<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11894" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11894?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:26:33-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9943">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11894/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._321._0002009143.ocr.pdf</src>
      <authentication>31f3b8d4a64a467e8f89c331d467227f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346017">
                  <text>•

NUM.

Monterrey, (México.) S~bado ro de Agosto de 1895.

Segunda época

321.

·o

¡.

1

la

le

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

!IJ

,.¡.

)-

18

.9

el

10-

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO D};&lt;: MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO .

.Editor y Iiesponsable, IGNACIO J• UENDOZA.

EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O"

111

ea

....

11&amp;

911

•11

Fostula para :Presidente de la Iiepúbllca en el próximo periodo constitucional

AL SB~ &amp;JlAL~ POBIEBEO D:EAI

're
1

R:egistrado provisionalmen~ en la Adminis-1 tituir á los finados, á, los honorables á ellos, las oficinas para la .A.dminis- ,·ertido en la obra relacionada.
traculiódn de Codrreos, de eSta ªrndªd, como artí- señores comerciantes Adolfo Zam- tración cuadra de fuerza &lt;le seguriQueda expresado que aun hay que
c o e segun a case.
.
'
•
,.
1
brano, Manano
Hernández,
Gustavo dad y gabinete
de fotografia.
hacer alguno$ gastoEl; mas como el
COl'IIDlt;IOl'VES.
Dresel; industriales, Vicente Ferra- 1 Finalizados los trabajos respecti- sobrante según se vé es do $6,213.62,
. .
.
ra y Desiderio Lagrange, Dr. Jesús voR y faltando únicamente algunos -;egmamente que no se agota1:á, Y
Estepen?~cosepubhcarátodo~los Sábados.
Mª' González y Lic JuanJ Barrera de solo perfeccionamiento y la com- como el Presidente de la Junta tiene
La
susc!1-c16!1
se
;pao-ará
por
tnmestres
adelanta.'
·
·
· pra de varios
. mstrumentos
.
, . .el nue-ro proyecto de ed1'fical, un pados, en la. mtehfÉ.rna. de ~ue su valor mensual es de
y ut1leis
~~-g:1!,i: s " CE TAVOS dentro Y fuera de / NFORME rendido por la Secnta- para lo~ talleres, ~e ha dado por con- !lacio para el Gobierno del Estado,
El n6mero euelto vale DOCE CENTAVOS.
ría de ta ~unta de Méoras Mate- cluido el rdificio, cuya tons¡_,rucción propone:
IS.Todos
los
pagos
será.u
adelantados.«a
• , ue
,J J'
•
·
· ·
·
lº· Que ésta Junta v1g1
· "1 e l!l uuev1t.
?1!-1"ª todo lo rel_ativo al PeriMi~o diriW;rse al Ad- rza,es
Monterrey, './relativo
á la ha estado baJO
\uestra v1gilancrn,
&amp;Mf~~i~!;:1Jt1º, Sr. Aureho Lartigue, calle obra de la Penitenciaría del Estado. el cual puede contener holgadamen- obra manejando sus fondos. .
~e 500 pre:-os.
'/J Que Jos fondos excedentes de
ADVERTENCIA.
SE~ORES:
El Sr. Presiiiente de eflta Junta t-e la Peniteudiaría pasen á los del PaEn 6 oe Enero de 1
, á vrrtud complace de_ que E.e baya dado cima lacio de GolJier~o. en con.-.trucción,3
886
Se advierte á_l~s l?ersonasde esta Capita~ y á de convocatoria del Gobernador Pro- á, obra tan importante y congratu: c~yaR ~los propos1mones se ponen a
las de las murucipalidades del Estado y fuera • ,·
d E ·t d S G
B landose, os man&lt;rn por ello y por m1 d1scus16n; mas para que esta Junta.
1 e 1 s a O r. en era1 er
de él,
ju- . vi~iona
· · , ·
,antes
, . ue
,-1 reRo1ve1·l as, tenga conoc1· 1que tengan
rt· que remitir--a
• .AVISOS
nai·dii Reyeº
se congi•ag6 esta J nt con d uct o, ¡.,u,... f'e¡imtac10nes.
cia es y pa
'"',
U a
e-.
l1a ~aRta do Pn esta obra 1a can- miento
·
·
1ares para su mserc1 6n en este
di
Periódico,
por1cu
tres
veces 6 menos, lo hagan di- y qued6· instalada
bHjo.-- la denomina. ~e
pleno iiel a~unto, i-e ha rl1i;rectamente al .A~m.inistrador de ((La Voz de ci6n de «Junta dé M·ejoras Materia• t~da~ de $252,8i7.36 cs. en la forma pueist~ i,e diga á la misma, que i,;e
~uevo-León,» adJuntando co_n el autógrafo su l d M
..
n·
d b s1gmente:
calcula en algunos 180 000 pesos el
importe, que son: tres pesos cmcuenta centavos, es e o_nte11ey.»
espues e e.
'
por veinte renglones manuscritos 6 fracción de cbos vanos trabajos referentes al En materiale~ de conHgat-to que se trata de hacer Y i,e le
el·os, el e_xceso, á cinco centavos I?ºr renglón. IOrnato de la Ciu&lt;iad el Gobierno trucci6n _.
$lür. 17.- .,- rnuestrrn lo~ planos íl&lt; 1 Palacio pro·
Los
avisos
que
tengan
que
publwarse
po
·
más
'
·
·
·
·
·
·
..
·
·
·
·
·
·
·
1
~-b ·á á
d .
pro) ectó el &lt;ic una Penitenciaría pa:. Mano de obra
89ü, 0~1i). "'º
9'.) yec t,ado a!H,. como ise dé lectnra á la
e ues veces, seco ra1 n , raz6n e cmcuenta.
·
.
· ·· · · ·· · · ·· · ·
, u · v
·
º6
l
G
dcentavosporcadavez..
ra el Estado, y cons1gn6 á est~ ?un- Cuenta de maderas....... 19,075.79 COlllUIJICaCI n_p?r a que_el ub1e! no
El pago se hará precisamente adelantado.
ta el l9 iie Ma1·zo de 1887 la vigilan- Obra de fierro .. . . . .. .. 17,3~9.05 del Eistado p1d16 exención del 1111"L V d N
L ,, .
d
cia de aquella obra, así como el ma- Gastos genrraleR
¡:; 444 33 puesto de contribución federal para
a oz e uevo- e6n circu1a en- I •
.
' ·· · · · · ·
· 1os rl o_nahvos
·
·
troy fuera del Estado
neJo de bUS fondos res¡,ect1vos. Des- Enseres y mueblt:•s. . . .. . . u,
3,020.10
que se recoJan
para el
.
·
de ent,.6nces ~o dejó de trabajarse un Cuentas de cerraduras...
1,137.02 sui:;orlicho ~alacio y á las circulareH
REDACCION.
¡solo dia hábil en la construcción di- Cuenta de estatuas....... 1,556.00 que dete!'m~nan cómo debe hacerse
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. j cha, y de conformidad con el plano Herramienta:-; y enseres.
808.18 la _rec_audam6n de fondos que sirvan
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - aµrobado, se con~luy6 hace algunos Cuenta de pintmas. . . .
209.71 prmcipalmente pa~·a el fomento de
L.i~. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir-¡1º?~º ~1eR; _pero visto que para el ser_ _ 1~ o_bra, cuyas pieza¡:: son del tenor
giho Garza.
v1c10 mter1_or ~un hacían falta loca_}i- Que en junto dan la exs1gmente:
, dades, se t•llgmeron con~truyendo es- presada suma de ........... $252,827.36 . Gobierno del Estado Libre y Soberano de
~=============== ·tas, hasta quedar en la actualidad
_____ l Na~vo Leon_.--:N_úmero 16,713-PróximamenBDETO~
•AL
lt ro inada~
,
\tesedaráprmc1pioálaobradeunPalaciopara
~.-.
•
! e ,l
• .
• . •
segun 1-1e expresa en el balance pre- el Gobierno de este Estado empleando en ella
- - - - - - - -- - - - - - - - , Cowo t-abeis,_ el proyect? pnm1ttvo sentarlo por la 'l'er-_01e,·ía con fi&gt;cha 'Parte de los productos de l~s rentas del mis.Monterrey, .Agosto 10 de 1895.
fué el &lt;le un edificio que formase un 31 de Julio última
mo, en cuanto lo permitan los gastos de su
1cuarlro de 15~ vara1:1 por~ª?º con una
} os fonrlo~ rrra¡1&lt;laoos, lo fueron ~:~~~¿:~:~:
k?!;:~t~~~~ie~e~
1 plazu~la de 33 vara~, b~ma los ~ua- as1: Loeut regado por el Estado tanto d_er,ha~erse. _En tal virtud he de merecer, que
IMPORTANTES DOCUMENTOS
¡tro frente~; comprendiendo dicho porh,a~ignacióndepresupnetocomolsiabien~otienevd., se si.rvadeclararcomo
SOBRE LA
edificio en el principal de esos tre~ ex,rnor&lt;lioariamenle
$ so~ooooo ' ~aeloostUJ?blico,,qu~talles donativos no causen
CONSTRUCCION DE LA
1
•
l
l d
·· · · ·
, .
c n ri ucion 1ec eral, quedando así com.
. patIOI'.-: e centra
onde se halla Por dona ti
pren~~dos en la exceJ?ci6n á que se refiere Ja
la puerta de entradaj el drl Norte, ,os de patti
lfraccion xry del articulo 115 del Título 4?,
~"
para el departa mento de muJ· eres- el cu lares di'
i C:3-pitulo úmco, de la Ley general del Timbre
,
vigente,
Q
I
¡del Sur, µa, a presos procesados, y rectamente
Reitero á vd. las protestas de mi distin u·1
í Pl\OYECTO DE EDlFlC.\CIO~ DEL
\ luego, cun toda la extensi6n de éstos ¡ n gr esados
da c_onsideraci6n.
g •
ALACIO
DE
OOBIERNO.
tres
patios,
hacia
el
fondo
el
deparen
la
Tesore
J L~berd·tad Y Constitución. Monterrey, 12 de
•\
t
t d l
.. , d 1'
.
,.
. umo e 1895.-B. R eyes -Ram6n G Chá·
Pf"
amen
nade la Jun
oarl'i ,. secretario,-Al o. s·ecretario
· de E.st ado
· d -O e. a pn::-1on e os pemten,.
~
.
.
c1_a Of-l, compuesto de galenas cu- ta de MejoY del Despacho de Hacienda y Crédito Públi•
. El d1~ ~ del 9-ue rige, se reum6 ba- b1~rtas con celd~s á derecha é iz- ras ........... $ 87,1 6i. 35
co.-l\féxico, Distrit~deral.
JO
Pies1dencm
del
Sr.
Gobernador
qmerda
que partiendo
de un semi- Por conducto
Secretaría e1e Estado y d e1 nespach ode H a•
della
E
t
d
1
J
t
d
M
·
M
1 ,
1
•
. s a o, a un a e e.Joras a- cucu o central, torman siete radios; de la Tesore
I cienda y Crédito Público.-:-México.-Secci6n
tenales ~e Monterrey, con el fin. de y los cinco espacios vacíos que hay iía Gral. del
j3J.-~fesa 3~-Núm~ro 37.-DícuentaalPr~que se diera cuenta ~e la. co;1clus16n 'en tie ellof,l, son los patio~ en donde E~tado .. . .. . 15,334.7 3
1~:~~:\t~:r:1t~f1c\:i~2 e~ett;na~ad~~~~
de 1~ obra de la Pemt~nciaria y del se Pncuentran los talleres.
___
•que se sirve pedir se declare que los donativos
c~m1enzo de un Palacio vara el Go-¡ En )a fachada, con comunicaci6n
[q~1e ingresen en las ca~as del Gobierno de su
bierno;
obra
aquella
que
estuvo
bajo
solo
para
el
interior
están
las
ofici•
Po
:
.
$102,497.08
1dá1lgno
el ?bJe!? dedeque
se destinen
1 · ·¡
· d I • d .
.
•
r ai:-;1gnac10neH clt' los
, as ocba.rgod,
ias econ
construccion
un Palacio
para
a v1g_1 anc1a e a ?ita a _JUnta que n_as de_ la Alca1día, ~ con comunica- Municipio~..........
'
i el mismo Gobierno, no cause~ la Contribuci6n
maneJ6 los fondos rnspect1vos, y nue- ci6n dHecta al exter10r los J uzgadoti
. . . . . . 76,603.90 f~deral,
quedando comprendidos en la excep6
Ya const.rueci6n que seguirá verifi- de lo Civil y de lo Criminal· en la
T t l
- - - - - ~~
se r~fiere la frac~ión XIY artículo
259,l00,98 puest!, te:fo'i1f~:~r~e~?~~!~e1Jd eqnu;·eseÍ
cándose del mismo modo.
parte central de la fachada y' en su qliedanº,-1ª
l·l·n··:····:·t·····.
$
II 0
El m
· fiorme con que d'ó
sdupremo M_agistrado
.
,
1 cuenta el Iplanta alta se encuentra •el Palacio en la caJ· da ex1s
, eneta
T
ha tenido á bien·acordar
secretario de la J t d M ·
d d J · ·
rn,J e~c,eReitero
conformidad
la petición·"d
rería
dela EeBt a110
/
•
á vd
la consti·u, '6 dun la pe eJoras.
•
•· ,.e e r11 ust1C1a.
lf é l
·
para
•m1· d"1st·mgui
a cona1"derac1·6n.
cci n e a emtenciana . J a u e proyecto primitivo que el 31 de Julio lJ·6xim
México, Julio 2 de 189ó.-J. Y. Limantom.
Y el _cual concluye c~n pro~oner que como antes Re ex presa quedó eoncl ui- p a 8 ad O rle.
__tfo~to~er~ador del Estado de Nuevo Leon.
979 4~
I
se sig~ la del Palacio, lo ·Juzgamos do bace ocho meses. De~pué~ se y en la cie Me~ '
·
erre)·
_
muy_ importante por los datos que! acord6 y coutitruy6 por exio-irlo así joras MateriaSecretaria del Gobierno del Estado Libre y
contiene y con verdadera satisfacci6n el mejor servicio del Instituto lo tSÍ- le-; d
S?berano de Nuevo Leon.-Sección 1'!--Rela•
lo damos á la estam
1 1 d l 1 • te· ll
.
'
e.......... 294.19
ciones y Hacienda.-Número 17,226.-Ha.
,.
pa a ca ce e as gmeu . ta eres y cosma en el de___
biendo acordado el Sr. Gobernador que se pro•
prn~entes lmeas, las cuales no con- partamento de mujerefS· celdas para que hacen
.
ceda á la construcci6n de un nuevo Palacio
clmremos
sin
expresar
que
haincomunicados
en'
&lt;'l
de•iartamento
.
t
en$,
servirá al Gobierno del Estado, ha tenido
biendo
1
~
' .
d
r
]Un O ....... 6, 273 62
6 273 62 que
á bien disponer, en virtucl de las facultades
. en os nueve anos que ticne e pret-08 1 roce1:1ado8, almacenes en
·
'
· que para gastos de tal naturaleza otorga al
de mst.alada la Junta, muerto ocho 1d fondo del patio central· y en h que d d ·a0 f
-- - - - Ejecutivo el artículo-!º de la ley de Egresos
miembros
, Y de. 'i as· Ob.la S I:
e nm ~ orman ... $252,827.~6
v~g~nte,, q~e para esa obra{\ que se dará pr_in,, Ó ,. de ella' se • propuso en la I planta alta d,e e' :--·t·?~,
_ _ _ _ _ _ c1p10 proximam.ente, se tlestme por la oficma
se1,1 na 9.ue nos refenmos para sus- 1que quedaron hama otras /mmediatas
que es lo q_ue se ba 10
. •
de
sn)lles
cargo_la
su~~ ~e ssooochocientospesos
·
4
cl\da,
em perJ\11010
de q.ue esta sea aume1v
I_

