<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11884" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11884?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T20:05:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9933">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11884/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._311._0002009107.ocr.pdf</src>
      <authentication>5ba29cb7ed6f0e9b95432c1fbdd8ee00</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346007">
                  <text>NUM.

Monterrey, (México.) Sabado I 9 de Junio de 1895.

Segunda época

311.

PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y iesponsable, IGNACIO J• MENDOZA.

EL GRAN CIRCULO ' U~ION YPROGRE~O"
Postula para Presidente de la iepúbliea en el próximo pe~odo ·c"nstitucional

Y PARA GOBERNADOR DEL ESTADO

AL SR. GENERAL BERNARDO REYES.
I

I

PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO
R;egistrado p:ovisionalmen~ en la .A.dmini~DEL ESTADO,
'trac1ón de Co~reos, de esta Cmdad, como artí1culo de segunda clase.

glo, que parece se~· el prec11rsor de allegadá á cifras ta~. halagüeíiaH,
las grandes evoluc10nes que habrán como las que nos mamtieist.an IRH es,
•
d' ·
· I
1.,._
• ~~~~~~~~-~~~~~~ de sucederse f'D el Siglo XX.
ta u~ttcas comercia es, prueu1' nuesPrimer Dz'strilo.
La Europa busca en sus conquis- tro m;;f'uerzo y prueba también que
. .
.
. .
co,oic ·tONI~~
tas de progreso de nuevo el Oriente no hay ociosidad en el capital t¡ue la
Prop1etar1os: OC. Carlos GBerard, y Lic. V1F. te pcri?~ico
publil:1,rá toldo;~ 1,,s Sá.lill,(to~.
de donde parl ieron los primeros ]a- ha favor, cirlo.
cent.e arza Cantú.
L11 ~11~rric16n ~e pa!!ará por tnmc:1tr811 :\delnnt.a-- •
•
é ·
· .J ,
•
'
do;. ,en, la in~cligent,~li deque~~ rnlnr meu:mal ea df' t:dos de 8U vida, acaso pnr una, atrae:
~ 'XICO _henuc lt !!_!'~n pru.¡a a,
Suplentes
"
C~~~=~z.Y Dr• . ;;~Eb!J!? SIETE CENTA\ os dentro Y fuera. d,- ci6n natural 6 acaso por que alh almrse horizontes vast1s1mos en 8U
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
pretenda resurgir con nueva vigoro- marcha pacífica de pl'Ogreso. A pe18o.Todos los piigos serán adelantactos.--a
•
·
1 ÜCCl· nas J&gt;llilClpta
." · · á darse IID(lU
·
180 ,tli )a
Segundo Dz'strito.
P11r11 todo lo relativo al Poriódico dirigir~e al Ad- Sa CXIStencrn., en tanto que e
roi:1is_trador del mismo, Sr. Anrelio La.rtiguc, calle dente bañado 101' el ardiente sol de agricultura {)01' e1· em¡,lo V el l'CMnltaPropietario C. Margarito Garza.
rle l\Ima número 46.
,
'
'
'•
.,
los trópicos, com~iertese en el empo- do desde luego i-upera co11 mucho a
. Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrauo.
ADVERTENCIA.
río de incontables enerp:íaH, que han aquel impuhm. No queremos, ni es
Tercer Distrito.
Propietario c. Rafael Garcfa Fernández.
creado opulentas ciudad1•s y pueblos nuestro prop6sito, el fingirnoR una
Suplente ,, Platón Trevino.
Se advierte á las personas de esta Capital y á industriosos, de entre lo.3 cual e~ se sil unci6n para nue~tro paíi; que &lt;li~, las de las municipalidad~s_del Estado y fü~1'a levanta la ya pr6spera Nación en te ]~jos de la realidad. Lo que he~
d~ ~1, que teng_an que remitir ~A-y-rsos JU- que alentamos.
UIOS apuntado eHhÍ en la conciencia
Cuarto Di"stnto.
d1c1ales y particulares para su mserc1ón en este
A .,
f'
·1
d
·
·
Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan diqm tenen:os_ enocar1·1 es. .que e tqdos los 'que vemos sm
patit6n
Propietario C. Marcelo Salina.e:;.
Suplente ,, Dr. .A.tilano Guerra.
rectamente al Administrador de «La Voz de cruzan la Repubhca en toda:,, d1rec- fllg\ma lo alcanzado hasta. hoy 1--i lo
~nevo-León,»
adjuntando co_n el autógrafo su ciones; telégrafos y teléfonos que ayu- comparamos con lo de a)er y C\'Í.
Quinto Distrito.
import~, que son: tres pesos m~cuenta cen_tavos, dan á violentar toda clase de tran- dencía lll'i
·t .
·t ' 1
por vemte renglones manuscritos ó fracción de
.
.
. .
.'
' H ~uei,; 1u a~ei O e gran
Propietario C. Luis Elizondo.
el os, el exceso, á cinco centavos por renglón.
sacciones en la vida &lt;le loR negocios. acopio &lt;le ca¡ntal extranjero fincado
Suplente ,, Cristóbal Ordóflez.
Los avisos que t.engan que publi1arse por más En muchos Estado~ se implantq,11 en el inteiior de nuestro phÍ8 a11í
Sexto Distrito.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta industrias divertSas· ]a minería en como el e11tm;ia1m10 que Me n t·'
•
centavos por cada vez.
t,108 t'
d
' ..J
.,
l3
.
O a POI
P ...pietario C. Lic. Pedro Benítet y Leal.
0
El pago se hará precisamente adelantado.
_iene po erosa Yiua, asi como creaci6n de otraH 1,ueY&amp;8 empresaH.
Suplente ,, Dr. Pedro N oriega.
la .a~ricultura en los que han 1-1ido Lo~ frutos de la par.. están mani" La Voz de Nuevo-León" circula den- pr1~1legiados con condicior~es á pro- tie~tos. No tenem,,s que prcguntai· á
Séptt:mo Distrito.
1,ro
y fuera del Estado.
pósito piua ello. El entrn-nrusmo por nadie si e-, efec1ivu nuestrn adelanto
Propietario C . .A.urelio Lartigue.
REDACCION.
emprender, á todo..¡ alienta. El de~eo pues que él mitimo se halla á nueMtl~
Suplente ,, Fran~ Salamr.
.
,
. de l~allar campo p~ra el empleo del ~hHa. y nos grita no perilanw,'1 un
Octavo Distrito.
Lic. Pedro Bemtez y Leal.-Ltc. capital lleva á la idea de no perma• instante.
Lorenzo
Roel.-Anrelio Lartigue. - n_ecer inactivo: de aquí la aclama,
Propietario C. Dr. Ramón E. Treviflo,
Suplente 11 Jeeús M. Qortés.
Lic. Jesús Garia Floro~.- Lic. Vir~ CI6n de: no perrlumos un instante
1
gilio Garza.
En los actuales momentos, e(jtá la
Noveno Distrito.
oportunidad de poder C1m grandes eco
Propietario C. Víctor Garza.
nomías establecer un negocio de por
Suplent.e ,, León Gutiérrez.
venir para cuando las luchas más se
BDJCTOR.l:AL.
Décimo Dtslrzto.
- - - - - - - -..- - - - - - - empeñen. Se compran te, renos para
. • 1
Propietario C. Lic. Jesús Garza Vlores.
Monterrey, Junio H de 1895.
la agricultura para lacrfo de ganado~;
X
Suplent.e ,, Arnulfo Bot.ello.
se ~rocuran bosques para la explota?i6n de maderas; se oennncian Primeras ~iligenclas en casos ~e lesiones,
- -....
mmas que antes estaban abandonaPARA MAGISTRADOS DEL
das y no hay rinc6n de la Repu hlica
.
que no explore el espfritu de I ru- _Es frecuen~ ,que al toma1· co~ociSUPREMO TRIBUNAL DE jUSTIC1A
Es~aspalabrascontinuamente pro4 presa,
m1~nto_ la pohmade _casos_&lt;le l€Jstones
Propietarios:
nunmadas, son la expresi6n fiel del Esta actividad ha inflamarlo I1 t1
s~ tmp1da t'?da mod1ficac16n de hiK.
1¿ Q. Lic. Franci!co Valdés Gómez.
modo de ser actual de nuestra vida tra sangre. El ahinco por hal~:; ~~rcun~ta~~•as en tan~o que la a.uttJ :
José Juan Lozano.
de luchas.
emple6 á nuestros esfuerzos e8 el 11da&lt;l 1ud1c1~l l'e~pecttva no se J)1'c-=•
. ,, ,, Juan J. Barrera.
Es un alentar tremendo, teme uno punto de mira á donde no8 di.- .. sen te á dal' fe d~l ~echo y á letant.at'
Suplentes:
el ser aplastado, si un instante se de- mos. La juventud de hoy ~n 1~tg~ el acta de de}'ci:1pci,fo, Y se lleva á
c. Lic. Manuel Morales Trevino.
tiene en la gran vía en donde van cuela se en.seña á tener amor al t;.: veces esa ~rac:,tca
hasta el extremo
;, ,, Virgilio Garza.
encausadas tantas actividad.es y tan- bajo amor que es una realidad
ue &lt;l~ _que se n~1p1de dar cualquier au;, ,, Manuel z. de la Garza.
fas aspiraciones de trabajo, estimu- no' J~ faltará calor que alíen~
xiho ~l paciente 6 auo cambiar la
Fiscal c. Lic. Juan B. González Sept1 veda. · l~do todo por apre1:1iant~s competen prop6sitos. AÚí están la~ f,1b1·ic~: r.&gt;0~ef16n en_ qu_e se J1alle.
De e:;10
1
Suplente Q. Lic. Miguel Cirilo.
mas, en las que el mgemo y el es- y allí también los talleres que co leSU tan pe )UlCIOs mas 6 menos grafuerzo se unen para producir ad.mi- los brazos abiertos los es )~ran ,ar~ ve~, q~ie Huelen ~er irreparablei.;; no
I
ra~les meta~6rfosis. L~ necesidad acabar de templar su orga~ismo su eA P081 ?le &lt;}l~n por regla gene~·al, la
PARA JUECES DE LETRAS.
~e impone y a esta necesidad débese espíritu pal'a la lucba.
Y c?m¡,ate~en~1a del Juei sea mme1~ .Fracct"ón.
el qu_e los pueblos se bui-:quen µara La supremacía, fundan.a en títulos diata _6 RHlmera pronta, y ent.1-etanto
1~ de lo Civil e L' e 1 T .
fundirse en un lazo est,mcho á fin de familia ha desaµarecido )01' com el acc1d~nte puede hahcr adqui i&lt;lo
2~,, ,, ,, ,,' ,:c. 0 :;1~:
de con bue_n éxito, libmr ]a batalla 1 pleto, µne~ que h~y vale má! el obre ~r°&amp;frciones que lo hagan i1Te11_1e•
1º de 1 er· . 1 C L'
del porvemr.
ro honrado que al'ranca á . 1 b
a e, como en casos de lleuwnag1ui-,
2~ " ,,º Imllla . ic. tpo~onio ~- s~.
El trabajo hoy es el ~nblime crea- diaria el fruto de su esfue1·z;11 a ()~ 6 p11ede haher pasado la mejo1· opor.
"
" "
en ura uaJa o. dor de todo empeño y de todo prop6- tr0nado á. uien s6lo arn
, ' que e tunidad de aplicar auxilios'médicu:;.
fracción c. Lic. SeJesús_Garza Leal
sito; él fué, y ha i:,ido el irleal que la I garnino detobleza I apa_1.~tund
pdcrl oon peligro de la vid.a del herido 6
11
·
,,
" "
venano Salinas
raza
hum
b
·a
·
·
u
de. ~u. pron t,a Cll!'ªCI'6 n.
4~
"
,, " Florentino de la O
ana .a persegui o s1empre trabajo se impone con &gt;rofündae menoscabo
.
:·
,,
" " Carlos Gorostieta. .
d~sde su génes1R; pero nunca fué ma- 1simpatías en el corazón d~ l h s Además del sufrimiento que siempre
:aced~nio _Gil Trr,víflo, mfestado con tan Rupremos esfuerzo~ bres de as·~iraciones ÍícitaA 08 om- padec_e el l~siona~o con la falta do
,, ,, ,, useb10 Gaitmi.
como en las postrimerías de este si-1 El aum{nto de nuestra p~·od .6 aten~10nes mmediatas, s~ da un eM•
·
ucci n pectaculo penoso á quienes ven á
0

