https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11912/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._339._0002009145.ocr.pdf c5b3198228f75b9f7c8a505a07b2be0d PDF Text Text NUM. 339· Monterrey, (México.) Sabado 14 de Diciembre de 1~95. Segunda época u a I , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL G~AN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. · Editor y Besponsablet IGNACIO J. MENDOZt. - EL-GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula. para Presidente de la Iiepúbliea en el pró%imo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI Il:egistrado provisionalmen~ en la Administrac1ón de Correos, de esta Cindad, como artículo de segunda clase · CJONDIU(0NES. &te periódico se publicará todos loe Sábados. La Bllicrición se pagará por trimestres adelanta,. do11, en la intelif;r~t de que su valor mensual 88 de 8 "' CENTAVOS dentro y fuera.de El ntímero suelto va.le DOCE CENTAVOS. -Tod 1 án ade1antados.--a 08 08 pagos ser Para. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Adminis?"ador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ce.lle de Mina. ntímero 45. ~~f!:;t.{ Tesorería General del Est d 'd d 'd 908 a o, 1 em e I em ..... . Colegio Civil, idem de id. 192 Escuela Normal, idem de idem al Profesor de Dib · · UJ O··· · · · · · · · · · · · · · · · · •· · · · · 120 Academia Profesional de Señoritas, aumento de un pro~esor 360 11 .. .. .. • • . .... • .. D' .6 . irecCI n de Instrucc16n Primaria idem de suel' 120 . dos ........................... . Hospital González, idem de sueldos y gastos...... . 1 200 Gastos generales........... . 1' 960 ' Suma........ $ 7,916 1 Tal prop6sito lo manifiesta en la l 001 comunicaci6n con que se sirvi6 ad00 juntar al H. Cong_reso, los proyectos de leyes de Hacienda de que nos I hemos ocupado, cuya comunicaci6n 00 por creerla de interés, la insertamos á continuaci6n. LA INICIATIVA DE LA tt~I~'AMTURA ,,~~M Nu~v"-' ~"" M y M~Yl1 SOBRE REFORMA AL ARTICULO ~3 00 Gobierno del Estado Libre y SoDE LA CONSTITUCION GENERAL. berano de Nuevo-Leon.-Número , 683.-En cumplimiento del precepVII. 00 to constitucional relativo, tengo la honra de elevar á la Cámara por el Según o~recimos. en nuestro ar00 digno conducto de vdes. las iniciati- ticu]o anterior relativo, hoy damos· 00 vas referentes á las Leyes de pre- publicidad al editorial que en La ADVE.R TENCIA. supuestos de Ingresos y Egresos Dfensa de esta Ciudad apareció es~ Se advierte á las personas de esta Capital y á 00 del Estad~>,_ y el de la Ley de Ingre- cnto por F. de P. Moral~s, ~• que las de lM municipalidades del Estrulo y fuera - - sos Municipales para el afio fiscal , es la última de las publicaciones d~c~l¡ que teng_an que remitir~ AYISOS juEl Ejecutivo expresa, refiriéndose próximo. que ha llegado á nuestra mesa de di 1!l16die~ Y partítrculares paóra su mserclióhn en esdi~ á esta iniciativa de aumento que el Como podrá verse de las mismas, redacción, referente al proyecto de Per1 co, por es veces menos, o agan 'l'b . d l • • l L ·1 d 1 E stad o, sobre 1a rectamente al Administrador de «La Voz de eqm 1 rio e os presupuestos no se no se crla contnbuc16n alguna y si a eg1s atura e ~uevo-Le6n,» adjuntando co.n el autógrafo su afect~rá en nada por tal alteraci6n. se aumentan gastos principalmente r~forma del art. 23 de la constitu1IDporlA;, que son: tres pesos c~cuenta cen.tavos, As1 pues el presupuesto para el para mejor dotar la Secretaria de c1ón general. por vemte renglones manuscritos ó fracción de ~ • . t a, Gob'!e~no po_r CXIJlr ·· · 1o as i e1 b uen El c1'tad o e d't · 1 es e1 s1gmen · · te.• ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. ano pr6x1mo represen 1 ona Los avisos que tengan que publioo-se por más la suma de ................ $ 132,939.00 serv1c10 público, y para acrecer la En el a t 1 to h. tó . d · Elde1 ano ~ actua1es ..... 11 12502300 · « c ua momen 1s neo; :filantr6• cuan o 1 • partl'd a d e pensiones que hasta como consecuencia de las levantadas de tres veoes, secobrarán á raz6n de cmcuenta centavos por cada vez. . ad d - - - - - - ahora ha sido suplida por la de gas- picas ideas que han revolucionado ~l mundo, El pago se hará precisamente e1ant.a o. Diferencia $ 7.'916 00 tos extraordinarios·1 viniendo á de- vemos ~n México desarrollado el movimiento ••• •• • • ••• • • • • • • progresista, y traducidas en hechos las teo• El resumen de gastos admm1stra- termmar en conjunto un aumen- rias filos6ficas; y las ambiciones liberales, "L V d N L " • d - tivos que conforman el presupuesto to de ($7,916 oo) siete mil nove- ut6pica.s, ayer, casi realizadas; ocurre en el a oz e uevo- e6n crrcu1a en d E h d d .b _ · t d· · acto preguntarse á todo cerebro pensador, que tro y fuera del Estado. e gresos q~e a que a o ap10 a cien os tez y se~s pesos respecto no se_ deje llevar por el deslumbrante brillo de do, es como sigue: del presupuesto vigente del Estado, esas ideas y de esas ambiciones si su realiza. Poder Legislativo ........ .$ 9,525 00 y el cual aumento en nada afectará ci6nco~pleta, esútilálasociedadyporcon.. REDACCION. Poder Ejecutivo............ 17,608 00 la nivelación que debe haber entre ~!cpu:l~~o~zoebsaeny netrc~~:ia; 6 ªu~ ll_etavadas á ¡os I ngresos y E gresos, pues que poco. En suma: siresla teoria mJiree y nn rae un . ; Le l . B1'bl'10teca p u'bl'1ca de1 es realizable en 1 Lic. Pedro Bemtez_y a_.- IC. Estado......... ... .. .... .. 864 00 aquellos con toda holgura satisfarán todo ~u absolutismo, 6 si en el terreno de la Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - Poder Judicial 00 los gastos pr~ctica deb_e concretarse á las posibilidades Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir, · · · · · · · · · · · · 38' 780 · que proporc_iona_ el medio_ ambiente actual, .. G Tesorena General del EsPor lo que toca á la ; ey de Ha- para su meJor mterpretac1ón en hechos con• g1110 arza. t d 10176 00 cretos. a o.d.. ·: ·· .d ..... M ......te... ' cienda Municipal, tengo que expre- Un ejemplo palpitante de esta verdad se !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~!!!'!!!!!!~!!!!!!'!! Re cau ac16n e on · sar que aprobado por el Congreso nos ofrece. en el art. 23 de la Constitución de BDJCTORJCAL. rrey......... . . . . . . . . . . . . . . . 2,148 00 General el proyecto de reforma la Republica; ª:ticulo que, .redactado en tiem• Colegio Civil . .. .. .. . .. .. . 