https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11909/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._336._0002009152.ocr.pdf ccfe81b8e19fd856ecce8beb39d8279b PDF Text Text Segttnda época NUM. 336. Monterrey, (México.) Sabado 23 de Noviembre de 1895. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ,,, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula. para Presidente de la. :Sepública. en el próximo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI ! ' · f · legal; pero la p res1'dent~ de 1a Repu"bl'wa, de modO tos entre ellos sehara elección· pero que ha. Registrado provisionalmente en la Ad.minis- porta~tls1.ma bie~do al mismo tiempola. otro candidato tración de Correos, de esta Cindad, como arti- experienma nosunmón mostr6 otra vez que de garantizar la magestuosa marcha !haya. obtenido mayor número de votos que culo de segunda clase. la Suprema Carte en donde sólo de- política de un pueblo que basa sus ellos, se tendrá por primer compe~dor, y el !!!!I!!!!!~~~~~~!!!!""'!~~~~~!'!!! bía oirse la seren~ voz de la justicia instituciones en los principios de la segu~d°se sacará de entre los prlDleros por C01'DICIONGS d' d ' d . votac16n. .. · 1ctan o sus severos fallos, se con- emocrama. Cuando en los escrutinios resulte empate ó F.ate peri~ico ee publicará todo.e 108 Sábados. vertía á veces en gabinete de cons- He aquí esa iniciativa: igualdad de votos entre los candidatos • que La •uac~e16? se palt&l'á por trimestres adelanta..· • á 6 . d obtengan el mayor número, se repetirá la. v0:do1, en la mtelim,~a. ae que BU valor mensual es de p1ramones m s menos apas10na as '.' Estima el Eiecutivo Federal que una de tac'ó el empate decidirá la 1 y subsistiendo 1.'REINTA YS CENTAVOS dentro y fuera de con t.1a el p Oder E'~ecut·ivo,. y se 11e- las r~fo~~ const1tuc10na ~ . . les que la, _opunon • ,, . debe ser electo. ' eeta<:.pita.l. suerten, qmén . El ntímero BUelto va.le DOCE CENTAVOS. g6 á abusar allí del magisterio de la pública indica. como de ~ayo1: urgencia! es la Si no estuviese en sesiones el Congreso, se 18-Todoe loe pe.goe serán adelantados.-... l d d t l l 'd d d que se refiere á la modificación del s1stel!l.a reunirá sin necesidad de convocatoria, el 14~ "!~ra todo lo re~tivo alPeriódi~ d~e al Ad- _ey,_ e Il_l~ O a, con a segun .ª e vigente desde el año de 1882 para sustituir al dia siguiente al dela falta, bajo la dirección DUJllB!-fador del Illl8IIlo, Sr. Aureho Lartigue, calle mviolah1hdad de que estaban rnves- Presidente de la República. en sus faltas abso- de la mesa dela comisión permanente que ea:. lle Mina n1imero (6. tidos los que aparecían como repre- lutas ó temporales, pues si. ese sistema .e~ re- té funcionando, y procederá como queda di: comendable en cuanto aleJa la probabilidad cho. ADVERTENCIA. sent~ntes sagrados de la ley, que el de formar un c~ntro de~ntrigas J!Oliticas, pre- En cuanto á las faltas temporales, si el . _ rres1dente llegó por aquelloi mane- sen~, en cambio, los mconve~;entes que se Presidente pide licencia, al ha~rlo, designa. e •ta1 JOS y por el carácter del responsable d~nva~ de la frecuenterenovacion. de los fnn- rá á la persona que debe sustituirlo, y si aqu~ Se adVIerte ,.1!18 ~rsonas de esta api Yá d ll á . . c10nanos que, llegado el caso, debieran reem- lla se le concede, entrará. desde lue O el delas de lM mumo1pa1ídades del Esmdo y fuera e e os, r,~contra1 se mamatado plazar al Presidente. . d á1 ñ p. 'd ~ .. ·• AVISOS · . . . signa <esempe ar 1a 1es1 enc1a. d?~l, que ten~n que remitir~ . JUpara encarn·) a1 l a march a -po l'It1ca Por. otra parte,. entre los diversos sistemas Si laofalta temporal tuviera cualquiera. otra. dic1:ll~ Yparticulares para. su mserción en es~ del país, y para asegurar su pertur- co?-ocidos Y practicados en los pu?~l,os repu- causa. y no la de licencia, se procederá á nomPeri6dico, por tres v~ 6 menos, l o ~ di- bada tran uilidad blicanos mode1:nos ~ara ~a trasmis1on oven- brar un Presidente interino conforme á las rerectamente al A~lllllllstrador de «La Voz de _q · .. . tual de la Presidencia, mnguno parece .ente- glas establecidas para. el caso de falta ~bsoluNuevo-León,.1 adJuntando con el auMgrafo su El peligroso deseqmh brio puei::, ramente adecuado á nues!'ra i~dole nac1on~l, ta que ejercerá el cargo durante la falta. ,• importe, que son: tres pesos cincuenta oontavos, entre el poder judicial y el ejecutivo á nuestr~s antecedentes ~1stóricos Y á las cu·- A.rt. 80. Si la. falta de Presidente fué~e por. veinte renglones manuscrit.oe ó fracción de dá d ] . · . , l é te' cunstanc1as de la ReJ!úbhca; pero entr? todos absoluta, el Presidente substituto nombrado ellos, el exceso, á cinco oontavos por renglón. n e mgerenma ~ ~que en s ' ellos el que se recomienda. ~orla sencillez Y por el Congreso, durará ensu encargo hasta Loe aviflOII que tengan que publlisrse por nw produJO sus amargms1mos frutos. bre".ed~d con que el Pres1dent-e puede ser el 30 de Noviembre del año en que se verifi• de ttts veces, se cobrarin á razón de cincuenta La reacci6n contra sistema seme- suástti~tmdo, no mdáenos queb por_ el ori{fen demo- quen las pr6ximas elecciones de diputados y • • sm conmo· Pres1-· oontavos por cada vez. Jante fué tan violenta como el cr ver •a.lco que a.is se a1nom ram1ento ., . senadores, en 1as que se deberá elegir El pago se hará preoieamente adelantado ' P con una, e1eccion genera1 precisa- dente de la. República. para u p ri d · mal por el sistema producido; y en mente en los momentos_ en que se .Pr~duce la. constitucional. n nuevo e O 0 , -,-,T--V--de-N---Le6--,,.-.-cula--d-e- 188:¿ se exageró el remedio, refor• ~~~Ira.sía, es el <!ue considste e~ta.atribpmrd á Llas Art. 82. Tanto para ser Presidente sube, .1..a oz · uevo,. n 01r n. . vdlll.en quienes se epos1 e1 o er e- t'tuto · Pr .d . . ruándose la parte relativa de la Cons- gisla.tivo, la facultad de designar al Presi- .1 di comoblpara. ser . ~stoi ente mtenno, so? tro Y fuera del Es.tado• 1os reqms1 s que para el ~ · '6 1 t'd d ' f l d te f to · 1 d m spensa es t1tuC1 n en e sen I o e q~e a a ta en sus itu si ª falta el electo es abso- sidente de la República exige el A.tt. 77.-A REDACCION. del Presid~nte de la Re~úbhca, debía lut;'~rsuadido el C. President~ de la. Repúbli- la 1~ Co~isi6_n de Gobernación y 1~ de Pun. . . entrar á eJercer el poder en su lugar ca de la importancia de la refo;rma conatitu- tos constitucionales... · Ltc. Pedro Benítez Y Lea!,-Lic. el Presidente del Senado del mes cional de que me ocupo, a.briga la. profunda Después de leídos los documentos Lorenzo Roel.-Aurelio Lart1gue. - anterior al en que ocurriese la falta. convic~ión de que las Cámaras Colegisla~oras, insertos, podemos c·sclamar el pro, , se servirán consagrar preferente atención al bl tá lt ' . d L•1·c: Jesús Garza Flores. - Lic• Vir- ¿ Y qué garantias pod1a prestar ese estudio de la. iniciativa adjunta, examinando ema es resue o, pues m es ~ gilto ~a. desconocido de ]a Naci6n, únicamen- con sereno cri~rio y levan~ado patriotismo, suponerse que en el Congrefio 1?,ene't!!!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!'!~!!!!!"~~~~~'!'!"!'!"!!"!'!!!!!! te elegido como Senador por un solu l~s graves cueStí~nes oonst1~cionales Y poli- ral 6 en lás Legislaturas de los Esta: ...D .. TO~ ..AL• ,. . , t1cas que entra.na, y resolviendo acertada- d . f· d' '6 1 ..6. ' ,... A ..._.. Estado de la Repubhca? ¿ Tend1aa mente uno de los problemas que más pueden os, su ta contra lCCl n a patn tica, el prestigio, la influencia, los dotes in~uir en la. conserv:aci6n de la. pa~, y, por lo ~r~~nte, urgentísima reforma que se Monterréy, Noviembre 23 de 1895. diversos indispensables para poner- mismo en ~1porvemr de la República. mima, y por la cual enviamos nues-. . ., En esa. virtud me abstengo de entrar en fi 1• · · S · ' se á la a1tura de la s1tua_,01ón a que más amplias consideraciones . y, rogando á tras e 101_tac10nos al ecre.tar10 de SUSTITUCION el azar lo llevaba? ¿Caeria esa lote- ustedes, P.~r acuer~o del Primer Magistrado Gobernaci6n qlie la. sm~cr1be y l\l ría legal sobre persona que fuera ca- de 1ª Naci?n:, .se. sll'va.n dar cuenta con esta Presidente de la República que la DEL . nota y la llllciativa que la acompaña., á la. Ó · páz de 1mponerse á los muchos que Cámara. de que son dignos Secretarios, me es acord • por flU posición superior á él, por g_ra.to protes_tarles_ las seguridades de mi par.1 fi . ) Ó d é ticular cons1dera-01ón. LA I N l CIATIVA sus e e~e~tos O ma es e otro g - Libertad y Constitución. México, Noviemnero, qms1eran aduefiarse del poder bre_ 14 de 1895.-G. Coaío.-A los ce. SecreDE LA. · supremo? Esas interrogaciones que ~1os de la_Cá~ra, de Diputados del Congre~. • . REFORMAS CUHSTITUCIONALES. no podían contestarse de modo sae la Um6n. Pre~es.