https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11911/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._338._0002009140.ocr.pdf 3004470798a526e0968b3b66d233dfd2 PDF Text Text .. Segttnda época Monterrey, (México.) Sabado 7 de Diciembre de 1895. NUM. 338. I 1, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . .Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO. "UIION l PROGRE~O" Postula. para Presidente de la :República en el próximo periodo constitucional AL SB~ IJlAL~ POBIEBEO DEAZ 1 Muy digna ha si'do la i'dea que país todo al tratarse de la elecci6n ele hechos s~nsibles,_ universales, plástic~s; es Registrado provisionalmente en la Adminis' ,. • l una parn.doJa que, mventada por el apasiona• tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- inspir6 á los respetables ciudadanos del Gral. Diaz para Pre&idente de a lmiento de un sistema, sólo encuentra eco en culo de segunda clase. hijos de Jalisco, al celebrar la Junta República, hará efectivos sus pr~p6- los espí:itus superficia~simos; paradoj~ que !!!!!!!!!!"'!"!~~~~~~~~~~~~~!!!! á que hemos hecho mérito y muy sitos llevándolo por otro periodo condl~ciría á la supresion de toda pena, yorC:O1'DIC: I0NES. . . . ' . '. . , l d ,., d ; que si la de muerte, que es la más terrible, merecida la mamfestaciór,. de simpa• const1tuc10nal mas a esempeno e (y solo por este motivo se combate), es im1 Elte peri~co se publicará tod~ los Sábados. tía y confianza que se preparan en aquel puesto; así lo réclaman nues- potente é ineficaz para detener los instintos La BUacnc16n se ;pagará por tnmestres adelanta- h d l . . . , .J l t l d · t criminales ¿qué eficacia podrán tener las otras dos, en la inteli~a de que su valor mensual ea de onor e i 1ustre candidato. Qmza tros a, 1e_ an _os a can za os, si con penas para'. el que no se contiene ante la ame• s CENTAVOS dentro Y fuera de en los actuales momentos en que se da conmencia creemos que ellos se- naza de perder la vida? El nfmero suelto vale DOCE CENTAVOS. resuelven en el país arduos proble- rán con el tiempo los que afirmen . . . . ~Todos los pagos serán adelantados.-,.. h á . . . . . l b. t d «La historia y la ciencia enseiiau con e1o• r~ todo lo r~tivo al Peri6di~ dirigi;.rse al Ad- ~as que a br n de decidir. mcu~s- para Sie?Jprc e ienes r e nues- cnentísimas lecciones que la inquisición en Sr. Aurelio Lartigue, calle tionablemente. de su porvemr, m_n- tra partna. Eahsp~a, detuvo ~:Of;m1taie!1to prdotestantíe?!. guna personalidad más aprop6sito ogo a1gunas . es ciones e1 esp ri~,1 •.•. humano por medio de la hoguera; que Lms DV R NCI . com~ 1a .d e que se t rata, para h acer XIV en Francia, hizo cesar el duelo por me· _ efectivos los resultados que tales LA INICIATIVA dio del patibulo; que siem_Pre q~e hay un ~s• '-1 d Ca .,_1 á problemas entrañan tado de alarma en una sociedad o una provm• ~ cia, los encargados del orden, espontáneamen• Se ad:vierte ª. ~ ~rsonas e esta piuu Y wi de las murucipalidadE:5_del Esmdo y fu~ra Más de tremta anos hace, que el DE LA. • te, por el conocimiento instintivo que tienen tl? ~l, que ten~ que remitir~ Ayrsos JU- alto funcionario que con beneplácito de los móviles de la naturaleza humana1 pu• diciales y particulares para su rnserción en este d 1 , b. h l R 'bl' • blican la ley marcial porque saben que los Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- e pais go ierna .º! a epu ica, • temores ele esa ley b¡stan para sofocar no s6-rectamente al Administrador de •La Voz de lucha con ardua decisi6n en favor de SOBRE REFORMA AL • lo dalitcs políticos, sino delitos comunes; que Nuev.o-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su sus adelantos. La historia nacional el vigor de la disciplina militar, en guerra y i.mpo~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, estamos seguros sabrá ser J·usta en 8~ fuera de i,;ue~ra, no se conserva, si~o debido por ve1nte renglones manuscritos ó fracción de . . . . . M á la prodigalidad de las penas máXllllas; que elloe el exceso á cinco centavos por renglón. tiempo, al aqmlatar los servic10s del DE LA CONSTITUCION GENERAL, en el seno mismo de las asociaciones deban• ~ avisos q~e tengan que publirarse por más General Díaz; como soldado y como ___ didos, no encuentran éstos otro medio de afian de tna veoee, se cobrann á razón de cincuenta gobernante. zar sus compromisos criminales, sino por la centavos por cada vez. . VI mutua amenaza de muerte, el pacto de sangre; El pago hará precisamente adelantado. Hoy nos conviene por amor á que en los días en que la Ciudad de México, 88 _________________ nuestra patria unirnos con los que H t h b] . (para citar un caso concreto ybienoonocido), . b . ' l . oy enemos que a ar primera- era amenazada por muchas intentonas da pla• "La.VozdeNuevo-~n"circuladen· t~a aJan P?r q~e en e pr6ximo pe- mente respecto delos tres editoriales g~o, bastó la rápida ejecución delos plagia• trG y fuera del Este.do. nodo constitucional, sea el actual de El Estado de Coaliuila del Salti- \rios de C~rvantes, para que desapareciera. Primer Magistrado de la Naci6n el II d , l • • • d f' aquella peligrosa amenaza: que se ha recurri• . . . . o, consagra os a a micia a re orma do siempre con éxito en todas partes á esa pena REDACCION • que. sig~ rigiendo sus destmos. Esta del artículo 23 de la Constituci6n. 1suprema, para la represion inmediata de los Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. aspiraci6n es la que encarna l~s deEn el primer editorial empieza ! desborda~ientos de la c~minalida~. . . . Lart' seos de los que han comprendido la d . «Esto dice la observac10n; y la ciencia dice 1gue. , imen O. que los criminales fuera de los casos de una. Lorenzo Roel.- A urel10 Garza Flores_ Lic Vir- obra de adelanto efectuada en el pa1s, . pasión violenta y'de fanatismo que no • • el b'd · «La Leg1Slatura de Nuevo-Leon ha pro. , son Ll·c• Jesu's gilio Garza. . e i . O en gran p_arte a' 1a pol"'Itica puesto á las Cámaras federales la,reforma del P!ecisamente los 9-u~ deben someterse á la úl• mtehgente, enérgica y honrada del art. 23 de la Constitución General de la Re- tima pena, los cnmmales están, como todos los demás hombres encariiiados o 1 ·.:iexpresado Sr General Díaz P Ública en el sentido de que a11nque se esta~ e n ª VIwi,, BDZTOR"XAL. · · blezca el sistema penitencia¡io, quede en vi• Y P0 : eso tram_an en la sombra sus actos para No se ha borrado aun en muchos gor la pena de muerte para los delitos atroces. eludir los ºªst1gos. . . aíses no obstante el tiempo que Reforma osada es esta y la Legislatura Si, la muer~ es sm dud_a. la más terrible de ' . . . t d b t d. las penas¡ y s1 ella es temida en momentos de P Mouterrey,,Di~iembre 7 de 189ó. llevamos trascurrido de paz, la idea r 1 ?1?0 ~ en e e e enerúpb0 . erosas raz_ones para reflexi6n hasta por los héroes y los mártires . ll d ., micuu 1a; porque es p 11co y notorio que en h d f que surgi6 en e os, e que eramos el Estado de Nuevo-Leon acaba de ser cons- por 1os qu~ an .1ogra o dar una. misión no• 1 ingobernables á causa de nuestras truíclo un soberbio edüicio para el régimen de b~e á ~ eX1Stenciab, Y perpet_udarse por las afee• · 1 h 'd á corrección ele enmienda d tr b · ciones por sus O ras, tellll a debe ser para. contmuas uc as~ sostem as . Y de ! ªJº osaque los sé1·esl degradados que cifran todo su desti• DEL . . , por m s consulta el' s·ste 1 roa menciona o: reiorma ás . de cmcuenta anos. Empiezase hoy da es ésta, sí; pero no podemos escandalizar- ~~i:1Ji m ., feroz e~oismo, en la completa á creer en que una nueva etapa n,o~ de_la osadía, cuando por la necesidad eszacion de su V1da.. • se ha realizado entre nosotros y ta JUStificada. » _«El e~rno monó~ogo de Shakespea.re, la. for• . ,. , . mida.ble mterrogación sobre el más allá de la. que el trabaJO y laa dulces satisDespués se hace referencia de un muerte, el instinto irresistible de la conserva1 facciones que presta un país pa- modo somero de los principales fun- oi~n_de la vida, h_a si~oy es el más enérgico cífico han generado nuestra aver- <lamentos de la iniciativa en cues- moVIl de 1ª conciencia humana; Y el castigo • • . que amenace á la naturaleza en ese supremo 1 EN J'"AL:CSOO.. si6n por las revueltas. A la sombra ti6n Y para conclmr se expresa: instinto de conservación, será el más eficaz . En Guadalaiara Capital del Es- de la administraci6n actual se han «Así pués en nuestro concepto la Legisla- de l?s cast~gos; Y cuando se decla:e que ese ., ' .d 1 . 