10,990 00 conti·tuc1·onal sobre supres1'6n d e a1- ypofi.slentqueidománunaban las ideas del altruismo an rop a s exajeradas encierra un prin.. 3,492 00 cabalas, presentado por el Ministro cipio tan abstracto y tan absoluto, que se Escuela N orma1.. · · · · · · · · Monterrey, Diciembre 14 de 1895. Academia Profesional de de Hacienda en 30 de Mayo último comprende d~sde l~ego_que al ser aplicado á ,., 'tas 2196 00 . . . . ' la vida práctica social tiene que ser restrin<ñSenori ... · · ·· · .... ···· ·· , y habi~ndo corndo igual tr~mite en d? y limitado; como los principios de me~~ft~U~Uft~¡ ft~ Jft "llnnJ ~ J ~~, ~ Jft Dpirre1·cmc1ª·6rn1·adeenlenlStErsutcacdi6on.. 5 16 00 la Legislatura del Estado, siendo de ~ca, .que varian por completo al a.plica.~se [f Wli Wli~Wli ~W iW W~i ~W MW~i~W ,3 esperarse que las Legislaturas de P ácticamente, .Y soi:, completa.m_ente camb~a.'t 1 G 'l 10 444 00 . . das por las resistencias ó las circunstancias H ospl a onza ez........ FAE.A :1..996. , las demá~ Entidades Federativas le accidentales. Se conoce la fuerza de la. pa• Gastos generales... ••••··· 21,400 00 den también su voto aprobatorio el lanca: con un punto de apoyo en determinado Ayer fueron discutidos y aproba- - - - - derecho por introducción de rder- lugar, la fuerza de un hombre move~a un ma $132 939 00 mundo; pero ese punto de apoyo no existe; y Su ... · · · , candas que se cobra por los Muni- aun existiendo ¿cuál seria la palanca tan s6lidos por e1 H. ongreso, 1os proyectos de PresupueitoS de Ingresos del Escipios, según las fracciones IX y X da que no se rompiera ~ajo tan en?rme ;pe~o? tado y Municipales y ley de Egresos En cuanto á la Ley de Ingresos del articulo I º de la Ley vigente El problema de A1·q~~In1des se repite dia~a.~ 6 · d 1896. Mumc1pa · · 1es, .es t ando Pa r a discutirse · • •• • mente, en cada ocasion que se lleva el prm• para el ano econ mrno e , relativa y de la m1ciat1va que se cipio abstracto á la aplicación concreta. Los citados proy_eJtoS de Ingresos po_r. la_s Legislaturas del P~IS, !as acompafia, no podrá recabarse desde co!stYque ~ucede con P:incipios inmutables, no ofrecen alteramon alguna pues m1c1at1vas hechas por el EJecutivo el 1<? de Julio de 1896 y por lo mis,º os fis11cos ~ m~~árucos! pasa, con doble ' 1 U '6 b fi , 1 ' razon, con os prmc1pios sociol6gicos y juridi• son los mismos que han esiado en de; a m n, so re re ormas ª. os mo solamente en tanto que con el I c?s que encierran los Códigos y las Constitu• vigor en el año actual. art1culos 111 Y 124 de la ConSt itu- estudio que el caso requiere el Eje- ciones. .. El presupuesto de EgJesos fué ci6n General, referentes . á la su pre- cutivo presenta un nuevo proyecto !ªrla ~ abdolici6n de la pena de muerte, d~ _et '6 d 1 1 b 1 é t t á ar.ieu o cita o, queda á cargo del poder adm·mis• aumentado en la cantidad de ......... s~ n e as a ca a aS, s a es ar en de ley ajustado á la reforma consti- trativo el. esta~le~er á la mayor brevedad, el régi• $7 916 debido al gran recargo de vigor hasta en tanto puedan ta1es tucional mencionada pide se tenga men penitenciario. labore~ que han tenido algunas ofi- iniciativas ser elevadas al rango de á bien sancionar por ~sa H . Cáraara t' En_tre tanto0 lueda abolida p~ra los delitos polí• · · · 1 1 1 s deberán quedar apro, icos' Y no P rá extenderse a otros casos más cmas, las cuales ha sido necesario ey, as cua e el proyecto anexo de que se ha que al traidor á la patria en guerra extrange• dotar con más personal de emplea- badas para el 1 de Juhodelentran- hablado. Ira, 3:l~alteadorde?aminos, alincendiario,a.l te año . . parricida, al homicida con premeditaci6n ; . . ·. . . ~eiter:o á vdes. !as pr?testas de m1 alevoeia .6. ventaja, á loe delitos graves del dos. He aqm como ha quedado d1str1E} EJecutivo ~el Estªdo, entonces, distmgmda consideración. orden mimar y loe de pirateria que definiere buido el aumento á que hemos segun estamos mformados, presen. . . la ley. h h é. •to tará á la Legislatura, el proyecto de Libertad y Constitución. Monte- El sistema penitenciario está próximo á ec O m .fl . ál . d l M • e de Diciemb e de 18 S establecerse en el Estado y presentado por Poder Ejecutivo aumento reformas a menmona a ey um- rr Y, 4 r 9 .