en este de mi cargo por para que se presenten á. deducirlo dentro del término
~esconfianza en los negocios en el disposición dt-1 c. Juez 1° de Letras de lo Orvi.l el legal.
ºnte·ri·or·. que el enca,ie metálico es juicio de intestado de la Sra. Felipa Ayala d~ Aya.la, Monterrey, Febrero 7 de 1895.-l ic. B. R,1m' rez
.l
:,
vecma que fué de esta Vtlla.
Anguiano secretario.
61 84 y 87
-•
•
superior al monto de billetes en cirLo queee hace saber al público, para que las perEDICTO.
- - .Ahorrt' Ud. TIEMPO y DINERO din
sonae que se cre,m con derecho á la herencia, se pre•
giéndose al su~crito para toda compra
culación, como pasa con el Banco seuten á deduciilo en el té1m1nc., de treinta días aesUna e,tam, illa de á cincuenta centavos debidamente
6 negoc·o g•ande 6 pequeño. FACILO
t
i
d
E e
pues de la publicación d,.l ú ,timo edicto
cancelada con un sello que dice: uzgado 3? Conetitu• l)lFl~lJ. incluyPodo cincuent centavos en timbrea poe
I
ac10na , que en a en 3
e
n ro
Santa Catanna, Ftbrtro 11 de 1895.-Nativid d cional dt Bustamante, ~~evo Le, n.
.
,aJes (que descontará del pedido) .Pª;lldarle infonnee 1.
último unos $5.000,000 en efectivo Garda.-A-.A de c. Matóviche.-A-Tom.As de Lu· . ~on esta fel·haee radico ef eate.~uziad_o! r.r ? 1~P? precios ávuelta de correo. SustJtu1mos F.N_ TODO al
·rculaci·ón fidu- n l,
E DICTO.
82 85 y 88. c1e16n del de Letras de la 6. fracc1on JUd1c1a . el JUICIO propio interesado Para obtener y proporcionar 11JIA
de exceso Sobre Su Cl
de inteatado del Sr. Mariano Gómez, vecino que fué de DOBLB GANANCIA EN CADA NEG0010, admitimos como di
Clana
Una estampilla de.(~ cincuenta centavos debidamente cancela esta Villa.
, .
1 nero toda clase de productos naturales que atan ó, pue
•
da con nn ,ello que dice: Juzgado 2::0 Constitucional. Villa de
Lo que 81' hace saber al publico, P!'-ra que las ~erPO· dan ser artfcu os de exportación, cr mo plumas, p1tlee,
Para el 26 de este mes está cita- Santiago... NuevoLeon.
nas que se crean?ºº derecho á Ii_e h,_enf'&gt;&lt; que ?eJÓ, St' verbas raíres. fruta•, fibra' piedras minerales. 6paloe,
•
Por disposición del JuZl(lldo de Letras de ta 2t fracción y por presenten á deducirlo dentro del térmrno que fiJa el Hr• etc etc " illares de t.eatimonios favorables- Daftd
da la junta general de accionistas auto fecha de hoy,se dió eor r11dicado en este Jurgado el Juicio tfrulo 1685 del Código de P. •ocedimientoa e viles.
fo··-arho. correif.nsa dé peri6dic08 nacional- ,
.
l
H.1pote- de
ictestado del tinado D1onieio Chávez vecino que fué de ea
B ta
t E
19 d
d I 95 J h
•••
~
,..
del Banco Internac10na é
ta Villa.
. us man e, De??
,e, Y nueve e x ' m, oc O extranjerúH, Mi&gt;xico, ( . F.) Apartado Postal núm.
•
I
d
1 Lo que se hace eaber al público. á fin de que lea J&gt;61'80Daa que m•ntoa noventa Y croco --L~zaro l\,lenchaca -A-F. Rolicitamo~ Ag, nteeen todos los puntos de la República,