1

I

1

:::i:º~?

PENITEN~IARIA lE~TAD~

¡ f fu~

I

$h

I

L

1

�L.A VOZ DE NUEVO-LEON.

2

tada según se considere prnelente y se ordene
en Jo sucesivo.
.
lile homo en decirlo II vd. para su conocimiento y efectos.
Libertad y Constitución. Monten:ey, 16 ele
.Julio de 1895.-Ramón G. Oltávarn , secretario.-Al 'resorero General del Estado.- Prefiente.
_
.
Secretaria del Gobierno del Estado Libre y
so~erano de ~nevo-León.-Sección l~.-Relaciones y Hamenda.-Número 17,227.-Habiendo dispuesto el Sr. Gobernador que se
consh·uya en la pitrte Norte de la Plaza del
5 de Mayo ~e esta Ciudad, un nuevo :i'alacio
para ~¡ Gob10rno d~l Estado, Y atendidas las
ventaJas y beneficio que resultan á la población asi en su ornato comoporqneseacrecienta en ella Ja circulación con todos los f?ndos
· · rtan en dicha 'd
obra; b'el prop10dSr·
qu? se rnvie_
Primer
Magistrado
ha
tem
a ien acor ar,
confiando en el civismo deoese
R. Ayuntamiento, contribuya desde el 1? de Agosto
próximo, con la suma de $500 '\'~ientos pesos cada mes, de Jas rentas mumc1pales, para
ayudar al Estado en los gastos que demanda
la obra mencionada; cesando _desde esa fecha
de hacerlo para la de la Pemtenc1aria, cuyo
edificio está concluido.
La expresada cantidad será remitida á la
Tesorería General del Estado, por conducto
de Ja Recaudación de Rentas del mismo en
esta ciudad
Todo Jo que tengo la honra de decir á vd.
para su conocimiento y efect-0s.
Libertad y Cons,titnción. Mo1_1terrey, ~ulio
16 de 1895.-Ramon G. Ohávarn, secretario.Al Alcalde l? de esta Cindad.-Presente.
.
.
Secretaria del Gobierno del Estado Libre Y
Soberano de Nuevo-Leon '-Sección 1•-Re.
laciones y Hacien~a.-Circ~l":' número 96.-:Et• sta.ndi0 )d•a coEnctaludido 01 edificiotpara 1ª Peesnt,_
1 s o qne se cons rny 6 en a
enciar ael eSr.
Ciudad,
Gobernador ha tenido ,, bien
acordar que desde el 1° de Agost-0 próximo
cese de contribuir ese Municipio con la cant!dad mensual de S ,
_cs. que para chcha obra se le asigno según Circular ?úm· 38
ele 2_9_de E?ero de 1887, y cuyo _contmgente,
rem1tido s10mpre_con toda eficacia duran~ el
largo período de tiempo que ha transcurrido
desde aquella fecha, fué una gran ayuda para
terminar la referida obra.
· · , •d. pa1a
. que ~esuva
·. dar
Lo que participo"',
cuenta de ello á ese R. Ayuntamiento, quedando en espera de su acuse de recibo.
Libertacl y Constitución. Monterrey, Julio
18 de 1895.-Rg111ó1&gt; G. Chá1'&lt;11·n, secretar10.
-Al Alcalde.I. ele.........
-Secretaria del Gobierdo del Estado Libre y
Soberano de Nnevo-Leon.-Asignaciones con
que contribuirán mensualmente desde el J?
de .Agosto próximo, los Municipios del Estado que en seguida se anotan, para la obra del

que será satisfecha en Bonos amortizables en 40-años
·
Las obligaciones ante~ dichas so-

ciadoras; pero todas estas lindas apariciones
mundanas, quedaban borradas ante el carácter
orio-inal de cita triunfante belle1.a hecha de gra- ·
cia," de juventu d y&lt;¡e poesía.

bre subvenciones, se han cumplido
en el orden en que Lan sido acorda,
(1a~; . Ja_s de pago en . .~ fectiYO a su
vencimiento, los cert1ticados en su
mayor parle fueron redimidos por
las aduanas y el saldo con los Bonos
,
. .
de cada lrnea, hqmdados parte en
efectivo y parte en bonos negocia
bles según ¡0 convenido con cada
'
.,
em¡,resa , hab1endose "agado
con re
t'
gularidad el interés correspondientP
cada sei~ me~es por la Tesorería Gencml de la Nación.

El pianista acompanarlor hizo oír algu"':os
acordes, la joven se aproximó al ángulo del p1ano sujetó su violín en el hombro y atacó las
prime;as notas de la Z:i_geunei· ~"':z, La estrana
melodía se elevó como una eanc1a r el ampho
salón se llenó. de sonorid~des poderosas. Baj?
el arco de la virtuosa, el v10lin cantaba con voz
encantadora. Toraha al modo de los zíngaros,
con el cuello doblado. la cabeza inclinada, los
azules ojos obscuros, ·sumergidos en los de ~us
auditores. Todos esperimentaban la sugestión
ma nétiea de estas miradas cuyo fluido surgía
g_
.
. d 1. t
al mismo
tiempo
c¡ue 1as resonancias
e ms rut L .6 enes no 1,ensaban ya en coquemen °·las sonoras
as J v no cuchicheaban ya deti·as de
tear·
'
.
, · suscita
· ba en e]] a.s, sm
·
sus aba~tcos. La mus1ea
rd
duda, tiernos recue ºs ó ensueños amorosos,
porqu~ parecían tran~portadas, mu)'. le1os _de las
meu¡umas preocupac10nes y de las ms,gmfieantes coqueterías Je un momento antes. Escuchaban extasia~as, con los ojos bailados de una h_ómeda langmcléz. A merced ele su arco, la artista, como una evocadora, llenaba de fiebre ó calmaba sos almas.
.
.
Más aún que la pmhira Y la poesía, la mús,ea es una maga maravillosa. Su arte es el más
inmaterial de todos; sus medios de acción son
impalpables é invisibles como el aire de donde
e_mana. Con ayuda de las vibraciones roatemát,eamente numerarias y agrupadas, provoca las
sensaciones más extraflas, los seDtimientos más
complexos, los máa ideales éxtasis. Como la
ondina de las leyendas nos sumerie en el mar
' el
pro Jiun do c1 e· 1os recuer
os, nos 'h ace bogar en
la• azules tra5parencias del oceano del ensueno.
Al escuchará la joven violinista, acudían :í mi
· los Yersos de Bau delatre:
·
memoria

Como se 1·c, ¡,or lo expueato, el
im miso del Gobierno ha sido pode1
.
.
.
roso par~ realizar, la 11;11plantfle16n
de laR vias de fel'I orarnl, que hoy
contribuyen eficazmente á en~ran
,
,
.
ó
.
decer el pais. Esta obra, 8~ I_IO tu~iel'a otras muchas la A&lt;lmm1atraet6n
d 1 G
¡ D'
b t ,
,
e
en era . iaz, as ana por 81
,ola para considerarla como provechosa para México.

Las líneas de ferrocarril hoy en actividad atravie&amp;an casi torlas las prin
•
l ' J
.
l
c1pa es .pazas comerciales
. • os cen.
tros mmeros de más 1mportar.cia,
así como las más ricas zonas agríco,
las del pa1s.
.
Se sabe, porque se publican cada La musique sonvent me preed commc un mer
mes 6 cada tres 6 seis meses, los
Vers ma pále étoile,
rendimientos obtenidos o la 8 'a Sous un plafond de brume on dans un vasteéther
,
.
P r
VI s
Je metR á la voile;
en explot_ac16n, ~os c~ales son bas
tan te sat1sfactor1os srnndo ello una La poitrine en avant et les poumons gonflés
d
.
'
C
el t .
emo st raci 6D palpable del eS t ado de
omme e 1ª 01 1e,
p1·ospe 11:d ad q ue d.1sfru ta e¡ pais.
,
J' esralade
dos·t eles flots. amoncelés
Q le
ne 1a n11 me vo11e ... "
--~·
- -Y aquella tarde, al mágico poder del arte se
unía el encanto i?finito que ejercen laj~v.en~ud
y la belleza. La Joven tocaba como una msp1rall.
da. Su ejecución aunque muy inteligente, no
aparentaba esfuerzo. Parecía una armoniosa
Traducción
'6 d 1 ¡¡
f¡
el
pam "La Revista Azul...
emanam_ n e as . neas per ectas e su c'.!erpo,
un refl~JO de sus OJOS pnros Y de la som isa de
Me habían escrito: «Venga vd. mm1ana; le s''.s labws. L_as_ notas] má} penetra~tes, 10"¡- sus-

•tu SIC A.

Palacio de Gobierno, constando en columna preparamos una sorpresa ...... Oirá vd. á una ar- piros más tieinos,

as

rases

111

lS

suges ivas,

FALLEtJIIIIENTO

RI~!R~I ~l ~ltt!Rll
DEL SEÑOR

/
I
__

1

El día 3 del actual dej6 de existir
en esta ciudad el Sr. Ricardo M. C'el] d
ar ·
, ,
, El finado pertenema a la generam6n actual, la que lucha por la rea¡· ·6 d , d 'd 1 C b
1zaC1f n ]te dg1an es 1 Palt'es. 1on neb]
nas acu a es para en ,1var a no e
carrera de Jas ]et raR, no b.IZO papel
·
en eJI a porque f'ué m&lt; •des t O s1empr&lt;J.
El Sr. Cellard, perkneci6 al Gran
Círculo Uni6n y Progreso con cará _
.
C
ter de ~ecretano, en cnyo puesto
prestó á esta reRpeta ble agrupación
política buenos servicios: era además
p ,'
d
t d'
¡ I .
re1ec~o e es U 10~ en_ ~ nst1tuto
rlenomrnado «Coleg10 C1v1]," y catedI•'t
d E
- 1
1 •
a ICO e spano en e mismo
plan tel.
En su vida privada era el amigo
afable y bondadoso que no tenía má
. .
.
S
que sentimientos de ¡,uro afecto.
Muy temprano la. muerte lo seoar6
d ¡ t· .
t · d
d ·
e·6 a ier,a,
no
emen
o
cuan
o ocuf ¡¡ · ·
á
39
rn SU a ec1m1ento, m S que •
añ(lS de edad.
El dommgo
·
· pasado que tupr6x1mc,
vo lugar la inhumación de su cada ver,
concurrieron á rendirle un tributo cari
d
•
.
•,
_
noso to os sus amigo~, p1~nuncian~o
se en aquel acto, vanas funebres p1ezas literarias, que fueron como el últi
d.-' d d I
b
moa 1us a O a que uenos recnerdos dei6 entre el numerorn círculo de
a
·
amigos
al cual
pertenecía La ora.
.
.
m6n del Sr. Garza, de entre las mtadas, es la que ha llegado á nuei,tr!J.S
manos y la insertamos á continna-