R(i

At~o

1

···--

:¿,, "

1

Lor:;~~~-

i~

J(

7; " " "

1

\

�LA VOZ DE NUE VO-LEON.

2

3

L POllVE NIR

en la Capital. La prensa diaria del aplicaciones_científicas é industr~ales
aq_uel, tanto má~ _cuanto que estan
E
país demuestra, por la importancia que puede_n mt~resar al naturalista,
privados de aux1harlo. que da á todas las innovaciones, el manno é mg_emero. .
La práctica en referencia obedece
• interés del pueblo por todo}º grande . El Sr. Ro_c11la aconReJa la co~strucsin duda al prop6sito de que el Juez
.
___
y característico de esta epoca mo- c16n de un mme~so pozo de mil ~ese entere por su propia vista de .t~De un a1:tículo que C?n el an_ter!or dern_a. Es buena señal la ~e que lo~ tros de profundidad, ?º~ galenas,
dos los detalles que puedan se!vU' rubro publica el entendido pen6dwo mexicanoe tengan hoy dia mayo1 restaurants y café_-concieltos..
para hacer una completa invest!ga- titulado «El Financiero Mexicano:» gusto en leer los detalles del progreEl Sr. Sesser, pide la co!1~e~16n de
ci6n de ¡0 ocurrido y persegmr al tomamos los párrafos que á conti- so científico, que en escuchar !_as un ~erreno para. una exh1bic16n. de
culpable, si apareciere que se _ha nuación insertamos y _los cuales se peroraciones de oradores revoluc10- las islas Hawa1 Y. la repro?ucc16n
cometido un delito. Este propósito, refieren á nuestra vida de progreso y narios.
del cráter en erupm6n del K1lonea.
bueno co~o es, no justifica sin em- adelanto.
Este peri6dico naci6 oon la época . El Sr. Taasina:i pr~pone la suprebargo, el procedimiento expre~ado.
He aquf dichos párrafos:
ferrocarrilera de Máxico, y ahora, ha- s16n de las fort1fica?1Jnes ~e París.
En primer lugar es superior el m!~- «Haeta el modo de pensar del pue- biéndose rledicado por más de 12 En su lugar constrmr1a un mmenso
.rés de salvar la vida ó ahorrar sufn- blo ha cambiado. Ya no se debe años á hacer semanariamente la cr6- canal, en el fondo del cual establecemientos graves al herido, al de apre- atribuir exclusivamente al a~tivo nica del adelanto del pafo, saluda á ría edificios _s?bmarinos ?e cristal.
hender al delincuente, y no debe en anglo-sajón el dicho de que «el tiem- Ja época eléctrica. La vida de un
El Sr. Th1r1ón aconseja ~na casconsecuencia procurarse lo se~undo po es dinero,» pues, millares de me- nifio comprende hasta los 12 años, eada desd~ la tercera plataforma de
si ha de será cost3: de lo pr1~~ro; xicanos ~tilizan ahora el tiempo _con pero en ese pe1fodo México se ha la torre E1ffel.
.
luego, hay que considerar que s1 bien tanto acierto como los neoyorqmnns puesto al nivel de los hombres. Des- _El Sr. Tauvé propone el e~tablemla observaci6n personal del Juez, ~e ó londonenses. Los hombres andan de que se uni6 á la gigantesca red miento de una fuente lummosa de ,
los detalles aludidos, puede servir más de prisa que en tiempos pasa- ferrocarrilera de un Continente, ha 300 metros de altura.
p~ra el esclarecimiento de l?s hechos, dos, existe cierta agit~ci6n_en el pue- ido comprendiendo la posici6n á que
El Sr. Wertheimer ,e compromete
dista mucho de ser un medio seguro blo, y una competenma mas marca- tiene derecho en la parte Norte del á alumbrar el Oampo de Marte y tode averiguar la verdad; es ciertamen · da en todos los ramos del comercio. Nnevo Mundo. Todos sus intereses dos los edificios, con un solo foco de
te un recurso ~ara acumular datos Los fabricantes ha~ alcanzado, un_ al- e8tán ligados á los de sus grandes luz, un sol eléc!rico..
.
que c?nduzcan a ese~fecto, pero ~reer to ~rado de perfecc16n, y las fa~ncas parroquianos, las n_acioncs comer:::ia- . El Sr. ~aestme pide una expos1que tiene valor capital en la foima- nacrnnales ya producen artefactos le~. México no solo constituye el m6n especial en honor de Juana de
?ión de un proceso, es atribuirle u~a dignos de compararse con los de los puente entre los dos océanos, sino .A.reo.
u_nportancia exagerada. P~~de f~- Estados ,Unidos 6 Eur?Pª·. D11ra?te también una Hacienda tropical para Los Sres. Guignh~n! y Le Faure
mlmente suceder que la d1hgenc 1~ este per1odo de evolum6n mdustnal. todo el Oontinente Norte .A.mericano. proponen una expos1m6n de la .l.i'rande inspecci6n judicial sea ineficaz O los establecimientos mal instalados )j;( país ha recibido un fuerte impul- cia antigua, por provincias y ciudabien que no haya delito que per~e- y anticuados han tenido que cedei: so por la baratura de la plata, y Mé- de~, :JOn sus talleres, tiendas y casas
guir y en ambos casos resulta~á rn- en la contienda econ6mica, pero ha xico ha ganado mrn:iho por la nece- correspondientes.
fructuosa la privación de auxi~ios ,al sido un bien para el pueblo.
dad de los países con tal6n oro.
El Sr. Guignier aconseja establecer
herido y sin habe~ acarreado nmgun _Sea que s~ d\rija la vista hácia las El adelanto que ha logrado será per- en la torre de Eif'fel, entre la segunprovecho que pudiera excusarla.
mrnas, las fabricas 6 las grande8 ha- manente. Cultivará el café el azú- da y terceea plataforma, un globo teLa ley de procedimientos penales ciendas, se ve la ~,aquinaria más car y las fibra~, y snrti1:~ á'sus babi- rrestr~ de ?OO met~os rle di~~1etro, en
previene que se haga una descrip- moderna y la adopcrnn de los proce- tantes, que irán hac1endose más cuyo mterrnr habna expos1crnnes esci6n detallada de las circunstancias dirnientos más perfeccionados y re- ricos cada año, casi de todos los ar- peciales de todas las naciones.
que rodean un hech~ que puede ser cientes, . El dueño de una haciedda tículos que necesiten.
~I Sr. Ellei de .A.rros, pide la condelictuoso, al tomar conocimiento de azucare1a co~1prende y_a _que para
--~~-ces16n tlel subsuelo del Trocadero,
él la autoridad; esto de seguro con obtene_r los mismos rend1mient?s q~e
pai:a establecer en él un museo geola mira de que se adquieran desde su ve~mo, d:b~ poseer maqmna!·ia
16g~co.
luego elementos de averiguaci6n, que mod~tna, Y ultirnall;1ente se han rnEl _Sr. Hoffman, pro1'.?ne la conspueden ser útiles, y de tal disposi- vert~do grandes capitales en en _co~trucc16n de una montana de lOO_II!e•
ci6n ha nacido probablemente la pra. Sucede l? nnsmo en }as fábn~
tros más alta que la torre de E1ffel,
práctica ya referida, pues no hay cas Y en l?s mmas. Poco a poco ~ocon un restaurant y un teatro en su
otra prevenci6n análoga á que atri- do ~a haciénd0 se ~odern_?. _Mé~ico
cumbre:
.
buir su origen. Siendo así creemos vaª. la van~uardia, se~un mdwan
___
El mismo señor pre,ent.a también·
que la interpretación de la ley en sus 1mportac1ones considerables rle A fi
d
d N . b
un proyecto para la construcción de
esta materia es erronea porque es nuevas máquinas.
•
nes ~I mei ~ oviem -~e pr?- una torre de Babel.
principio reconocido que' es preferi~
Este país experimentará una gr·an dximJo, _reuS? 16:,e, 3:lº 1~. presi eneta Estos son algunos du los proyectos
.
.
.
, t
¡: .
. d
t
ó .
e u110 1mon, 1a com1s10n encargat r! á
•.
S d 1.
ble ~eJar SI~ caPtigo al_ culpable_ a dréansdmmac; 6dn uranbe Ia prl x;ml.ª da de estudiar los proyectos de las dpresetn aª os, 11a c?1~1:,1 6t~- on_ ed11castigar al mocente y s1 tal doctrma ca a, peno o que a raza e u t1- 0 b
... r
. d
os o os a a 1mma 1va priva a;
es admitida cuando se trata, de la mo lustro del Siglo XIX y PI primeras qu,e 1 rnicia '1Tª priva.~ Je empre~as particulare~ se encargan
1 1
impunidad cierta de un delincuente ro del XX. La tracci6n animal se- pr~pone ~ª
ª expbosici?n &lt;le llevarlos á cabo. Su misma mag1
0· toº se ása e atun nitud hace prever desde luego las
