<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11878" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11878?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:22:14-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9927">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11878/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._305._0002009126.ocr.pdf</src>
      <authentication>91ab4e1e7eb061bc21d8d67d448c6a2a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346001">
                  <text>-

Segunda época

Monterrey, (México.) Sabado

20

de Abril de 1895

lll

ea

r-

1e

e56

PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

....

.ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y O CHO CLUBS QUE CORRES-

le

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

le

ri

Editor y Iisponsabl, IGNACIO J, UENDOZA'._=====~~~~

,.

11

111
111

o.

!!

EL GRAN .CIRCULO ' UNION YPROGRE~O"
POSTULA PARA GOBERNADOB DEL ESTADO EN EL PaOXIMO PEBIODO CONSTITUCIONAL,
faL

1

1

J3

EÑOR p-ENERAL

es.

ernar
1

PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO
DEL ESTADO.
·
• •

Prmier Distrito.
Propietarios: OO. Carlos Berardi y Lic. Vicent.e Garza Canttí.
Suplentes
,, .Adolfo Zambrano y Dr.
Pedro C. Martínez.

Segundo Dz'stn'to.
Propietario C. Margarito Garza.
l,uplente ,, Dr. Donaciano Zambrauo.

Tercer Dz'strz"to.
Propietario O. Rafael García Fernández.
Suplente ,, Platón Treviño.

Cuarto Di"stnro.
Propietario C. Marcelo Salina5,
Suplente
,, Dr. Atilano Guerra.

Qui·nto Dz'strz"to.
Propietario C. Luis Elizondo.
Suplente ,, Cristóbal Ord6t'iez.

Sexto Distrito.

c.

Propietario
Lic. Pedro Beníte;; y Leal.
Suplent.e " Dr. Pedro Noriega.

Séptz'mo Distrito.

