https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11897/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._324._0002009158.ocr.pdf c0a7f74e6c76a02d7caf6042feb66941 PDF Text Text NUM. 324. Monterrey, (México.) Sabado 31 de Agosto de 1895. Segunda época , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ~STADO. . Editor y Responsable, IGNACIO J• MENDOZA. ' EL GRAN CIRCULO ' U~ION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la República en el próximo periodo constitucional ' AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DJ!AI R:egistrado provisionalmen~ en la .A.dminis- 1· VI. El imp~esto del Timbre será cubierto' tado, no se encuentra la de que se trata, des iníitiles, y especialmente contra la extentrac16n de Correos, de esta Cmdad, como arti- por el qt!e solicite el prés!amo; laEmpr~sa que- .Y, por tal razón, sería conveniente reim- sion que quiere darse {i laj tan fea on su proculo tle segunda clase. da autorizada para deducn· el monto del 1mpnes- P • . l , fi d l C nunciacion como en su figura tan desconocida 11 1to de la cantidad que debe cnfregar al intere- l nmirl a, a delconservd_arda. r~?dgue de los latinos como de los antiguos espafioles, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sado. as co umuas e acre lta o peno 1co, que nos dificultará el aprendizage del latin y CJONDICI0NES VII. El deudor prendario tendrá derecho á que ustedes re~actan, deb;rán acogerla de sus dialectos ~uropeos. En cuanto tenga. Este periódico 88 publicará todos los Sábados. !desempenar la prenda 6 de refrendarla, h~sta con beneYolenc1a, tanto mas, cuanto que lug~1r expo~dré mis razones. La suilc~ci6!1 se pao-ará por trimestres adelanta- ocho dí~s después de vencido el plazo que se en ellas, alguna ve7,, se public6 una U~~~ qmera que s~a. esta ?arta.se reduce á. dos, en la mtehfÉTc1a ae ~ue su valol' mensual es de haya fiJado en el contrato previo pago de los sinopsis de la Biografía de aquel grande su¡)hc,u por despedida :í ~ns paisanos .AnaTREIN1:A Y S " E CE TAVOS dentro y fitcra de réditos causados y además l~s correspondientes h b huacenses recusen la supres1ou de la x en los es~! C~ntal. 1 lto 1 DOCE CENTAVOS á una quincena ' om re. . . . nombres me:\.icanos ó aztecas que nos quedan ~agO:ª~!rán adelautados,'"'ill· VIII. La Empresa queda obligada á expeLos ,ad1mrador~s del epegto Dr. M1er, de los Lug~res, y especialmente de Méx!co, Para todo lo relativo al Periódico dirigirse R.! Ad- dir en cada caso un boleto 6 documento en que cada día, por decirlo as1, aumentan el porque ser!a acabar de estropearlos. 1: ea min~trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle conste: concepto, que su grandeza impone. grande lástim~, l?orque todos son significatide Mina. número 45· ______ (a) La fecha en que se hace fll préstamo. Aquel notable hombre, en medio del de- ,:os, Y,en _su si.gmfica.do t-0pográficos, eSíadis· '6 d l d t 11' . . b , hcos, o h1stor1cos. (b) Una breve d escnpc1 n e a pren a ¡n- sas re, a 1 en 1a pns16 n, se entrega a a • "scri·•- ·r I" . 1'd ffi 1 a· · .-. 1· . , . ,, Los primeros nu·s·on 1 erOs, pa,a " u 1 ... 1 rn e_n car a. :squ1s1s10nes 1tcranas, dogmatlcas e lengua 11á!t11atl ó sonora que llamamos )Iexi• (c) L~ canti~ad pres~rla. . . históricas, en cuyas materias, en su épo- can~, i;c acord~ron segun Torquemada con los ilSe advierte á las personas de esta Capital y á (<l) E .valm ~e la prnncla, fiJado de acueifo ca, parece que 110 tuvo igual. ¡Bien me- ~nch?s mas Ra~10s creados en el Colegio de las de la!! municipalidades del Estado y füera wn el mteresado. recidos ne h Santiago Tlatilolco, y como su pronunciacióu 1·d 1 1 110 de él, que tengan que remitir~ A VISOS ju(e) El nombre de la persona que recibe el ~ . s, , ª? ~. O· os res, 1e tiPne dos letras hebreas Sade y Sri.,i sustitudiciales y particulares para su inserción en este présta mo, 6 el que ella designe. ~ ue, o- eon, a 11llC1~tlva e, un go er- yeron en su escriturn, por aprox,macion á la Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- (f) El plazo por el cual se hace el présh- n_ante modelo, ha tnbutado a la memo- primera tz y á la Regunda x suave. Pero como rectamente al Administrador de «La Voz de m?· . r~a de aquel sacerdote, que debe ser con- para suavizar esta aun no estaba adoptado el Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su (g) El tipo de rédito que gana la caotidtd s1derado como uno de los padres de nues- acento di:cunflexo sobre la vocal siguiente, y importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, preSiada. . . , tra Independencia política, y como uno los conqmstadores eran en su mayoridad Expor veinte renglones manuscritos 6 fracción de (h) La firma del Admm1strador 6 Gererfo de los apóstoles de nuestr0 d0 f _ t~-e~eños S An~aluces. ó árabes en Ru pronunel'os, el exceso, á cinco centavos por renglón. de la Empresa. · 1 É , ere , re or ciaciou pronunciaron fuert-0 todas las x x escriLos avisos que tengan que publiearse por más IX. P?ner á la venta la prenda dada eb nusta. l, a pesar de su época, a pesar tas por los misioneros. y llenaron de letras de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta garantí~, ~1 dentro de los. ocho días siguiente~~ de 1.as densas brumas, que limitaban los gutw·ales l~~ terminos que adoptaron de la centavos por cada vez. al vene1m1eato del plazo fiJado, el interesado n ~onzontes de los pensadores en la fana- lengua mexicana, la cual no admite alguna. El pago se hará precisamente adelantado. paga á la Compaflía el capital y los réditos esti- tlzada Nueva-España pudo leYantar s P~!' eso pronunciaron los Espnfloles México ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - pulados. La venta de prendas se sujetará al:inteligencia y pudo hac 1 b . ~ (l\IeJieo), aunque los Indios no pronuncian "La Voz de Nuevo-León" circula den- reglamento para casas de empeno vigente en 1~ en Méxi , '1 der.ad n 11ar, as1 sü~o .)Iéxíco (Mescico) con la letra hebrea actualidad en el Estado.» 1 , co como en ü a n ; así en Pa- Sc111 • Y es un dolor, ::\Iexicanos· que Italianos tto y fuera del Estado. La Compañía queda sujeta, según ns Lcomo en Roma y así en Lisboa como F~nceses. Ingleses Y Aleman~s pronuncie~ • , l f ál l en ondres. Su nombre, por eso perte- m~Jor que nosotros el nombre de nuestra paREDACCION. SU ~onvemo Ie a ivo, _as eyes y au-nece no s6lo á México, sino á la' Améri- tr1a,.pues nadie fuera de nosotros, pronuncia ca, porque su personalidad )Iex1co ~on letra gutural. En todo caso 1 paiLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. tondades de la Repu bhca. 1 El capital mínimo con que habrá Mundo fué la reve1aci6n g~fficea leJo sallnos Illlos, sigt_amos á e~cribirlo con x, 6 para Lorenio Roel.-Aurelio Lartigue. . . . . , l h b' . . , corno egar con e1 ,1empo, 81 la nueva orto afia Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- d e prmcip1ar sus operaciones, sera O a 1a sido Franklm en las Cámaras predomina, á ~ron.un.ciar como so debe :;te de $50,000, con facultad para au-d; Londres, de que el Nuevo Mundo te- los deJ?as termmosmexicanos, 6para no echa~ gilio Gat'Za. mentarlo según lo creyere conve- ma homb~es que podían competir ~on en olvi~o ent-e~amente una de nuestras mayo=~==~~~=~~=t==~~~~ niente • los del antiguo. res glori~. 81, Mexrco con x suave como lo 11:DZTQ"E:.9 ªL . Agrade . d , st d pronuncian los Indios significa· donde está 6 ....,.,.., • La exención de contribuciones de tuosamen~~e: ida u es, como afee- es ~d~rado Cri~to, y .lfexicanoa e~ lo mismo que I &T:i~~1: ADVERTENCIA. 'l Jº f v· . Monterrey, Agosto 31 de 1895. OOMOESION Cristianos. Desde luego se encuentra la palabra ent-era y s. ~fescicM, como la pronuncian los Indios en el ,erso2.de1Salmo2. hebreo dondelaYulgata traduxo Cliristum eiu~, su Cristo. Clavigero conl todo ?ree, que 1ª. Pª:ticula oo de Mezjco ' esenia de,d. ¡ C · ¡¿O d. es ª mexicana que s1gmfica donde h ·é fuere de $75.000 por diez; si Ulúa ' aszi e San Juan de <lose cargo de las diferentes inte;p~eta~:n~; $100 000 por doce- y µor quince añG I M.' e_ r. ~ Serva1i do Teresa de que se han dado al nombre de México por las 1 si f~ere de $150 000 6 más· cuvc, ter orzega Y uerra. ~alabras Metl maguey, 6 ~Ietzi, luna. ó mes, e que puede estar compuesto resuelve . capitales tendrán que ponerse en ac- Al vo~ver del otro mundo, que casi tanto el v~rdadero significado se ha' de colegir que tivid ad dentro de los dos años de s ; 1~sahr. de, los c_alabosos de la Inquisicion, 1~ h~st0ria Mexicana, y segun ella lo que d~~; establecimiento. /a~~s !iG0~1~;~noinene mhelltéuvo archivado tres ~jn!fitlcar es: donde e3tá 6 es adorado Mexí, 6 . , me a con una gran va "-ex1 . Como garantía del contrato á qu · r~cion en la ortografia v excluida la x dei ¿Y Mexí, pregunto yo que signifi ? p 1 1 hemos hecho mérito, los interesadc ~ :~r~::s ªs/ª!.abras :thertes, por mas que nunciado como lo pron~ncian los I~o/~; dspositarán en la Tesorería Gener: :la ,\.cademi! ~',;;~~~: t:~~s palabras. Como :~a~fab~a hebr~, que significa lo que todel Estado la suma de $2 000 CU)¡ se desatendiese este enter:~::~:rg!dº que no tomand~lo ~~l 1 t lla~amos ungid_o, suma les s~rá entregada e~pezi ·p_ro~ur~se conformar la ortografi~ál;;~~:u!~ to, y tomándolo heh~~us.llf;:a::!a°risl ciacwn, por otra parte no s l0 · · mos sus operaciones 6 que perderán e to el sistema d 10 . ti . º. veia mcomple- l\Icsias 'y · . . . · ' e oima, smo que en unos i, en mteligenc1a de los Mexica caso de que no cumplieren Jo que I unpresos laj era va la unica letra gutu. 1 significaba Mexí? La h' to · ta nb~s que otros alterna! ¡ · ia, en • is ria m 1en es ha pactado en laexpresadaconcesi6 que t-0da est Ja ~ g co:3- la~ vocales e i, crei qmen nos lo ha ~a decir con certeza. Mext sores H U~ n¡, edad vendna de los impre• era un hombre Dios, llamado por otros ,nom• ------libertad d! 1:1: ose ctgadoa de_ obra con la báres el Sefior de la Corona de espinas Teolniitz.. 