cano, en a que se ará cuenta de se cons1deren con derecho á tos hi~nea que iltjara dicha tinado, González Santoa.- .A......Donac1ano Perez.
~083 y !i6 á quienesri-deremos hasta un cincuenta por ciento de
•d
1
·
•
•
d
se presenten á deducirlo en el término de treinta dias contados
reSU1ta d O Ob tem O en e eJerCICiO e desde la fecha del Mtimo edicto que ee publirlll'&amp;ior tres ,ecu
08 beneficios.
de d"e e11 d. z dl••
I p ·ód. Ofi · ¡ d I 8 tad
la Una estampilla de á cincue1 ta centavos d?bidamen-Teni·endo en consi'deraciºón Vo•ldez Nnevo.Le-On
,e -en
econformidiid
erl ICO al articulo
élH e 1685. del
o yCódigo
en
de
te
cancelada
con
un
sello
que
dice:
Juzgado2'?local
de
1894~
•
, d.• .d deProcedimiEDL-01Civiles.
la VilladeChina,Nuevo-León.
'
1a pru d enc1a
con que esta 1ng1 a
Villa de Santiago, 31 de Enero de IP05.-"-Cayetano Alanle--.A
China fü,pr(1 Vf'11ttief'ii1dt' milc,chorientos JI( Vt't ,tll
79 82y 85
Anu,m,. Buttrun
.
y cmci&gt;.-s ••n• o ej 1 ,n11
me1u,r de
esta l·nstiºtuci'ón de créd1·to, de ase- -1'eoblo Garia... A •• llraulio Q. Garcia.
EDICTO.
&lt;·at11rct'añad .dad~egúo,-edeveraedt'lant,rior
gurarse es d e5 de a h Ora que e1 reUnaestampilladeáciucuentacentavoadebidamente 'cntificado elJuzgadndem1rarg, .leLumbrad tutor
6 un catarro al parecer insignificantes
sultado ha de ser satisfactorio.- cancelaua con un sello que dice: Juzgi- do 1? de lo civil. lllleuno, al c. J•bÚe 'uméz ¡ia.ra que lo rE:prtt1entt en
son
el principio de una enfermedad
·
-e fracción judicial.-Eatado de Nuevo Leon.
este jnicic•, Not1flqul'se y &lt;l&lt;,n su simple ace}.ltac16u y
con u,ta fecha se rad,c6 en este Juzgado el juicio de protesta Ee le tend1á p(? dit!Cf-rnido E:l clÍrJ?• 1 m~' dan .
terrible. Los pulmones se debilitan
inteatamentaría de la Sra. Marta Martínez de ca,,a,os, dval- publique, ate 9Utt• trPs Vf'Cf',. e1, t-1•P r•6d
Ofi
pronto, el sistema decae y la Tisis
REPATRIACION.--Dice «El Fron- vecina qu~ fué de eata ciudad.
cia ln y eu eld1::&lt;1La Vozd Nuevu-L 61 .• Yv Ort) .. t.1·
•
d
Lo que por dispoa,ci6n_del Juez 1º de o civil hago ea o OIÍa¡iaA1laldt' 2'? L cal rlt- 1·1&lt;t,, V1ll11 a 1 lu .~. uaparece luego como la apoteosis final
teriZOJJ de Tucson, .A.r1zona, que e ber al público, para que. las persoi as que' Ee crean C n . y firmé lºlJI ), 8 de m, a!I SIPllCJII: tlt y fé.- 011.,"
de la tragedia. La
San ta Marsrarita, California, saldrán derecho á, la he, encía de 1.. finada, pa,en á' deducirlo n ,_. (,h11,p11..-A - J tlll ll M. R d1·gU&lt;.Z-A.--'-Román
..,
el _té1min? que Jija,:el art. 1685 d, l c6 igo: de p1oc di G. G 1ozál,z.-Tm, rúl-rica,-.
próximamente quince familias mexi- m1entos ClV11ea.
L qu, ti!' ¡ t,b'i, a f'I t·um , 1,,, e, lt, d ! Rr kul
canas, que residían en aquel punto,
Aionteney, Febrno 1° de 1895...... Lic. J. Dá ila, re• 13G6 'j Código ,lt-Pr• ('!'ti m I o Civió, s
c1etar10.
79,.821 85
l hi1a, E1J• n 28 , ]}-95 • Ca
• o Cb11pu· Apara su tierra nata], Sonora, espeEDH.,TO.
, aáa M Rodrígu,z-A-R ma, u G •• Zlile,