.6

CI D.
ALOCUOJON leída por BU aiitor al verijicarse la inlnimaci6n del cadáver del Sr.
Ricardo 111. Cellard.

separada las que los mismos dieron para la de tista tan atmctiva por sn talento como por su surgían ele su arco tan naturalmente como las
la Penitenciaría.
belleza.»
rosas en el rosal.
Si fuera vudad que el abrazo SU•
Acudí á la invitación, pero al seguir la calle Cuando se detuvo, el sol ya muy bajo, arro- premo del dolor ahoga en la mente
del
Cabo
Cuota mensual Cuota. mensual
l b Ferrat,
, en donde
d los almendros en. flor J'aba stts dardos de ra)·os olilicuos ¡¡ través de la las ideas, y de¡· a á ltJS sentimientos
puael ~alacio 1 ~a,•l~
mezc
a
an
su
meve
rosa
a á fjla •verdura grisEde ]lÍll'llllfa flotante del. velo
tendido afuera sobre suspensos y ~in
d1·rer·c1·6n en el olma
de Gob1emo. 1 Pemtencuma, 1
.
n
___
·I _ __ ost or1víos, c,metanclcé dá d escoCntaa1
un JJOco. dn las columnas del per1st1l0.
El salón se desocu- nue los snfre~ muy rxtraña StlrÍa
mi
I ,
es epas enean o e 1a _os e.1eazn,1 se ve e paba poco~ poco y la muchedumbre cosmopo- .'
.
~
,
. ,
Allende .................. . s 5 oo s 10 00 buen_grado todo a1,ul. La mtens1dacl_ de las &lt;;o· lita seagrnpaba ene! vestíbulo. No quedó al re- preJe1_1cia ac¡m, p~ra rla1 al que fue,
A podaca ................ .
6 00
JO 00 lorac,ones acostumbra, creo, el espíntu á exaJe- dedor de la artista sino un pequeño grupo de la ultima despedida.
Bustamante............. .
5 oo
10 oo rar el v~lor de las cosas y de las pe~·sonas. Aquí amigos. Cuando el rodaje de los últimos coches Pero n6 q ne pasado el estupor lleCadereita .Jiménez.. ,,.
16 00
25 00 toda mu.ier algo elegante pasa habitualmente á se extinguió detras de los olivos la joven nos d ¡ '
¡
~ •
Cerralvo ................ ..
10 oo
15 oo la eategoria de p1·ofessional beauly; el más or- d" .
'
ga o e momento en que e esp1ntu
Guadalupe ............. ..
5 00
10 oo dina~io emborronador de lienzo ó _de papel se 'Jº·
se da cuenta ele que nna existencia
Galea na ...................
10 00
20 00 conv1~rte en un maestro; la más :'°ed1ana repre- -Ahora voy á tocar para ust~des: vengan. más unirla con la nuestra por los ínGarcia .................... .
6 00 10 00 sentamón teatral se llama una soirée de gala. El Y con su hermoso gesto habitual, elevando . '
._
.
General Teráu ..... .. ...
6 00
15 00 extranjero se deja seducir por estos epít~tos y su violín .Y su arco pell' enci?'a _de su cabeza, timos lazos d~ una carn1;osa amista~,
Linares .................. .1 ·16 00
30 00 descubre demasiado tarde cuánto es preciso re- nos condn.io á través de los .1arcl10es basta un ha desaparecido para siempre, aviLampazos ................ ¡ 15 00
15
00 bajar de ellos.
rincón de la terraza, desde donde se dominaba vanse los recuerdos del tiempo que
Maria .................... .
~
gg¡
;
00
~sí
pues,
esperaba,
un
poco
excéptico,
lamala
verde penínsul~ de San Jnan y el mar.
pa~6 vn~Jve la ru~moria con más
Montemorelos........ ..
1
'
OO rav11losa sorpresa, en un vasto salón adornado á
Aunque
estuviésemos
en
Febrero,
la
tarde
'
.
Mina ...................... .
5 0g
15 OO la italiana, en el que tres amplias bahías abrían moribunda estaba tibia como una noche de pri- fuerza que nunca hacia la conteml
Monterrey ............... . 500 0 3
6 00 ¡
atractivas pers~ectiv!s en los jardines y el mar. mav:era. El sol d~cli_nante coloraba con un sua- placi6n de los infstimables afectos
l'esqneria Cbica....... ..
Me decía que s1 la vniuo~a no respondí~ á las ve ttnte rosa _la cusp1d~ de hs montanas de~"ª que se pierden, y tnás allá de ]as reSalinas Victoria....... ..
5 00
00 seductoras
s 00 15
de la carta, tendría siempre y de la Turbia. El viento había caído; rn un fl •
t'
t d
Sabinas Hidalgo...... ..
10 00 el consuelo promesas
8 oo
de
desquitarme
en
el
paisaje.
y
éste
soplo
agitaba
el
follaje
resplandeciente
de
losliexi?ne~,
que
ie~en
por
pun
O e
Santiago ................ ..
s oo 1155 00
si
v:alía
la
pena:-el.
mar
azul,
entrevisto
por
moneros
cubie~tos
de
frutos,
ni
las
cimas
fl?ripartida
una
fatalidad
que
no
con•
Villaldama ............. ..
00
encima de los naranJos, se extendfa 111aje.stnosa- das ele las salvias encarnadas y de los geramos. suela se descubren esbozadas reheSumas .. ................ $ 65~ oo ¡lg 590 oo mente con riz,,s d~ plata,)'. los recortamientos Un silencio profun?o reinaba á nuestro al_rrede- lione~ rlel ~ér íntimo que s6lo siente
rle la. rosta, de matices aterciopelados que iban dor. Colocó su violín en la garganta, h,zo oír
.
Monterrey Julio 18 de 1895 -R 6 G del ltla obscuro al malva claro, alegraban la vis- algunos acordes, y después tocó una serie de ai- Y q mere.
Chávarrl sedretario
· ain " • ta.-En torno mío, los convidados. numerosos ree noruegos de Grieg. Esta original música esTodos eu Jo más hondo guarda'
·
d_iscn_rrían bulliciosamedte, sin la menor impa: candinava, qu~ parece haber pasado por la nie- IDOS inc6lume e~a afirmaci6n misteHecha la exposición anterior, y á. menma, como gentes cansada• ya de esta costum- ve de los ventisqueros y entre las brumas de los .
'
la vista como babeis tenido loR p· la- bre.de exhibición y que saben por experiencia fiords, formaba un curioso contraste con las vi- l'IOSa que une á lo pasado con lo
las descepciones que se ocultan bajo los pr?gra: vasco_loraciones_del ~aisaje meridional,y era un porvenir en nue~tro destino. La tum•
no~, se queda en espera de la r&lt;'so- mas más eneantadores_. ....Las da~as estudrnban nt!acttvo más, 01rla eJecutada por esta adorable ba. e8 e aD'ujero
abierto entre dos inO
lnci6n de la Junta sobre h,s dos pro- los tocados de sns vecmM y cnch1cbeaban detrás criatura, apoyada en los mármoles de la terrasa fi 't
h
.
"
l
posiciones presentadas por el Sr. de sus ~banicos; las jóvenes escuchaban, hacien- y perfilando sus líneas elegantes sobre el mar ni O~, DO ace _smo conurm:1r a, Y
-Presidente.
d_o me)md_res, los piropo~ ele los flamantes ofi- cerúleo.
se aviva y ~e agiganta y arraiga co~
males melmados por encima de sus espaldas. El
la fuerza incontrastable de la f¿
J!:ran salón estaba envuelto de una atmósfera de M~s gue n~u~ me creí tra~sportado en pleno
á
'
~
flirt y de esquisita indiferencia De pro t
renacumento 1tahano, en los tiempos de los Mé- cuanto m S se empefia en contrade
·
' · de un portiére,
n o, en d·ICIO..
· La Joven
·
·
· Ja con sus go1pe8, 1a mano des·
los pliegues
de tintes sombrios
«virtuosa,,
con su tocado extral!o, Cll'
la a~1sta esperada apareció, elevando, con un sus oJos cleslumbra~tes, su~ brazos sem1-desnu- tructora &lt;le la muerte.
bomto gesto, su violín por encima ele la cabeza dos, me daba la m!pres16n de los rostros tan
En tor O d
t f
dos
y reinó un profundo silencio.
' modernos, tan expresivamente bellos, de la Pri.
n e es ~ osa congrega . 1
n
Nada más que al verla se presentía ya que, ''!ªl'e/'a, ele Boticelli,-y, para completar la ilu- vemmos _á presen&lt;11ar una devoluc1~n
e~ esta vez, las_promcsas del programa eran se- Stón, blanco_s pétalos que los, almendros y los y una libertad. Vuelve la materla
, . --rias Esbelta, sm ser delgada, más bien tornea- rosales vecmos )1abian sac11d1_clo sobre ella, se organizarla 3 1 seno de la naturaleZ&amp;
ÉÍ paiS tiene actiialmente en ex- cl_a, tenía apenas veinte años. Un vestido de ter- o_stentaban prcn_cl1clos en los p)1egnes de su ves- 11 la dió f .
.
. á t1
plotaci6n 6,510 millas de vías ferro- c10pelo de un rojo muy vivo, cuyo corsé abierto ttdo, como un signo de floraciones nuevas ...... q e b. º! ma, sigue y segmr e
·¡
.
.
en cuadro hacía destacar el cuell l
'E
. 0
su com mam6n eterna y vuelve tamcaITI ei_:_a_.s, pertenecientes á tremta caía en rectos pliegues á lo largo de 1_!s ~de~:: tras ~:0i1~,~~:~:rd:ec~~~ ;:~~et::1e~! ~~: bié1_1 el sop_lo de vida q~e la animara,
Companias.
.
Desbord antes cabellos negros: partidos en dos rnda envolvía aun el paisaje. Por encima de la hacia el origen de donde por emana·
subv~Cl?nes acdo!·dadas por ~:í~:•P~~:do~7 ~~ª~i-il!!.'1~n~o e~ e~tremo eabe1.a del Perro, un delgado fragmento, crecien- ción misteriosa se habla despr&lt;'ndido.
O " tez te la luna_ nueva, se clestacab~ en el profundo Libre de su envoltura qued6 el alma,
e1 _,o iern~ ac10~a 1 á wha,:; com- opaca los grandes o·os d 11 O ' e~
. ~- e azu ? scuro, los a1,ul del e,elo, y las notas del v10lín tan pronto p
1 b' ' . que d1buJaban
Pamas aecienden a la suma de
una
de niílo· ae1eas como una dan,.a el e elf'os, tan ' proa to ao-u- ero. no es resumen
pen$109 522 239 de ]a que $30 841···....
528 Ea 10s l'OJos
d
b
. sonrisa
.
· de nuestro
.
, · , . '
· ,
:e to;'" ? pre~\ª ª u~ nu~terioso encanto á das como una queja humana, continuaban ~n- samiento ese desenlace no por temiestan destrnados para pagar los tra- es ros ro Juvem_, medio ve,a?º· Armonizaba hiendo en el silencio mientras que el murmullo do menos doloroso N,6
· os á
·
·6
t·
con
el
escote
area1eamentc
sencillo
del
corsé
l
ed''
•
•
,
vemm
mos cuya.te rmma?1 D en un iempo plie ues rectos de la falda Ji· 1 . . . , os arrulla?or del_ M ,terrán~, ;ormaba un aco~- sentir que nos rod
b' te de
dado
hubieren
satisfecho
los
concesio
los
~razos
.
í
el
za,
ª
giaedc,hdad
de
pañam,ento
cl,screto
de
baJos
a
esta
meloclfa
eh-d
d
ea¡
un
am
.,
,
.
, que smg an e mangas r ondas y sea
cann0 emana o e a hondadieny de
nanos de la v1a est.1 pularla, según abullonadas. Toda la figura de la artista evoca- '·
la ternura ina · t bl d
·¡ a
las bases de su concesión; $42.621,543 ba ~e&lt;:11.erdos del ~rte italiano del siglo XV; la Y yo pensaba que en estos tiempos clesagranos ab go a es ~ una a m_
en certificados flex,bihdad Y la v,da de las esculturas florenti• dables de comedias macabras, de charlatanerías qude
andona. ¡Cuanto de ve1q ue será cubierta
. .
.
.
nas, el color Ye_l atraotivo de ciertos retratos de parlamentarias y de bombas anarquistas, rs una da eramente grande y hermoso enª?uanales, red1m1bles p_o1 la aplica- la escuela ven"'.'1aua.-En est~ salón frecuenta- delicia sin igual encontrar todavía un rincón cierra esta frase que nunca pudo bac16n de un tanto por ciento de las el~ por una somedad cosmopolita, había jóvenes bendito en el que pueden saborearse en paz las ber sido aplicad
á
ftud·
recaudaciones mensuales de l'ls de- 11"8""'¡..'le enear.nadura de luces de Bengala; be- inagotables alegrías del arte, de la naturaleza y ·él fué bu I a con m s exac 1 ·
11as 11l"". de Niza, de pupilas de diamante ne- de la hermosura.
·
t ·6 &lt;it36 O
1
. eno.
rechos de 1mpor ac1 n y 'll' ' ' • 59,157 sro, ráhdas Rusas de oblicuas mirad",S acariANDRES THECRIET,
Abierto su coraz6n á todoe loe
1

i~

~g gg

1

---·•··---

LOS PRHHOCAHHILR~
- Iln LA ftDPUBLICA
n
.

