<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11905" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11905?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T06:46:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9955">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11905/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._332._0002009154.ocr.pdf</src>
      <authentication>2883af1e8246efc50fb26a2111fa29a3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346029">
                  <text>•

Monterrey, (México.) Sabado 26 de Octubre de 1895.

Segunda época

NUM. 332.

lJ
PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Itesponsable, IGNACIO J• UENDOZA.

EL GRAN CIRCULO "U:\JON YPROGRE~O"
Postula. para. Presidente de la. República. en el .próltimo periodo constituciona.l

AL SB~ GBAL~ POBIEBEO Dlt&amp;I
1

na-

1 el

r el
olo&gt;re;i6n

ade
lao,

ido
clí,dos

os.º

-

1ipomé-

u

..

WA,

.......
.,

1,

abelll
esllí

)Sill•

s es-

1pide

o se

rris,
p080,
O SIi

11eza.
11 be•
cia Y
1or

ta un
iodo

._,.D,.._O'Elt :IAL.

· \' mecanismo;

habló después de los libros consistió e~ lo sig~i~nte: la Srita. Panmás comunes; de los funda- za comenzo de~cnb1endo los a~ratos
culo tle segunda clase.
mentos de las Partidas Doble, Simple llamados JJ.f°:nz.puladore!, ocupan~ose
y Mixta, haciendo comparaciones entre con preferencia del americano de_ Tillo/Monterrey, Octubre 26 de 1895.
ellas y notando la excelencia de la Par- son,· probó de una manera práctica las
'tida Doble cuyo uso es uniYersal, por ventajas que este aparato presta en el
LAS CONFEREN~IAS
; adaptarse ' á toda clase de contabili- servicio; desc~bió ~od~s sus componenDE LA
dades· se refirió luego á la natura- tes, y por último 1~dic6 la manera de
F.stf, periódieo ~" pnhhrnrá t-0,111~ In~ Sñbad,,k
T..o11 8U11C!ici6!111e pag:mí por ~rimC'::1tre~ ad\iaut11.- ACADEMIA
PRQ:FE:.SIQNAL.
·
leza 'división y subdivisión de las conectarlo en las diferentes comumcad0!!, en la mteligenC11i- dt! _que su \':ll,&gt;r rul'n~UP.. , t! ,lo
I
P.AltA
cue~tas llevadas en Partida Doble, de- ciones telegráficas.
TREINTA Y RIETE CENTAVO~ dentro y rtw11 •I~
esta Oa.pita.l.
1
Se:fío:ritas~
. terminando el objeto de cada una, el Siguió la Srita. Juana Pere~ hablan•
F.: uúmem suelto vale DOCE CENTAVOS.
' modo de cargarlas, abonarlas y balan- do de los Sonadores y de las ~1f~rentes
118,.To&lt;ln~ ln11 pagoM serán arleln.ntRd()s,"'tíil
Para tnd1&gt; lo relativo a.l Peril&gt;&lt;li1•1, 1lingil'I\•· tli .\dEn los días 20 y 2 r del presente mes, 1cearlas· y terminó su peroración expo- clases de estos aparatos; descn~16 desw
nliuisLradvr del mitmw, Sr. Anr..]11; ,,,.rllgo.-, r·Rllu
ce1ebr6 la expresada Academia, en el I niendo' un caso práctico, que analizó pués los,conrponentes y conecc1on~s de
de Mina n(unero 45.
salón central del Colegio Civil, dos in-1 oralmente escribiendo en el pizarrón la éstos, y en seguida se ocupó del aJUste
teresantes
veladas, en las que algt:n~s !partida correspondiente al Diario.
de los diferentes instrumentos usados
1
-~....::____::__:~.!:..:..-- - - ·----:--'---·de sus más aprovechadas alumnas h1c1e- l La Srita. Castillo continuó la confe- en el Telégrafo.
ron varias disertaciones y conferencias I rencia trasladando al 111ayor la partida La Sefiorita Emerenciana Guerra,
ADVERTENCIA.
sobre las principales materias que for- de qu; hemos hablado, la que resultó trató luego de las pz'las, manifestando
man el programa de aquel importante compuesta de un Deudor y varios Acree- prácticamente que sin el auxilio de la
1
,
~
d
t.a
e
·•~1
á
Instituto.
dores en el Dz'an'o, para
lo cual
poderosa
1
Se ad VJerte u. as personas e es
ap1... y
E
1 'd
.
.
, d abrió
1
,
dfuerza 11electro-motríz
1
. que
'6 en
las de 188 mtmicipalidades del Esb\do y fuera:
sos uc1 os actos,_ qufe tuvdaieron una ' labs suedntas respecdtrvas, ca.rgadn o as y esta~fise er~rr~ a, ª.bcomuEmcact n_datede él, que tengan que remitir--a. A-YISOS ju-¡ numerosa co~currenc1a ?r~a en gran ª. ~nan o1as c?n
a exactltu y .Pr~- 1egra. c_~ sena 1,mpos~ 1e.
n. segm ,
diciales y particulares para su inserción en este 1 parte de senoras y senontas, fueron c1s16n, y relac1onandolas con el Dzarzo descnb10 y armo la p1la de Hill, y proPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- . presididos por el Sr. Gobernador Y pre- por medio de los folios de encuentro. b6 los excelentes resultados de sus elerectamente al A~ministrador de «La Voz de . senciados por los Direct~res y Pro~eso- En seguida expuso, con igual expresión mentos; terminado esto, se ocupó de las
s
Nuevo-León,• adJuntando &lt;-~n el autógrafo u res de las Escuelas supenores y pnma- y naturalidad que su predecesora todas pilas de L eclanc/ze y de San-Som las arimporte que son· tres pesos cmcuenta centavos . d
C . 1
11
1
f
, .
) ll
.
. 1
d
•' te
. 1·
·t ó fracción d¿ nas e esta apita •
1 as reg as re erentes a szstemar,
eva1' mó, y demostr6 los mconvementes e
por vem reng ones manuscr, os
I
Lo
b
.
t
d
1
oche
del
b
,
l
.
b'l'd
d
d
1
1
.
. di
d
p
1 exceso á cinco centavos por renglón. ,
s tra aJOS presen a os_ ª n
. y atancear cua qmera conta 1 1 a , que a o ece a pnmera, m can o por
1
e ~/avisos q~e tengan que publicarse por más· ~ía 20, :7ersaro,n sobre Fís;ca, Co~ta:&gt; - para q~e.pueda producir los res~ltados último l~s condiciones que _deb~n tener
de tres veces, se cobrarin á razón de cincuenta I hdad, F1siologia, Economia Domestica matematlcos y verdaderos, propios sólo las batenas para llenar el obJeto a que se
oent,11voe por cada vez.
y Telegrafía, contándose además ~n.tre de la Partida Doble. Manifestó tam· destinan.
El pago se hará precisamente adelantado.
tales estudios una hermosa composici6n bién el modo más sencillo y natural,
C .
l
..
,
h
literaria.
pero más demostrado, de cerrar y abrir
ontmu6 a ~xp~sici6n te6;1ca, a.
La Srita. Rosario Cantú, alumna del los Libros y las cuentas, en cada ocasión blandose de_ los c1rcmt?s. La Snta. Rosa
"La Voz de Nuevó-Le6u'' circula den- primer año, que fué encargada de la en que se hayan de balancear las con- Panza manif~st6 fªs d1ferent~s clases de
tro y fuera del Estado.
1conferencia sobre Física, disertó con tabilidades.
estas . c~mut11cac1on:s, ?cupandose. con
toda propiedad y corrección, sobre el peso Después de un intermedio, cubierto especialidad del Circuito de corrze~ité
1