1 to d t d' N ' L fu d ~ castigo es impotente, que es estéril se habrá ""do de Jalisco acaba de verificarse reum o os meJores e emen s e ura e u~vo-. eon n a á maravilla la Re- declarado la impotencia é 1·nefi . , d t .:i_ ' • , f'rut o de una expenencia · · forma constitucional cacia t 1:1o incigob'ie1no, . h·t que d. propone·, y., no sól.º penah.dad ; habrá que borrar toda penaedeO<UII los una Jun ta Compuesta de las Pr d d l ,.,, con 1os razonanne os e una filosofra prácti- c6di os or inútil ales personas de dicha ciudad, con alcanza a entre o orosas ensenan- ca Y desenfada~a, s_inotambién con los núme- L~s ti.-Ezos anterl~res ue tomam P fi de acordar una manifestaci6n zas, esos elementos s.,on los que pres- ros y las_ comparac10nes de la e~t~distica y neto mismo de la inicia€iva de le ºª/el fo• e1 ~ , fi h tan el poder Y energia con que cuen- con las mtas adecuadas de expertisimos auto- bastante significación y trasc d Y. on de de simpatia y con anza en onor . . . res.,> .. , . en enc1a. y con• , ' ta México, para asegurar la estab1htiell:en e~ ~·es~men la sustancia de la teoría d~l Sr. GenerallD~az. d b6 d dad de la paz de que disfruta puesto En el segundo editorial de El Es- ~nt\abo~momsta: lo_s argumentos son contunLa Junta re amona a apro os . 'fi l f ' d t d0 d ¡¡ ·ta l en es, os razonamientos son vigorosos y la . . ese tadaspor uno de que ellos sigm can e es uerzo e 1a • e oa iui camp_ean . ~s ! eas ?ºnsecuen?iª aparece fundada sobre cimientos proposiciones pr . n . naci6n dommaotes de los antiabohciomstas mdestructibles. los respetables miembros de ella misL .' t d 1 d d d 1 referentes á que hay ciertos crimi: que ~a vida es el mayor bien? Si: que hay ma la primera referente á la eleca JUven u que a re e or e l . "bl d . d 1 un mstmto irresistible que la defiende, pro• c·6' de una Junta Directiva que se General Díaz colabora para hacer ~a es im p?si es e en.,mien a, Y. e curando conservarla aún contra toda espe• 1 n . '6 d los efectivo el progreso de la Repu- ercero 1o msertamos mtegro. Drne ranza? encargase de la orgamzaCI n e bl' h d ~ así· También es cierto 1a ensenanza trabajos relativos á la manifestación ica, aprovec an · Luego, á contrario.cen$u lamuertees el acto . ada cuya elecci6n tuvo su que la actual epoca le presta en c<Pero E:ª eficaz la pe~a d~ muerte? No po- al cual se opone mayor r~sistencia· es el más me~fiClODt·vo 'yla segunda consistente materia de Gobierno, sabrá cuando Pdi:~b~nganarse 1ª conci~ncia tpúbtlica en este temido de todos los séres y no es ~ino por la ver1 ca 1 , ' . . d d , r ema, co~o se enga a en an os otros? locura que se le arrostra ó p 1d b en la adhesi6n de los allí reumdos sea necesano, y cu~n.. o esapare:t~a No hay qm~ paradoja más grosera entre ae le desafía. ' ore e er, que f de la candidatura del Sr. la perseverante actividad que le sir- t~das las compiladas por_la escuela abolicio- Aplicarla al autor de un mal terrible ea eGn avolrD' :nara Presidente de la ve de núcleo, seguir con entereza el pn~~~ a:r:i:~:::nne; esu tfiesis, como lalde qu_e l_a a~ajar la corriente que con ese mal se a~un• enera iaz, ·r rí d . . . t t d d b"d Be caz, porque os Crlllll• cia, es matar en embri6n un movimiento Re ública en el pr6ximo pe o o mismo cammo, m erpre an o ~ i a- nales no tienen en cuenta la pena antes de desordenado Y subversivo que pugna con la. P t't •onal· proposici6n que como mente en su marcha, esas mismas º?f1eter sus ~rí~enes. Esta paradoja es no existencia. de la sociedad y la solivia.nt.a. hasta. 0Il8 1 UCI ' • enseñanzas so o la negociación de las leyes psieólógicas en sus bases fundamentales la anterior también tuvo BU corres·h fi l irrefutables; es la adulteración arbitraria de Ella es eficaz· no cabe du'da.· y como dicen 11 ¡¡ar ,.J?Ondiellte 'aplicación, . Hoy por oy, con amos en q~e e la ..1u,..1... bum•••; ., el desCQnocimi~•lo 10, •uloraa de¡;. lnioi&1'va, ~1!? °- l:J ~i~=~~º• A E TE A tEGI~~ATURA DE NUEV~ 1t~N AR·TJCUL O n3 a· · L.A CANDIDATURA .•GENERAL Dlil SR ª a ·a ° e P;__,, �' LA VOZ DE NUEVO- L'EON. 2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. sn carácter terrible la combaten los abolicioDespués de cuantos extractos é en el an~rior, derrama~·on torren?ls de alto se suspendi6 todo, descannistas. inserciones hemos hecho en esta serie de armon~a en el espac10_; y se hizo sando las _armas ambas secciones. Y ¿hay algo más que una corrección de artícu l os sobre lo que Re h a escri- notar, as1' por l a. precisa Y exac t a Se reumeron a} frente colocándose definitiva contra uneficaz desaforado delincuente? Hay ~alea que no admiten remedios de to c?n motivo de la iniciativa de la uniformidad ~n el ?Onjunto, como por ?na á la izquierda ?e la otra con temporalidad: con ~l cáncer no se andan . 10s LegJSlatura del Estado de Nuevo la perfecta eJecum6n de la estrofa, mtervalos de despliegue· forro médicos en tratamrnntos de contemplación: ., . , á d 30 l' d ¡ ' aron queman 6 cortan: he allí el remedio, aunque Le_on, _nos falta_ aun dai a CO_!IO~e1 un en que tomarnn parte m ~ e en mea esp egada y_ después en el pasiente se descoyunte de dolor. editorial que v16 la luz publica en alumnas de los cursos super10res de columna por pelotones, con distanPues es preciso que reconoscámos que en el La Defensa de esta Ciudad 1 suscrito todas las Escuelas de la ciudad. cías enteras y frente á la derecha1 cuerpo social suele aparecer el cáncer con fi'd 1 'l . ;, . y gura de séres patibularios; séres atroces, d~s- por el Sr: F. de P .. M?rales, y el cual Apenas perd1 os os u timos ecos e~ esta ,ormac16n desfilaron recoalmados, que alie~tan p~r el furor y en c¡u,e- reproduciremos pr6x1mamente. del hermoso coro, que tan grata y rnendo la calzada que se ha exprenes el estado de hidrofobia es la normah_dad A. nuestra mesa de redacci6n ha profunda. emoci6n produJ· o en todo el sado y la oriental de dicho de su temperamento deplorable: no necesitan . . . . . Mª d J , T lf é parque. más que una ocasión para manifestarse y ¡ay llegado el bien escrito dictamen de auditono, la alumna · e esus Paa u la fiesta que en el presend.e.Ia socied~ qu.e no los po:1-e en la imposi1 la comisi6n de puntos constitucio- lomares, perteneciente á la Escuela te año, y · como coronamiento digno b,lidad de viVil' 81E:mpre ocasionados! , nales del H. Congreso del Estado de Número 3 recit6 la magnífica de las tareas escolares con t b·, Matarán y segmrán matando; porque as, . . d ll . . an. ncomo hay delincuentes que tienen el orgullo Smaloa sobre la prec1tada reforma, Oda á Guauhtemoc, e Larrañaga y ante éxito cumplidas en el mismo de sus crimene~, .los hay que sienten regocijo cuya parte resolutiva dice: Portugal, en que hizo oír los apasio- prepararon las Autoridades Munici~ ºuº·n ~~ extermm10 ,b qude b.eben disangrsee, ,~eune «La XVIl Legislatura del Esta- nados acentos del amor patrio al evo- pales para estímulo de esa hermosa aante en .... con 1a 1umde re e1 meen o y , d o de ma¡oa, secun d a ¡a m1ciat1va . . . . car, cnal nueva p1·tomsa, · en cadenc10· generac1'6 n que se levanta, y á quien losn lamentos las victimas. Para estos séres abominables es necesar\a del Congreso del Estado de Nuevo- so mesurado ap6strofe la sombra ve- se le abren de par en par las puerla muerte· pués sólo con de ellaque se ataJa ,. en pena ellos de lá corriente devastadora son L_eon, para que se r~1orme en eJ sen• n~rad a d el gran d_e h om b re que se-h un- t as d el sab er para que penetre con fatidicos anuncios.» t1do que aquella m1~ma H. Asam• d16 _en~re las rumas d~ su imperio; y s~guro paso e~ el. augusto templo El Correo del Centro, que se publi- blea prol?one, el artrnulo 23 de al s_1gmfica~, en s_us actitudes y en las d~l progreso, y a qmen. se le proporca en A.guascalientes, en un artículo C~nst1tuc16n General de la Repu- adecuadas_mflex1ones des~ voz, toda mona todo _lo nec~sar10 para que de fondo titulado ,La Constituci6n y blica.» . , . la ~rofundidad _del pensannen~ y los c?mpla man~na di&namente su mila pena de muerte,» dice: Tal resoluc!6n, segun hem?s dicho delicados matrnes del sentimiento s16n en la vida social; y fundada"N t·tu te h b d . antes, merec16 • la aprobac16n por del autor. mente puede pensarse que ella será uestros cona 1 yen a, om res e m· 'd d d l I · d C T · d te to O • d ¡ · una naci6n discutible filantropia y de los ideales más una~nm1. a e re amona o uerpo ermma o es ac , 30 nmas e a que h aga d e MéxICo avanza.dos, no siempre estuvieron en el limite Leg1slat1vo. las Escuelas número 3 de 1~ clase y grande y poderosa que ocupe puesto de!