~ªt·

b

3

LA VOZ DE NUEVO-LEON
afectos nobles que en él crecían vi- la pena en la retama, y en el sauce
el triste desengaíi~!
gorosos y lozanos, y en él se asen ta- Asi dijo la gota cristalina
lo
ocupaban
todo
por
fuero
ban Y
y trémula, temblando,
propio; dispuesto ·siempre su espíri- resbaló ...... resbaló-¡mundo de plata!
tu á recibir y conservar las impresiopor la mesa, de mármol! ......
Y ent6nces exclamé:-Génios del tiempo
ne¡;¡ de lo bello, ese gran educador, en
08 vais con vuelo raudo;
el que encontraba la naturalísima amor, tus amapolas se deshojan;
expansión de sus sentimientos ínti-ciencia, se van tus ª str ºs;
Y la Muerte se acerca y el Silencio
mos·, era Ricardo uno de aquellos
• nuestros labios!......
oprime
hombres en quienes, por expontáneo La vicia es gota de agua, que se pierde
movimiento, nacen las acciones de
en la tumbademármol! ......
ese altruismo sincero que tanto ad- calié ......... La noc¡,e&lt;1escen di'·o muy fría,
miran y tan alto consideran los homY trémulo, turbado,
bres. Pródigo fué de sus afecciones, Tomé las flores, las envié á mi novia,
Y me alejé llorando!
él que no recordaba haber sentido
sobre su frente de niño el amoroso
.Jost M. BusTILLOs
México. Junio 6 de 1888.
beso de una madre, y así todos tenemos presente haberle conocido hacia "'!"!"""""'!""""'!"!!!!!""""'!""""'!~""""'!""""'!""""'!""""'!""""'!""""'!""""'!
nuestra patria el incondicional cari
ño de un hijo, hacia su familia el d e - - - - - - - - - - - - un padre, para sus amigos el de un
hermano.
A «E~ CORR~~ ESP AÑO~.»No por buscar títulos que nunca Este est_1mable D1ano ~et1:opohtano
fueron objetivo de sus deseo$; sino q~e entiende que_ el pen6dico denopor natural impulso de su bondad mmado «La Abeja», ha lanz~do ~!ingénita, quiso ser maestro, y en esta guna_ ofensa cont!'ª Jefes del Ejército
honrosa tarea se llevó trasdesísiem- espanol, co_n motiyo de _los asuntos
pre la buena voluntad y la deferencia del uba, dwe que. extrana que en un
de todos aquellos que de sus labios EStado como el efe Nuevo Leon, gorecibieron la instrucción. Todos, bernacfo tan sabiamente, se estampen
aun aquellos que no escuchamos eStos insultos, de los qtt~, ~stamos sesus lecciones, le llamábamos maes- gl-!ros, no tendrd conoczmzento el Sr.
tro, su más l?re~iado título¡ porque General D. Be~nardo Reyes, tan
para todos, d1smpulos y amigos, es- P11ndº11ºroso mzlztti:r Y ~uardador
taba siempre lista su inteligencia, de~ resj;eto Y conSzderaczon que al
accesible siempre su corazón, franca E¡~~czto se debe.
.
y liberal siempre la acción de su cam entrar en .~atena ~obre_ el
riño.
asunto con e~ Coueo Espanol, si~. El Colegio Civil, esa agrupación plemen!e le dll'emos, q_ue «La Abeja»
de que form6 parlie y á que dedi~6 s~ publica en Le rd º· mudad perteneRicard~ una ~ran su_ma_ del traba_¡~ ci1n¡e al ESt ado de Durango.
de su !ida_, vrnne á s1gmficarle aqu~, EN {AF~!ii~S EL l4 DE JULIO
por m1 conducto, el profundo sent1C
.
Las fiestas con
1
1
0
0
miento que nos ha causado su parti- duJ ª. , °:ia rancesa ce)ebr6 el 14
da eterna; á ese sentinlÍento une el be é~ho ultimo en la Capital fueron
amigo su indecible pena, procura re- en t cas para los pobr~s, ~ues que
coger esa corriente universal de sim• 1os 0nd08 sobr_ant~s, s:d 1st nbuyero!1
patía que rode6 su vida, para hacerla ~nye :!runa: m st1 tu?10nes de canpres~nte ,á 9.uien ta~to'quiso al darle ª ' e mo O que sigue:
el adiós ultimo; y dwe al que se fué,
q_ue_ en los que, queda,n su no~1bre A.! Asilo «Colón» .. ···· ...... $ lOO OO
1 ae 1~ 3:1~1st arl A la Casa amiga de la obre
á c?mo eJ s1m bno
v!v1r,
100
sm Jumtes, como_de~e V~Vll. todo
200 00
00
81
0
aquello q_ue, a~ des~pare_ c~i pioJuce
A .
e mher igos......
I
1
en nues t 10 an imo imp1 es10nes que A ~s1 o de uérfanos y
100 00
no se pueden ex~1:~~ar, pues que 1:1a- anmanos .... · · ··· ........ ···
raempresa tan d1hml n? se ha? 1~- A la Caja de AhoiTos ( Es50 00
ventado palabras todana en mngun cuela de cie¡i:os)....... ...
lenguaJ· e humano
Al dormitorio Público.....
50 00
.· Vmmuo GARZA.
A la Beneficencia France800 00
p~~.~ ·1~· ft;~d¡~i6~ ..d~ .. ~-~
. F rances
, .. . . . . . ..
5·'"
00
o1eg10
vu
Para ·fondos de reserva pa' ra las fiestas del año entrante..... .. .. .. .. . .. . . . . .. . 490 00
A MANUEL GUTIERREZ NAJERA.
----$ 2490 00
Coloqué en el florero un ramillete
de humedecidos nardos.
-y una gota de agua cayó entonces
«EL GLOBO.»-Con el nom?re
en la mesa de mármol:
q_u~ calz~ el pre~~nte suelto, ha P:my esa gota-diamante que la Am·ora ·
_ tallara con sus manosc1p1ado a dar~e a luz en la Capital,
asi me dijo, cuando ya el crepúsculo
un .º'.1evo pr~16rl1co, rlel cual hemo,
recogia su manto:
rec1b1do el num"ro 5.
No soy agua nomas; calla, no sabes
lo qne soy, lo que valgo:
Salu_d~mos á la puhlicaci6n á que
yo soy un firmament-0: tengo auroras,
nos
refenmo~, dtseándole buen éxito
y tempestades, y astros!
en ~us traba.1os.
Al despertar el Sol, es una esfera
de púrpura el espacio;
EL CONGRESO GEOGRAFICO
y al bafiarme en su luz, sobre las llores
DE LUNDRES:--El 4 del actual
soy un rnbi engarzado;
clausu'.6 sus sesrnnes el Congr_eso Iná la hora de la siesta el firmamento
está brillante y raso,
tern_ac10nal de Geograf1a reun!do en
y es tan to mi brillar en esa hora
la
C1nda~ ~e L6nd1:es, de~rmrnando
que ciego con mis rayos.
El crepúsculo cubre el horizonte
en ~u ultima ~es16n _venficada, el
con velos azulados,
reumrse en Berlm el ano de 1889.
y el crep(lsculo cubre mi hermosura
RE~OV~C~ON DE _OF1CI~S.con un cendal dorado.
Prometeo infeliz ~te al alt-0 cielo
En la 1enm ac16n
ofimos
. tde ·,
p venficada
robara el fuego sacro,
1
H
D
por aJ . 1pu
aCion 1eru,anente
es nada junto á mil Yo robé el iris
t
¡
al cielo americano!
pe,
e ~eó resu t~~·onLe e~Si ruge la tormenta, mis reflejos
os._ iesi en ~• e , • Aure 10 art1remedan sus relámpagos; g~1e, ~ecret~rrn, el IJ. Lw. Perl:o B~y en la noche retrato las estrellas,
mtez ) Leal, Tesorero, el C. Lic. V.1y asi tengo mis astros!
cente Garza Uantú
CLAUSURA 'nE SESIONES
Cayó ...... rodó ...... detfrvose la gota,
r
. .
,,
.y prosiguió temblando:
E m1é1col~s de la p1esente Remana.
Soy hija de la ciencia, pues dos gases
con su amor, me formaron; el H. 9ong1eso ~el Estado, clausm6
soy madre, pues los séres que me habitan
el periodo de sesrnnes extrnordmarias
.
.
ele mi sér han brotado;
á. que fª.é convocadO por su Dipntasoy espeJO convexo, y de la Luna
.
qufobro el reflejo vago;
m6n
Peimanente.
.
CRUZ
RAMIREZ
·ct
soy un prisma pequeño, y analizo
1
, que re,i eell
ele! Sol el primer rayo·
•t
·
t
á
D
¡
T
soy 1m uadios,,, al adornar de un muert~
eJ Ala mO pe1 enec1en e
a as, e
.
los amarillos párpados:
xas,hdesea sabeFr_!i ?ndeJ~e ~ncRuent,ran
soy caridad, al refrescar la frente
sus
e, mano~ e11x
· ·y Resus, annrez
del humilde artesano.
F
y su e~posa crmrna amHez, parn
Materialista, á veces, adivino
comumcarles un asunto que le 8 intelos sec,etos &lt;le! fango·
resa.
y romántica, á veces, esh-emezco
'
L
• d
,
.
.
el arpa de los bardos;
8
simbolizo el amor sobre una rosa,
os ?~;ci~n_a / Ramn:ez, dice el
el recuerdo en \1n nardo,
que so 1c1 a e ID urme, reb1den gene-

6-JlCITJLLA.

f

~f ·

¡t.Á"·j 'a""""a,'"'•··-···

c

GO'f A DE AGUA.