se presenta con
p- .comentarios que fihizo Ud.
á á la parte
...
1
tración de Correos, de esta Cindad, como artí-. tación ante la pública conc~enc1~, d_e ella que se. re ~r~
~1os . per_Jui
culo de segunda clase.
cuando se trata de elegirá qmen n- cws que en mt opimón :sufrirán ~os
1pueblos de la frontera con motivo
~~~~~~~~~~~~~~ ja los destinos del país.
co"'DICIONES.
Recibidas qué sean las actas de, de aquel decreto._ .
.
Este periódico se publicará todos los Sábados.
los nueve Clubs que no las envian Tengo la conv1c~i6n de que. si el
La SU$C!1ci6!1 se pa~ará por trimestres adelantaer1ºficado el cómputo• de
la 1Gobierno
dos, en la mtehgenc1a ae que su valor mensual es de aun, Y V
•
. de México
• álo ] considera
d
TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de elección de todas las asociac10nes Iconvemente, autorizar
a entra a
es;/:¡~~~ suelto vale D0CECENTAV0S.
politicas del Gran Circulo, haremos por 'l'ampico 6 Veracruz, 6 por am18..Todos los pag&lt;:&gt;8 ~erán 84el:i,nta~o~-:-a
la
proclamación oficial de la candi- bos
puertos
mercan das1 des~
Para todo lo relativo al Pen6d1co dmg1rse al Ad· d
1 las 1'b
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larttgue, calle I datura y creemos que ello no pasa- trna as á a zona i re, con e pago
46
de Mina número ·
rá de 1~ semana entrante.
del diez por ciento de los derechos
• La Voz ele Nuevo Leon, que efec- de importación y en ese caso, los
ADVERTENCIA.
tivamente hasta hoy ha representa-' perjudicados por el decreto de este
.
d
c
'tal
á
los ferrocarriles
de
Se advierte á 1as personas e esta ap1
Y do
.. la opinión de • la mayorfa
r d
· de los/ Gobierno
i serían
1
·
l
las de las municipalidades del Estado y fuera htJOS de esta Ent1d~d 1e era ti va, se este pa s y os comerciante~ en a
de él, que tengan que remitir ~ A y1sos ju- engalanará pues, bien pronto, colo- ' frontera de los Estados Umdos con
diciales y particulares para su ms~·ción en es~e cando al frente de sus columnas el México, porque no podrian seguir
Periódico por tres veces ó menos, lo hagan dib
l
'd d l
d'd
h
d 1 •fi
h
h
t
t' 1 Ad inistrador de ccLa Voz de nom re ese arect o
e can 1 ato, ac1en o e tra coque asta a ora
rec amen e a
m
I C
.
p l ·
· h
d
l b
Nuevo-León,,, adjuntando con el autógrafo su que as orporactones o ittcas ex1s- acen e esas mercanc\as, y os eimporte, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, tentes en el Estado, han escogido neficiados, en consecuencia, serian
por veinte renglon~s manuscritos ó fracción de para Primer Magistrado de la Nación. nuestros ferrocarriles y los comerel'os el exceso, á cmco centavos por renglón.
.
.
~s avisos que t.engan que publicarse por más
________
ciantt's de Veracruz y Tampico y
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
los lugares situados en la zona libre¡
centavos por cada vez.
es decir que pasaria una cosa seEl pago se hará precisament.e adelantado.
~
~
mejante á lo _que ~currió cuando el
.
. .
. . 1que
Registrado
proV1S10nalmen~
en la Admims-

·
1 ace
~niversa.

I

J

I

L zon t·l bre

1

arancel McKmley impuso derechos
prohibitivos á nuestro plomo argenEn ~ a s hin Is' t O n. tifero que venia á bene~ciarse en esREDA00ION.
.
.
.
te pais, derechos que dieron por re•
Octavo Dt'strz'to.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
su VE&amp;DADHA ACTITUD EN E~TE MUNT~. sulta.d? que se pasaran á Méxic&lt;? las
Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño,
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. fund1c1ones en que se beneficiaba
Suplente ,, Jestís M. Qortés.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir~ Con autorización del Sr. Ministro e~e metal en los Estados Uu_i~os,
gilio Garza.
Noveno Distrito.
de México en \Vashington tenernos Por estas razones expi:es~ la ~ptntón
.
h '
de que el decreto perJud1caria má9
Propietario C. Víctor Garza.
el guS to de publicar ª ora integra á los Estados Unidos ue · Mé · •
Suplente
,, León Gutiérrez.
la carta dd Sr. Romero, acerca de C
d
.
q ~ xico.
BDl:TOR.ZAL.
la
importante
cuestión
de
la
Zona
_uan
mis
deberes
oficial~s rrte
Décimo Dz'strz'to.
·L·b
pusieron
en
el
caso
de
exammar y
Mont.errey, Abril 20 de 1895.
1 re.
1 ·6
Propietario C. Lic. J estís Garza Flores.
*
proponer una reso uci n respecto de
Suplent.e
,, Arnulfo Bot.ello.
1
Washington* Marzo 23 de I s95 ~ zona li.bre, m~ opinión fué contra'
Sr. Don Adolfo Duelos
Salinas, · na á eJla·· Pe~O_Jam á ~ he hecho a1arPARA
Director &lt;le LAS Dos NACIONES. de de e~~- opimón, m menos e_n ~ono
PARA MAGISTRADOS DEL
de serv1hsmo á los Estados Umdos;
St. Louis, Mo.__... sino que por el contrario, he defenSÚPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
Muy estim".do Sr. mio:
ido el derecho perfecto de México
Pr0pz'etarz·os:
para establecer la zona libre y expliDijimos ya cómo veintisiete Clubs En el número de 18 del corriente cado las razones muy atendibles que
1? Q. Lic. Francisco Valdés Gómez.
de las correspondientes Municipa· que he recibido hoy, veo un articulo hay en su favor, y para que estas
2? ,, ,, José Juan Lozano.
3? ,, ,, Juan J. Barrera.
lidades, habían mandado sus _acta~ del Sr. D. Chávez,_ pu?licado, según produje~an mejor impresión aqul,
para fines de la semana anterior a parece, por un pen6d1co de Nuevo por vemr de persona que no habla
Suplentes:
la Junta Directiva del Gran Circulo Laredo, Tamaulipas, en el que se sido admirador &lt;ie la zona libre, he
c. Lic. Manuel Morales Treviño.
Unión y Progreso de_que son parte, dice que yo expresé que el decreto hecho presente que mi opinión era
,, ,, Virgilio Garza.
por las cuales hacen saber la candi- del Congreso de los .Estados Uni- contra_ria á esa zona; pero esto fué
" " Manuel Z. de la Garza.
datura que han acept~do para Pr~- dos, aprobado por el Presidente el hace tiempo y cuando no se pensaFiscal C. Lic. _Juan_ B. G?~zález Septí1veda. si dente de la República en el pr?xi- 1 9 del presente, respecto del tránsi- ba en proponer el decreto reciente.
Suplente O- Lic. Miguel Cmlo.
mo periodo. En la semana corneo- to de mercandas para la zona libre, Después de aquella ocasión, he e~te han llegado otras nuevas actas de fué votado con gran contentamien- tado dos veces más en la Secret,1rla
PARA JUECES DE LETRAS.
las asociaciones de Mier y Noriega, to mio.
de Hacienda de la República, y no
Aramberri,
Zuazua,
Montemorelos,
Considero
innecesario
manifestar
he promovido nada en contra de la
1 ~ .ii'raccz"ón.
Dr. Cos, Iturbide, Zaragoza_, Galea- á usted_ que esa especie es entera- zon~ libre, no precisamente porque
l!
de
lo
Civil
C.
Lic.
Florentino
de
la
O.
na,
Carmen, Aldamas, S&lt;l:~tiag-o, Dr. mente mexacta. Creo que ella fué hubiera cambiado de opinión, sino
2
? " "
"
" " Carlos Lozano.
Gon~ále_z, y Guadalupe; siendo por rectificada en una entrevista que tu- porque las razones que presentan
1? de lo Criminal C. Lic. .A.polonio S. S~ntos consiguiente cuarenta el número de ve hace poco con periodista-; de este sus sostenedores me hadan vacilar,
2? ,, ,,
,,
,, " Ventura GuaJardo clu?s que han proclamado su postu- pais, y á la cual hizo usted alusión por lo menos, en su conveniencia y
fracción C. Lic. Jestís_Garza ~al.
lac1_6n y faltando sólo nueve que la en el número anterior de «Las Dos me parecia más prudente no tocar
3.
,,
,, ,, Sever1ano S11;Imas.
emitan.
Naciones»· y le ao-radeceré que en la cuestión.
0
4~
Carlos Trev1i'io
H st h
·
· 1 Cl
• '
·
·
5~
::
" " Carlos Gorosti ta
~ a a ora nmguno de os ubs, obsequio de la exactitud en este Me suscribo de usted atento y se•
6!
,,
;; ;; Macedonio GiÍ Treviilo. h~ discrepado en el nombre del can- asunto, tuviera Ud. la bondad de guro servidor.
Propietario C . .A.urelio Lartigue.
Suplente ,, Francisco Salazar.

"LaVozdeNuevo-León"circuladentro y fuera del Estado.

Y EL SR. MINISTRO DE MExrco

°

----···---

fJANDIDA'fURA

ta Presinencii ne la Re~ú~lica

2:

1,

,,

,, ,, Eusebio Gaitán.

dtdato y es que ese nombre es el reproducir esa entrevista.

Lei los

M.

ROMERO,

�•

,

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2

1

yo habrá también serenata, ilumina-[ de los intereses de aquella república. !actual quedaron firmados l;s arreci6n y_fm.gos ~rtificiales, con repreNo desaprovecharemos la oportu- gl?s corr~spondientes y el dla 2 del
sentar:16n de d1ver~as alegorias.
nidad, al mencionará .A.lemama, pa- mismo, d16 cuenta del resultado de
10~ Se invitará por la autoridad ra consignar la inde.scriptible ova- esa )mportante negociación el Sr.
respectiva á los habitantes de la ciu- ci6n de que ha sido objeto Bismarck Presidente ~e la República á las
dad. á que aseen las calles, eng-ala- en su residencia de Friedrichsruhe Cámar~s Umdas .e_n .la apertura de
•
•
nen el exterior de sus habitaciones, con motivo del 80º aniversario de su sus sesiones al dmg1rles el Mensay las iluminen por la noche.
nacimiento. El pueblo alemán, or- je de estilo.
Pron!o va á_ ser el t_rigesimo ~er- Monterrey, Abril 19 de 1895.- gulloso de su poder y prosperidad, los
pe~pues _se han publicado por el
cero amversano de! tnunfoobtemdo C. Berardi.-JfJsé M~ Cantú, secre- atribuye á la uni6n de los Estados Diario Oficial y en folleto exprepor las tropas mexicanas contra las tario.
germánicos, realiiada por el ex-Can- so, los antecedentes de semejantes
mvasoras francesas ante los muros
ciller y no es extraño, por tanto, que arreglos, por cuyos antecedentes se
d~ la her6ica Pue.bla, y el Ayunta- - - -- desd~ el Emperador hasta el más ha visto cu~n espin_osa se presentamiento de esta Ciudad de acuerdo
Q
humilde de los alemanes, hayan ba la cuestión relativa y cuántas dicon e) ~eneral en Jefe de 1~ 3~ Zo8
' aprovechado la ocasi6n de significar ficultades hubo que vencer para
na Militar, prepara los festeJos para
___
!al viejo diplomático su gratitud y su concluirla de un modo correcto,
solemnizar aquel glorioso aniversa- La Revoltición en Onba, -Frase de Mar- admiraci6n por obra tan gloriosa.
en que s6lo inspirado en altas
rio.