específico de los cuerpos, comenzando por por la orquesta que amenizó aquella her- constante (terrestre), Y ~n .upa lamma
REDACCION.
1distinguirle de los llamados absoluto y mosa velada, se presentó la Srita. Elisa preparada al efecto, md1co el m?&lt;10
.
,
. relativo de los mismos, P~;ª pasar~ 1~ Tijerina, alumna del 2 • o curso, á quien de con~ctarlo,. Y e¡ paso de la c~rne_n•
Lic. Pedro Bemtez y Leal.-LIC. enunciación y demostracion del prmc1- se le confi6 la conferencia. sobre el apa- te por el, h~c1endo todas l~s ~~ph~acio~
Loren.,.o Rool.-Aurelio Lartigue. - pio fundamental en que se basa la de- rato de la visz!m. Esta aprovechada Se- n_es necesa~as para la meJor mtehgen•
Lic. JesÚf:t Garza Flores.- Lic. Vir- terminación del peso específico de los ñorita, con un orden y una precisión no- c~a. de las diferentes partes de su expoa
ilio Garza.
sólidos y líquidos. Exp~esta luego tables describió primero.,_ayudada de un sici6n. .
g
la fórmula general que man~fiesta las re· modelo adecuado, las diferentes mem- La Snta. Juana Perez Moreno, se
laciones de los pesos, dens1dade? Y vo· branas que constituyen el ojo humano y ocupó de la descripción gráfiea de un
!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!~~~~!!!!!!!!!!!!~~!'!!!'!!!!!!'!! lúmenes de los cuerpos, determmó ex- el conjunto de sus medios transparentes. árcuz.to metálz'co de corrz.enlt! aJnstante y
1
N I) TUR ,J l Gr rí1 lO perimentalmente el peso específico ó En seguida señaló en el mismo modelo, por indicación de la misma, fué eofü:i•
CA D_L A
A ue
an v :cu densidad del plo~no, v~l~éndose al efecto y describió minuciosamente los apara- truido dicho circuito prácticamente por
«7!nión Y !_rogreso,» para J.unci011,a- de la balanz~ hidrostat1ca, Y el de~ azu- tos motor, protector y lagrimal del bul· las Sritas, Guerra y Panza, conectando
rios Mu_nici'P&lt;:les de esta Ciudad, en fre por medio del areómetr? _de, ~1c~ol- bo ocular,. t~;minando por la teoría físi· dos oficinas¡ y mientras éstas efectuael próximo ano de 1896.
son; ~oncluyendo por -~escnb1r ~ mdicar c~, de la v1s1.01~ en que explic6 la forma- han la construcción, la Srita. Perez st!
el metodo de gr~~uac1on, los di~erentes c1on _de las 1m~gene_s ~n la retina, la dis- ocupó en demostrar el paso de la e~
• Alcalde lQ C. Carlos Berardi.
empleos y la. utlhdad de los, areo,metros t~ncia de la vista dtstlnta, y sus anoma- rriente por el circuito aludido. Para,
Su'plente. ,, Dr. Pedro C. Martinez, de Fahrenheit Y de Bau1;lle, asi como has mas frecuentes, con las respectivas terminar esta parte, se presentó la Srita,
Alcalde 2'&gt; ,, Anacleto González.
del Alcoholómetro centesimal de Gay- correcciones; la visión binocular simple Emerenciana Guerra á demostrar de
Suplente. ,, Lorenzo G. y González. Lussac.
.
la apreciación de las distancias seg(m 1~ una manera práctica las diferentes in~
Alcalde 3Q ,, Pánfilo EHzondo.
Tomó en seguida. la palabra la Snta. abertura del ángulo visual y algunos de terrupciones que con frecuencia pueden
Suplente. ,, Pedro Treviño.
María Serna,_ también alumna del_ 1.:r. los fenómenos ópticos mas importantes tener lugar en las líneas telegráficas,
Alcalde 4Q ,, Martín Martinez.
año, para recitar su bella,composicion c?~º la presistencia de las imágenes re~
El circuito construido por las
Suplente. ,, Jesú8 M. Chavez.
titulada El Hogar, que fue decl~ma~a ti::uan~s, los colores complementarios, la alumnas sirvió para los ejercicios
Alcalde 5Q ,, Jesús Garta Martinez.
con ver~ader~ ~rte; en la que despues d1plop~a y la acromatopsia.
de tr~smisión y recepci6n que constituSuplente.
,, Ramón Sepúlveda.
de defimr ~oeticamente lo que es a9-uel Toco luego su turno á la Srita. Del- yeron la última parte de la conferenRegidor }Q ,, Marin Peña.
sagrado as1_l?, habló de su n~cesidad fi_na L. Fl?r~s, que con toda inteligen- cia de que hablamos. Para estos ejerIdem. 2'&gt; ,, Manuel E. G6mez.
pa~a la fa~1ha Y para la,,hu1:llamdad, de ~1a Y dom11110 sobre el asunto, hizo una cicios se sirvió escribir en aquel momenIdem. 3Q ,, Moises Guerrero.
la mfl.uencia que s~bre el eJ,erce la mu- importante conferencia sobre Los deberes to el Sr. Gobernador los pensamientos
ldem. 4Q ,, Dr. Francisco Garza jer, y. de_ los medios que esta emplea del ama d~ casa, que ~or el interés que siguientes:
.
Can tú.
.
para d1gmficarlo 'j embellecerlo..
º!;ece, la msert~mos mtegra en la sec- _I. «En tanto que no se instruya !ini~
Idem. 5Q ,, Andrés Qumtanilla.
Se p~s.6 luego a la coi;ferencia sobre c1on corresrondiente.
.
phamente á la mujer, la mitad de la
Idem. 6Q ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Contabilidad, que estuvo a cargo de ~as Concluyo la velada del Dommgo con humanidad camina á oscuras.»
Idem. 7Q ,, Juan Guzmá.n.
Sritas. M~ de Jesús Martínez Y Ehsa la interesante exposición teórico-práctica II. &lt;&lt;Educad á los niños dentro de las
ldem. 8Q ,, Lic. Virgilio Garza.
Castillo. .
,
., que sobre Telegrafía hicieron las Sritas. fórmulas de la moral y en el respeto á
Idem. 9Q ,, Jesús M. Tijerina.
La Snta. Martmez,_,con e~~resion Rosa Panza, Juana Pérez l E;11_er_encia- las instituciones civiles, y ~1 ser homIdem. lOQ ,, Modesto Martinez.
clar~, y natural e~,tonac1on, trato. s~b!e na Guerra. Este a~to fue d1v1d1do en bres, cumplirán con la Patna y con la
Idem. llQ ,, Eusebio Guajardo.
la diferente ~ce_pc1on que en el tecmc1s~ dos partes; en la pnmera se ocuparon humanidad.»
Idem. 129 ,, José M~ P"arás.
~o mercantil tle_!len las_ voces Co~ztabz- las sustentante:' d~ la descripción de III. C&lt;Debido á la ciencia experimen·
Idem. 13Q ,, Ambrosio Guajardo.
lúiad y Tenedurz.a de _Libros, c?nside:a- a/a.ratos y de ~ircu.ztos; Y. en ~a segunda tal, la electricidad está al servi~io del
Sindico 1Q ,, Ingeniero Ignacio Mo- d~s por lo general baJO un m!smo ~1g- h1c1eron, l~s ~i~mas distmgu~d~s alnm- hombre y le proporciona espléndida luz
rel?S Zaragoza.
mficado; sobr~ los Libros ~bhgatonos, nas, .}os eJerc1cios de trasmwon y 1 e- para. ilumuinar sus noches, tuerza para
Idem. 29 ,, Fehpe Garza Cantú.
según el C_6~go de Comercio de la Na- cepczon de que lu.ego hablaremos,
sus mdustrias y velúculo mstantáneo
Idem, 39 ,, Pomposo Morales,
ci6n1 des~nb1endo sus usos, pautados Y La parte teórica ~e esta ~onferencia para lanzar la expresión de su pensa,i,
Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Cindad, como artí-