7wac, el Sor, del paraiso Teotláloc &e & • 1 . impren a, Y no sabiendo disti 1 ~ origen de las palabras para clistribur cual concibió por obra del Cielo una C; ¡i ~s. et~as. guturales, habrian echado por e; 1lla~ada Santa Maria .llfalíntzin y lo pa 1.~rg~~ ~ ªJ?• d ~nos me han dicho que esto pro- 1leaion de su virginidad hech~ ya vari º si nft~:a :rt:~sma A~demia española en su fecto. Poemina circumdabit vírum. Asi lo DE Rolo . o.,,iafia, otios que no tal sino qtlC ta el P. Torquemada. l 1 d,.iccionario . Sto. T omé fué quien les diónof . d h .. ~ Q Q de laproviene \e l .de los. ed·t i ores <e 1 ft ~r~~ ~ ~ pro~:Yi~~ e:i~\iue han a~opta_do el sistema ~adre, ~ la cual llamaban tam~:: ;or J~s~ i ij i W IÍI líl~il ;ij IÍI para, no atend ~un~s gtamaticos modernos Cihua-cohuatl: la muger 'l'omé y Coatlantona cerrado en est!r la pronunci3:cion. En- madre de los 1'omés ó discipulo~ de Sto. Tomé; 1 o no he pochdo apurar t1e ll~vando el_pelo cortado en figm·a de co---. la verdad. re PARA UN MONTE. DE PIEDAD ~00 00 ffl\ fM11 !i'~f§li~W .IS,'.l)JJ IWI~ INJ ~.1\1 ILUS lJJ ca-. - • r. . Ha sido expedido por el Ejecutivo con fecha 24 del actual, el decreto de concesi6n hecha en faVOI' de ]o 8 S retii. J · Fle t Cher Toomer Y J· C · Middleton , para e I est a bleci· miento en esta · d d d M t • cm a e un on e del Estado de Piedad. Las principales bases de . l . . conces16n son as sigmentes: - 1 Y municipales por lo que s, 'd d 1 g a ezco, a bondadosa acol t· h b á d 1· . ;g1 a e a presente, me es grato repetirre fi ere a ~empo que a r e 1m: 1me su afmo. amigo S.-H. DÁVItarla, ha sido calculada de este mc•¡LA. do: si el capita,l social es de $50,0ffi la exención será por siete afios· 1i CAR_TA de despedida á los mexú:anos Estado dicha . ' P;¡ Í }y , " 1 . :;.m llctll8 al 1!f ¡· o ART A rll~ In y· «I. Prestar dinero sobre prendas, con interés de 4 pg mensual. II. Fijar de acuerdo con el interesado, y al celebrarse el contrato, el valor de las prendas que rec1'ba en garantía. III. Sei'lalar el plazo del préstamo, quepodrá ser hasta de tres meses. . IV. ~rorro~r el plazo de que habla el inº!so anterior ~n .c?nsentimiento del interesado, siempre que á Jmc10 del Establecimiento la pren Preguntando en fines . 1 on~ ~enclwn-h_uitz1~áhuac, hacían 3 votos de da de que se trate no ilufra demérito 6 deterioro Monterrey, Agosto 22 de 1895.-Sregrande literato e - l del siglo pasado á un pob1eza, obediencia y castidad y servian cu por su permanencia en los almacenes de la Coro RR. de ((La Voz de Nuevo-Leon >>-ba á las reglas d:~:no' qué no se sujeta~emplo del Sefior de la coro~a de espinas· pai'l.ia. ~ara obtener ~ma prórroga; el deudor Presentes.-Muy Sres. míos:-Teng~ ,la Academia, me res:~:%~ ic:J C:!~grafia?e witználmac-:eocalli. · .prendar1? deberá cubrir íntegramente los rédi- gusto de remitir á ustedes una Carta d ron á luz esas obras, ya habfan !ue1f; sabe- fi A esta._Y1~gen cele~raban l?s Mexicanos dos tos vencidos hasta la fecha que "aquella se con- famoso nuevo-leonés Dr Fra S los_ hombres graneles que habia en 11 iodos diestas p11nc1,l1ales.. 'Una el d1a 2 de febrero, <leda. T d 1\f · Y. ~rvam quiero decir que ahora tam O e ª· 0_no a de la purificac1on de nuestra Seflora y le V. Liquidar por quincenas vencidas el in- eresa e . ter, y la cual escnb16 pre que en el pais do las letra8 p co los haya, smo presentaban niños como ella presentó eÍ suyo ·terés de 4 pg mensual de que habla el i~ciso I en el Castillo de San Juan de Ulúa ( dos á besar otro cetro que ef°l e~tamos obliga- al templo, Y habi'.1-n de ser precisamente com:y exigir su pago al verificarse el dE>sempeflo d; r8:n · Me la entregó el Dr. Servando~ pero á ver las quo los novado:•!s ~ r~zon. Y.es- prado~: oinne prnnoge,!itmn P.!·et~o redimes. Y las prendas. El interés se causará d d la fe- Morales. en el asunto. Yo profesé la 1 ay an temdo P.rocm aban fnes.en rnb1os 6 guentos en memo• · es e E t l Paria" Lº h h 0 ·. engua española en ria ele haberlo sido Sto tomé quien instituyó h d l ·c a e empeno, computándose como quincena n re as cartas que se editaron en h 11 ., d is meditado mucho sobre ella las fiestas · 1 •QOmpleta la principiada. folletín de _el <<Periódico Oficial» del Echas ~~~0; ;8 ~ : : \su pr~sodia, Y tengo mu: La o¿.a· se la hacian en Tepeyácac el dia. .,. poner contra esas noveda. del solsticio hiberno á otro dia. de Sto. Tomáe Fr~y ~rv~n T tº ~J:: M'1~ 0~~~ f P,ºt º~· ;1 �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 perfeccionamiento y la compra de vario aposto!, y le ofrecian flores é imágenes que ser en disfavor ele los indios un absur!lo tama- fabulas, delirios y hasta blasfemias é impieinstrumentos y útiles para los talleress hacian de ]a que allí veneraban con el nom- ño como el deguello pacifico de uua cindarl 6 dades: y si me cogieran á mano, ayudados de se ha dado por concluido el edificio cu'. bre de Tzenteoti.nánzint, que quiere decir, rna- exército !le 22 mil hombres para rlecliear un la turba ele aduladores ex omni gente et populo, dre ele! verdadero Dios, 6 Tonántzi,i nuestra templo, quando nadie cree á la letra el viaj e 1·ec01nenzarian la persecucion que por eso y~ ~onst.rucci6n ha estado bajo vu~stra Sefiora y ;Madre, por que decían que esta vu·- famoso de los Mexicitnos, que elnr6 40 años, y mismo me suscitó el AI·zo~ispo .Raro desde el v1g¡lanc1a, el cnal puede contener holgagen·'íii'adre'de su Dios e,·it madre ele todas la6 que no es mas que nna copia literal del ele los año 1794. Pero sepan mis pa,sanos que le damente 500 presos. gentes del A1>Mmac que ahora llamamos Nue- Isrraelitas por el desierto con las mismas man- puse pleito ante el consejo ele Indias, que se El Sr. Presidente de esta Junta se va Espalla. Su figura era la de una Nifü• con ciones y prodigios. Los indios tenían en su lo gané, que se le mandó reprehender, multar, una túnica blanca ceñida y resplanclec,ente, á poder ( como dieron testimonio por es?rito los recoger su edicto, restituirme .á la .patria con complace. de que se haya dado cima á quien por eso llamaban tambien Ghalehilutitli- misioneros en Veracruz al celebre J<' rai Grego- todo honor á expensas del erario, remstalarme obra tan importante y congratulándose ,,,,e con un manto azul verde-mar, .Matlalmteye, rio García) toda la Biblia en imágenes y flgu- en todos mis honores y bienes, IÍ indemnizar- os manda por ello y por mi conducto' tacbonado de estrellas Citlnoue. ras geroglificas, las confundieron con el tiem- me !, costa de mis perseguidores de todos mis sus felicitaciones. ' A su hijo Mex! pintaban los Mexicanos con po, se aplicaron las historias de la Escritura, perjuicios y padecimientos. Yo contaré todo Se ha gastado en esta obra la cantidad losgeroglificos correspondientesá los atributos y trastornaron su propia historia y sn reli- por extenso en mi Manifiesto apologetico, que de$ 252,827.36 cs . en la forma siguiente: de Hombre-Dios, teniendo en su mano clere- gion. estoy concluyendo para la prensa. cha una Cruz formada con cinco globos de ·¿Que era la religion de los Mexicanos sino Mis paisanos dejen ladmr, 6 instruyanse. En materiales de construc· pluma, asi como á su madre tambien le pin- un cristia1úsmo trastornado por el .tiempo, y El F'e11ix .del Occidente de Signenza se perdió, · . $ro5,175.25 taban sobre el pelo una Crncecita. 'l'ambien la naturaleza equivoca de .los geroglificos? Yo pero la !11•tor1a del v?Nladero Quetzal-coh11atl que ci6n. . . . . . Mano de obra . . . . 89,051.93 pintaban á Jifex1 como nosotros á Cristo pen- he hecho un grande estncl)o ele su mito.logia y cité, exist~ en Méx1?º· Veo poi: las gacetas 19 ,075 . 79 diente de la Cruz a,mque no con clavos sino en su fondo se reduce á D10s, J esu-Cnsto, su qne se están unpnm,endo las ant1guedades de Cuenta de maderas . atado, y asi crei~, dice Torquemada que fne Maelre, San~ Tomé, sus siete discípulos lla- Beitia.. Bastante ?ueno. trae sobre Santo To- Obra de fierro . . . r 7,3 49 .05 crucificado. Circunstancia mui de notar, ruados los siete Tomés ch,coine-colmatl y los mé, aunque es lástima chce Gama, que errase Gastos generales . . 15,444 ,33 pues asi puntuaJmente pintan las imágenes de martires que murieron en la persecucion de la explicacion del Calendario Mexicano, y Enseres y muebles . . . 3,020.10 Cristo crucificado los Cristianos de Sto. Tomé Huémac Los Españoles, porque no la cono- esté todo lleno ele equivocaciones groseras. Cuentas de cerraduras . 1,137.92 en Ja India oriental porque en aquellos países cian en otra lengua y liturgia, Y se habían Gama, segun carta suya que vi en Roma, se 1,556.00 el tormento de la iliuz se da con cordeles. En introducido abusos enormes, destruían la mis- habia aplicado á escribir la historia antigua Cuenta ~e estatuas.... . . una palabra: la prueba de que los- Mexicanos ma religion que profesaban, y reponían las Mexicana. Y este caballero reunía al juicio Herramientas y enseres . 808. 18 entendían por Mexl Ungido Cri,to 6 .Llfeaia~, es misma~ im~genes, que quemaban por<¡.ue es~ Y. la critica todos los conocimientos necesa- Cuenta de pinturas. . . 