tínez Oampos.-L(I conquista del Afri, 1 Nada notable encuentra la cr6ni- razones de justicia satisface el GoEn uno de los números del Pro- ca.-Francia t Ingl1tterra -El Presi ca en nuestros asuntos domésticos. bierno de Guatemala en forma
grama reseectivo se anuncia que el dtnte d~. caza.-Or6nica local.-Reco El cansancio por las fiestas presiden- decorosa á nuestro Gobierno. No
5 d~I pr6x1mo Mayo en la tarde, se mendacion
ciales, y más que todo, las constum- otra cosa debía exigirse en el asunv~r~ficará p~r las fuerzas de la guar9 de Abril de 1895.
bresque consagran estos días al re- to, y el haberse tratado con sabidumc16n, u~ simulacro de guerra, en Estimado Sr. Director: La revo- cogimiento y á la oraci6n, no dan ni ria y con dignidad, ha sido motivo
el lla~o situado al Sur. Oest~ de la luci6n en Cuba está adquiriendo el tema más _pobre para e~ c¡.ue se par.a .que el Supremo Gobierno haya
Estac16n ~el Ferrocarnl Nacional.
alarmantes proporciones para Espa- propone resenar los ac.ontec1m1entos rec1b1do plác~mes de todas partes
He aqu1 el Programa:
ña. Continúan llegando tropas es- de la semana. Consideremos, .P?r de la República y de la P:ensa ~e
paiiolas á la isla, y acaba de ser tanto, como u~ hallazgo }a noticia todos los colores poli.llcos, sm
PROGRAMA
nombrado Capitán General de ella, de que el Presidente: fiel a su cons- exceptuarse la que. por s1ste1:11~ ha
.
.
_
.
con facultades omnímodas, Mart.ínez tumbre anual ha sahdo de caza du- llegado .á .estar.haciendo opos1c16n á
J)is,pu~to po, el R. Ayuntam,iento de esta Campos cuyo nombre prestigioso rante la Semana Santa, acompañado la Adm1mstrac16n actual en asuntos
a~iel'doi:?? el ~mie:rat l'!!l.i desemp~ñ6 tan brillante papel en el en esta vez, de los Ministros de In- varios. Pero en esta ovación de ca1
11
nei·~ªar
e·l
xºZ;';IIIi
~t~cto le el incidente de Marruecos. Los encuen• glaterra
y de .Alemania y de otras rácter tan general, no habla de fals ,m,. •
A.;&gt;.
anwersarw ee
.
d
. . .
a· d
11 h
5 de Mayo de 1862.
tros se suceden unos á otros y la te- vanas peraonas .e su mt1m1dad. , t~r una nota 1scor ant~, y e a a
rrible táctica de gavillas, empleada Por lo demás, mcontable es el nu- sido la~za_da al espac10 por dos .6
19 Al rayar el alba se izará el por lo5 insurrectos, ayudada por el mero de forasteros que ~stán llegan- tres pen6d1cos ?e los que s_e publiPabellón Nacional en todos los edi- clima, pone en serios conflictos á las do de todas partes atra1dos por las can en la C.ap1~al: no satisface á
fidos públicos, saludándolo con sal- tropas reales, que ascienden ya á sole~nidades de los actos del culto I aguellos pen6d1cos el arreglo Mevas, repiques á vuelo.el Himno Na- ¡treinta mil hombres, en números re- ca~6hco y por la baratura,de los pa- x1co-G.u~t.emalteco,. Y, para que s~
donal y dianas, que tocarán las ban- dondos.
saJeS, acordada en estos d1as por to- sucept1b1lida? patn6t1ca no s~ lastldas militares en la Plaza de ZaraDos fuentes de noticias utiliza la das las empresas ferrocarrileras; mas me como dicen se ha lastimado,
goza.
prensa: para dar cuenta de la mar- si exceptu~1;11os á, la. Viga, todos los exig~n que Guatemala no se limite
29
En seguida dichas bandas, cha de la revoluci611 cubana: las de paseos y s1t10s publ!cos permanecen á sat!sfacer á nuestro pals en .los
partiendo de la expresada plaza, al los insurrectos, ampliadas benévola- poco menos que desier.tos.
t~rmmos en que se ha co~ven!do,
retirarse á sus cu:?.rteles, recorrerán mente y muchas veces exageradas , ~a Calzada. de la y1ga es el paseo sm? que pretenden s1:1 . hum1llac16n,
las principales calles de la Ciudad en su provecho por los peri6dicos tip1co de México y bien merece unas ~lv1dando que no v1v1mos en los
ejecutando las piezas y toques res: ·americanos y las oticiales de la 1 ·a- cuantas líneas en obsequio de quie- tiempos en que para la guerra, lo
pectivos.
pitanía General de la isla, que pro- nes no lo conozcan. Consiste en q_ue se buscaban . er~n . pretextos,
3° A las nueve de la mañana &lt;;e curan disminuir la importancia y una calzada y un canal, como de cin- s1en?o ella .el móvil prmc1pal de las
reunirán en el Palacio de Gobierno avance del movimiento separatista. cuenta n_ietro~ de ancho en conjunto, N ac1ones, smo en ot~os en que la
los militares residentes en esta Ciu-, Con la prensa cubana no hay que Y de vanos !nl6metros de largo, b01:- gue_rra se. declara úmcamente cuandad, que concurrieron al hecho de contar, declarado como está el te1Ti- de.ados pur arboles corpulentos y h- do 1m_penosamente lo demanda una
armas que se conmemora, los fun- torio en estado de sitio y sometido, mitados por numerosas quintas y necesidad suprem~.
.
cionarios y empleados civiles y mi- por tanto, á un régimen militar, que casas de campo, que les dan un asEl otorgar 8at1sfacm6n respecto
litares de la Federación y del Esta- castigaría severalllénte cualquiera pecto alegre y pintorezco.
de un acto, no implica que, el que
do, el R. Ayuntamiento y los parti- noticia desfaYorable al Gobierno.
El México de todas las clases, y esa satisfacción tenga que dar recoculares que gusten _~sistir, dirigién- ' H~y, pues, q~e buscar un justo e~pecialmente ~l. México alegre, se da nnciendo la just~cia. con que se le p_i·
&lt;lose luego en Com1t1va Oficial, pre- med10, y, espemalmente, consagrar cita en aquel s1t10 lleno de Yerdura de, lo haga env!lec1éndose, y seria
cidida por el Sr. Gobernador, y pre- solo hechos positivos y tra,ci:ndenta- Y de flores; y en ferrocarril, en 0oche, impropio de la nobleza de un pueblo
cedida de una música militar, al les. Favorece á los insurrectos la á caballo, en botes 6 á pie, es tal la como el nuestro, que semejante preTeatro del Progreso, que estará con- táctica de combate adoptada, el cli- aglomeraci6n de paseantes, tal el ¡tenci6n tuviese respecto de otro que
venientemente adornado. El Jefe I ma de la isla; el conocimiento de su ruido de músicas, cantos, gritos y cuenta con menos elementos que él.
de la Zona dará la fuerza necesaria topografía; la simpatía y quizá au- conver~aciones, que se siente un l No, los tiempos bárbaro¡; en que se
de infanterfa, para la descubitrta y xilio del pueblo americano; las diti- verdadero mareo al caminar entre ' obligaba á pasará los desfavorecidos
escolta de la Comitiva.
cultades interiores de la metr6poli aquella multitud embriagada por la debajo del yugo, inclinando la cabe49 El Himno Nacional, ejecutado y, principalmente, lo noble de la cau más loca alegría ...... y por el pulque, za, ya pasaron, y no más tendremos
por una banda, que se hallará de ante ~a que defienden, pues la libertad é que es el vino nacional y el cual Horcas Caudinas corno las que premano situ_ada en el pórtico del Tea- independencia de un pueblo son siem corre en más abundancia que las tenden levantar los inconformes, y
tro, anu!lc1ará la llegada de la Comiti- pre respetables y sagrados. Por el aguas del canal.
mucho menos cuando no ha sido la
vaal m1smo;yuna vezcolocada ésta contrario, los p1•1judica el carácter RECOMENDACION.-El núme- guerra la que por medio del vencíen el lugar correspondiente, se dará tenaz y probadamente her6:co de los ro de ejemplares vendidos ya de miento ha señalado quienes son los
le~tura a! parte de la bata! la cuyo ~spañoles del que da brillantísima nuestro Diccionario del Timbre, po- ¡·triunfadores, sino la culta diplomacia
an1versano .se celebra, y luego ocu- idea, para no referirnos sino á un ne fuera de toda discuci6n en utili- ¡la que ha resuelto justamente el asun• ·
parán la. tnbun~ el orador oficial, he_cho reciente, la amonestación del dad práctica. Por solo $1 50 (6 $7 . . to; ella, que se inspira en los sagra•
Sr. Ingemero Miguel F. Martlnez, mismo Martínez Campos á los oficia- 50 cs. por seis ejemplares) lo remití-¡' dos ideales de todos los derechos, sin
el Sr. Celedoneo J. de la Veg-a nom- les que promovieron los des6rdenes y mos empastados, franco de porte y . mirar la debilidad 6 la fuerza de
brado por el R. Ayuntamiento, atac¡uea á la prensa. Al manifestar- certificado, á cualquier punto de la quien los tiene.
el Sr. Dr. }:~afael Garza Cantú, en les su prop?si~o ?e mantener á toda ReI;JÚblica, ~c~n las adiciones y acla ; f'oncluimos pues este artículo ex•
rep~esentac10n del Gran C!rculo costa. la d1sc1plrna en el Ejército r~c10ne_s rec1b1das por la ley hasta e1 .presando que, muchos peri6dicos
Umón Y Progres~, y de la Soc1.edad ocurriendo personalmente al sitio en d1a últnno del mes ~nterior al que · amigos del Gobierno y oposicionisde (?breros, ~ubnéndose _los mter- qne se quebranta1;a, - para hacerse se co~pre. La~ tiras ardhesible, tas han protestado. como noEotros
tne~ios con p~ezas de música.
. «ob~d,e~r 6 ~~atar."
.
(&lt;pte siguen o~remendo las modifica- protestamos contra las exigencias de
. S· &lt;:;~ncl~1do es.te a~to rel?.esata ~o 1ré-d1Jo-co~ fuerzas, m si- Clones qt~e- sulre l_!l ley) las continua- l?s q~e nos ocu~an, y con toda con·
la Comitiva a Palac10, d1sol v1endose qmera con escolta, srno con los tres mos rem1t1endo a los compradores menc1a é inspirandonos en la opini6n
1
en :;ste lugar.
.
entorch~dos que debo á la Naci6n y por $1. 50 año y suscrici6n 6 $7 50 pública decimos, que no censuras co·
6· A l~s doce ~e repetirán las á la Rema."
.
P?r seis suscriciones, ~Pago pre- molas enunciadas, sino felicitaciosatvas, r,ep1ques y dianas de que ha- .Escapa~a la .A.mér1ca al. dominio viamente anticipado.
Dirección: nes, ha merecido el Gobierno por el
bla :1 numero_ 1.
é. rnfluenc1a europea, _el antiguo con- para Expres, Calle Nueva 416; para final de la Negociaci6n internacio7' A las cmco de la tarde ten- tmente busc,a. en Asia, y especial- Correo, .Apartado 397.-David Ca-- nal á que nos hemos referido.
dra lu_g-ar 1:1n paseo en la «Alameda mente en Afnca, campo para el ex- maclto.
P~r~no D1az, que amenizarán las ceso de su poblaci6n y para el conmus1cas de la guarnición; y en el !sumo de su industria. S6lo que, en