.._.

&amp; &amp;

.,..

. auxiliares

;º

•

�LA. VOZ DE NUEVO- LEON.

2

•
de einado hilado y blanqueo de ésta· nti- cerro do los Edificios . on Zacatccas, sobre el ficos egipcio•, Y que las pirámides de Cholnla
miento á las más lejanas regiones
~,
, . .
'·
CLHtlseoBtentan Jasrnmas deh,Quenm_cla;con d~ 1;'apanila .Y de ?Coch10alco, en las que•
la tierra.»
.
lizando para esta exphcac1611 los e¡em- los restos humanos que forman el contmge~te distinguen ~ªJ~ ,·e(1eves de hombres, animal.,
El primero de estos pcnsam1entos P;ªr;s uat_urales _de t~llos y fibra que te- espontúnoo clol lago de ~hapala, con las crn- síin~o/os g d1h1vos e;ec11t_ados . con primor, son pa'.
fué trasmitido por la Sri ta. Guerra ma a la vista. S1g1110 hablando de las dades fortificadas_ do la S101;.rn &lt;;,orcla en Que- rec1das á _aquellas p1rám1des desde las que
1
d por la Srita. Pére7, sien- utilidades y empleos cliversos de aquel rétaro; con las rumas &lt;le Xoch1c':'lco, Casa ele c~are~ta siglos cont&lt;;mplaron á los soldadoe
Y e se~u~ 0
.
'
l
.
.d t , t1
t
· , Flores· en Uorelos; con las de M,tla en Oaxa- vrntoriosos de Napoleon el Grande.
do rec1b1dos ambos, al mdo, por. a precio~o pro uc 0 ,ege_~' Y enmno ca· 00 ~ las del Palenque en Chiapas; con las El Congreso abre hoy sus sesiones qne seSrita Panza, que los escribi6 en el piza- exp?mendo la c~nclusi~~ m?ral que de' Papantla en Veracmz; con las de Hoch- rán, sin dud_a, ele notorio interés, l. juzgar
rron. El último de los referidos pcnsa- JJ?dia presentarse a lo? 1_11nos, a prop6- Ob en Campeche; con las de Uxmal y Chichén- por los trabaJos presentados, de que acaba de
mientos fué trasmitido
la Sri ta. sito de aquella amena e importante lec- Itzá en Yucatán. En las cercanías ele esta ca- dar cuenta_ la Secretaria. Consagraos, sefio'b'1d0 lt
J?Or
e or ci6n
pita! emporio del imperio azteca, que entre res, á la útil Y noble labor que aqui os ha conPanza_y rect
a e?3ativament P
C· 1 b . d 1 Sri ta Escamilla sus títulos nobiliarios cuenta el de haber sido gregado, y contad con que el Gobierno Mexilas Sri tas Guerr~ Y Pere7,,
on e, tra a¡o e a
·
la prime,·a ele América que utilizó el prodi- cano º?!'tinua~á impartiéndoos la decidida
Con esto termm6 la Velada del díª 20, c?nclu)'.o el acto, que aunque no ,tan va- gioso invento ele Gutemberg, tenéis, sefiore.s, protecc10n q\10 jamús ha escaseado cuando esque produjo en la concurrencia una gra- r!ado 111,ta~ ameno como el del d1a a~te- al alcance de vuestra mano, el histórico casti- tán ele_¡:&gt;or medio el lustre y buen nombre de
tísima impresi6n.
rior,. de¡o sm emb~rgo_ una agrada?le nn- no de Chapultcpec, que entre los ~eculares la ~atua..
A las siete de la 11 h d l . •ente pres1611 en el auditorio; completandose ahuehuetes ele suylámclo bosque, se cierne so. Es s~n•1b_le que el Jefe.supremo del E~tado,
,
.
.
oc _e e . Sl¡!tll S
él la idea que en la primera velada bre peBascos" colma contemplanelo el esplén_ apoyo mtehgente y eficaz de toda marufestadia, ba¡o la misma Pres1denc1a del r. co11
l&gt;- diclo valle c¡uc limita la cordillera de Aná_ c1ón de adelanto material é mtelectual, no
Gobernador y con el propio concurso del pu~o tenerse, acerca de los _adelantos o huac; tencis el cerro de Ixtapalapa, en cuya haya _podido honrar con su presencia esta soacto anterior, se di6 rinci io á la se- temdos en el. presente penodo escolar, cumbre se celebraba, al fin de cada siglo azte- lemmdad sm precedente en _los fastos amerigunda velada con 1 ) t P del infor- por las estud10sas alumnas de la Aca- ca, La extraordinaria ceremonia del Fuego nue- can?s, Y es mucho más sensible que no haya
me del Sr Directoªr deec ulraa Academ1'a demia.
vo, s:Lcriticando un hombre y encendiendo so- Jplodicldo, dporlremdente Y dollolrosa causa q~e ha
·
·
Q
·
(:
·
'
·
¡
t
1
b.ie su cue1,po, .pal pi·tali te aún, 1tigu
, bre 110- enat ..
o e ion a pena e 1ogar el carúloso
De los diferentes datos que se pre- ¡ ue contm
t t1e ese l1s11npatico
d
. pan. e gucra
que era sm ~mba1·go pam los atemorisan m no de 1a an11s. tad ), 1a R ep ~blica entera
sen tan en ague¡ informe, se viene en su con~ an e marc ~ e me¡oramien- zados y supersticiosos habitante; ele la com~r- que rleplora la !rreparable pérd ida de uno de
en conocimiento de los progresos que to, para bien de la mu¡er nuevoleonesa, ca, como faro de salvación qne anunciaba que sn• grandes cwda~anos. Empero, sefiores,
ha hecho la Acade • tanto en su parte para honra del Estado y para provecho ni para ellos, ni p&lt;tra el mundo habla sonado ate1'.(1a nuestro sent1m10nto la certeza de que
material como en ~~:• organizaci6n ré- de la Patria!
la últma hora; teneis en Popotla el célebre eful d1¡¡no r~presenttante Íubl dedaqueltielevlado
.
.
.
~
,
ahuehuete conocido con el nombre ele árbol nm?nano, nos rae pa a ras e .es mu o y
gimen mt~nor y en la ensena117,a que
_______
de la "Noche 'friste," porque la traQ.icióu de ~hento, y pro.mesas frescas de ilustrada y
en ella se imparte.
cuenta que fué mudo testigo de las lágrimas vali?sa cooperación.
,
.
Las conferencias sustentadas en esta
de Hern!&gt;n Cortés cuando no se resignaba á . Bien ven(dos B®n los ~postoles de la_ menúltima velada versaron sobre Química,
L',I .(ON. (;1H1'SO Al!11 L'ºIC,4~ 1STAS apurar el cáliz de la derrota; tenéis, en fin, y m~ á la antigu\_To:ocht,tlfn,t
que :e ¿1s~ de
1
Botánica y Metodología aplicada y esI: , • !ti:
'
l\lt
con esto teueis bastante, las pirámides, los tú- ª par_~ rem u I su~ us res¡ ucl pe esd;6
·
~
.
'
mulos y la fortaleza de Teotihuacán monu- ien vem os sean o~ au aces exp ora ores
tuvieron a cargo de l~s Sritas. Delfina
EN LA
ment-0s antiquísimos, que. existían a,;,tes de lo pasado, los paladines del saber, 41!.ª 1'
Chapa, Carmen Martmez y Guadalupe
que los toltecas, predecesores de los alcolhuas rren el mun~o, no en busca d_e qmJote ,
Escamilla.
A
"'T"'
y de los me:ricanos, vinieran al Valle, no obs- aventuras, _amo en pos de ¡:lor,osas con
El Agua fué el asunto sobre que di,..;..,¡;;,..;....,__¡ • tante haber dado estos últimos á la ciudad el tas qude reiliment á \ª hub':"ªrnd84d de sus e,árro,~
~
omb .
11
•
d .
res y e sus ex rav10s; 1en veru os sean essert6 1a Srita Chapa quien despues
--n , 0 que ova, que quiere ecn· 1ugar e1e t t'
fe
d .
t J' d
N t
d h
'1 b
'lid d
,
losqueadorandioses segúuaseguracouotros ª ,erra cun a, _rnmora iza ª por __ ezae acerdnotar ~ a _udn ancia, utl a y E) dia 1.5 del actual, tuvo lugar en la etimologistas, el notable historiador Orozco Y hcualhcótyotl y sadntt1~cada bpori el martmop .ie-emp1eo e este,11qt11 o ,en. 1a natur~1eza Capital de l_a República la solemne aper- B~1Ta, quien agrega en el particular que la ua u emot 1 .ºª.. ,pos a or genes que 1ny en la economia domestica, enunc16 la tura de sesiones del Congreso de Ame- etu•olog!a confirma el aserto de ser aquell.a cfo- tarco! nohsée 1 brni '' ddi~sdenaddo eGu C?mparadr
· '6 n de1 mismo,
·
l umen y ncamstas
· ·
dad u,i reverencia
• do santuario,
. cona·ic,.6n quepue- con
os b' roes y.smm oses e .rema, y e
compos1c1
en, 1vo
Roma;
'b'6
1
· ·
1
·
de ex l' ·a . 8
•1
·
¡ • 16 •
1011 vemr1os sean 1os propios y ,os exen1 peso
y
escn
1
e
ana1s1s
por
e
Los
representantes
por
NuevoLeon
.'P'"'
1iexisen~i?'prens rica ysuconser-trañosquecom I an ide t'fi
d
1 ¡•d
'
'
l h'
· d d
·
S
• vac,ó,i durante las vwis,tudes subs~cu,nte,.
. .. .ug
n 1 º": os en e a ...r
\'Oitámetro
y e. 1erro, yd'practican
o es- en clicho
Congreso,
son los res. Lic. Como I n mu estrar10
. de tod as esas gran de- def la c1v1liza016n.
¡Que el éxito corone enr, l ,
.
., .
pues
a smtes1s
por me 10 de l a combus- Narciso
Dav1la
y Dr. José Pe6n Con- zas que tpermanecen
en el abierto templo de es _uerzos; que h agan 1a 1nz, Y que ª1gún dl. a
ti6n del hidr6geno. Luego demostr6 la treras.
la 1\aturaleza ilumidas por el sol, y sobre las brilleh esdplbe~ddoros&lt;lo el 8011 de la vertlad, i\mco
f
t
t
lid
d
d
1
1
A
·
·,
·
1
d'
· ¡es po~·,c¡ es¡¡_rac!ati
·
·
· · d I t'
I o y ebe a umbrar al hombre en
per_ ecd ad dneu rab a . e agua pura,d:1
con~muac1011_ msertamos e 1sc~rso cua
,.vb iene
eie1::1entoo
e t 10~- que
todos alosetiempos
)' en todas las edades!
1
1
vane a e su stanc1as que 11 evan 1- pronunciado en clicho acto por el ilus- po su_ acc10~ nres,s e Y &lt;es,.-~,c ra, eneis
.
8
JoAQUIN BARANDA,
sueltas las aguas naturales, los caracte- trado. Ministro. de Justicia .é Instrncci6n que
tamb,~~•.
cond ero
el
es ... 1denotifi~es.
en caedloM
e1useotoNaéc,_onal,
gra
rmperece
r~s d_e 1as agu~s dura~ y bl an da~, 1a des- Pública, Sr. Lic. D. Joaqum Baranda. recuerdo de los Vin·eyes Don Antonio Bucat1lac1_611 y demas medios de p~ri~carlas; DISCURSC d
l Sr Mi- reli y el conde de Revillagigedo, los primeros
- •-- --termmando por reconocer practicamen- .
. . e ,apertura fºr e, :
que pensaron en la creación de ese estableci1
te las substancias que contienen mas nistro de Justicia e Iruit,-ucci6n l 'ública. miento, _q'.1e después ~a merecido la const:&gt;n~
comnnmente las aguas naturales como
te y decidida proteec16u de todos los Gob,er1
1
nos.Universidacl,
El Museo fundado
en laal,c.'
Real
s~n.. sales de cal, _snlfa~os 1 cloruros,, amo.SEltOR PRESIDENTE:
.
S1,Rom&gt;l:
cia
se trasladó
1boy Pontifide mumaco y la materia orga1:1ca.
.
Por_mmerec,daque ~ea la \oma que m~ ha- chos años, á h, Casa de Moneda que actualPasado un pequeño mtermed10, cu- beis d1speus..'1do al _elegirme I residente efect1- mente ocupa; y en sus s:L!ones presenta una
bierto por la orquesta se pas6 á la confe- vo del Congreso, s10mpre trae consigo el me- abundante y variada colección ele antigiieda.
b B , .'
f , ludible deber de corresponder á ella, deber des del país entre las que descuellan el Carencia
otámca,
cuyo tema ue que me esf;orz•ré
en cmnp11·,. , coofiando (1ni- ¡en dano
· Azt'eca,, que encierra,
·
á JUJCtO
· · · de perDEBERES llEL AMA DE CASA.
,,
, so
• , re
,
'"'