J

======:::============·

táheo

Encargos en Uéxieo.

N ·

1

UNA TOS

( l:!,cononzz"sta.)

rándose que á éstas seguirán otras,
Una estampilla de á ciocue, ta ceota\'08 debidamente
E.IJ 1CTO.
. J
d 1 d 1 · ·¡
UoaeatampllladeAclncueutacentav01 debldameutecanceladaconun
ues bay· mucho entusias mo por vol- canee1a dacvnuaseUoque dice: uzga o ~ e OOIVI. ttelloquetlice: Juzgado29CoD8tltuclonaldeS.ntaCatarlna,N.Leon.
P
---.1~ fracción judicial.-Estado de 1,uevo-Leon.
Con eota focha y por diBpOlici6n del~. Juez 19 de Letru ;de lo Clvll ee
Yer á la patria.
En el juicio testamentario •&amp;e la-Sra. •·Dolores Martí- llo
radicó en el Juicio de m-ado de Don JU&amp;.ll Jolli Tr11Tl•
vecino que dfu6midemgo
eata Villa
)ORROGA DE PLAZO
El nez de urillla, se h a dictado un auto.que dice á la letra: Loque,ebace•beral p(lb\lcOJJllraquelaapenonaa que •crun cm.
PI
· '
.«}lonterrey, Febrero 1º de 1895-Vists la declara- derecho llaherenciaocum.nideduclrloanteeatemlamoJutgadoenel
Presidente de la · República ha ex- ci6n de minondad de loa jovenes María l,lara, Antonio, =:::c~'.tmnta dlaa contadoad&lt;Ede la fecha de,la publlcaci6n del (¡J.
María Dolores y José Francisco de la Aauuc160, t&gt;l Santa Catarlna, Febrero 9 de 1sOó.-NaUvldad :Garc!a,,-A-A. de c.
pedido un decreto, por el que se nombramiento de tutores interinos hecho por los dos -~tóvlcbe.- A-Tomál de Luna
aprueba el contrato celebrado entre pruueroe enla. persona del 1:'}r. su padre Don Francisco
EDICTO.
M.artinez,. y el q~e este Juzgado hito P?r María J?olo
Una estampilla de á cincuenta centavos debidam,nel Secretario de Comunicaciones y ;~S Y.~ose FranctSC? en la del Sr. Lic. Aoastas10 A. te cancelada con un:sello que dic11: TuzKadO lº de lo
Obras Públicas en representación Irevmo. la acep~c16n y p~ot~sta de loa nombrados, civil. ~ Fracd6n judicial.- E¡,tado de Nuevo-León.
deb1a ~e dt!&gt;cernl.l'lea y lee diac1emo en to~a fo~a 11ue ! 1!.o los'. au·os relativos a juicio teetam- ntario de la
del Ejecutivo y el Lic. Emetet io de respectivos_ ca:rgos, para que como tnt?~ª- 10tel'tn(?B r~• 1finada :-eño.rita :.\iarta "Uarez, e 1 • Juez ~ de 1.etrae
la Garza, representdnte de la Coin- presen~en a dichos menores en_ este JUICIO h~red1tar10 de lo Civtl,'Lic. Cárloe Lozano, por su au o de fecha
confirtendoles para el desempeno de su cometido todas Aeiotiun, del presf'nte mes ha maodadoconv, car á loe
pafi1a del Ferrocarril de Monterrey las facu.tades 9:cordadas por la ley á los tutores á. que que 8 crean con derecho la herencia, se presenten á
.: M .
Th M
este auto se re~ere. Notifiques.e y pubhquese por tres JPducirlo dentro d, J término 1.-g¡¡J.
a1 Go 110 ex1cano, (( e
onterrey veces consecutivas en el ~enod1co Ofic1al_y «La Voz de
LO que se hace saber al público en \'UID, limien o de
and Mexican Gulf Raild Road Com- Nu~VO•Leonn de_couform1dad con el artículo 1,366 del ,;iapuesto en el a .tículo 1659 del Código de Pr cedi•
Código de Procedimientos L,'iviles. El .Juez 1° interino mientos Civiles.
pany,» prorrogando el plazo con te- del &amp;m? vlvil as1_lo decreta y firm~: ~oy fé.-Lic. de M.ooterr y, Enero 28 dt 1895·-Lic. .B. Ramirez Annido en la parte final del art. 28 de la 0 ,-LJC. l. .l.J{IVlla, secretar10.-Rubncas.•
guiano secretario.
79 EO y 81
Lu que se publica en esta.forma en cumplimiento á
'
la concesión relativa de 28 de Sep- lo dispuesto en el auto inserto,
.
:Monterrey -.. ebrero'6 de 1895 L'c
Un11. fetamp,llli de á c,ncue1,ta cer,tav• ,. debidamente