209.71 lo que decian segun Torquemacla en el v,age ban ba¡o diferentes simbolos. ¡Que mmens1- nos para una obra completa. En fin lean ele los mexica~os; que se llamaron asi .desde dad de cosas tengo sobre esto que d~cirl. . á_Frai Gregario Garcia Predicacion del Evanque este su Dios les mandó ponerse en las caSi estos eran los errores, bl~sfem1as, 1mp10- gelto ~n el Nuevo-mundo viviendo los Apos- Que en junto dan la expreras cierto unguento. Eso significa Crisma, y dades, que el caballo Bruno dixo en el Edic~ toles impreso en Baeza. Y á Frai Antonio sada suma de . . . . . . $252,827.36 es decir desde que fueron crismados ungidos ruicloso ele! Señor Raro haber hallado en mi Calancha, Cronica ele S. Agustín del Perú, según se expresa en el balance presen6. Cristianos. Y celebraban, dice tambien sermon. de Guadalupe, no me ad~uro, porque q?e o.cupa todo el libro 2? en probar la pre- tado por la Tesorería con fecha 31 de Torquemacla, la fiesta ele Jifexí todos m1giclos los necios blasfeman todo lo que 1gnor:an. Pe- eltcacwn .de Santo Tomas en América. Alli y embijados. ro no los crey6 tales la Real Academ1a de la verán citados otros muchos Autores: Los Julio último. Los fondos recaudados, lo fueron así: Si alguno extrailare que llamasen á Jesu- historia en el detenido examen que de orden De1stas mismos confiesan hoy que es inclubicristo con un nombre hebreo nosotros taro- del Consejo de Indias hizo de mi sermon. Y table la antigua predicacion del Evangelio en Lo entregado por el Estado tanto por la bien le llamamos Mesías y Jesus es nombre lejos de condenarlo pidi6, que el edicto del Ar- la América. asignaci6n de presupuesto como extraorhebreo aunque grecizad¿, como Cristo es ~ie- zobispo, indi~no d~ un P,·elado, fues~ recogidinariamente.. . . . . . . $ 80,000.00 go aunque latinizado. Los Indios no podía~ do como un ltbelo m.fa111ator10 y fanátrno. Me Por donativos de decir Cristo, porque no tiene r su lengua, m rat1~c? en todo lo dwho: actuahnente estab.a IMPORTANTES DOCUMENTOS particulares diJesus, porque tampoco tiene j, y se ac_o~oda- e?c:r1b10ndo sobre eso quand? salt de la InqmSOBRE LA rectamente inron mejor con el Mex! conforme á su 1d10rna; l¡'lCion, y bastante hab1a ya un preso de ello en CONsTRuccroN DE LA gresados en la y sobre todo siempre ellos preferían los. no~- un.a di.sertacioncilla _al fin d~l 2? tomo ele la bres que podían escribir figurando su s1gmfi- Hiatoria de l• revolucw11 de llueva Espaf!a, que Tesorería de la cado como el de Mexí· fuera ele que la lengua di á luz en Lonclres en 2 tomos 4? Junta de Mejohebl'ea es Ja lengua litúrgica de los Cristianos . Por si mis l.'erseguicl?res . dieren fin á .mi y PROYECTO DE EDIFICACION DEL ras . . . . . $ 87.162.35 de Sto. Tomé en el oriente, de donde parece vida en las pns10nes, o as, como no deJan Por conducto de vino el Cristianismo á los Mexicanos; lo cierto correr, porque les amargan las verdades, la J;l:1; es, que segun el Sto. Obispo Casas en su Apo- dicha Historia de. la revolucion;. s.epultaren , la Tesorería gelogia delos Indios eran bautizados por los Sa- todo lo q?e escnb1 e1;1 la. Inqms1c10n sobre En nuestro numero del 10 del ac- neral del Estacerdotes Tomés con todas n.uestras ceremo- estas antig~allas.gloriosis1?1.ª8 de nueSt ra pa- tual Re publicaron algunos documen do . . . . . . 15,334.73 nías en el nombre do la 'l'rin1dad en hebreo: tna, poudrc aqm dos noticias cur10sas, para ' • . . , pues los tres nombres que refiere decían en el que en tales i":vestigaciones sirvan de guia á ½'S oficiales rel_at1vo.s ~ la construcbautismo, son precisamente lus nombres ele otros antiqnanos. . . . m6n de la Pemtenc1ana del Estado y Padre, Hijo y Espiritu Santo en l1ebreo, am!- Entre las Memonas en un tomo folio pub.h- proyecto <le e<liticaci6n del Palacio de que el no Jo sabia. La fuente en que se baut1- cadas por el Instituto nacional de Francia, . . Por asignaciones zaban en México, (porque era u°:a verdadera hallarán .una sobre la existeuci~ de un~ _isla Go~nerno, los cua\~s al ms~rtars~ apa- de los Municifuente como en la primitiva Iglesia, de donde desconoc1daentrenuestraAn1éncayla Chma, rec1eron con vanas eqmvocac10nes· p1os . . . vino llamar fuente á la pila bantisma.1) sella- cuyo autor no recuerdo. Yo trahia sobre esto hechas las enmiendas l'PSp et'1 ' maha fuente de Santo Tomé Coápau , la cual apuntes, que con otros muchos documentos, . , .. · . ~ vas, se descubrió cnauclo abrieron los cimientos de y mis obras mismas trabajadas, eché en el rio los reproducimos a contrnuac16n: ' Total • • • $ 259,100.98 la Cateekal, y se queja Torquemaclitde que la de Soto-la-marina, no fuese qu~ AI·redonclo INFORME rendziio por la S ecretaría quedando una existencia en tapasen supersticiosamente, pues era de bue- tomase de ellas pretexto p.ara sat.isfacer su ele- d, la J 1111 ta d, M. · M. t • l d, la caja de la Tesorería del na agua, seo de despacharme ele este mundo. Pero ciere e e¡ora! a ena es e Estado para el 31 de Julio Los Cristianos fn " itivos de la persecucion t.~mente el autor de la Memoria citada babia Monterrey, relativo a la obra de la 6 · dO d de Huémac rey ele 0 '.l'ula contra ' Sto. Tomé, estudiado en Pekín mismo la geogrnfia en los Penitenciaría del Estado. pr ximo pasa e $5,979.43 que eso quiere dec4· Quetzal-cóhuatl, el cual libros y mapas de los Chinos, y en ellos vi ' SEÑORES: Y en la de MejoJJas6 á Cholula, se refugiaron en la Laguna ó como en los siglos prinrnros del Cristianismc E 6 d E d 1886 , . t d d ras Materiales lago Anáhuac en una isleta de arena que por tenían comercio con ambas Américas. Refie11) n . e nero e , a vir n e con- de . . eso llamaron Xáltelolco y despues Tlatelolco los nombres que les daban, demarca el clerrc- vocatona del Gobernador provisional del · · · ' 6 isla de tierra. Perseguidos alli y con mil tero que trahian, y cuenta como en el año 45) Estado Sr. Gral. Beniardo Reyes se con- ue h ce ----trabajos, aunque siempre protegidos de su volvió un religioso de los (tUe habían pasado i, greg6 esta Junta y qued6 instalad~ bajo la q. a nen conDios, f°:11-daron á Tenochtitla,i en un monteci- nuestra Ainerica , cont.'lndo los gra1~d~s pr\- denominaci6n de«Junta de MejorasM t _ ¡unto · · .. · • í/, 6,273.62 6,273 .62 Jlo contiguo donde hallaron un tunál, que eso gresos que en ella hab1a hecho la rehg10n ce • 1 d M D , d a e - - - - - - - - -es Jo que significa tenochtitla,i, y era él mismo Foe, Como es mui parecida, al Cristianisrro na ~s e onterrey.JJ espues e hechos y deducidos del moto gene6 montedllo sobre que est{, situada la Catedral. puede ser la equivocasen con él. El CalencL- v~nos traba¡os ~eferentes al ornato de la ral quedan ,i 2 2 82 Y llamaron al conjunto ele ambos Jugares 6 rio Mexicano es casi identico al de los TartJ,- C111dad, el Gobierno proyect6 el de una · · · · · · · · lP 5 , 7•3 bai·rios México, donde está 6 es adorado Cristo, ros Chineses, la lengua )fexicana, está lleia Penitenciaría para el Estado y consi _ . . exigiendo de sus gefes, que al principio quizas de palabras Chinas, y en Campeche llamaba, n6 á esta Junta el 1o de Ma ' 0 d 1.8[ que ~s lo que se ha mvert1do en la obra fueron sus Obispos, se llamasen y reconocie- á Santo Tomé Chilan-cambal, que en leng a l , .1 . d ll O b rz ; 7 relacionada. sen Vicarios y lugartenientes ele Sto. Tomé, Chinesa quiere d~cir Sa.nto Tomas. a vigi a~cl~ e aque a ra, asi e.orno Se ha expresado que aun ha ue como se llam:,,ban efectivamente segun TorHallarán tambien mis pai&'>nos en la Ge- el mane¡o· de sus fondos respectivos. hacer al os astos· Ylq quemada hasta los Emperadores de México grafia ernditisima de Maltebrun, que se esta·a Desde ent6nces no dej6 de trabajarse un b t g , ' 6como e socuando los hubo, pues primero fue republica, imprimiendo en Paris el año 1814, pruebs solo día hábil en. la construcción dicha ran e seg n se ve es e lP ,273.62, se• despues tuvo reyes, y nltimamente Empera- evidentes, de que desde el siglo 10 hubo a y de conformidad con el plano b ' gura;11ente que no se agotará, y como el dores: nuestra América Colonias (y se saben su d , h a pro a- Presidente de la Junta tiene el nuevo 1 Supo esta anécdota Hernan Cortés y se fin- nombres) de Dinamarqueses 6 Normandm o, se con~ uyo ace a 1gunos ocho me- proyecto de edificar un Palacio ara el ci6n 3~-llfesa 3~-Número 37.-D( cuenta al Presidente de la Republica con el atento oficio de vd. número 16,713 de 12 del pasado en que se sirve pedir se declare que los donativos que ingresen en las cajas del Gobierno ele su digno cargo, con el objeto de que se destinen á las. obras de. construcción de un Palacio para el llllsmo Gobierno, no causen la Cont.ribuci6n f~deral, quedando comprendidos en la excepc16n á que se refiere la fracción XIV articulo 115 de la ley vigente del Timbre; y en respuesta, tengo la honra de decir á vd que el Supremo Magistrado ha tenido á bien°acordar de conformidad la petición. Reit?ro á v~. mi distinguida consideraci6n. México, Julio 2 ele 1895.- J. Y. Limantour. -Al Gobernador del Estado de Nuevo-Leon. -Monterrey. j gi6 embajador ele Sto. Tomé. «Mi empeño, Irlandeses y Escoceses. Lease sobre esto l s~s; pero visto que para el servicio inteescribe á Carlos 5?, estaba en hacer creer á Mitriclates, obra Alemana mui curiosa. To, nor aun hacían falta localidades, se siMotenhzoma que V. M. era el mismo Sto. To- quemada dice que es constante, que quato guieron construyendo éstas hasta uetné, cuyas gentes esperaban. » ,Si en eso no generaciones antes de la conquista ya se teni dar en la actualidad ter • ' d q traheis algun engaño, le elixo Motenhzoma, y en nuestra América claro conocimiento de a ComO b • l mma. ª~·. es cierto que ese gran Señor qne os envia es religion Cristiana y de la venida futura de ls sa .els¡ e proyecto primitivo fué huestro Señor Sant-0 Tomé (toteotl quetzalc6- espailoles. A esa época parece pertenecen ,s el de un edificio que formase un cuadro huat), este imperio es suyo y yo haré quanto quatro celebres profetas de Yucatan, cu)l.s 1de 150 varas por lado con una plazuela m~nde. En quanto á la religion que me ha- notables profecías refiere Sotomayor. . de 33 varas, hacia los cuatro frentes· beis propuesto, veo que es la misma que nos Beitia dice consta de los mss. mex1ca1os comprendiendo dicho edificiO ' 1f enseil6 y estamos de acuerdo. Nosotros con el recogidos por Boturini, que hubo dos prpi-te principal t t' l en el cíentransclll'So del tiempo, la habremos olvidado cadores del Evangelio en el Anáhuac: mo d h res pa iods: e centra on6 trastornado; tu que vienes ahora de su Cor- mni antiguo que vino doce alias despues de e se a11a a puerta e entrada; el del ~e, l.a .tendrás mas presente; no tienes mas que nn grande eclipse que él y Boturini calcalanNorte, para el departamento de mujeres· ir diciendo lo que debemos tener y creer y ser el de Ja muerte ele Cristo, y otro acia ele} del Sur para presos procesados 1 ' hOsotros lo iremos practicando. » Por ¡ 0 c~al, siglo 6º El cree que fuese el primero Santoy0 con toda la extensi611 d 'Y uet dice Acos~a! q ne á no h:"ber tenido otro objeto Tomas aposto! y ese mismo el celebre Quetzál-;atios hac •a l f d de eS os tres 1 t¡ue lll, rehg,.on, se habr1~ esJ:ablecido si1;1 nna c6hnatl de los indios. De esa mism~ opinion ' , . ; e on o, : epartamento gota el~ sangre. La predicac1on y profemas de fue D. Carlos ele Siguenza en sn Fenix del Oc_ie la pnsion de los pemtenc1ados comSanto Tomé sobre la venida de gentes de sn cidente el aposto/ Santo Tomé: un Jesuita meid-mesto de $'aledas cubiertas con c~ldas á trtis~a religi?n y de acia ~¡ oriente que domi- cano que escribi6 en llfanila lit historia del !e,•-ierecha é izquierda, que artiendo de un narian el pais pm: algtln tiempo, son la vercla- dadero Quetzal-colmatl ,l aposto! Santo T(}lne, Y¡emidrculo central for P , t d' dera clave de la conquista en ambas Améri- otros graves AA. extrangeros, españoles Y!