~ preciso al conceder al ;pueblo mexicano número 4 de 2~ I cantaron un alegre elevado entre los pueblos civili" ad las liberta.des que la revoluc16n francesa con_______ ll d D d O Z OS cedi6 con el hermoso titulo de «derechos del coro ama o, ¿ onde es hermoso?, el rbe. hombre,» por lo que incidieron en platonislleno de animaci6n y colorido. Las mo~ que si los elev~n como notas de este coro despiertan • leg,aladores los convierten en fil6sofos, soña.dores.como . . el ,reFué uno de ellos el de la abolición de la t cuerd? de lo_s tranqmlos ~ felices dias 1 pena de muerte, c¡ue conforme a~ art. 23 ~e la de la mfanc1a, y algo as1 como una Carta, 9-ued6 abolido l:'ªr~,Iosdelitos polit1cos; emoci6n indefinible como mía rem·. prometiéndose su extinc1on completa cuando . . . ,. . l se estableciera el régimen penitenciario: El Dommgo 19 del presente tuvo mscenc1a de las cosas propias de una ¡ como si el hecho de construir penitenciarias Jugar en la A.lamed a Porfirio Díaz vida que, tal vez, jamás ha sido..... . (De La. Novedades de Nueva York.) fuera la prueba no del desahogo de las rentas l fi t - t h l El alumno Ju M d I E pí1blicas y de los instintos progresistas de los a es a que, ano ras ano, ace e . an esa e a s- eo titul . 'd á é . go~iernos, sino de un alto desarrollo de.mo- H. Ayuntamiento de este Municipio cuela _?fic1al número 2 de F clase, el J;~~~~º'ei° int!~s!:t!:~!~~ ralida.d en el pueblo, .que es el.que legitima- á los niños de ambos sexos que con- empunando un estandarte en que se que más abajo pasamos á tra.ducir mente hacer mnecesar1a la pena de curren á las escuelas ufimales. . h a11 a b a representad o el Venerable ft;st·iga mereci•damente á los mventores . ' en que de se m rte puede I ue . p d d l I d d • M . Ciertas falseda.des enderezadas contra las a toLa pena de muerte1 tan ab~rrecida por los Mucho antes de la hora fiJada en .ª. r~ e a n epen e1:1ma exicana, ridades mexicanas, y se da cuenta de la/ ,. filántropos, ~ una tr:s~ n~ces,dad ~n paises los programas respectivos inmensa d1r1g16 luego un enérgico ap6strofe á tunisima y completa rectificación de tales~lcuyo promedio de crimmahdad mamfiesta la multitu . d se agolpaba en ' la'! calles nues t ro Ji'b e1*"ªd or, que el ectnz · 6 á l os 8edades I M' · tr d Mé · existencia de crimines atroces. Sin hacer un ~IllS o e xico Sr. Romero. estudio metafisico de las facultades que los y calzadas del vasto paseo y que espectadores. Luego, y cuando no ter- HabLiaa ~abr/cacu,,,6•·n de d h ,.,. b. te b 1 .d d I b ' . b , . « espac os '""'ºª cuyo goa.diernos. ngant·ªº rbel ª VI ª ~ os gdo er- más tarde aument6 hasta el punto mma a aun el entusiasmo desperta- único objeto aparente es el manchar el buen 1 prlIIlero e 1os d n os, esdemenes 10na eesque · Y su act ua¡ gob.1erno, es deberes un gobierno la econservaci6n del e ser el extenso l oca¡ apenas su fi - dO por el ,.1ogoso y b l'l'JI an te or ador, nom.bred detr·México 86 orden, y que por lo mismo está en sus facul• ciente á contenerla. los grupos de todas las escuelas ni- fo~ªEmta~~. 't0~:,J~~:pera máT mDenos en ta.des prohibir todo aquello q e á la co · • · á d d • ' s como exas. cuanda.d . di d " d.dmumLa gloneta central del p!trque y las nos Y nmas, m s e os mil voces, do en cuando un periódico del Este eresulta 1 I 1 que, emp ean o as me , as que 11 1 t I O . l O 'd l to h' á H"d . ve i timª de este v'I tráfi d 1 . paraperJu ello basten. fo, propiedad la libertad y ca es a era es, nen ta y cc1 enta , en naron un 1mno 1 al go, av11 te: e ca ummas, mas, la ~da de los asociados ª.ºn der~chos que ne- que en ella desembocan, elegante y vando así el agrado, la belleza y el ge~r~n!:tro d:'aixi~~°e~i;t:.:~ ~i!'st;:re;':e~J:~.. 0•:~~d:!e~t 0 ~ºa:sf;;:J sencillamente adorn!das con bande• enc~nto de_ tan dulces y conmovedo- ington Sr. Romero, en sus.incesantes es!'nertan contra los grandes intereses de la comn- ras, gallardetes y flamulas con los ras 1mpres10nes. zos pa~a conservar las relaciones de amistad n'dad · 1 · ·6 d l · l 11 d D é . . que·existenentrelosEstadosUnidosyMéxico 't'lida;dV1úenbe.n ªi exp~~J?•ac• n por causa e co ores namona e~, era e ugar esespu s de un mtermed10 de 30 se toma singular empeiio en descubrir h~ u IEl régimen p 1,ca, a pris10n y la muerte. t' d , ¡ d · · · · · sus orígenes estas rnvenmoues, · · penitenciario tiende á suavisar ma O a OS grupos e mnas y nmos mmut OS CUb"1erto por 1a b an d a m1hy casi siempre 9tr 811 18'! penas y á hacerlas útiles, haciendo que que forman las 16 escuelas de esta tar, y durante el cual se obsequi6 á logra demo ªr false~ad absoluta, H~y, loa detenidos contribuyan á su mantenimien- · d d l · l , . l 'fi d l l con todo, un producto reciente de esta fabrica •- . , d d tr dá d háb. cm a Y as que en 1gua nume10 os m os con u ces y paste es se de conse;as que merece ser trata.do en na.r1..n oIos unos e o os, .... , a1s n oIes su1- sos t'iene el M~mmp10 · · · en l ~s H amen· ,. 6 un d esfile de mñas · ' · ' ' ,,.. tos de moralidad y de orden, procurando eiectu y niños, ticula~. . . enmienda. y cambiándoles, hasta donde es po- das comprendidas en el mismo. Más por escuelas con sus estandartes «El m~demosoHnovelista en el caso de que se sible , en ciudodanos ·- VIS . t osamen t e um1orma·~ ' , su numero , trata res1 eciudad en ouston, Texas. Enfértil aquella b. . . útiles y laboriosos .bl . · Pe- d e m1·¡ nmas respec t'1vos, segun de or- interesante su imaginaci6n di6 l'O en cam 10 m siempre es pos, e, m se pue- d d d d d l d d · · ' de intentar siempre sin peligro. ~s e ver ~• e rosa, e ce este, e en, saliendo de la gloneta central sér y vida á un personaje á qnién pnso por Hay individuos que de tal manera son per- rOJO y de blanco, y armoniosamente por la calle Sur que desemboca en ndombre Jo~. H. dMan!Fey, nom~l'ándole nno judiciales y peligrosos tienen ta a ra· d b· d 1 ¡ , ¡ l e los maqum1stas el errocarril Interna.óiocostumbres perversas,' sienten 00: ~n~g;::,e~ C~m ma. OS. OS ?º ores entre _91, se- a ca zada del mis~o lado del pa~eo. na! Mexicano. A este hijo de ~u fantasía di6le za el impul~o de sus inclinaciones, que pare- gun la d~stn bum6n de_ l?S anos co- La col?mna, precedida de una md.swa, por co~pañeros otros p~rsonaJes con los n_omoen predestinados para el crimen; y la crimi- rrespondientes á las d1stmtas escue- recorr16 las cuatro calzadas que cir- brea pmtorescos de ~Billy» .Hughes1 «Billy» nologia nos dioe que esos individuos que de l b l l fi t d l Al d h Clark, «Frank» Godwm y «Billy» Shtiwell. Es ningún modo pueden con-egirse deben ser eli- as, ?C?Pª an, e ugar pre ~ren e, cun an a ame a, asta llegar al interesan~ la preferenc\a del autor por el mina.dos, sopena de conservar ¡08 más anda- descnbiendo mrculos concéntncos, y lado por donde comenz6 el desfile nombre «Billy»; mas pros,gámos. Y hay circuns- ofrecían, junto con las naturales gra• en el cual se form6 en línea desple~ •~ cada miembro de este grnpo extra:ordi008 )'. perversos criminales. ta.nmas en que el aumento de la criminalidad • d ñ • ¡· t'l • d d . l . . . nario, dot6lo el autor, desde luego, de cinda6 la atrocidad de los delitos cometidos hace~ mas e sus a os 1I1 an I es, uno C ga a, para presenciar os e.1erc1c10s dania americana, y en segnidi¡., para dar un poner laexpedi'ci6n )'. el uso de medidas extre- los más_ bellos espectácul?s que nos militares que ilebían tener lugar en aire de verosimili~ud á un rel&to .4'.'e de ?tra m&s, Y en q~e la so~iedad se vería amenaza.da haya sido dado presP.nc1ar alguna esa calzada. Estos eiercicios se efec- suerte apareceria mcreible Y fastidioso, pmt6 de muerte s1 n6 castigara con mano de hierro . "· un cuadro de color local, teatro de una escena 4 los transgresores. En esas circunstancias vez. . . tuaron del mo~o s1gmente: de atropellos y ultrajes sufridos, según él, por y_para esos crim~ales !apena de muerte seria .Atrás de las mñas en igual núCon 150 mños se formaron dos sus héroes ámanos del gobierno .de Mé;<ico, •~empre una ~edid~ sana, prudente, necesa- mero más 6 menos se hallaban los secciones de á 75 cada una las . que F!n est~ cuadro Manley Y aua amigos «Billy,• l'la y por lo mismoJnsta· y por eso el deseo de •. ' Blll olvidar tawpooo el célebre «Frank,» apalos constituyentes de abolir la pena de muer- nmos. se situaron en columna cerrada por recian arrebatados despiadadamente de 8118 te, no es sino una de tantas aspiraciones noA. las de la tarde, que era la ho- pelotones, en las extremidades de la hogares_ por )os crueles sicarios del gobierno b)es de aquellos grande.• hombres. que no ra presenta para dar principio á la calzada sur de la Alameda t . d de México é ilegalmente !)evados 4 Monten:ey, siempre atendían á los dictados de la razón • át' d b) fi l . , emen O para ser allí, en un abrir y cerrar de OJOS sino qne su gran coraz6n los extraviaba con s1m~ 1ca Y agra a e e-ta, el C. a una su frente al Orrnnte y la otra juzgados, convictos y sentenciados,-sin ~ engañosos espejismos. P~e~1dente Municipal y u•1n, gran Uo- al Poniente. sel~s oportunidad de co~unicarse con ª'.'