-. ende el problema: ¿ Debe 'abolirse completa• 1~ y 4~ cipal en la parte en que ésta se B. Reyes.--Ramón G. Chávarn, mente la pena de muerte? deddosl secmones ld s ,$ 3 032 00 relamone ! , · · · con las hechas a, la Carta ecre t ano.--1Ud a d anos 1puta- E xammado el articulo constitucional á luz ~ a gun~s ~ue o ... .. ' Feder9.l á que hemos hecho referen- dos del H. Congreso del Estado.- de los pr~cipios juridicos que norman la. in• . . p t terpretac1on de las leyes, se vé que el legislaB1blioteca Publica, aumen to de sueldo ...... ... ,..,,!. 24 00 01a. resen eS, dor ha diQhQ c¡ue 1circi lci cibolioi6n d• ia_,eM de J?· .L.i H~ nl e O t • s c· n· �• L.A. VOZ DE NUEVO- LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. más que una reforma á un articulo constitu- según nos lo demuestra el menc10Esperamos confiad~mente en que . . . el cional, una aclaración á su texto, pu~s como nado documento. no m~y tarde el capital extranjero t ,~u~rte guedi: á ';"rqo del .E/ie~ut,yo e, ablece, . _ queda indicado, el art. 23 no habla, m mucho L ola cifra enunciada es la me- tendra más fé en los negocios que reg,inen penitenciario. Se deJa dicha pena exis menos de la supresión absoluta de la pena de a s . d d , d b , tente para los delitos an_teriormente men~io- muerte para toda clase de delitos; y puesto jor demostrac16n que pue e . arse aqm pue e~ rea izarse y o rara en nados y solo queda abolida para los delitos que ya se puede ver desde luego que aún del buen estado de nuestra hacienda. consecuenma; y por lo que respecta politio9s. . .t aquellos constituyentes tan nobles y solladoá nuestra industria pecuaria ella Es decir: después de establecido e1 sis ema res creían necesaria dicha pena para los de____ _ __ , · á ' penitenciario se abolirá la pena de i:nuerte. li~s que numeraron; y puesto que solo asi se por Sl ~m,mo est pregonando su ¿Pero abolición Ni elp_ues ar- subsistente puede avenirel elfuero art. de 23 guerra. con el 13 que declara buen éxito. ticulo esa lo dice, ni hayserá por absoluta? qué entend erlo, de su texto. se desprende que hay delitos Asi pues: ]a iniciativa en cuestión no es - --;--~atroces, ahí enumé~ados, para los que el leg;¡ inusitada; sino que resulta lógica y necesarlalador juzga necesaria la p~na ~e muerte. mente de los adelantos y progresos actuales y problema por lo tanto se s:mpl~fic:i, más. ¿~s- de la justa previsión de entendidos legisladotablecido el régimen pemtenc,ario, termllla res La iniciativa es la plantación del proSU IMPORTANCIA ACTUAL. DE LOS esa necesidad?. . ble;,,a por resolverse, pero con una resolución El grado de ilustración de nuestro pueblo racional prevista: es el primer paso para la La g'ran exportaci6n de gañado, no se ha modificado: la mayoría enorme de la adaptación de la teoría á la práctica; es el U ·d nación está aún tan poco ilustrada como en- cálculo que hace el mecánico de la resistencia