~ M ~ WM '1 ¡j¡ M ij• ~ij El Ministro de Gobernaci6n ha tisfactorio, y. que hacían que en la Proyecto de Ley. , . presentado ante la Cámara de Dipu- men~ se alzara la i?ea de que desa. SOBRE REFORMA AL ta.dos un proyecto reformatorio de paremendo el Presidente de la Re- Quedan refo~ma~os los artículos 79, so y ARTICULO 03 ' , · · 'bl' d b d 'b d ) 82 de la Couahtuc1on en los s1 · gu·e 1 te té ,e los articulos relativos de la Const1tu- pu ica que a an err1 a as as minos· n s rci6n referente á la forma con que ha puertas y abierto el camino á todas ··t· E f: b DE LA CONSTITUCION GENERAL, 1as a1tas a solutas del Pre· ' · · " l J d te t d b' · . «.tu • 79• n de sér sust1tmdo en sus 1a tas tem- as esa n a as am imones , esas sideute de la República el Ministro d R 1 • ,porales 6 absolutas el Presidente de interrogaciones se han formulado en cion:es Exteriores 6 en ~u falta el de ~o:e~IV .República el último periodo de nuestra vida n_aci6n, entrará clesde l~ego_ á ejercer proviNos toca hoy ocuparnos del 8.1'· la · • •• · 1 d 1 • sionalmente el Poder EJecutivo. , . Oonforme á nuestra antigua carta nac10na, por .to os os que_ se rnte- . El Congreso de la Unión se reunirá en se- ticulo pubhcado en El Nacionalsobre política de 1824 un Vice-Prcsidenter resan por el bien de la patria; y por si6n extraordinaria al dia siguiente en el lo- la pena de muerte y de lo escrito era el sustituto del Primer Magistra- fortuna no llegó en ese periodo á dar- cal dle la Cámadra lde D~pudtados con asistencia, sobre el mismo tema en La Linierna . • 1 d l 1 11 á por o menos, e a mita y uno más de los . do de la N ac16n ; y un escarmiento Ee e cas? e que a ey amara , individuos de cada Cámara, fungiendo la. Me- de Di6genes. doloroso nos enseñó que la Vicepre- Ex-Presidente alguno del Senado, a sa. de la Cámara. de Diputados. Si por falta El Sr. Modesto Costa que suscribe sidencia era el núclo obligado á, don- desempefiar el más alto puesto de la dle quo7:óum úlotra causa. no pudiere efectuarse el artículo da El Nacional no habla ' N '6 1 't' d a ses1 n, os presentes compelerán diariade se agrupaban los descontentos pa- am n, en os cri icos moTentos e mente á los ausentes, conforme á la ley, á fin del caso concreto de la iniciativa ra fomentar trastornos que llegaron alarma en que quedara vac10; y hoy, de celeb.~ar sesi6~ lo más pronto posible. En hecha p'lr la Legislatura de Nuevo• ~ resolverse en sangrientos motines al fin, después de considerar atenta- ~sotas s1es1oiránlospdip~dtadtos Y sbent~rdores reuni- Leon respectó de que subsista en nue@lu. 1 l l · t· e eg n res1 en e su s 1tuto por maY revueltas de carácter general en e mente as. ec~iones que cons an en yoril'." abso~uta de los presentes y en votación tra legislaci6n la citada pena para país. nuestra historia, pensando con con• no11:1~a1, sm que pueda.discutirse en ella pro- los crímenes atroces, sino que de un .Aquelll;l, enseñanza inspiró á nues- c!enci~ so~r~ el porvenir d_e la.Na• ~i=~~~! ~;t':f6~; f~;~~~~i°!:r~~~ioque ~:: modo abstracto p1esenta I_a cuest-i6~ tros constituyentes de 1857 el cam- món, ms~uándo~e en los rnteieses cla~a.r el no1;11bre del electo. Y con su pro y su contra, sm hacer m bio del sistema de sustitución, y .de- de la patria, se p1_de por el Secreta- Si no ?-ub1ere mayoria abso;uta se repetirá referencias al modo especial con que bido á ello, al Presidente de la Su- rio de <?-obernac16n la reforma co- ;~e:~:c:!y~~tr:~!~s ~:n~:;ts qu\ob1- en México debe verse ese trascen• prema Corte de Justicia. de la Nación, rrespond1ente para que tenga efecto electo el que reuniere 1a ma.yoJ~. qu;i ~a; dental asunto. . º. .: he1i~ente ~e ~ R;~úDüca. 'E"-I~'ATUftA n~ Nu~vn L.f'nN A v • _oorrespondi6 después semejanttim• la sustitución en caso de faltar el igualdacl de sufragioB ell. máa de dos candida. ,, Omitimos todo lo que según el-.~r, t �• - • f 2 Costa puede aducirse en favor de la de todos los casos; la ironía y el epigrama de núoca desaparecerá del. catálogo ~e las. pen~ raa ]iravas en doradas jaulas. ¿Qué benefitio ' . l . anécdotas inverosímiles trocados por el poder legales; que es y será siempre un ideal 1mpos1- hay en mantener como cerdos gordos á pena, y S lo cop1are~0S e iesum.en fascinador de una liter;tura romántica, en he- ble del legislador y de todas las conciencias ge- tan bárbaros que del hombre solo tien~n 1a"'r8 que hace 6de las doctrinas contrarias chos generales para servir de cortejo forzoso y nerosa~ su desapar!ción? Lejos. de eso; su ~n- ma? . orá ella en las que parece puso mayor esencia) á la pena de muerte. . serv~016n para dehtos atroces, tie~e por obJ~to Lo que exige la caridad es que estén gara.nti·6 La part.e relativa dice así: V:ar1antes snb~e. esos ~mas,. repetidos en todo r,reo1same~te .rovel.a~ en cuánto est1.ma el leg,s- dos y seguros los hombres laboriosos y boa nc1 n. el diapasón del Jmsmo hterar10, son lu~res co- ador la mv1olab1hdad de la vida humana, dos. t.e ,Siguiendo al gt-an criminalista Mittermaier, munes de retórica que dejan intacto el estudio puesto qu_e ocurre_ á ~ p~~a extraordin~ria pa- La.~ª de muerte, es, pues, el más eficaz es necesario estudiar la cuestión bajo dos aspee- serio y profundo del grave problema de la pena 1-a garantizar esa mv1olab1hdad en la mmensa enérgico mstrumento de que la sociedad disJ tos esenciales: capital. El legislador tiene criterios más eleva- mayorfa, y solo para ello. El ideal del mundo ne para ~u defensa y seguridad. Arma terriblo ¿La pena es legítima? dos y sólidos en qué inspirarse, y necesidades moderno y de todos los países es la paz; pero debe ~mpleársela únicamente en cirounstanci~ ¿La pena es útil? reales y positivas á que atender, para fija( la para conservar la paz, al que ~ levanta en gue- especiales y contra los criminales que se distin08 Estos dos puntos de vista que, al parecer, norma de sus deberes y facultades. Así como rra se le hace la guer'.-a. El ideal d~ todos l~s guen por la .cru~ldad en la ejecución de ¡ hetanto difieren, tienen, no obstante, puntos de no puede aceptar prema~•'.~meote 1~ .flotan~s pueblos y de la especie humana, ha sido la _h- chos y la frivolidad de las causas determinantes. contacto. . teorías de la escuela ¡ios1ttv1~1D:• y. erigir en s,~- bert~d personal; pero pa~a obtenerla, es pre~,so Pero, cuando la evolnción moral del hombre La pena deja de ser legítima desde que ?eJa tc~ua legal el prin_ci¡,10 de elumnaci6n de los en- ~cr1fica~, en parte, esa hbert~ en la org_aDlza- est6 á la p9:r de sn desa:r~llo intelectual, cuande ser necesaria, y que en Jugar de pr?<1umr el mmales_, por considerar á. estos como fatalmente c,óo soc1":l. El pueblo mexicano ha ver1fi~do do predommeo lo~ se?tt~entos altruistas, cuanefecto previsto da lugar á grandes JOconve- predestí.nados P?r el atavismo, ó por su estado la supresión de la pena de m".erte por d_ehtos do. sea •~n d?gma 1Dd1scutíble el respeto por la nientes. patológico al cri~eo;_así ~mo n? _pu~e aceptar ~líticos; pero para ello le ha sido necesario ~- ex1steoc1a. ªJ~na, enton<:"8 la pena de muerte El legislador que recurre á la pena de mue~te, esas nu~v~ c,orrientes ant1~bohmomstas de la cr,~car en e! patíbulo, centenares de revolumo- drá ser ehmma?a por mútil. pousurpa el poder de Dios, único dueno de la v,Ja e:'°uela ,tahaua, que han ".e?1do á su. turno con nari?•! y m,llares de sus crédulos secuaceo. La Ignoramos s, alguna vez será realidad este humana, y arrebata al hombre la facultad de cifras estadísticas y 9:oáhs1s an":tóm1cos, á b":- aboh~1ón_ ab~oluta del~ pena de muerte, como estado !'uturo de paz y de moralidad, y si al mejorar. lancear y casi á destrmr las comentes humam- toda mstttnc160, necesita prepararse para que contrar10, á través de las generaciones no será El legislador tendrá, quizá, como en la anti- tarias de la escuela metaf!sica; tampoco puede llegue su momento histórico; la ciencia y las le- una eterna verdad el horno homini lupuel" güedad el derecho de poner al criminal fue1-a inclinarse el Estado, y la legislación tampoco yes han hecho todo lo que podían hacer, suavide la 1:.y de lanzarlo del medio social, de tra- puede abdicar sus facultades seculares, sacrificar zando los castigos y mejorando la condici6n moPr6ximamente insertaremos aun tarlo ~ los germanos al proscripto, priván- el orden social, ante el sentimentalismo mórbido ral y económica de los pueblos; tócales á éstos ue sea en art 1 ' . • 00 la0protección legal; pero jamás de este de espíritus apasionados por la extemporánea rea- responder á esta preparaci6n y resolver por sí q. l dole de d Elp rr, ~• OS nuevos editomodo se probará la legitimidad de la pena de lización de un ideal, á que sin iluda todos aspi- mismos el problema. ria es e . univlfl'sal que tratan del muerte. · ramos; pero cuya prematura adopción no haría Mientras una sociedad se sienta herida, ame- asunto motivo de esta serie de arEste sistema, bueno todo In más para un sino aplazar lastimosamente más largo tiempo' nazada por grandes crímenes, mientras su dis- tículos así como lo escrito El pueblo inculto, es impropio del estado actual de su definitivo triunfo. ciplioa moral y social no haya matado en ella Mu d ' d p bl El E en laoociedad. Los escritores serios, los pensadores serenos, el bacilo de los instintos salvajes; mientras los n º: e ue Y stado de La pena es contraria al fin verdadero de la los investigadores fríos del gravísimo problema grandes delincuentes pongan en juego su fero- Coaliuila, del Salt1llo. Después topenalidad, cuando se trata de un criminal que de la pena de muerte, aunque al~1mas veces sean cidad para realizar los crímenes más atroces, el cará SU turno á los artículos de fondo á raíz de la comi•ión.de_l delito da pruebas in- acérrimos partidario.s d~ ~u abohci6n, reconocen Estado debe P?ner en ejercicio todo su poder que hemos visto en El Gl ~- d Mé dudables de arrepentimiento. francamenre que la JUStíma de esa pena, no es para la represión. . Ow e • La legitimidad de la pena de muerte tiene en hoy todavía un problema de soluci6n absoluta "La necesidad es sn justicia:" he aqul todo XlCO Y e!1 El Correo del Centro, de contra suya el cristianismo, supuesto que pugna y universal para todos los pueblos; que el Esta- el problema de la pena de muerte. Si para sal- Aguascahentes. con la doct.rina de Cristo y con las predicaciones do, sean c.uales fueren las teorías '1a"e se adopten var la in.violab~idad ae Ia vida de l?s numeroHasta hoy, cuantos periódicos de la ~gles,a. . . para exphcar ~o la ~fera metaf!s10:1- el .origen s~s asomado~ mocentes,. es necesario decla,-ar han 0CU