fª~ª P.ise~

ralmente en Galeana, Montemorelos, cerías avanzan de esta poblaci6n
Li'nai·es Hnalahuises.
hasta 20 leguas, más adelante. A_ vir
Y
PROYECTO
DE UN.A INSTALA- tud de I gran dn_u_mero d e ope_rar1os
I d yl
CION DE LUZ ELECTRICA EN por las con 1010nes ~specia es e
p ARRAS, COAHUILA.-Se ha soli- terreno que no ofr~ce dificultades que
I t b
el ramal en 1e
citado ]a conce~i6n relativa para la demoren e ra ªJO,
·
instalación del alumbrado eléctrico ferencia tiene cada día un notable
en Parras, Coahuila.
avance.
.
,
1 t b os de CODA
Las personas que .se propo,nen
la
.Ase_
gurase
que
os,
1·a
aJ
..á de
_
d
I
6
organizaci6n de una compai~1a para t!_IICCI n . e esta mea. segun n
realizar tal instalación, han ido sus, ~ierra Mq¡arla á Mazatlán Y de Du
cri'bi·endo si·n obstáculo alguno el rango á México.
DE CHI
número rle acciones respectivo, el
LOS EXPOSITORES
cual asciende á 250 de á $100 cada CAGO.-.A fines d~I mes _de Octubre
·
acción.
PF6~1mo,
$erá n d1~t.ri b u! d as en Ja
Se cree que el proyecto á que ha- Cap_ital, las medallas Y diplomas _ob
t
cernos referencia se llevará á eiecto,
tern das por Ios exposi to e_s mexwa
pues que existen ya contrntos cele- nos en el rertamen de Chicago.
brados con el Ayuntamirnto de la
CONFEREN( 'J~ E~ i OLAR:-~l
población y de ios particulares por dom!ngo 28 de Julio _ultimo. segun
vnlor de $700 men~nales.
nos rnforma un aprecrnblecorresponDeseamos que tan útil mejora ee sal nuestro, tuv~ lug_ar en _e) gran
realice.
patio de la Pre~1denma M?mc1pal de
FONDOS FEDERALES.--La Je- Uadereila Jiuiénei, una mteresante
fatura de Hacienda Federal de eHta conferencia escolar, darla p_or los a~nm
ciudad, tuvo durante el mes de Julio n(ls de la Academia ~ficial_ de m~último un ingreso por valor de ....... trucci6n primaria de d1chacmd_ad.
$79,355.52 y un egreso de $68,025.92,
gn la expresada co~f~rencrn! se
quedando una existencia de ............ trat6 del estudio de la F1srna _aphc~$11,329.60 para el presente meR.
da, Física del Globo_y Botám~a, ]? 1VACACIONES DE VERANO.-- sertaciones pedagógicas, Y remtamoDe conformidad con lo dispuesto nes sobre distintos temas.
por una prevención del Reglamento La ·conc?1Tencia que asist!6 á e~t.a
de Instrucci6n Primaria, los alumnos hermosa tiesta rle mstrucc16n, fué
que concurren á los planteles oficia- numerúsa, quedando complacirla del
les, gozan actualmente de la semana aprovechamiento manifestado por los
de vacaciones de verano, que les tie- conferencist.as.
_
ne acordada dicha prevención.
LA MARINA ESP.ANOL.A EN
GENDARMERIA FIHCAL.-He- CUBA.-Con motivo de la I'l'~ismos recibido para su publicación lu, tencia opuesta por los in~urrectn~
siguientes documento~:
cubanoR, Espafia La d, terminarlo
, «R~públicaMexicana.-Gendar~e- el ~rreglo conveni_ente de su marin_a
na F1scal.-l ~ Zona.-Comar.danma á tin de que sn esfuerzo secunrle eti
-Número 434.
cazmente er pue,to por sus ,oldarloR
Tengo el honor de remitir á vde~. en la mencionada Isla contra lo, cipara que ¡;;e sirvan publicarlo en su tarlos in~unectos.
acreditado periódico el recibo dupliOperarán tres líneas de buque~,
cado que acredita baber recibirlo la siete cruceros para alta mar siete
Srn. Severina _Rodríguez, viuda del caza-torpederos para la~ agua~ juri,Celador Severmo García, la canti- rliccionales, veinticinco cañoneros y
dad de $534 53 cs. quinientos trein- lanchas, [Jara los cayos ríos, etc.
ta y cuat!·o pesos ci~cuent,a y tres Se cree que con tal rlistl'ibuci6n
ccntavosaq11eascenrl16eldiadeha- podráconsPguirse una co111pletaviber, c_on que el pel'son_ a_ l de esta Zo_n_a gil:rncia, siempre que su e~tación se
contn b uy 6 para aux1har á. la fannl&gt;a ve1ifique en puntos y para¡· es convedel expre~ado Celarlor.
niente~.
'
Protesto á vdes. las seguridades d&lt;' LA UNION CENTRO AMElHmi aprecio
c \.N.A L
f
•
'fi
L'b
.
d
C
.
.
M
"
-as
con
erenc1as
ven
ca1
ena en I OnS t ituci 6n. ' on- das en Amapala, referentes á la D'ni6n
terrey, Agosto 6 de 1~95. - El Gral. Crntro Americana, no d;eron resulCoiua nd ante, P. Campi/lo.-Sres. Re- tado ninguno ao obstante los e8 fucrdactores
rle
p
t la «Voz de NueYo-L· on. zos de lo~ Presidentes deHonduras '
- resen es.»
Nicaragua y San Salvador.
«Recibí de la Pagaduría rle la 1; 11 i,iea se_ aplar.6 pa_ra más tarrle,
Zuna de la Gendarmería Fiscal y por cu~nrlo Ji,,, Circunstancias de dicho!!
orden del Sr. Gral. Pomposo l 'ampi- paises haga más viable tal propósito.
llo, Comandante de la misma la can
BANCO DE NUEVO LE10N.tirlarl rle $53! 53 cs. quinient~s tr·ein- Banco d; Nuevo Leon, '."1onterrey,ta y cuatro pesos cincuentii y trtS cen- Balance mensual de Jul10 31 de 1895.
w_vos i que a,cendi6 el haber de un
Activo.
d1a con que el personal de la expresarla Zona contribu.ve voluntariamente para auxilia!' á las faniilias Existencia en' dinero
d~ los unµleadus que mueren en ~er- efectivo, Cent.i'al y
v1c10; cnya cantirlad recibo como viu- Dependencias ...... $ 453,652 22
da del Celador Severino García.
Inm1~eble ............. .
41,000 00
Monterrey, Agosto 6 rle 1895.-Se- Propiedades del Ban .
i,erina Rodr(guez rJe García.-Testi co ..... • • ........ ......
128,627 6/3
go, Sotero Cruz.--., Testigo Osval,do Cu~ntas ?eudoras.....
27!l,Ol6 19
Giiitfosa.-DÉsE, Campillo.»'
Ex1stenc1aen Cartera
536,50!) 08
EL CONGRESO DEL ESTADO Préstamos sobre ¡,i•en
EN SESIONES EXTRAORDINA- das............... .....
221;028 21
RIAS -El día 7 del a t ¡ á · rl
----rl~ co~v?catoria experlfd~;~r ~~rtH.
$ 1.655,833 35
D1putac16n Permanente, t nvo el H
Congreso
del ~starlo
, do de·
na·si·vo.
.
'
, u n peno
,,
ses10nes extraordinarias con el fin rle
, .
resolver sobre una licencia solicitada rapital social exhibipor el ~r. Gobemador del Estarlo, do .............. . ..... $ 6dodocJ 00
para salir fuera del te. ·t0110
.- d 1 • Cuentas .Acreedora
175'.428 43
á
I l'l
e mis- .
s..
mo, . asunt?s del servicio público y B1)letes en circulanomorar qmen rleba sustituirlo- en m6n. Central y Deaquel pue 8 to.
pendencias ........... .
1!l0, 9!l9 00
La licencia expre~arla fué concedí- Depósitos y cuentas
da y n'lm brarlo Go¡)erna rl or m
· t ermo
·
corrientes a·1spo01·
el Sr. Diputado D. Carlos Berarrli.
bles á la vis1a........
85,121 10
, ..... .
3,278 82
N RAMAL DEL lNTL'RNACIO
,,,
- Fondo de reserrn
AL A SIERRA MOJADA .~ Lo~. Fondod e pre\ls\On
,,., ....
5,(JOO 00
trabajoH del ramal rle Monclova á
------Sierra Mojarla, Coaluila, que actual$ 1.659 833 35
mente
con~tru
Ye
la
e
¡·
_,
d
I
I
1 0 upama e
'
.
n----ternacional, ,se ¡irosiguen con r
acti,·irlarl.
g an
El Gere~~• Antonio V Hernán•
.
.
dez.-R1 Ca,¡ero, P. Olvera.-EI roo
Los ti ene~ que tienen por objeto tador, D. Valdés Llano.-V~ B'--El
el ~caneo rle materiales, llegan muy Inter,entor rlel Gobierno, Benigno
cerca de Cuatrociénegas, y las tena- Guerrero.

,r

ª

•

�LA YOZ DE NUEVO-LEON.
4

A LOS CICLISTASLas marchas en liicicleta, asi c•omo todos los
ejercicios corporales, agotan las fuer1.as clel indi,·iduo y producen una fatiga que molesta. Para
reparar las energias perdidas ningún medicamento puede reemplazar i la KoLA AsTrnR, que
l'S un tónico y un fortificante por excelencia de
los sistema nervioso y muscular.
M ucbas veres la fatiga exagerada produce
palpitaciones del corazón y entonces, como supremo recurso tomad una cucharadita de KoLA
AsTIER, en la seguridad de que las afecciones
C'ardiacas desaparecerán muy en breve.
Pedid la KoLA ÁSTIER en todas las farmacias al precio de 4 pesetas cincuenta cén irnos el
frasco, ó dirijirse al Depósito General: Farmacia
Astier, 72, avenue 1déber, Paris.

11Montemorelcs, Julio veintitres de mil ochocientos
noven •a y cinco.
Gl6ee&gt;1P f'l r~rrito prCEentado par el Sr. Alvino Onr•
za, crn fecha de ayer y romo se vire c!t0 1:1P á los Jip.
n &lt;leros pre~rntr s p•,r cédulll y 1, s Atirt-nte• e ig11ora
doA, por f'dictoa que ~Pi ublic,-r,111 tre~ veceq rn el Perióil1ro Oficiul y 1,a \'oz de ~uev,1-~eo\l, p~ra hjunttt
de hereoe10, ¡.-re ven u a por la ley, •a I nnl JUI la t~1,drá.
tU verifir:itirn !'Cl el th~pncllll ~e e~t" J11n•a&lt;lo á lns
r. ueve dP l1l msiuu,a el terrer clia d Rpll►'P, de h•R diez
quo reiit1.l11. ..1nrtículo 65 del Código de Pror~&lt;limiento~
Civilfs. Ne t•fíqnesP. A~i et('. Jut'.Z di' l etr~s &lt;'e lit 7~
fracrión jutli&lt;i11I, ]o 1\.-rretó y firmó: &lt;lo.m, e ftl.-Lit•.
Gait.á.n.-A-JebOl! Ualleeten ~.-A-'-Lázaro de la Ga.r·
za.-R6bncu@.
Lo que fe manda publicar en e~ta forma en curo plimiento de lo di~puesto t n el auto inserto.
Moutemcrelos, Julio 23 ce 1895.-Lic. E. Gaitán.~
A~Jes6s Bt111Estero,.-A-L de la Gnrza. 32 36 y 39

EDICTO.

LA MODA DEL DlA..

EDICTO.

°

!4:-:

1:

EDICTTO.
JuZll&amp;do 2" de lo civil.-!! fracción judici11l.-Esta.do de ~uevo Leon.
El C. Lic. Caries Lozano, ,Tuez 't! de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por auto, ft!cr.a
de aye1, ha mandado radicar en e~te Juzga.do, el juicio de intestamenterí:1 á. biene:1 de la. finada D, .fü,
llaximiana. Cantú, vecina que ful de esta Ciudad. ·
Lo que ee hace taber en uta. forma. en cumplimiento de lo pr.venido por el artfoulo 1085 d~l Código de
Procedimient&lt; s Civ1le,, y {l. tin de que las persenas
que se crean con derecho é. la her€Dcit1, se prelenttn
i deducirlo en el término de veint.e días que ee contarán defd'l la última publicarión de este edic:o.
~1onttrrey, Ag, ato 7 de 1895.-Lic. B. RRmírez An·
guiano, ¡¡ecretario.
32 35 y 38

EDICTO.

GRAN FERIA

EDICTO
Una. estampilla de 6 50 r11 d1:bidameote canceladacon nn sello que dice: República Mexica.ria.-Juzgado 2° Conetitucioral.-GrnL Brarn.-F.stado de Nuevo Leon.
Con fecha. primero del actual ee radico ante esteJuz
gado de Letras de esta. fracción judicial y se mando á
este de mi caigo para la Eubtan, ;acion respertiva, el
juicio de intestamentaría del Señor l\1áJtimo Vera, vecino que fué de esta villa. en el "Rar-cho del Pue~to •
Las pert!onas que se crean con derecho á la herencia, comparecerán ante e~t'3 Juzgado, en el término de
treinta. dio.a. contados defde la publicación del último
fd:cto, que se hara por treR veces, con inter\'alos de
dier dfaq, en el 11Periódico Oficial» del E~tado y en La
Voz de Nuevo León, de conformidad con lo di~pu1 ato
en el art. 1685 del Código de Procedimientos Civfüs
vigf'nte.
General Bravo 3 de Julio de 1895.-LuisGarzaCan·
tú.-A-1. A. V, ga -A-,J uan I Sé.nrhez.
21 31 y 34

EDICTO.

SECCION DE AVISOS

J,ugado 29 coortltuclonal de 'l'llla de Sanlla~, Nono Lean
anf::. ol Jukto de lnteetndo del Sr. Joeé ■arta Tamos, .,. dlet6 ~l IICUllúl

Vllla d! Santiago, dlllZ y nueve de 1ullo de mll ocboclentoll 110••
\ •na -111¡,Ula de f. dncntnta centavoe doUJamoote canctlada co11 un
..,uo quo dice: ,u1gado 2 coulltitution~I de &amp;illnu Vlclorla, Ku"'o olnco.-, !&gt;to •l nomltrnnuonto de tutor conftrldo f.favor del Sr ~
Marroqo!n por la St. norlta 11arla Fráncl11r&amp; Tamez mayor de cat:irce
L,;,oo,
anoa
,: ol juicio de loteotn.Jo f. IM11ee de ta Sra. Ildefon., Gwmf.n de 11.,.. pero menor d~ •eloiluno, para que la n,preeonte en eate Juicio ca
11
bramlonto ratifica reto Juzgado; 1,I conferido en la p¡,nona del' mJ:!'~';'
dlOA. "'ha dlctodo un auto del t•11or tdgultnto:
M&amp;noqoln,
por
Nlte
Juigado,
para
que
n,prtoante
al
meuor
ele
a,
•
.:;alluuYlctori&amp; Julio 12!] nintlrn~tro de mll ochoclcntol novonta y
duro .,_Vioto el uomloroml.oto de tutor lntoriuo, hecho por eete Jo1.ga• aflot Francloco Tamez, y ol conferido Igualmente por eete Jnsgado
do •n 1~ peranna dt·l Sr. lldefon.., Gu1n1Au, para que repn,,onte on ,..te penona del Sr. Antonio lloreno y Gondl•z para que repreaente f. IQI
Juicio de rucnl6n at menor Docadano GUIIUb, MJo do la ft1o1'&lt;!a }'elic1 meno"" do catorce af,oe liarla. 11ar1a Guadalupe y 11aña F.mllia T
W1 MedlnR: VII!!!\ I&amp; act'11taclón y protesta del expreado Sr. Guzmln, de- Vleta la aceptnrlón yprotesta de fl•t deetmpello de loe nombradoa,am':¡
lola d,arorulrle y en efecto le dladeroo el cargo mencionado, lnv!JtU\ndolo Jue,; de e,Ut,1 autOI dtlolt. de dlacemtrleo y !et dlacleroo dicho a,rgo yo 11
•
d• todu lu füeoltadee que la l•Y le a('uerda ¡»ra el mu &amp;J11plio y mejor 11r1,11dollll todaa la.e facnltadca ,ne para ID •Jocud6n lee acuerda la
dootm1~·f10 do au cometido Notlfiqu- y publlqu- ll8te auto por tm cuyo ftn Interpongo mi antorldad y Judlclal decreto. Notlnqoeae 1 p,ihH~
•e«e c,,ua,cutl,·u ene! J'l,rl6dlco Oficial y en LA Voc de Not,·o Loon,de qoete eete auto por tree veco1 cooaecoth,u en el J'1,rl6dlco Oficial del
acuerdo con lo dl,pueeto por el 6rtlcnlo 13G6 del 06dlgo de Procedlmleu- lado 1 en La \'oi de No evo LllOD para loe efoctoft legalet. .bl lo docretl,-,.
trc clvll••· Yo Librado Oallndo Alcalde 9 ° local de eeta vllla, 811. lo d•- flrm6 el Alcalde29 conwtltuclon•l: damoe ré.-M.anuel Alao!J Tam.,.__f
·
cn,to y ftrmo: doy íé.= Llbrado Gallndo.,-A.oJ. )loraleo Gana.-A.- -floftlo Garza,-A.-Braollo G. Garc1Jt.-B6lorlcaa.
J.o que IO manda publicaron cumpllmlento del auto l010rto
}:.Oplrldl6u Vlllarr.al.-ll (1brlcae.•
VIila de Santiago, 20 de Julio de 1895..-■anuel Alanla TÜ&gt;e&amp; -A _
Lo que ae ¡,ubllca tn ..ta forma en cumplimiento de lo mandade en el
T6olllo Gara.-A.-Draullo Gana Garc!a,
30, si 32 •
auto lnaerto.
Snlluu Victoria, Julio 24 do 1895, Librado Galtodo,,-A..,-J. Moralet
G&amp;na..,..A,.,..Elplrldlún Ylliarr,.J.
29, SO y 31.