1 . I ' DáVl·1a' secre•
·embre
de
1889.
.
'J:
.tl
arto,
80, 81 y 82 c1wcelada c,,n un ~ello qu- dice: Juzgado~ de 10 e.vil
,
J ú ·
d
EDl''TO
1~ fracc·onjmlicial.-Eetad de Nu vo-leon,
i
t
e aqu e ar icu o meo e ese
'-'
•
E,, loa aulOM relatiVOt&lt; 111 juic,o de intettbme, taría de
Contrato:
Una estampilla de á cincuenta centavos debidamen• la finada~ Tomaaa Rue de Go zálo z, 1 C. Juez Z:
te cancelada con un sello que dice: Juzgado 3° Cona· ,ie Letras del Ramo C•vil, Lic. ('.,árl, s Lozano, por su
«Articulo . único. Se prorroga por tituciona.l.-Bustamante, NuevoLeon.
IIUIO de e.-ta fecha, ha mand~do convo1·11r áloe que se
0 n esta fecha se radicó en este Juzgado, por d -e- crean c n derecho á la hereLcia, se 11resenten á dedul.;
Un afio Contado d es d e e 1 I 5 d e 1pre- po.s1c16n_d.el_ Juzgad.o de Letraa de la 6~ fracción J'udi• ¡
..
cir o ue, ,tro del término leg..l.
sen te mes d e F e b rero, la autoriza- cial, el JWCIO testamentario, de la Señorita Paula Cruz
Lo que se hace saber al púb!ico en cumplim,eoto dt'
º6
t
d á } E
d 1
Y l,ásares, vecina que fué de eet.a Villa.
,o &lt;füpuesto rn el J.1tkulo 1685 del U6d1go d~ .ProcediCl n O orga a
a
mpresa e
eLas personas que se cenatderen con derecho á loe mientos C,vílee.
rrocarril al Golfo Mexicano, en la bienes que dejó, comparescan á dtducirlo dentro del
Monte1rey, Enero 28 de 1895.=Lic. B. Ramfrez An•
térmJno que fija el artículo 1685 d.el C6d,go de Pro·
t ·
7 81 84
parte final del articulo 28 de la ley sedun1entoa Civiles.
guiano, eecre ario.
b
y
de concesión relativa
de 28 de
Buetaman.te, Enero primero de mil oche:cientos
Una estampilla de á cincuenta. centavos 1h b1dan0venta y cmco.-Láza.10 Menchaca.--A-'-T Gonzalez
Septiembre de 1889, para que pu- i::5aot. e.-.A-J, Gómez Perez.
8182 y 88. mente canceiada con un eello que di, e: Juzgado 2'?
Constitucic,nal.---.A.podaca. Nuevo-León.
diera aumentar durante la construcEDICTO.
Con fecha dti hoy se radicó en eere Juzgad" ,.J jm•
Una eetampilla d~ á cincuenta centavos dabidatnente cancelada cio de intesta.mentada del Sr. Antonio Floree, vecino
tión de las lineas Y los tres prime- con on sello que dice: Juzgado 2o (.;o~etitucional.-&amp;n Niooláe que fué de esta Villa.
de los uanai
Lo que se hace saber al público, por disposición del
ros años de explotación, la tarifa de En el juicio de inteetamentarla de la finada M&lt;f Clara S..linae
·
} d
i
1
de Cantú! qoe sigue este Juzgado, se ha Jectado un 11uto que a C. Juez l? de lo 01Vll de la 1~ fracción jucLmal, para
paSaJerOS Y a
e mercan e as en a la letra dice.- Sao Nicolás de loe Ga.-tu Febtero seis de mil que las persona e que se crean con derechu á la heren·
'6
'd
?Cbo?ientos noventa y ciuco.----Vieto el nombramiento de tutores
prOpOrCl n que en segUI a Se expre• mtennos hecho el l9por la Señorita Mt Juana Cant11 mayor de ma, ¡:¡asen á deducirlo dentro del término que pres·
•Ó d }
i'.
t
catorce años en la persona del Sr, Simón Cantú, para que la cribe el articulo 1685 del Código de Procedlmientoe
Sa, COn excepci n
e OS 1rU OS na- represente eu eett1 juicio y el 2" hecho por eete ;Juzgado en la Civiles.
• 1
h b á }
á persona del Sr. Jolián Cantú, para que represente los dererhos
ApO&lt;laca, Enero 24 de 1895.,....Juhán Garza..---.AClOna es en que no
a Í
ugar
qnspuedancorresponderleenel mismojnicioal menor decator. Rafa.el E. Buentello.-.A- Alber'to Zimbrano.
aumentar
ce ar,os José Rafael Cantú; cuyos nombramientos aceptaron con