también cierto con mayor razón rá reemplazada por la eléctrica en nm;er~a e
debe serlo cuando es solamente pro- todas las vías urbanas; se levanta- ~ua e;. e 1º1 proyec s ser _n acep a- proporciones que asumirá la futura
bable que haya delito y posible que rán fáb1·icas en los puntos á donde tosd 1~ em argo), creemos mtertesadn- exposici6n.
·
h
f· ·
s
d t,
·t·
•
e ar a conocer a mayor par e e
quede impune por a orrar su nmien e pue a I ansm1 1r econ 6mICamen · ello~
Por otra
t
1
.
tos al inocente
te la fuerza eléctrica; el nuevo des·
,
.
.
p~r e, 8u so a enumerac1 6n
·
'
. .
cubrimiento ue hace osible obte- . Los Sres . .A.r~elrn y Flamma116n es digna de m~rés y l!ama grandeEl dañ.o á este es seguro s1 se 1m- ner de los oios artesiinos r f ., piden la conces16n de un terreno pa- mente la atenm6n: casi todos estos
pide atenderlo, mientras que el hecho hidráulica p necesaria pa ·a a ~ern_a ra exponer una reproducción del gin- proyect0s descansan en una solabade que haya rlelito que perseguir es la electricidad efectuará u pro. umr bo lunar al 1.350,000, con figuraci6n se la ciencia; no aspiran más que á
solo presumible á veces y cuando sea luci6n industrial en al u na iev~- de las man taña~, mares, etc. Un glo- un s61o tin: instruir. Y aPÍ debe Rer
cierto, la impunidad del autor no es cas del país
La e g tnas ?omadi- bo cautivo, cerniéndose en torno de en efecto, tratándose de la Exposici6n
6n e I
·
·
6
b
bl
d
·
ons rncci
· _1unadr, han~
' .á áIos v1s1· · q_1die ha de
d eIa1~s?r~r e1 s1gd
· 1o que ha
co
~ nsec~efinm~ predc1s~
pro ~ e e muchos ramales fomentará
el tráfico
stptfi-~ie
1a m00I cam 6n emrcnnstanciasque de las vías troncales .A.
t 1·á an e, a I ns1 6n e un via.ie la luna. 1 o e1 el pos1t1v1smo y e 1os granimpliquen los auxilios al paciente. notablenlente la • ·
ume~ ª
El Sr. Braudonnat ofrece demos- des descubrimientos científico,
nqueza nacrnna1 t .
•
•
R
b
á
·
1os astros no tienen
. s agen te s de po¡·1c1a
, que· prtmero
·
con la colnni'zaci·6n de reg10nes
·
h
raJ
que
hab1esta
sa
er
cu
les
rle
esos
proyecLo
a o- t t
I ·
•
á
d
E
lleguen al lugar del suceso podrían ra aisladas de las grandes ciudades an es Y que ª tierra no gira.
tns ser n acepta os. n todo caso, el
bien tomar nota de los detalles que no por la distancia, sino por la falt¡ El Sr. Bessou se propone hacer s?10 .~ech? de,~ab~rlos presentado, ~s
observaran y que puedan servir al de medios de comunicaci6n.
ver la Luna, Marte Y Vénus. .
sigm!icativo e mdi~a claramente c~~J
· t
r . s1, 1 0b,
.
El Sr. Du Bonsquet aconse¡a una les son las tendencias de la act1v1•· ue~ ms ructorlyds1:péIIt ª
tsedrN es 16gico sostener que ya el exposición rld crero francés desde dad humana en este fin de si,,lo· la
6n persona e s e.
.ac1
on
o
a
cultivo
del café es bastante ex tenso,
- 01 ov1s
· h as ta eI presente; estatuas,
'
· · de la cienma.
· · "Parece
·
robabTd
d
.,
á
. 1t
verdad pos1t1va
11
P . ·.
a sei_ia _m s coi~~ e a Y puesto que el grano es tan caro que retratos, etc.
que la humanidad actual vé s6Io en
efectiva
la
descr1pc16n
que
hiciera
el
las
masas
no
pueden
consumirlo
sin
El
s
e
·
t
·
d'
dº
segundo porra 6n d s
, t·
t . .
r. amma rn 1ca un me 10 es t o ¡a pos1ºb'l"d
1 1 ad de ¡a rea1·1zac1'6 n
6
, . ' .
z 'd e n P!'ªCt!fica Y res l'ICCI n, Y puede decirse lo mismo &lt;le hacer que la Lu~a sea visible á de sus ensueños de felicidad.
per1C1~, p~to ~ons1 eramos 111s_ 1 ?ª· acerca ~el azúcar, que es más caro una distancia de 200 ki16metros de
da la 1nst1tu_m_ón de su desc11pc16n en México nue en cualquier otro país la tierra.
por la que h1meran aquellos. en casos de los que lo fabrican L!l. agricul
El s. e d
· ·
ep que la d,em?i:ª en auxil!ar al he- t?ra ,tr~pical puede e~tenderse casi ci6n de;· t,,::;o ~r~ra~:~ ~:ª10:xsi:~
rt&lt;;lo sea per¡udwial; no ast cuando sm hm1tes. Tenemos la convicci6n
.
--l'i
tnani6estamente no resulte pe1;juicio de que México será entonces uno de po~l s Ch' h t
t
El
· •
de la espera.
¡
,
á f .
'd
' r.
1c e presen a un proestimable colega de este nom.,
,
os paises m s a\orem os ~e este yecto para la construcci6n de uncir- breque se publica en San Luis Mo.,
De esta manera J?Odr1a remedi~rse p\a~~ta, des_de el ~?nt 0 de vista co- co romano, aRí como de un teatro, se ha servido reproducir nuestro arel mal e.x~resado, sm que se d~¡ara meicial é ~nd u_stual. Tendrá una para representar obras de Arist6fa- tículo titulado «La Minería en el Esde ~umphr lo prevenido en la ley
enorme,pro ucci6n rle frutas tropi- ne~, _S6focJe¡;¡ y Planto.
• t.ado de Nuevo-Le6n,» haciéndolo
S1 nos hemoso~up:1&lt;lodee.ste asun- cal~s,_d ad la vezf que una extremada El Sr. Deloncle pre~enta el pro- preceder de los favorecedores párrato, es porque dianamente se dan ª?t1vJ ª I mtnu acturei:a-una espe- yecto cte una campana colosal de 200 fos que copiamos en seguida cuyos
casos en que por º?~eryar un siste- me e ng aterra-Ind1~ compuesta. tonelarlas.
conceptos agradecemos:
'
m11. meramente_rutmano, se sacrifica Ya.son palp'.1-bl~s. en Onzaba y Mo;1- . El Sr. Drilón propone la construc- «No hace mucho public6«La Voz de
la salud 6 la v!ºª ?e las pe!·sonas terLiey ~os 1?1:mciprns de este ?ambrn. c1ón de una catarata de 100 pies de Nuevo-Le6n" un interesante artícuque por cualqmer c1rcunstanc1a han
as 1 am1has que en lo vemdero se altura.
¡0 acerca de la m· ,
é ·
uf id 1
1 '6
· 'é
llamen ricas h b á
d · ..,
mena en e1 en rg1~
s r o a ¡¡;una. es1 ~; .Y qms1 ramos .
, a _r n a qm~110 sus Los Sres. Dizowiecki, Solignac y co Estado fronterizo. Tratándose de
que cuantos mterv1_mes~n en esta 1'1.qu~zas por.medrn de la agl'lcnltura Polipot,piden laconeesión deun «Pa- un peri6dico como «La Voz,,tansen•
clase de hecho~. se msrnraran en el .t~opical, la.s _m_anufacturas, la crea- lacio &lt;le la~ aguas.,, El PabP!l6n de sato como bien informado, 'excusado
verdadero esp1ntu y filosofía de la m6n de m_ed10s de transporte y de la Industl'la sería trasformado en un parece añadir que el
t' ¡ ,
ley, para que atendiendo _á. lo princi. especulac10n,es atrevidas, fun&lt;lad~s vasto acuari?m panorama, en el cual nos concretamos ( ueª:;c~o~u~i~~:
pal. qne es la sal~d y ~ida herma en las necesid,ades de una edad act1~ se present_:1na al público todo cuanto más abajo) no solalente ~stá ma isnas! no lo pospusiesen a lo secun- v~ !3e t-raer:i acá Y se apr,o~echara se refiere a la faúna y flora de los tralmente escrito sino que tam~én
dano.
t~-i~ci¡°v~n:o .1~p~rtante Y_ut1!.. La~ ríos,. á la_ pesca, á la psicicultura, á contiene apreci¡ciones justísimas;
á pa ed cm ª es del mterrnr. se la h_1stor(a ~e I_a nave¡i;aci6n, á la me- pero como quiera que deja en el ániar n mo ernas, como ha sucedido cámca h1drauhca en fin, _á todas las mo una impresi6n poco favorable á.

tl 'Nll ll ll!n~Illi

~111r1~1~1,~

tt;~ Pª;ª

t

LA sDOS NA CIONUS

h

t

¡

1

(J~~

__ _

°

0

°

eª

, ·
·
sación en elammo de los muchos am~gos que tuvo en este país en donde v1vi6_ algún tiempo, y en el de Est~d?s
Umdos del Norte, en donde residió
hasta el día en que tom6 personalmente parte en la lucha que fué
causa de su muerte.
El citado Sr. Martí, era uno de los
miembros más prominentes de la revoluci6n cubana, y su desaparición
·
acaso sea un motivo
má s para considerar como debilitado el sostenimiento en pro de la causa de los separatistas.
El cadáver de este ardiente partidario de la Independencia de Cuba,
fné exhumado y embalsamado por
disposici6n del Sr. Mariscal Martinez
Campc,s y co~ducido de Rull;1anganaguas a Santiago. En Cad1z se han
embarcado para Cuba dos cuerpos de
Caballería.