¡¡g

e

r'

~:cT /'\.

a ·

-

E
con Oilll a orne~tica

11
F,or e ui¡,orescen';1a.

e

.,

camente en lo eficaz que suele ser la buena sona autorizada, los conocimientos científicos

La Srita. Martmez, que demostro en voluntad.
de los antiguos mexicanos y el Tablero Ceusn interesante estudio un conocimiento La ley del progreso, so,·prendiendo Y domi- tral de la célebre Cruz deÍ Palenque, qne ha Trabajo pre3enuulo poi· la alumna Delamplio y seguro de la materia que tra- nando las fuerzas de l_a naturaleza, ha ensan- provocado acaloradas y eruditas discusiones fina L. Flores, 1·n las Conferencias de
taba comenz6 por describir cada uuo de cha~o _hasta lo marav'.lloso la esfera de los co- sobre la predicación del Evangelio en .Améri- la Acade1nia Profesional para Seño,.
..
, . nocnlllentos humanos, y obedeciendo á esa ley ca antes de que fuera descubierta y conquislos diferentes verticilos de la ~or\ ca1iz, la ci_cnci~ ha forzado los estrechos linderos de tada por los valerosos hijos de la hidalga na- ritas, que tuvieron efecto los días 20
corola, estambres y carpelos, md1cai~do la historia, p~netrando, con audaz resoluc16n, ción, en cuyos dominios no se ponla el sol. y 21 del corriente, bRjo la presidencúl.
sus formas y caracteres en el Hzbncus en el más alla 1msterioso que envuelve en sus Con los utensilios domésticos armas idolos del C. GobernadO'r del Estado.
penlaca1pus, y en una serie de ejempla- sombras el desconocido ?rigen de la humarii- an¡uletos y objetos del culto !¡ue abu~dan e1;
res naturales de plantas pertenecientes dad. Los que en descubrirlo se :'fanan Y con- el Museo, llamarán especialmente vuestra SEÑOR GOBERNADOR:
ál f T
á
d1 .
sagran á tan ardua labor concienzudos es~- atención las pinturas originales, los códices
as ami tas 1,11 s comune_s . e remo _ve- dios, abandonan ~l explorado campo del anti- algunos mapas, la matricula de los tributo¿
SERORES y SEiORAS:
getal. Despues de describir ~stos 1m- guo mundo, se fiJan en el que les .ofrece el que se pagaban á los reyes mexicanos, el itiportantes 6rganos, verdadero e¡e sobre n~ev?, virgen a~n; proyectan aso01arse para nemrio de Jxtlán hasta la fundación de Te- Se me ha confiado por la Jnn~
que gira la difícil y utilísima clasifica- v,go~~zar su acmón,_ Y nace. en la ~ociedad noch~itlán, y otros objetos curiosos que seria Directiva de esta .Academia la honra
ci6n botánica pas6 á enunciar valién- ameucana de Francia el feliz _pensamiento d_e proliJO enumerar.
de presentar un traba¡· O sobre Eco.o
'
d
d
'
formar
un
Congreso
Internamonal
de
amenHé
aqui
señores
el
grandioso
libro
abierto
,
.
.
d·1ose 6de esquemas da ecua asf con - que
canistas
El
germen
se
desarrolló
al
calor
de
,
t
'
•
'
"
•
.
nomia
Doméstica
en
esta
serie
de.
l .
·
.
" vues ros OJOS: en sus pagmas encontrareis
.
,
.
1 _ustr . ~sta parte e su con ereuc1a, a ilus_t;·ado e~tusiasmo, y el Con~reso en 1874 los inapreciables elementos que ofrece á la conferencias con que la m1sma .Aca•
d1spos1c1611 de las envolturas florales, se- abr10 su primer perio_do de sesiones en Nau- paleontologia y á la historia á la arqueología demia da lí, conocer al"'O
de SUS tareas
gún el orden de superposici6n 6 contigiii- cy, Y ha _venido reu_méndose cada clos años, y a la etnografía para la ~ilagrosa recons- d l
T O
, •
•
dad relativas, de sépalos y pétalos; y en las _prlllc1pales mudades _europeas, en Ln- truccion de ¡0 pasado, obra complexa de tar- e presente ano. e_mo que m1 !nea
, 6
, t'
b d t b . xembmgo, Bruselas, Madrid, Copenhague, dia y de dificil ejecución. En este libro han paculad no me perm1 ta llenar lll me•
ter111111
su prac 1co Y aca a o ra a¡o, Turín Berlín Paria Huelva y Stockolmo ¡81'd 0 · t' d
d
tl
d'
f'
'd
con la descripci6n de las distintas clases Los r~sultados' obtenidos se registran en la~ t ~ves ,gaAlores de 1no ª,. nacional_es Y 1anamente mi di ICil comet1 o; pero
,
. .
.
.
ex ranJeros.
recor ar o, vienen á mis la- fi d
·
1
1 b
¡
de 1rtfloresce11cias 111defi111das y defim- actas de las sesiones publicadas en ya nnme- bios ¡08 nombres de Las Casas Sahagún Mo- a a en primer ugaren a enevo en•
das, que mostr6 en ejemplares natura- rosos volí,me1'.es; alli se encu~ntr:tn marcadas tina, Gante, Landa, Cogolludo, Bena;ente, cia de este ilustrado auditorio, y re•
les.
cond1'.ombres ilustres y trabaJos nuportantes, Sigiienza, Clavijero, Gama, Alcedo Fernan- suelta por otra parte á cumplir lo
.
,
l
l
f
.
las ,versas etapas que el Congreso ha reco- do Ramirez, Ignacio Ramirez ordzco B
.
.
.
Termmo
erencia
rrido en su• gloriosa peregrinación
Y m. e- prevemdo ¡1or 1111s snperiores
b Le acto- con Ja éon
,
,
.•
•
•
·
rra, p·,men te1, Gare¡a 1cazba¡'ceta; y seria
.
, entro
,
que, so r~ a ens~nanza ue ~as ,eccwnes Al termmar la i\ltrma reu1116n en Stockol- fiel é injusta mi memoria, si no evocara tam- deRde luego en matena para m1 tan
de cosas hizo la Snta. Esca1111lla.
mo, el Congreso, ªJustándose á si:s estatutos, biéu en este acto solemne los nombres 110 á ·d a
·
Comenz6_ la sustentante exp~niendo, ten'.a que s_eñalar un 11;1¡:ar premsa~ente de menos i~ustres de Robertso~, Prescott, Steph- 1 U ·
. .,
,
con lengua¡e correcto y entonaci6n pro- E_m opa, paia que_ se verificara la próxlilla reu- ens y Kinsbourg. Pudiera y debiera quizá
El estu&lt;ho rl . la Econom1a Dopia; el objeto y las tendencias de la ex- ~,ón;l~erbol romp,et1'.dtº· por la primera vez, el citar otros, que muchos figuran en los anales méstica es absolutamente indispen·
mexp 10a e y res ric 1vo precepto que se ha- bibliográficos·1 pero me abste
d ¡¡
b]
¡
·
O
í1
presada enseñanza: h ab16 de su con ve- bia impuesto tuvo á bien acordar mediante
d
t é'
ngo 8 e 0, se- sa e para a lll n¡er. . e aqu a ne•
1
..'.'l~l?cia
· · para 1a~ c1~~es 111
· fan_tl·1es y de su plaus1'ble 1mc1?iativa,
. . '· . . qne el Congreso
' se_ reu- guro
e que
os muertos.
en 1s presentes
á todos á
.,
los vivos
y á los
¿Y como,
aunque ces1'd ad rl e q1~e _to'.1as
conozcamos ·
utilidad educativa e mstrnctlva; trat6 del ruer~ en México, a~uerdo que el Gob1emo no lo citara., babrias de olvidar 1 por ejemplo SUS reglaR 6 pl'lnC1p10s· y por lo tan•
orígen de tan interesante asignatura, y rexicauttd apresuro á acoger COll benopláci- al sabio prusiano, autor de la "Hora subte'. to nada más justo que' en un insti•
de Sll introducci6n
que divisó
~~sdeellasnuevo
nevadas t·altura~
tu'to en que se educa á Jo" mu1'er' se '
·
·y sistematizaci6n
p 6d
, en, °
•'~ .:.:recto , explic•ble
,. 4ue uua Aso- rra_nea,"
Ch1mborazo
te del
¡0
1as escue'd1as primarias.
as espues a ciación cuyo programa es coadyuvar al pro'ó aI mun do, como la tierra
. con ,nen
Y. exp 0ng~º al go de Io que é ~ t a ap rende
prometida
dar una 1 ea genera1 de1 programa de es- groso de ¡os estud'10s etnográfios, lingüísticos anunc,
clel progreso
y de la l'b
•
•
1 t d? C'
ta materia en nuestras escuelas y del ca- é históricos, referentes á ambas Américas, es- br',ais de olviclar ,·ep·to erl~ · ¿tolmBo 11óa- in mat.ena tan 11nportante,
. 1
. se de Humboldt, que
' en 'sentir
, a demmor
a ar
, Dom é st1ca
. es e1,'"r
" te
tácter y los fines particulares , que tie- pec,a
mente en I~ época . precolombina,
elocuente
ora-n La Econom1a
t
he en cada uno de los cursos en que se ~;º0\\~~~~eás ~~ ~ism:. ve,:ir á eS ª t,e1rra qtue dor, fné el primero que tuvo la gloria de de- da gobemar el hogar, conforme a 11111
'
( uwes ,gamones, .Y ver a, y o- cir: ésta es la .Améric.'L?
rl. . ' ' á
. d
no
ensefia,
carla, y descubruse ante SUB admirables monncon 1CH111 l Hm s apropia as para
Después de la met6dica exposici6n an- meutos, é interrogarlos directa y enérgica- Seguid, señores, la estela luminosa que rl , ,1 .. ·rrl 11:iar ,,¡ tiempo ni el dinero.
terlor, present6 como ejemplo de la re- mente con la voz _de la ciencia, bastante po- esos astros deJaron_á su paso, y ella os condu- .AíioH atrás se había visto con des•
ferida enseñanza en el er año es 1 &lt;lerosa para resumtar á las generaciones del cuá por buen cammo al esclarecimiento de .
_
.
,d
d3 · .
co ar, pasa&lt;lo y obligarlas á revelar los inescrutables los hechos. Haréis con Clavijero la peregri- cmdo la eutivllHnza de este 1mpor•
1 )b. e_sarro11bo e nna rnteresante secretos cls su existenria.. El Congreso clo Sto- )\ación?º". los mex_i~anos del Rio Colorado á tantfaimo ramo; pero ahora por for•
e1 P.~n
lecc1011 o ¡etiva_ so re el lmo.
kolmo ha proclamado el mejor m6todo de en- lula, s1gmcndo el itinerario de las ruinas es- t
I
d ! ·
tancill
ta ptese11tac16n de nu pañ uelo y unos señauza, el experimental, el objetivo, e inspi- m,Jonadas en el tránsito; y tendréis que vol- un~ se e conce : '\ impor
l
encajes de aquella delicada fibra con el raclo y resuelto como Colón, ha abierto las verla á hacer con Orozco y Berra por distinto deb1rla, ,I' .''11 u11,ena11 / .t se?ª ?ºne
interrogatorio supuesto hecho á' los ni- puertas del Nuevo Mundo á los americanis- d~rrotero d~ntro del cua_l no están compren- mi~mo cmrlad,, que las prmmpales
ños constituy6 el punto de partida d l tas. ¡Honor ª 1_Congreso de 8t?ckolmo!
didas las _ciudades a~·rurnadas,. que á jnicio asignaturas rlel pr,JO'rama pri 1m1rio,
t.
d l
l
f
. e a La preferenma que se otorgo á nuestra pa- de este nusmo historiador, baJo todo&amp; su~ aa.
o
.
lecc1611, pa_sa~, o nego a con erenciaute tria en)ª c~pital de Suecia, tiene en su abono, ¡,ect~, corr~sponden á la época prehistó,·ica, y'º"
Ya era t.iempo de q_ue lti, atenm 60
á la descnpc1011 de la planta, qne fné 1~ conv,cmon de que entre l&lt;1s naciones ame- 71tan\fe.,fac,one, ~"'Y . """'c"d"' de la civiliza.ci6n de los edncariores Re fiJai·a en punto
ilustrada cou una lámma en colores. r1cauas es una de las más ricas en monumen- del "º!"b,·e prelwtór,co _en Mr,·ico. Investiga- rle tanta trascendencia· pues era
Di6 en seguida una idea de como se ha- tos "rqueológ1cos. Cual snnt,1oso museo gnar- réis .•1 la época de la piedra bruta se separó ó
',
d ·e
• b. 1 lt'
l
d'l &lt;la veneranclas reliquias en toe!" la vast,a ex- conlundi6 con la de la piedra pulimentada y realmente extrano que cnan O ~
1
ce. 1a. s1e111fi ia'6 ed cu 1vo
., (1e su terr1tor10,
• • desrle las reg10nes
•
· 1m
· te! ec tual
, ,y l a cosec 1a de tens,ou
en SI· e1 111·"~1•ro fll é 6 n_o conoc¡¡· ¡o, y os acercarHs, trata¡)a de e1ovar e1 mve
.
11110. se re n e_spues a a 111:inera ; que sopla el Bóreas, hasta las que baña con en fin, ,,_ la soluc,on del problema cientffioo rl ]
• .
n SU!lll•
desprender de la planta la se1111lla, y a sus olas espumosas el Golfo de México. Ten- ele la mudad do la especie, en el caso de que ~ a IIIII.JeI • no. se pem;~ra_ e
las utilidades que se obtienen de ésta. ded l'.' vista por c_ualquicr lado, y os encon- á ~º1'.'1/robarse llegara que las civiliz.acioucs m,trarlo aquellos con~CITJ?leDtoS qu8
Luego se ocup6 pormenorizadamentc de t:·are,s ron las rumas de Casas Grandes en prumt,vas del Nuevo Munc]o son semejantes ]o son ahHolntamente md1~pensable8
.
. .
, Cln huahua; con ,•estos nntignos y momias ad- á las clel_Ant1g110; quo las r:izasque obla,•on
.
r, d b'd
te n el bocada nna de 1as curi~s:1~,opctac10ncs que mirablemcntc conservadas en Sonora; oon hue- ambos, twnon los mismos oa1•actéres ~ntro o- pa1 a cump 11 e I ame~ e
_.....,
se hacen para despo¡ar a los t;i,llos de la sos de gil:(antcs, fr~gmcntos de columnas y lógicos; qu~ los signos de nue.~tros oódi~es gar los_ deberes que podr1an llamcorteza, y recoger la fibra, as1 como del construcmones arrumadas on Durango¡ con el pueden clecifrarse j)Or la clavo de ¡08gerogli- cxclus1vos de su se10, ya como a¡:.

kr::