ª Hoyqueelpaís ha llegadoásnmadurezy misi6n del Ayuntamiento formada E t d" . .6 d t anngosenlosEsta.dos Umdos,4untrab&JO los legisla.dores piensan sin menos prejuicios d . b ' . n es a ISpOSICI n es acaron SUB cruel y degradante en cierta.a minas de oarb6n f.!" vez que _Pned_e intentarse el establecí'. e 8 mieru ros, ocuparuu lo~ a,ien- exploradores al frente, los que una del Esta.do de Nuevo Le6n, á ocho 6 diez mi• ~ento dE: pemtenc,arias, porque asi lo per- tos que al efecto se les habia reser- vez habiéndose obsen·ado come . llas de Monterrey. m,te e~ b1enesta~ econ6mico, se comprende vado· y acto continu u b d ·_ . á h f . nza «Cuando hubo tomado resuello tras este caque la =plantac16n de tal sistema será un l' ' . o, _na an. a ml ion acer uego. En segmda, y en pitulo de horrores, el autor se lanzó á. la promedio p~ 1:1ejorar á los criminales, pero nó Itar situada en el K1os~o eJecut6 cada secci6n, los pelotones cabeza xima estaci6n telegráfica, á hacer sudará los para ext~gmrlos; y que si la pena, como de- una Obertura, .En segmda todas de columna se extendieron al fr te alambres encargados de la trasmisi6n de tan fensa soma!, ~ebe. se_rvir como preservativo las niñas entonaron Ua bello 'y grant· . d l II ~ l ~n espe.luznante r_elato, dejando á. ans incautas para que los no crunmales se detengan n6 d. . . . l d . en JI a ores, Y a egar "' a lmea victimas el cuidado de pagar el despacho. pue~e~ ser contrarias las penitenciarias y la lOSO COJO mti_tu a o Himno á la tar- determinada por los citados explo- «A su debido tiempo el Ministro de México abolición. de la pena de muerte. de, que, del mismo modo que la es- radores rompieron el fuego Sr. Romero ech6 un jarro de agua fria, de . L~s prlIIleras _acusan bienestar económico é trofa melanc61ica y sentida ,_ p 'd d . · hechos positivos, sobre tan interesante relato,. '!'~tinto progresivo en los gobiernos y la abo' , . como u,,S asa OS OS mmutos fueron refor- y Manley y sus compañeros ante este chapa-. li01ón de la.pena de muerte debe venir cuan- no~hes de Musset,, fue adm1rablemen• zadas las cadenas contendientes con rrón, se desvanecieron como si.hubiesen sido. do !ª moralidad de los pueblos hagan innece- te mterpretado por aquellas tiernas sus sostenes· y la del frente l p otros tantos sucios pordioseros al sentir el! sar10 el patíbulo. Por eso la XXVIII Legis- y frescas vocelil infantile l . ' . . a O· chorro de una bomba. Arnegos del ministro !atura de N~ev?;Leon propone una enmienda . s que, cua me1:1te avanz6 en esta d1recc16n por las autoridades mexicanas investigaron de~ de la Constituc.10n. Mon~errey tendi·á muy a)adas manposas: revoloteaban per• vanas veces unos diez pasos seguida nidamente el relato, y se vi6 que no 161Úa pronto establecido el rég=en penitenciario d1éndose en los aires. de su reserva retrocedie d ' l . sombra de fundamento: era un tajido de inY como conforme á la Constituci6n ese esta' La niña J osefi B d l . ' n O a mis- venciones. Entre las declaraciones juradas blecimiento arrastraria. la abolición de la pe: .n~ ague ,ano, a um- mo tiempo, Y también por tramos, obtenid~ hay una de Horaoio w. Gibson, na de muerte, esa Legislatura piensa con ra- na del Establecimiento numero 1 de la opuesta 6 sea· la del fre te l agente comercial de la Compañia del Ferrozón, que _nó e~ llegado el tiempo de suprimir l' clase, recit6 luego brillantemente Oriente. ' n a car~il Internacional Mexicano, quien maní• ;"len¡"', Y pide la reforma de nuestro Pacto una bellísima composici6n dedicad A. to t· festó que no hay una mina de carb6n en todo e era. á ._ _ . a e con muo entraron las reser- el Estado deNmivo Le6n, y por 10 tanto no El día en que _los crímenes atroces se hagan 1~ nmez. _Esa pequena artista supo vas en línea; ejecut6 otro a van l existe ninguna á. ocho 6 diez millas de Mon• rar~s Y la :r;\da~ d~I J!ueblo crezca, la pe• umr, al recitarla, los acentos propios que se dirigía al Poniente· h' celtoª terrey; que las únicas minas de oarb6n explo· na ~ mue . e er. a olirse, aunque no ha- de la exaltada f t , é . . d é . , IZO a tadas por la compañia que él representaba ya muna pemtenc1aria ; y aunque de éstas b d an asia m~p1_r~ os despu s ~e recorndos cincuenta me- estaban situadas en el Estado de Ooahuila, y estemos .llenos no debemos abolir la última arre .a~s el poeta, á la sens1b1hdad tros, contmuando su fuego que en es~jamás han trabajado presos. pe.na mientras el pueblo no se moralice, exqms1ta y dulzura y delicadeza na- to 8 d é 81 ¡ . ' Y. ~ornen- «D. Enrique Gorostieta, abogado de la comm1entras haya atentados feroces. Por ¡ 0 que turales de su . d _ espu Y a gnto m1htar de pall.ia ferrocarrilera declar6 qne el Ferrocarril creemos qu.e ,n,uestra Legislatura secundará . sexo Y e sus anos. «á ellos» se lanz6 á fondo sobre la Internacional Mexi:iano no cruza el Estado de la reforma mic1a.d~, reforma que re~Pº'!-~e á En el. Himno al sab~r, que se cant6 línea enemiga, que recibi6 te _ Nuevo Le6n y jamás ~vo noticia del arreeto J1Ueemeetado110C1al, á.111raz6nyálaJustioia.» en segmda, más de mil voces como puje con su fuego rá "d es em de :Manley y sus aDUgos, ni mucho menoe , ' PI o, A la. VOZ reoib16 1Detruoo!o11ea IMlerca, de loe m!lm°'f, como ~dudablemente hubiera sucedido de haber sido éstos condenados átrabajar en nna de las propiedades de la Compañia. •W. H. Wentworth, Gustavo Dresel y otros ciudadanos de los Estados Unidos residentes en Monterrey por muchos años depusieron todos que no habían tenido la ,;.enor noticia de este asunto, y en resolución el gobierno de México, , ruegos del Sr. Romero. hizo examinar los archivos de policia desde 1889 hasta los actuales días, apareciendo de este examen qne en ninguna ocasión y por ninguna cansa habían sido detenidos John H. Manley y su~ amigos. «No podemos com render é , se han diseminado !entiras :~ oito~oti~~ ha sldo con el objeto de enredar en que;ell~ á dos gobiernos que son buenos amigos ara 6 do crear sentimientos de animosidad entr/ razas que han demostrado puede . . s paz como vecinos rmitasenos que se necesita alg~ ~ que el establ • e~ to en la frontera mexicana de una,,ebc':"1,ednmentidos cuentos sobre ultra,;es m. rica e , , con sucursales en diferentes artes de los Estad U . 08 mdos . P . «Tarea desagra.dable es la que ha echado sobre SUB hombros el Sr Rome . . t ta desenmascarar á cuan~ emb r0t!' m. en se ciencia procure desacredita ª1ª rob.sm codn, . . r ª go ierno e pero esta tareaá' si ímproba M oXIC0; buirá poderosamente . ' contri, t entre los dos gob· •~av,W: rozam,en °• . di iernos.y man e~er 1as re1aI mones cor a es que felizmente existen entre las dos Republi . cas vecmas.» ~:t' : s· !ª F'1estaEseoIar UD H~RR~RE~ INVENTAD~~ N! u;ork r;i §~~~:::: ~i ? • mi~m~r~ J l J~~l1,\~y ~1u~. 1 ~ ~~ ij ~ Después de comer mis amigos quisieron enseñarme su casino. Era el eterno casino dei pueblo, con cuatro habitaciones enfiladas en el primer piso de un viejo hotel, con sus lámparas de br?nce, las unicasdel pueblo que estaban encendidas nueve horas seguidas, y ª'.' mesa de lectura, donde estaban los peri6dicos de Paria con tres fechas de retraso. Cuando llegamos ~3:bia todavia poca gente. Roncaban algunos v1eJos, con la nariz pegada al p~ri6dico que leian, ó jugaban al Wüth silenc,osamente. Poco á poco fué llegando bulliciosamente la ·uventud, libre de loe lazos del•~ fiam.ili·a. v,· J entrar hasta veintej6venes montañeses, cuya fuerte naturaleza no se adaptaba bien á los trajes de la moda que pretendían llevar exageradamente. El espectácnlo era tan c6mico, que me parecia asistir á. una obra muy parisién, de Meilhac·6 Dumas, representada en Tarascón; y aún más lejos. Las laxitudes, el aire de disgusto y el aburrim.iento, y el hablar veladamente, que son el supremo chic delos elegantes en Paria, los encontraba 4 doscientas leguas de la capital, y exagerados por la torpeza de los actos. Era preciso ver á aquellos fornidos mocetones estirarse en el diván con postura académica, desperezarse delante del espejo diciendo: «Esto es infecto.