GACITILLA.

1 r,n,~ IN]~~,.

1

¡ d
¡¡ t
t d' uesto Al tener la honra de participarlo
one a as per ec amen e IS~ ,· á d le manifiesto que nombrado
para emprender la extraord rnar~a v
misma Legi~latura para susaventura. El Ji1·avi, cuyo_c~sco eia \~~irfo interinamente, hoy, previas
de madera de roble_ Y de ~ie1ro,. con s formalidades establecidas, he touna potente máqu~n,a é mgemosos ª d
'ón de mi encargo.
ª:Paratos 9-ue perm1trnn eJevar la hé- ma O posesi
. . .
.
hce_ y el t1~16n sobre la lmea _de floProtesto á vd. m1 d1stmguida contac16n, tema ~na forma e~pecial pa- sideración.
ra que la pres16n de los hielos so?re Lºb t d
C titución Mon1 er ª d Y M ons d
sus costados, no pudiera produmrle
·s-Car189 .
,
d
'
terrey
31
e
ayo
e
gran es averias.
.
B • d. Al
. El audaz viajero l?rvyectaba ir tan los erar .i .leJOS como fuera posible an~es de que
MANIFIESTO DEL E~PER;Ase formas~~ los bancos, deJarse des- DOR DEL J.A.PON_.-.A. contmuac!6~
pués apns1onar p_or ellos, Y en el in 8ertamos el Ma~1fiesto que ha duimomento del deshielo na_vegar, lle- gido á sus súbditos el Emperador
vado por la supuesta cornente.
, del Japón: •
El viaje, según sus cálculos, debia
'd d nacional necesita
durar, ~or lo menos dos años, tres lo d •fa prosp~~ Íesarrollarse-dice el
más. Sm embargo como d~ una em- e ª paz Pª.
'al -Des raoiadapresa tan delicada y peligrosa no documef to lineen de nuestras rela•
debe dejarse nada á la casualidad, el n_iente ª
ura
bl'gó á hace!'
Fram llevaba provisiones de vheres mones con ma ~os O I
é d
- - ·•-- - · ··
y combustibles para cinco años. De- u~a guerra, termmada despu s e
bíase también para economizar car- diez meses de lucha.
LA. LLEGA.DA.
b6n, navegará vela siempre que fue•
Durante este período, los minisDE DON
ra posible.
tro~ en unión con el Ejército, 1~ .A.rLas seguridades de Frithj_of_ ~au- maday las Cámaras delaDieta,han
En la prensa ha circulado el si- s~n eran tan grandes que, a 1m1ta- hecho Jo posibl~ ~ara alc~nzar, de
guiente relato:
c16n _de otro explorador de la Crot~- acuerdo con mis mstruccrnnes, los
'
.
.
«Según los periódicos italianos, á landia, el amencano Peary,:,perm1t1ó resultados que buscábamos.
Tomamos de «El Nac10nal» lo SI- quien sorprende ver tan bien infor- á su esposa que le acompanara.
.
guiente:
mados de las cosas árticas el secreto Si, como se asegura, la llegada del Nuestro deseo más ardiente es res«.ánteayer sali6 de Veracruz en el en que se envolvía hasta h'oy el p 0¡0 Polo Norte es un hecho, no sererpos tablecer la paz, para ll~gar de este
tren_ de su?ida de la línea del Ferro- Norte ha sido violado al fin' por la los _últimos en asociarnos á las f~l~c~- modo al fin 9%l persegmmos, que ~8
carril Mexicano, Don Le?nardo Már- perseverancia del hombre.
tacrnnes q_ue todos!º~ puebl?s mv1h- el des~nv?lv1m1ento de la prospenquez, llegando hasta .A.p1zaco en donDébese este extraordinario suceso zados enviarán al fehz y vahen te ex- dad publica.
de se trans_bord6_ al tren local que co- al célebre explorador noruego Frith- p_lorador que, en las postrimerías del ........... . ............................ ..
rre entre dicha mudad y Puebla.
jof Nausen el mismo que con siete siglo XIX ha dado uno de los pasos
. h
En la Estaci6n de Santa-Ana hombres atravesó sobre slds es decir más giga~tescos en el mundo de los .A.seguradas la paz y la glona, a
Ohiautempam baj6 y tomando pasa- sobre enormes patines de tr~s 6 cua'. descubrimientos geográficos.
llegado el momento ?e ~eñalar ~ toje en el tren que con potencia de tro metros de largo el helado país
•
dos nuestros leales su?d1tos la _!mea
~a~gre, va á Tlaxcala, arri1:&gt;6 á este tan extenso como Francia, que ocupa
de ?onducta que c.o~v~ene segmr en
ultimo punto antes de las siete de la todo el interior de la Groenlandia.
-"!'"""!'"""!'"""!'"""!'""""'!"'"!'"""!'"""!'"""!'"""!'""""'!'!"! lo futuro.
~os fehc1t_amos de que
noche.
Parece que Frithjof Nausen, más
nuestros reme~tes triunfo~- hayan
El tren de pasageros de V~racruz feliz que el capitán Hatteras de Ju- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ realzado la glona ~el Impeuo, pero
á 1~ hora de costun_i bre lleg6 a la es- ¡¡0 v erne, ha logrado llegar al Polo
sa_bemos que todavrn es largo el catam6n de _Buenav1sta, donde nn_a Norte, donde encontró una tempe- ELECCION DE DIPUTA.DOS .A.L mmo q_u~ ?eb~recorrer en la senda
g~an mult1tu_d esperaba con av1- ratura increíble: de 2 grados sobre 90NGRESO_ D~L ESTADO.-Ma- de la mv1hzac1ón.
des al expatnado.
cero y una cadena de montañas en nana de conformidad con una pres- E
.
d .
Entre _dicha multitud había. nn la cima de lás cuales plant6 la ban- c~ipci6n legal, tendrán lugar en los
n C?n~ecu~nma, no nos . eJare:
grupo de ¡6ve~es, al parecer estud1!n- ilera noruega.
diversos Distritos de que Re compo- n_ios gma1 poi. un amor propio exce_
tes, qmenes sm d_uda s~ propon~a1; .A.sí se desprende del telegrama ne el Estado, las elecciones para Di- s1vo, y encammaremo~ .~os nnes
hacer alguna mamfestac16n
hostil a que h ace pocos días rec1ºbº6
tros
al perfec•
,
1 1a p.un- putados al Congreso del m1·smo·
· esfuerzos
· to d con
I esp1ntu
d ¡¡
'l't
Don Leonardo Marquet, pues semos- cesa heredera de Suecia y Noruega, Para los citados funcionarios, para mona!Ilien
e as e e~sas IDI I a•
traban mu:i: exaltados en su contra. telegrama que, como es natural, puso Gobernador y para Magistrados y res, sm caer en exageracrnnes,
. Cuando_ heg6 el tren ! no _ap_are- en conmoci6n á toda la Scandinavia. Jueces, hemo1&lt; puesto por decisi6n de ·· · · · · · · · ·· ·" · · · · ·· .......... · ·· · · "' · " ..
ció el ant!gu_o sol~ado 1mpenahsta, Hace dos años pr6ximamente, el nuestro_ Gran Círculo, la candidatura
Por el presente Manifiesto hace-comenz6 a mrculai el rumor de que 24 de Junio de 1893 que N ausen respectiva formada toda ella por
b , t d
d
.
h b' d te ·dO J v·11
,
'
•
mos sa er a o os que nos opon re•
1
l
t
e ren se ª rn e m ~n ª
ª emprendió su viaje de exploraci6n á personas que son _una garant.ía por mos resueltamente á cualquier ma•
~e Guadalupe, ,rara que ba¡~s~ a9uél, bordo de su buque Fravi (¡Adela.u- RU honradez Y aptitudes para Nucvo nifestaci6n de los que, enorgullecidos
librándose as1 de un rec1b1miento te!) con una tri»ulaci6n compuesta Leon corno ya otras veces lo hemos
t
•
• to •
hostil
·
l'
•
d 't d
por nues ras recientes vw nas, pue•
·.
.
, de compañeros tan valientes como emoS ra º·
dan inferir ofensas á otros Estados
Vanos estudiantes, acordaron alh decididos Durante mucho tiempo Confiamos pues en que nuestros
t b d I b
.
'
mismo en la Est aci 6n de Bnenavi st a, no ·se tuvieron noticias de los expe conciudadanos inspirándose en los ~ef Jr ~n
is uenas_ re1acion~t1
congregarse en sesi6n del «Club Pa- dicionarios á quienes ya se suponí~ méritos recondcidos de las perAonas. el ap ntecon als pCoht_enc1as, part1I
1
•
.
cu armen con a ma.»
t11.-ót'~co L'b
I era » para 11onmemorar e perdidos: no era así y el valiente á que hemos aludido, les darán su '
pr6ximo dfa 3, en_ el P_ante6n de San viajero pudo llegar, al parecer, á la voto en los pr6ximos comicioA.
UN CAMBIO EN NUESTRA
Ferna nd o, el fusilamiento del que meta realizando la obra formidable LICENCIA. AL GOBERN.ADOR CANDIDATOR.A..-Por acuerdo de
fué Sr. Don Melchor Ocampo Y _p_ro- que, ~in dnda alguna, ha de darle un DEL EST ADO. --El jueves de la pre- la Mesa Directiva1 se ha cambiado
te stará la vez contra la per~iSión lugar distinguido en la historia de sente semana se reuni6 el H. Con- en nuestra candidatura• de Juece~,
otorgada á Don L~onarrlo Marquez los grandes exploradores.
greso del Est~do, con el fin de acor- al Sr. Lic. Florentino de la O, para
para regresar al pais. .
.
Es tanto más digno de llamar la d_ar lo c~nvemente sobre una !icen- Dr. Arroyo, y al Sr. Lic. Carlos TreLos expresa~os estudiantes q_me- atenci6n el viaje que acaba de tener c1~ sol1c1tada por el Ejecutivo del viño, que figuraba en aquella frac•
reo 9-ue tie~n directores de la dwha feliz término, cuanto que ha sido ~1s!llo, Y ?ou,brar á quien deba sus- ci6n, para esta Uapital.
mamfestam6n _Y oradores en el!a, . el atenta y sistemáticamente organiza- t1tmrlo rr!ientr~s dure aquella.
Sr. ~campo, ie_dactor del peri 6dwu do, siguiendo un plan muy original .A. contmuamón insertamos las ciJ- UND~Ol~.A. ZONA MILITAR,
ofi_c1al de_! Gob1~rno del Estado de que fué aprobado por la superiori- culares que han sido expedidas con -Por d1sposw16n del Sr. Presidente
Michoacan Y el Joven poeta D. Ma- dad. En vez de emplear todos sus motiv? de_ la entrega del Gobernador de la Repúblic~, ha qp.edado .ª~ frennuel Larrafiaga Portugal.
.
esfuerzos en combatir los obstáculos Const1tuc10nal.
,
te de la undécima Zona M1htat el
Es de _suponerse que los estudian- naturales que impiden el acceso á
.
Sr. Gral. Ignacio ~- Bravo, quedan~
teés º?ra1án en todo dentro de los las regiones polares Frithjof Nauseo Gobierno del E .t d Lºb
S do con el de la Bl'lgada rle Vanguatt rmmos de la ley.»
trató de evitarlos 'Por una multi- berano de Nue s La o I Cr~ y I o- dia el Sr. Gral. Bonifacio Topete, que
·
.
vo- eon. - 1rcu ar.
d b· • t •
t ¡ . d
t~d de razones, ~das de orden cien- ,--Por licencia que me concedió el z:ta a it m ermamen e a cita a
t1fico muy especiales para detallar • H. Congreso del Estado para sepa·
l~s aquí co1:1prendió 9ue debía exis- rarme temp?ralmente del despacho EL lNTERNAOION.A.L .A. SÍE~II' una cornente m~~1~a regular q,ue de este Gobierno, hoy he hecho en- RRA MOJAD.A..-En estos últimos
iba de l~s costas asiat1cas del Ocea- trega de él al C. Carlos Berardi, días, la Compañía del Ferrocarril
no Glamal_ hasta la costa Oeste de la nombrado para sustituirme.
Internacional, duefia de Ja concesi6ii
Groenla~dia ~asando por el Polo y Me honro en participarlo á vd., del ramal de Monclova á Sierra M~
. . , .
. el mar hb:e; m~ocaba para coi:robo- prote~tándole mi distinguida consi- jada, di6 principio á tender rieles,
Las p.ot1mas ult1mamente comum- rar esta h1p?tes1s la observancia del derac1ón.
·
comenzando tal trabajo desde este
cadas a la prensa sobre la revoluci6n rumbo seg~1do por la Jeannet, que Libertad y Constitución. Mon- último punto,
de que actualmente es teatro la Isla naufrag6_en la embocadur~ del. Se- terrey, 3 , de Ma O de r8 .-B.
,
.
.
95
de C~1ba, de~uestran que la insu- na,,~rmman?o que el meJor, s1 no Reyes.-AI...... y
CA.NDID.A.'l'DR.A. DEL GENÉlrrecJ16n en dicha Isla pierde terreno; el umco med10 de llegar con seguriRAL DIAZ P.A.R.A. PRES1DENTE
notandose en los Jefes que la enea- dad al Polo, era abandonarse por
DE LA REPDBLLIO.A..-En casi todo
bezan, gran desaliento, ?ebido á la completo á aquella corriente dejánel Estado de Michoacán y en el de
energ1a con que han sido tratados dose llevar por ella.
Gobierno del Estado Libre S _ Durango, se han instalado Clubs cott
por las fuerzas españolas.
Con la subvenci6nde280,000 fran- berano de N uevo-Leon.-Cir~uli º?jeto de trabajar en favor de la can.A.Jaba de ser muerto en un encuen cosque votó el Gobierno de Norue- _ La H. Legislatura del Estado t r. d1datura del Sr. General Díaz para
tr?. e armas el Sr. José Martí, q!le ga para llevará cabo la empresa, y vo á bien conceder licencia al G~: Presi_dente ~e la Re~úb~ica en el
militaba en las filas de los separa~1s- elyr?ducto_de_ u~a subscripción pa- bernador Constitucional del mismo próximo penodo const1tuc10nal.
tas_ cubanos Y los cuales lo habian tr16t1ca, FrithJof Nausen tan popu- C General Bernardo Reyes
p d d ·
·
des1gnado corno su Presidente Su lar en su pa'
p t'
F
·
, para
ne e emrse que ya en quince
fallecimiento ha causado honda· sen- cía hizo co::t~~:ºun!j,Sb~~ru:nde rtoo shpararse temporalmente del despa- Est.ad_os se . hallan uniformado~ los
1
.
·i
c o,
trabaJos referentes,