Juzga&lt;lo 1~ ele lo civil.-1! fra,:ción judicial-E-todo
de Nuevo Li:on.
Con fecha v.-int:s..,iR del prternte se radicó en eate
ju1gado, el juicio d" intesta.ment!'ría del 81. Juan Rodrlgue2, vecino que fué de e~ta. e1udad.
Lo que hago enb r al p6blico, por disposición del
C. Juez 1? de Leuas del RRmo civil, para que las per·
El s;guiente párrafo está. tomado de)&amp; &lt;iltimo. confe- souas quo Ee crean coo. d, recho ~ la. hnencia, ocurran
rencia dada por el célebre Dr. Dnon:.HE En el Congre á d, du, i-lo en el 1érm11.o que fiJa la. ley.
l!O intemacional de Velocipedio. c!e Brusela~:
Munt• rr&lt; v, Julio 30 de 1895.-Lic. l. Dávila, si,cre«La kola proporciona una. energía. musculnrnotable, tario.
•
30, 32 34.
110Stiene el corazón, dá alientos y facilita. además la
expulsión de las merma.e de la. contracción ruuccular,
aumentando la actividad funcicnal de loa riñonee. No
Ju1gado de Letras de la 7~ fracc:ón -judicial.-F..tltae! un estimulante ficticio y pll.l'agero como el alcehol, do de Nuevo Lton.
O,m ferha rli,1z y ocho del que c•usa se rad:~ó en e~u un vigorizador de acción so-tenida que aumenta al
influjo nervic,eo y la actividad motriz. He tenido y to Juzga.do el juiC'in de intestado del SPñor Tomás M.
la oc88ión de srña'ar la Ko1a Astier gr11nu1ada fn cier- Sala1ar V( cino q,1e foé de la villa. de Allend&lt;&gt;.
tas publicacionfs velocipédiC'll1'1 cumo una buena. y reY en cun•plimientc:i d_~ lo di;p?,esto en el Rrt. ~68:;
comendable pr,pan1.ci6n, á la. que no J,ueden faltar Jo, dt 1 Có 1·g-, de Pro&lt;·ed1m1, nto~ C1v1.es, seer nv~a 11. la~
elogios de médicos que la han empleado en ei miEmOS pn,ona,¡ que se crean ron dc-recho á. la herr cia, rau
6 en sus clientes...naciendo ejerc:cio velrc1¡:édico- que se ¡,r s,::11teo á deducir1o de.otro d, 1término ltgal
dice un medico del Norte de Fra.ncia-he reconocido,
M&lt;,r.temorelod Julio 18 dP. J89G.-Li1,1. K Gaiuín,
en la Kola Al!tier granulada, la propiedad innegable -A-Jes6s B:il!estero~-A-L. de la Garza. :!9, 32 35
de dar una fuerza muscular poco com1n y ser un deFfatigante de primer ord'ln al cual no puede reemplar
ar ning(in agente terapéutico, cuando al volnr fatigado á su casa, es preciso trabajar aún.•
Una estampilla de i cincuenta centavoe !lebidbm11ute cancela

(Le Mor.,le Jlldical,)

AVISO.

EDICTO.

da con un eello que dice. Jn,:gado 2 ° conPtitncional de Salinae
Victoria, Noevo Le,,n.
.
..
Con fecha die• y 1,ueve del actual y ¡JOr d1Ppos1e16n del C.
joe• 1 de Letras de lo civil, ee ra-ilcó en eite jutgado el inicio
de intestamentar1a de la Sra, Dt Ildeíonea Gozmlt.n de Medina,
vecina qne fo6 de eela villa.
Lo qneee hace ,aber al púbhoo para que lae peraouas qoe f8
crean con derecho &amp; la herencia com¡,areaoan A deducirlo dentro
del término que lija el articulo 1685 del C6digo de Procedimien
IOll civiles,
,
Sa linae Victoria, Jolio!!3 de l8%.-"-L1br11do Galiudo.-A.J. Mor11les Gaua.-A.-l!:Ppiridi6n \'1llarre11I.
29, 32 y 35

°

EDICTO.

J uzgn. lo 1º de lo civtl-1~ fracción judicial-E-;tado
de Nuevo Le1,n.
Con f'Hll. ftcha. de hoy se ha r11&lt;.licadu en este ,Tuzga'lo el juicio dt! 1nttsla.dod.,J Sr. Coronel On. Rafael
Rocha vecino que fué de esta Ciudad.
Lo qut: se l11,ce eabt'lr al público para que la,, per
~onas que ~e trean con dere,-~o á la herencia de di~l:o
Señ r, ~e pre,eotE'n á do&gt;,1uc1rlo dPntro del_ térnm'."
f!UP fija el art. 1~5 del Cód go de Proced m1entus c1vileP.
Monterrey, Julio 25 de 1895.---Lic. l. Dávila, ~ecrt:tario.
29, 32 y 35.

EDICTO.

En li Villa Be L~a Herreru,

EDICTO.
JuZjl;ndo de Letrns de la 2'~ fracción jud1ci:il.-Gnde·
rlita Jimene1, Nuevo Leon.
A escrito pre,entado por el Sr. l~nacio Rendón radicando en este juzgado el juicio de mtEstamentaría de
la s~nora Francisca del mismo apellido, ha recaído un
auto que á la letra. dice:
yadereita. Jimenez, Julio veintitres de mil ochocien
tos noventa y cinco.-Por presentado y admitido en
cuanto hayR. lugn en derecho con los recades que se
acompañan, radiquese en l'~le juzgado el juicio de te~
tamentaríit. de la &amp;·iiora. F1ancisca. Rendón y convóqnese á junta I!. los interesados y al Recnud~dor de
Renta.q de esta ciudad ¡,ara. 1c s tf,ctos del art. 1669 d( 1
Código de Procednnientos C'iviles, teniendo su verifica
t"vo fBR jnnta mañana á las nueve del día. Notifique
se, dénselos avisos de ley y puhliquese fste auto pnr
tr e~ vecre consecutn a~ en el Penódico Oficial del E~
tado y en el de La Voz rlii Nuevo Leon. Lo decretó y
firmó el Juez de Letras dtl ),1 ~ fracdóo judicilll: doy
fé.-Lic. J. Garzoi Leal.-A.-A. Delgad,&gt;.-A.- Ga
briel Lesl.-Tree rúbrira•.
Oa.oereita J ,ménez, Julio 23 de 1895. -Lic. J. Ga.rza
Lt1\I.-A.-A. Delgado. ..-A.~abriel Leal. 29 30 31

Nuevo Leon.
Dari l?i incipio el dla 7 de Septiembre pr6ximo y t.erminari el
21 del mismo.
Durante esta _tempora~ habri f~nciones. teatrales por aliclo,
nadoe i benef!c10 de meJoraa matenalea. batlee p6blicos, 111111111&amp;
tas. ooleaderas, l'8rreraa de caballos y toda clase de diversion•
y jae¡oe no probibidoe por la ley.
El lt. Ayuntamiento que me honro de preaidir, no ha omitido
ni omitiri gasto ni &amp;acritlcio algono é fin de que la feria que "
anuncia teol(B la mayor Incide~, y que 101 concurrente, i la mte
ma ¡¡•cen de diu de verdadero creo y distracci6n, habiendo con
tratado ya al efect.o una.de lae ,Principales y mejore, m6aleu ff
la Capital dt!l Eetado; cuya c1rcuoeu1ucla unida A la del clima
eano y agn.dable de esta población, ul como i lae ventaj0111
transacoiones qne pueden celebrarse en la compra de lana, y 81
qnilmoe de ganado may1;r y meaor, hace eaperar con fancümea
t~ que en _esta ve•Ja concurrencia ePa mRB nomer0111 que ••
auoe antenores.
La autoridad qoe eu,cribe de acuerdo con la miema Corpora.
cilin Moniri¡,al, ha dietado ya las merlidKB conducente■ i la 81
gn ridad de lu pel'l'ouae y 1aa iatereM:I,
Presidencia Municipal de Los IJerrerae, ,Julio 24 de 1895-Pre
eidente, Antonio A. Ayala.-Secretarlo, Yicente Garela.

EDICTO.
JoZl(lldo de Lttrae de la 7t íracri6n jodicial.,-Eatado de Nne
vo Leon.
•
Con r.cha de ayer 88 radie(&gt; en eete Joil(lldo el juicio de ~8
ta mentarla de D lreneo Benin ides, vecino que fué de la Villa
de General Terén.
Lo que ee hace eaber al {!úbli,,o, en complimieuto de lo die
puesto en elarlírolo t(lj9 del C6dlgode Procedimientos Civile•
Montemorelos Julio 26de 1895.-Lic. E. G11itin.-A.- Jeeús
Ballest.eros.-A.,-LAzuo de la Garza.
29, 30 y 31.

EDICTO.

Uaa eetampllla de f. clocoenta con1avoe debidamente cancelada oou no
..uo que dice: Juzgado de Letn• de la 4¡ fracc:16n Judicial de Dr. Arro70,Oon
Nn~vo
Lfon.
(echa
de hoy ae radlo6 •n eete Jntgt\dO do mi cargo, el ju,clo d•
l01ntamentar1a de la tinada Romana J;,qulvel, vecina que fu6 de ..u
ciudad.
Lo que ae hace •ber al pfi\Jlloo para que lu P""'°º"' que ae c,..u coo
derecho f. loo bltnet de dlch• ~,nora, ""t•n110oU&gt;n f. dt&lt;loclrlo.,. t1emio0
y for111A.
Dr. Arrriyo. Jnlto 16 de 189$.,-Llc. Flor,oilno do la 0.-A. -Y. Liceo.
,-A. CTD• Zeptda.
'¡;i :S2 y 35.