• Cosa chocante. Llamaban á su circulo el club, y como meridionales pronunciaban cw.b. No se oia otra palabra......... Los mozos del elab, los salones del clab, el reglamento del clab. Me preguntab~ c6~o estas demencias _de Paria habían podido =plantarse en el aire sano y odorífero 'de la montan.a, cuando vi aparecer la linda cabeza paliducha del duqnecito de**, mieml¡ro del Jockey Club, del Rown Club1 delaEc~e Delamarre y de otras muchas BOCledades sabias. Estejovenhabiaconseguidohacersecélebre en el boulevard por sns extravagancias. En al~unos meses acab~ de disipar el penúltimo mill(>n de la herencia paterna. El consejo de familia, para obligarle á red~cir sus gastos, le envió á aquel rinc6n perdidAo de ceraveennles.delo guí ll 1e quemuchachos. mo que se an aque -os pobres Apenas entró el miembro del Jockey Clnb fué rodeado y festejado. Se repetían sns palabras, se imitaban sus gestos Y sus actitudes. Sin duda para hom-ar~e, aquella noche habl6 mucho de artes .Y litera~ura; ¡pero con qué desdén y con qué ignorancia! Llam&b~ á. Emili? Augier «este señor» y á Dumas, hiJo, •J?nmitas.» . Sn conversación estaba compuesta. de ideas vagas, de frases no concluidas, de ideas tan comunes y vulgares, que son patrimonio de todo el mundo, y esto era el caracteristico, aumentaba su elegancia, le pertenecía como 1!s~r~:,.taci.e tan escasa valia y de el 0 adqu_isi~i6n tan Jacil, que. aquellos j6ve:1es provmc,anos, cuya educación hacia, sab1an ya mucho más que el maestro. A las die, se habian marchado los viejos, y losj6ve.nes comenzaron ájugar. El miembro del ~oc~el-'. estaba en ~l centro de la mesa, soberbio, mdiferente, las cartas con una elegancia suprema,temendo é inquietánd!Jse poco por la pérdida ó la ganancia. Pero aquellos.pobres montaiiesesno podian ocultar sn emoc16n. Yo seguia curiosamente la expresión de.sus rostros, y veía c6mo. temblaba':' BUS ]ab1os, c6m~ se llenaban los OJOS de lágr=as y c6mo se crispaban los dedos arrugando las cartas. Entre todos losjngadores habiaunoqueme interesó vivamente. Era muy j~ven y tenia. U';l":hermosa cabeza de monta!iés mculto y primitivo. Este muchacho perdía siempre. Dos ó tres veces se Ievant6 de la mesa y sali6 precipi~ damente, volviendo á ocupar su _puesto, roJ0 y sudando al cabo de algunos mmutos. Lo miraba yo y me decía: -Tú vienes de contar alguna histori~ á tu madre, 4 tus hermanas, para sacarles dinero. Volvia con ¡08 bolsillos llenos, y se entregaba al juego con furor. Pero la sue~ se encarnizaba contra él, y perdia, perdia siem- t:~:0{ provinciana de abu. ,• 1· juego como una 181 . ~ ~ en~o, veía la mesa do conclui por d ". 6n ummosa muy vaga y De ro to ormdirme. Tolos n h~~ espertaron voces irritadas, el miembse ª an marchado. Sólo quedaban Lapa ~?ddel Jocke)'.-Club Y el jovenzuelo. montaiiés, a tª seJ:ª· d Comprendí que el Mi re segu a per .'"n o, lle~o de 00 ".~nchal-gritaba de rato en rato, El otr era. . cada ·u o, con mucha calma, ha.cía Juego, á bgada f~a.ba, .Y una ~onrisa de desdén 1 ª sus ª 108 ar,stocrát10os. Pega Al fin, un puñetaz& dado con furia en la ;:'t"t• me d~,:Í° comprender que el desdichado 1 0 todo. ªQ ª )¡_?' car~ 0 un mom.ento ate:·rado, mirando sus D con expr~s1ón de idiota. erués al ver al duque recoger sn oro dispersa ~ so?re la mesa, lanzó un grito terrible. 1~ dmero! ¡Devolvedme mi dineral-y so11oza .ª como un chiquillo. . El miembro del Jockey-Club le miraba irómcamente· . Entonces el desdichado se puso de rodillas y muy quedo gemia: ' -«El diner mi l h b o n? es o..... ·1o he robado...... 0 e ro ado á mi padre ...... Mi padre lo tenia paEralpdagar una letra...... olor estrangulaba al muchacho - en . Al o',r «¡ 0 he ro bado,» e¡ duque se. puso pié, .Y un3: gran ex;presión de fiereza turbó sus facmones mexpres1vas. Vaci6 8us bo¡sill.?ª sobre ¡a mesa, y cou voz natural y afable d1Jo: -«Toma tu diner?, imbécil.. ....... ¿Pero has llegado .á creer que Jugamos de veras?» ¡Hubiera dado un abrazo á aquel noble derrochador! ALFONSO DAUDET. MU~RTE ~E AiEJAN~R~ ~UMA~ j¡j I ___ . . En breves días ha visto baJar la Francia, al sepulcro dos de sus más l . . prec aros mgemos, '.1ste?r, de porten toso vuelo en la mencrn, y Dumas COILO eximio literato. L d . d , . as pro ucciones e este U1timo han cruzado por todo el mundo, s1·endo por este motivo su fama universal El T t ¡ r te t déb l · ea ro Y a 1 ra ura en e á Dumas bastantes obras con que se han enriquecido porque su pluma f¡ d' . ' era ecun lSima. . . Descanse en paz el que ha prmc1piado á vivir en el afecto de los que h d l . d . l . se, ~n e eita O _siempre CO~ as ~1qmsimas producmones de su mgemo. p - - - -- - - uU1AféS , con JU1C10 , ,, ~lil 1 --- Acaba de fundarse en el cant6n de U r1,. Smza, . una Some . d a d d e muJeres . que se obligan á renunciar á los chismes á la maledicencia y á las ' . . . . conversaciones ligeras é mcons1deradas. A.demás el art. 69 del reglamento, ..d as mmixt1 . . '6 n proh'b 1 e á 1as asoma directa 6 indirecta en las elecciones y otras votaciones federales, cantona. . a ¡es. les 6 mumc1p_ A las que violen esta regla severa se les impondrán fuertes multas, • · á en ¡a cuyo prod ucto se mvert1r compra de vestidos para los niños b d I t6 poErets e ?ªdn dn.h .d d á s a socie a a SI o crea a consecuencia de las últimas elecciones cantonales en las cuales tomaron . , . parte cierto numero de muJere~ en campo opuesto al de sus mal'ldos, divergencia de opini6n que produJ· 0 . . diversas querellas, separaciones de c6nyuges y hasta una tentativa de asesinato. Para evitar la repetici6n de estos hechos, y á instigaci6n de algunas madres de familia cuidadosas de la . paz de su casa, se form 6 la Somedad de que hablamos, tomando el nombre de SocrED.A.D DEL DEBER FAMILIAR. Re comen damos el h. ech ? a, ¡os d efensores de la emanc1paC16n de la mujer.-(El Correo de Jalisco.) - - -- De aquellos esforzados caballeros Que al rudo golpe de los botes fieros Saben morir gritanclo libertad ... ... ! Yen tanto c¡ue tu vista distraida La fijabas en mi, Enti-e el recuerdo Y el amor perdida, Olvidaste de Cuba la ancha herida, Y yo de Cuba me olvidé por tí. Tus labios palpitaban, y tu mente Vagaba en 10 ideal, Y yo doblaba sin querer la frente; Que en esta tarde de verano ardiente Principió nuestro idilio espiritual. · EL PROGRESO A.GRICOLA..-Este apreciable semanario de la Capid ., á ,. tal, de icauo -,avorecer con ~US trabajos el desarrollo de la agncultura práctica del país, trae en SU número 104 del 30 de Noviembre último el oiguiente sumario: ' La repatriaci6n, por M. C. Tolsa._ --.Algunos forrajes, por X. Y. Z.-• Arboles frutales, por S. A.grícola.l . , 1 n. Historia de a mdustria seric1co a en México, por Hip6lito Ohambon.Mas llegan de otoiio las ráfagas primeras Nociones de contabilidad agrícola, por Trayendo entre sus pliegues la niebla boreal ; Ir. G. E,calante.-EI J ar.iín de DiciemLas aves emigrantes se van á otras riberas Buscando los ardores del cielo tropical. l,re, por L. Agrícola.-Cartilla de Agri• Del.bosque desprendidas las hojas y las flores cultura, por el lngeniero José C. Se• Ya vuelan como aristas en rauda confusión; () , 1 V El cielo se mati,a de pálidos colores.. .. .. gura,- enso agnco a en eracruz, T ¡ á ¡ fi t · di t . ' 1 por Carlos R . G6mez .-Reg1'ones ¡ an so o est, e e es a m1 ar en e cornzon ¿Recuerdas? ... una noche la lumbre seex- agrícolas del porvenir, por Enrique ' (tinguia . . A. Muñ6z de la Cámara.-Conferenta media luz apenas banaba nuestro aduar, C á Tu mauo entre mi mano ... radiante de alegria, cias en la Exposici6n de oyoac n. Me b,1bh1bas de otro mundo, me hablabas de Alimentaci6n del gan<J.do, por el In(otro hogar · bnllantes, · Miscelánea• Los éxtasis los blandos devaneos,. gen1'e1·0 Jo~é ' C· s~gura v .Imágenes y sueños sin forma 1ú color I IN lCIA.TIVA. DE REFORMA. AL Las mismas esperan'l:os idénticos deseos •RTICULO 19 DE LA LEY OR. ' al. cie · 1o de1~mor. "- 'NICA. DEL PODER JUDICIAL Llevaron nuestras a1mas G Pasa,ban los momentos ! enJambre deilus10nes .n • Llenaba nuestra estancia de vaga langu\dez: -Ayer se di6 segunda lectura al Yo e~taba enamorado ; .1a!1entes p11lsac1ones dictamen presentado por la Comi• Demialmarevelabanlalllcognttaembr1aguez. •6 d J t· • ¡ • • • t' d Que escena tan hermosa! la fe que. som-eia, SI n e US ICia, en a m1c1a 1va e De un seno de alabrastro la suave ondulación, reforma presentado por el Supremo Los besos que ~alaban, la luzque se extiug~a Tribunal de Justicia del Estado al YaquellenguaJemudoquehablabaalcorazonl L , , · d ¡p Y luego? ... del invierno las ráfagas primeras art .. 1~ de _la ey O! gamca C o~er Trajeron en sus_alas la nieve boreal: . Jud1cial, siendo la parte resolutiva Yo tuve que deJarte, marchéme á ?tras nberas de dicho dictamen como sigue: En pos de los ardores del sol meridional. At C d . « r . 