la minería nuevoleonesa nos proponemos en un pr6ximo artículo subsanar esa deficiencia.
Mucho más competente que nosotros en estos achaques, «El Minero
Mexicano» reproduce asímismo el artículo que nos ocupa, sin precederlo
ni sub~eguirlo de comentario alguno.
No trataremos de enmendarle la plana ni á uno ni á otro colega sino de
,
'
a{f'l'egar nuevas verdades referentes a
unos de los principales manantiales
de riqueza del que bien pudiera llamarse, por la energía, inteligencia y
espíritu progresista de sus hijos, el
Estado modelo.»
A continuaci6n el colega copia
nuestro aludido artículo.
Quedamos en espera de lo que o~rece agregar, pues sm duda f.lU ad1t9,mento vendrá á ilustrar el punto de
que se trata.
.
·

EN MEXlCQ

L.A. VOZ DE NUEVo LEON.

•

r

Noticias
de Cuba.

L

•

�LA VOZ

DE

NUEVO-LEON.

CUADRO
ESTADISTICO
DE Mayo de 1895 fue~on $82,569. 30 contra
SIERR
MOJADA
T mos á la $88,538. 81 para 1gual semana de 1894.
• ~
A
. - e,ne_
de la
Los ingresos brutos del Interoceánico
vista un Cuadro Estad 1stico
•
par::i, la semana que terminó el 18 de
Municipalidad de
Sierra Mojada Mayo de 1895 fueron $45,020. 1~ contra
(Coahuila) formado por el Sr. Amado
Prado.
El trabajo

en referenci~,

$48,238. 88 para la
mana de 1894.

lo con-

; · ceptuamos de importanc1~ para el

á

Municipio
que en

él se

detallan todas las noti-

,
11
6
de mineria en aque a reg1 n.
TREMENDA TEMPESTAD EN

materia

26 de Mayo último
RAYONES
·
. -El
'desat6 como á las cuatro de Ja
sobre las siet ras de «La Ventarde
tan a,» «San Isidro» y «C ali forn ia,» del
·c1'p1'0 de Rayones, una tremenMunl
da temp~stad que prorlujo impetuo-

se

h" •

1·

d

SaS corrt~ntes, q Ue lCleron Sa Ir

madre, al

SECCION DE AVISOS

que nos refenmos, por

cias, así geográficas como bist6ricas
,.
d
1 ·
·
1
Y rent1sticas e aque rico mmera,
'do ventaiosamente en toda la
COilOcl
.i
República por los fuertes capitales
, •
t"d
J
d
c· 6n
a 11l lllVer 1 OS Y por a pro UC l
de sus metales, cuya riqueza ha sido
'ndudablemente el pr1'ncipal atractil
vo para los que han emprendido_ en

.

correspondiente se-

e
río que pasa por la orilla de

la citada villa de Rayones, ocasionando con su desbordamiento la

rn,

Juzgado 1º de lo Civil.-1~ fracción judicial.Este.
do de Nuevo Leon.
Eu el juicio de testamentaría de la Sra . .Bárbara Sam
per de Giraldo, se ha dictado por este Juzgado un auto
que dice:
.
b .
&lt;,Monterrey, Mayo veintiu_n? ~e m11 oc oc1~ntos
noventa y cinco..- abrase el JUICIO testamente.no de
te. Sra. Bárbara Samper de Giraldo, dénse los. avisos
de que hablan los articuJos 26 de la ley de Hac1e~da y
74 de la del Timbre vigentes, teméndose por radicado
aquí el juicio testame~tario de que se trata y couv~ue
se áloe interesa.dos áJunta. pa.r!'-lcs ef~c~ dela~ticulo !669 del Código de Proced1m1entos civiles: Notifique
se y publíquese este auto tres veces consecutivas en. 11EI
Periódico Oficial» y en 11Le. Voz de Nuevo Leon» el Juez
lº interino del Ramo civil, al:!Í lo resuelve y firma.: doy
fé.- Lic. de la O. - Lic. I. Dávila, secretario.~~úbricas
Lo que se publica. en eata forma en cumphm1ento del
auto anterior.
Monterrey,Mayo22de 1896. Lic. I. Dávila, secrete.
~
~DyIB

EDICTO.
Une. estampilla de á cincuenta centavos debida.mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 1° de
lo civil.-1! fracción judicial .-Este.do de N uevo-LE'On.
Con fecha once del mes que corre, se radicó en es,
te Juzgado, el juicio de intc~tamentaria del Sr. Coro·
nel Francisco Otero, vecmo que fue de esta ciud~d.
Lo que por disposición superior y en cumplimiento
del aitículo 1,685 del Gódigo de Procedim1ent&lt;s civihs se manda publicar en esta forma..
MÓnterrey, Mdyo 16 de 1895.-Lic. I. Dávila, secretario.
9, 12 y 15.