( los cinc 0 . ' ~an sie era ios; cas. Yo la he estudiado bien: y mientras no americanos. espacios. vacios que hay ense asiente esta base, no se escribirá,n sino ab- En mi larga Apologia, qt1e comenzando des_tre ellos, son los patios en donde se ensurdas y tonteria6. ele mi sermon de Guadalupe en 179'1 escrib~uentran los talleres. El templo mayor de México ó teo-cal-li (pa- en la Inq11isicio11, clesenvolvi los grMes fun- En la fachada con comunicaci6n sol0 fi . 1e.bre. eni:Cramente griega y con la misma <lamentos que hay para creer que el predica-¡ara el interior ~stán l ,ugmficaci6n) se edificó, dice 1'orquemacla en clor de acia el siglo sexto fue el Santo Obispo¡ lcaidía ' ~s ~- cm~s de la el barrio del Señor de la corona de eapinas sobre Abad de Irlancla S. Brendano vnlgarmeut0. ' Y con comumcacion direct~ al el. •~pulcro de S. Bartomé, martir en Tula, llamaelo San Borondo. Su famoso viaje en el:;'~e~or los Juzgados de lo Civil y de lo dlscipulo. ele Santo Tomé, que estuvo mui ve- siglo 6º á una Isla clescouocida, donde con sie+rnumal; en la parte central de la faherad~ dicen Acosta y Torquemada, hasta la te eliscipulos suyos ordenados ele Obispos fun>11ada y en su planta alta se encue t conqu~sta ... Este es el famoso Cópil, pues quie- dó siete Iglesias, puede ser fabuloso en las cir.ji Palacio de Justicia ' n ra re (lec1r h1JO de Tomé, y eso significa en he- c,rnsta.ncias, que en lo remoto y raro siempr~ Tal fué el r · . . . breo Bartomé, cuya cabeza mandada cortar se añaden maravillosas ; pero eso no prueb, · P oyecto pnm1tivo que coJl?r Huémac fue echada en la Laguna en el que 110 sea verdadero en el fondo el viaje mis] 0 antes se expresa quedó concluido sitio que ~e~d? entonces se llam6 Cópilco , don- roo. Puntualmente en el siglo sexto pone Tor ace ocho meses. D espués se acord6 y de está 06ptl o Bartomé. quemaela el ,lesembarco de Quctzal-colmatl e~nstruy6 por exigirlo así el . En la fabrica y servicio del templo quisieron Pánuco con siete discipulos venerados dcslicio del Instituto l 0 • . ~ e¡of¡ serremedar los Mexicanos el templo ele Saloman pues en México como Santos y cree fuer~ , tol coci l d ' sigmente. ta eres '.De ahi vino la famosa columna ele! de iiéxic~ dos Irhtndcscs, porque eran i·ubios, blancos, na en ~ epart.amento de mujeres; que dominaba las siete ciudades del lago 6 oj os azules y las caras rayadas ,le azul, comoeldas para mcomumcados en el deparlaguna como mal dicen. Asi era la coluu'ina en aquellos siglos las tenían los Irlandeses.llmento de presos procesados almacedel templo de Saloman, que segun el libro 2º Sin embargo es menester, qne uno de los clo~es en el fondo del patio ce l· del Paralipómenon tenia ele altura 130 codos predicadores haya sido Orieutal, porque y~ planta alta de ést n ra , Y en sobresaliendo 40 ele la techumbre. encuen~ro entre los J\1exica.no~ ~ da fa liturgi•,'ue quedaron h . os, Y ?e las obra; Quando dicen, que en la dedicacion del vestuanos, costumbres y eltsciplma de las I gla\¡ l fi . acia atras, mmediatas a 'Ié · sías ol'ientales. Mucho escribi sobre esto en l•1• os, as O cmas para la Admi'n1·stra¡ d e " xico se sacrificaron 22 mil victitempo " ' d d e fue~za de seguridad y mas humanas, es equivocacion con los mil ~q_uisicion y aun mucho mas me queda µ,,no:, c~adraf 22 1 bueyes que inmoló Saloman segun la Escritu- ecir. lª .ne ~ e otograf1a. raen la dedicacion del templo ele Jerusalen. Ya se supone que los enemigos de las g>i Fmahzados los trabajos res ectivos y es ¡¡ara adlllirar 9,ue se crea á la letra por. ria& de nuestm patria han de llamar todo eiialtando únicamente algunof de sol~ I 1 t 1 :ª! Gobierno del Estado p . P é t t rop.o~r l 1o Q u: s a un a vigi e a nueva obra mane¡ando sus fondos. 2 ° Que los fondos excedentes de la Penitenciaría pasen á 1os del Palacio de 1 Gobierno en construcc'ón C d . , · á . U)'.~S. os proposlc!Ones se ponen discusion, mas para que esta Junta, antes de resolverlas, tenga conocimiento pleno del asunto se ha dispuesto se diga á la misma u~ s ¡ 1 1 ' q e ca cu a en a gnnos 18 o,ooo pesos el gasto que se trata de h acer¡ Y se le muestren los planos del Pa• lac10 proyectado así como se dé lectura á la comunicaci6n por la ue el Gobierno 1 del Estado pid'6 d 1· to d . . exenci n e impues . · e contnbuci6n_ federal para lo~ donatlvos. que se reco¡an para el susodicho Palacio y á las circulares que determinan c6mo debe hacerse la recaudaci6n de fon• dos que sirvan pri · 1 t el f d l ncipa m~n e pa_ra l oment? : a obra, cuyas piezas son de tenor .sigmente: Gobierno ele Estado Libre y Soberano de Nnevo-Leon.-Número 16 713.-Pr6ximamente se dará p~·incipio á la ~bra de un Palacio para el Gobierno de este Estado, empleando en el!'.' parte de los productos de las rentas del llllSmo, en cuanto lo permitan los gastos ele su pr~supuesto de egreSQs, y los ingresos de donativos que en favor de dicha obra hubieren de !1acerse. En tal virtud he de merecer, que si á bien lo tiene vd. , se sirva declarar como se lo suplico, que tales donativos no causen la. contribución federal, quedando asl comprendidos en la excepción á que se refiere la fracción XIV del articulo lló del Título 4°, C~pltulo único, de la Ley general del Tim· bre vigente. Reite~o á vd. las protestas ele mi distinguí• da c.ons1deraci6n. L~bertad y Constitución. - Monterrey, 12 de J,~mo de 1895.- B. Reye,.-Ram6n G. Gháuarri, secretar10.-Al C, Secretario de Estado Y De de~é...,ffoact~ y Crédito Público, 18i~!~i~ncla 11 ' e eral Secretarla el 1 - de Hacienda r Crélli:s~ibli~ll~e~;f~--Se9'. J' 1 separa~a la.que los mismos dieron para la ele en nuestros talleres de East Pittsburg. La únila Pemtenc1aria. ca dificultad es la de construir un carro que no se descarrile. Cuota mensual Cuota mensual «Creemos que esta unión de intereses nos perPS;'t,~bf,~~~'.º Pefi~;;¿i,.,i,. mitirá perfeccionar el sistema de tracción eléctrica, y puede vd. estar seguro de que para el l l - - - - - 1 - - - - - 1ano de 1900 6 tal vez ántes, nuestra linea esAllende .. ......... ..... ... . $ 5 oo $ 10 oo tará en explotación entre Pitt~burg y Nueva Apodaca... .. .. .. ... ..... . 6 00 10 00 York. No podrán utilizarse las actuales vías Bustamante ... ... .. .. .... 5 00 10 00 férreas, y emplearemos vías aére~s. Los .carros Cadereita Jimenez. ..... 15 00 25 00 serán muy ligeros y de construcc,ón semeJante á Cerralvo. .. ... ....... .. ... . 10 00 15 00 los actuales carros aéreos. Estos correrán sobre Guadalupe...... .. ... .... . 10 00 caballetes que no sopGrtarían el peso de un carr~ Galeana. . .. ..... ... ..... .. 1 O 20 00 PuJJman. Pensamos pasar las montanas poi Garcia . .. . . .. .. . .. .. . .. .. .. 6 00 10 00 medio de ascensores. Gennral Terán.. .. ....... 6 00 15 00 «Estas lineas estarán destinad. s exclusiva3o OO mente á los trenes de pasajeros, correqs y exLináres..... . ...... ...... ... 15 OO Lampazos · ...... .. ... .. .. 1~ presa. No habrá máquinas, estando previsto :arit" .... .. ¡.. . ............ cada carro <le su motor respectivo. Ningún.ca15 00 25 00 on emore el ten drá á tes. de d]legar .á!u d sti o Mina.. . . . .. .os.. .. . . .. .... .... .... ... ... 5 00 15 00 To Monterrey. .... .. .. ....... 500 00 300 00 .ª~ ,én iemos per eccwn~ 0 un Sis .11:'~d ed d,_ P ¡ Chi 6 00 10 00 v1s16n en tramos, que evita la pos1b1h a e esquer ª ca........ . que se encuentren dos trenes en el mismo traSalinas Victoria.. .. ..... 15 S b' Hid ¡ 85 00 oo 10 oo oo mo. Estando ya un tren en un tramo dado, a mas a go. .. .. .. . Santiago......... .. ....... 8 00 15 al entrar otro se suepende la fuerzs que mueve Villalclama...... ......... 8 00 15 00 á éste. La cooperación de las dos empresas se li1!1itará ,í la extensión de estos objetos ferrocaSumas ........ . 659 oo 590 1 00 mler""·" _ _ _ __ _ _ g go gg i~ gg fi d d.· mente Y merece que hablemos de él rnás despacio, como ya lo h.aremos. -El libro á que aludíamos antes se titula Terre d'Espagne y su autor René Bazin merece todo nuestro agradecimiento por presentar en su encantadora y valiente obra, la Espafia que él ha visto desde el lado verdadero. Porque-y esta es la impresi6n absoJuta del espafiol que parisienfa-aun se forman aquí de nuestro hermoso país la incompleta idea qu" ,.1 gran Théopbile G t' l . I ~ " ,_ <l 8 u 1er es rn cu cara hace-,rll~ "" e cincuenta afios. • 'La manera de ver que tuvo Gautter, impresion6 de tal manera al pueblo francés que hasta los más letrados sólo veían el lado pintoresco del pueblo espafio]: la navaia en la liga la8 corridas , ' _ de toros, .las gitanas Y 1'.'