3

LA VOZ DE NUEVO-LEON.
rectora de una familia, ya como administradora en el régimen interior
de la casa.
La misión de la ~ujer, como directora de una fam1ha, es muy complexa; pues no sólo debe ocuparse de
todo lo que atañe á lo material de la
vida, sino atender á la vez á lo que
concierne á la v_id_a_moral.
De aquí la d1vrn16n que hace la
Economía Doméstica en los deberes
rlel ama de casa. Unos de éstos son
generales y otros particulares, á, la
vez que unos y otros pueden ser exteriores é int.eriores. Son deberes
interiores los que hacen referencia
á las personas. que viven dentro de
la casa. Exteriores son aquellos que
tiene que cumplir el ama para con
las personas que no habitan en 11u
compañía. Los deberes interiores ~e
dividen en generales y particulares;
generales son los que se refieren al
bienestar de toda la familia, y particulares los que se ocupan de cada
uno de los individuos que componen
el hogar. Los generales son: Moralidad, Inteligencia, Orden, Economía,
.A.seo y Comodidad.
Hablaré sucintamente de cada uno
de ello~. Habrá moralidad en el régimen de un hogar, cuando todos los
individuos de él cumplan exactamente con sus ol&gt;ligaciones int.eriores.
Habrá inteligencia, cuando el ama
esté familiarizada con los conocimientos que _le. son indispensables
para el cumph_m1~nto de sus deberes;
sien?o lo~ prrncipales, los . que á
cont.Inuaci6n se expre8an: la mstrucci6n religiosa Y mor.al, porque Rin
ella_ no podrá la IDUJer mcu~car en
el tierno ,º?razón de sns pequenueloR,
m el esp1r1tu de todas las p~rsonas
q~e de ella_ de_r~ndan las sabias máx1mas Y prmc1p10s que rleba!l normar su conducta; la ver~aci6n en
todos los _q?ehaceres domésticos, pa~a
pnde~ v1g1lar,. y en caso neces1n10
ensen_:lr, á qmenes tengan que. desempen!l'rlos;. la lectura, la escr!tura
y la ~ntmét1ca, _P?rque por med10 de
la pnmera
constantemente
· adqmr1rá
·6
· · ¡
mayor 1Dst.rucc1 n en EIUS pr1nc1pa es
deberes, con la Regunda hará s~s
apuntes y !_levará la co_nespondencrn
con sus panentes y au11gos auHentes,
y con la última podrá hacer todos
los cálculos Y llevar las cuentas que
que le.sean indispensables para ordenary hacer sus gastos; la Economía,
para gobernar Y administrar de un
modo seguro todo cuanto concierne
al hogar; los principios de educación
· 1a
y bnenas maneras para que reme
armonía Y la cultura entre las personas que formen la familia; la higiene, porque ésta la pondrá en condiciones de preservar la salud y la
vida de aquellos que están bajo su
cuidado.
El 6rd,en en una ca!la es indispensable, Y debe el ama exijir que todos
los individuos de la familia cumplan
con su destino especial, proporcionado á sus f u~rzas Y c1rcuns
·
t.anc1as.
·
Cuando se at1~nda en una casa, sin
perdonar med10 alguno, á la limpieza
de las personas, ~rno á la de las ropas, muebles, animales y departamentos del edificio, ~e cumplirá con
los debere~ q~e nos impone el aseo,
e~ement,o md1spen~able para la hig1ene ~el hogar; Y por último habrá
comod:idad y verdadera felicidad doméstrna cuando al mayor bienestar
mate1ial posible, se unan la paz la
tranquilidad y el goce de los esquÍsi•
,
t os P1aceres que proporciona
e1 rec1pror.o amor de los inrlividuos que com. ..
ponen una fami 1m.
. .A.~ora continuaré con los deberes
mter1ores particulares, es decir, con
aquellos que tiene que cumplir el
ama de casa para proporcionar el
bienestar Y la tranquilidad á cada
uno de los individuos que forman su
verdadera familia, deberes que princ·.JJ~a1men te 1e ayu dan á h acer la fehmdad de su esposo y de sus hijos
Es muy fácil para la muier cu~plir debidamente con sus déberes de
esposa; pues estos se reducen á resPetar.. 1io!lrar, obedec~r y procurar el
mayor bienestar posible, á quien la
ha hecho su compafiera, debe res qne

cumplirá insensiblemente como natura! consecuencia del amor que profese á su esposo.
No sucede lo mismo con los deberes que tiene para con sus hijos;
pues para cumplir éstos no es bastant.e el amor que les profese, sino
tener algunos conocimientos con los
que pueda educarlos y formarlos.
Educar: función altísima, ciencia y
arte á la par, mediante la cual, la
madre trata de desenvolver las facultades físicas, morales é inteleatuales de los niño~, para que puedan
éetos alcanzar todo el grado de perfecci6n y energía de que son suceptibies, preparándoles al mismo tiem•
po para realizar su destino, y contribuir á la felicidad de sus semejantes.
¿C6mo conseguirá la madre la educaci6n física de sus hijos? Dándoleti
salud, fuerza, vigor y robustez á 6US
cuerpos: procurando que el aire que
respiren sea puro y libre, que sus alimentos sean sanos y nutritivos, que
sus vestidos no impidan que Re
efectúen ninguna de sus funciones,
esto es, que ni los estrechen ni lo~
dejen desabrigadoti: prncurándoles el
ejercicio y el descanso conveniente~
á su erlad y circunstancia~, y cuidando e~meradamente de su limpieza.
Si todas las madres tuvieran estos
cuidados para con sus pequeñuelos,
no tendrían que lamentar el estado
de raquitismo en que se encuentran
algunoR de ésto~, ni tendrían que
llorar la pérdida de esos seres queridos, por causa rle algún clescnido.
La erlucaci6n intelectual es aquella
qne tiene por objeto inmediato y
primero, el desenvolvimiento de to?ªs l_as fa?ultades y energía;; &lt;:le la
mtehgen01a, y en segundo lugar la
preparación de estas facultades por
medio de la instrucción para que
ruedan sernos útiles en la vida. Las
facultades intelectuales que la madre debe conocer cómo se manifiestan, y rle que modo pu~de desai:roliarlas, _son:_ la perce~c16n exter10r,
la concienma, la atenm6n, la memoria' la imaginación
y la razón · E~ta~
. .
·
son las prmc1pales facultades del
entendimiento, facultades que van
progresivamente deRarrollándo¡¡e en el
niño, no tan tarrle como generalmente se cree, sino bien pronto, como el
miHmo niño lo manifiesta patentementerlesde sus primeros años. El
dará esta parte de la educación la
preferencia posible es misión de los
que rodean al nifid y especialmente
de la madre ·que n~ debe perdonar
•
'
.
merl10
alguno
para conocer dichas
facultades, para apercibirse de la
aparición de ellas en la inteligencia
rle sus hijoH y para saber los medio~
de que es p~eci~o v11lerse para darles
el conveniente desarrollo.
Respecto á la educación moral de
los niñoH, e1:1 quizá el punto rnáH difícil para las madres. Rohu8tecer el
cuerpo de1&lt;arrollar la inteligencia no
es tan' delicado como f,irmar el co•
razón. Para real1,mr
la rducaci 6n moral del niflo, para fortificar ~u voluntad y dirigirla al bien, para despertar
en él el amor al rleber, es preciso en
pl'imer lagar que la madrti sea una
madre verdaderamente: que sepa hacerbe 00 temer ;:ino amar y respetar, y
que tenga una verrladera autoridad
sob1·e HUS hijos. Si ésta no sabe hacerse obedecer y respetar, que no 8 e
canse en bu1:1car ¡08 medios para con8eguirtal autoridad pues 00 losencontrará· que procure primero hacer que
' y la respeten lo que conseguíla amen
rá tratando siem.pr~ á sus hiJ' os con
,
amor profundo y con inquebrantable
justicia, y después hacienduque vean
en ella un modelo de rectitud, bondad y obediencia al deber, en obra~,
palabras y pensamientos pues casi
ni éstos pasan desapercibidos para
los ob~ervadores espíritns infantiles·
y por último. haciéndoles comprende;
. ed ad, ~aher y expe
que su mayo1·
riencia le dan esa autoridad á la
cual deben ellos someterse.
Una vez habienrlo ganarlo el rrRpeto y la obediencia de sus hijo~, la
madre debe hacerles conocer cuales
son sus deberes y acostumbrarlos á
di st'mgmr
· y JDzgar
·
e1 b'ien y e¡ ma,1

pues no se les puede exigir que ha«Artículo único.-Se prorro~a n!-le•
gan lo que no conocen claramente; vamen~e el pla_zo d_e la autordizacit
después, ya no le queda á la madre concedida al EJecnt1vo en _el e?re
más que ejercitarlos contin~rnmenté número 8 de 15 ~e Noviembie d~
en el bien, pues como ha dicho una 1889, por el_ té:mmo de su actua
gran escritora: "La gimnástica del período constituc10nal.
alma no importa menos que la del
~l decreto nún:iero 8 á que la ancuerpo.»
terior se refiere, dice:
Conociendo las madres la im- «N~me:o 8. El XXV Congreso
portancia de los tres 6rdenes de la Const1tuc10nal del Estado, represeneducación, deben tener presente lo tando al pueblo de Nuevo Leon,
relacionado que se encuentran y el decret3:.:
, .
.
perjuicio tan grande que hace la . Art~culo umco. Se autoriza al
ausencia de alguna de ella~; pues EJecut1vo del Estado, para que en
como podemos ob~ervar, la rducaci6n los contratos que ce_leb1:e en el preintelectual depenrle en gran parte sent.e períod?. const1~uc~onal sobre
de la educación física, puesto qu_e obras. de utilidad yub_hca, conceda
mientras los sentidos no han arlqm- exen?16n de contr1buc10n~s POI~ un
rido cierto desarrollo y perfección no térmmo que no pase de vemte anos,
es posible realizar aquella comple- dando cuenta al H. Congreso del
tamente.
Estado, del uso que haga de esta auPor lo regular, guardan tanta rela- torizaci6n.
.
ci6n el desenvolvimiento fí~ico y el
J,o tendrá entendido el C. Gobe~·
intelectual, que exceptuando á alga- nador, mandándolo imprimir, pubhnos niños raquíticos 6 excesivamen- car y circulará quienes corresponda.
te precoces, puede juzgarse, por el
Es dado en el Salón de sesiones
estarlo de robustez de un niño, de del H. Congreso del Estado, en Monsu lenguaje y de la facilidad de com- terrey, á. quince de Noviembre de
prender y expresarse que tenga. mil ochocientos ochenta y nueve.-Influye directamenta la inteligencia Plat6n Treviño, Diputado presidente.
en la educi6n moral, señalanrlo á la --T. Roe!,, Diputado secretario.--voluntad la senda que debe se~uir: Víctor de la Garza, Diputado secrey ésta es á sn vez auxiliada é influí- tario.
da por las demás facultarle~, pues Por tanto, mando se imprima, puen realidad todas están unidas, y sus blique, circule y se le dé el debido
efectos no son más que eslabones cumplimiento.
de esa cadena que se manifiesta desMonterrey, Noviembre 22 de 1889.
de el nacimiento y termina con la B. Reyes.-Rmn6n G. Chávarri, semuerte, que se llama la educación cretario.»
del sér humano.
El anterior decreto ant.es de la
Estos son los principales deberes pr6rroga últimamente aprobada, ha
interiores rle la mujer; cumpliendo sufrido ya la prevenida por disposi•
c~n ello'; .será _muy dificil 6 mlí.R ci6n de 28 de Septiembre de 1891.
bien sera 1mpos1ble, que tenga que De oportunidad es para el Estado
sufrir esos digustos domésticos de la franquicia decretada en favor de
que se quejan y lloran tantas, sin las industrias del mismo.
comprender que muchos de éstos se Loe que hemos palpado los ade•
lm, han originarlo ellas mismas, porno lantos alcanzados al amparo de estas
observar la pmdente conducta que leyes protectoras, aplaudimos super•
debieran.
manencia, pues que tienen por ob___ -···- -·jeto favorecer la evolución progresiva
que de algunos años -á esta arte ha
estado r ea1·1zá ndose en Nuevo
p Leon.