hecha ~ar~ los Estados lll _OS en t6nces: las nociones, de lo bu~no, de 10 bello de ¡m motor para aplicar en él la fuerza cono- estos ult1mos meses del \1110, ha y de lo justo están aún muy mc~mp_letas cida; y su resultado ser/1 la limitación de la dado á com render á nuestros ganatodos e~os cerebros! que, por consigmebnte,d d fórmula abstracta por el hecho concreto, Y _la d l p t · ue tendrá Tarea noble y patriótica es la ob"" pueden Juzgar de nmgún ~cto P?r su on ª harmonfaaci6n necesaria de fuerzas y res,s- eros a gran 1mpor anma q . . , _. .. 6; su maldad; sino por el mmediato resultado tencias que producirán el movimien½' cona- que alcanzar este ramo de nuestra emprendida por e! Go1:nerno N'ac10de Nadie él. pretenderá sostener que nues tro pu: e la tante y segurodelhacia el yideal del legislador: nal, sobre seguridad Estado el mejoramiento de riqueza nacional . .en el porvenir. d d. d y latápac1ficam6n de los inblo crea un acto enormemente malo el hom1- 1 . d d lmpos1ble es visto el poco esarro- !OS e uca n. ta t e de' e de os cm a anos. ' Ia m · d us t na · S a b'd ' t os es fuerzos se h an cidio: lo crée malo, pero ____ llo que tiene en' el pa1s I o es cuan 1 no . n 4;1 o. 1 ~!i~m::r!~ ªe.°;~:~!':~~~óen;q~~ á que nos referimos, que pueaa con consagrado por !os divers~s Gobierresnltado pro~able de ese homicidio es BU LA TI TU I N ~u producci6n sa_tisfacer I~s grandes nos que han regido el pa1s, el inmediato castigo; porque sabe que le espera mercados que se Je han abierto en el iin de atraer al seno de la mv1hzaen seguida un proceso que puede termmar DEL • d U "d d ¡ "6 1 · d' 1 · por un fusilamiento. ¡Y sin embargo elasesi: • extranJero. Los Esta os m os e ci n, a m 10 sa vaJe que permanece 1 1 nato se repite casi diariamente! Q Q Norte solos, serán bastantes para n~ obstante JI a~elanto de _la ~epúnd . _Si se conviene en que estas son las co :~ ~ ji) consumir nuestras existencias. bhca, sustra1do a la obediencia. del cion.,es de nuestro pueblo, hay que convemr W W W i W "d "6 d t ¡ G bº sep rado de la m ch lógicamente en que las penas apropiadas para Esta cons1 erac1 n, emues ra e O rnr~o Y a . ar _ a él son las que técnicamente se llaman eJemEN SUS FALTAS TEMPORALES yABSOLUTAS empeño que deben tomar nuestros progres1 va de la. nac16n. Prop6s_1t.o piares¡ es~o ~s : las que prodnc_en ~~"el pne: ___ criadores por el fomento de sus ga- tal, no ha podido lograrse, debido blo el sent1ID10nto de temor háma e1'-""' Y, P01 • • 1 te ' J te '6 ¡ consecuencia, el horror al delito que tales reLas iniciativas sobre reformas á nados. . prmc1pa men a a a nc1 n rec asnltados p~odnce. . . iario ne- los artículos 79, 80 y 82 de ConsVerdaderamente, ha sido u_na sor- mada portar.tas luchas que se han Ahora bien¿ el régim en pebml tenc d dparle tituci6n General referentes a la suspresa la efectuada sostemdo 1 . de modificar en algo a pne o, pne e . . '. , . en México por . . . con. el fin de fundar nuesilustración y cultura suficientes para odiar el t1tuc16n del Presidente de la Repu- traficantes extranJeros en lo relativo tras mstituc10nes. crimen nada más que_ por9-n~ es ~alo? ~º' blica en sus faltas temporales y á nuestras reses de exportación. Los El progreso efectuado en todos los porqneelrégimetánpem:tetnc,~néol~omf~fqeu~~~~ absol~tas después de haber sido hacendados que tenían buenas exis- ramos de la industria Y