-8 casta1;1uelas, Ias man t I ]! as y Jos a b ameos . S1n que · d d d pequemos de mmo estos po emos y ehemos reivindicar una más elevada apreciaci6n. El libro de Rene Bazin ayudará al pueblo francés á formarse la justa idea de lo que es la Espafia de hoy; pués ha vivido largo tiempo en ijl país del cielo azul y sol de oro y ha sabido mirar las cosas bajo un punto de vista muy mo- Secretaria del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo Leon.-Secci6n l~-Relac!ones y Haciencla.-Número 17,226.-Habrnndo acordado el.Sr. Gobernador que se proceda á la construcm6n de un nuevo Palacio que servirá al Gobierno del Estado ha tenido á bien disponer, en virtud de las' facultades que para gastos de tal naturaleza otorga al EJecutivo el articulo 4? ele la ley de Egresos v.,g.ente, q;1e para esa obra á que se dará prinmp10 pr6xunamente, se destine por la oficina Monterrey, Julio 18 ele 1895.-Ramón G. de su cargo la suma de $800 ochocientos pesos Ghávarri, Secretario. cada mes, sin perjuicio de que esta sea aumentada según se considere prudente y se ordene en lo sucesivo. · Me honro en decirlo á vd. para su conociLas vacaciomes.-Política.-La Vi'.a Triunfal. derno. miento y efectos. -El ba,iquete á Catulle Me:ndés,-Ter-re d' EsNo por esto ha dejado escapar el bién ~ibertad y Constitu?i6rl., Monterrey, 16 de pangne.-Le M011de Médica! y la Revue entendido lado pintoresco· pero su obEN Julio de 1895.-Ramon G. Chávarri, secretaScientifigue á los ciclütas. jetivo ha sido estudiar el.c~rácter actual rio.-Al Tesorero General del Estado.-Pre. ¡Las vacaciones! He aquí que la hora de nuestra raza, analizando el movísente. tan anhelada de los escolares ha sona- miento literario espafiol. do y, tanto los pequefios de las escueAct ualmente está de moda en FranEl progreso de la electricidad es ·¡ 1 b b d d l L' · Secretaria del Gobierno del Estado Libre Y as <Jomo os ya ar u os e os 1ceos cia e1 es t u d'JO d e Ios países d e I Nor t e; Soberano de Nuevo-Leon.-Secci6n l~-Re- notable en los últimos años que é Institutos, baten palmas de contento no importa, el libro <le René Bazin selaciones y Haciencla.-Número 17 227.-Ha- nos quedan del presente ~iglo. Ver- y saludan la llegada de las vacaciones rá leido con gusto en Francia. Los pibiendo dispuesto el Sr. Gobernador que se daderamente los descubrimientos con un suspiro de satisfacci6n como ropos literarios que su pluma dedica á construya Norte la Plaza del mod ernos en esta escala del adelanto qm'é n ~e h a qm'ta d o una pesad a carga 1a a1rogan · t e E spafi a, JI evará n á ~mes• 1a parte 5 de Mayo en de esta Ciudad, un de nuevo Palacio para ~l Gobierno del Estado, y atendidas las humano, se hermanan perfectamente de enc1m~. . . tro país lo más selecto .de lo escogido y v.E:_nta¡as y beneficios que resultan á la pobla- con los esfuerzos que cada eneraEl barrio lat)no está como nu~ca am- la concederán la atención de que me• c1on asi en su ornato como porqueseacrecien- ci t . 't l g mado por unaJuventud loca de rnocen- rece, aparte de las corridas de toros y ta en elJa ~a circulaci6n con todos los fondos 6 n rae para eJerci ar os en su te alegría, por los fauboor, pululan los las castafiuelas que se lllviertan en ha dicha obra{ bien el propicr Sr época. E s cierto · · · una Primer Magistrado tenido acordar· N .· a ] umnos d e. 1as escue] as comuna1es en que' viene á destrmr 0 confiando en el civismo ele ese R. Ayunta'. es posible_ que el vapor pueda trage domrnguero, mostrando á los leyenda; pero ¡era ésta tan mezquina y m\en.to, contribuya desde_ el 1? de Agosto SOR~ener el ~ontmg~nte que <le él n~- transeuntes el libro de. pnst~s rojas "J perjudicaba tanto á nuestro orgullo ~aprnxuno, con la suma de $000 quinientos pe- ces1tan las mrluRtnas. El combust1- cantos dorados, que s1mbohza su aph- monall sos cada mes, ele las rentas municipales, para ble es uno de sus más grandes obs- caci6n y su buen comportamiento. * ayudar al Estado en les gastos que demanda t' ¡ E l el L' S · T · • la obra mencionada; cesando desde esa fecha acu os, pues que ni el carb6n ni los :1 os gran es iceo~ como amter mrnemos esta * cr6uica pensando cle.ha?erlo para la de la Penitenciaria, cuyo bosques <le todo el mundo podrán Loms, Condorce~ Y. Lo~1s-le-Grand, _La con. cierta nostalgía de las patria en los eelifimo está concluid~. sostener su enorme de d 1 presentado la d1stribum6n de prem10s tunstas que, aprovechando los meses La expresacla cantidad será remitida !i la transe d If maSn ha con.te el acostumbrado esplendor. En cada de vacaciones irán á recorrer nuestra Tesoreria Gener~l del Estado, poi· conducto , urso e ~empo. e qm a- uno de estos centros docentes, las fies- Es afia . de la .Recaudac10n de Rentas del mismo en do a muchos pa1ses de Aménca para tas han sido presididas por célebres 1·l• Mp uy cier · t o que para nosotros ' es un esta mudad. b ¡ , ,· d . Todo lo que tengo la honra de decir á vcl. oy, ª.gran nq1;1eza e sus ~osques: teratos. Esta es. la m.ayor atracc16n de placer vivir en París, asiento de los pa1·~ su couocimien.to Y. efectos. México, por .eJemplo, no tiene DI las tales fies!as hteranas y, los 'discur- más escocesa hospitalidad foco de in• Libertad y Cons:1tuc16n. :r.Ionteri·ey, Julio un cuarto de siglo de haber inaugu- sos pronunciados por los presidentes se telertualidad universal· pyero 8é 16 de 1895.-Ramon Chávarri secretario .- ra d O su mov1mien · · t o ,1errocarr1•¡ ero, y salen •• Al Alcalde l? de estaG.Ciudad -Pr~ente . . d e. ¡a es f era d e 1º. vu 1gar, por RU perm1t1do deplorar un 'tanto, ,queanos las · · causa pavor lo que hemos perdido ya ong:mahdad Y elocuencia. exigencias periodísticas nos impidan de nuestra riqueza forestal para dar- d Si quedasen. en París la frio)era con~olar nuestra alma con la hermosa le vida á ese wovimiento. de 1:ll 1 6 n Y medi? de almas, pudiera r .. ahdad de nuestros queridos recuerSecretaria del Gobieno del Estado Libre y Desde la ·¡¡ d l B b t ecirse 9,ue 111 _capital francesa navegaba dos Soberano d.e Nuevo-Leon.-Secci6n l~-ReOl'l a e ravo as a por el pzelago inmens d / í N laciones y Hacienda.-Circular número 96.- muy al centro de la República, se escribió para ella es~o/ve~:~s\fepr~e~: <licaueqsutreo dofibcio de IY/'fion1iquero nos in• Estando ya concluido el edificio para la Peni- nota 8 d · · ·6 , e emos se a ar á los que tenciarla del Estado, que se construyó en esta u lm!DUC\ n. pues somos muchos los que nos queda- viajan siendo amantes de b'1 · ¡ ta Ciudad, el Sr. Gobernador ha tenido á bien ¿Podremos esperar que la electrici- mos en casa, no porque desdefiemos las el gran espacio ue las re 1• ~rc e ' acordar que. de~de el l? ~e.A:gosto próximo dad venga no muy tarde en medio playas Y los viajes de recreo, sinó...... cas dedican á laqveloci edí ~ as cientifi. 1a cró mea cese de contnbmr , . es ya pesada P digamos ~• pero como dad mensual des ese Mummp10 es con la cantidi de su ascendente p i QCJ'r o eso en nue~L . **• s6lo cha obrase le asignó segun circ~fa~.e!t!ª tro auxilio? Indudablemente. d actualidad parisién queda reduci• que la higiene y la sal'ud del ciclista 38 de 2.9.de 1?nero de 1887, y cuyo continge~te, ~l gran consumo de combustible C~ á la palabra s~la1'.lente Y., cerradas las tienen buenos defensores en los homrem1t1do ~rnmpre c?n toda eficacia durante el que aquí tenemoR 110 puede ser per- d m aras ; provmcia ha s!d~ el teatro bres de ciencia que los dedican prof _ largo penado de trempo que ha transcurrido e 1a po 1,t1ca durante los ult1mos diez dos t d'1 • . un desde· aquella fecha, fné una gran ayuda para manen te, ya sea que este proceda del días Aludimos á las elec . d t es u °s en revistas tan importan1 ¡ , 'd b t · 6 · · ciones e es como a RevueS,.,; t:1: Le ,,, ex ranJero que tenga que sacaise Consejeros Generales 6 Di utad , . º'.en i.,,que Y man• terIIllllar a re'.en a o ra. Lo que participo á vd. paraques.e sirva dar de nuestro pl'OJIÍO suelo· tendrá pre- vinciales. P os pro- di e Medzcal. ~e los mteresantes artfcuenenta de ello á ese R. Aynnta=ento que- . ' os de este último da-e dando en espera de su acuse de recibo. ' CJsamente que limitarse á cau~a del Aun cuando el fin <le tales asambleas en la ró ¡ . ' mos un extracto Libertad y Constituci6n. Monterrey, Julio valor que no muy tarde habrá <le al- departamentales nada debiera tener de nutstJ~s ~a crfmca, :eguros de que 18tie Ai89rd-:a;i6n. G. Ghávarri, secretario. canzar. Cuando esto acontezca y P?litico, sino de administrativo y re- Parls 11 ºl~os: ~er ts9~n gusto., ca e · e......... cuando la prodncci6n de fuerza eléc- ~wnal, no Pº! eso la poHtica es extra- Amh;oa. e .-Antonio trica en su constante lucha por reem- na á.lfia selecdmon de los .elegidos. Los 1 l . . l , mam. estos e 1os candidatos reflejan 6 Secretaría del Gobierno del Estado Libre y p ~zar a varor ie~u te mas econ - sus bien prefijadas opiniones oliticas 9?berano de ~nevo Leo.n.-Secci6n 1~-Rela- une~.' se .habra. res?elto un problema raz6n por la cual puede cor! robars.'. mane~ y Hac1end~.-Circular_número 97.- de' ita! m1portancia para el mundo que las últimas elecciones ha!sido f: RL TEATRO EN CONSTRUC !~~~~/lef&t~i~!~ :~'!i~º.E.:; 1:;!~~ e:}:ro Y e~pecialmente para nut!stro ~e~rables á los republicanos ministeri:: CIO N DE LAMPAZOS.--Habién= 6 Cmdad, el Sr. Gobernador ha tenido á bien P · · <lose termi d ] ~ d acordar qu? d?scle el 1° ~e.A~ostopróxim~ ceSe. babia de un descubrimiento Los puestos ganados por los republi~a-~ OS ion os con _los sedecontr1bmreseMumc1p10conlacantidad que 81 llega á realizarse pondrá fin canos son 105, de los cuales 102 d I Cllales se ,wtnaha la construcc16n ;:::e,::;,~ Cir~!· ~u~K::i.