MINI~TR~ ~E G~~tRNA~I~N,

El teléfono á través del Oceano
El 21 del actual, el Sr. General D.
.Atlántico.
Manuel González Cosío otorgó ante
el Sr. President.e de la República la Cuando G h
d' •
prot.esta de ley para desempeñar la
•1d fl . _ra :m Bell, el . l~tmá1 que n° 5 v is~tó
Cartera de Gobernación vacante por gll: &lt;? _sicodi~g~s
fallecimiento del Sr. Li~. D. Manuel prmcif?s
o, cr~6 le1 te1e,ono
Romero Rubio.
m~gn dlico, e ª ~nce e aparato se
La Secretaría de Comunicaciones ~x en ~apen~s uno c~antos ccnY Obras Públicas que dei6 el Sr Ge- enhares e_fimedros. Qu" progrcsos
, queda
"
·
se Aant ven
nera1 Gonz ál ez Cos10
á cargo
¡ ca oh en pocos
l afias 1f¡
del Sr. Ingeniero D. 'Santiago Mén - . cduaNment~ y ay una 1!1ea te1e Ó•
dez, Oficial Mayor de la misma Se- m~a be ucva ork á Chicago, Y la
cretarfa, persona de excelentes apti- ~a: rase descucha con tanta claritudes, según el rlecir de la prensa de .ª d c~mo ~ U!! punto á otro de la
la Capital.
fm ª 'b~t éxico. Se puso en duda
El nuevo Minbtro de Gobernación : ~osi¡ 1Idad de hablar P?r teléfono
viene prestandorlesdemuchos años al de ar~ Ló nd res es decir, á t~avés
país sus iniportantes servicius en di- e bun ra~o de mar, Y gracias á
versos puestos y últimamente en el 1ª ue~a erente, la palabra puede
que desempeñ'aba· así pues su n· ,m- sher .~egd1st¡rad~ por un fonógrafo que,
bramiento
·
'
' á la· nación, ac1"n o o girar va repitiendo , aun
no es extraño
. •
pues que su personalidad es perfec- que 1entamente, las palabras env_1atamente conocida en la República. ~i!ttº·r el aparato de la estac16n
-----ana.
.
.
Las ondula71ones eléctncas serian
as! meno~ rápidas Y. ~or consiguiente más fácil su tr:1sm1s16n por el cable.
J¡1
~ Falta sa?er SI en u_n la~go trayec~
t~ ~o sufnrian m&lt;?d!fica1:10_nes que
I h1c1eran la pa)abr~ mmtehg1ble..
____
E
t
,
Las experiencias que pr6x1ma~ nu:s ro numero pasado dimos mente van á llevarse á cabo entre St.
?U:J? ªt·1 nueS t ros lectores de una John Southamtpon, indicarán lo que
dimcia
¡ E t vad0presentada al H · Cong1·e
. _so pueda hacerse en e1 asun t o.
e ds ª
por una de las ComiswM. BLANCHARO
nes e su seno la Comisión de Fo
·
mento habiendo a·
. . . . - -""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'!"'!!
pasad~ á la p d H ic~ia d miciativ~
dictamen resp
amen ª para e
La romisió ecdiv~
.
el ue ·
n e omento propone
EL LAGO DE LOS CISNES.-El
pe&lt;lodose pro;)ig~e 1~ 1 prese?te lago artificial, mandado establecer
el de ~ons 1tctn~ e E1ecu~1v?, en uno de los prados de la Alameda
de c cite 'bq~e O ahcu ta para eximir Porfirio Díaz de esta Ciudad por el
asta Tior
A.yuntamien
. t o,que d6 termma
. doen la
1'. veinte
añosoná 1n umones
.
1•t 1
en el t os ºtP dª ef qu? ~e m~icrtan semana ant.erior; el surtidor de agna
Nuevoºte~~-º e as m US t l'lªs en del citado lago, lo constituye un
Ayer, previo el dictamen res ec- !vf~truz h de bronce; e~ de~Tedor
tivo y después de habei· suf'ri&lt;ÍO la e ag;
tre~ p_equenos kwskos
0
iniciativa dicha las lectu ras de Regla- ~a:i~~e~~u ~ ~rtifi~ifles queule
mento, se pllbO al debate y fué apro ani'madoy g ama
ug'?-r,dq e •
1a ¡:.,resencia e varios
b a da 1a s1gmente
. .
con
prorosici6n;
patos, gansos y cisnes.

ff

SOBRE

n ~11
D
UIJ [Illf

EXENtJION

RIB~tl~NI

ª

QACBTILLA.-

t

P1 1

fY

ª

!!:

�LA

4

VOZ DE NUEVO-LEON.

El O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del
CONFIRMACION DE LA SEN ciudad de la Paz, capital del tcnito• Ramo Civil de esta e fracción judicial, por decreto
de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado
TENCIA DICTADA CONTRA rio de la Baja California, ha sido el juicio de intestamentarla á, bienes de la finada
seuora Francisca Cantl1 de Trevifio, vecina que fué
ELCORONELFRANCISCO RO destruida por un terrible huracán.
de esta ciudad.
M~RO.-La 2~ ~~la del Supremo
La tempestad que cay6 en la ex- Lo que hago saber en esta. forma, cumpliendo con
lo prevenido por el artículo 1685 del Código de ProTribunal de Just101a, confirmó la presada poblaci6n fné seguida de cedimientos Civiles, á fin de que las personas que
senteneia dictada contra el Coronel una fuerte marejada, la cual arras- se crean con derecho á, la herencia, se presenten á
deducirlo en el término de treinta días1 q.ue se conFrancisco Romero por el Juez _que tr6 al mar á hombres, mujeres y ni- tarán desde la fecha de la 11ltima puplicación de
edicto.
conoció de su causa,
los térmmos ños, destruyendo además muchos edi- este
Monterrey, Octubre 19 de 1895.-Lic. B. Ramirez
Anguiano, secretario.
64-57-60.
siguientes:
ficios.
EDICTO.
«19 Se confirma el fallo del Juez
LA. INICIATIVA DELA LEGISJuzgado
de
Letras
de
2'~ fracción judicial.-Ca29 de lo Criminal, por el que se con- LATURA DE NUEVO LEON S0- dereita Jiménez, NuevolaLeon.
Iloy se radicó en este Juzgado el juicio de intesdenó al Coronel Francisco Romero BRE REFORMA AL ARTICULO
tado del Sr. Rafael Delgado, vecino que fué de esta.
por el delito de duelo, á tres afios 23 DE LA CONSTITUCION GENE ciudad.
Lo que se hace saber al pt1.blico para que las perocho meses de prisión.
R.A.L.-El día 23 del actual, se dió sonas que se crean con derecho en los bienes de di29 Se revoca en la parte condu- cuenta á la ('ámara de Diputados cho intestado, se presenten á, deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimiencente á la indemnizacíón civil á que del Congreso de la Uni6n, con la tos civiles.
Cadereita Jiménezb Octubre 2 de 1895.-Lic. J.
fuera sentenciado el mismo Romero iniciativa de reforma del artículo 23 Garza Leal.-A.-A. elgado.-A.-Gabriel Leal.
EDICTO.
de $4,500 al año, rebajándola á un de la Constituci6n General de la
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-F..&amp;mil pesos anuales.
República, propuesta por la Legis- tado de Nuevo Leon.
En el juicio de intestamentarla de D. :Miguel Ba3Q Rev6case también la parte re- latura de este Estado, habiendo pa- rocio,
ha dispuesto este juzgado, por auto de est¡¡.
lativa del mismo fallo, en la que se sado dicha iniciativa á la Comisión fecha, se conceda licencia al Albacea para q.ue forme extra.judicialmente los inventarios de dicha incondenó á Romero ,al pa~o de los á que corresponda, para el dicta- testamentarla., los que deberán estar concluidos en
el término de noventa. días, mandándo se cite á los
funerales del Sr. Verastegm.»
men respectivo.
herederos y demas interesados, para los efectos que
UNA FABRICA DE A S E R R A R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ! ! ! ! ~ ~ ~ expresa el art. 1705 del Código de Procedimientos
civiles.
MADERA.-En la ciudad de LinaSECCION DE AVISOS
Lo que se manda publicar en cumplimiento de la
ley,
res, de este Estado, acaba de instalar
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- Montemorelost. 9.ctubre 15 de 1895.-Lic. E. Gaitán.-A.-JesWJ .HaUesteros.-A.-L. de la Garza.
el Sr. D. Joaquín Benítez una fábri- tado de Nuevo Leon.
En el juicio de testament:ma de D. Secundino Pe
63-54-55.
Ca para aserrar mad era.
nilla, por auto de diez y nueve del actual, ha di'I. 1a1·1·a relat1·,-a se ha pu011to este Juzgado, se conceda licencia al Albacea.
. ~DICTILo. .
. . .
'
para que forme extrajudicialmente los inventarios Juzgado 2? de lo civil.-1. fracción JUdicial.-EsEn la maqull
invmtido un capital de $20,000.
de dicha testamentaria, los que deberán estar con- tado de Nuevo Leon.
.
~x•i'to al eltlpt·e- cluidos dentro de noventa. días, mandando se cite á . ~n fec_ha de ayer, se ;adicó en este Juzgado1 el
los
herederos
y
demás
interesados
para
los
efectos
JWClO
de
mtes~o
de
D.
Soledad
Salazar, vecma
Desealllos l)llen e
del art. 1705 del Código de Procedimientos civiles. que filé de esta ciudad.
.
sario.
Lo que se manda publicar en cumplimiento de la Lo que se hace saber al pt1.blico1 para que las perG RA IAS .-Las damos á, nuestro ley.
sonas que se cr~an con derecho á. ia_herenci~ se preMontemorelos Octubre 22 de 1895.-Lic. E. Gai- senten á deducirlo dentro del térmmo que fiJa el arapreciable cuanto ilustrado co1ega, tán.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-L. de la Garza.
ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles.
«Las Dos Naciones» de San Luis Mo,
EDICTO.
51H&gt;G-57.
Monterrey,
Octubre 10 de 1895.-Lic.51-54-67.
B. R:wúrez
Angu.iano,
secretario.

en

e

u.,

E.

por haberse servido reprodu•
t
t/ l t' t 1 d
L f'
Cir nueS TO ar lCU O l U a O « OS e'le d
la Rep'bl'ca
rrOCarn s
e
u l .» Así
.
l
t
d M t
nusmo a (( ron18 a
e J. a amo ros,»
or l a de l que eneabezamos con Ül
P
nombre de «Cuestión de Límites.»
Q DE LA SE CRETAOFICIAL 2
- E l H. ConRIA DEL CONGRESO. ~ ·d
gre80 d e 1 E StadO ba COI11efl O OOlfl· to d e OfiCla
• l " d e l S ecrefftmten

e .