de la civilisobre los que es n snJe os a , Y n ' , • · · ·6 h t d J 1 sirve de ejemplo á los que, en completa liber- aprobadas por la Camara de D1pu- tencias se deslumbraron por los pn- zac1 n, apresen a o en os ~ctua es tod, conocen solo de oi?as los r~snltado_s del tados del Congreso de la Unión, han meros precios ofrecidos deshaciéndo- días ese asunto que tanto importa. ~ríflmen.. s,l· pnulestel réglrml en epbefo'~enyci:r:n ne~ pasado al Senado para los demás se de ellas , Y hoy se ven que las resolverlo, si ha de St::r una realidad m uye en a e ura e e pu , Cá ' · ¡ • f "d t momento actual el pueblo no está sn~cien:te- efectos constitucionales, en cuya - actuales compras superan ventaJ0- a promesit o reci a por nues ros mente culto para huir del crimen, s1Uo .1D- mara eabemos han sufrido dichas samente á las que al principio se adelantos, de poner en manos de las fluenciado por el temor de la pena ; Y si 1a . . . . d 'fi · . . N · · d J Ú nica · dad amente eiemplar es la 1mmativas otras mo I camones. hicrnron o necesitan acaso nuesgenerac10nes que nos suce an, e porpena ver er -1 • • • • d "6 pena de muerte: esa pena á lo menos por Con motivo de asunt~ tan 1mpor- tros criaderos de los conseJOS que vemr_ e una ~ac1 n, que en/su avance . ahora es0 necesaria.. il d tante la Cámara de Diputados h11 f:diéramos ofrecerles sobre el asno- sucesivo no ofrezca obstaculos que Asi ¡ ha entendido nuestro ustra o Oon' l 'od d h ~ · h d'fí ·1 h • · y ha aprobado una iniciativa pidiendo prorrogado el actna pen o e sus á que hemos hec o merito; mas agan I im su ruare a. re-:irorme el articulo 23 dela Constitución Ge sesiones ordinarias, para conocer de se debe advértir que el aconteciEl actual Primer Magistrado de la u.eral de la República, en el se~tido de ~ne so- las nuevas reformas hechas por el miento últimamente sucedido sobre Naci6n, comprendiénrlolo así, ha. 16 quede abolida para los delitos polit1cos Y , • d d · d d f ordina.rfos manteniéndose en vigor para los Senado á los articulos ya cita os e compras de ganados, serv1rá para en consagra o to o emperro y es uerzo atroceij, como tr&ición á la patria ~n ¡¡ue~ra la Constituci6n General. lo sucesivo tener más prudencia en á objeto tal. 10 1 extrll,njera, )lo~cidio alevoso_; parric:d , _nlas ventas que .se practiquen. • La obra de pacificaci6n · cend.io asalto, piratería, plagio y delitos gia_______ · ¡¡ delI indio h r ~A INDU~TRIA ~ANADtnA. 1A PACIF"ICACION !~ ::;~tC:; ° ~! -- sus pr~~i ~nt w~ eo -º~~ l R~~uu'~ll~a !ª ves deÍ órden militar. En dicha iniciativa, que se ve desde luego es _el producto de laborioso estudio de cerebro íelizmente dotado, se prueba, con tantos y tan tmenos argumentos la necesidad de la pena de muerte, que lleva_forzos~mente la c~n;i~ci6n i:tetodtao aqnteel q1ue1éa=parc,ahnente laJn g e, Y a. Efectivamente. n men a Suprimida , la pena de_ my,e~te en lo a"?soly,to ¿c~mo ma°:tener la1dis~•tplina en el eJérc1to? ¿como obligar, en as s1 nac).onessupremas, áconvertirseenhéroes ásoldados que se créen irremisiblemente perdidos? ¿como dominar un sáol? Jeáfe á unaátnrba qn_e sabe 9.ne cuando m s ,,... parar una pem' tenciarfa? · _Esw, en cua¡ito á s? necesidad inme~iata. J))n,_ cuanto r Ploesdeiitos cuanádla o nomebdiatetal¿cómo.órepri= as a pris1 n en 1as ní~nciariá:s? el gobierno, representando al Estado, está én obligación de usar toaa clase de inedfosmas de que represión; si en la ~ctnalidad °.