ad d ¡ , se Existen grandes crimmales transformados y de sus atr1bumones, tiene el deber imperioso y v1olable la vida de los criminales, no es culpa P e a reiOI roa propuesta devueltos á la sociedad por su conducta, en la el derecho indiscutible de conservar el orden so- del Estado ni de la sociedad ni de las leyes esa por la Leg1sht tura de Nuevo Leon prisión, satisfactoria. cial, y de proteger por medios eficaces, la vida, necesidad Si para impedir constantemeotecrí- sólo han teni<lo palabras de elogi¿ El criminal tiene más esperan,,a de escapar á la propiedad y la honra de los asociados; que menes de consecuencias irrepm·ables no cabe para ella El J\'aci al · h bl d l la pena de muerte que tí la de cadena perpetua. por lo mismo, la i,,gitimidad delap~ de muer· otro expediente, es absolutamente ne~rio im. · on 'SlD a ª! e Para que una pena sea_legítima es necesario te, depende enterament~. de su n~~dad; que poner alguna vez penas ú-reparables, tampoco caso concreto como. ~emos di<:_ho, que no produzca un mal irreparable. cuando ya no es necesaria resulta mJusta, y que esto es culpa del Estado, de la sociedad ó de s6lo hace una expOSICIÓil de teorias No hay un corazón que no se horrorice al solo es justa si es necesaria. Esta es la última las leyes; no es culpa suya que la naturaleza, la y únicamente El Globo manifiesta'. recorda~ que. la ~istori~ presenta ejemplos de palabra de la ciencia, y es?' última palab~ no p~ovidencia ó la fatalidad, como quiera que se aunque débil t.e • ~ 'dad haber sido aJusbc,ados mocentes. es otra cosa que la expres16n de las realidades d,ga, hayan subordinado el orden social IÍ la imroen • lD~Dlormi • El clamor que si~ue al descubrimiento de históricas, de las realidades sociales, de las rea· posición de penas irreparables.'' Por lo que toca al cammo que diestos hechos es unámme en contra de la pena lidades de la vida humana.'' E l b ·¡¡ , d cha iniciativa corre en las Legisl~ de muerte. ........................................................... n cuanto a r1 ante articulo e turas de los Estad d ... La utilidad de la pena de muerte es muy "Mientras más se levante, se exalte, se divi- La Linterna de Di6genes nos limitat , O~, lJIIDOS en discutible, y el legislador en materia criminal nice la responsabilidad de la vida humana, más mos á copiarlo recon{endando su nS~eals ro numero ant.erior, que la de no debe hace~ uso de una penalidad, á quien se justificar(, la legitimidad de la pena de muer- l t ' in oa la secundó, y hoy tenemOi falta. el aseot.1miento d.e los hombres de !nteli- re, cuando ella sea necesaria; todos lo~ ar¡¡um~- ec nra. ,. que dar noticia semejante por lo que genc1a superior en su mmensa mayoría, sm que tos que se aduzcan en favor de esa mv1olabil1Helo aqu1. respecta á la L · ¡ 't d T pese en la opinión la de una muchedumbre estú- dad, todos ellos justifican esa pena. ¿No .. pre. eg1s a ura, e aroaupida y grosera. cisameote para conservar y hacer respetar la "Los que ordinariamente desean cai¡¡a el pa- l~pas, que en sesión del 19 del que Y co,n respecto IÍ la imposición de esta tetTi- inviolabilidad de la vida humana, para lo que tíbulo Y desaparezca para siempre la antipática nge le dispensó también su aprohle pena, hay que advertir ó rener en cuenta Jo se conserva en las legislaciones modernas la pe- fig~ra del verdugo, derroch,.,.~sn apoyo de su bación siguiente: na capital? ¿Pues qué, el criminal puede sin tesl3 los recursos que la semibilidad en sus mas · 1~. ~ue el número de los que ponen en duda riesgo de su existencia, atacar la vida decente- ?"11~ formas.les ofrece; Jidtlan al coraz6n y al su ntíhdad acrece á cada nueva ejecución. nares de hombres inocentes, y el Estado, en de- ~stm~, que Jamás se avendrán con un castigo • 2'! Que la pena de muerte debilita la repre- fensa de esas vidas inviolables, en defensa de Jurídico que está en palmariá wntradicción con sión y muchas veces los Jurados darían un otras millares de vidas que quedan amenazadas la m_ás santa de las leyes, con el,Decálogo. veredicto de culpabilidad si la pena de muerte no puede protegerlas, cuando para protegerlas . Cicerón, el gran orador romano, decía: "En no existiera. tenga que llegar, por lo que al criminal toca, n'.ng6n caso se parecen más los hombres á los • 3~ ~titud del .criminal y el ardor del hasta el último suplicio? Se organizan soci: d,o~•· que en salvar la vida á los hombres." a~repenttm,ento despiertan, muchas veces, la dsd':' de monstt·uos, que ha!"ln estallar la d,- Y sm ~ba~go, él, cua~do fué consul durante l\ U 1.1 ijüUI p1~ad en su favor, en los momentos de su eje- na!Dlt:>. en un teatro, asesinando en maoa cente- la coospir":ctóo de Catalma, mandó asesinar cocum6n. nares de ninos, de mugeres, de padres de fami- barde Y m1serablemte IÍ centeoares de reos en 4~ Las dificultades del ejercicio del indulto lia, difundiendo la desolación, la miseria, el es- las prisiones. hacen también desear la supresión de la pena. panto, el luto, la angustia, en millares de huérCaste)ar, otro famoso orador que vive todavía 6? La pena de muerte intimida á ciertos fanos y de viudas; y el Estado por respeto á la es enemigo de la pena de muerte, y contra ell~ El S M' • H hombres; pero la experiencia demuestra que la in1tiolabüidad de esos monstruos, tiene que pr~ica cuantas veces se le.presenta )a ocasión· . r. ID~stro de acienda con mayoría no temen bastan~ tan terrible castigo per~anecer encadenado á su impotenci_a lega! á Y sm. embargo, cuando fué Pr~iden~ de la Re.'. la _m1~~a lucidez y vigor con que -para ret;oceder anre el cri~_en. . la mira d~ qne otro.• más, por falta de mmed,a- tbh~ Espailola¡ entre otras eJecuc,ones, man- prinmp16 sus trabajm1 en el ramo de En nmgún país la abohc,ón ha sido seguida to escarmiento, repiten esas escenas de espanto- ó fusilar á un _!lJUdadano que de republicano su cargo los · dí á dí por nna recrudescencia de la criminalidad. sa depravación. Se organizan cuadrillas de habíase tornado en carlista. . ' prosigue a a, Y Tales son l,)s ?,rincipales argumentos emplea- malhechores que para consumar sus proyectos Hubo, es cierto, una época en el Brasil en siempre, en cada período de sesiones dos por los partidarios de la abolición de la pena depredatorios, descarrilan trenes donde perecen que pedir la abolición de esa ley era dar prue- del Congreso tiene una buena nueva ~e ~uerte, cuya supresión es condición millares de pasajeros, entre los desgarradores bas de un espíritu progresista y adelantado. con que sorp~ender á. Jas Cámaras y 1n~1spe~sab e, en opinión de Holtzendorff, la gritos de inauditos sufrimientos; y entre esa Ellero, en Italia; Mitermayer, en Alemania; á ¡ N '6 I ·. d e;1'U1ren01a d~ penas adecuad~ para lograr idén- confusa mewla de cadáveres, de ninos mutila- Ch~rles Lucas, en Francia, agitaban al mundo . a aci D.. nspn a . O ea las altas tico ó aproximadamente el mismo fin que pro- dos, de miembros palpitantes, de san¡,re yago- sab10, condenaban la pena de muerte como in- miras del Pnmer Magistrado de la dnce la destrucción del culpable• nía desgarradora, los inviolables asesm.os mar- útil perju➔icial, mien(ra• Víctor Rugo habla- República, cuya administración e!I En la inici·at·v b J , c~an s_er~nos y eaper~o~dos en el régimen pe- ?lt a corazóa, conmoviendo tí las almas poco ya un monumento ad • bl 1 , i a SO re a re,orma mtenmario á coavert,rse en honorables ciud•- ,lustradas. . . . mua e en a del articulo 23 de la Constitución, danos. Un Federico Beooit, ladr6o, prostituí- !'.ero este sentimiento, eata piedad mórbida historia patria, ha verificado el mi• l!e com?aten victoriosament.e esas do, sodomita, corrompido á los ve~ticmco anos hacia los grandes fascinerosos, no perturba ya la l~gro de nivelar los presupuestos, .teorías msertas haciendo aplicacio- hasta la n:iédula de los huesos, asesma ~o P~rís razón tranqmla y fría.de los pensadoree moder- Jamás antes en equilibrio presen• n á t ' d d . á su quendo durante el sueno de éste, mfirién- nos. El hombre del siglo XIX conoce las fuer- t d ¡ d l ' J ~s nues ro roo o e ser, y lo prm- dole multiplicadas, horrorosas heridas con na- zas con que se derrumban las montanas y se an en as . arcas e t.esoro 011 c1pal de lo que en t~l iniciativa se vaja de barba; la justicia lo pr~, y el pro- perf?ran los túneles, con quh se vencen las dis- fond?~ necesas10s para satisfacer el expresa sobre el particular (pues de ~ o ríe, y come y bebe en la misma plancha tanc,as, con que se abren los itsmos, con que se servie10 de la deuda nacional cuyo copiarlo todo tendríamos que h e em!est~. en que está el cadáver de su ,•;cti.ma; su~yuga el rfo. El penetra con la lámpa,-a del hecho significa crédito Yhonra' pe. d •ad ' , a er la JUSttma basca el origen de ese cr11,,J asesma- romero hasta las obscuras entranas de la tierra Mé . ra emas1 O ext.enso est.e articulo) lo to, y por incidente descubre que nnos antes ese y ve con el telescopio del astrónomo la más lejan~ XICO. trascribimos á continuación: asesino había ,;;ido parrici<ia, lrn,bía asesio.ado á estrel!a que en. noche serena palpita en la in- , Hoy ha manifestado en sesión del "N . d . . su madre pru•¡¡ robarla; y despuc, de asesmarla meos,dad del cielo. d1a 14 del present.e mes á los • O correspon e c,~rtamente al legislador y robarla, reía y se paseaba y •e prostituía alePero las tendencias altrnistas son aún sobret d repre• t.erciá~ en el . empenadls,mo deba~, que .d~sde g~emente con el f~uto de su nefando, de su inau- pujadas por e_l egofsmo, la mala fé, la avides del sen antes el pueblo, CÓ~O ha Ue~a~~,rJ. h'!5la ~,ttermayer ha vemdo ~ev,stten- d!to c~í~en; y laJusti.cia debe respetar la in- goce y del d,~er?, la crueldad, la cólera y la do el momento de reducir los rebaJOB diverJ facds, 01'& .pura~ente te611cas, ora vwlab,lidad de esa vida puramente animal, y venganza. Diariamente leemos aquí allende el de sueldos á empleados porque j\ t11m;11t n ose e apas1onam1eotos, y solo ex- debe esperar compasiva el arrepentimiento de mar, descripciones de crlmenes repu nantes ello 8e t l · ' • d t!epmona\meote empleando el criterio frlo de la ese renegado de la especie. petrados por motivos insignificaotesg con cakr- , P;es a~ as circunstancias 8 . observación y de la experiencia. Pero como al T • • • • • • • lada y fría perversidad. Se mata ' cu- d1a en d1a meJoradas por su gran lade teorlas pur_ameofu metaflsica• y de arN.o, 1.