llano que se e~cuentra al Sur Oeste esa guerra sin cuartel que se hace lÍ
t~~ ~tu~~
de .la Estac1?n del Ferrocarril los negros á pretexto de civiliiarlos
NOTA~ Dl,SCORDAJ'4TE,S
Nacional_ !11e_x1c,ano, s~ verificará, s111jen á veces conflictos ent.re los in~
EN LA
dando P:mc1p10 a fas seis de la tar- tereses de una y otra de las naciones
CUESTJ:ON
EN

(Jelebracióu
«le su au1versar10.

d M,
;
exiCO.
1

arta

i,~Pt'• ª •
·0t:__ 3

ª:•

1

--..·----

P~RFIRI~!A~

de, un federales
simulacro existentes
de.guerra, en
poresta
las
tropas
plaza.
89 Al caer_ la tarde, .se arriará el
Pabcl16n Nac10nal. hac1én do~ele los
hon~res indicados en _el n.úmero 6.
9·
la n.oche, se 1lumrnarán los
ed1fic10s públicos, y muy especialmente la Plaza de Zarago7a, donde
se dará una gran serenata efe las 8
á las r r. En la Plaza del 5 de Ma-

F'or

conquistadoras.
Francia
Inglate-á
rra,_ en la actualidarl,
han éllegado
peligrosos extremos diplomáticos con
motivo de las pretenciones de una y
otra naci6n respecto del Nilo superior y n~ falta quienes esperen una
declarac16n de guena de parte de
Francia, que ha sido la ao-redida Lo
curioso es que Ja pren~a alem~na
rompiendo con la tradicional costu~
bre de atacar todo lo francés deften,

MEXI~~-GUATEMAtTE~A,

___
Nuestro·¡ t
.
te de có,n; J~s o~eés/~:ánha~cornen:
o-ado en el cam P0 de la ~ er br~
fa cuestión int P .
diplom:ia
1
xico y Guate eÍnaciona dentre é-

COAHUILA

.
.
Se siguen orgamzando en Coa·
hmla, C\ubs con objeto de ocuparse
d.e tra~aJos electora!e~ para la Pre•
s1.denc1a de la República y cuyo can•
didat~ es. el ilustre Sr. Gral. Don
on!a ue ac::o\r1iuan o se SU· Porfirio D1az.
. .. . .
0
~ia da(le una 501 · . la f~1rra 9 Pd - ~emos expuesto q~e la rn1c1a~
uc1 6 n, e a 1 e1 partió de la Corporación organi

3

L.A. VOZ DE NUEVO LEON.
da en el Salt.illo Y que á esa inicia- ti~nes diplomátic~s hechas pa~·a llegar al arreg(o
tiva correspondieron luego asocia- final, no sos.tendrrnn en estos msfantes una serie
dones que se formaron en Piedras de l'.'-z~namientos que van contra la razón, y nn
patl'l?t1smo qt~c está contra la P.atr(a. Es neNegras, S an P e dro de las Colonias, cesarw qne deJcmos á un l~d.ºi s1qmem sea por
.A.llende, Monclova, Gral. Cepeda, esta vez, los graves pcrJlllCIOs r1uc, no hace
Parras, y San Juan de Sabinas. muchos meses, nos infundieron el estúpido
Nuevamente, hemos tenido conoci- deseo de comernos crudos á los guatemaltecos,
.
.
.
y que ahora nos hace escribir en el periómiento de la mstalac16n de los Clubs dico cláusulas centelleantes de rabia salvade San Buenaventura, Nadadores je: El patriota que pretende hundirá su paVillanueva, Cuatro Ciénegas Ocam~ tria en una g:uerra torpe,. inmotivada, injusta,
M 1
J á
'
no es un patriota; pura y simplemente es un inpo, ore os, Y u rez.
sensato. Nuestro convenio con Guatemala deEs pues de verse c6mo en aquel m~nela estudio ••vero y tranquilo; no espumaEstado, ha tomado cuerpo una pos- raJos de cólera, no relámpagos de ü:a. Los intulaci6n tan prestigiosa sin
_ t~r&lt;;ses de la Patria son muy sagrados para de'
enc~n c!dn: ele ellos con solo llenar uno 6 varios petrar obstáculo alguno los trabaJOS r16d1cos de faleas apreciaciones y de febriles
referentes.
bravatas. No es motivo de guerra entre nacione3 cultas que haya un pmlado de ignorantes
de8':°sos de hacer fortu~a con un golpe de audama; fai:'1poco es motivo de un rompimiento
entre pueblos civilizados el deliEL ARREGLO derio hostilidades
de unos ~~antos que empuñan la pluma co1i:io Don QmJote la lanza La guerra intlirna-

Entre tanto, un sentimiento de justicia nos obli- En 1894, de .................. :.. ·...... · 1.086,512
Ir:' á dirigir en esta vez cincero elogio al Sr. Ma- Es claro que el. ferro~rr1l se habrfa ~n':°n:
riscal. Creemos que ha resuelto nuestra cucs- trado en muy satisfactor10 esfado fin~nme1.o s1
tión con Guatemala de acuerdo con las exigen-, la plata hubiera experiment~o miameJ.0 ra h¡¡1;
cias de un bien entendido patriotismo.
ra durante el ano pasado.-T/ie Me:r:wan Financier.

Lms DEL ToRo.

1 !!'!"'!!'!"'!!'!"'!!'!"'!!'!"'!!'!"'!!'!'!'!"!!"'!!'!"'!!'!"'!!'~!"'!!'!"!""!!'

!"!

---••~--

REDEMPTJ() •

D..AIIITILLA
V
11
•
-

SIMUL.A.CRO DE GUE uRA.-n
En otra parte hablamos del que tendrá efecto el pr6ximo 5 de Mayo en
esta Ciudad en el llano que está situado al Suroeste de la Estaci6n del
Ferrocárril Nacional.
.A.l tener conocimiento de la forma
en que se ha de des~rro.llar ese simulacro, daremos exphcac10nes sobre el
l
particular á nuestros ectores.
LA F.A.BRIC.A. DE .A.ZUCAR DE

Llegué á desesperar ...... ¿á do.nde iba
P~r el rudo peilón cortado á ta.10?
M,ré. el cielo iY estaba muy arr!ba!
La s,~,a con su vértigo me atl'8JO;
Torne l.a faz á la traspuesta hondura,
Ví la t,er.ra iY estaba mt.'Y abajo!
Y á la m,tad de la penchente dura
Donde el fangoso ~lud brota y resbala,
Dudé entre la.verguen~ª.Y la locura.
Y un gran brntre me hll'ló con su ala;
Y oré, 5:'biendo que el incienso sube
A escels,tudes que el condor no escala.

n :~:ª1:r: h;~;~~d~tjY; ~~:!•b~~:::egele~~; i~~::!nc3i !~v;;~~~ ·?u:e:t;::::~
ll
iM ~u. lmternac10nales se hacen con dinero después de Se condensaba en derredor, en nube.
Mlll'XI"~u"--"-UATEMA'TE"
t•iunfar?eGuatemala-enel rasad; que hubié- Y ~lgo como una lágrima de fuego

L1NA R ~~S.-La fábrica de azúcar
de Linares, ha seguido ampliando
sus trabajos con buenos resultados.
S C
, h
l ·d
u Olli pañia a conc lll o un gran
local, que servirá dé dep6sito para
almacenar sus aguardientes y demás
productos destilados.

semos trnmfa.do-:-habrí~mos tenido que triunfar Br1ll? ';,º •~ vapor, germen de. estragos;
D
es de q e f, r
t
1 a.e nuestra miseria; el factor militarismo victo- y d1JO ,t fil! dolor convulso y mego:
.espu
u ~ izmen e para a noso,. ri~o de ambición y de insolencia, haLria «Yo soy el ním1en de tus snef\os vagos.
Nac16n, qued6 termmado un asunto contnbmdo muy poderosamente á que de nuevo Yo soy la llama de la zarza ardiente;
que por algunos días mantuvo en es- sed~sangrar~ la ~epúbli~entre el fragor de las Yo soy la estrella .de los Reyes Ma~os,
pectativa la atención pública y cuan- c~ntíendas mtestínas. Sm embargo, si la dig- Yo so,r la Redeumón.»-Y eco rugiente
l
¡' h b.d mdad nacional m hubiem sido satisfecha· si Se levantó del valle y parecía
CELEBRACION DEL S DE
dO genera Im~n t e e arreg O a 1 o Guatemala hub!era ?ejado eu pie :as ofe~sas Como rmno~· de mar ...... y alcé la frente
en el, convementemente ªJustado en- que !uzo á México; s, aquella nación se hubiera Y puse el pié en la nube que partía.
MAYO EN SI~R~-~ ~OJ~DA.tre nuestro Ministro con el represen- negado rotundamente á reparar su falta nosoSAL''
D M
En un mensaje dmg1do a algue • '
ADOR IAZ moN.
.
d e Ia Capita
. l, se
tant~ de Guatemala, ha obtenido la tros
. ' como los peu.. 6d.,c?s á que.nos re,erimos,
venas pu bl.1cac10nes
.
,.
tiamos hoy la guerra mternac10nal como una ne~ 1
¡
l
t ·
unámme aceptac10n del pals algu- cesidad tristísima para México . toe! 1 .
------►
asentó 1a samente e que as au onnas publicaciones de la Capital vie- m1":'erablesy graves dano; qu~c1i~~a g~:r:~~; CRONICA.FINANCIERA.-Losne ocios d3:de.s de Sier~~ Mojada, no hablan
nen hoy asentando el que tal con- aca¡'°¡"'-ía· ¿f'.ero ha succd1do asf? ¿Guate- han estado en suspenso durante la seman~ de- querido perm1t1r que se celebrase el
venio ha sido indecoroso para Me- :uªc:tr~ª spo::.~ido¡us ultiit á la dignidaeldde bido á las fiestas religiosas.' Los banquero~ nos 5 de Mayo en Guarda-Raya perte.
·
os creemos
peri ICOSquemenciona
os tinforman
la demanda de préstamos ha es- nec1en
· t á a· h M.
XICO.
creen que sí; nosotros
no· dichos
d fl . que
e IC O I mera 1.
10 .
1
En uno de nuestros últimos nú- p,eriódic?s piden al S?nado que no abiuebe el e:t~anj~:¿. ;~~!ºia~;nt~ª ci~·
~obre_?~ La especie expre~ada ha sido desmeros dimos á luz para conocimien- ~iº"i°sº I;¡"°n-Mar9?1l; noso¡os sostenemos cultum ha habido mucba discusi~':' a~~caª dªf/.:S vanecida por la carta que copiamos
to de nuestros lectores, tomándolo es,i":.onv~:~/ cump ,ra con s0 eber aproband0 pr~babilidades de abundantes lluvias, tan nece- á continuación, dirigida al Director
del Nacional, por estar en absoluta Este, ensn primer artículo dice:
~rids )am ~¡ )~vantamientoladedbuenas codsechas, del Diario del Hogar.
1
r
"d
d
¡
.d
él
«Guate
¡ d ¡
' ¡ I I
sien
o a opm1on
con,orm1 a con as 1 eas que
ma a ec ara, como ya o 'ª iecho an- una buena
estacióngenera
de aguas e que ten remos H e aqul a·IC ha carta:
emitía un articulo en que se tra- «(&lt;;S, que, creyeoclo hacer uso de su derecho, ha
,:, ·
.
_
'I
¡
.
d
«eJercido actos de soberanía dentro del territorio
''' •
«Sierra Mojada Coahuila, 1¡ de
taba de ,arreg O menc_10na O y ~n «que se extieudc al Oeste del rfo LaC"autum, y Parece que la r~animación de los mercados Ab .1 d 18
'
cuyo articulo se copiaban ademas «por l.o mismo no ha sido su intención ofenderá de los ~stad~s UnJdos se debe al estímulo de
n ~ 95.
las bases de aquel arreglo.
«México al ejecutarlos.»
u.na subida vigorosa en los precios de los prin- Sr. D1rector del Diario de HoC ¡ •
t d
¡
¿Qué más desean los estimables periódicos c,pales artículos de comercio. Es propicia la gai·.-Mexico.
ua qmer~ qu.e es ª? O a . tanto que reputan h~millante é indecoroso el Conve- persped,va de por allá! y! atenta la mejoría del¡
_ .
d.e lo qu.e d10 ongen a. las d1feren- ~w Leon-~Iar,scal?. ,,Qué más exige el patrio- cemermo )" el restahlecmuento de la c.onfianza,
Senor.
. .
c1as habidas entre México y Guate- t1smo .ded,~!10s pen6d1cos? Se necesita alentar ~o es aventurado. promete.rnos una 1,1versión En el número IOI de su pen6d1rnala, pueda enterarse de los artlcu- un. ocho afncano contra los guatemalt=s pam importante de capital i:,merirano en eS te pafs. co, correspondiente al 6 del actual
r
¡
.
deJar de ver en el artículo que hemos reprodu,, ·*
•
'
1os que ,orman
eJ convemo,
.
segun
, 1OS C,lr.J CU1OS O
· fi c,a. 1es rec1entemeute
.
un mensaJe firmado por su