zn

Juzgado Z! constitucional
de Santa Catarina.-Nue·
VO Leon.-MéDCO.
Con esta fecha, y por disposición del O. Juez 1?
de Letras delo civil se radicó en este Juzgado el
J'uicio de intestamentarla de D. Pedro Flores, vecino que fué de esta. villa.
Lo que se publica para que las personas que se
crean con derecho á, la herenci11
--, ocurraná deducirlo Santa
dentroCatarina,
del término
legal.
Agosto 14 de 1895.- Natividad
Garcia.-A.--A. de (). Matóviche.--A.--Tomns de
Luna.
55-,58-61.
EDICTO.
Juzgado 29 constitucional de Santa Catarina.,--Nuevo Leon.Mmco.
Enque~
el juic~o
de intestado
del Sr.Catarina,
D. Pedro Flores
reca1do
nn
auto
la letra
dice: ,Santa
Octubreh&amp;ocho
de mil
chocientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento de tutor
::,e:11~r!~se:;~r~~ ~t!°jJfc:'!i'q!:
te
juzgadoalhi2o
en la
del Sr.
Luna,
l'ªra que represente
menor
demisma
ce.torcepersona.
años Luis
Flores;
y vista
la aceptación y prot.est.a que de dicho cargo hizo el nombrado, debia de
discernirlo y le discierno al expreado Sr. Carlos de L-- !ll cargoreferido,concediéndoleelpoderyfacultadeanecesarl'l!ltpara
&amp;U mejor desempeño. Not.iffque11e y publfquese en el •Periódico
Oficial•• y , La. Voz de Nuevo Leon.• Lo decretó y flnnó el Alcru29 con9tltucional: damos fé.-Natlvidad Garcta,-RQbrica.,-A.
,-A, de C. Matóviche.-A-Tomaa de Luna..-RQbriC&amp;S.•
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inaerto.
Santa Catarina, Octubre 12 de 1895.-Natividad Garcta.,--A.A, de c. Matóviche.-A.-Tomas de Luna.
6J-5&amp;-67.

EDICTO.
Una estampilla de A50 centavoedebidamente
cancelada con un
sello que dice: Juz~"o 29 constitucional de lr. Vi.ll&amp; de Jllir"'
Nuevo-Leon,
,,_
....,
JuArez,Septiembredosdemilochocientosnoventa y cinco.Por presentado en CUADto ha ln¡arenderecho, con losdocumentoa que se aoompañl\ll y como lo aconseja el o. Juez de Letras de
l&amp; ~ fracción Juillcial. Hice por radic&amp;do en este de mi c&amp;rgo,
el juicio te,rtamentario de D. Alejandro Leal vecino que fati de
este
exptdante
avisos&lt;le
quelahabll\ll
arttculos
26 de
Ir. leylugar;
&lt;10 Hacienda
dellos
&amp;tado
y 74 &lt;le
ley del108
Timbre
vigentes;
convóquense
UoeherederosUaJuntade
que
prescribe
el
culo l&amp;i9 del Código de Procedimientos civiles y pubU(\ue,e arUeste
auto
porNuevo-Leon•,
trea veces consecutivas
en elcon
•Periódico
Oficial•por
y oLII,
Voz &lt;le
de conformidad
lo preceptuado
el
art.16S9delcitadoCódigo. Notülqueee. ElAlcalde~astlodecretó, mandó y flrmó: damos 11!.-Patrlcio Bcnavidoa.-A.-B. S.
Herrera.-A.- Miguel Gonz&amp;lez.-Tres rQbrica.•.
Loqueaepublicaenesta:form,.,encumplimientodelantoanterior.
Ju,rez, Septlembro 15 do 1895.-Patriclo Ben&amp;Vldes.-A.~B. S.
Herrera.-A.-:IIl&amp;uol GonzAlez.
~ '·
Juzgado z? Oonstit:f;~~~ cerralvo, Estado id~
N uevo-Leon.
Oon fecha nueve de Septiembre próximo pasado,
se radicó de oficio ante este de mi cargo el juicio de
·m testado d e1Sr. J uan B. Samaruego
·
·
, vecmo
que
fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al pó.blico para. que las perd
d
sonas
que se crean
con erecho
i1. los bienes
e dicho intesta.do
se presenten
á. deducirlos
en el térmiuo que fija el articulo 1685 del Código de Procedilll.l·entos ,,1·viles.
EDlüTO.
V
Cerralvo,
Octnbre siete de mil ochocientos noJuzgado 89 constitucional de Mina, Nuevo-León.
•ft
·
Juli"- B
A V t
Mé
Mina,tseptlembrevcinticlncodemilochocientoanoventa.ycln ven... ycmco...,... arrera.- - enura
nco.-Por presentado y admitido en cUADto ha lugar en derecho, dez.-A-Dimaa Garza.
50 53 y 66
el escrito presentado por el Sr. JuliAn Cimeros, con el certifica,.
EDICTO.
dodedefllnci6nqueacompafla;rad1queseenostedemicargoel J -r1 d Letrasd 1ft4,,,_ft '6 . di. ld D
Juicio de inteatado de la Sra Concepc16n Elizondo, vecina que tué
UZe;,-..0 e
e w. ·• ª""et nJU CJ.a e r.
de esta Villa, y con f\mdamento en el art.1&amp;1.'idelCOdigode Pro Arroyo.-Estado de Nuevo Leon.
ccdimientos civiles, pubUquese el presente edicto de diez en diez
Con fecha veintiseis del actual se ra.dicó ante el
d1aa, por trea veces en el •Periódico Oficlabdel Estado y en el de Juzgado de mi cargo el J'uicio de m·testamen•MJft
,L&amp; Vo• de Nuevo-Leóno, para que los que se crean con derecho
"'"""
Ua herenciaz_OCurr&amp;n 'aedncirlo en el Urmino Je.al. Notül- del ::ir. :Magdaleno Romo, vecino que fué de esta.
quese. 1,;1 c. uoroteo Canto, Alcalde 3Q constitucion&amp;I de esta Vi- ciudad.
~i.~1~~~~i:-::.~R~~~~~roteo CantQ.-A.-Oregorio Flo- Y en cumplimiento de lo prevenido por el articu- Lo que ae pone en conocimiento del pQbllco par&amp; loe efectos lo 1686 del Código de Procedimientos civiles, se con
del citado a.rttculo, y lo linno: doy té.
voca á las personas que se consideren con derecho
re~~l~!.Js;;e~~~::. de l8ll5.-Doroteo Ot.ntd.-A.-Orego:~ á la herencia, para. que dentro del término legal se
EDICTO.
presenten á deducirlo.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- Doctor Arroyo, veintisiete de Septiembre de mil
tadocteNuevo-1'3on.
ochocientos noventa.y oinco.-Lic. Florentinode
En el juicio de intestamentarla de m Rutina. Jáu- la O .-A.-V. Licea..-A.-Cruz Zepeda. 60--63-ó6.
regui,
por auto
fecha veintiseis
del actual,
EDICTO.
dispuesto
estedeJuzgado
se conceda
licencia. ha
al Juzgado 1~ de lo civil.-1~
fracción judicial.-F..&amp;-

a.
taría del mismo, al Sr. José M~ Gran- ~':i~~:tu~~~1:

b

.aranos ·
Be)

de

eº

·
ALMANAQUE DEL PADRE
A
. -H emos rec1'l,'d
ul O
Bos PAR 1896
un eiemplar del Almanaque titulado
.,
«El Padre Cobos» para 1896, escrito
Lic. Ireneu Paz.

l Sr.
por e
as gracias por el obsequio
. l
·
Damos
MEMORIA
DE HACIENDA.'d
b d
1H C
H a 81 o apro a a por C · • d ongreH
80 e
Stad 0 1&amp; MemOrJa e
E
d 1
. a1
cien da 6 sea 1a cuenta genera1 girada por la Tesorería del Estado correspondiente al período corrido del 28
·o de 1894 a' 31 de A gosto
..o
Febrel
de
último.

CAMBIO EN LA

RA

CANDIDATUDE FUNCIONARIOS MUNl-

CIPALES

DE

LAMPAZOS.-Por

P

~r.

i. OLarriIIo,

ÜALLE DEL RoBLE.-4.8

Teléfono 328.

Se ofrece A la di1po•,ci6n del p•1blico en el ejueitio

de 1n profeai6n
Se dedica e,¡,.,cialmunt.e 111 tratamiento d• enferme
des de la piel, de la ,!file1 y al mme de operacioo-.
1 Se
enca.rgr. il(Ulllm, nte con e1peo1al cuida.do de la
curación de herid&amp;!!, fract.nraa. luxacione.i (lut.imadoras) y i,mas leeionu traumáticaa.
B xpedirá certifica.tos 1obre eofermedt.dea, •••·
cias de beridae, et.e.

Jrlmaten·ey, .lnievo-Leo,a.
ElD1•. D.EstebandeG.PrWll,
C1•uzAlta,Jt.G.doS.,Brasa.
(Bz-Intcrno del Hoplstal de Notre Dame de Paria.

Jtz.Citujano Mayor de[ Ejército Argentino, &amp;c., &amp;c.)

Dice : "Debo manifestaros que en el
Brasil entero soy el
médico más apologista de vuestra preparación, Emulsión
de Scott de aceite de
hígado de bacalao,
habiendo obtenido
con su uso en mi clf,
· nica 109 resultadoll
más satisfactorios."

!

En la

.

El Dr. Prtttli,

EMULSION
DE

SCOTT
de aceite de h!gado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los set\ores médicos tienen un remedio seguro para
tratar eficazmente la Tisis. La usan
tambien para e:1.tirpar 1:i Escrófula. y el
Reumatisn\o crónico, para dar sangre i
los anémicos y para devolver salud y
fuerzas á los niños raquíticos y enfermizos. Los efectos de 1.1 Emulsión de
Scott son maravitlosos en todos los caso:1
de! cxt~'í,uación ó debili&lt;lad. Pruébese.
Jl,c&lt;Jn&lt;e l:l qu~ tlen~ la contra,ella d,1 holilbree1r¡:~ru10 1:n 1,:ac;ilao. J~ehúsenst l»s lmltM:ionea. O.,