~ mvrnl~b,hdad de la v,da humanas~ al- se violan criaturas de cuatro allo/ª1,r!º~ bor en los asuntos de Hacienda tific10sas elucubrac,ones históricas, se hao in- go s1gm ca, es respeto al hombre que tiene esto suceda mientras el . . ,en C d 1 J •. • ventado sistemas, que pudieran poner eu duda un fin humano en este mundo, al hombre en di oidad lt~maoa raspeto ~r la v,da y la e amos a pa abra al Sr. Mmis-la justicia de la pena de ?merte; que niegan al tanto que es snsceptible de desenvolvimiento degmuerte no pued:ºd":':_.°d! =~dad, )a pena tro, que en ~u exposición relativa l ~stado la facultad.para imponerla, y que sos- moral, al hombre en tanto que pertenece á la na- el arma terrible, Y pod{r08a de an~mda: Es los Sres. Diputados se expresa en tt~nen la absoluta meficacia de ese castigo; el le- turaleza humana. Cuanr\o un ser se degrada ó dispone para garantizará 1 h qub ª sociedad los siguiente té. · ' . g1slado~, so.bre esos tres importantes puntos, tie- está fatalmente degradado hasta l"'.rder todos los contra los monstruos sao u~!arf: res honrados S 1 minos. n~ que Justificar su conducta ante el soberano "':sgos de la fisonomía de su especie; cuando abLa reclusión per etna g d. · d . Señores Diputados: tribunal de la ,-oncieocia humana, por ue roco- d,ca, por sus crímenes, todo título á llamarse mo efecto ue la ,oen pr~ uce el m,s. noce y debe reconocer que las leyes q hao de hombre; cuando no hay en 61 ideas, ni senti- c·edad al P1 ª de mnei:te, a1sl.a de la so- Apro~echo los prlDleros momentos en que estar en pugna con los sentimientos00 legítimo mieotos, ni siquiera instintos de tal, entonces él e' to no es ;'m;na ' lo hace mofens,vo. Pero : afección que padezco de los ojos me perml• de justicia, adquiridos deapués de una lenta ela~ mismo se pone fuera de la humanidad; entoo- s La ena d:c;;, . .. co~rarm~10de nue.vo al despacho activo boración de largos siglos de discipl ,oa social t-es carece de anatomía en el orden moral; enton- cel el frimiaal '::ite no clefimtiva; en la cárloa ~~f°c .~ públicos, para venir á lle· La escuela abolicionista posee un rico ars~oal ces, hasta la antropología tiene que excomulgar- una media de P~ e eva _,rse. En Italia hubo :s ro~n~acion que el Ejecutivo r~noce de argumentaciones tan llenas de galanura co- lo; y la ley, que es la expresión de la antropo• 11 1880 qmnce evasiones por ano, de 1876 servidores deefteNy º.º6º agrado tene~ ha?'ª los · · d P d logia ral d l ·ed , t· d · a ac1 n, y al propio tiempo mo e mgemo, para e,eo er y pr?pa~r sus . mo e as soc1 a•,es, ieoe que esLa pena de muerte extin ue 1 . . realizar un deseo que tuve la honra de manl· d teorías. Nada se ha escapado al OJO av1sor de trmrlo. . . las prisiones >or más se g ª crimma\.. E.n restar en esta trib11Da cuand0 · ¡ esa escuela: las mudas cifras de la estadística Y al hacerlo, al ehmrnar por el patíbulo al na y más ate~ta qu~ vfra ~º.j se~ la d,smph- preéupuestos vigentes en la :e ~~tian 0 os interpretadas artificiosamenre y así obligadas exe<;rable renegado de su e$pecic, lejos de con- oal puede aón ases ª v,gi anma, e. crimi- Dije entonces que el E':n~ª 0 1a · ocía convertirse en signos infalibles de la psicología,II trariar el deseovol.vimiento d~ los sentimientos da ó á los guardiaslll'::-e ¡~::companeros de cel- com~ un deber sagrado apRovech:r :cp:ilnede la moral, y de los más obscuros problemas elevados del espíritu, los forllfica, los consagra, Comparando la ri,¡ . stod,an. ras mrcunstancias favombles para reducir en de la conciencia humana; las escenas patibula- los san?iona por lo tremendo del castigo, del de muerte ¡lermftase· us1ón1>erpetua á la pena boanto ~uera posible la carga que pesa sóbre ri11,1 descritas con hiperbólicas exageraciones y escarmiento, de la expiación; poco importa el ti vos la s!iciedad ha ds O Pbl~guntar por qué mo- los fuomonarios y empleados publicos en virnotas sentimentales; los errores judiciales co _ nombre." b n..;,,dos á a · e igar á los hombres t,1<1 de la ~outribuci6n sobre eneldos· diJ·e t,am.d d ·d · ' n P gar impuestos para ruante bien que s1 el d d ' vert, oe e acc1 enlet! exoepc1onalfsimos en _ · ••· ••• ••••••.. •: •... •....................... , ••.. ••• . . . . .. su trabajo á malhecho tan . ner con merca o e la. plata no anfrla rrible 1 •menazador peligro de todos)~ dlae00y "¿Esto quiere decir que la pena de muerte oonaervan A neroetuame':: "' peligrosos, queflese 1U1 n~vo ~!_orno en elcalalllidadee sentido del& ba,ja.,111 y ·•· ellOerrlldoe, oomo no 80.,reve.._ 11uev1111 como 1111e afligieron á la Republica. en anos anteriores, me serla grato anres que fi.naHzase el ~res~nte ail.o natural el venir á pediros auto· 1 rizac1ón para reducir la contribuci6n sobre sueldos: vengo ahora seil.ores, á llenar ese deber y ese deseo, poniendo en manos del senor tnra. Presidente la iniciativa á que va á darse lec· La reducciól\ d? que. se trataba no es tan g;a~de come hubiera sido d? desearse, pero ~~gn!n':i~~cfgl g~b~I e~¡'~tts~:\d~: que hoy pagan un 5 pg pagarán según la iniciativa un 3 p 8; los qu'e satisfacen un 7 p g pagarán sol~me'!te un 6toP 8 Yd p~ra los. que pagan e1 rmpnes qne ar..representan reducido á 2 p O Estas un 7 p1g, proporciones ~ EL ~E~RETA~I" ~ ~ --El Sr. General D. Francisco M ena, que por largos años ha pres• tado i~portantes servicios al país en nacrnnes extranJ· eras ha sido norobrado Ministro de Coro~nicaciones y Obras Públicas. El acto dP. protesta relativo fué solemne y á él asistió un numeroso zado, lo manifiesta con gran elocuencia el Ministro de. B acienda, Sr. Liroa n tour, en su in,orme ,. 1e1 d o an te la Cároa!'ª de Diputados al fundar por medio de él el proyecto de reducci?n á la cont:ibución de sueldos, cuyo mforme copiamos en otro lugar, congratulándonos por su contenido, que con toda evidencia pat.ent.iza • c~ncu_rso de empleados, oficiales del nuestros progresos fi nanc1eros. EJército, funcionarios públicos y part· l - - -· !CU ares. El expresado Sr. General Mena es de honradez intachable patriota del, ·d·d · fi ¡ ' ci I O Y siempre e colaborador del ___ Sr. General Díaz en Ja obra del progreso de México. El Consejo de Administración del Bnnro rle Nu_ ev_o-Leon, en Junta ge- z. (Holste:in Friesian.) Sr. Juan Martínez del Cerro ..... ·····•·...... 5 premios. ,, Eduardo Beltran ...... 2 ,, Manuel Fernández del " Castillo ............... 1 " Raza Durham. Segundo premio.-Sr. Ramón Her- nández. ex~tamente el 40 p 8 del total de la contriCruzamientos. buc1ón. 1 Necesito dar a!g11Das explicaciones sobre el particular áfin de qne los seil.ores Diputados Sres. Piment.el Y Hno. premio. puedan convencerse d~ que el Ejecutivo hace Sr. Eduardo Beltran... 2 ,, cuanto puede, proporuendo esta reforma y El m1·sn10 do·s segundos prem1·os que el ilnporte de que se trata no es ni de!na' · s!~º alto q~e pueda en ~anera alguna consEscuela Nacional de Agricultura, tituir un pe~gro para la ruvelaci~n de los preprimer premio. supuestos, ru puedan por desgrao,aanmentarPremio vencedor. se sin venir á ca.usar cuando menos, el temor de qoe algún día fuere necesario volver sobre nrrnl <le acc10mstas, ha producido su sns pasos. info1 me relativo á la marcha efect.u~(Swespstalr,e.) En lo CJclle llevamos dicho del presente ano , da por dicho Banco, correspondiente 0 econ6mico, los ingresos por fortuna han an• Al S · J · H · R b er t son mentado más de lo previsto; el más importanSOBRE al t.ercer Pjercicio de operacioneR que su toro t.e de todos ellos, el de aduanas, ha t.enido nn comenzó el lº de Julio del año pró- «Sarasat.e.»-Rancho de Miraflores. aumento que puede calcularse oproxim!\daximo pasado y terminó el 29 de Junio Al Sr: Ed_uardo Beltrt}n por su be• mente en trescientos mil mensuales en los último. cerro «Negrito.» cuatro meses de Julio, Agosto, Septiembre y I A Jos S res. Manuel Sainz Y e? por Octubre. Desde luego esto constituye ya un --Breve es la exposición que se hace exceso de nn xni??º doscientos mil pesos resDe gran importancia son las ini- de los trabajos realizados, pero ella su vaca ~Gama.» observado también un ciativas que por la Secretaría de suficient.ement.e manifiesta la histo• Al Sr. E~uardo Beltran por su incremento ilnportante, pero este incremento Hacienda, se han preoontado última- ria en el período que comprende, de t.ernera «Bomta.» =portante sólo llega á aoo,ooo pesos: total roent.e ant.e la Cámara de Diputados las operaciones practicadas por dicha Al Sr. Juan Martínez del Cerro aumento, 1.500,000 pesos. d l ·6 por su t.ernera Espan~ola Por otra parte, señores, hemos tenido una e ongrsso de la Unión. Ellas de- institum n. • .» pequefta diminuci6n en el ~p1;1es~ nuevo ~o- muestran de un modo evidente, que Según el relacionado informe, hay A.ves, perros y cerdos. !:ªd~ qº~ºe ~l~rseta; esestatim~nmón prhovbiie· no han sido estériles los esfuerzos en circulaci6n un millón · doscientos ac16n no se a a to l E. . . t ·¡ 1a rd previsto que muchas de las negociaciones be- pues s por e ~ecutivo Federal, cincuen a ro1 peeos. . . , neficiadora.s de m.etales te~an una cantidad para mejorar todo lo relativo á haEl Banco ha tenido necesariamenPrzmlfl' premio.