Juzgado 1~ Constitucional de A basolo.-Estado de Nuevo-Leon.
Con fecha veinte y dos del presente se radicó
en este Juzgado el juicio de intestado del finado
Crescenciano Oantú vecino que fué de esta Villa.
Lo que se hace ~ber al público para que las
personas que se crean con derecho, ocurran í.Í deducirlo dentro del término legal anteeste_J uzgado
Abasolo Mayo 24 de 1895.-Francisco Cantú.
-A-José c.' Villareal.-A-José L. Villareal.
1215 y18.

Por auto de esta feche. se ha concedido licencia al
C. Leonardo Morales, como albacea. de la intesta.mentaría del finado leabel del mismo apellido, vecino que
fué de este Municipio, pe.re. que practique extrajudicialmente por memorias eimplee, el inventario y avalúo de loe bi4'nes mortuorios, con obligación dé présentarlo á este juzgado1 para su aprobación, dentro del
término de cuarenta. dias.
Lo qne se manda publicar en cumplimiento de lo
que dispane le. parte final del e.rt. 1705 del Código de
Procedimientos civiles.
Ge.leaue., Mayo 10 de 1895.-José María Mnñoz.-A
,-José Maria Obarles.,--A.-Jesús María Almaguer.
EDICTO.
Una estampilla de á cincuenta. centavosdebide.men
te cancelada con un sello que dice: Juzgado 8° local
de Ge.leana.-.Estado de Nuevo Leon.
Por auto dictado con feche. de hoy en el juicio de in
testamentaria. del finado Sr. Jesos María Monea.de., se
concedió licencie. e.l albacea D. Francisco Salazar para que e~tre.judi~ialmente por memo!ie.s simples pra~tique el mventar10 y avalúo de l s bienes que constituyan el capital mortuorio, con obligación de presentarlo á este juzgado, para. su e.¡,robación, dentro del
termino legal.
Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo
que dispone la parte final del a1 ticulo 1705 del C6digi de Procedimientos civiles.
Galea.ne., Me.yo 11 de 1895.-Gabriel Velasco.-A.
-José María Che.rles.-A.-Jesús María Alme.guer.

8, 9 y 10.

NOTIFICACION.
Una estampilla de A cinco centav01 debidamente cancelada con un eolio
que dice: Juzgado 1.0 de lo civil. lt fracci6n judicial. FAtado de Nne
vo Loon,
Sr. Pascual Mendez.
En el juicio verbal promovido en III contra por "" eepoea Dt Tlbnrcla
Guti6rr&amp;11, aobre eeparac16n de bienes, ae ha dictado un auto que dice 4 la
letra:
..,onterrey, Noviembre quince de mil ocbocientoe noventa y cuatro.
Glbeenae 1011 certlftcadoa que ae aoompal\au A la anterior demaou, y como en eeta ee aollclta lguori.ndoee la reo!dencla del demandado Paacnal
11ende1, de conformidad con el articulo 85 del 06dlgo de Proeedlm!entoe
civilee, clteeele por edlctoe que ee publ!carAu tres veces coneecul!vas en el
Per16dlco Oficial y en La Voz de Nuevo Leon, para que A loe die,; dlas de
hecha la Ctltlma publlcacl6n, comparezca ante &lt;lllte juzgado por 111 6 por
apoderado ro6clentemente 11181:ruldo y expen111do, á contestar la anterior
demanda, apercibido de que III no lo haoo aal ee !Alndrá dicha demanda por
cooteotada en eentldo negativo y eegulrA el juicio 1111 trAmlllll legales,
Nol!fl.quese. Lo decret6 y firmó el O. Jue,; 1.0 Interino del llamo civil:
do;Y f6.-Llc. de la 0.-.Lic. l. DAvlla, Secretarlo.,-Doa rfibrlcas.•
Lo que ae notlllca i vd. en cumplimiento de lo dispuesto en el auto in•
eedo.
11onterrey, Diciembre 1.0 de 189!.-'-Lic. l. Divlla, eecretarlo. 8, 9 y 10