º basta la penaYde muerte para reprimir ¿como abolir esa pena y qu~dar el gobierno .desarmado contra los ene=gos de todo el )i:stado? Se argilírá en contra que el objeto de la pena es enmendar al delincuente y no castigarlo. Pero este argumento es falso á todas_ luces. f,1,<,:~~~;ea\ª!e~~a es penar; yaccesoriamen. En los delitos en que no hay enmienda po$ible, co_mo en la traici?n á la patria, ó e°: el del asesmato del propio padre, no deberia iii.t6nces rmpo~erse pena, porque seria inútil. ¡Seria imposible que el traidor en guerra e~a. njera, ?espués volv/era ~ serquetraído~, amo al ene=go; y seria 1mpos1ble parricida volviera á matará su padre; pero si serla posible 9cue otros muchos cometieran los mis,p.áo¡¡_Jfehtohs; y á esos futut ro~dese&me qmenes ay que ªl?ªr ar g senda del crimen, como hay que vacunar para evitar la ~~nela y no esperará que se presente Y como_ que amputa,: para para evitaraliviarla; la gangrena, smha;y: fiJarse en el miembro que hay que extirpar. Tanto :13n comprendido las legislaciones 0 a~~:,1s ;~:~~:!:r !!n:e11~:!~tf';;:n;~ dos los códigos penales se tienen como agravantes: haber cometido el delito con ~scándaJo y ser frecuente el delito porque S~Juzga. La segunda agravante sobre todo se ve que solo se funda en la necesida_d de la represión y no en el grado del delito: se ve que se trata antes que nada, de hacer saber al pueblo queselepnedereprimi.ryselereprime. La Historia y la Estadística están de acner1 do completamente acerca _de ~ necesidad de ):a pena de muerte. La H1stor1a narrándonos como al poc°'- tiempo de abolida dicha pena ha tenido que volverse á poner en _vi¡¡or, en 10 10 todos • _países _que la han snpr=" ;Y la Estadistica haméndonos conocer el anm ento de criminalidad durante el tiempo en que ha estado suJ?rimida. . No es propio de la extension_de un articulo ni de sn inclole hacer un estudio detallado de este asunto, que ha dacio material para libros sin cuentb; .Y más cuando ya se circula_ á tof~~8;!t~~~:tz~;/:e~~~~:,t~s 0 jmóiativa <¡ne en nuestro -con1lepto entrafia ri:note:~ !! t~ ;:f:::: ?!; MEM~RIA DE HA~IENDA DEL ESTADO. ___ Hemos recibido un eiemplar de la " Memoria de .Hacienda, que anualmente publica la Tesorería General del Estado en cumplimiento de una • prevenci6n de nuestra Oonstituci6n local. Dicho documento comprende las 0 peraciones practicadas por la oficina á que nos referimos en 1894 y el · pnmer semes t re d e 1895. La historia completa de nuestra marcha en materia de hacienda en · el período que abraza la Memoria relacionada está fielmente reflejada en ella ' Un gran espacio de tiempo hemos recorrido sin sobresaltos ni sosobras, sin que ~uestra vida política se haya . . afectado en nada. porque Ia_l11crnra difícil la marcha de una adnnnistraci6n que no pudiera satisfacer sus . neces1dad t•1,. Hoy má:i que nunca ~ nevo Leon se levanta vigoroso en su obra . u . de adelanto. Tiene rn en sus ahentos y confía en el esfuerzo que encausa su progreso. . Con un presupuesto tan econ6m1co como el que basta al Gobierno par~ el sotenimiento de su_ a~minis_trac16n, no solo ha subs1st1do dicho Gobierno dando cumplimiento á sus fun~10nes • d d · h encomen a as, smo_ q~e a podido llenar r.on el establec1miento de nuevas oficinas, las muchas laboI t' l d res, que e 1empo Y e recargo e atenciones han creado. Incontable