19. uan o en un negocio III. civil 6 criminal estuvieren legalment · d.d l M ·t d F' I Vino la ausencia!.... las alegres horas e impe OS OS a gis ra os Y IS· Que amor velaba de apacible calma, cal, propietarÍ08 y suplentes, el ConSe trocaron en noches sin auroras !l;reso y 011 "u receso la Diputaci6n Donde en sollozos se deshace el alma. p á Desde ent6nces comulga mi existeneia ermanente, nombrar para que CO· Con el absintio que la angustia vierte; nozca de él, un Magibtrado interino Pues la virgen obscura de la ausencia t l · 't t · Es 1a hermana del ángel de la muerte. que que es ablece enga el art. os97 requisI de la osConstituci6n ¡La vida es el dolor!. ... -con triste anhelo, del Esta~cl. Una vez me dijiste suspirando: º 11 Yo alcé los ojos pensativo, al cielo: Al ocurrir el caso previsto ¡,nt· -La vida es el dolor! dije llorando. Y fué que nuestras almas presentian esta disposici6n, el Presidente del Desdé el éter flotante en que nadaban, Supremo Tribunal lo participará al Las sombras de la ausencia que venian H. Congre~o, para que desde luego Las rosas del placer que se inclinaban. A un templo y á un altar nos consagramos; haga el nombramiento prevenido.• Fuimos de dichas envidiable ejemplo; PREMIOS Vino luego la ausencia!. ..... y contemplamos ALCANZADOS EN Roto el altar, despedazado el templo, LA EXPOSI <'ION DE .A. TL ANTA.-~ Del seno de BJIS rninas, vaporosas Terminada la expo~icion de Atlanta, Y henchidas de los besos que bebieron, lC .é Cual bandadas de blancas mariposas e onnt Directivo encargado de la Las i!uciones en tropel huyeron, adj ud!caci6n de los premios, á los De aquellas noches de amorosa calma t . ¿Que le ha quedado al infeliz ausente? ' exposi ores que concurneron al cer• ¡Esperanzas de menos en el alma, támen mencionado, ha hecho el re• Y algunas canas más sobre la frente! p_arto de tales recompen~as, mere• CJendo nuestro país ci'en de ellaº~, de J. J. PALMA. diversas clases,, por lus objetos que -----!!"""'!!"""'!!"""'!!"""'!!"""'!!"""''!!'!""-!!"""'!'! <le aquí fueron remitidos por varias á d· h · ·6 personas IC a expos1c1 n. GACETJ:LLA. El número de premios alcanzados _______________ es notable, porque ningún otro paít1 )btuvo t a 1 numero; , dá n dose 1ac1r• . < NUEVA PUBLICACION.-Tene- constancia además, tle que al prepamos á la vista el número 1 <l~l e- rarse los trabajos, que dieron por re• · t1tu · lado «El Bien • , . p su I t ad OeI que t uvie1 · a su veriticativo r1·6d 1co Publico,» el cual se dá á luz en la Capital ba aquel :orneo de la in<lust.ria, nuestros jo la direcci6n del inteligente escri- expositores por lo limitarlo del tiempo tor D. J os é fM• zayas. · que se Ies d'6 1 , no tuvieron el sufl• L bl' . á , . ciente para enviar lo que pudieran ª pu icaCJ 6n que nos reten- ha her prepararlo. . mo, viene á aumentar el número ya De to<los modos, tales reeom¡Jenc"• considerable de las 1 º"'º ra Prebidente de la ke ~~~tu an pa- al par qne honran á México, hablan . , ep? 1_ca en e1 muy altu en favor de su actividad pr6x1mo per10do const1tuc1onal 1 al · d · I Sr. Gral. Díaz. m ustna • Deseamoi,i PROYECTO DE .UN MERCA.DO • que e.1 nuevo colega EN EL SALTILLO -El Eiecut· realice los prop6sitos que lo han d l E t dO d · . " IVO hecho surgir á la v·d 'á d e s a e Coahmla acaba de 1 1e comprar en $10,000 la plaza de toª•. envi n entre tanto nueS t ro co rd1 ª1 saludo. ros, situada en un extremo de Jaque ° IN A. UGURA.CION DEL TEA.- es conocida en el Sal tillo con el TRO DE LAMP A.ZOS.-El día 2 nombre de P.l~z~ de San Esteban, del actual qued6 inaugurado el T _ E~ta adqms1món efectuada por el . ea G b · • <l 1 ¡· - ·., E troque la culta soCJedad de Lampa- º. 101 no e re en 11 0 s~ado de Coazos ha _Jeva~tado en la prog, esista hmla! envuelve el prop6,1to de la cons poblac16n a que nos referimos el trucc16n de un mercado que habrá de ' llevarRe á· ca bO;"ª sea por ' cua111eva el nombre de Juan Ignacio cuenta de ~am6n. En el acto de la inaugura- algun_a compañia que Re encargue <le m6n tuvo efecto la hermosa tiesta la empresa, 6 con recursos del .Ayun• l l . tarniento de ) · d d esco ar q~e anua mente realizan a cm a: QG l~s. .autoridades de aquel MuDt'1s~amos que meJora tan valiosa mc1pIO, como término de los trab _ se realice. · b · . '6 ,· ..a INFRACCIONES .JOS so re lDS~IUCCl n pnma11a t1fi.c1al. A. LAS LEYES Esta fiesta hizo que el edificio en re- DE REFORMA..-A.lgunos peri6diI, laci6n, pudiese abrigar en su seno cos de la capital, se han ocupado del á d t · ' castigo · , Yfué en el Norte, y del gentil verano rn s e se e~ientas personas, sin haqu~ ~e impuso aqm el 8 del . ~n la dulce estación, b_erse resentido en nada su construc- mes anterior, por infracci6u á lati Cuando mi mano se _enlazo á t11 mano, m6n. leyes de reforma. Y á tu contacto ardiente y soberano El d d E · l d l Se vino á estremecer mi coraz6n. , ecora_ O no c¡trece de gusto ,e caso a1s a o en e Estado d~ El cielo de la tarde se cubría segun nos mforman, pues persona!< N uev~ ~eon, no ha llamado por acá . . De opalino color; de otros puntos así lo han J·uzgad la atenm6n de ningún modo y se ha El viento melanc6hco gemia, O. encontrad I l ' . •6 Y en t~ mirada vagorosa h~bia Felicitamos á la socied d d L · o muy natura, .aaphcam n Lángmdos rayos de escondido amor. pazo 8 I l' a . e am- de una pena po,· la autoridad corres• pre. Y te hablaba de Cuba y sus guerreros por .ª va lOsa meJora que ¡:,ondiente á quienes se hicieron me· . foo~' ¡>oco, hip11otizado por eet. atm61fera 0011 triste vaguedad I acaba de realizar. recedores de ella, Hil~t~rlll un Am~r. �LA 4 RENOV .A.CION DE OFICIOS.En la renovaci6n de oficios verificada por el H. Congreso del Estado para el presente mes, resultaron ~lectos: Presidente, el C. Dr. Ramón E. Trevifio; Vice-presidente, el . C. M. Garza; Tesorero, el C. Aureho Lartigue- y Secretarios, los CC. Rafael G F;rnández y Lic. Jesús Garza Fiorcs. VOZ DE NUEVO-LEON. • OPERA.-Ayer hada?º principio el abono de cuatro func10neH de la Opera Inglesa. Se estrenó con el Trovador Y,, tuvo teatro l~eno. Hoy dara Carme~, manana Fa~sto y el ~un~A L nh5mgrrn, con cuya pieza termm~ra segun sus pr0gr~mas,.el abono a que hemos hecho reterencrn. RI!;PRODUCOION.-Damos las gracias á nuestro apreciable colega AUMENTA EL APETITO ue tanto importa á la buena salud, pues cuan:lo desaparece el deseo de toma~ alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aV1ene á el estómago más sensible y delica~o ; r tomado antes de la comida ayuda á la d1gest1ón de una ~anera tan natural que aun hace que la comida sea. más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMP(?LE, Gral. füavo, 15 de Noviembre de 1896.-Jnan Q.llintanfila-A -.A..Vega,,-.Ar-Juanl.Sánchez. ,6263:,64 - , ED10TO. Juzgado 19 de lo Olvil:-lo fraooiónjudiclal.-.F.atado de N9noLeon, En el juici~ testamentario de la Sra. Gre¡toria Taboada 4e Bo-, cha, se ha. dictado un auto que á la letra. dice: «Monterrey, quince de Noviembre de mil ochocientos novema y oinco.-Visto el nombramiento de tntor interino hecho • la persona del Sr. Daniel Morales, por la Sefiorita. Ma.nuela Rocha.: para que la. represente en el jwc!o de test&menta.rfa de IIU ftaa4á.· ¡nadre Do Gregori11 Taboada de Rocha; as! como el que eate"-" l(ado hizo en la misma persona del Sr. Morales, _par!lo 1¡ue COII fgual carácter represente á los menores Ladisl&o, ~ BllhlH zar y Maria Rocha; vista. su aceptaoi6n y proteata de 111 !el desempeño debta de discem!rle y le discierno tal cargo en ~ concediéndole todas las facultades necesarias en derecho· en - · secuencia pubUquese este auto por tres veces consecutivas eu el l'eri6dico Oficial y LaVOl! de Nuevo-Leo~ de conformidad oon·elJ art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Notiflqueae to. decretó y firmó el C. Jue1. 19 del Rruno Civil: doy !11.-Llo. ~ . ño.-Lic, l. Dávila, secretario. R11bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dlt, puesto en el auto inserlo. • Monterrey, Noviembre 19 de 1895,,-Llc. l. DAvila, secretarlo. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara.be de Hipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta Y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se JEFATURA DE HACIENDA FE- «La yoz de la Fr~ntera,» por ba~erse receta por los médicos P.rogresistas, para entonar 6263y61 DER.A.L EN EL EST.A.DO.-Según s~rvido reI?roducir nuestro articulo á los débiles crear teJidos sanos y grasa, espe1 titulado «Fiestas Escolares.» cialmente cdando el sistema se ha gastado por EDIOTO. el Corte de practicado por DIVIDENDOS FERROCA- enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 .Juzgado 19 de lo Civll.-lf. fracción judicial.-Estado de Nuew Jefo.tura de Hacienda Federal. en el RRILEROS.