Jnsgado do Letru de la 7• fracd6n ¡udlclal =Rotado de .NuHo-koo.
F.o el Juicio de lnt-tnlar1a de Dolla Juoefa i'lorta¡ ae ha dlCllado
por este Juzgado loe autoe •lguloot,e:
do de Nuevo Leon.
·:!lout&lt;-mor.loe, Jullo orho d• mil c,hoclenloe no..nta y clnoo.
Hoy se radicó en ef!te ju1gado el juicio de intesta
,\u habiendo ac,,pbldo el S.lior JO&amp;ll Guerra el cargo d~ tutor lotcrlno
mentaría. de la. finada. D~ Jua.na Qumtanilla, vecint1.
de la 011·nor Mnrla Guadalupti Kllzondo, que ae le conftrl6 por auto fe
cha vtioti&gt;iel4 de Dlcltmbhl prúxlmo i-do, oe nombra ooo el mlano
que fué de 8f:l.a ciud11d.
corgo al Sr. Clpriano Ordontz, f, qoil·D oe lo hará oeber ID nomLnmlenLo que se hace saber al p6bhco para que las perEo
to l"ra loe tlectoo ounsl¡¡uleoteo. Notlnqucae. A•I el O. Juez de LNru
nas que se crean con derecho á. lo. herencit1, t1t1 prESendo 111 7t rracdúo Jndk'1al lo decftlll J ftrm6: damOo tó.-IJc. Galth.-A.
-Je,,fia
ll•llett..,.oe.,-A .• Lizaro de 1.. Gam;,,-F,rmadoo.•
ten á deducirlo dentro del término que feiia•a el artí
dlont,-mottloa, Julio none do mil ochocleotoe oo,eola y cinco.
cu!o 1685 del Código de Procedimiento~ civilee.
\1,ta 1a-1•taci60 y pNt.,.t,o que hace el 1:ir. Glpriaoo Ordolloz do! car
llonterrey, Julio I9 de 1895.· Lir. B. Ram\rez An l"oa eotampllta de i 50 wutavoo debidam•nte c1m0tloda con un .Jlo go de tutor tutnino de la mt•nor 11flr11&gt; (lufldalupe 1'lizoudo, ¡.-ra quo la
qoe dice: R••pfibltca JC,.xicaoa,,-Juzgado de LHraa do la ~. fnt.Cct6n.~ n,¡·,_,.le en ..., Juicio, d•lola do d1aceruirlo 1 I• dt.:lcnio al expr-.lo
gu,ano, &amp;cretario.
l:ir. Cipriano Ordoll•z, el n,rertdo e-argo, coollrtóndole hu rocnltadet oea,()erral•o Etllldo de I,u..-o Lton.
Coa feclia do hoy ae .,..Uc6 ante ette rurgado, ti Jnlcio tettamentario do "'rlaa para el cumpltmleoto de ,u ubllgacl6n, dtloteodo 1mbllcarao eu el
dolí" Fn,nmca Ylo...., nema quo ru6 doea!a ,·iila
P,riódioo Oftct..l del t:..tado J en La \"01' de ~nevo l,e,;,n tnnto-d!JotrLo que., h - •ber al p6lohoo, f. lln do que lu p&lt;1'110D&amp;I que ae c,..n utmiento oomo el notnbramit-nto ,1ue le hizo de tutor, eegú:o precer,to del
cou d,•rec:ho f. la herencia• pn,,1•nten idt'&lt;lurirlo en o! t~rmino que flJ• art. 13ti6 del Clidlgo de Proce&lt;lhuienlol clrllee. l\otifiqu-. ,.,¡ el O.
art. 1669 del Código de Pn,cedimt.·nlólcl,·il.._
,ue: do L,trUde la 7t lra«tún Jodldat lo decret6 J 11rm6: damoo ré.=
Juzgado de Letras de la. 2! fracción jud1cial.-t:11- el Cerralvo,
trece de rullo de mil orhOC1.ntr&gt;11 ooTe~ta y c:iuco.- -Lle. C" ;~.;.._Gattin.-A.-Joefut nan..teroe.-A.~Uuro de la Gar11a.-llfi·
dereita Jiménez.-Estado de Nuevo-Leon.
GoroeUe1a.-A.- c. S. Gutlérrez. -A.- D. F. llena\'ld...
2G 27-28
Lo que• manda publicar en cn.mpllmlento de lo mandado en el OltlA esrrito presentado por el C. Luis Garza. radicado
auto luoerto.
en uta Juzgado el juicio de testamentaría de D. Fran• Jnigado de Letrae de la 7t fracción judicial Estado de Nuevo moHootemoreloe,
,111lt0 23 de 1896.-IJr. E. Galtio.,-A.-J..01 Balleete
ciaco Gana mayor, ha recaído un auto que á. la. let1a Leon.
roe.-A.-L. do la Garza.
29 30 y 31.
En
el
incidente
promovido
por
la
Sra.
J.'loreocia
Garc!a
eolici,
EDICTO.
'
dice.
Cadereita Jiménez, Agosto trea de mil ochocientos tando hceucia judicial para vender bienes del intestado de U. Je Una estampilla de ! cincuenta centavos debidamente cancela,.
C:añamar, ee ha dictado por este J ozgado l01 a utoe siguientes: da con un sello que dice: RepQblica Me:rlcan&amp;.-JU%gado 29 consnoventa y cinco.-Por presentado y admitido en cu~n- eúsMo1,temorelos,
Julio doe de mil o&lt;·boc1entca noventa y cincode General Bravo Xuevo Leon.
\o haya lugar en derecho C&lt;•D los 1eca.rlos ques3 acoro· De ernformidad con loe articules 4111 del C6digo Civil, 13'29 y titucional
En las diligencias sobre Jurisdicción voluntaria, promovidas
' pañan y con fundamtnto en el art· 1659 del Cédiio de J330 del de Procedimieotoe, ee dedara menor de edad al Jóven por la isra. Cárrne!' Canto de O~ de esta vecindad, se ha dicel auto que literalmente cop1rul.o dice:
ProcJimientos civi!et1, radíquPfe en ts'e Juzg do el uan Frau1·iECO Cbñamar. y p~ra que rea npreeeotado en e~ tado
Cerralvo, Junio catorce de mil ochocientoe noventa y cinco as diligencilll!, ee le nombra tnwr ul Sr. Jes&lt;isde Leon Cava,01, Vifltas
juicio de testamentaría del Sr. Fram isc,, Gnu may, r a
estas diligencias promovida! por la Sra. CArmen Canto de
quien ee le barA ,abt:r 10 nombramiento para que d•l(a si lu
eobre que se declare si gu hijaCl1nnen Garza Canttl se eo- ,
y convóqufse á ura junta á los interesarlo~ para el día acepta y prote,ta deeempeñarlo conforme&amp;. dereclin, reservlt.ndo Garza,
cnentro. ó no en estado de demencia. Vistas la solicitud, el auto
siete del corriente mu á las nueve d\l la. mafü11 a. pno. se ~I Ju&lt;glldO proveer lo d,m!.i que correeponda. Notif1qnese. por el qu~ se m~dó proceder al reconocimiento pericial de la
loe t-fect~ e que expre•a. el art. 1669 dt 1 miemn Códig •· Así el C. Juez de Letra• de la 7a. fracc1óa judicial lo decret6 y presunta mcapac1tada, el acta levantada de la diligencia del rerespectivo y Jo mas que connno verk; y
Notifíquese y publiqu•eP. fste Ruto pr;r tres v. cede. n drm6: dam~a f6-Lic. GaitAn.- Rúbrir¡¡ •• A-JllBn B11lleelero1- conocimiento
Resultando: que la Sra. C§.rmen Canto de Garza ocurri6 o.nte
G. Rolañoe-Rúbricae.•
seculivae en e\ PerióJico Oficial del E-tado Y en d de A-Luis
este
Juzgado
manifestando
que respecto de su hilo. Cl!.rmen Gar•Moutemorelos, Joho cuatro de mil ochocientos noventa y cinco.
za Cantó" hab_la ~uda de que ~ hallara en estado ae demencia, y
la Voz de Nuevo.Lt;c n. Lo decr,tó y firmó ·el Juez de ,-\'11ta la aceptación y protesta qoe hace el Sr. Jeet'11 de Leon qne
por conmguiente no pudiera representarse por si sola en el
Letrae de la 2! fracción judicial: doy fé.-Lic. J. Gar· Cavazos para el cargo de tator int.ermo del menor Juan Frau- Juicio hereditario de su padre D. Santiago Garza que aclualmen•
J&amp; Leal.,.-A~A. Delgado.-A- Gabriel Leal.-Tres cil!CO Cañlim11r pa1a qoe lo rep1 eeente en esta, diligencias de tA: se estA tram1tando.
jnrisdicci6u voluntaria eobre qoe se c~meda permiso para la
Resulta~do: qoe al Pfa,cticarse el reconocimiento de la presun•
1
nibricas.
vent.a de bienee de la 1ntea1amenwla de u. Jte6s Cnfiamar, en ta ln_capaci!&amp;da ae Je b1c1eron _por el J~.&gt; en prel!eocia de los
C. Jiménu, Agr e•o 8 de 1895.-Lic J. Garza. Leal. que el expruado menor repreeenla aoa parte, debía dd diecernir médicos AWano Onerra y Julian Dlaz, de la Sra. CArmen Canto
Sindico del R. Ayuntamiento Sr. Trinidad F. del Bo"&lt;!ue
-A-A. Oelgado.-A-Gabrifl Les!.
32 33 y 34 le y le di.cierno al expreeado D. Jesúe de Leoa CavazoR el re yendel
representación del :Ulnisterlo POblioo, entre otra,; preguntas
fendo car!(O, con ti riéndole lu fllCaltadee neceeari ae para el 11!5 que oon sus respectivas respuestas se expresan f, continuacumplimiento de eu obligación, debiendo pnblicaree en el Parió CJón: ¡Padece vd. ataques ¡SI, sufro unos ataques ¡Desde cuan•
dico Oficial del l!:ei..do y eu La Vo&amp; de Nuevo Leon, tanto eate dolos pwce vd. ¡De..Je qoe murió mi papa 4Cada cuanto tiem•
EDICTQ.
d ecen,im1eor.o como el nowbr11m1ento qnd ee h,s., de tutor, po le repiten esos ataques? Cada culllldo la luna se acaba ó cullll
Una Htampilla de i r,o centav&lt; e debidamenle caocelRda con ee¡ttlo pl'fctpto del articulo ! allti del C6d1go de Prccedimlenwa do esU. chiquita. ¡Siente vd. algo antes de 101 o.taques! SI, sienbn ■ello que dice: Republil'&amp; Mexicana.~nZjlado &gt;9 Ct,notirn C1V1le1. Nouflqueee- Aei el C. ,ues de Leu-as de 111 7a fracci6n to un ardor muy fuerte en el estomago. ¡Se acuerda vd. de su
Si me acuerdo, hace doce alios qoe murió.
clona!-- Gral Bravo.-Eetado de Nuevo Le6n.
jn1iclal lo decret-6 y Hrm6. damo1 fé • Lio. Claitlt.o • Rúbrica---A papa?
Re•ultando: que loa facultatlvoe Guerra y Diaa manülestau·
En el juicio de loteetamenterla d~I Sr- Muimo Yera 'l"eci .....Jesúe Balleateroe. -.A.....Lule G Bolañ~Rúbrteas •
q_u6 no obstante haher contestado D~ Cirmen Garza Canto coii.
bo qae fo6 de ~e,11 vil!&amp;. 88 ha dictAdo el auto qoe eil{ue:
Lo qoe ee pub ita en cumplimiento de lo mandado en el aoto cierta precisión al luterrOj¡atorlo propuesto por el Juzgado 1 no
Gral. Rravo, quince de Julio de mil ocbodentoe nove 0 ta Y inserto,
r~rdar haJ?er J1&amp;decido alaqnes doce aiioe atras; del oonmemoclnco,-Vieto el nombramiento qu, de tutor intninn para que loe
Moatemorel• 1, Julio 9 de 18:15... Lic, E- G11it6.n.,-A-Je■1í, rat,vo reco¡pdo de personas de la familia de la paciente aparece
deede eu infancia lllfre ataques epilt!pticoe, hablt!udOMle
N'preeente en tete juicio y en vlrtnd de eer m, I oree de torce Ballt1lero1-A-.l.ni1 G Bolaftoe
26 27 y 28 que
exaccrvado desde el falleclmlenlo de su J&gt;B(l!e f, la fecha: que f,
añoP, han hecho 101 jovenee Ramoa y Mt Beu1ta Vera, en la
,
juzgar por el estado general de la expreso.da Garza Canto
ma·
pereooa del Señor Juan Manuel Vera: vieta la aceptaei60 y pro
Juzgado 29 de lo cln!.-lt fraccl6o Judlclal.-Eetado do !luno Leon. nera de e:q,resar8e 1 una risa calli canstante 6 lnvoluntkia. ¡
t.eetadel ,zpreeado Señor Vera para desempeñar tlelmente di·
En
•t
Juicio
do
1ot,-l(ad11
f.
bleneo
del
Sr.
D.
Deelderlo
.F.lltondo,
•
ha
hace
colegir
qne
ha.y
un
debilitamiento
en
sos
facultadea
cho rargo; r.or lo earneer.o, debla diecernir'e y le di~cierno est• dictado un auto que 4 1• letra dice:
•
Jectwues, illendo debido, §. su Juicio, A los ataques epilépticos de
aonllrlendo,,, con ta diecernimienr.o, toda, las facultades qoe tae
Monterrey. 10110 ocho de mll ochoclentoll nonnta 1 cinco,-\ ltto el que adolece.
leyee acnerdan lt. esta clase de tn1orea- Not16qneae y Pobliqaeee nombramleolo d_
e tutor Interino hecho por Nto jwgado en la penonadel
Considerando: que del dictalllen pericial aparece que en Ja SeHte anr.o por tree ooneecntivaa en el •Peri6dic·, (;ftcia¡. y en La Sr. Melttlo Tre•1fto para qne repreotnte eo eetejulcto f. loe meuo""' Ire- fiorlta CArmen Garza Oantd, hay un debilitamiento en sos facul
Voz d• Nuevo Le6n de conformidad con lo di,pneeto en el art. oe Ana, MI como p,,ra que n,pn,feulAI en ti m1amo Jmclo al meuor De- tadea lntelectuales, i consecuencia de los ataques epilt!ptlcoe u·
1 coya tutor11&lt; u1f. el Sr. Tre•lno conforme eu Bdmltlr; vilta au padece desde su infancia cxacervadoa de doce años 11 la fecha q e
1:!66 del C6di1to de Procedimientoe Civilee vigente. Lo decret.6 sldorlo
Considerando: que no halll.ndose la expresada Señ rl~
y 6rm6 el Joet 29 local de Id 4!sp1 eeada, ac1u,rndo con test.igoe aceptacl6o y pro-a d•b•a de d11teruule y eo eroeto le dilclerno tal car
go, otorgf.Ddole todu 111 racollad~ que la lt·y le confiere ¡»ra el m•¡or com,J&gt;leta poaeaión de aus facultades mentales ó cuandg me en
ae e6iatencia¡ damos fé.-Diego Cao111-A•I, A. Vega-A-Juan I . a-mp¡
no do su cometido. Kounqn- Y publlqu.,.. ute aulo eo el h11b1endo duda fundad&amp;, acerca de su capaci~ es el ca&amp;o nos
8anches- Rúbricas.
Arl6dlco Oficial y on ta hz de Nuevo Looo to cumpllmteoto de lo que forme al articulo 1334 del Código de Procedimientos civile cogT.o que ee ¡mhlics en complimiento de lo man•lado.
prevleue el art, 1Sf.fl del Código de 'Proceclloúentoe cl•tl••· Ali lo decre- nombrarle un tutor interino que la represente en el Joiclo hR, e
General Bravo. 15 de ,olio de 181)5.-Diei¡o Cantú -.\-1 A 16 y ftrm6 el O ,ooz 29 de lo civil: doy fé -Lle. Lozano.-lJc. D. lle.- ditarlo de q\le se trata, cuyo tutor, por no tener que
Vel(a~A- Ju!ln I. SAnrhPE
~&gt;8 2!l 30
mires Angulaoo, aecreiano.-R!lbrlcu.
.
por ahora mn¡¡unos bienes, no esU. obligado Adar ti
de con•
Lo que .. pubhca •n etta forma en cu01phmlento de lo m•odado en el 1ormldad con lo que dispQne el articulo 1860 del p r o ~ 0
ruto 10..rto.
Por lo expuesto, y con fundamenr.o en las di!lpoSÍcionea
llooterrey, Julio 16 de 1395.-Lle. ». Ramlre• Aogulaoo, aecretarlo.
ies citadas y en los art1culos 1M4 y 1866 del citado Código d 1:;,
Una e-tampilln. de fl cinc.u nlll- e ntav()fl debidamon
cedlmientos civ!l~s se reauelye; 19 Se declara locapaz pa~a re-

Jul¡lade 2" de lo civil. -1~ fracción judicial. - E ita•

EDICTO.