,
d.fi
.que ha c•ido una satisfacción
. .honrosa pa, fo~ M'·cXICO
pu- aparece
C
da do fi na aquel as 1 erenc1as, se ¿Dónde está la hum,llar,ón? ¡.En qué palabm_ blicados en Washington 111 bo
E tad
orrcsponsal en el que se asegura
.t
1 11
t
.
. U .d
' , en 1os ,s os
h
..
convencerá d e que él en na da afiec- de,las &lt;J te
'. 10 ~gr~n as neas ranscr1ptas viene . m. os á pri?cipio.s del ano fiscal en curso, las no an permmdo las autoridades de
1
.ta el decoro de uno y otro país; pues em.uóelt~. dN,~gudn pu~blolqdue ten~a '":ª leve Sigu!entes exi stencias de numerario y metales este mineral la celebración del 5 de
.d
I h .d
. . noc1 n ue ,gmda nac,ona a satisfacc,ones en premosos en pasta:
.
recon~c1 o co_mo .e a SI o á ~ex1- otm for~na. Se está. suponien~o que la digni- Oro ............................ $ 627.203 201 Mayo pr6x1mo en Guarda-Raya.
co á v1rtud de dicho con".emo su dad nac1?nal sólo r.e.s,de en México, y q.ne Gua- Plata........................... 624.3 47,757
No es Véfdadquedejedecelebrarderecho en los puntos estipulados t~ala bien ha podido besarnos los piés para
'
se aqut la fiesta menci·on d El d ¡
• deJar contentos á los que so!laron~como dice
Total
o
a a.
4 e
e!l 1os trata dos de I 88 2, tema pnn- Et Noticioso-con una cabeza g,·iega-·valiente
.................. Ql,251.540,958
actual ~e nombró popularmente la
c1_pal s_obre el q1;1e han versado .las exti:avagancia!-en cuyos ojos flameaba ~l orgu- En Francia hay existencias de $825 000 000 Junta Patriótica encargada de or ad1scus10nes habidas en tal cuestión llo; so estácrereudo.que Guatemala ha debido en oro y $492.000,000 en plata y en ·1a Gran nizarla y fueron elegidos ara g t
y después de haberse acordado la in- llenarse de ig.nommm pai:a halagar nuesti:a Bretaila 8550.000,000 en oro y 10Jamente
fin·
P
es e
. .
l
. . .
f . exagemda vamdad, nuestm aguda manía de $112.000 000 en plata.
.......
·
.
demmzac1 6 n por_ os J?erJmc1os su n- g;:andcza. y no: la dec\aración hecha por
'
•
. Presidente, sdi.or Ayudante Estados por los prop1etanos de las mon- Guatemala reconoce lillplfc,tamente nuesti·o de.
'-' *
mslao P. Tagle- y·1
•d
terías donde se efectuó la invasión recho; y la satisfaC&lt;;ión qne nos ha dado lleno b. Se nfs1 mforma de .Holanda que el partido. ciudadano J. ú G d~e-presi ente,
or los a entes de Guatemal
plenamente las exigencias de nuestra dignidad. imeta s(a a~raza casi á todos los hombres de ... ,
es ~. uar la Garza Garp . g.
.
a, cuya Méxi?". habría dejado de ser civilizad;,, si hnbie negamos '.n.tehgentes de es? pafs, cuyas Cámaras Cla, Secretario. CIUda&lt;lano Arturo Vi
mvas16n d16 ongen como se ,,abe á ra ex1g1do á Guatemala una humillación en vez de Comeicio además mamfiestan en sus infor- llarrea\ F!on:s Te •o
· d d
las diferencias enunciadas, expresán- de una satisfacción. No hay derecho de gentes mes una propensión marcada al bimetalismo. Ramón Garz~'
rero, CIU. a ano
dose á mayor abundamiento que Gua que siente.la doctrma brutal de que cuando un bl 0L)a Compal11a Telegráfica Mexicana (del Ca- E T B ll' E'Y o.cales, los Sres.
t
¡ h á
d
• d
país es fuerte respecto de otro, éste deba humiposee un sobrante de $407,434, que pru-¡· llll IO a 1, U~eb10 Cueva Leo~ma ~ ar una ~~ostrac16n esa- llarse.á aquél. Nos asistía la razón; ¡0 ha re- dentemente ~• guardará como resen·a pam el nardo Garza. Félix G0nzález' Alber
t1sfacc16n para Mex1co, nos parece conocido Guatemala, declarando que si violó caso &lt;le detrimento de los rabies, la necesidad· to Castillón Mi
lA C
R
que con esto la Nación ha quedado ese derecho, no tuvo intención de ofendernos; de reparacwnes ó la construcción de nuevas lí- fael Valdé 'u gue · asa e, asuficientemente satisfecha y cual- ¿qué otra cosa podemos exigir'/ ¿Que Guatema. neas.
...
;i M s
ano, lsmael Sada, RQ
•
t
•
.
b
la falteá su decoro? ¡Que sacrifique su digni,,"'*
m n oralt&gt;s y Carlos Luna
·6 en aras d._e nuestras extravagancias
• ·Es buen r,insuelo el ·que da á los armadores No ,o
· ¡O se celebrará d1gnamentll
· ··
qmera ora ex1genc1a so rarfa • á. no dadd e.~ªº1.n
ser que fuera
El Gobierno. guatemalteco
no ha de
buques Ingleseo y Escoceses, el p rest·den te el glori·oso
an·1ver,ano
· s100
· que esp
• •de• 1o que
• •,aconsep la dde dQmJotes,
•~ •
.
d
~
taz6n y 1a JUStlc1a, qms1erase hacer a o sahs1acc16n a1 . patriotismo que vociferó e.1a gran 9ompafifa de Vapore• Peninsular d!a se ina
.'
· . "
alarde de su erioridad.
por las calles de Mé~1co, entre las notas graves Oriental, Sir Thomas Sutherland, al ase ura,r
' . ugurara u.n canal abierto
El
e
J' d
del bombo y el. estal.hdo del cohete de arranque; les. que dmante la vida de hombres que gahora l para quitar las corrientes que inunconv~mo rea iza o por nues- no .ha dad? sau~facmón á los Agentes del Minis- existen, se construirán los vapores de la Com- daban esta población d .
¡
tra ~epública,. es_ )a verdadera .ex- te~10 Púbhc,¡, m !tlos Ju~s corrncciona!es que paflía á,Or11las del Río Yangtzse, en China épocas de 11 •,
Ad ~rante as
losexped,entes pam adiestrar- por los Jornaleros frugales de dicho país
'
~V las.
emas de los
Pres16n de laJUStlC!a' que cualqmera sdeJaban1empolvar
· de.1as a,mas,
• , no ha dado satis· pagan en pata.
l
'que se actos anunciados en e¡ programa de1
podrá comprender si examina el ca- e e':1 e maneJo
.
.
facc1ó.n á los estud,antes que cambia~ el aula
*~'''
c~al me prometo enviar á vd. un
so sm pas1 6 n a 1guna.
y el hbro por el asfalto de San Fraumsco y el Al d. e r I d.fi I d
t'Jtmplar
d •
G
Ilustradas publicaciones de la Ca- discur•o patriótico, ni á l?s artesanos que true- para la '!0~~~rs~~n ~nc~;i a'5 que se pre5entan u
se . ara en uarda-Raya
pita] con tino y gran prudenci:i lo c~n el.. taller por la avemda y el tirapié por_el de los ferrocarriles de .\léxi~º:Fs~d~toG net~s nE a1le público y en el P?e~lo otro.
han justificado as!, entre ellas «Ll
Je10~1;~sb~:n~c1if.~18J.U: h~i:d3 satis- theson, de Londres, observó que s; le·oc,;r!!~ii El
que tant.o su Dzano como
Monitor Repúblicano," que no podrá pusieron sangre y dinero al seri:io d~ Pr~Je ;no _vre1u~fr ;.por qué el Camino de Fierro e , z¡o dd A ltuizofe Y El Demótacharse de sospechoso del que to- dente de la República. Todo este patriotism~ pr~~onta e~ican1o, por ejemplo, no compra r lt/.1, qu, se han ocupado de este
'
h ed d . t' f: .6
ucosnac,onaes con sus entradas en I t a~u11to y á cu bl. .
tnamos el siguiente artículo sobre el se ª qu ª 0 sm. sa 18 acc, n; pe~o en cambio consiguiendo por medio de ·su .
. Pª ª:
...·
_yas pu icaciones ya
asunto que someramente hemos to- ~ 0 :¡epm:i~~o~i~:~r:~~s1!f:.t~;it•s;u0 ?'ªí:qtú- el valor por su plata que en 189;?ºl~~:: caq·u~ md eb.ddlrlJO e~fi igu.al sentido, harán la
'
, q ie sm acer tal vez se contentaría que J Cb
f
e I a rect1 cación
ca d O.
ruido ha estudiado las ventajas y las desventajas d l' 'á
¡
d
a mpan a no se Q d
·
6
de la guerm; al que después ha puesto de relie- :/1
ª esa_c de ? comercio, que puede ser
.ue O de vd. señor, affmo. y S.S.
He aqui tal articulo:
ve los infinitos males que la guerra nos tmerfa; ~dosº!,J;:;:?•. e dichos prod'.ictos en los mer- -'7uan Gastill1ín.»
al que, por último, levantó la voz contm Jadesd.
~eios se .hayan SllJetado de modo EL CO
,Varios periódicos de la capital ~ostienen que b?1-dante cor.riente.nacional qne instigaba al Go- que ,cho plan no sahe:;i productivo.
,
, NGRESO DE .A.M~RlC1A1
cl arreglo cele\&gt;rado co~ la Re.pública de Gua- b1erno á un inmediato ro~pimiento de hostili**
NOS-Jl,n Octubre del corriente año
temalaes h.um,llante é m.deco1oso para México; nade.;·". Nosotros sosttmmos entonces nuestras Se. nota nn aumento t•nto en los ingresos tendrá lugar en la
·t Id ] o; ·
!';ro lo cur10so es q:ie. nmguno, absolutamente conv1cc1ones como las sostenemos ahora: con la brutos como en los netos del Fermcarril ele úbl'1 ,
, , cap¡ a ~ a ii&lt;)nmguno de esos per16d1cos aduce un argume~to misn!a decisión y. con la misma energía. El So11ora, prueba de .que sucede allf ¡0 mismo ue , P
un 1-eno·~o rl_e ~es iones eJ
sóhdo en pró de. tan contundente aseverac,on. lilon1tor fué el primero que condenó Ja guerra con otros ferrocarr,Jes Mexicanos que el p q· 11 (l1Jg1 e~o de A111encamstaR.
Hasta ~h?ra-d,cho sea en honor del verdade- y sería inconsecuente si ahomnopidiei:a laapro~ de la plata ha dado un gran estír:iulo á Jn ;;.;º Para el arreglo de Jm, traba· I.
ro patr,ot,~mo-no hemos e.n?o~trado en el fon- bación del tratado, con tanta mayor razón cuan- cultura y al comercio interior.
- lati VOS
,, ·. , d ;
.]OS edo de los d.1versos ataques dmg,dos al Convenio to qne lo considera satisfactorio pam ¡ d
•
,
'. encan11na os a µreparar lo
Leon-Mar,scal, más que nuestras peculiares ex- nacional
e !'Coro El t
"'. *
con vem,m te con el fin de que tenga su
nltac~ones de nervios, nue~tra ridí&lt;;nla manía de Nos h·emos detenido tanto en el primer artí- es la ¿,,~~!s~~nq~l i:/'~1:tel la ~ª1ª i11fluencia verificativo el pe,íodo dé sesiones de
gran eza y nuestra gran ignorancia de todos los culo del C'onveuio Le&lt;&gt;n-Ma i . 1
1
b. 1
.
os prn netos netos
1 bl
1·
.
asuntos que caen bajo el dominio de nuestra pin- ataques de la prensa se diri ;nsca :i P?rque os pam cu "'." ?s réditos so(ire los honos adeuda- qu~ la ~mos, uernn rles1gnadas por
ma. Es seguro que si los apreciables escritores l11icia ese artículo que en nu~str/ n~:imlmei!te i~s al eJh~n.1erJ°'M Por ~Jemplo, el C'amino de el Sr.Presidente de la República las si.
q_~e ldn con"":gmdo su tiempo á la impugna- ne la satisfacción que hemos exigid~,~·• ~ont;~~ '"tr·~ r ae,onéa d.d
e,"i,,ano sufrió por dicha con- guientes per~onas: Sres. D. .Alfredo
m. n e nu":5tr 0 arreglo final con Guatemala hu- mala. En cuanto á las demás ob·eci ' ua e Era, n una P r I a.
Cha vero D J r Zá,
D J é Mª
hieran medido el alcance de todas y cada una han endere d 1 C
. ~ ones que se n 1891, de ............................. $ 283 600 . .
, • U 10 iate, . os
·