-Durante el semestre trastornos de la garganta 6 de los pulmones. León. En el Juicio de intestado de la Sra. Jo.sefina Ooindreau de - . . Evita que la sangre escrofulosa ataque los pul- ves se ha dictado un auto que dice: Estado por el mes de Noviembre . • . , , Monterrey, Noviembre veintidoa de mil ochoclento1nu1v~J\ último,' tuvo dicha oficina un ingreso gue.termm6 el 30 de Jumo ~~timo, mones cosa que siempre termina en Escrófula cinco.-Visto el noq¡bramiento de tutor interino hechopor estejPulm~nar 6 Tuberculosis. Excesivamente gado en la. persona del Sr. Ignacio Martfnez Oanttl, para que~ en este juicio á la menor SocotTo Josefina Aoev-, i. de $91 774.40 y un egreso de ......... tuvo de _entra~as la f,ompama del agradable al paladar y refrescante: La legíti- presente aceptación y protesta. de desempeñar fielniente su.ei:=4.1 bta. de discernirle le diaoiemo dicho ca.rgo, conced i. $61,160.31, quedando en consecuen- Ferrnr.arnl Mex ca~o, la su~a de.•· ma tiene la firma y marca de fábnca sobre,la cultades que la leyyacuerda para los tutores. Notiflq~, t.S. con el a.rt. 1866 del Código de Procedimientos~ • a·a ara el presente mes la .;e22,616.10 despues de Cl\biertos los_ cubierta. De venta en todas las Droguenas conformidad pubUqllese este a.uto por tres veces consecutivas en el Perl4dlcci Oficial y La Voz de Nuevo León. Lo decretó[ fl.mó el O. Jnea 19 cia. en¡ ~$Sb es gastos que fueron necesanos; dando y Boticas. Todas las m-oJeres pueden tomar el LAXANTE DE del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Trevifio.-Lic, DAvila, aecr--.. 614·09 · en todo tiempo. Oura el estreiUmlento s uma e , tales entradas lugar á un dividendo WA!\IPOLE en 1.. inía.nola. 6 la vejez, y i!. la los enfermo8 en casi R11bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento d e l ~ auto. INGRESOS • DE FERROCA- sobre las acciones respectivas por el todas las condiciones de enfermedad, Monterrey, Noviembre 22 de 1895.-Lic. I. Dhila, Secretarlo. RRILES.-Los mgresos brutos del mencionado semestre á raz6n del! ferrocarril ~exicano (Vera~ruz) ~u- por ciento anual, cuy~ valor del diIsMAEL MARTINEz, SECCION DE .A.VISOS rante l~ 47· semana del cornenteano, videndo fué de .;e22,348.76, quedanAooiado de loo Tribunales de la ReJJública. ascendieron á $53,942.69 contra .. ·• .. do en consecuencia una existencia . ~moTo. • Tiene la honra de ofrecer á sus amigos, y al ,u;: 523 68 1 ' d , Una estampilla de á. cmcuenta centavos deb1damencwu7, · en e peno O conespon- en favor de las acciones para nueva te cancela.da con un sello quedice:Juzgado2'?0ons- público, los servicios de su profesión. Las órdenes y consultas que recibiere serlm diente de 1894. . cuenta de .B268.27. titc~~::t f;~~~~~ NJ:;isfci2:·del Juzgado de atendidas con t oda exactitud. Los ingresos brutos del Nacional BANCO DE NUEVO-LEON. ~t~asde_Villaldama,se ra.dicóenesteJuzg~doel -u· · 1 d JU1c10 de mtestamenta.rla de la finada Sra. D. GerDOMICILIO: CALLE DE ÜCAID'O N~ 53. ro.exl Canu para a tercera semana e -Banco de N uevo-Leon.-Mon- trudis Sá.nchez vecina que fué de la Hacienda del eªJ:1• • ª - e ~ D. Noviembre de 1895 f,uer~n $78,997.38 terrey.-Balance mensual, Noviem- ~~h~es:S:O~~dii~~idilniento al ptíblico, para contra $77,910.03 para igual semana bre 30 de 1895 que ~as personas que se crea~ con derecho á_la he· rencia, comparezcan á, deducrrlo e~ el _tél'DlJ.nO d_e A ctz'vo treinta días contados desde la publicación del tílt1d 0 1894' Los ingresos aproximados del Cen• ~o edicto, se~ ~o dispu~~ en el art. 1685 del 06tral Mexicano todo el ¡;;istema, para ExiS t e n cia en din edi;~g!c~~~~! ~vJ:e~B95.-Alberto Salcliª d' N • b de 1895 ro efectivo. Central var.-A-1Yla.nuel Salclivar.-A-Andr6s Santos HeJ:. . ná.ndez. 66--69-72. 1a 3 • semana e oviem re fueron $187,713 contra $162,536.47 Y Depe nd encias.... $4 2 8,447 34 EDICTO. para la correspondiente semana del Inrnue~le...... . ...... do. P r O p 1 e d a des del afio Pasa B aneo.· · ···· · · · · · · · · · DONATIVOS PARA EL P.ALA- Cuentas deudoras.. 010 DE GOBIERNO EN CONS l TRUCCION .- El C • T esorerO d e a Junta de Mejoras Materiales de esta Ciudad, ha recibido del Alcalde 1o · 1 d $4 000 e a misma, a suma e , , Vad 1 lor de donativos de particulares, para la obra en construcci6n del Pala• d G b'. ClO e O 16fll0, u R ~ MI NTO A. UN 0 C!J X'l' ANA A BERN .A.DO R.-Habiendo dado permiso el Gobernador del E~tado de c. Existencia en Cartera ·,,, · · • · · • • • • • · ·,,, • • • Préstamos sobre Prendas ••• . 41,000 00 tai~rNi;:ae~ó~~·-1~ fracción judicial-Es· Oon fecha dos de Septiembre tíltimo; se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta.do de la Señora 6 I 50,49 5 3 Grace McCoy, vecina que fué de esta ciudad. 253,7n 41 Loquesehacesaberalptíblico, paraquelaspersonas que se crean con derecho á. la herenciai se presenten á. deducirlo en el término que fiJa e art1culo 1685 del Oódigo de Procedimientos c1vile~. 599,370 7 9 Monterrey, Diciembre 3 de 1895,-Lic. l. Dá.vila, 6 69 72 secretario. EDIOTO. 6-- • · 217)252 88 Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Judicial-Es _______ ta.do de Nuevo León. Oon fecha veintisiete de Mayo del corriente año, 1 ~:f!~ ·-- ~r. i. otarrilla, 49-ÜA.LLE DEL RoBLE, 4g Teléfono 328. Se ofrece é. la disposición del p6blico en el ejmiialo L' de en profesión, Se dedica especialmente al tratamiento de enfamae dades de la piel, de la sifües y al ramo de o~raciou•. Se encarga igualmente con especial cwdado .S. la 1 curación de heridas, fractllrtl8, luncionee (lufuu., 1il duras) y iemas lesiones traumátiC88, E :rpedirlL certificadoe sobre enfermedades,..., oiaa de heridas, etc, .nonterrey, N1UVO•.L6oa. .. ' l '' Et Dr. D. Jorge 1 Gaumer. ~ I11tamal, Yucatan, México. 11 • Biologi,stadel Museo Británico. Delegado al Congreso MédicoUniversal de Chicago en 1893, &c., &c. Dice: '' Desprovista del mal sabor y gusto que caracteriza á todas las demás prepara• clones de aceite de hígado de bacalao y E~M~úLS~i'ifÑ $1.690,278 95 ~~~~o~!~t:aJ:r!~~r:, =:n~~ - - - - - - Villa de Rayones. Lo que se hace saber al ptíblico en cumplilniento Pasivo. del articulo 1659 del Oódi~o de Prooedimietos OiC · l · l h viles, publicá.ndose este edicto por tres veces conseapita socia ex icutivas en el "Periódico Oficial" y en "La Voz de bido.. . ...... . . . . . . . . . $600,000 00 Ni~¿"~t!':~~~os, Noviembre 19 de 1895.-Lic. Juan Cuentas acreedoras. 141,566 36 J. Hinojosa.-A.-Jest1s Ballesteros.-A.-L. de la Garza. 64-65-66 Hidalgo, para que en la Capital de Billetes en circulaEDIOTO. dicho Estado, se verificase una lucha ción. Central y DeJuzl?3.do l? de 10 civil.-1~ fracción judicial-Es ta.do áe Nuevo-León. es de un valor inmenso en el tratamiento de de pugilato, al tener conocimiento pendencias. . • .. . • • . 823,270 00 En el juicio de intesta.do del finado Sgadr.Brlgido todas las formas de Tuberculosis, Esaófula , A. Septílveda, se ha dicta.do por esteJuz o un au y otras enfermedades extenuantes" O Toda persona que tenga de ello el Sr. P residente d e la J¡epu- Depósitos y cuentas to ~e dice: · cata~ mil r conducto de la Secretaría corrientes di'spooi·" onterrey, Noviembre veintisiete de ocho · 'ó 1 l cientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento rro, irritac1 n en os pu mones, ó blica' Po de Gobernaci6n, se ha dirigido á bles á la vista .. .. • . 87,472 ~ de tutor interino que este Juzgado hizo enlapersotendencia á la ~ á d 1 d na del Sr. Lic. Manuel B. Salaaña para que reprel aquel funcionario, mani1est n o e e Fondo de Reserva. 6,455 29 senteenestejuicio a1 menorFiliberto Septílveda., Tísis ó á a modo enérgico su estrañeza por Fondo de previ'sión. l 2 ,000 00 Sr. así como el que con tal objeto hicieron en el mismo Anemia, d~ Lic. Saldaña los menores Leonel, Alfredo y BeaUn aquella autorizaci6n. Fondo especial de tnzSeptílveda;laaceptaciónyprotesta.delnombra be tomar la . l d . do, debía de discernirla y le discierno dicho cargo Emulsión de . Digna ha sido a conducta e- Previsión............ 19,514 34 confiriéndoletoaaslasfacultadesenderechonecesa rada por el Primer Magistrado _ _ _ _ _ _ rías para su :6.el desempeño. Notiffqueseypubliquecott que es · se este auto por tres veces consecutivas en el «Pede n gran pomost de la Naci6n, al reprobar de un mo$1.690,278 95 riódico Y "Voz de Nuevo-León." Lo decretó deru nutr'1t1'vo y :6.rmó Oficial» el O. Juez 1? del Ramo Oivil: doy fé.- Lic. . do claro y terminante un espectácu- - - · - - - Treviño.-..Lic. 1. Dá.vila, Secretario.-Ri1bricas." en todas las lo que mucho desdice de nuestro El Gerente, Antonio V. Hernán- oi¾n q:ro:a:F~t~~bifc~ J::!;fu!:~~e~ afecciones exmodo de ser como país ci vílizado. dez.-El Cajero, P. Olvera.-E\ Noviembre 27 de 1895.