EDICTO.
Juzgado 2q de 10 Clvil.-lt Fracción Judicial.-Ji.lltado de Nueyo
En el juicio de intestamen!Alrla de la Sra. Tomasa Roe! de GonzAJez,
ae ha dictado el auto oiguloute:
González.
ta Guadalllpe
•
b' é
J
• • 11onterrey, Mayo veinte de mil ochoclentoa noventa y clnco,,-VIBto
nombramiento de tutor Interino hecho por eote Juzgado en la penona
d ICén tam l n que 0$ perJ Ul • el
N
del Lic. Eliaa Villareal, para que repreeeute en este juicio A loe menoCÍOS causados en las semen te ras fue- debla
res Srlta. Santo&amp; Y Valentln Gonzilee, y vista l!U • aooptac16n y pro~.
de dlecemlrle y le dl,cierno tal cargo, otorgindole todas laa faculrOD considerables.
te.desque la ley le acuerda para el mejord-mpen.o del mlamo. Notillquese y publiqueae eote auto tres veces coneecntivas eu el Per16dlco 06·
cial yen La Voz de Nuevo-Lean, de conformidad con lo dlepneato en el
Los RESTOS DEL GENERAL art 1,366 del C6dlgo de Procedimientos Olvllee. Asl le decret6 y 6rm6 el
MIRAMON.-Los restos del General ~,;1.1:,e:e~~~~~:~~~~~--LIC. Lozano.-A.-Lulo Trevllio.-A.
Lo que 18 notifica en esta forma en cumplimiento del auto lneerto.
EDICTO.
11ayoveintitmldemllochoclentoanoventay cl.nco.-Llc.
6n ' fusilado el 19 o.Monterrey,
•
J,oZ&amp;no.-.A.=llanuel J!menM:.=A=Xarln M. Trevino.
Uuá estampill.t. de á cint uenta. centavos debidamen
1
11 12 13
de Junio de 1867 en Querétaro, han
EDICTO.
,
Y - tecanre adacouuuselloquedice: Ju.e-gadodeLetras
b
d d 1·
t
d
de la 6~ fracción jud1cial.-Ville.ldama.,--Nuevo Léon.
81 O ex urna OS e
an eon
e
an
Une. felampil'e. de á rincuenta centavos debidamen
En el juicio de impedimento del cargo de tutor leFernando de México en donde per- tecancele.da.conunselloquedice:Juzgadol?deloci- gitimorlelos menores Cárlos, Genaro, José, Luis y
,
vil.-1! fracción judicial.- fütado de Nuevo Leou.
María Guadalupe Morton, recayó el R.Uto que sigue:
y conducidos á Puebla
Ett el juicio de testamentaría de la Sra. Me.cEdcnia
«Villaldama, Mayo diez y siete (17} de mil ochora ter depositados allí definiti vamen- Delgado, se ba dictado por esteju.e-gado UD Ruto queá cientos noventa y cinco (1895.) Vista la declaración
a J,tra dice:
de minoridad de los jovenes Cárlos, Genaro, Joaé, Luib
te en la Ca pi] 1a del Sagrado Coraz6n
«Monterrey. Abril treinta de mil ochocientos noven y María Guadalupe Morton; el nombramiento que, por
,.
,
1 d'
• •
&lt;l ta y C!DCO, Visto el nombramiento de tutor, que 111 virtud de Eer estcs mayores de catorce años, hicieron
d e J esus, segun as
lSpOSICIOnes
e Sra. Macedonia Delgado, vecina que fué de esta ciu de tutor interino en la persona de tu hermano Emi•
SU
dad hizo en la persrna del Sr. Jesús de la Garza, para que del mismo apellido pare.que les represente en este
REVISTA MERCANTIL.-No ha Que ejerza. la tutela del menor Jnan Perez, hijo menor juicio; viste. la aceptación y protesta otorgada por dide edad de la expresada Sra. Delga.de; vista la acepta cho Señor; debia de dlscernirle y le discierno en toda
habido variación alguna ni en precios ción y pro~sta del referido Sr. Jesus dé la Garza, de forma el referido cargo de tutor interino para que repre
ni en el movimiento de la plaza en esta bíe. de diecernirle y le disci1&gt;rr.o dicho c!l.rgo, confirién sente en estejuicioá los menores mencionados, confido le las racultades y obl•g.i.ciones qne la ley le acuer riéndole para el efecto todas las facultades es:e.b'.ecidas
semana respecto de la anterior.-Sigue da á li.s tutores. NotifiqUfS9 y pub•íquPse este auto pnr "' de1echo, para el cumplimiento de su cometido.
operándose para el consumo, y las po- ror tres vecfs en el Per,ódico Ofir.ia' y &lt;'n La Voz de Notifíquese ypubliqueseeste auto tres veces consecu
C8B ventas de efectos nacionales se ha• Nuevo Leon. El ju~z 1° i1tterino del Ramo civíl. e.sí lo ,ivas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de
decreta y firma: doy fé.-Lic. de la 0.-.Lic. I. Dávi a, Nuevo ~on. Así lo resolvió y firmó el O. juez de Ltcen á los mismos precios que dimos en secretario.-Dos rúbricas.»
tras de la 6! fracciónjuct:cial: de.mo3 fé.-Lic. M. Gil
nuestra revista anterior.
Lo que en cumplimiento del auto inserto se publica Treviño.=A.-Manuel F. Treviño.-A.,-Jo8é L. Flo
*
en esta forme. para los efrntcs del art. 1366 del Códi- res·~Tres rúbricas»
**
go de Procedimientos civiles: doy fe.
Lo que se publica en cumplimiento del preinserto
Los Sres. Ledward, Bibby &amp; 09, de
Montt&gt;rrey, Mayo 21 de 1895.-Lic. l. Dávila, secre auto 1
L'
l
•
!ario.
IO, Ily 12.
Villa dama, M~yol7de1895,-.Lic. M. Gil Treviño
1verpoo , nos comumcan en carta parEDICTO.
~A-Manuel FTrev1ño-A·JoséL Flores
9- 10y 11
ticular fechada el 8 del actual, las si- Una estamtlla de á ('iucnenta centavos debidamente cancela
EDICTO.
guien tes interesan tes n otici as:
~::i:v~º l:~~-qne dice: Juzgado 2Q conStítncional de Lampar.os.
J u1gado 2? de lo Civil 1! fracción judicial.-Eotado
A úca, H
d'd
11
En el juicio de intestado de Dt lll:ería Antonia García se ha de Nuevo-Leon.
Z
? , - emOS ven l_ O en ·mue e, di~ta~o un an(? que á_la letra dice: Lampazos de Na.ranj,,. Mayo
En el juicio de inteste.do de D. Juan Gonzilez y EU
63 sacos. moscabado
mexrnano ex va- ,vemtitres de mil ochoetent~ noventa y cinco. C~mo lo dispone espos&gt;t Olara Peña, se ha dicte.do el aut'.l s guientt:
.
,
· el C. Juez de Letras; é ignorándose donde rec1da el interesa
· d
por Willam Oli.ff, de Veracruz, al pre- do'ªª~ G;arcta; ':º'? fun~atnento en el a_rUcnlo 8i? del Código de Monterrey, Mayo dif.Z y seis e mil ochocientos no• d' 1
h 1·
1 . 1d
1· Proced,m1entosc1V1lee, rttesele por medio de edictos publicados venta y cinco.- Visto el nombramiento de tutor inClO ~
C e 1nes e Gmnta
e 112 l- ea el;l".?riódico Gficial• _del ~stado y en •La yoz de Nuevo terino hecho en la per;.;onadel Sr.Jesús Barrera por el
bras inglesas cuyo precio aunque 1·gual Leon, fiJáudose cedula c1tatona en_la J&gt;'?erta del JUzgado,á efec i;&gt;ven Pedro González para que Jo reriresente en e,te
,
,
to _de que se presente dentro de diez días contados desde et si· · · ·
Jh h
J
d
al de nuestra venta anterior· sin emgu1entea! de fa última publicación para notificarle un auto en JUICIO y e er o por este uzga o en 88 personas de
.
que se dtepone se le corra traslado por el término que señala el lt·s Sres. Je~ús l:tonzálrz S.ldañ 1, Anic to y He1mene
ha habido art. !717 ~el Código citado, del inventario y avalúo de los bienes gildo González y Pedro García ~aenz para que reprebargo, deniuestra el alza que
•
d
d
de d1ch~ mtestameotarla;eo el concepto dd que si no se p~eee senten á les IDPnore&gt; Ju n Roqu Mª _M
d
M.ª
en 88tos dí as, en 108 preClOS
e to as 1ta, eegmrán
las demas oitaoiooeeeº de la Luz González ,r . spectivamente,
~ '
"' vista
' erce
fS Y
.
t
1sncureo
·
d losLautos,
d haciéndose
ó
su acepta.6
e1ases, porque fué de calidad inferior t~tifcY~~atª~!~fft-P:dr/z';:01!.-'t~~á~~sA!~t~=-~¡?n:
ción Y prote.Etadebia de discernirles y lesdic·erno t!lles
esta última partida.
Melchor Gomez.-ltúbricas.
cargos, otr rgándoles todas las facultades que la ley 1-it
,
Lo qnese manda pnbhcar ""'ªlos efectos leaales.
aruerda pa·a el m ior desempen~o de lo
·
N
Hule-Acabamos
de vender un bulto Lampazos de Naranjo, veinfi;natro de Mayo 'de mil ochocien
.
,,
Bmismos.
O
.
l
• d
to&amp; noventa y oinoo. Pedro zorole.. A. Carlos Jaime. A. Mel t,fiquese Y publiquese este auto por tres veces consecumex1cano
a
precio
e
2'
pechor
Gómez.
11,
l2
y
tivas
en
el
«Per,ódtco
Oficial»
y
en
«La
Voz
de
Nuevo
251
de hule
13
í
l
l'b
• 1
R ·
EDICTO
León» de comformidad con lo prevenido en el art.
D ques a l ra rng esa.
ema gran
·
1,366 del Código de Proc,dimientosC!viles. Lo preveyó
actividad aquí en este ramo del comerJuz¡ze.do 2? de lo civil.-1• fracciónjudicie.1.--Esta- y firmó el c. Jue.e' 2? de lo Civil: damos fé-Lic. Lozano.
·
1
·
· d
d
]
do de, Nuevo Leun.
-A-Manuel J ,méoez -A-Luis Trev1ño-RubrirasClO,. Y a ex1stenma
e to as C ases
Con f~c?~ vein~ del corriente se ra.dkó en ute juz- Lo que se publica ea esta f, rma en cum limiento
asmende hoy á más de 2,000 toneladas; ie.do el JU1C10 ~e mtesta?o de D. ~anuel Rudc ciado del auto inserto.
P
pero durante el afio en curso de hule arragao, vecmo que fue de esta ciudad,
Monteriey, Me.yo 16 de 1895.-Lic. o. Lozano.-A•
'
Lo que se hace te.her al público para que las p~rs,r -Manuel Jiméaez.--A-Lni~ Treviño.
9, JO y 11
mexicano ~o ha llegado más que el nas que se ~rean con derecho á_lll. herrncrn, se pr, sen
EDICTO.
bulto menmonado.
Llama la atención ten á deducirlo dentro del térmrno legal.
Juzga.do 2? de lo . ·1-1ª f
'6 . dº .
1
ta
t'd d
'b"
.
Monterrey, Mayo 23 de 1895.-Lic. O. Lozan&lt;&gt;.-A d d N
.' 1
cm·
· racc1 n JU 1c1al.-Este.a : COr
can 1 a
reci ida en México- Man11el Jiménez.-A--M&lt;1rin M. Treviño II 14y 17 ºE e 11_1ey&lt;?
ta
el año anterior sólo recibirnos 8 bultos
EDICTO
• '
ne JnMIO e
do de D. Patricio Mo.rtinez y
,;t lió lo comprendemos porque han Juzgado 2" de lo civil-e Fraicción Judicial.-Este.- ~~i;,8rft~ arta onzález, se ha dictado el auto si
!..l
b
l
I
do de N. León.
M te
M
.
d
1.
l!lruO
uenos
os precios obtenidos
Con ftcha de ayer se radicó en est11 J'uzgado el J'uicio
« ,non !rey, vª~ºt pnlmero be °:1 1 ochocient(,s no'
• . d
' d . te tad d D D . . El' n
ven ... Y cmco.- is o e nom ram11&gt;nto de tut . t
apro:titna amente Un peso mexicano de m sc· od de · eeiderio
izo tlo vecino que fué rino hecho por el joven Tupiridión .Martíne orl m e
ÍII\
l'b
e esta iu ,i •
d 1 Sr D A 8t . d l .
zen a per
8
r-r 1 ra. .
.
Lo que se hace ssber al ¡.,úbliro p:i.re. que las perso- ~~io ere r~~e~tfl
e:~ºne e .mis~o apellido, P!-r
Palo &lt;k tima (palo bras1l.)-Además nas que se et an Cvn dench1_á le. heri:ncie. se presn- ; protesJdeb1ade disc rni y°ºylf• ;11t_a.
su acleptac16a
1
dl
.
ten á deducirlo der,tro del térmm 0 que fiJa el Art 1685
d
d
'
r e e sc1erno ta ca.rg,,n
.cargamE:nto anunciado en nuestra del Código de Pr0cfdimientos CIVlle~.
.
otorgán o1_e to as laa f:cultades que l_a ley le acufr·,

del anciano Limas Plata Y de

muerte
~u nie-

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 6~ fracción. judicial de Villaldama.~.Nuevo Leon.
Con fecha de ayer se radicó en este juzga.do el j_ui
cio de intesta.mentarla del Sr. P11blo V11lareal, vecmo
(lile fué de esta villa.
Lo que se hace saber al público para que la_s perso
nas que se consideren con dererho á la herencia, com
parezean á deducirlo dentro del término que fija el ar
tículo 1685 del Código de Procedimientos civiles.
V11lllloama, Mayo 29 de 1895 -Lic. M, Gil Treviño.
....A.,-llanuel F. Treviño.-A.-Jofé L, Flores.
13, 16 y 19.
EDICTO.
Una Estampilla de á cinruenta centavos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzga.de 3?
constitucional de Lampazos de Ne.ranjo.~Estado de
Nuevo Leon.
Por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6~ frac:
ción judicial, con fecb~ veintieiete del que corre se rad1
có ante este juzgado, el juicio testamentario de la Snta.
Cá.rmen Iruegas, verina que fué de e,te. ciudad.
L 1 que se hace rnber al público para que las personas que ,e cre~n ron derecho á la herencia, comparezcan ádeducirlo dentro del térmiuo que fija el :irt. 1685
del Código de Procedimiento~ civiles.
Lampazos de Naranjo, Mayo 30 de 1895.~Fr,rnc·sco L. de Guevara.....A.-Melchor Gámez.,--A .....Cárlos
Jaime.
·
14 y 15.

lúo de los bienes mortuorios, con ob!iaciógn de pr~sentarlo al Juzgado, para su aprobación, en el térm1no de noventa días.
Lo que se manda. publicar en cum_Plimiento d&amp; 1~
que dispone el articulo 1,705 del Código de Procedimientos civiles, en su parte final. .
Galeana Me.yo4 de 1895.-Gabnel Velasco.,--A.J. M. Cha;les.-A-JesúeM~ Almaguer.