EDICTO.
•
protesta de fiel desempeño, este J u,gado les dicieme el ~argo de
Pri· m
1
t
que se trata y al efecto les dicierneo en toda forma el cargo de
Una estampilla de á cincuenta cetitavoe debidamente
F 1
':I , ' , era C ase, CU a ro t~tores interinos de los menores que quedan expre•ados, rcont! cancelada
con un sello que dice: Juzga.d., 2° de lo Cicentavos· segunda clase d
riendoles para BU debido de,empeño todas lae facultades que lae
l
,
OS Y me- leyee acuerdan á dichos totoree... Notifiqoese y publlqneee este viJ.- 1~ fracción judicial...-Estado de Nue..-o-León.
En loe autos relarivoe al juicio de i, testament 1 ría á
dio centavos·, tercera clase, uno y auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial del Es
lado y en La Voz de Nuevo Le ,n, de conformidad con lodispues btenes de la finada~ .M~ de Jeeú~ Gómez de Roesi,
medio centavos.
to eu el articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles--. .-1 C. Lic. Cárl, A LOzano, Juez Z' de 1.et, ae del Ramo
Así yo el alcalde 2Q Local lo dispongo y firmo· doy fé.-"-Alejo
clase, ocho CantÍl - Ae1stencia.- ,es6s Treviiio.- Asisteucia...-.rnlián Trevi Civil d.- la ~ fracción judi, ial det Estad,., por su auto
de veintiuno del pr, sent1:: mt 11, dictad n dlch. , juicio,
ño .. Tres rúbiicae
centavos; segunda clase, seis centaLo qoe se pobliea en cumplimiento delo mandado en el auto ha mandado convocará los que e~ crt ar, con derecho
inserto.
á. participar de loe bienea que á su fallecimit uto dejó
VOS;- tercera clase, CUatrO centavos. San Nicolás de loe Gariaz, Febrero 6 de 1895.-Alejo Cant6 la expresada Sra. D· M~ de J eeús Góm, z de Roeel.
A-&gt;uliáu Treviño.••A-Jesúe Treviño,
81 82 y 8:l
LO que publico en e~ta forma en cumplimiento de lo
México, Febrero primero de mil
EDICTO.
pr, vemdo pvr el art. 1685 del c.;t1,go do: .Procedimi~n•
ochocientos noventa y
U na. E stam r,illa de á cinc,uenta centaYOB debida.- toe civil 8.
r '
-1
• -'
I
mente cancelada, con un sello que dice, Juzgado 2?
Monterr~y, Enero 24 de 1896.-Lic B. Ramires An•
Constitucional.-San Nicolás de lue Garzaz, Nuevo- guiaoo, secrttarlo.
77 80 83
Leon.
za.»
Con eM,a fecha. ~e radicó en este ,Juzgado de mirar
t , a eetampllli de 6.ciocn~nta centavos debirlatnente cancelada
INGRESOS DE FER R OCAR RJ- K"el j mciu de intestam1mt.a.rfafi,. 'afi nada. Man11. d ou on etilo que dic1;1 Juzgado 2° cc,netitnti,-nal S1lllta «.:a
f'laro. l:f a11n11e d.- Can ú vecina que füé.de e,.tll, V11!a, ta na. 1' nevo•León
n e eta fetba, y p• r di•poaici6n del C. J nez l ~ de f oetra, de
LES.-- Los ingresos bnlto~ del fe rro- La~ pcrs111,a11 qu!1 ~e crea11 con derecho á la her..11- loC,Civil,
et radicó eu e~te de mi cargo el juicio testan,entario da
·1 ' j ·
("tT
) ,;J
t
,·1u cum p.trecerlí.11 6.deJurirlq ante eHtP nmmo ,Juii
U
Pablo
ala, ,·erin&lt;• que foé de estll. \ illa.
carn ll oxwan o
t e r a cruz
uuran e g~do t'D lll térmmo detrtinte. dills, d· ~de la pub1t&lt;l11• 1 o que sey¡,ublicli
que las µtrt1&lt;nMa que te crean con de•
la 5~ semana d e l COI'l'Íe ntc año U'3- ,,.6 , d, l úituno edicto que ~e h11rll tres vec,a t.Je e.h ez re,·bo á la herenci11pata
, cunan á déduurlo de1111 o ne' térn.ino legal
•
&lt; .,
,
'
e1! diez dias en el Periódico Ofü·.1e.l t!el Egtadu y tn
Santa Catar1n2, Enero 17 dt118Uf,.~.t., Lnu!11d Garlia- A. 75,76,77
9endieron a. $71,328.81 contra ......... et de 1a Voz de Nuevo-Leonij de conformidad cvn lu A u11 U II at6vilhe.-A. -Tomú "" Lona.