-Lic. 1. Dá.viEi Dr. Qaumer. ten u ante s. UN.A. ACLARACION IMPOR- Contador, D. Valdés Llano.-V9 Bº la,Secretario. 6ó-66y67 Fortalece y robustece cuando TANTE.-El Sr. Presidente de la El Interventor del Gobierno, BeJuzgado 2'? consti~fo?J?de Allende, Nuevoningun otro alimento lo logra. · G Le Si el· niño está enfermizo y se &pública por conducto de la Secre- uigno erero. disposición del o. Juez de Letras de la 7~ frac adelgaza sin que los alimentos taría de Gobernaci6n, ha declarado PARA LA SALUD.-Ouliacá.n, Sonora, Méxicp, ciónjudiciali se ha concedido licencia ª1 Albacea ordinarios le nutran, la Emulsión , d 1 N · 1 Mayo 18 de1894.-Sres. Scott r Bowne, Nueva York Pedro A. Saiazar, para que practique por simples que 1os d 1as e uto amona , sean -Muy Sres. II\ÍOB:-Hace vanos años que ejerzo mi memorias el inventario y avaltío de los bienes que de Scott es lo que necesita. habiles para las actuaciones 1· udicia- profesión en la Oosta. de los Esf.ados deSinaloa y So á. BU muerte dejó el :finado D. Tomás María Salazar, Rehúsenselas!mltacionea. DeventaenlaaBotiou. ,. nora, en donde hay un ntímero crecido de enfermos vecinp que fué de esta v.illa. ~ BOW·K Q , i V y .. les;que en ellos tengan lugar. tuberculososyescrófulosestropezandoconladi:fl.cul _Loquesem3!1~publice:rportresvecesconseou11 1 11U8la ta.d del clima tan caliente que hace muy difícil la t,o- tivas en el Penódico Oficial y La Voz de Nu~vo _ _ _TT _a._ _ _ _____ _ _ 011, _ __ CONSEJO DE lNSTRUCCION lera.nciaporlosenfermo~delaceitepuro dehígado Leónpara_lo~ efec~s~el a.rtículo1705del Oódigo de bacalao. Las grasas también toleradas como nece de Procedinuen~s civiles. . . PUBLIC.A..--Por disposición del Barias en los climas fríos, a.penas podemos usarlas Allende, Noviembre 22 de 1895.-Trinidad Ma.rrode In"trn6ción Pública, ha aquí en cantidades bien limita.das. El aceite, que quín.-A.-Tomás A. Tamez.-A.-Jes11s MaríaRoconse1.¡0 J " no se digiere, sino que se emulsiona en el tubo di- driguez. 66--67-68. sido formado el estado general, per- gestivo, merced á, la wes y jugo p.~ncref.tico, nos EDICTO. • 1 d O b ,, l • lo :presentan UBtedes bajo la forma en que se absorve Juigado 2Q conltitucioual de Villa de Garcla, Nuevo León, teneeten te a mes e CtU re U t1mO, evitando al tubo digestivo el enorme trabalo ftsioló Con~~ fecha, previa oonaul.ta con el C. Juez 2Q de i:,et"!"I del ·vo ol mov1·m1·ento bab1'do en el ft'codesuemulsión· Por otra parte u . , losbipofós-- Rrunoc1v!J,sehamandAdoradicaren ta.menta.no de la finada. Maria de Jes1!.sestejuzgadoelJuiClO~SGarza de Garza, vecma relatl tos de cal y sosa, que tan necesanos son para los que fué de esta. villa. ..tado en los planteles de ¡' nstruc enfermos ante dichos, vienen en apropiada cantidad Lo que se hace saber en esta ÍOrlJl!I', pare, que las personas que E0 • tera~éutica mesclados á. la Emulsión de Scott ha- se creyeren con der~ho á la herencia, se presente]! ii. deducfrlo • 6 p01' d ic · h O est a d O· Se viene ' . . . en el término de tremta dlas contados desde la tUtima publica· Cl ll. en cien o mnecesano el recetarlos por separado. ción de este edicto. i ffi iento de que en el citado UBtedes En atención á, lo dicho, juzgo la preparación de .G1m:taJ Noviembre veintinueve de mil ochocientos noventa. y un medicamento de primer orden y creo cmco.--,esds Robles...-A.-F. Lozano.--A.-Manuel Charles. Conoc 7 mes de Octubre á que tal documen- que ningtínmédico que la. conozca tanto como yo, EDIOTO 66-a -68 volverá. á, UBar el aceite de bacalao puro, sobre todo, · to se refiere, había 413 estableci- en este clima y atín en los climas fríos, pues elco- Juzgado l? de 10 Oivil.-l~ fracción judicial.,-Es. mercio fraudulento ha introducido mil falsificacio- ta.do de Nuevo Leon. mientos de instrucci6n pl'imaria, seis nes del aceite en cuestión Y usando la Emulsión de Oon fecha quince del presente mes se radicó en de secundaria y 5 de profesional·, te- Scott se tiene la se~dad de que el aceite es puro. este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Me es grato felicitarles por el servicio tan seña- D~ Cá.rmen Garza, vecina que fué de la Hacienda niendo los primeros 23,484 alumnos, la.do que han presta.do vdes. á. la humanidad dolien- del Mezquital, jurisdicción de Apodaca. Estreftimlento, . · 'd ,_,7 te y me ofrezco á sus órdenes atto. s. s., Dr. Ma- Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, d lflgl os por 6 , profesores; 317 los nuel Topete. y segundos por 28 y 215 los u'lti'mos - - - - - - - - - - - - - - - - se á. deducirlo del términoOiviles. que :6.ja el presenten art. 1685 del Oódigo dedentro Procedimientos Hfgado y Vientre. por 30. Monterrey, Noviembre 16 de 1895.-Lic. l. Dá.vila, La estación veraniega está en su completo apo secretario. 62-65-68. Son puramente vegetafer, \ .. PROYECTO DE UN BANCO geo, todo aquel que puede viajar se traslada á las EDICTO. AGRlCOLA EN VERACRUZ.- playas favoritas ó á. los balnearios medicinales que Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsSon azucaradas, le recomendó el Doctor para restablecer su salud ta.do de Nuevo-Leon. Está en vías de realizarse el proyecto s1cos q_uebranta.da por los trabajos intelectuales ó fl- Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiSon purgantes. que durante los clias del invierno dejaron ané- cio de intestamentaría de la Sra. Josefina Coindreau de un Banco Agrícola en el Estado mico el cuerpo, agota.das las fuerzas y trastornado de Aceves, vecina que fuédeesta. Oiudad. Nadie debe estar sin un pomito de de Veracruz. el sistema nervioso. · Lo que por disposición del o. Juez 1? de lo Oivil, las Píldoras del o,. Ayer, para pode~ Si todos los clias hubiera tomado el paciente un hago saber al ptíblico á. fin de que las personas que tomar una pequeña dosis1 á los priSe dice que para principios del par de cucharaditas de KOLA ASTIER GRANU- se crean con derecho á, la herencia, se presenten á meros sínt omas de indigestión, Y LADA, sus fuerzas físicas no estarían agota.das ni deducirlo en el término que fija el a.rt. 1685 del 06evltQF asl un sinnúmero de enfer• entran te año, estará suscrito el capi- debilita.dos B118 nervios; pues la KOLA ASTIER digo de Procedimientos civiles. medades. tal necesario con que b abra" de pri'n- es un medicamento fortiftcante y reconstituyente Monterrey, 20 de Noviembre de 1895,....,Lic. I. DáPreparada& por el Dr, J, C,, A-,er 1 ca., ..; en tal grado que bién puede decirse que cada gra- vila, Secretario. 62-65-68 Lowell, M:a11., E, V, A. cipiar SUS operaciones. nili<! de KOLA ASTIER es un átomo de fqerza in· EDIOTO. gendo en la economía. . . Rep11blica Mexican&-Juzgado 2Q Constitucional de Gral. Bravo, PRIMER PREMIO EN LAS Los préstamos que se bagan á los Pero, puesto que la escu.rs1ón veraruega es nace- -Estado de N~eV!)-;Leon. • 1 fi saria no se olviden los escu.rsionistas de colocar en · Con fecha vemticmco de (?ctubre del corpente afio el Señor Exposiclones Universales de Barcelona yChlcaR· A.Cl'flCU tores, se ver1· ca1·án ba1· o ti' pos BU ma ' l eta a.ntes de salir, . un fra.aoo de KOLA Juez Letras de esta fracc16n, en el del -o SeñordePablo Cantd Leal, vecino que fuéJuiClO de esta.testamentario Villa ha dictado moderados. ASTIER, seguros de que hallarán en ella un pode- un au~ co~cediendo licencia 11;1 A).~ace11 respectivo para'que por roso ayuda para su restablecimiento y'nos agrade- memonas 8!)l1Ples form'! extra¡udic1almente el inventario y ava-·á dom' ·1· d . ., __ el . 111odelosb1enesquede¡araásufallecimientodioh0Señor0ant11 AGENTES GENERALES, ICI 1a O en ce.-"'1.l conseJO, Leal,loseualesdeberánpresentarseenel términodela leypara El Banco. talestat d."". l Estado i::.~ que he- dispensable La KOLA ASTIER es hoy un medicamento in- su apr<;>baci6n, debiend_o ser citados pare, este acto loa herederos, y universal y se vende en todas las far· J>2r 1;dictos que.se publicarán por tres vecea conseoutiv"' en el Eoº BREMER y Jalapa, Capl d l d . aPenOdico Oficial• y en La Voz de Nuevo-Leo de collfonnidad JDOS hecho ID rito. mac~ A ~e mun OY en el Dep6»1t.o _general: Far- oon lo !ll&Puesto en el art. l7004el OOIU¡o ¡1,g i~udimiellWI gj,, JWWa ADtier, 721Avenue (le Kl6:t>er l"arl~. filfa fl¡OPk ea ol ;¡¡:,tldq, 1 o s ~~~:':r~;.., ~n tg; seo uimcos, de • ~. Curan la Dispepsia, Jaqueca Desarreglos del Est6mago, ANTES DE SALIR. 0 é , e•, Monterrq, Xis. t ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 338 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 338, Diciembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009140 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Fiesta Escolar Historia de un amor Ley Mujeres Porfirio Díaz