de la&amp; circun~tanciw, ~u~ han 211rgido en lllll ges- estudiarla~ ::Cnºt/ ;nvemo, nos. proponemos En 1892, de............................. 588' 745 V1g1i, Dr. D. F. de Jesús Sánchei,
.
meo en un próximo artículo, En 1893, de,,.,., ... ,.,, .. .,,, .... ,,,,, 761;929 D. FrancibCO Soi:;a, D. Trinidad Sán-

~f'ª!

V

l

b. ·

;~:cili

Jl.~ro

1

?ª.

1

�LA VOZ

DE NUEVO-LEON.

auto, la tutela interina del, ~elaciooado meoor E01 ique Peña
Agre- para qne lo repreeente leg1t1mttm~Hte en el juicio he,editario
dt1 sus finados padrea Florencia Zambra,10 y Jmé M11rí11 p..
da.
ñ,1 N ut1f,quese y publíqueaa e,t~ auto dt&gt; coufornnda,t cnn
Las citadas personas constituidas ~I artículo 1~6(i del Cód,go de Pruceaiiu1t-ntoa C1v1l,s BI
J.~ez l'. Iotenuo del R1•11u C'iv1l así lo ,1.,i;retN y firm~. doy
en Junta organizadora de _los traba- ftl.- L1c de 111 O -Lic. 1- Dávi111, 8e,m,tar10-- 1",rm11dos
L·1 que en cumpl11nieuto del auto rnaerw, s~ m11oda p~bli
jos
que antes alndimo~ 1~stalaron car , o esta forma.
Monterrey, Abril 16 de 1895•- lic, I 1Jávil11 ,ecr•t11rio
su Directiva del modo ::ngmente: D.

y D.

chez Santos

Jesús

M:.t de

á

José M~ Vigil,

Vice-presid~nte;

' Jy 2

D.

"General Br11;vo, prim~ro de .Abril de I!lil ochocien,
tos n~veut~ y cinco. Visto el nombramiento que de
tutor mtermo para que la represente en este juicio y e
U na estampilla de á cincuenta centavos debidamen- virtud de ser mayor de catorce años, ha hecho la
te cancelada con un i,ello que dice: Juzgado de Letras ñorita Herminia Garza rn la persona del Sr Fran•
de la G~ fracción judicial.- Vi!laldama, Nuevo-Leon. cisco Garza: Visto tambien el nombramientoq~e
Con ftcha treinta de Marzo último se radicó en este la menor Mari!I- Marg11:rita Garza, en la misma PEll'llooa
Juzgado el jmcio de intestamentaría del señor Juan, y p_ara el propio fin, hizo este Juzgado: Vista la ace •
Antonio Ugarte, vecino que fué de esta Villa.
tac16n y pr@testa del expresado Sr. Francisco
Las personas que se consider~n con derecho, á 1~ para desempeñar fielmente dichos cargos· por lo ex
herenci11, comparecerán á deduc1rl_o dentro del _té~m1• puesto debía de discernirle y le diEcierno éstos confi
no que fija el artículo 1685 del Código de proced1m1en• riéndole con tal discernimiento todas las fac~ltadee
tos civiles.
que las leyes a.cuerden á esta clase de tutores. NotíV11laldama, Abril 4 de 1895.-Lic. .M. Gil 'l'reviño. fiquese y publíquese este auto por tres veces cooaecu-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. Flores.
tivas en el Ptriódico Oficial y en la Voz de Nuevo
100, 3 6 Leon de conformidad con lo dispuesto en el artículo
1366 del Código de Procedimif'ntos Civiles vigente:EDICTO.
Una estampilla de á cincuenta centavos debidamen• Lo decretó y firmó el juez 2? local suplente de la ex.
te cancelada con no Eello que dice: Juzgado 2? cons- presada, actuando con testigos de asistencia: damos fé
-Juan Quintan1Ha.-.A,....._l. A. Vega.-A.-Juan 1·
titucional de Santa Catarrna, Nuevo Leoo.
•
Con esta fecha y por disposición del C, Jnez 1° de Sánchez,-Tres Rúbricas."
Lo
que
se
publica
en
cumplimiento
del
aut-0
inLetras de lo Civil, se radicó en e~te de mi cargo el
serto.
juicio de intestado de D. ,Toeé Ayala, vecino que fué
General Bravo1 1? de Abril de 1895.-Juan Quinde esta Villa.
Lo que se hace saber al póhlico, para que las per- tanilla.-.A.-I. A. Vega.-.A.-Juan I. Sánchez.
sonas que se crean con derecho á la herencia ocurran
á deducirlo en el término de treinta días, contados
desde la pubhcacióll del último edicto.
Santa Catarína, Abril 16 de 1895.-Natividad Garcis.-1\..-A de C. Matóviche.-A.--Tomás de Luna.
100,3 6

EDICTO.

s:

par¡

Garia

Una estampilla de ií. cincuenta centavOB debidamente cancelada con un
Trinidad Sánchez Santos, pnmer Se- ae1lo
que dice: Juzgado 2 ° de lo Llvtl-Primem fracc16n judlcial.-Eota
do de Nuevo-Looo.-}:o •l Juicio de lnteetado del Sr. Al•jandro Garza
cretario; D. Julio Zá~ate, segundo Se- Cantú, '"' ha dictado el auto que sigue:
llOnttrrey, 11a17,0 veir,tiocho de mil ochocientos noventa y clnco......Viscretario, y D. Franmsco Sosa, Teso- to el nombramiento de tutor Interino hecho en la persona del Sr. Lle.
Miguel Cirilo, por !os menores Maria y Alejandro Garza para que loe repre,,ento en este jmc10, y el hecho por este Jw:gado en la persona d•l misrero.
mo Sr. Lic. para que represente en ti mlamo Julclo i loe menores Federico,
Soledad, E=ho 1 Adolfo GaI7,a: vista su aceptac16r, y protesta d6LAS CONDECORACIONES.-El hla do
di.!cernirle y I• discierno tal cargo, otorgándole todus las füc~ltadee que la ley lo acuerda para el mejor dt11empeno del mismo· Notifl•
dirigiéndose á los je- fiqneso y publ!qocae est• auto tres vecee consecutiYas en el Peri6dlco Ofl01al y en La Voz de Nuevo•Le6n, como so diepone ea el articulo 1 366 del
tes y oficiales que por la prensa Código de Procedimlontoe Civiles.-Notiflqne86, Lo prov•y6 y &amp;;,;r, el
O. Jnez 29 de lo civil: doy fa-Lle. O. Loznno.•-A·•&gt;1anoel J1ménez. ·Aanuncian el no baber recibido'las con- Luis Treviílo.-•Jtfiurlca•.
Lo que ee pnbllca en esta forma para loa efectoe correspondientes ...
Abril 4 do 1895.-Llc. C. Lo.ano.-A-Maouel Jlménez.-A•.;a.
decoraciones á que tienen derecho, Monterrey,
n Id'.. Trevillo.
97 98 99.
les manifiesta
ellos
las familias
CITACION.
- l.'naeetampilladeácincuentacentavoedebidamentecanceladaconun
de los que hayan muerto' qlle ()cu sello que dice: Juzgado l O do loe AldamHB.-Nuevo-León.
, 1 ·
t'
En ol expediente relativo á la medida y reparto de loe torrenoe denol'l'an a aS ,] Untas respeC l VaS COn SUS minados de Pennlva, jurisdicción de Loe Aldamae, han recaído Jae resoluclonoe Blguientoe:
solicitudes para que éstas resuelvan, Monterroy, 1o de Feurero de 1805......Vuelva eate expediente al Alcalde
primero do loe Aldamaa, para que previo a,,ill() y cltacl6n i 1,e colind"'11•
EDICTO.
t,,i, Ingeniero, com!Bionadoe y demos intereeadoa, continfie practicando
Sl'n c11yo requisito, la Secretaría no Jae
dlugenclae relntivas al repano de las uerros ¡¡ qne so rellero de conUna
estampilla
de
á cincuenta centavos debidamen'
d
d t
Ill a e
formldad i lo prevenido por el Gobierno cu la reeolucl6n que abtecede
p0d ra proce er 0 0 f
n l •
fecha 4 de Febrero de 1888, las cuales mandó susp,,nder aquolla primera te c11,ncelada con un sello que dice: Juzgado 2" consSe pretende realizar A la mayor brevedad, el
A
EN SONORA
autoridad por auto de 17de.ll'oviembre delmi•moal\o, ..nalaudoeeal tnucional.-Villa de Santiago, Nuevo Leon.
LA MINERIA
. - - efooto dla, hora y lugar en que deban dar principio, en el concepto de
Por auto f, cha de hoy y por disposición del Juzga- variado y completo surtido de la extinguida nego• ] d H
'}l
S
,
qnoeeteUoblcrnonombra comiBlonado en eustituclún del Sr. FellpeC.
«El Imparc1a » e
ermos1
o- lilnoJosa que fülleci6, al Sr. Antonio R. Pena, recomendando al expr-- do de fatras de la. 2~ fracción, se d1ó por radicado en
1
•
do Alcalde 1° que concluldoe que fueren loa trabajos de reparto couforlas persoIlOl'a expresa qne e] grupo de minas meaehaordenado«ntsriormento you,·lstadolosjustiflcantesqueobl'IIJl este J 11zgado el juicio de intesta.mentaría del finado ciación:
, •
en autoe, hethas conetar lae Opo8lclonee quo 118 pr,..,ntaren y cooformJ. Juan H. Rojas, vecino que fué de esta Villa.
nas que interesen á comprar parte 6 todas sus
&lt;&lt;El M1'ne1·al de las daddoloeagraciadOB, de 808 representantes 6suceeoree,soagregueun
Lo que se manda publicar por tres veces de diez en existencias, pueden ocurrir para informes con el
que Constl'tnYe
J
plano en forma que IO\·anto el Ingeniero nombrado, de todo el terreno
'
t
} E t d
] ]l
conocido por de Penalm, en el que aparezm anotndo de una manera mi• diez diss en el Periódico Oficial del Estado y en «La que suscribe.
Pl'le aS&gt;&gt; en aque S a 0, Se 1a a nucloeala. d1atrlbucl6n hecha, tantodeloelotesdeAgoetaderocomodo Voz de Nuevo Leon," de conformidad al artículo 1685
• •
b
loe de labor, ,wi d.imenlllooee, nombrea de loa adjudicatario• terr&amp;Monterrey, Marzo 21 de 1895 --El Síndico,
aCtUal mente en cond ICIOnes onan- no sobrante ademas del destinado para egidoe de esa extenllfóu del Código de procedimientos civiles y para los efectos
•
.
,
y Bltuaci6n de éste, partes del toireno que comprendnn las protonclonea que en el mismo se expresan.
Armando Pérez,
h-22,A.
mbles debido á la cahdad de sus me- delosopoeltoree y quienes lo""'º• acompantindoeeademilaellnforme
Villa de Santiago, 1º de Abril de 1895.-Cayetauo
1 re8¡&gt;8Ctlvo que rinda el mlamo Ingeniero en que consten todaa las explita}eS
cacionee neceoarios; hecho lo cual rtmltirá. aquel fnnclonario lo prac• .Alaoís.- A.- Teófilo Garza.-A.- Braulio Garza Gar·
• ·
t1cado á eete Goblenlo para en eu vista reeolver lo maa A que hubiere lu• cía.
100, 3 y 6
.
d.
1
•
t
do
cole
gar -B, Reyee -Ramón G. Chivarn, Secretarlo.-008 rfibrica.1!,
La pob] ac1
ice e
CI a
«LosAldamas,1111uzo27de l895.-C(1mplaao con lo que dlsponee!O.
EDICTO.
1 pun Í O IDI• Gobcruador en !U anterior decreto; en coneecuencia citc"8 por tres v~8 Jutgado 2~ de lo eivll. -lt fracción judicial.-Eatado dt'I
ga, que cons } tuye aq ue
con.,..ullvas 011 el «Periódico Oficial» y en «La '\'oz de Nuevo-Leon• §. los
,, ,
,,
.
coliudantea, opollltore• 6 mtoresadoa en torrenoo do la Oomunidad do Pe- Nuevo Le,,o.
n erO aumenta dia a d1a·1 y las minas 11alva,juriBdicci6ndeestaVilla,msertiindoeeintegrodichodecroto,yhAEn el jtHcio testamenta1io á bienes del finado Sr. José Ma
'
gas,,lee B11uer que se fija el dla l9 de 11ayu del pre,,eote afio A lae die-, de la
denominadas «El Crestón)) «La Colo- mai1anayenelSal6nMuulclJl"ldeeetaVi!la,para emp,zar los lrabajoe ria Cárdentta, ~e ha dictado el auto que sigue:
"Monterrey, Junio doce de mil ochocientos oovent11 y cua,
del reparto, déselts conoclm10nto al Ingemero y Comlelonadoa do su 11omc&lt;L" 'l.Terd e )) bramleoto, y con su Blmpleaceptacl6n y protesta, téngaseles pordlscerni- tro. Apareciendo de la información rendida pc,r el Sr. Jesús