á

EDIC'I,O

,;

H

1

p

Dasar/e"'OS

Mercancías.--Primera

cinco.-MaE
G
/
G
nue · ..._,oszo.--:: nteterzo ue ta ar-

EDICTO.

1

Em.ulsion ·
deScott
de aceite puro de hígado de bacalao
con hipofosfitos de cal y de soda evita
el principio del ma.l, fortifica los
pulmones, crea nuevas carnes y nuevas
fuerzas, y aporta
vitalidad y energia
al sistetná,
Rechácese como
espúreo todo fras•
coque carezca de la
marca del "liomóre
con el bacalao á
cuestás" Ó· los
que, solo lleven la
de "un bacalao "
sin el hombre.

IOTT &amp;BOWJE, Q111Bllcos, UEIR Tlil.

Vigor d~ Cabet lo
del Dr. AYER

RESTAURA

El COLOR
~Y-

Hace Crecer

Abundantemente

El Cabello
Cura los bumotiis
acompaña.dos de
comezón, conserva
fresco húmedo y
sano ei cráneo, impidiendo la formación de
la c as--

l&gt;cll:• El

Vigor

'del Ca-

bello

...
del Dr.
Ayer es un articulo elegante del
tocador, el fa "ºrito de las señoras y
los caballeros. Coro unicá al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y \~na delicada y permanente
fragranma.

El Vigor del Cabello
Preparado por ei"'ñ;: 3, (l, Ayer t Ca.,
Lowell, llfau., E, tr, A,
..,_ Póngase en iüa"rtiia co11tra. t1nttaclóbesbaratas, El nombr&amp;de- A:,er - fil[Ul'I

•n la envoltura, y estll vMlado en el crlatal
o, cada una de nilestras botellas,

AOEITES BENERALBI,
Enº BREMER v Cf,

Monterre1, MéXioo,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327335">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327337">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327338">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327339">
            <text>296</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327340">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327341">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327342">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327358">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327336">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 296, Febrero 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327343">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327344">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327345">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327346">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327347">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327348">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327349">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327350">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327351">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327352">
              <text>1895-02-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327353">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327354">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327355">
              <text>2009122</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327356">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327357">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327359">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327360">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327361">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9793">
      <name>Agricultores</name>
    </tag>
    <tag tagId="4807">
      <name>Banco</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6462">
      <name>Manifestación</name>
    </tag>
    <tag tagId="3249">
      <name>Nieve</name>
    </tag>
    <tag tagId="23849">
      <name>Temperatura</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