~~tªd~b;t á la _necesid~d <le hacer 'uw de com ~~:echa Y 3 de la izquierda. _La Jere~ del Teatro de ~ampazos, los socios 1 :E:nero ele 1887, y cuyo contingente remitido bust1ble. Dicho descuhrimient.o se ga¡°a 2 pueS t os Y los socialistas 2 que han coopeiado con gran esfuerzo 1 s10~pre con toda eficacia durante ~l periodo refiere á generar la electricidad qní- si cua hace un resul~ado definitivo d~ par~ qu~ tal obra tenga su debid!i te :iemfpoé que ha trascurndo desde aquella micamente puestos para los _primeros. reahzac16n , celebraron una Junta en ec ~, u una gran ayuda para termmar la . · . • 1 f · : · · refenda ?bra. Mas proponié~dose el Ejecuti«El Fmancie10 Mexicano», con el Aun cuando el •m~vim' . . a que ue1on snscntas vanas _acciovolne:,ru á ca~o la cons~·ucci6n de un nuevo rubro de "Una gran combinación in- se recienta de la e, '6 !dento ltterarrn nes más de las que antes e:iustfan1 p a ac10 que su va al Gobierno del mismo Esta- d . ,, . s,am n e calma te- con las que b t á d.o,.el propio Sr. Gobemaclor, confiando en el ust~·ial, . pu?hca el artículo que á nemos la fortuna de indicar ua libro ' , se cree a~ ar n _Para el mv,sm? de la I. Corpo'.·aci6n que vcl. dignamen- con tmuac16n msertamos: que. habla de Espafü, eecrito or Reu , completo lm de la construcc1ón del t~pres1de,lsedi~fia.serv1do señalará ese Munici,La Oompailia Eléctrica \Vestinghouse de Bazm, un autor de talento P e TP.atro á que hemos hecho mérito p1oparae · uet d d Las nuevas acc10nes · sual de S e cioenreferenc· con q e ia, ¡a suma roen- P'tt i sbni, ha ce¡ebrado un convenio con la ' co- S ~nalemos antes el han pertenecen· contriburendo con 1a"op~~-t~fci'.:~t; nq;:i'!; ap~bri,:hdeá~ocomo~ras.Balclwin, por el en honor del poeta Catul¡'¿ Meen!é~ las personas siguientes: General F que lo h,zo respecto de la d la p . . , ov ar a experienma ele esta Em- por su elevación 1 dO l ' Naran ·, o I d $ · remitiéndolo por el mism e d emtenmaria, presa, en la exmstrncción de las nuevas loe mo• de la Le .6 d Ha ¡tra < e Caballero d l • , por va or e 700; Casino caudaci6n de Rentas á c~u neto de la Re- toras eléctricas proyectadas. El Sr w D b gi n e onor. Ha sido este e a Mutua, $1 000·1 G Bortoni del Estado. ª esoreria General Upde.graff, Secretario Particular d~ G~rg~ f anquete un t?rneo de elocuencia en $500· Municipi¿ $5 00.' J B El' Lo que particn,o á vd. para ne se sirva dar Westmghouse, h!jo, dij~ al explicar los detalles avor del mai:a~1lloso cincelador de ri- do, $400· L G' V'' , . . ¡z~n; cuenta de ello á ese R. Ayuniamiento ne- el.e la amalgarnamón de mtereses de las dos refe- mas y prest1g10s0 estilista del cual I.1 ' · · azquez, $200,,, O, darlo en espera de su acuse de recibo ' q ridaa empresas: «El objeto de la combinación es cada obra es un milagro de 0 ;¡g· I'1d d $ uegas, $100; Coronel R. Teran, d,bertad Y Constitución. Monten·ey, Julio el de desa:r~ollar las a~licaciones del motor Tes- artística. ,na 50; R. Regalado, $50; G. Castaño, 1 18 Al ~~~Rclamón G. Chávani, sem·etario.- la ª se d rv ,cio ~errorarnlero. Nuestra intemión - Dediquemos una ¡ b $50; R. V illarreal, $50· F. Villarreal . e......... es 1a e 1ogra, recorrer el trayecto de Nueva pa a ra a 1 pro- c:150 C L6 ' ' 1 .York á Pittsburg en 3 horas El m t 'll I yecto de decoración de la Avenida d '1P ; J. pez, $25; M. <le J. de Honos proporcionará la fuerza ~ecesaria ;~;.. ,:;a~ los Ca!llpos Elíseos transformada ei yos, $25; J. M. Avila, $25; V. Cast.atrar un carro con una velocidad de 150 millas Triunfal, durante la pr6xima e . ño $25; Antonio Aguirre $25· José S Secretaria del Gobierno del Estado Libre y 6 ~o•a, mayor aún. Lo único que res!a es sici6n Univ~rsal y debido al con Xl)ºj M~ Zertucbe, $25; Cayet~no 1: Garoberano ~e Nuevo-Leon.-Asignaciones con que contnbui_rá!1 mensualmente desde el 1? .ª r(car carros Yrueda~ que resistan la vibrtción M. Hum bert A b 1 ceJa , $25 G H C am os ados de la ~~' , , Y arza nos. y ompaele AgoSto proXllllo, los IIIunicipios del Esta- mev,table. á semejante velocidad. La Em resa A venida se ~ 1 de Baldwm nos asegura que esto eo posible~ Acmármol de to o ocarán l~s estatuas en ma, _$25. cll'o qu~ en seguid'.' se anotan, para la obra del 0Jalá y que pronto quede termialacio del Gobierno, constando en oo!umru> tualmente tenemos est~ sistema en explotacióu cia El ~ t das las glorias. de la Fran. e ec O será grandioso segura- nado el eoificio en l'elaci6D • oo ~rónica ParIBién. LA FUERZA MO'fltlZ LAS INDUSTRIAS DHL POBVHNIB. -G\JJ3J:E;l:¡_}'1\J. ~ 3 VOZ DE NUEVO LEON. r- l PKNITKN~IABIA IlBL KSTAil o flt,!,f :PJ\J L.A • .ª ~f 1 ~ ª .ª f ~~ GACETILLA . ~:;m ci! º t :i~~~: f ye~ ª li~ fi°: \:í~ ., • �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. to por tres veces c@secutivas en el Periódico Ofi- auto por tres veces consecutivas en el Peri6dicooa. cial del Estado y en «La Voz de Nuevo-Leon • Notitíquese. As1 lo decretó y firmó el O. Juez de ietraa d~ la 6~ fracción judicial: damos fé.-Lic. M. Gil Tr&v1ño.-;A,-Manuel F. Treviño.-A-Jose L. Flo1e1 -Ró.bncas.,, • Lo que se yublica en cwnplimiento de lo mandado en el premserto auto. Villaldama, Agosto 1? d~ 1895.-Lic. M. Gil Trevt. iio.-A.-Manuel F. Trevifío.-A.-Joaé L. Floree. PARA GANAR FUERZAS. cial del Estado y en La Voz de Nuevo Leon para DI.A. DE ARBOLES DECRETAsurta los efectos legales. Asi lo decretó y firDO POR EL H. CONGRESO DE El siguiente párráfo está. tomado de la tíltima que mó el Alcalde 3<.' constitucional: damos fé.- Fran· conferencia dada por el célebre doctor Droixhe en cisco :Marroquin.- A.-Téotuo Garza.- A.-Braulio G. COAHUILA.-Ha sido aprobada por el Congreso internacional de velocipedia de Bruse- García.- Rúbricas.,. Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado. el H. Congreso de Coabuila, la si- las: · «La kola proporciona una energia. muscular nota- Villa de Santiago, 14 de Agosto de 1895.- Franguiente pruposici6n presentada por ble, sostiene el corazón, da alientos y facilita ade- cisco Marroquín.- A.- Téofllo Garza.- A.- Braulio más la expulsión de las mermas de la contracción Ga:rza. García. 36, 37 38. una comisi6n de su mismo seno: EDICTO. muscular, aumentando la ac tividad funcional de de Letras de lo. ~ fracción judicial.--Oadereito. Jlrne«Unico.-Suplíquese al Ejecutivo los riñones. No es un estimulante ficticio y pasa,. nezJuzgado Estado de Nuevo-Leon . jero como el alcohol, es un vigoriza.dor de acción A.-escrito presentado por la Sra. Manuela Delgado, radicando que torne en consideraci6n la inicia- sostenida que aumenta el influjo nervioso y la ac- en este Juzgado el Jnicio testamentario de su esposo el Sr. Jorge . tividad motriz. He tenido ya la ocasión de señalar de Lcou, ha recatclo un auto qu~ ll, ¡a letra dl~e: tiva del Ayuntamiento del Saltillo la •Cadereita Jiméne2, Agosto vem~1_uno de mil ochocientos p.oven KOLA ASTIER granulada en ciertas publica- to. y cinco.- Por presentado y admitid.o eu c ua~to hayo. lunar en con el certificado de defunción y copia d_el_ ~estamento de fecha 4 del presrnte, relativa á ciones velocipédicas, como una buena y recomen· derecho dable preparación. á. la que no pueden faltar los que se acompaña radtquese en este Juzgado el ¡wc10 de testamentaría del Sr. Jorge de Leou, vecino que fué de esta ciudad, -¡ que se señale c0mo «día de árboles» elogios de médicos que la han empleado en sf mis- en su oportunidad cttese 4 los interesados ll, la Junta que _prescrtmos ó en sus clientes. Haciendo ejercicio ~elociel art. 1669 del Có<ligo de Procedinúentosclviles. Notu!quese en el Kstado, el primer jueves de pédico-dice un médico del Narte de Francia-he be y publ!qucse este aut-0 por tres veces consecutivas en el Periódico del Estado y en el de La Voz de Nuevo-Leon. Lo decretó Enero y Octubre de cada año, y que reconocido en la KOLA ASTIER granula.da, la Oflcln.l y firmó el Juez de .Letra.a de la~ fracción judicial: doy fé.-Llo. J. propiedad innegable de dar una fuerza muscular Garza Leal.-A.--Oabriel Leal.-A.-Pablo Rendón. ·mande hacer con este dictamen, la poco común y ser un desfatigante de primer orden, o. Jiménez, Agosto 21 de 1895.-Lic. J. Garza Lenl.-A.- PnbloRen 86-37-88 cual no puede reemplazar ning(m agente. tera- dóu. -A.--Oabrlel Leal. iniciatiYa referida, la circular de 15 al EDICTO. péuticobcuando al volver fatigado á su casa, es pre- Juzgado 2? de lo civil.e fracción judicial.-Esde Mayo de 1893 y demás disposi- ciso tra ajar aó.u.-(Le Monde Médical.) ta.do de Nuevo Leon. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo civil, ciones que crea convenientes, un fo. por auto de esta fecha ha mandado radicar, en este lleto que repartirá profusamente en el juicio testamentario á. bienes de la finaLA MODA DEL Dii\. Juzgado, da ~ M'.' Antonia Barragán de Mejia, vecina que el Estado.» El e'guitnte pánafo está te.ruado de la última confe- fué de esta ciudad. rencia dada por el célebre Dr. DR.,lXHE fn el Congre· Lo que hago saber en esta forma.). cumpliendo con lo prevenido por el art. 1659 del uódigo de ProceSENTENCIA PRONUN-CIAD A so internacional de Velocipedia de Brusela•: «La kola proporciona una energía. muscular notable, dimientos civiles. EN CONTRA DEL SR. CORONEL sostiene el corazón, dá alientos y facilita adem~s la Monterrey, Julio 2ó de 1895.-Lic. B. Ramírez An 36 37 38. de las mHma.s de la contracción mmcular, guiano, secretario. FRANCISCO ROMERO Y SOCIOS expulsión aumenta.odo la actividad funcL-nal de los riñones. No EDICTO. POR EL DELITO DE DUELO.- es un estimulante ficticio y paeagero como el alcohol Una estampilla de á. cincuenta centavos debidaun vigorhador de acción eo1tenida que 11umen1aa mente cancelada con un sello que dice: Juzgado de El 25 del actual, después de las au influjo nenic so y la actividad motriz. He tenido y Letras de la 3~ fracción judicial de Linares, Nuevo diencias necesariae celebrarlas por el la oc~sión de señalar la Ko'a. Astier granulada. t'D cier- Leon. Linares, Agosto veinte de mil ochocientos novenras pub 1c11cion1 s velocipédtcm<, Cciruo una buena y reJurado popular que conoci6 de la com.,ndable pr, paraci6ri 1 á la que Il\• ¡,ue<l!'n faltar lo, ta y cinco.- Por presentado y admitido en cuanto de médicos que h\ han emplt'~<lo 01 -1 rn1Emos ha lugar en derecho, con el certificado de defuncion causa instruida contra el Sr. Coronel 6elogio.