rada ' )) «Las A'mar1·11as&gt;i ,,
,
u, l
,
do dicho cargo. l\'otlflqne88. Asl yo el Alcalde J9 de Lot! Alclam111, lo Arreola y Ayala, que el «"8 el pi.ri.mte mas próximo de 111 in
están en activa explotaci6n, calen- i~::!:.\':\Ílt:.rc!a\-&amp;otos SallitM.-.d.-Luciano Pel\&amp;.-A,-V. capacitada U."' Francisca Ram1rez, viud~ de Lárdenas, y
}' d
,,, t d
11
Lo que 88 publica en '81a forma, en cumpllmimto de Jo mandado en el auuque de esa información resulta que no ea de los parien
a~ ?Se que OCUp~ran O aS e aS ml aut;,:~J'.!~, Marzo29del895.-Santos Salinas.-A.-G. C. Salina,. ted á quienes la ley les confiere la tutela legítima, eio em
bargo reuuiendo, a juio10 de este juzgado, las coodicwnea
qmmentos operanos. En «Las Ama- -A.-G. V· Guerra.
97-!hl-99.
,udiapeoaables para .-j.,rcer cuu acierto el cargo de tutor, se
1~ nombra tutor definitivo de la mencion11da iucapacitad11, y
rillas» está colocándose una gran
EDICTO.
Una ( ttampilla de á 50 centavLs dtbidamente canee ~n consoeueoo1a désela cuoocimtento de ese uombramieuto y
maquinaria cuya instalaci6n queda- lada lOIJ UIJ sellu que d.Ct: Ju1gado 2? de lo 01vil.,- ~n ca•o dl" que ar~pte, prevéog,uele que uprdat' a1 Patá
a1•puesto á prtaent11r 111 csuctóu de que babia el artículo 453
rá terminada para el mes de Ma'-'0 1! fracción judicial.--Estado dt: Nutvo-Leon.
, •
J
Cou fecha vtinté y nueve de .Marzo, ae radicó en del t.-ód1go c1vi1, en los térw1oos que establece el 456 del
fSte Juzgado el juicio de i1.&gt;ttstam1::nta.ría á bieueis mismo LÓd1gu. Nut1hque11e y publiquese este auto por t1e11
~ecea conijecut.vos eu el Per,6111co üficial y en la Voz de
~ ~in~t~~~s Patricio Martinez y su ~1cosa D~ .Mar Nutlvo Leun, como lo previ,me el art, 1366 del Código de
Pruct1d1m1ento1 civiltls. Así lo decretó .l' fümó el 1.;. JUtz
Per~onas Yen idas de aquella ciudad,
Lo que se hace ea her al pfiblico, para que los que :.!9 de lo cml; doy lé.- Lic. c. Lozbno.-Lic- B, Rawirez
ee c1ean c.oo derecho á la herencia se prtsenten á de- Angiaoo, S&amp;cretario Rúbncaa,
DOS h an d ado noticias de lo muy ade- ducirlo dentro del término que fija el artículo 1,6!s5
Lo qud se publica eu ,ata forma en cumplimiento de lo
D1•, Don M. Suefras MfraUes,
mandado en el auto m1erto.
se
del Código de Procedimientos Civiles.
Médico-Cirujano de los Hospitales
Monwrrey, Abril 9 de lll!15,-Lic• C· Lozaoo,-A-Luia
¡.,
Jlíouterrey, Abril 3 dti 1895.-Lic. C. Lozano.-A-"de Paris y Madrid,
Tr.,:1ño-A-.Manu11I J1méntz
99, 100 t 1
bajos relativos á la construcci6n de Manuel J1menlz.-A-Marín M. Treviño.
MALOJA No. 11, HABANA, CUBA,
96, 99 Y 2·
EDICTO.
un Teatro en Lampazos.
Uno de los ilustrados facultativos que
Una estampilla de á cmcuenta centavos debid11men recetan constantemente h
Celebraremos el que pronto la
Uoá estampilla de á. cincuenta ct&gt;ntwos debida te cancelada con un sello que ctict:l: Juzgado 1? da lo
ciedad de la población
que nos re- meme caJJcelada con un Sl'llo qutl d1c1: Juigado de Civil l! fracción judicial btado de Nuevo Leon.
L etrits de la~ fo,cc16n judic1a,..--Caden ita. J 1ménez,
En ti jmc10 de test1tmentaría de la finada D~ Regí•
ferimos, disfrute el beneficio de tal N ue\o Le..,n.
.
na l/arza viuda de Ulvera, ha recaído un auto que dice:
Iloy se rad1c.ó tn este J uzgadu el juicio de intesta-, •'.Moo1errey, Marzo diez y nueve de mil ochocientos
me3ora.
mentaría del Sr. Antonio Garcfa Ochoa, vecino que noventa y ciuco.
DE
fué de 111. Villa de Juá.zez,
Pu1 p1es,mtado con d certificado de defunción y
Lo que se hace saber al púb!ico pttra que las per- te,tamcnto que ~e acompañan¡ glóceoce ta.les 1ecados)'
Riobamba, Diciembre 4 de 1892.-M,n senores míos: Su señor viajero me entregó una ~ot.a~ que se crean con dercd10 á la h erencia de di- tétgiLce pur radicado aquí el juicio de testamentaría
lha 1n1estllJ?lentaría Sd presente ádedumrlu en el tér- quti s&gt;:: denuuc1a, déus" IOd av,sos que exijen los artítnuestra de su Emulsión de Scott, que introduje mmo qu~ fiJa tJ ar1. J Gl:$3 t.iel Có ,1go d" Proced1micn culos 96 de la 1ey de Hacienda y 74 de la del Timbre "para los depau µerados por miseria fisiológica,
para los niños 1ac.¡uítiros y para la insufiyo hace af.íos en la terapéutica d" este lugar. La Lus c,v!les.
vigente,; y por cuanto á que el testamento de que s..,
nutritirn, que siemrre predomina en la
he empleado siempre con buen éxito y la creo C J1ménez, Abril 13 de 1695.-'-Lil'. J. fisrza Le11l. hace mérito uo viene deb1damcL1te registrado como lo ciencia
Tuberculosis·• Añade el Dr. SuEIRAS "que
-A.-A.
Del~ado.-A
.
....._Gnbritl
Ltal.
99,
2
y
5
ordeua
el
arLiculo
3126
del
Uódigo
(,'iv11,
desglósete
y
muy preferible al aceite puro.
EDlvTO.
remítase al func1ona;10 respectivo para su rt:gu.tro y la EMULSIÓN ni- ScoTT no provoca diarrea
De V del. muv atto. S. S.
"l
devuelto que sea agreguense de nueve para que forme ni ningun trastorno gástrico. lo que vió comna fstamp11 a de á 50 cs. debidamente cancelada expedieute, ctta.ndo:,.e despuea á junta á los ioteresa- probado en su clínica dermatológica de Madrid
•
DR. TE6FILO SAE~Z.
cou un sello que dice: Juzgado de Letra; de la~ frac dos para darled á couocer al Albacea. Notifíquese y
; Los raquíticos adquieren robustez, tomando CIÓn
judICial.~ Oadereita J m.1énez, Nuevo-León.
publíquese tete auto por tres veces c. ,neecutivas en el &lt;londe la prescribió con é \ ilo en el tratamiento
1a Emulsión de Scott, que produce fuerzas y {;on
fecha once del corriente mee, se radicó en este p · · Ofi · 1
l v
d 11r.
del ! 11/w, v otras enlerm edades de la piel."
Juzgado el juicio de intestado del Sr. Narciso Leal, eriódtco
cia Y en ª oz e·" uevv Leoo. El juez
crea carnes.
vecmo que fué de esta Cmdad.
lº inttrino del Ramo civil a~í lo decreto y firmo: doy
&amp;
Lo que se h
b
úb!
te. -Lic. Florentino de la 0.-Lic. Ismael Dávila., se·
ace sa er a 1 p 1co, para que 1aa per- cretario.-Rúbricas.''
SECCION DE
VISOS.
sonas que se crt:an con der_echo á les bienes de d10~0 1 Lo que se manda publicar par11, ¡08 efeclod del to
mtesiado, ocurran á deducirlo en el término que fiJa antes ¡ eerto
au
O
el 11rt. 1~ del Oódigo de Procedimientos civiles.
.M
• 5 d .Ah ·¡ d
18
L'
, ·
PROTESTA.
C J1mé ez Ab ·1 13 d 1895 L' J G
L l
o~terrtiy,
e
u
e 95.- ic. I. Dav1la, se,.
n ,
ri
e
. - 1c. . arza ea. cretano
98 99 100
El que suscribe apcderado dfl los lPgítimos herederos -A.-A. De!gado.-.A.-Gabriel Leal.
Ahorre Ud. TIEMPO Y DINERO díri
99-2·5
'
EDICTO
'
y
del finado D. José ,Joaquín Gnlan, según do, umeotos
giéndose al suscrito para toda compra
EDICTO.
·
que obran en su poder d,¡ 511 des ·eodencia y cuyo, he
ó negocio, grande ó pequeño, F ACILO
Una estampilla de á 50 ce. debfdamente cancelada.
Una e tampilla. d ~ á cincuenta. centavos debida·
rede1os son: D~ &lt;'atarioa Sánchez vinda de J.J. Luis
con un ~el.o que dict, Juzgad0 1° ue 10 Ctvil,,-1! fr.i.c- UIFIGIL incluyendo cincuent11. centavos en timbres poa
mente
cancelada.
con
un
selio
que
diüe:
Juzgado
de
Galao y su h•ja 1\1! Luim c~tarma Galan, herederoe
alee (que descontará del pedido) para darle informes y
Letr'\8 de la 2! fracción jutlic1al.-Oaderena J1ménez. cion judicuu.-Estado de ll(uevo-León,
de D. Norberto Galan y heredHca de D! Lor€to Galan -Nue'7o
Leon.
Uou 1Lcha (4) cuatro del v1eseme mes, se radicó en precios á vuelta de correo. Sustituimos EN TODO al
quiene3 me han n.pnderado rara repre~rntarlc.s por FÍ
Con frcha l uatro del corr;ente mes se r&amp;d1c·ó en e¡¡- ebte Juzgado el JUimo de in testamentaría del Sr. J nao propio interesado. Para obtener y proporcionar VNA
ó por roed o de tfrcera pPraona. en el arrfglo de sis
DOBLE GANANCIA EN CADA NEGOCIO, admitimos como di
te
Juzgttd,, el ju.c1u de iute~tado de la ~ra. Eus~bía Ja Gonzále:1, l/azcue, vtcino que f~é de esta Ciudad.
dPrf'chcs en terreooR que en su o íg&lt;&gt;n fueron acijudi
ram1llo, vtcil,a que fué de e,ta ciudad.
Lo que 1-&gt;0r di8pLe1ciou del C. Juez 1? del l&lt;11J1.10 Civil, nero toda clase de productos naturales que sean 6 pue
cadoe al finado D . José Joaqu!o Galan, en el E tqdo
Le que se hace i,al,er al 1Júb,1cu par... que ke que se hago s11ber al püblico, p11ra que las persona~ que ee dan ser artículos de exportación, como plumas, pieles,
de Texas, y cualquit&gt;ra otro puntn de los E-tados Un1
crean
con derech,J á la herencia, se pres1enten á de· cr,an cun dert:chu á la hereoc,a, pa-en á deducirlo en yerbas, raícesi fruta!&gt;, fibra~, piedras minerales, ópalos,
dos de .Amér ca. Hago s11bn al públ-c,1 eu g~ntral,
ducir
o
en el térmmo que ¡,reEcr1be t:l anlcu1u I,685 t:l_térmtn? 9ue fijad a.rt. 1685 del Códigv de Prccedi- etc.., etc Mil ares de testimonios favorables-.Davúl
que habiendo llegado a mi conocimi•nto que e.tras per
m1ento:i c1vilesdel Oédigo dePP&lt;.cedimiem o~ &lt;ivitt e.
(.:a111,adw. corresponsal dé periódicos nacionales y
1
eooae que se titu ao hP1ednos han c: nfnido poder pa
.Mouterrey, Abril 5 de 1895.=Lic. I. Dávila, S1io, extranJtrOt-1 México (O. F.) Apartado Postal, núm•
C.tdertita Jimenez, Abril 9 de lé95.--Lic J. Oarza
ra. enllg•nar los referidcs terrt&gt;noe: por el pn sen ta pro
So!icitamos Agent1 s en todo~ los puntos de República,á
99, 2 y 5.
bDlcTO.
testo de la manera mas fi rmal una, dos, tre~ y cuaotaq Leal.
quienes cederemos hasta un cmcuenta. por ciento de 101
EDICTO.
veces sea neceEario, contra toda transación d&lt;&gt; tra:-pa•
Una estampilla de á cmcuenta centa.voe debidt..- beneficios.
so, vrnta, enage11adón, hipoteca etc. que á ncmbre de
Una Eetampdla de á crncueota. centavos deb:damen mente cancel11.da con un sello que dice: Juzgado 2° de
otras personas (que no sean las nferidas) se pfectúe te caocela,.a con uJJ se1!0 que dice: Juzgado 2? coosti• lu ClVll l! fraccioujudidal,,-Esw.do de Nuevo-Leon.
de los relacionados terrenos, dejando de,de ahora á tuciooal de ::!al.n&amp;e V1ctu1ia, Nuevo Leun,
üun fecha cuatro del ac.ual, ee radicó en este Juzéa1vo lrs dereC'hos de mis r.-pres ntado.i, para deducir