-~l Sr. Edua o m~y grande de romerales, lis!a para el b~ne- cienda. Est.e resultado tenía que t.e que ir ampliando su capital co- Beltrán, por sus gallmas raza Langfimo, y qne era natural no BDJetar estos nune. d' . shan rales al nuevo impuesto por no causar una consegmrse, aunque fuera poco á rrespon ient.e, debido á la suma de ·. . P_érdida de consideración á )as empresas, que poco, pues que siendo de suyo una operaciones que ha podido practicar, Primlfl' premio. .Al Sr. Eduardo sm tomar en ~º~'!ta estos =puestos habían materia tan difícil no era posible hasta ascenderlo á la cantidad á que Beltrán, por su~ gallmas raza Bantan hecho l& adqws1c1ón de los metales en nn pre· • ¡ t ' h Sebrigh doradas oio convenido anteriormente. En tal virtud, 1mp an ar en ella mejoras que no ant.es emos hecho referencia. . , . · . fné preciso eximir una cantidad.considerable fueran la consecuencia de una labor En el período de tiempo que comPrimlfl' pr~to. Al S~. Lic. Rafael dlel =pnesestotodel dos~ tres por mento con que ant.es preconcebida. Así pues las prende el presente ejercicio al cual de Zayas Ennquez y C·, por su Jot.e e presnpu grava .. esos prodnctos; puede . . . . h ' ¡ • l . de gallinas ra s Le h B h calcnlarse en cercad~ aoo,ooo ~esos ¡ que por iniciativas que asta hoy se han pre- se re ae1ona e ~nlorme del Con~ejo, , za g orn Y ra a• 0 este capitulo .h& perdido la Nac16n, y por eso sentado, no pertenecen á la esfera de se han establecido Agencias en Ciu- ma bl_anca. . queda r edduc,do, 1: 200 , 000 pesos el exceso á meras t.entativas, son verdades prác- dad Victoria, Laredo y Matamoros pr&mio. A los Sres Manuel quePero aca00 e reienrme. . • · • Díaz, Pa- B rmgas Y Cª·, por sus ga11'mas raza. examinando los gastos, encontramos bcas, que-tienen por fundamento los d e T amauhpas; C. Porfirio qoe además de los an~r~~• en el presu- mismos hechos que han venido á de- rras y Sierra Mojada del Estado de Brahama blanca. puesto de egresos, ha s,do md}spensabl~ ero- t.erminarlas. Coahuila· y en cuanto ¡ t d d Primer premio. A los Sres. Manuel gar otros q ne en parte han sido autoriza.dos . / ., a es 8 O e B . a • por el Congreso, y en parte serán objeto de Reciente está aun el asunto sobre prosperidad en que actualment.e se ringas Y C·, por sus gallinas raza una iniciativa especial á las Cámaras. . supresión de las alcabalas, cuyo pro- hat,<11 á );¡.:,tnd <le sus negocios es Plyrooreth Rock. !':n~fu:i;,t~.v:;~~:, ;,g~ yecto de iniciativa ha sido. aprobado ba;"}'1L~té satisfactorio el resultado Segundo premio. A la Sra. Manue0 Cámaras, nn semanario de once mil pesos en por las Cámaras de la Umón, y que obt.emdo, según lo demuestra el pre- la G. de Bosas, por su perra raza lugar de si~te mil en efectivo qne importaba ha pasado ya para los demás efectos citado informe- pues que ha podido chihuahueña. · el Este semanario según el contrato. · ¡es a, ¡as Le gis · ¡aturas a 1canzarse en e' 1.~nmer · Siegu ndo pren;i,io. • A Jos S res. Rafael anmento de cuatro mil pesos semana- cons t·t I uc10na semestre de rios, unporta un desembolso de doscientos y de los Estados. este año una utilidad de $34 505.73 de Zayas Ennquez y Ca, por su lote ~ntos mil pesos, superior a.l que se habia preTal iniciativa, ha nartido del misEs casi seguro que el Ba~co t.en~ de gaUinas 1·aza Wiamdott.es. vJ.Sto en el presupuesto de egresos. Pod E. t· · 11 drá tod. avia ' que amphar · mucho más " do preyi,w. · A 1 S r. Lic. · Rafael Por último, ,. reducci6n del importe de las roo er. 1vo, qmen con e o ¡,Jegun 1 ca.rtas, ha venido también á ser motivo de ha cumplido la más solemne prome- el capital que actualmente tiene en de Zayas Enriquez, por su lote de nna modificaci6n ."!11as condiciones .bajo las sa hecha en favor del país por nues- circulación, dado el íncreroento de cerdos, raza Yorkshire. cuales establec10 el presupuesto vigente.Di· t ros i•¡ ust res!:.;. ~~ti·tuyent.es. E sto que S?S negoCJos · cad a dia , más en ere" do pernio. · .Al Sr. Everardo Comosesaben perfectamente los sell.ores J,Jeglt7! potados, se redujo á la mitad el porte de las fué solo un ia&l para eUos y que Ja- cient.e. Hegew1ch, por su lote de cerdos raza y na~tadera suponer qne se redujera más hubiera podido realizarse dentro El resultado hasta hoy obtenido será Yorksbire. ' también la mi a.1 porte el producto en d e1pen'odo en que tuvieron • 1ugar tan- un mo t·1vo m ás que suficient.e • " do premio. · que seárefiere interior;delseCorreo ha cal para ¡,Jegu"! A la Escuela N. 10 oula~o qne solo el.porte in~rior representa la. tas luchas, es hoy una re~lidad efec- que el Co!1sejo de Administraci6n en de Agncultui:a, por su lote de cerdos, ca.nti~ deb~hocdientos ~ pesos Y. por lo tuada á la sombra de la paz de que ~us sucesivas operaciones nonga en raza Polanchma. DUSillO s1 hu ,eraeneesta segrurse ado en ¡os u/1 timos · · 'necesarios " te la proporción clasematemát1camende as11Dtos, de- se h a d'is frut. años acm·6n tod Oo los medios bería tenerse una diminución de cuatrocien- en la República. para hacerlas fácilmente accesibles· Caballos. tos mil pesos. El Primer Magistrado de la Na- pues ~uponenos que el buen éxi~ Por fortuna el aumento bastante ilnportao- ción, ha dado forma á est.e prop6sito del Banco depende, aparte de las Un_ primer premio. Caballo «Febo,> .te ha renidoeste el movilniento de elcartas · · quti ofrezca á los que de d e si ]I a, tor d'll dráque á disminuir deficiente en ramovende con a b so1u t a segur1·d a d , pues que el f ranqmCJas I o bl aneo, cinco afios correos; pero de todos modos hay qne contar país que ha podido soportar con él solicitan fondos, de la mejor inteli- de edad, nacido en el país, de caba_con la cantidad de trescientos mil pesos me- serenidad los tremendos sacudimien- gencia que se tenga respecto del caro- llo_ árabe Y yegua del país. Pro1 nos que en M ail.o pasado. t os caus ad os l?ºr 1a b aja de la plata po en que deben accionar los elemen P edad d e1 S r. General Francisco A. RTANTF.S JNJCJATIVAS c Pº! · · ?rimer ~ n~ HA~T{I\TDA A. □ecu • ~ - f !~~ 1· . ! ' 1 Raza holandesa. El adelanto que en el ramo hacendario de la nación se ha alcan- ~~ !11:J'{::":~~:,S· ° ° WW ~"muni' M ~1'1111n~. WIIIW WIIWY ft II Y~ W ~W Ww ll!~IE~ll FE DER!t I ~ 1 JMPO !:.': ir Nunv11 M'l"l~'r" J 3 RL BANflO IlR NUHVO-LRON. a.. , . LA VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEVO- LEON. P:"' • De todo lo ·expuesto se deduce que el ver• dadero anmentorespecto qne hasta ha babido en los ingresoe de ahora ¡ egresos tales 08 como fueron calculados al disentirse los pre~~~:=-~;:0:~u':: :a~n~f<Í,~r~:;,~~~'. teeientos á ochocientos mil pesos. Aho':8' bien, señores, al pensar el Ejecut!yo en vemr á proP_Oner á ustedes una reducc,on en la contr1buc1ón sobre sueldos, lo natural era. que partiese desde luego de la snma que esta contribuci6n ha producido. y que en medio de luchas tan rudas como ]as que ha librado para salir de ellos, no solo ha podido levantarse, sino que ha conseguido hasta n_ivelar su, pre~upuesto administrativo, ese pa1s es i~d.udable que presta campo provechosis1mo para dar vida á en su se_no un proyecto como el que se lia propuesto. En el ail.o fiscal próxilno pasado este proEntendemos que por las Legisladueto ful, poco más 6 menos de un millón cien turas de los Estado á b' · mil pesos en cüras redondas; el cuarenta por S se'. 1en inciento de esta cantidad representa cnatrocien- t.erpretado aquel propósito, que no ros cuarenta 6 cnatroci_en~s cincuen~ mil es nada extraño, y que por el con. pesos. Q.neda por cons1gwente nna düeren- tra11•0 se herroanap ¡· t t.e cia entre toi!"setecientos ú ochocientos mil pe· , . er e? ame.n con ~ de anmento Y Io.s cuatrocientos cincue~ta las tendencias de meJoraro1en~ y tnil pesos de reducm6n qne se propone, düe· adelanto que se procuran en bien rencia que la prudencia aconseja tener de re- del aís serva para el caso de que sobrevenga aJgím LP d. á . . . . acontecimiento desfavorable en el segundo se· as em s m1c1ativas, que como mestre del segundo año fiscal. Este aconte· hemos dicho han sido presentadas cimiento que se prevé es un fenómeno que se por la Secretaría de Hac· enda 1 repite todos los ail.os económicos, que consiste d d. . • aunen qlle las rentas públicas 6 mejor dicho, los que en un or en 1stmto de la á que ingresos disminuyen en una cantidad bastan· hemos hecho mérito sobre alcabalas te apreciable respec~ de lo que produjeron siempre responden á la . d d ' los ingresos en el pr=er semestre de todo el b' t fi i ea e un ail.o fiscal, y para. no vernos en el caso de dar ienes ar rme Y permanente. Ellas un paso hacia atras, conviene limitar la re- reflejan honradas gestiones adminisducci6n hoy .P~º?n~sta. al 40 por ciento á que trativas J propósitos . d se refiere la m1mat1va. • á h encamina os . . . siempre, acer desaparecer de la Por tanto, seil.ores D1pntados, con esta. IDl· nación mexicana tod O aque110 que ci&tiva podeis estar seguros de qne no dará ·tá lugar á ningún peligro para la nivelaci6n de sea un obs culo para su mayor actilos presupuestos y qnetampoco se debilitará le. vidad comercial y para el meJ· or ooae 16lid& de nuemo edilicio ñecaJ.-Apla11· desarrollo de BUS • d t . -. in us i-ias, tos de que se haga uso. Deseamos á la institución á ]a cual hemes consagrado las presentes líneas, obtenga en adelante mejores resultados. _______ L~ REPAl}'TlCION DI} PRE111os ll 1\ II ). LOS Vélez. n primlfl' premio. Tronco de yeun glfas prietas. importadas de los Es~ tados Unidos, raza Morgan, de la propiedad del Sr. Blum. Un segundo pemio. Potranca «St.e• lla » colorada dos aflos de edad n . ' ' , n ..cida en el país, de padres extranjeros, propiedad del Sr, General Enri• que A. Mejía.