~ en su11 clientes. "Haciendo eje, cicio vel c; ¡,édi, o - y copia del testamento que se acompaña. Ha-Oe por Francisco Homero y Socios por el de- dice un medico del Norte de Francia-he reconoc,do, radicado el juicio de testamentarlade D~ Margarita la Kola Astier granulada, la propiedad moegable González; en consecuencia, convóquese á. los intelito de duelo, en cuyas audiencias en de d.ir una fuerza muscular poco C<•m:in y ser un des- résados á. la junta de que habla el art. 1669 del Códe Procedimientos civiles dénse los avisos pre produjeron lot:i reos sus defensas res- fatigante de ¡,rimer ord':lt1 al cna.l no puede reemplar digo por los artículos 26 de la ley de Ha-Oienda zar ningún agt>nte terapéutico, cuando al volvtr fati- ceptuados del Estado y 74 de la del Timbre vigente, y luego pectivas, se pronunci6 por aquel tri- gado á su casa, es preciso trabajar aún.,, provea.se lo demas que convenga, publicándose es(Le Monde Médica{.) bunal el siguiente veredicto: te auto por tres veces consecutivas en el Periódico EDICTO. Oficial yLa Voz de Nuevo Leon, conforme lo preUna estampilla de á cincuenta centavos debida«1 ° Se condena al coronel D. Francisco Roviene el art. 1659 del Código expresado. N otifíque(S mero, por el delito de duelo en que falleció el Sr. Ver{tstegui, el día 9 de Agosto de 1894, á sufrir Ja pena de 3 años 4 meses de prisión, contados desde esta fecha, con una cuarta parte más de retención, la que se l1ará efectiva, en su caso, que extinguirá en la cárcel municipal. 2° Se Je condena ~ pagar la cantidad de 1,800 pesos de multa, ó á sufrir, en su defecto, 100 días más de arresto. 3° Dediquesele á los trabajos que elija entre los que hay establecidos en la Cárcel. 4 ° Amonéstesele en los términos prescritos por el art. 218 del Código Penal, y adviértasele de las penas en que incurra en caso de reincidencia. óº Se revoca la libertad preparatoria que gozaba el coronel Francisco Romero, cancelándose el billete de depósito, y quedando á disposición de la Comandancia, dado el carácter militar del inculpado, para que designe el lugar en donde debe permanecer, inter tanto causa ejecutoria'la eentencia. 6? Se condena al coronel Francisco Romero á pagar como indemnización á la Sra. Ignacia Aztegui de Verástegui, la cantidad de 4,500 pesos anuales, en mt-nsualidades adelantadas, por espacio de 18 ailos, de conformidad con los presupuestos de la Federación que se publiqueu. 7? Se condena al coronel Francisco Romero pagar la cantidad de 460 pesos, que importaron los gastos de inhumación del cadáver del Sr. José C. Verástegui. 8? Se condena al coronel Francisco Romero á. pagar las costas de este incidente. 9? Hágase saber esta sentencia á las partes, advirtiéndoles que la ley les concede el término de cinco días para apelar, si no estuvieren conformes, y si no lo hicieren, causará ejecutoria. Así dflfinitivamente lo proveyó y firmó el Juez 2? de lo Criminal, Lic. Manuel F. de la Hoz, en unión de su Secretario.-Rúbricas.Martfn Mayora, Secretario.-Rúbricas.» a Las demás personas que tornaron parte en el duelo de que se trata. ' fueron absueltas, con lo cual no qued6 conforme el Sr. Juez, habiendo pedido la casaci6n en el juicio. Los defensores del Sr. Romero á su vez, apelaron tarobién. APERTURA DE LA EXPOSIClON D-E FRUTAS Y LEGUMBRES EN COYOACAN.-El 25 del actual qued6 abierta en Coyoacán la Exposici6n de frutas y legumbres, organizada por la Sociedad de Conoursos del pueblo expresado. Dicha Exposici6n estará abierta .todos los días desde las or.bo de la ' tnañana á las seis de la tarde, hasta el 19 de Septiembre pr6ximo, en cu)'O día se hará Ja dfr.,tribuci6n de pre tnios, los cuales consistirán en diplomas y medallas otorgados por la Se.cretaría de Fomento, y dinero en tfectivo que se distribuirá de acuer , do con las bases del concur~o. Pachuca, Hidalgo. Ncr~itmbre 80 de 18!12. Srt>~. Scott y Bowne. Nueva Yo1K. Huy s1 ñorrs mí. @; Nunca ron t1mt,¡ g•1sto he lomado la pluma para dar mi op;nión actrca ile une. especialidad, pues al tratarAe de le. Emulsión de Scr,tt de : ce1te de hfg~do de baca\&? c n hipofó fitos de cal y 11oda, 1_, ha~o con e·m-f rnción por resultad<'e que he l b:emdo e--i la tub.,rcnl, escrofulo,ie, brl nquitie y otra5 afeccir,ne~ de las víaa re,piratoriP-e. ~I sabor á1?radable de 1ea preparació 1 ha, e qne \omfic.s-,iempre enemi¡¡oe d~ tomar med:cinas- h to!nen <:0n facilidad. Su inalte1 abihdad e3 otra cua liJad ~UP, la 1ecomienda. No tengo t ecrúpulo álguno en man'feet1u rnant·l á lá mente venga en rl'Com ndac·ó:i dP. su emple01 abri gando la seguridad de que lo• resu't!ld•-s ha•1 de e' rs» tisfüct rir s. Soy de vdfB. bÍUl? y S. S. ,¡. ~OCl'OR E.zE~l.'lEL J. Qrn~oz. mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2? constitucional de Villa de Juárez Nuevo Leon. Por disposición del O. Juez de Letras de la 2'.' fracción judicial, y por auto dictado con esta fecha por este Juzgado, se dá por radic.1,do en este de mi cargo el juicio de intesta<lo á. bienes del Sr. Antonio Jerónimo de la Garza, vecino que fué de este lugar en la Hacienda de Santa-Ana. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á, la. herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 168ó del Código de Procedimientos civiles. Juá.rez, Agosto 26 de 1895.- Patricio Benavides.A.- B. S. Herrera.-A.-1\liguel Gonz..'ilez. 39-42-45. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial de Cadeita Jiménez, Nuevo Leon. Hoy se radicó en este Juzgad.o el juicio de intestado del Sr. Isidro Garza y de su esposa :Manuela de igual apellido, vecinos que fueron de la Villa de Juárez, con residencia en San Mateo. Lo que se hace saber al pó.blico1 para que los que se crea11 con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 168ó del Código de Procedimientos civiles. Cadereita Jiménez, á. 26 de Agosto de 1895.,-Lic. J. Garza. Leal.-A.-.A. Delgado.- A.-.Ga.briel Leal. 38-41-44. EDICTO. Una estampilla de 4 cincuenta centavos debidamente cancela. da con un sello qne dice: Juzgado 2'} constitucional de Villa de Juarez Nuevo Leon. Por disposición del C. Juez de Leb·as de la 2-, fracción júdiciAl, y por auto de fecha diez de Junio 1U~~o1 dictádo por este de m1 carJo, se d4 por radicado en este J ULS_llUO el Juicio de intestado ¡¡, bienes de la Sra. M,¡. Refugio Treviño, vecma qne fué de este lugar. Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se crean con derecho II la herencia se presenten 4 deducirlo dentro del término que fija el nrt. 1685 del üódigo de Procedinlientos ci· viles. Juarez, Agosto 10 de 1895.- Patricio Bena.vides.- A.- B. S. Henerll. 38-41,H. EDICTO. Una estampilla de á cincuenta centavos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2? Constitucional.-Pesquería Chica.-Nuevo--Leon. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Viviano González, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á. la herencia de dicho Sr, se presenten á deducirlo dentro del término que fiJa el articulo 168ó del Código de Procedimientos Cíviles. Pesqueria Chica, Agosto 12 de 1895.-Cármen García.-A-Julian Ohapa.-A-Vicen~ Chapa. 38 41 y 44 EDICTO. Juura.do 8Q constitucional de Linares Nuevo Leen. En Ta. causa que instruye este Juzgado 4 Aurelio Ruiz por robo1 se ha dictado un a.oto del tenor siguiente; · •Linares Agosto veintidoade mil ochocientos noventa. y cinco. Ignorll.ndose la actual residencia. de Mliroos Gon%4lez con funda.mento en el art. 231 del Código de Procedimientoe penales, ettele por medio de edictos que se publicarlt.n por tres veces en el Periódico Oficial del Estado para para que ll, los ocho dfa de la tllti ma publicación, se presente II este Juzgado para. que rinda declaración en esta causa. Ademlis enclirguese 4 la. policla que averigua el paradero de dicho testigo. Yo el Juez 3Q local de esta ciudad asilo detreto: doy R.- Vicente Ga.rzo. Benitez.,-A.-Ma.nuel Pariente.,-A.-Pa.blo Llana.s.-Tres Rdbricas.• Y en cumplimiento de lo mandado en el a.oto inserto pon¡o el presente para. au publicación en el l'eriódico Oficia.! del F.siaao. Lina.res, Agosto veintidoa de mil ochocientos noventa.y cinco. -Vicente Garza Benitez.-A.-Mannel Pariente.-A.-Pablo LJa. nas, 88-<l9-40. EDICTO. Una estampilla. de d. cincuenta centavos debidamente cancefada con un sello que dice: Juzgado 3? constitucional de Lampazos de Naranjo, Nuevo Leon Por disposición del C. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial1 con fecha de ayer se radicó ante este Juzgado el Juicio de intestamentarla de la Señora Petra Sanchez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pllblico para que las personas qué se crean co11 derecho á, la herencia, comparezcan á. deducirlo de}ltro del término que fija la ley. Lampazos de Naranjo, Agosto 6 de 1895.-Franci.eco de Guevara.-A-:M:elchor Gómez-A- Oarlos Jaime. · EDICTO. Una estampilla. de á cincuenta centavos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzga.do 3? constitucional de Lampazos de Naranjo, Nuevo Leon. Por disposición del C. Juez de Letras de la 6~ frac. ción judicial, se radicó ante este Juzgado de mi cargo, elj_uicio de intesta.mentaría de la Señora Francisca Hernández de Cisneros; vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las pel'sonae que se crean con derecho á la herencia comparezcan á deducirlo dentro del término que'fija el art. 168ó del Código de Procedimientos civiles. Lampazos de Naranjo, Agosto catorce de mil ochocientos noventa y cinco.- Francisco L. de Guevara. - A.- :Melchor Gómez.-A.- CarlosJaime. 35, 38 41 A VISO. Juzgado 3? constitucional de la Villa de Santiago, Nuevo-Leon. En el juicio de intestamentar1a de la Sra. María Concepción Garza de Almaguer, se dictó el siguiente ªll:to: . . «Villa de Santiag~, catorce. de Agosto de mil ochocientos noventa y cmco.