Leou.

os

D Miguel Miram

·a

p

s

pa-

manec1an

famiha.

o

0

0

t~·1r'i!B

Y

~!

e

revista

última, ha

llegado

otro

de

.M:onterrE'y, Mayo 15 de 1895.-Lic. c. Lozano.-A- parae~bl!JOr .dese:npeno de su comet1d11. Notif1que-

t,It3:ta, así como una partida vía Nueva
I ork. La demanda está inactiva y
61 h
d'd
'
B O a po 1 0 efectuarse una que Otra
ven ta al menudeo de f'9 á f'9 i la to,
w
.;¡;, ,r
nelada.
.
,
Pl
L lama la atención el hecho

Manuel Jiménez.-AEDUIÍCS'Trroeviño.
IO, 13y 16
·
Juzgado 39. ~onetinciooal de Villa de Santiago.-Nnevo Leon.
. for ,hs¡•sición de_l Jéuzgado de l.etrre de la 2." fracción jo
d!c1al d_el atado rad1qnd boy en el juZJ(lldO de mi cargo el jni
c!o de mte&amp;tamentaria ~el tinado D. Francisco de .Alanis ve
cmo qne fné de esta villa.
. Lo que se m!ln~a pn_b\icar por tres veces de diez en diez
dms en ,el Pen6dicoU!ic1al de[ Estado y en La Yo, de Nue
d
Mé .
vo .L~on de ~o'?formidad al artículo 1685 del Código de Pro
e que
XIC?., exporta plomo á este ced1m1eutoe CIVIies y para los efectos que en el mismo Be ex
puerto_ y tamb1en lo importa, porque se prv_it~·de
A Santia&lt;&gt;o,
B ("' G22 deG lliay.o de 1895.-F=nc1·eoo Marro
se rec1 be p1oino argentifero en barras qnto,- ..... rau IO arzaEaDrcriªo--TAO.-.Téo!iloGarza. Il 14y 17
d T
•
•
,
. '8 ampICO, mientl'as se exporta para Juzgado3? c,Jnstitucional.-Villa. de Sanfügo.-Nue
Progreso ~lomo en galá,pagos.
Desde vo Leon.
P d'
.
u ego COlltiene olata el plomo importa- . o~ l~~BIC:Ón del ju1gado de Letras de la ~ frac
1do
en ~sta. _ ( ,.,'Jtconom,;"ta.)
~1ón pd1c1al ~ por aut? fe~ha. de hoy, se radicó en el
.E
w
Juzgado de m1, argo elJmc·o de int,Lstamentaría de la
IN GRES_OS DE FERROOARRI- finada
vill11o. Segunda Montemayor, vec:na que fue de ,~s•.a

omo..

,Q

~! ~tPeri6f¡~ Ó6:i:t:e~rL~vo:ecl: fü¡~~~1:i:.

Lo ~ecr,tó Y firmó el C. Juez 2°_delo civil: damc11 fé
-Ve. Lor.11.ro.-A.-Manuel J1ménez-A-L . T
viño.~Rúbrica~.•
' ' UIB reLo que_ se publica. en esta forme. en cumpl1ºm1'ento
del auto m~e1t,.
Monterrey, . M~yo 16 de 1895.-Lic. C. Lozano.--'A.-Manuel J1menPz.-A-~Luis Treviffo. 9,10,II
EDICT

O.

á cincuenta
cancela
d!IUnaestampillade
!)On n~ sello que dice:
Juzgadocentavos
de Letrandebidamente
de Ja 3t fracoin
J·o
dicrnl.-Lmares. Nuevo Lean
En el juicio de intestado de la Sra. D • Rita Montalbo 8 h
dictado un antro que á la letra dice:
'
' e a
•Linares. M~yo trece de mjl oc~ocientos noventa y cinco. Vis
to el nombramiento de ~n•.or mtenno que estt jnzgado hizo eo
1~ P81'1!°ºª de D. Roeaho P?rras, para que 'represente en et jni
c10 de mte~tado de l!I ~ra Rita Moutalbo ásus hijos María Jua
na. lllelqntades, ~nnidad Y Alberto García Montalbo, menore•
t?dosde
catorce R!lmtrez
anos.de edad;
asi como
el que,deMaria
Petra,
Sany
uago y Merced_
.~ootalbo,
mayores
catorce
años

. -L os mgresos brutos del :DerrocaL
bl'
tES
o que se pu IC?, portres veces de difZ en difZ &lt;lías
•l M .
tri
exican o (Veracruz) duran te la en el Periódico Oficial del E~tad.., y en La Voz de N ue2~ semana del cor1·1·ente an~o, ascendiºe- vodL_eo_Dde conf_ormidad
al¡ art.r1685 rlf-'l Códm-,...ro rl " Prc,
l
ron á $71,462. 90 contra $59,479. 71 en csee ~-xmp1reensta'.&gt;8n.ciVI es y pRra os e11~c10-1 qne , n el mismo

menores de vemtluno, b1c1eron en la pereooadel expr09adoSr
P?rrae para qne_ los represente tambien en este mismo juicio;
VlS ta la ª:¡\tamón
y protesta que en la forma legal otorgó el
10
Sr.
. Porras pa~ desempeñar el cargo conferido; de
bia o.
de R_o
d1ecermrle
y le dieo1erno dtcho cargo, otorgándole al efec
tot?das l11e facnlta1es. en dere~ho necesarias para q,ne cnm la
,
tleb1damente so cometido. No!-Jfiqueee y de acuerdo con lo die
e 1 perí?do correspondiente de 1894.
Villa de Santiago, 20 Je Mayo rle 1~95.--Franc;sco g~eeto en el art. 1366 del Código de Procedimientos civile&amp; ).&gt;D
~ mgreso aproximados del Central N:rrzr~qui.n.-A.-Braulio Gar,a Garcia. A. Téofilo
~;!:cÍ;r;~;::te~~~sfs1~~e:t! :!Je~ódJls°
M ex1can t d
1 .
cerlll?lle?to! \o decretó y 6r'!1Ó el c. Juez de Letras de la 3...
o, o o e sistema, para la 2~
fracc1ÓnJndt01al:doy fé,-;-L1c._Severiano Salinas.-A,-üárlos
semana de Mayo de 1895, fueron . . .
BaLorboea.-A-bJ1~ªº de D1oey111anaev11.-"-Rúbricae.•
~
nq,e 4 t,ampilla deá cincuenta centavos debidamente
qnue pu 1c!l en esta ,orma en cumplimiento de IO di .
3
'tl'.l ?7,4~ 5· 00 cont,:a $l58,385. 67 para ~:ld~ag:le~~:.~~s::l~ d~Nu!~\:O~gado ? Lo Pºlf:r~~.e;r:;:,.Oifd~f895 .. Lic.Severiano Satinas A ,,:
el w~rí~do correspondiente de 1894.
Por auto de P.!'t&gt;\ fecha se ha c:mredido al snño los Barboea.-A,-Jnan de D. Villanneva.
'9 10"";~1r
Los mgresos brutos del Nacional Me- José W Gám 0 z, Albacearle lateaiamentaria de la S
EDICTO.
xicano para la segunda semana de M! de Jeaús Martínez de Gárn•z, licencia pe.re. ra.
Una eete.mpilla de á cincuenta centavos debida.roen
practique, por memorias simples, el inventario y
te cancelada. e· n un sello que dice: Juzgado 2" local
de Galeana..-E1tado qe ~uevo ~n.

rifi1~:,ª_; :~te

u

EDlOTO.

.i~~

D1·. Don M. 811.eiras Mi1•aUe,,
Médico-Cirujano de los Hospitales
de Paris y Madrid,
MALOJA No. 11, HA8ANA, CUBA.

Uno de los ilustrados facultativos que
recetan constantemente la

E,MULS ION
DE

SCOTT

"para los depau µerad os por miseria fisiológica,
para los niños raq uiticos y para la insuficiencia nutritiva, que siempre predomina en la
Tuberculosis." Añade el Dr. SUEIRAS "que
la EMULSIÓN DF. ScoTT no provoca diarrea
ni ningun trastorno gástrico, lo que vió com•
prc,bado en su clínica dermatológica de Madrid
donde la PFescribió con éxito en el tratamiento
del l11¡,11s y otras enfermedades de la piel."

SCOTT &amp; BOWNE, Qul11tlCOS1 Nueva Torl.

~r.

i.

1

OLanillo,

49 CALLE DEL ROBLE 49
Teléfono 328,
Se ofrece á la disponiolón del pl\bllco en el ejeroicio
de na profesión
Se dedica esP.9clalmente al tratamiento de enferme
dadee de la piel, de la elfilee y al ramo de operacionH
Se encar~a igualmente con especial cuidado de la
curación de heridas, fracturas, lu:aacionee (lastimadoras) y d~mae leniones tranmátiC811.
Expedirá certificados nobre enfermedades, esen
cías do heridas, etc,

.JPJonterrey, Nuevo•.Leon,

Zarzaparrilla
del Dr. AYER
ES XL ORA!{

Depurativo de ia Sangre
TONICO NERVINO Y
CORROBORANTE.
Ata.ca y

echa todos
los humores,

C!1i-alaserup.
c10nes cutáne as, de-

vuelve la
vitalidad per•
dida., y eli•
mina todo
~ermen d~
enfermedad•
Aql!~llos que padecen de indigestión¡
deb1hdad general tl otra dolenciá
engendrnda de sangte imP.11ta., deberian tomar la Zarzaparrilla del Dr,
Ayer. Da fnerzas á los débiles y en
general ~econstrnye el siRtema. Pol'
su mpdJo los alimentos n11tren el
cuerpo, y se goza de 1111 sneño reparador y de las dulzuras de la vida.

PRIMER PREMIO
EN LA

Exposic!ón Universal de Chlcago de 1893,

D;:-

:&gt;rc¡,r,1·11da por el
J. o. Ayer y
l.&lt;&gt;well, lltaas., E, U. A.

ca.,

;;;~la

º"'r·Pún~as11 &lt;'n
contm lmltaclo,.
11
.~ .''~ :iy_u~,
l~I nombre de-" AY'er's Sal"~·•.':.','.111••' -Ogma en la envoltura y est4
t.'.'i,,fi,:,c·ll el Cristal de cada una de nuestras

AGENTES GENERALES,
Enº BREMER Y C",
Xo11terre71 Méxioo,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327740">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327742">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327743">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327744">
            <text>311</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327745">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327746">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327747">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="327763">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327741">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 311, Junio 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327748">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327749">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327750">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327751">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327752">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327753">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327754">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327755">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="327756">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327757">
              <text>1895-06-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327758">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327759">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327760">
              <text>2009107</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327761">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327762">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327764">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327765">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="327766">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="721">
      <name>Diputados</name>
    </tag>
    <tag tagId="7008">
      <name>Justicia</name>
    </tag>
    <tag tagId="808">
      <name>Polo Norte</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