• GAOBT:ILL&. Ha t.enido lugar en Coyoacán la solemne distrib · 6 d · . UCI n e premios entre los expositores que concurrieron al Certamen de gan d , a uel 1 a e:ia en qt ug~r.. El acto relac10nado es uvo presidirlo por el Sr. Presidente de la República . LAS REFORMAS .A. LOS AR TJ OULOS 111 Y 124 DE LA CONS - TlTUCION GENERAL ,-Ayer se di6 d ¡ •· segun a ectura al dictamen presentado por las ()omisiones de Puntos Constitucionales y Legi ]ación ·· 1• · O H · d4 U • , " Y · L , · . e. amen muaA, referente á las as pei son as que. ol_>tu vieron re - retormas <le los arl~. 111 y 124 <le la compensas, son las siguientes: Consti¡,uci6u General iniciadas por I E' t· d ¡ U ·'6 R , • i e Jecu ivo e DI n. aza suiza gr s (Schuytz.) La parte resolutiva de dicho dietamen es como sigueSr. J. H. Robertson 5 · L L · ¡ · M S • · · · .. · · · premios. • a eg1i:; atura de Nuevo-León I " anue amz Y 5 aprueba el proyecto de reform ,, Juan Marlínez del " d' · á l t 111 124 das 1Y Cer a 1c10!1es. os ar s. y e a Ed rrdo· · · ·B····.. ···· ··· 6 ,, Consbtuc16n Federal, que aprob6 el 11 ua o e1tran ...... 2 Congreso de la Unión.> 11 ª. e~••• �• • LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CODIGO DE PROCEDIMIEN- Jipijapa, Diciembre 25 de 1892.-Se.A b d ñores Scott y Bowne, Nueva York. TOS . FEDERALES.:- ca a le Muy Sres. mfos: En obsequio de la expedirse por el Presidente de a verdad manifiesto á Udes. que la EmulRepública, en ~so de las facultades sión de Scott, como preparación far1;11~que le conced16 el Congre~o .de la céutica es inmejorable P?r s~ estab1hUni6n, el código de procemm1entos dad y por la feliz combmamón de los que debe regir en materia federal. hipofósfitos de cal y sosa. ~omo age~te Mucho tiempo hace que se espe;aba terapéudico e~ de valiosa 1mpor_tan_cia, esta importante ley. que sera de lo que he podido com~robar en m1 chenande utilidad porque establece las tela durante ocho anos desde qu.e Ia gr , ' d · t l t vengo usando en caso de tuberculosis m reglas a que se h~ _e_ SUJe ar a ra- cipiente y el marasmo producido por mitaci6n de los JUICIOS en el fu~ro otras varias enfermedades. En los niexpresado. que basta ahora h~ S!~º ños, sobre todo, es donde esta excelente incierto, en virtud de la mult1pl_1c1- preparación procura los más benéficos dad de leyes que rigen la ma~ena Y resultados. de las cuales muchas han sido .en M. J. BuExAVENTURA, (M. D.) parte derogadas por otras postenores de donde se derivaba una confusi6~ muy perjudicial para los litiSECCION DE .AVISOS gantes. EDIOTO. Juzgado 2? Constitucional de Gral. Escobedo ISMAEL D. MARTINEZ, Nuevo Leon. ·1· d 1 J d 1º Con fecha 26 del actual y en AUXl 10 e. u~ga_ '? · de Letras del Ramo Civil de la 1! Fracc1ón_J~~c1al, Tiene la honra de ofrecer á, sus amigos y aJ manda radicar en este de mi cargo, el JU1c10 de público, los servicios de su profesi6n. ' :testado á. bienes de la ~eñora :rir, de J eetle Flo11ee, Ln.s órdenes y consultas que recibiere ser{m vecina que fué de esta Villa. y en cumplimiento <I.e. lo disp~131!t.o por el art. 1686 atendidas con toda exactitud. del Código de Procedimientos Civiles, se convoca_á. las personas que se crean con derecho á la herencia DOMICILIO: CALLE DE ◊CAMPO N~ 53. para que dentro del término legal se presenten á • deducirlo. Villa de Gral. Escobado, á 26 de Octubre de 1896.Eulogio Saldaiía.-A-Antonio G. Lozano.-A-D. Pérez Moreno. 60-63-66. !OOKadO de loo Tribunal.is de la Reoobllca. ~r. Una estampilla de á cincuenta c~ntavos debid~ mente cancelada con uu sello que dice: Juzirado 3. constitucional de Los Heneras, Estado de Nuevo- i. Qtarrillo, 49-ÜALLE DEL ROBLE,-49 328. Teléfono Se ofrece /L la díeposicí6n del p6blico en el eje?ll!clo de sa profesión. Se lledica especialmente al tratamiento de enferme ades de la piel, de la slfilea y al ramo de o-¡>eracione,. Se encarga igualmente con especial cwdado de la curación de heridas, fracturu. laxacionea (lutlmadar118) y 4emaa leeion&1 traamMicaa. Expedirá cert.iflcadoa sobre enfermedade1, eeen• ias de heridas, etc. León. di ó te 1 Con fecha 26 del mes en curso se ra c an e Juzgado de Letras de esta fracción, el juicio de intestado de la Sra. Francisca Salinas, v~ina q~e fyé de esta villa, substanciándose el mencionado Juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al ptiblico, para que ~ personas que se crean con derecho á. la herencia, se .Hlonterrey, Jt\u1'o•L6oft. presenten á deducirlo ante este mismo Juzg!ldo en el término que tija. el art1culo 1686 del Código de Procedimientos civiles. . Los Heneras, Octubre 28 de 1896,;-F, E. HinoJO· mDt-. D,Esteba-ndeG.Pri'NU, sa.-A-Vicente García.-A-Franc1Sco M. López. CruzAlta,B,G.do s.,Br<UU. EDICTO. (Ex-Interno del Hoplstal de Notre Dame de Parit. Juzgado 6\) constitucional de Monterrey, Nuevo-Leon Ex-Cirujano Mayor def Ejército Ar¡entino, &c., &c.) Con fecha once de Octubre próximo pasado, se ha radicado ~n EDICTO. este de mi cargo el juicio de inwstado del finado D. Juan Antomo Dice : "Debo ma,. Juzrado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- Almarl!.s, vecino que fué de la Hacienda de "El Ancón" jurisdioción de esta Ciudad. nüestaros que en el ta.do e Nuevo Leon. Lo que se hace saber en esta forma A fin de que las personas El C. Lic. Cárlos Lozano Juez 2? de Letras del Ra- ue se consideren con derecho A la. herencia, se presen1en A deBrasil entero soy el mo Civil de la 1~ fracción judicial, por auto de 'i.'i~~~:~e~, de 1896.-Jest\s Mtde la Gana.médico más apoloveintidos' de Octubre tlltimo, ha mandado radicar A. A. Espinosa.-A.-Pedro Guajardo. ~1-M gista de vuestra preen este Juzg9.do el juicio testamentario á. bienes de EDICTO. paraci6n, Emulsidn la tinada D'~ Concepción de la Garza, vecina que fué Juzgllodo 29 constitucional de Villa de Santfago.7 Nuev~ Leon. de esta Ciudad. Con fecha veinticinco de Mayo dltimo y por ffi!!POslción del de Scott de aceite do y Lo que hago saber en esta forma, para que las per- Juzgado de Letras de la~ fracción judicialt se ~có en est& de hígado de bacalao, ~ 1 h · nti cargo el juicio de inrestado del finado u. Filomeno Alanfs, que se creyeren con derech o a. a erencia, se vecino que fué de esta villa en la Hacienda de la Boca. lugar (n sonas habiendo obtenido presenten á. deducirlo en el término de treinta días Lo que se hace saber por medio del presente edicto, que se pucontados desde la tlltiroa publicación de este edicto. blicarA por tres veces de diez en diez dtas en el Periódico Oficial con su uso en mi cJf. · b 5 d 1895 Li B n~-•del Estado f en el de La Voz de Nuevo ~n, A fin de que los nica los resultados Mont~ney, N oviem re e ,- C. · = e z que se conSJderen con derecho Ala herencia, se presenren .Ad~ Anguiano, secretario. 60-61-62 ducirlo dentro del término de treinta d1as despues de publicado J[lás satisfactorios.• DICTO el t1ltímo edicto. E · Villa de Santiago 19 de Noviembre de 1895.,...Cayetano Alants. Juzgado 19 de Jo Civil:-li> fracción judicial.-Estado de Nuevo- A Teófilo Gana.:...A...Braulio Garm Garc!a. 68-61-&l. En la. El I>r, Priult, ~:el juicio testamentario de la Sra. Gre~oria Tnboada de RoEDICTO. cha, se ha. dictado un auto q'!e A la letra. ~ce: . Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es•Monterrey qo.ince de Noviembre de nul ochocientos noventa tad N Leo y clnco.-Visfu el nombT11IDiento de tutor inrerino hecho en la O de uevon. persona. del Sr. Daniel Morales, por la Señorita Manuela Rocha, Con fecha 31 de Octubre próximo pasado, se ra para qae la represente en el jwcio de testament.arla de su finada dicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría de madre D~ Gregoria Taboada de Rocha; asi como el que este Juz- D: ~ de la Luz Guerra de Aguirre, vecina que fué gado hizo en la misma persona del Sr. Morales, para que con l,a igual carácrer represente A los menores Ladislao, Beatriz, Balta- de esta Ciudad, zar y Maria Rocha; vista su aceptación y protesta de su fiel Lo que se hace saber al pl1blico, para que las perDK desempeño debta. de discernirte y Je discierno tal cargo en forma, d h á. la he enroA. se 1895. concediéndole todas las facultades necesarias en derecho; en con- sonas que se crean con erec O r ---, eecueucia publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el presenten á deducirlo en el término de treinta días Periódico Oficial y La.Voz de Nuevo-Leon, de conformidad con el contados desde la, publicación del tlltimo edicto, 1'? Obertura por la Banda de Música que art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Notillquese. Lodie to l t 1686 d l Códi decretó y firmó el c. Jue, 19 del Bruno Civil: doy fé.-Lio. Trevi- conforme á. lo pues por e ar • e go dirige el Sr. P. Caballero. lio.-Lic. I. Dli.vila, secretario. Rtlbrlcas.• . de Procedimientoe civiles. 2'? Informe del Sr. C. García, Comisionado Lo que se publica. en esta forma. en cumplimiento de lo dis- Montemorelos, Noviembre 4 de 1896.-Lic. E. Gaide aceite de hígado de bacalao con hipo• de Instrucci6n Primaria. P°y~t!~:;~Ntgvi~b~·19 de 1895.,-Llc. I. Dli.vila1 _secretario. tán.-A.-Jesl1s Ballesteros.-A.-L. de la Garza. fosfitos de cal y de sosa los sefiores tné• trl 63 Y 64 EDICTO. 8'? «La estancia en la Escuela,» coro gimnásdicos tienen un remedio seguro para estampilla do , cincuenta centavos debidamente ca.ncelatico por niños y niñas de los cursos interme- --------.,E~o=r"c:;;:T;:;-0;,:_-.----.C..:..