EDICTO.

ElJlCTO.

EDH/fO.

,u

1n:

ad~;;;:

EDLCTO.

tl3 cancpla a con un sello qt,e dice: Ji11garln de Le1rae

f. '

E Dl OTO.

Uua eoúimpilla de &amp;. cincuenta centavos deb!damente cancela
da con no sello que dice: Juzgado 29 conslttuc1onal de General
Bra-.o, Noevo Leon
. . . .
.
l!:n el incidente sobre JUrt·d1cc1ón volontar1a promovido por la
Sra. Cármeo Cantó de Gaua, se ha tlictado el aoto eigniente:
General Bravo, qoince de Julio de mil ocbocieutoe uoveot.a y
cinco.Visto el nombramiento que de tutor interino pi1ra que
0
!'8prese~te bD ~J Jni~io hereditario del br Sa'!tiago Gima, &amp;. a
!'·capac1tada Seuortta Cárme_n G!!rta Cantµ, ba hecho el C
Juez dt1 L-ltras de esta f~c.::ón Jo~1cml en la penona del isr. l&gt;'ran
ciscp Garza de e$1Ji vec1nJad: V1ata la acept.oc16n y protest.a del
expresado Sr- G!-1"8 p,1_ra deeempeñ11r tlel_ment.e dicho C11rgo; por
lo expne@to, deb,a de d1acern1rle y le d11c1erno óete, coutirtéud.
le con tal diecerniIDienr.o toda• Ju facultadteqne lu leyee atoer
d11n i esta élase de tui.orea. Nottfiq oese; y de conformidad con
EDICTO.
10 c,ispoesr.o en ,¡J art. 1366 del Código de Procedimienr.oe civiles
Juzga_do de Letras de la.~ fracción judicial.-Esta- •igente pnbHqoese este aur.o por tre1 vece■ conaecat.ivas en el
Peri6dieoU6c,al yen L&amp; Yo• ~e Nuevo Leon. Lo deoret6 y flr
d!l de Nuevo-Leon.
m6 eljue• 2" local: doy fé-O!ego Caotú.-.A ,-1. A Vega..-A.
Con fecha eeie del corriente mf's ee 1adicó en fs'e -Juan I. 8Ancbez.-Tres r6bruiaa.
Lo qoe 1111 p&lt;Jblie&amp; en cnmplimleulo de lo mandado,
Juzgado el juicio de inteatado de O! Rutina Jáuregui
General Bravo, 15 de Joho de 1895. Diego Cant6. A. 1. A.
vecina. que fué de la Villa de General TFrán.
'
1
28, 29 y 30
Lt) que 110 hace saber al p6blico para que las perso- Vega. A Juan I · Sénche ,

de la 3• fracción judicial de Linan ~.-E,tado de Nue

vo-L,on.
Con fechR des d• 1 rorrienll' mes Fe r11d .có Pn o~te de
mi ~•rgo, el juicio d4&gt; inte3ta.d" de· D. Pab· o Noyols,
wcmo que fn~ de la. Vill:l de Hualahuists
Lo que se ha~e Fab r 111 públ1&lt;0, parR. 111e l~s r,ersohas que se con81deren co:i dt&gt;rtch,) á lo. hHenris Fe
prPsenten á deducirlo. dentro del ti!rmino CJllfl fij~ el
11.rtl.?ulo 1685 del Código de Procedimient•·s Civiles.
Linares, AJZOBto 6 de 1895.-Lic. Se~eriano Salina•.
-A-Carlos Ba1bo-a.-A-Juan de D. Villanuna.. 3336 y ag

nas que Fe crean con derecho á. la. herencia I se presenten é. deducirlo lln ~¡ t~rmino de tr 0 inta dills, que ee
cortllráo d8llde el s1gu1ente á la. últuna publicación
conforme á lo diPpuesto en fl artículo 16!!5 del Có&lt;lig~
de Procedimientos CiviJ,a.
M ·ntemrlreloP, Ag,itt0 7 d(l 189:5...-Lic. E. Ga.ltán.A-Je~úa Ballee.ter.:is.-A-Lázaro de la Garza.
33 36 y 39

EDICTO.

Ju1gado de Letras de la 7! fralCión judicial,-.&amp;!tado de Nuevo-1.eon,
C&lt;,n fecha diez y siete del que cul'l!II, se radíc6 en es•
tP. J uzg.tdo el juicio de intestauo del Sr. Benjarnin
Berhng.t, vecino qua fu~de ésn crndiid.
Y t&gt;n cumphmil•r,to de lo ti spmslo en el artículo
1685 del Códig, de Procedimitlulo; C1vile1&lt; 1 se e mvc,ca
ó. las pen:ona~ que ~e crean con dtrccho á, la h,rcncia
EDICTO.
.J uze:1do de Letras de la 7~ fracción judicial.-F.sta- por~ que se pre:ienten á dediicirlo dentro del térn11 n~
lega1.
do de N11evo-Leon.
Moatemorelo•, Julio 18 de 1895.-1,ic. E. Gaitáu.~
En el juicio de intes•amenta...ía de D. V•c•nte Rodrfguez, ,e ha dich.do por este Juzgado el auto sigiente: A-Jea(!e Balltsteroa,......A,-L, de la. O,irza. 28 31 34

G!t'¿ri~~!::;~ºc~~~o~e~=b;i.e tS:torf";ú ~ la

de _dicl;ia iucapo.ci~ para solo el efecto de que la represen~~
el JWCIO he_reditano de que se trata, al Sr. Francisco Garza, noien
no estf. obligado! dar la fianza legal; y previa su aceptac1ón y
protesta ae le diflcernirf._el cargo en debida forma. NoWlqoese
Y pubU~eae este auto cmco veces
1 en el Periódico Oficial y en
0
LcoÚ reeg
firmó el Juez de Letras de
es., - ~l·F.a:!~avid-;.~Tre~ rt\b~~~ta.-A.-C. S. Gotl6¡rLo que se publica en cumplimiento de lo mandado.
General Bravo, 15 de Julio de 1895.-Dlego CantO.-A.-1. A
Vega.-A.,..,Juan l. 81\nchez.
'28 29 so 81 y 8'l
•
' ' '
·

{'3':iz
ª

J~ºJº

1f·

vl8J

J,uzga~lo 2° Con~tituc1onal de Ab11solo.- Nuevo-Leon
En el JUICIO de lllt~etamt:ntaría dd tina.do Cre.scenciano Cant(!, recayó un auto que á. la ltllra. dice:
V1tto el n~mbr&amp;,!Dteuto de tut.-r iLterino, hecho por
el menor Miguel Cantü eu la per,;0011. d., su tio Ilomob~uo Oant&lt;i, pa_ra que lo represente en este juicio:
V1,ta la aceptación y protesta. que el r eferido Sr Ho~ubono Cautú hizo del cargo conferido: Deb.a. ctiscer•
mrle y al efecto le diecier~o tal cargo, otorg.indole to·
das las facultades nece:&lt;ariae, para. el exacto cumpli
miento de eu cometido. Notifiqueae y de acuerdo
con lo prevenido t n el artkulo 1366 d~l Código cte Pro•
cedimieutcis Civil- e, pubJ!quHe e,te auto en La Voz
de .Nuevo fton y ~1 P.-r,ódico Oficial del E8tado. Lu
de,•retó y firmó el A.!c.Jlde 2! Local de eetd. Vi.la 11c
tua.u~o cnn te-1 igos de &gt;IS)&lt;1teu,:i11, Doy: fé- Fra11c;co
Caotu.~A-Jo~é C. V1llareal.-A,--Va.en1íu \"i. a
n•al.
,
Lo qn~ stJ !JU:hlica. en est'\ forma ,le conformidad
e n las d1apo~1c1ooes lega'es.
Abasolo, Julio 25 de 1695.-FraDc~co Cant6.-AJoté C. V1ll1real.- A-Valentía Villareal. 30 31 y 3J

30.3132.

El Dr. JJ. Jorge 1,'. Gaumer.
I.~anial, Yu,ca,tan, .JJCéxico.
Biologista dl'I Museo Brit:lnico. Delei.ado al Con
greso Médico Universal de Chicago en 18&lt;¡3, &amp;c., &amp;c.

Dite: '' Desprovistndcl mal sabor y gusto
q_uc caracteriza i todns las demás prepnrac!ones de aceite de hígndo de bacalao y
s1e11Clo una preparación nutritiva á la vez

EJ.i.ÜLSION
DE

,

SCOTT

es ele un valor inmenso en el tro.tnmiento de
todns las formas de Tuberculosis, Escrófula
y otras enfermedades extenuantes."

Toda persona que tenga cata•
rro, irritación en los pulmones, ó
tendencia á la
Tísis ó á la
Anemia, debe tomar la
Emulsión de
Scott que es
de un gran poder nutritivo
en todas las
afecciones exBl Dr. Gaumer. t e n u a n t e s.
Fortalece y robustece cuando
ni_ngun _otro al,imento lo logra.
S1 el niño esta enfermizo y se
adelgaza sin que los alimentos
ordinarios le nutran, la Emulsión
de Scott es lo que necesita.

t

R, hli-~n•&lt;· la, ;,uitaciones. De venta en las Boticas.

~COT r &amp; BOWNE, Qnímlcos, Nueva York.

~r.

1-

Qtarrilla,

49-CALLE -DELlfoBLE.~9
Teléfono 328.

Se ofrece&amp;. la di1posici6n del p~bllco en el ejercicio
de en proíeei6u
Se dedica e•l)"clalmente al tn.tamiento de enferme
•.ladee de la piel, Je la sifllee y al ramo de o~raclonee.
Se ~nrarllll 1¡c11almen~ c,,n P•peclal cmdado de la
carae16n de heridas, fractura.e, lauciones (lastimadoras) y demu leeione1 tranm~tlc,.s.
·
E zpedlri certillcados eobre enfermed&amp;de1, eeen
ciaa ,le heridas, etc,

.,flo11terrey, .1'.,ievo-Leon.

Pectoral de Cereza
del Dr. AYER
NO TIENE IQUAI.,
Para l.i curaci&lt;&gt;n rápida &lt;lo

Resfriados,
Toses, Cripe,
-Y-

Mal de Carganta.
Alivia la tos mas aflic-

tiva, ¡ialfa la inflamaci6n
d e la membrana, desprende

la flema y produce un sueño
reparador. ...&gt;arn la r.ura
tlel Garrotillo, Tos Ferina,
y todas las afecciones pulmonales á qne son tan
propeu;;os los j6,·cnes, no
hay otro remefüo más
Cl:.c:311.J eficaz que

El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN LAS

Exposiciones Universales de Barcelona
y Chlcago.
Prr1111rn1lo ¡1or rl Dr, ,T. (', Aye!' Y

ca.,

LowPll, 'Moss, 1 E, U, A,
ctt:f'""Pt.ngn•t&gt; rn~rdla eontr11 Imita•
('f1 ~s h:tl"lltn~. J&gt;:I nnmhrP de - " Aye!''I
\;•'.:!':'"' l •P~hu·Al -•-fl1r1na en la tnvo1tura 1
• 1' ,ln ,:wlado f'tl rl f"ri-11111 ele cada frMWO,

AGENTES GENERALES,
Eoº BREMER Y C",
Kontene7, Mwoo.

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328010">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328012">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328013">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328014">
            <text>321</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328015">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328016">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328017">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328033">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328011">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 321, Agosto 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328018">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328019">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328020">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328021">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328022">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328023">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328024">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328025">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328026">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328027">
              <text>1895-08-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328028">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328029">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328030">
              <text>2009143</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328031">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328032">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328034">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328035">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328036">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1511">
      <name>Ferrocarriles</name>
    </tag>
    <tag tagId="24592">
      <name>Fondos federales</name>
    </tag>
    <tag tagId="24591">
      <name>Gota de agua</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="4196">
      <name>Penitenciaría</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