- Visto el nombramiento de tutor conferido por este Juzgado á favor de los Sres. Jesús Marfa S~l~~ar¡ J esus Alanís para que representen en este Jwcio . los menores Manue~ W. Juanatfotero y Virginia Ana Almaguer el pri~ero y á. arcelino, Virginia y Fidel de1 mismo ape lhdo el segundo; la aceptación y pro~ta de fiel desempeñ~ de lo~ nom~rados, yo el. J';}ez de estos autos, dcbm. ~e dIBcernll'les y les discierno dich() e:i,rgo, confiriéndoles t-0~as las facultades que les de1u~a._ la ley, á. cuyo fin mterpongo mi autoridad y •~ icull decret.o. Notiñqueije-, pubUquese este au, se. Asilo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-A.- Carlos Barbosa.-A.-Juan de D. Villanueva.-Tres rúbricas. :;. Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Linares, Agosto veintiuno de mil ochocientos no-venta y cinco.--Lic. Severiano Salinas.-A.-Carlos Barbosa.--A.--Juan de D. Villanueva. 37-38-39. EDICTO Una estampilla. de á cincuenta centavos debidamente c.1,ncelada con un sello que dice: Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo-León Con esta fecha se mandó radicar, como de la competencia de este Juzgado, por ser menor de cien pesos, el juicio de intestado del Sr. Juan Acosta1 de origen franc&;, que fué vecino de esta jurisdicción. Lo que se hace saber al público en general, para que las personas que se consideren con derecho á. los bienes que dejó el finado, comparezcan á. dducirlo dentro del término legal. Galeana, Agosto 8 de 1895.-A. Amaya.- A.-J. M. Charles.-A.-Jesl1s Mar1a.Almaguer. 34, 37 40. EDICTO. Juzgad.o 2'? de lo civil.-1~ fracción judicial- Estado de Nuevo Leon. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letraa del Ramo Civil, por auto de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentaría. á bienes del finado Ricardo M. Cellard, vecino que fué de esta ciudad. Y lo hago saber, en esta forma, á. fin de que las personas que se crean con derecho á. la herencia se presenten á. deducialo en el térmiuo de treinta días que se contarán desde la llltima publicación de este edicto, como lo preceptua el art. 168ó del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Agosto 12 de 1895.-Lic. B. Ramírez Anguiano, secretario. 34, 37 40. EDICTO. Juzgado S? constitucional de Villa de. Santiago1 Nuevo Leon. El día cinco del corriente mes y por disposición del Juzgado de Letras de la 2'!- fracción judicial del Estado, dicté auto radicando en el Juzgado de mi cargo el juicio de intesta.mentarla. de la finada Maria Conce~ción Garza de Almaguer, vecina. que fué de esta villa. Y en cumplimiento del art. 168ó del Oódigo de Procedimientos civiles y para. los efectos que en el mismo se expresan, se manda publicar el presente por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo Leon. Villa de Santiago, 9 de Agosto de 1895.-Francisco :Marroquin.-A.-Téofilo Garza.-A.-Braulio Garza García. • 34, 37 40. EDICTO. Una estampilla de á cincuenta centa-vos debida· mcn~ ca~celada con_ un sc~o que dice: Juzgado 3<.' constitucional de Salmas Victoria, Nuevo Leon. Con esta fecha, y por · disposición del C. Juez 2? de Letras del Ramo civil, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa. ·de la finada Dª Pe~ Cantt'i, vecina. que fué de este lugar, · Lo que se hace saber al pl1blico, á fin de que 1aa personas que se orean con derecho á. la herencia se presenten á. deducirlo dentro del término que fljl el art. l~Só de~ Código de Procedimientos civiles. Salinas Victoria, Agosto 20 de 1895.-León Cantil. -A.-Juan Morales Garza.-A.-Espiridión Villareal. 36, 39 42. E DIO'l'O. Una. estampilla de á. cincuenta centavos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzgado ~ local de Galeana Estado de Nuevo Leon. · Poi· auto de es~ fecha se mandó radica.r en este Juzgado el juicio de intestamentarfa. del finado Sr Guillermo 1VL3rtínez, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se pone en conocimiento del público e~ general, para que las personaa que se consideren con derecho ~ los bienes que dejó dicho tinado, ocurran á. deducl.l'lo dentro del término que fija el art 168ó del Código de Procedimientos civiles. · Galeana, Agoato 15 de 1895.- A. Ama.ya -A -J JI. Charles.-A.-Jeslls :Marfa. Almaguer. · 36 39 42 EDICTO. ' J1;1zgado de Letras de la 7~ fracción judicial.- Estrufo de Nuevo Leon. Con esta fecha se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamentaria de la Sra. Lorenza Rodi'iguez vecina que fué de la villa de General Terán. ' Lo que se hace saber al público, para que las personaa que se cr~n con derecho á la herencia, se pre senten á deducu-lo dentro del término de treinta dias contados desde la publicación del l1ltimo edicto, conforme ~ lo dispuesto en el art. 1685 del Código de Procedunientos civiles. Montem,orelos, Agosto 19 de 1895.- Lic. E. Gaitá.n - A.-Jesus Ballesteros.--A.-Lá.zaro de la Garza EDICTO. · Juzgado de Letraa de la 6~ fracciónjudicial.-Villaldama.- Nuevo-Leon. . A. escrito presentado por el Sr. Luciano Garza pidiendo la apertura deljuici? testamentario del Sr. su padre, 1?· Estéban del mismo apellido recayó el auto que sigue. ' «Villald_ama, Julio treinta de mil ochocientos noventa Y cmco.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el testamento certificado de defunción y demás recados adjuntoJ. Con fun~mento E:n _el artículo 1659 del Código de Procedimentos Civiles, téngase por radicada en este Juz. gado la testamentaria del Sr. .Estéban Garza désen lo• a~os á. que se refieren los artículos 26 d; la Ley de Hacienda del Estado y 74 de la del Timbre vigente1convóq~ese á los interesados, ó á SUB re resentantea legitunos, con término de ocho dias p á. u j1;111ta con ~l objeto que expresa el articulo i669 c1!ado Código, que se verüicará en el lu r ue desi¡nen los llli1$JnQij interese.dos, f pubir;ue~e ~t. dei Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial --.Eata.do de Nuevo Leon. ' ;En el juicio de intestado á bienes de la Sra. Maxi:rruana Oantt1, se ha dictado el auto que sigue: :Montel'!ey, Ago~to quince de mil ochocientos nove~ta y cmco.,-VJSto el nombramiento de tutor intenno hecho en las :t>ersonas de los Sres. Franclaoo Canales y Encarnación Garcia, por los menores Andres y Apolonio García para que los re:t>resenten en este juicio de sucesión: vista la aceptao16n y prot.esta de aquellos, debta de discernirles y lee discierno tal cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor desempeño del m 18m0 Notiñquese y publiquese este auto por tres v consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Leon, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. As1 Io decretó y firmó el C. Juez 2? de lo civil: doy fé.-Lic. Loza. no.-Lic. B. Ramírez Anguiano, secretario.~-Rllbrt- cas. Lo que se publica en esta forma en éwnplimiento de lo mandado en el auto inserto. :Monterrey, Agosto 16 de 1895.-Lic. B. Ramtrez Anguiano, !secretario. 36, 36 37. Juzgado 2? Constitucional de Abasolo.-Eetadg de Nuevo--Leon. Con fecha diez del que cursa se radicó en este Jnzgado el juicio de testamentaria de las Seiiorae Josefa y Antonia Castañeda, vecinas que fueron de esta Villa. Y en cwnplimiento de lo dispuesto en el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles, se convoca, 1aa personas que se crean con derecho á la herencia, para que se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Abasol?J Agosto 12 de 1895.-Francisco CanW..A-José u. Villareal.-A-Atanasio Padilla. 35 36 y 37 El Dr. D. Jorge F. Ganme1 .> Izamal, Yucatrin, JJ.'féx'ico. 1 Biologista d el Museo Británico. Delegado al Corl greso Jll6dico Universal de Chicago en ,s93; &c., &c, Dice : ' ' Desprovista del mal sabor y gusto que caracteriza á todas las demás prcpnrac\ones de aceite de hígado de bacalao y siendo una preparación nutritiva á la vez EJifÜLSlóN DE SCOTT es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Toda persona -que tenga catarro, irritación en los pulmones, 6 tendencia á la Tísis 6 á la Anemia, debe tomar la Emulsión de Scott que es . de un gran po- _ der nutritivo en todas las. ' -j . ll ,:'.,, afecciones ex-~ . 1 1 • ~ ( t e n u a n t e s. El Dr. Gatwier. Fortalece y robustece cuando ningun ofro alimento lo logra~ Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión de Scott es lo que necesita. Rehúsense las imitaciones. De venta en las Botleu. . scon & BOWNE, Químicos, Mueva York. , P ~r. i. Qtanillo, CALLE DÉL ROBLE,--49 Teléfono· 328. Se ofrece A la dispoaiclón de I pt1blleo en el ejercicio de 10 profeaión Se dedica especialmente ■l tratamiento de enferme dadesde la piel, de laslfileay al ramo de o~racionN, Se encarga. i¡.:ttalmente con especial cmdado de la cor11ci6n de heridas, fract(lrae, lo:i:acionee (laetimadoraa) y iamae Jealonea trattmliticas. .E xpedirA certificados aobre enfermedadea, eeen ciaa de heridas, etc, \ .,fJ011terrey, N~vo-.Leon. Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, \' COII su uso el ubcllo ¡ris vuelve á t<>mar su color primitfvo. El Vigor del Cabelfa el Dr. A Yer n;lá mpuesto ele los inredientes más (':;~ o g id os. Jmpide 110 el cabello se onga claro, gr l s, archito 6 rasposo, ando su riqueza, ex u be- fu,., •;.;_~ · -', ~:- rancia y c o 1o r hasta un periodo avanzado de la vida. Cuanto más se usa.., más rápi· dos son sus e1eotos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. Pt-oparado por e l ~ J. c. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E. U. A, l!lf'" PóniraAe en ~ d l a contra hnltael().. nes baratu,, El nombre de-" Ayer"-llJ!,'11r8 envoltura, y es'b1 vaciado en el cristal ue CflUII fl'JS CO. ~n t:1 AGENTES GENERALES, Eo o BREMER y e~, Xo11terre1, M6sioo. \ \ ' \ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 324 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 324, Agosto 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-08-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009158 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica Parisién Fray Servando Teresa de Mier Industrias Monte de Piedad Penitenciaría Porfirio Díaz