-- daUna. con un sello que dice: Juzga.do 29 Constitucional de Bustatratar eficazmente la Tisis. La usan Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- mante Estado de Nuevo Leon. dios y superiores. tambien para extirpar la Escrófula y el Leon. En eijuicio testamentario del Sr. Teodoro Flores, se dictó el 4'? «Patria,» composici6n poética del señor ta.do de Nuevo d'có en es- slguiénte auto: Octubre vemticuatro . . . ochocientos . Reumatismo crónico, para dar sangre á En veinti. och o d e O Ct Ub re -"'t' U1 uno, se ra 1 •Bustaruanre; de n1il novenManuel M. González, recitada por el alumno te Juzgado el juicio de intesta.mentaría del Sr. ta y cinq,. los anémicos y para devolver salud y Brío-ido A. Septllveda, vecino que fué de esta Ciudad Con tundamento en el a.rt. 1669 del Código de de Procedimiendel tercer curso Rufino Salinas. fuerzas á los nifios Taquiticos y enfer• .,. b l ""bli die · 'ó d l tos civiles, téngase por radicado la. restamentar1a. del Sr. Teodoque hago ea er a pu CO por poSlCl n e ro Flores, vecino que fué do esta vil!~ désen los a.visos A que ee 5~ «La Aurora,» composici6n poética del Sr. Lo mizos. Los efectos de la Emulsión de Lic. Carlos Treviño, Juez 1? de Letras del Ramo refieren los artículos 28 de la. Ley de ttaciendadel Estado y 94 de Julio Flores, recitada por las niñas del 6'? C.1.vil Scott son maravillosos en todos los casos que las personas que se crean con dere- la Ley del Timbre vigente; conv6Quese A la Junta de qne habla ·1 el art. 1669 en los términos que ordena. el 1670 del Oódigo citado curso. de extenuación ó debilidad. Pruébese. cho a a herencia, se presenten á. deducirlo en el tér- Y publtqueoo este edicto por tres veces consecqtivas en el •Peri66'? «El Recreo,» coro por nifios y niñas de mino que fija el art. 1686 del Código de Procedi- dico Oficial• del E,;tado y •La Voz de Nuevo León•. · Exíjase la. que tiene la co11t~sella dd hombre carg¡rndo un bacalao. Rehúsense las imitaeioncL De mientos Civiles. Agréguense 11. estos autos las collStancias de los a.visos que se los cursos inferiores é intermedios. . I D~vila van A dar por medio de·Ias contestaciones; B8f tambien los ejemventa en las Boticas, Monteney, Novierob re 7 d e 1896,-L lC. · ,. , plares de tos periódicos en que consten publicados los aviaos 7'? Ejercicios Militares por los cursos supe- secretario. 69 62 Y 66. mencionados. Rafael Santos, Alcaldé ~ local de esta villa., 1181 lo riores. EDICTO. decretó con consulta del asesor respectivo, por ante los de a.si11tencla. Damos .R!.-Rafael Santos-A.-Valeriano Herrera.~. 8'? «El indio triste,» composici6n poética, del Reptíblica. Mexicana.-Juzgado 29 Constitucional de Gr~. Bravo, -Emilio Galindo.- Rdbricas.• de Nuevo-üion. • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manSr. Juan de Dios Peza, recitada por las niñas -E,;tado Con fecha. veinticinco de Octubre del corr1t, Laño s.: Señor dado en el auto inserto. LA MUJER SANA Juez de Letras de esta fracción, en el juicio tesu.menr·;o del Bustamente, Octubre 24 de 1895.-R&fael Santos.~.~Valeria,. del 5'? curso. Pablo Cantd Leal, vecino que fué de esta VillB, hMiictado no Henera....A.-Emillo Galindo. ~7-5" 9'? ¡115 de Septiembre de 1810! Cuadro Plás- Señor un auto concediendo licencia al Albacea respectivo para que por .==-:.:.:...:.;..;=..::..._ - - -· - ~ - - - - - - Es aquella que no tiene los carrillo,e caíd~ loa Simples form'! extrajudicia~e!1te el !nventapo y a.vaEDICTO. tico por niños y niñas, iluminado con luz de memorias Ido de los bienes que de¡ara A su fallecumento dicho Senor Canttí Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Eé- ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la Leal los euales deberli.n presentarse en el término de la ley para tad N L bengala.. que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen su a.probaci6n, debiendo ser citados para. este acto los herederos¡ o de uevo eon. NOTA.-Los intermedios fueron cubiertos por edictos que se publicarli.n por tres veces consecutivas en e Con fecha treinta y uno de Octubre tlltimo, se ra~ semblante, cara. Juvenil, elasticidad en e l ~ •Periódico Oficial• y en La Voz de Nuevo-Leon de conformidad dicó en este Juzgado el juicio testamentario de la el vigor de la juventud en todos sus mov11111con escogidas piezas de música.» con lo dispuesto en el art. 1705 del Código de Procedimientos Ci-. Sra.. Mariana Castillo de Martinez, vecina. que fué viles vigente en el Estado. entoa; todo lo cu.al es simplemente el resultado Gral. Bravo, 13 de Noviembre de 1895.-Juan Quintanilla,,-A-· de esta ciudad. I. A. Vega.-A,-Juan I. Sli.nchez. 62 63 Y 64 Lo que por ~uerdo superior bago saber al ptibli- de una sangre pura. y sana. Para aquellas muEDICTO. co en cumplimient.o del art. 1669 del Código dePr<>j j eres de salud delicada y de condición debil '1 demacrada., nada. puede compararse con la d l C'vil ia fr 'ó · di ial ..,_ J uzgado 1° . e o l . - . acc1 n JU C .-.,,,.,.. cedimientos ,,,,.._ terr civiles N : b d 1896 Li I D"ffllo ta.do de Nuevo-Leon. .....,on . ey, oviem re 2 e . - c. . ...,,_, PREPARACION DE WAMPOL.a, Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljui~ secretario. 57-68-59, , cio de in testamentaría de la Sra. Josefina Coindreau · ----'·-'--ein sabor, que contiene loa agentes ourat.ivoe de de Aceves, vecina que fué de esta Ciudad. Una. eatampillade Acincuenta c,i,aw.vos debidamentecancela,- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe Lo que por die~sición del C. Juez 1? de lo Civil,. da. con un sello que dice: Juzgado.., ".l)nstitucional de .Mina.sidü « li ~ ti d l Esta.do de Nuevo Leon. ·• .., . de Hipofo11fitos Oompuesto, ~ractos de M~ta hago sab er a 1. pu co .. n e que as personas que En el Juicio tle inteatádo del Sr. Est::,.';iwao Sépt1lveda y Ma.rln y Cerezo · Silvestre, para me¡orar -el apetito. SE\ crean con derecho á la herencia, se presenten ~ .Florentilla 9antd, se ha. dicta.do un auto que 11. la. letra d.ice: • lo en el término que fiJ'a el art 1686 d 1 C" ' ·,Mina, Octubteveintinuevedemil ochocientosnoventaycln· 'fomándola antes de la com.ida, engorda, red e d UC11' • e "" co.-Visto el nombra.miento de tutor interino hecho por losJodigo de Procedimientos civiles. ven,a Pon.ciano :a.,nón y la Señorita Oenovia SepdJveda, en la nueva la vitalidad, enriquece la -sangre y .cura Monterrey, 20 de Noviembre de 1895.-Lic. I. Dá- persona del Sr. Doroteo •r. GonzAlez, siendo aquellos m.enoreS aquellas debilidades que son el motivo de todoa □ella 62-66-68 de veint!un año·y ma¡yores de catorce, para que los represente vi1a, Secretario. Gonzli.lez en el jtilcio de intesta.do de sus pad.rea Sr. Estanislao sus trastornos. Es efectivamente un precioso Sept1lveda. y María Florentina. Ca.nttí:-Visto adem4s la acepta- don á las esposas cansadas, las madres que cion y 11rotesta que el referido Sr. DoroteoGonzli.lez hizo del carEDICTO. go conterido, debia de discernirle y al efecto le discierno tal carestán criando y las jóvenes que están ~n e) Juzga.do 1? de lo Oivil.-e fracción judicial.,-Es- go conferido otorg4ndole todas las fai:ultades necesarjas para el exacto cumpliriento de su cometido, y al efecto publ!quese el periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, tado de Nuevo Leon. presente auto en los térniinos que previene el a.rt. 1366 del CódiCon fecha quince del presente mes se radicó en go de Procedimientos civiles, en el •Periódico Ollc!al• y en • La pechos hundidos y débiles por el d~rrollo este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Voz de Nuevo Leon,• para conocimiento del pdblico: Notiflque- suspendido. Es i~ualmente eficaz en la JUVeD• El Alcalde 29 constitucional C. Manuel Gutiérrez lo decretQ D~ Cármen Garza, vecina que fué de la Hacienda se. Las botellas grandes y firmo: doy fé.- t.:ianuel Gutiérrez.-A-Gregorlo Flores.-A,-José tud ó en. 11\ veJez del Mezquital, jurisdicción de Apodaca. CArdeua.s.-R(ibncas.• resultan más económicas. De venta. en Boticas. Lo que !I" manda publicar por tres veces para loa efecto, del Lo que se hace BJlOOr al ptiblico para que las percitado: doy ll!, . El LAXANTE DE W AMPOLE •• refre1-te IJ' sonas que se consi<le~en con derecho á 1!1 herene~, articlUo agradable al paladar, Oura el eatrell.lmJento. Obl>a Mina, Octubre 29 de 1895.-Ma.nuel Gutlénez.-A.-Oregorio sé preeente4 á deddcITlo dentro del témuno que fija. Flo r~s.-A.-J086 ~Ardenas. de uua manera suave pero pronta, 8obre 101 67-M-óll, el htJado y l-01 lntesUno1o E• pUnlDlente np&el. el art. ;t.686 del Código de Procedimientos Civiles. AVISO. Monterrey, Noviembre 16 de 1896.-Lic. l. Dávila, Jll%8adO 89 constltullional de la. Villa. de San~, Nuevo-Leo11; secretario.. 62-66-68. En el juicio de inrestamentar1a. 11. bienes de la tinada Dt Segun.! da Montemayor, ha recaldo el auto ~ente: Una. estampllla de A60 cs. debida.mente cancelada con un sello "Villa de Santiago, veintitres de Octubre de mil ochocíentol que di~: Juzgado 29 constitucional de Los Herrerus, N. Leon. noventa y cincp.-Visto el nombtanliento de tutor interino heEn. el juicio de Intestado de la. Sra, Franclaca Salinas, se ha dio- cho en la person!l d_el C. _!"rallcisco Montah•o por D: Manuel L6tado un auto étcl tenor siguiente: pez menor de vemti~_anos, pero mayo~ de ca.torce, para que ¡0 y rlt! Los Herreros, Noviembre siete de mil ochocientos noventt. repreisente en este jmcio, cuyo nombranuento ratilloa 88k Jilly cinco.- Visto el nombra.miento de tutor hecho pvc la menor gado: vista la aceptación y protesta de del desempeño del nomAmbrosla. González en la. persona. del Sr, Arcadio A1t.idondo pa- brado1 _yo el Juez de estos autos debia de dl.scernirle tal car¡o y ra. que la. rJ!prescnte en este Juicio.-Vista la acept:\Cón ¡ pro~ so lo aiscierno, confiriéndole todna las faonUa.des que para su ta que de dicho cargo hizo e1 nombrado; debl , do diacernirle y ejecución le acuerdan las leyes.