Cun fecha veinte del mee que cursa ~e r,i,cticó en eate gado eljutc10 &lt;le intestado de lii ::!ta. .Bartola Ort!z.
los en la forma y tiempo que mas c ..nveng,1.
Lo que por dispod1c1ón del ü.Jutz lºdelRamo Civil,
Juzgado el juicio testamentario de Doña Victoriana
.Monterrey, México Abril 9 de 1895.-.Mar, ial Beoa Lozano, vec,11a qut: füé ce I eta Vii,,.,
h 1go saber al público, para que 1ae personas que se
vides.
305, 306 y 807.
Lo que t:e h1we Si,btr al ¡.,ubhto, para que lae perso- crean con derel'ho á la herencia, ee preeeoten á dedunas que ee crean too derecho á la htreLcia 1 se presen- cirle dentrv dt:l térmrno que fija el art. 1685 del Gódigo
EDICTO.
de Procedimientos civilts.
Jmgado 2° ,lt&gt; J., e v:!,- 1! frstoión judicial.-- Ettado dl" ten á deducirlo dentro del término que fija el artículo
1659 del Código de Procedimiento2 O,v1le11.
.Moott-rrey, Abril 5 de 1895,-Lic. l. Dávila, SecreN11t V1• l ~"''·
Salinas Victoria, Marzo 21 de 1895.-Joaé A, de la tario.
97,100,3
1':n IBB diligrnciea dé juritdicci6n volnntari•, qu• ente ést.Ju it•tfo a.. rn•t.anoiao á in,taneia de D."' F, l1c1tAs Gtrcfo !.farza.-A.-Juan .Morales Garza..-A.-Eepirídión V1EDICTO.
., brf' (¡Ut' ... r,owbre tut11r t!efimtivo á loa roen, re• Jo,é D&amp; !Jarreal.
66,97 98
Una. est.amp11ls de á cmcuenta. centavos debidas
lnteo . .Ma1ía A toni~, Tomaa y 'l't6.Jul1L García BenavidPz
EDICTO.
ment~ cancelada con un sello que dice: Juzgado 2'?
.... vin ud de haber fallecido rl le@ta!Jlentario lJ. Amlir~eio
Una estllmpitfa tle á cincueuta. entavos deb 1ca lOnst1tuc1unal de Santa Catarina, Nuevo León.
Garríft 0KrtH, se pruve} 6 auto en el coi.J @e mand&amp; couvo
Ea el juicio de intestado de la Sra. Fehpa Aya.la
rn por edictos q1111 •e publil'Rrím cuhtro Vl'lcee conaPcutivas, mente canceiada c0n un sello que dice: Juzgado Z?
8e ha d1cwulv uu auto que á la letra dice:
'
l'n "' Penódiro O'ir.i11l y la Vos d" NuMo Le, n. á loa pa tom,t1tuc1onal de ::labitnas Hidalgo, Nuevo León.
tient..s mas p, 6ximua de dirhos menores, á qu1eoe1 pueoa
Con t~cha treima de M1uzu prox1mo pasado, y por
«Sa.nta Uatarrna, Abril dos de mil ochocientos nocorrnpondM la tutela IPgltiwo.
d1, pO,:!llIOu del C. Juez de letras de la 6 c1 fracción venta y cincu.-Vi,ta la aceptación y proteeta. que
Son la meJor
&amp;IC1ntt&gt;r1 ey, Abril 16 de 1895 - Lío. C. Lozano.,-A-Ma juoicial, ee rati1có en este Juzgado de mí cargo el hizo el Sr. Dr. M!'l-cedomo Ayala para desempefia.r
huel Jiménez-A-Lnis Trov,ño -1. 2. 3 y 4.
juicio ht:red1tar10 de intestado del finado D. Guadalu- el ~argo de tutor mtermo de loi; menores Pedro, Eupe Garza, vecino que iné de esta villa.
OURAN EL
seb1a y Just1na .Aya.la y Ayala, de conformidad con
Una estampilla deá cincuenta centavosdebidttmen•
Lo que st. hace saber al pfibhco en general, para las di.tiposic1ones iegales de la materia debia de disDolor de Cabeza, Estreñimiento,
te cance!ada con un Sfl'o que dicf': Juzgado 2? Coo,ti- que la,¡ persona~ que.ce crean ccn dt:recho á lo:! b1e• cermrle y le discierno á diéo Sr. Dr. .Macedonio
Dispepsia, Afecciones del
tuc ot1al de Aba•olo.-"-E,tado de .Nuevo Leon.
nes del 1ntE:eu.do de que se hace ménw, ocurraná Ayala e_l ~argo de tutor mterino para que repr':!Eente
Higa.do.
Con esta fecha ~e 1ad1có eo t'~te {u1gad , el juicio deducirlo ante eóte mismo Juzgado, en e1 término de en este JU1C10 á los expresadcs menores, conflr1éndole
teetamentar10 de los fiuadc)s Jesus V1l'arreal y Garza y t1einta oias couLdos c:e~de la techi. del últtmo t d1cto tudru; las facult11des que la ley le acuerda para eu fiei
~aría Juliana Polanco, vecinos que fueron de fSta que se.publicará por trts veceis y de diez en oie~ út:oempeño. Not1fíquese. Y de conformidad con
La delgada capa de a¡;úcar, que
vil a.
,uas, conforme lo ct1::te1m10a. el articulo 1,685 del Có- lo dispuesto en el artículo 1366 del Código de Pro•
cnbre las Pildoras del Dr. Ayer, se
Lo que Ee hace saber al público, para que las p~rso digo de Proc:ed1mientos t,1v1les.
ced1m1entos {,\viles, publíquese este auto en el «Pe·
disuelve tan luego de llegar al esna• qu.. Sfl crean con derecho á la hn nci~, ocurran á
8abrnas Hidalgo, Abiil 1 o de 1895--.1. M. de la. riód1co Oficui.l» y «La Voz de Nuevo-León11 para los
tóma1go, permitiendo asimilar la
deducirlo dPotro del término que fija el art. 1659 df•l Garza.-A--Emiho Hernández.-A-Jobé Garay.
efect~s le_gales. Lo decretó y firmó el
Alcalde 2?
forta eza de cada uno de los ingreCódigo de Procedimirntos Civil ,,s.
dientes. Como purgante, tanto para
cc1nst1tuc10na.l: damos fé.-Nattvidad Garcfa.-A.EDICTO.
Aba~olo, .Abril 17 de 189,5.--Francisco Cat,teí.-A.~
los viajeros como para el uso de las
A. de O, .Matóv1che.-a.-Tomás de Luna.--T1es rüUna
t1st11mpilla
de
á
duoueut11
centavos
debid11m,ute
can
J, sé C. ViJlarreal.-A. Jllatín Caotú.
l 2 y3 .
familias, las Pfldoras del Dr. Ayer
Ct'lada con un oello qut1 llrnt: JuzgaJo de Lttms dt1 la 4,._ bric8t1,,,
son las mejores del mundo.
EDICTO.
Lo que se manda publicar en esta forma para los
frucc 6a Juuio111l de lJr. Arru)0.-.1!:•Jaío dt1 Nu ,vo Leuo.
Preparadas por el n;:T,o. Ayer y ca., Lowell,
Pur outu de ft1cha quince de Muio aut,mor, quel!u r11d1c11 efect&lt;-S lega.les.
Una, atampilla de á cincuenta Cf'ntavoa deb'damen¡;e can
IIIass., E. U. A.
r .. Jada., 1•n un @ello que 11irP..1u,gado J~ de lo c:v,1. l.a do _en e1 JUzgddo oe Lt1tr1t• qut1 e• á wi oar~o el JUÍlllO de su
Santa Vatarma, Abril 9 de 1895.-Natividad Garcia.
PRIMER PREMIO EN LA
ce!1ón rnteet.da del ~r. .liofael li'iure• Ftruaudt1z vecwu qu~ A.- A, de O. Matóviche.,-A.-..Tumás de Luna.
frarci6" judicial - J,;pt11do de Nuevo, LPon,
En el juicio ti" ic,tRRtttmPutsrfa lfel S , Jo•é Marí-1 P,ñH, fu~ lit! lb lídcleU&lt;.la del l,arwt'n ~u tdla Mumc1p11hda.1, d10¡,o
98, W y 100
weudo@tl "" ~ouvoc11n, por ell1ottie, de d1t0z eu ,JJi,Z d1as a lo•
el Ju1¡¡arlo ha «iirhrlo un auto &lt;lf'I t~nor s g11i~ote:
EDICTO.
Mroterrey. Abril o,•bü de nnl orh1&gt;cu-nt.-,s noventa y cm 411e .e crtan cuu di,recho u 111 herenc111 Je aquel Stiñor; ~or
~Póngase en guardia contl'a fmftacfone~·h1rata~. El uombre de-"Ayer's Pilla"
1/- V1HK la renuur111 QU" !'I Sr L1c J.,pé Ar gel Mertínez, hi lo qutl ten ~U~•pllw!&lt;'ntu rte ~qutel auto y dt1 lo pre•cr1tu ten e1 U a e,tampilla de á ciocumta centavos debidamen-flgnra
en la envoltura, y está vaciado en el
e&gt;o d, 1 cHI?º de tutor ir.termo, rlel menor EuriquP Peñn, 1a 1u-t1culo 16,jJ lltil Cull·go .i~ .1:'1uetd:1111t1utc1 (;mita se &lt;'XPI• te e rce ada co I un bello que dice: Revüblica .Mtx1cacristal de. cada una de nuestras botellas,
sdmi•i6n ,f,, t, 1 rp1 unrh, to virtu,1 ,il' la cu•J @e nnmb, 6 d,, ~~t« emctu Jl•r" 011 ¡,ut Lc.o,6u c11 el pt1r10d1co La Vuz 'a -Juzgado 2° coostuuc1onal de General Bravo.nu~vo 1utnr d~l menor fXpre&amp;ado, al Sr Lio An•lro~ Car•a de N ue, o Ltuu b nu uc que 1us quti •e crtau con dt:1r1&gt;cho· o~u Estado de Nuevo Leon.
'
I~• , ·~11er•a. quier, areptó tal nombramiento p ote•taw!o rea rrbll 8 UtllUCJflU t,11 tltlUJ)O ) f.JI WII
E 1 el juitio de iutesta.meotaría del Sr. Santiago Gar,
Doctor Anuyu, ALm1 l .~ º" lb95.-LiJ, Ciirlos TreviñO za vec,no que fué de esta Villa, se ha dictado el auto
empeñar fiel y legalmente e1 cargo qul" por él Ee le con6t!re
BREMER Y
-A.V,
L1ce11.-&amp;
Cru
Zeptd
9d
I
y
pflr lo eJpueato, debía dt&gt; di1cemirle y le disolerno por este
ei,ue;
:M:Qnt,rre71 Méxioo,

Diario O.fidal

á

6á

a

¡AVI~~ IMP~RTANTE!

'ª

o,

'~roguerfa yBoiic~ del &amp;eru~o"

I

6n,
•

t

'l

proxnno.

EL 'l1EATRO DE LAMPAZOS.-

lantados que

encuent1·an loQ tra

so-

á

EMULSION
SCOTT

u

scon aowu, Químicos. Nueva Yorl.

A

f

Encargos en :México.
·----

,

del

s

or.A.YER

Medicina Casera

Fáciles de Tomar, Puramente Vegetales.

c.

Exposición Universal de Chlcago de 1893.

AGENTES GENERALES·

..

fll

Enº

C\

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327578">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327580">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327581">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327582">
            <text>305</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327583">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327584">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327585">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327601">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327579">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 305, Abril 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327586">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327587">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327588">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327589">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327590">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327591">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327592">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327593">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327594">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327595">
              <text>1895-04-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327596">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327597">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327598">
              <text>2009126</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327599">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327600">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327602">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327603">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327604">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1900">
      <name>Azúcar</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="24574">
      <name>Clubs Porfiristas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="6646">
      <name>Sonora</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