decisi6n del Club Unión y Progreso Albacea para que forme extrajudicialmente los in- tado de Nuevo Leon.
vcnt.&lt; en 1.5 lio,~s.
Lampazos, la candidatura ventarios de dicha intestamentaria., que deberán es- Con fecha veintisiete de Septiembre anterior, sé
tar concluidos dentro de noventa d1as,mandando se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla.
de funcionarios municipales de dicha cite á los herederos y demás interesados para los de la Sra. D~ Ma.ria de Jest1.s Góngora, vecina que
&amp;
efectos que expresa el art. 1705 del Código de Pro• fné de esta ciudad.
ciudad ha sido modificada en cuan to cedimientos civiles.
Lo que por disposición del c. Juez 1~ de lo civil
'g1'dor 4º, pa1·acuyo ca1·go e1·a Pº""· - Lo que se manda publicar en cumplimiento de la hago saber al ptiblico para que las personas que se -----=--·----'----'--..!..-------,., ley.
creen con derecho á la herencia., se presenten á deal Re
tulado el C Mauricio Goazález que .Montemorelos, Septiembre 27 de 1895.-Lic. E. ducirlo dentro del término legal
•
'
Gaitán.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-Lázaro de la Garza Monterrey, Octubre 5 de 18115.-Lic. I. Dávila, seS.lo
TOPZCO
00
0
ausent6 del Municipio; quedando
EDICTO.
cretario.
49-52-óó.
~;: 1:1~':~~
't 'd
l C F
•
L
Una estampilla de á. cincuenta centavos debidaEDICTO.
p•lo,,uruaptd. . N,ara
sus l Ul O por e
, ranc1sco azo. mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2~ Juzgado de Letras de la 6~ fracción JUdicial.-Vi•
dtlaoColorH, . .para•
"-lr1°-ªN
Le
~~~~
t
LOS AYUN'fAMIENTOS DEL constitucional de Marin.
..,. ........., nevo- ón.
Toroedum, •"•· .,..,
1
El dia dos del presente mes se ra.dicó en este de
Con fecha doce del mes en curso, se radicó ante
aantll.o r •••e•ESTADO DE JALISCO DESEAN mi cargo, por disposición del C. Juez 1~ de Letras este Juzgado el jui~io de intestamentaria del Sr.
::
11• IIESTIViER yl:l•, 275 _é:ii~•s~Hono". PARII
LA C0NTINUACION DEL SEX0R del Ramo civil, el juicio intestamentario á bienes Melchor '.lepeda, vecmo quefué de esta Villa.
de D~ Dolores O-Onzález, vecina que fué de esta Las personas que se COil.l:lideren con derecho á la
v &amp;N T 6111..,,. 1,...,. ,....,,.M,.01 ....
GENERAL DIAZ EN LA. PRES!- villa.
herencia de dicho finado, ocurrirán á deducirlo den
Lo que se publica en esta forma para que las per- tro del ~i:mmo q~e. fija el art. 1685 del Código de
sonas que crean tener derecho á la herencia, com- Pro?edinuentos civiles.
DENCIA D.E
'b'dLA REPUBLICA.-d
parezcan á deducirlo en el término que fija el artí- V1llaldama, Octubre 14 de 1895.-Lio. M. Gi Treemos l'CCl l O un CU a ernO que culo 1685 del Código de Procedimientos civiles.
viño.-A.-1\ianuel F. Treviño.-A.-José Ll FloCOiltiene la excitativa
del
AyuntaMarln,
Octubre
3
de
1895.-José
Maria
Lozano
res.
62-55-óS.
.
Garza.
49-52-55.
EDICTO.
miento e
uad a l ªJara, para que el
Juzgado de Letra.1 de la 77 fracción judicial.-Esd G
"
G
1
D/
t' "
} p
Una estampilla de Acincuenta centavos debidamente cancela tado áe Nuevo Leon.
l::)r.
enera
1az con In ue en a
re- da con un sello que dice: Juzgado 39 constitucional de Bust.a,.
Con fecha ti-einta de Septiembre próximo pasado
'denc1·a de la Repu'bl1'ca.
mante.-Nuevo
i...eon.
se
radicó en este Juzgado
elJ"uicio de intestamen~
cabell
Con
fecha
die•
y
ocho
de
Julio
del
año
próximo
pasado,
sera•ft~ft
,. lariana
dicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Manuel Cr11%, ..,...,. d e la Sra. D~ ..
Gil de Leyva, vecina

de c1·udad

SCOTT BOW!E, Quimicos, Hueva lit

LINIMENTO GENEAU

~::·1:

se

0

~.!:d:~:,tJ~'"~'.:,:=

Vigor del Cabello

H

del Dr. AYER

Es el mejor cosmética

Sl

Hace crecer el

En

DESTRUYE U CASPA,

dicho cuaderno figuran ta m- vecino
que fu6 &lt;le e•t&amp; vtlla.
que
deseesta
Lo que se pone en couociluiento del pQblico, para que las perLofué
que
haceciudad.
saber al .cblic
•ftft
'é
l
dhes'ones
de
lo
de
nás
aonasquesucreanconderechoAlaberencia,118
prc.entent.depu
o,
para que !UD peri
ll
a
8
a
l
S
l
ducirlo
en
el
término
que
tija
el
art.
1SM
del
COdlgo
de
Procedísonas
que
se
crean
con
derecho
á la herencia, comb
Ayun tam ien tos del ~~tado de J alit::1CO mi;~=~~:·0ctubre (21) veintiuno de (1896) mil ochocientos
·
· pal que en t rana
~ 1a !ería.no
noventaHerrera.
y cinco.-Rafaei Villarcal.-A.-1". G. Sant.os.,--A.-Va
prmm
64-57-60.
•
d
·
·
EDICTO.
n1enc10na a exmtativa.
Unaestamplllade,socs.debidamente cancelada.conunsello
.
}
, d
que dice: Juzgado 29 constltucioniü de Pesquerta Chica, N. Leon.
amos as gra01as por e envio el En el juicio de intestado del tinado D. V1viano GonzAlez, se ha
l
D
dictado un auto del tenor siguiente:
expresado cuaderno.
•Pesquerla Chica,
Octubre diezdede
mil ochocientos noventa y
cinco.-Visto
el nombramiento
tut.or
hecho por este Juigado
lf EXICAN O MUERTO POR UN en la persona del señor Francisco Guerra y Guerra A linde que
•'·
en este juicio •~presente A M~ Guadalupe GonzAlez, men~r de ca,.
n1RL'N
E
lto
1 torce anoa.-Vistalr. aceptación y protesta del Sr. PranClSCO Gue
.l
C!J
, - Il Un SUe
que COn e rra.yOuerra-¡&gt;OJ&amp;desempeüarelcargo referido;debtadediacer·
l,
b
• d•
nirle y le discierno en toda forma. de derecho el cargo mencionaan t erior ruuro
enea eza un pen 6 ICO do otorgá.ndole todaa las facultades que la ley le concede para ol
r·
mejor desempeño do su cometido. Notiffquesey publtquese estu
de Flores °\\ 1lle, Texas, dice lo si- auto
veces consecutivas en el •Periódico Oficial,, del Estado-ypor
entrea
•La Voz de Nuevo Leon•, de conformidad con lo di5UÍen te:
puesto en el art. 1366 del Código de Procedimient.os civiles. Ast
por este auto de discernimiento lo decretó y firmó el C. Alcalde
g
El Sabado 13 del presente, entre 9 y ~)ocal: doy fé.-Carmen Garcta.-A.'-Jnllin Chapa.-A.~Vlccnte Chapa.-RQbriC&amp;S.•
1 de la noche el tren que parte de San doLoenque
se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandael auto Inserto.
Marcos, Texas, mató cerca de Kyle, Peaquerta Chica.,_Octubre 11 do 1896.-(Jarmcn Garcta.-A.-JnUan Chapa.-A.-vicente Chapa.
64-61&gt;-56,
destrosandole la cabeza á Mariano de la
EDICTO.
sa, natural de Monterrey, Mexico.
Juzgado de Letras de la 2) fracción judicial.-Cadereita Jiménez.-Nuevo Leon.
Ro
El mutilado cadaver fue sepultado.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesEsperamos de la Prensa de N. Leon, t::~~Jdid~r. Paulino Rendón, vecino que fué de es-

a' }a l'dea

Y con su uao el cabell•
¡ri1 vuelve, tomar su
color primitivo. .

f!

pq~e=~~~l~~~!~::
pté:wF~i~~ ~:r:t~o
edicto conforme á. lo dispuesto en el art. 1685 del
Código de Procedimientos civiles.
Montemorelos, Octubre 3 de 1895.-Lic. E. Ga1u
A J «- all
A L d l G
....n.- .- es.... B esteros.- .- . e a arza.
49-52-65.

León, Guanajuato, Agosto 12 de 1892.
Sres. Scott y Bowne, Nueva York .
Muy Señores mios: Tengo la satisfacción de anunciar á vdes. que la Emulsión de Scott e~ perfectamente homogc
nea y por_ lo mismo muy á propósit para ser rápida completamente absorbida
sin fatigar los estómagos más delicados.
En los años que la he usado en mi
r. •
.
practica, siempre me ha dado buenos re
sultados con sólo la condición do estar
indicada.
Aprovecho esta oportunidad para ofre
la reproducción de la noticia, para que Lo que se hace saber al público para que las per- cerme de vdes; afmo. S. S,,
· · t d l " · 1· d 1 sonas que se crean con derecho á. los bienes de diDocmm Jost M. SosA.
11egue á conoe1m1en O e a 1am1 Ja e cho intestado, se presenten á deducirlo en el térmimuerto.
no que fija el art. 1685 del Código de ProcedimienLa Emulsión de Scott no debe faltar
L.A. p AZ
ALTATA D ESTRU1- toc~~!:~t.-i Jiménez, Octubre 22 de 1895.-Lic. J. en !lÍngun hogar bien ordenado. Es el
DAS POR UN CICLON.-Por not.i- Garza.Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Gabriel Leal.
d_csuleratumi d~ los débiles, raquíticos, ti
57-60,
EDICTO.
Sabido es que esta
cias que hemos visto publicadas por Juzga.do 2'? de lo Civil.-e fracción judicial.-Es- s1cos. ~ an6m1cos.
med1cma
¡&gt;roduce
fuerzas!
crfo carnes.
tado de Nnevo Leon.

El Vigor del Cütlll
del Dr. Ayer estn
compuesto de los ingredientes más escogidos. Impide
que el cabello se
ponga. claro, gris,
marchito ó rasposo,
conservando su
·,1

riqur,za,

·.· oxube. - · ~rancia Y
color
· hasta un
"llii.l=§~ill periodo

o

avanzado de la vida.

Cuanto más se usa.., mú rá'.pi·
dos son sus e1ectos.
Medalla da Oro en la Exposición de BarcelolL •
Preparndo por el""nr:° J. C, .Ayer Y C&amp;o,
Lowell, 1\lll89,, E. U. A,

t r 1',,ni:a•e en ,;;;,11a contra Imitaciones bnmtas. El nombre de-" Ayer"-ftl!lll'lt
en la envoltura, y es'tt\ vaciado en el orlstal
do cada frasco.

y

la prensa del país, sabemos que la

AGENTES GENERALES,
Eoo BREMER y e•,
Kontorre1, KÑIOO •

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328307">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328309">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328310">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328311">
            <text>332</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328312">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328313">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328314">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328330">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328308">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 332, Octubre 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328315">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328316">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328317">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328318">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328319">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328320">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328321">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328322">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328323">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328324">
              <text>1895-10-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328325">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328326">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328327">
              <text>2009154</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328328">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328329">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328331">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328332">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328333">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="621">
      <name>Congreso de americanistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="2617">
      <name>Economía doméstica</name>
    </tag>
    <tag tagId="5208">
      <name>Jalisco</name>
    </tag>
    <tag tagId="24604">
      <name>Lago de los cisnes</name>
    </tag>
    <tag tagId="597">
      <name>Ministro de gobernación</name>
    </tag>
    <tag tagId="10598">
      <name>Teléfono</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