- Notillquese y pubilquese este le discierno al o,:presado Sr, Anedondo el co.r¡ro referido, otor• auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La g4ndole todas le• facultades que la ley le ooubéde para el mayor Voz de Nuevo Leon para. que surta los efeotos lesa.le& -Lo dedesempeño de su cometido. Noti1lquese y publiquese este auto cretó y firmó el Alcalde 89 constitucional: damoa fé,-Francisco por tres veces cobecutivas en el •Periódico Oflcial,i del Estado y ::ri~~uin.-A-Teólllo Uana.-A-Braulio Garza Gard&,-B4· en la •Voz de Nuevo Leon,• de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1866 del Código de Procedimientos civiles. AS.i lo de- Lo qu_e se ma.nda. publicar en cumplimiento de lo mandado en DESTRUYE LA CASPA, cretó y firmó el Alcalde 29 Local: damos fll.- Francisco E. Hinojo el auto mserto. sa.-A.-Vicente Ga.rc!a..- A,-Franclsco M. L6pez.~Rdbrlcas. Villa de Santiago..t 23 de Octubre de 189&,-Franciaoo MarroV con ,u uo el c:abelle Lo que se publica.en eata forma en cumplimiento de lo manda- qutu.-A.~Teófilo uana.-A-Braullo Garm Garcfa, 68-óHO, rrl1 vuelve'- tomar ,u do en el autó inse\'to. • EDICTO. Los Herreras, Noviembre 7 de 1895, F. E. Hinojosa.-A,-Vicen• color primitivo. JUZ11adO 2\> de Jo civll.-1~ fracción judicial,-Estado de Nnev.te Garc!a.-A-Franclsco M. Lopez, 616263 León, El Vigor del Cüellt En los autos de interdicción de la Sra. Francisca Ra.mirea viu• Juzgado 39 constitucional de la Villa. de Santia.¡o, Nuevo-Leon da. de Oár~enas, so ha. dictado una. resolución que A la letra dic4: el Dr. Ayer está Bn el Juicio de intestamentar!a del finado D. Juan Pelia, ha re•En la cmdad de Monterrey, 11. loe cuatro dlas del mes de Nocafdo el auto siguiente: . mpuesto de los inviembre. de mil ocbocient?s noventa y !)inco, el Juez que suacrl• •Villa ~e Santiago, seis di! Noviembre de mil ~h0<:1entos no- be, en vista del nombramiento, aceptación y caución que preceedientes más esA venta. y cmco,,-Visto el nombramiento de tutor mtenno hecho den en las anteriores diligencias, d.\jo: que discierne al o. Jestis g id os. Impide A favor del C. Gundalupe Chávez por lae menores Josefa y Eleu- Arreola. y ~yala. ol cargo de tutor definililvo, de la incapacitada teria Peña. para que las represente en este jui~o, nombra.mien~ Sra., 'Francisca Ba.mirez de Cárdenas, y le confiere po<1er para e el cabello se que confirma este Juzgado: Visto el nombramiento que este nus que se encargue del cuidado y direccion de su persona. y admi· nga. claro, gris, mo Juzgado hace A favor del repetido Sr. Chive.!, para. q!'e repre nistre sua bienes, proc!'ra~~o su conservación, mejoras y aumen sente en el mismo juicio 11. la. menor de ca.torce_a.nos M~ 1Silve11tre: to obse:vando en el eJercicio de su encargo JIU! prescripciones archito ó rasposo, Vista 1A aceptación y proresta de fiel desempeno d~l ;1lOmbr!"1o, contenidas e~ los <:RPitulos once y doce titulo noveno libro priSr. ndo su yo el Juez de estos autos, debia de discernirle y le disci_erno ~cho mero del Código Civll; para que pida. y exija. cuentas A las persocargo, otorgándole todas las facultades que para. su e¡ecución le nas que deban dárselas, _las concienta, y apruebe si fueren legjriqueza, acuerdan Jasleyes. Notifiquese y-publ!quese este auto por tres ~ y en ca.so co_n~ra.r,o las someta, 11. juicio; para que reclame ex ubeveces consecutivas en el •Periódico Oficialo del Estado Y en •La Judicial ó extraj'!d1cialmente cuanto corresponda. 11, Ja incapaciVoz de Nuevo-León• pará que surta los efectos legales. Lo.de- tada, por cualqmera causa ó titulo, otorgue recibos y cartas de rancia y cretó y firmó el Al~Íde 39 constitucional actuando con testigos pago, y la. r~presente en todos _los Juicios qoe en la actualidad color de asisrencia: damos fé.-l."rancisco Marroqu!n.-A.-'feófllo Oar tenga pendientes 6 en lo suce&vo se le ofrezcan sea. oomo actor za..-A.-Braulio Garza Garcfa..- Rtlbricas.• ó como dem~ndado, presentando pedimentos, 'escritos :y docu' · hasta un Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento de lo manda- mentos, pu~e)ldO en to4os ellos hacer recusaciones articular . · periodo do en el auto inserto. !lbsolv~r poSlciones, pedir restituciones, declinar jurisdicción d! ~:-:~··==-==Villa de Santiago 6 de Noviembre de 1895.-Franclsco Marro- Jueces mco~pe~ntes, prom?ver todos los recureos ordinarios y de qutn.-A.Té6fllo Garza.--A.-Braulio Garza Ga.rc!a.. 60 61 62 los extraordinarios de casación nulidad responsabilidad y ampaavanzado de la vida. ro ~e lf':"ll-!'t:fas, celebrar transacciones y convenios. previa aproy bación J)ldicia.l en los ~ s _en que la ley lo requiera, y ejerza toCuanto más se usa.., mú rápi• EDICTO. d!l" las lacultades y a.tn~uc10;1les de un celoso y entendiao ad.mi· Juzgado ~ Constitucional.-Villa. de Santiago, metrador Y apoderado Jurldico, con poder bastante y con las dos son sus e1eotos, N c~f.u_sulas genera.les 11. ~o mandato, con facultad expresa. de ,usuevo León. t1twr por su cuenta Y nesgo su cargo en lo relativo 11. juicios, y Medalla de Oro en la Expoilolón de BarieloM, Con fecha de hoy y por disposición del Juzgado de conferf,r poderes especiales con el mismo objeto, hacer el de Letras de la 2~ fracción judicial1 se dió por radi- nombra.miento de comun r';Sresenta.nte en los ca.sos y forma que Preparado por elfu. J. C. Ayer '1 Oa., cado en este de rm' cargo el J. uicio ae intestado del prescr!be ladihley; Y e_n gener ' hacer Y practicar cuantos actos, a¡enClall Y ge~c~ harta la incapacitada en persona. si estuLowell, Mase., E, U, A., ftnado D. Santos Leal, vecino que fué de esta Villa, viese en su cabal Jwc10, pues para todo lo referido y 8118 incidentes, se le_confiere amplio pode_r, sin mas limi•---'ones ue l•• ue m"" P6ngase en -;:;;;;dla contra Jmltacloen la Hac·enda d Santa Rosa"1 e '-"'• la. ley señala. 11. los _tutores; fijf.ndosele com;';~tribu~ión~ su nes baratas, El nombre de-"Ayer"-ftgura Lo que hace saber por el presente edicto que se cargo el ~ho por ciento sobre las rentas liquidas de loa bienes en la envoltura, y vaciado en el crlata1 publicará. por tres veces de diez en diez días en el que administre. Notif!quese y pubUquese este diacemimi to de cada fr:isoo, Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo León, para por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Eattá~ en LifVoz de Nuevo Leon Y exp!daee testimonio al tutor paii q ue los que se consideren con derecho á. la h .,.~en- su regIStro y deml.t! e_fectos lega.Jea. As! lo resolvió y ftrmó 1 o cia se presenten á. deducirlo dentro de los treinta Juez '1-> del .Ramo civil:. doy fé,-Lic. c. Imano -Lle B dias des~ués del último edicto rez Angwano, socretano.-Doa rdbri.cas,» · · · . . · Y en cumplimiento de lo dlspuffto l Villa e Santiago 28 de Octubre de 1896.-0ayeta- 108 efectos de la ley 80 publica. \al r,utoen e auto inaerto 1 para o B.REMER no Alams.-A,-Teófilo G~-A.-Braullo Glll'Z'II l'dont.erre7, Noviembro • da 1811.-,i.k, B Ramil'e• An-'•"A Oafci¡l, .ó0,69-tlj ,ooretarlo, ' DNÑo-;-'' FIESTA ESCOLAR EN .AGU.ALEGUAS.-Despué!-1 de terminados los exámenes de lo~ alumnos que concurren á los establecimientos de instrucción prirnal'Ía oficicial de .AgualeguaFi, como término á loR trabajos escolares ha tenido dicha Villa una fie~ta ei--colar, la cnal ha !-ido orrlenada bajo el t;iguientr 3 ~rd~i:J;!i~!e «PROGRAMA de la Ji'iesta Escolar que celel>raron los Es~ablecimientos_ d_e Jnstrucci6n P1·imaria de la Mun1cipatidad de A,qualeguas en el Teatro prrvisional, tarde del Jueves 14 de Noviembre de EM·ULSION SCOTT e Eara SCOTT & BOWIE, Químicos, !luna Io!l. 1 FIESTA ESCOLAR EN SIERRA MOJAD.A.-Hen.os recibido una hoja -suelra •en la cual se de~cribe la tiesta escolar habida en Sierra Mojada 'del E1,tado Coahuila. la cual ha digna de su objeto. Ya otras veces nos hemos ocupado 'de Jos adelantos 1·ealizados súbre instrtrocióó en aq parte d.., Coahui1a, debido al noble empefio de sus autoridades. Deseamos que Sierra M<1jada siga av~nzando por este mismo camino. .. NOMBH..A.MtENMO. - El Ejecutivo del Estarlo en u~o rlr, .sus facultades, ha · nombrado J ue1, de LetraR de la 7~ fracción del E--tado al Sr. Lic. D. Juan J. Hinojostt; Juez dr ~tm& del ramo penal al Sr. Licr Easebio Gaitán Defo11sor pobres al Sr. Lic. D. Apolonio S. San• tos. El Sr. Lic. Gaitán y el Sr. Santos hicieron renuncia de los cargos de jueces que nesempeñaban en las fraccione::-i judiciales 7~ y P respectivamente, antes de tomar posesi6n de los nuevos puestos para que fueron nom bradoi,. UN INDUSTRIA MAS EN MONTERREY.-Se ha expedido µor el Ejecutivo rlel Estado el decreto relativo que concede al Francisco L. Cantú de est.a r.iudad, exensi6n de contribuciones Munir.ipales y del Estado por el término de diez años, al capital que invierta en la instala ci6n de una Fábl'ica _de artefactos hoja de lata de toda' c~e de metal laminado. El minimum capital que deberá emplear en el ramo de industria á que nos referimo:-;, i--erá de $60,000 comprometiéndo~e á que en el término de ocho meses, pondrá en actividad la fábrica relacionada; habiendo depositado como garantía de su contrato de cóncesión relativo, en )a Tesotía Gral. del Estado, la suma ", • • ¡ ' mil pesos. rffl_.., Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el. mejor cosmético Hace crecer el cabeRo e•" 0 a!mi: AGENTES GENERALES, Eo · '; y e•, Monterre1, M"' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 336 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 336, Noviembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009152 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Caballos Industria Ley Reformas Secretario de Hacienda