es el número de mejo . l h d'd ras matel'la es que se an po I o llevará cabo, en las cuales el presupuesto ha con. . á que nos referimos , tnbmdo con sus fondos sobrantes después de cubiertas las atenciones administ, _ rativaQ · . ll}! ano econ6m1co sobre el cual versa la Memoria de que hablamos, deja un sobrante en.caja, desp~és de saldadas sus operac10nes, de $61,000 Con dos obJetos los negomantes de Yucatán, es posible evar a oy de Estados U nidos han llevado á su á término feliz, &in peligro alguno país nuestras rese; para aprovechar para la República. · , ' • N · I · / sus pastos, sacandoles de tal modo El Gobierno I amona trnne a su grandes ventajas, y con el de llevar- disposici6n todos los elementos necelas á Europa. En uno y otro caso, sarios á aquel fin. La cuestión pue• · · y serelas operaciones practicadas no h an d e estu d'iarse con pru d enma podido darles sino buenos resultados. nidad, puesto que no hay nada que S h d d · ¡ · · I t á d · ' I e tr~ta oy e esv1ar a ?Ornen- v10 en e ar paso_s que ~o sean e te ofremda por este comerc10, para resultado de una bien meditada prellevarlo á otra parte en donde se visi6n. • d T El 6 · d ¡ E' · te encuentren meJores merca os. al · prop sito e ~ecutivo en es prop6sito, si Il~gara á realizarse, a~unto no es resolverlo por fuerza_ sería provechosisimo . para •dar un smo en casos as1 lo hdeI extremos, d" vuelo poderoso á la mdustria men- muestran os me 10s que se an cionada. empleado. Antes que hacer uso de De todos modos , ya sea que nues- una energía inconveniente . . , se desea_ tros ganaderos opten por u~ merca- efectuar la_ pac1ficac16n de que ~ • do como el de Estados Umdos, por trata ofreciendo todas las franqm- · ' cerca d e Ia pro_ ucc1º6n, mas . neces~nas., . estar mas 6 que busquen otros más leJanos, el La Secretana de Fomento, por hecho innegable es que cada día re- disposición del Sr. Presidente; se ha viste más import!n~ia el ramo ga- dirigido al Gobernado: d~l Estado nadero en la Repubhca. de Yucatán en comumcam6n de 15. El capital, busca en los diversos de Octubre último, expresándole en d 1 ¡ · 'd d ¡¡ J d b · d J errotero~ que e marca a_ act1v1 a e a. os eseos que a r1ga ~ que as del trabaJO, y la especulac16n, espa- medirlas encammadas al ob¡eto rela.cio Entra en cionado y del cual nos ocupamos eri. . donde . dpoder accionar. . . , , mfimdad e combmac10nes, llevado las presentes Imeas1 tengan un !'Íl"' á ellas por cálculos muy laboriosos sultado satisfactorio. las más veces, y emple~do en empreEn dicha comunicación se asiend é . b t te d d t . fi . . l sas e x1to as an u oso, como an prevenciones cuyo n prmc1pa actualmente pasa con el que se in- es favorecer al indio que se someta¡ vierte en territorio africano. señalándole preferentemente el fundo / . . . . , La Repubhca Mexicana ofrece necesar10 para que viva con su 1ainmensas ventajas para toda clase milia. de negocios. El ramo al _?ual he!°"os En todas_ esas prevenciones, .se consagrado las presentes ]meas, tiene revelan mamfiestamente los med108 un campo inmenso en el que pueden equitativos que habrán de emplearse b b é ·t t d é d ~ ¡· té · / l , d regar _c~n uen x1. o o ? g nero para . ar ,e 1z . rm;n? a o )ta e de actividades. E]xisten mmensas tanto mterés para Mex1co, como la porciones de terreno propias para que ha principiado á llevarse á cabo. · ¡ ta te b · N t b · ¡ ' t' 1mp ~n 1: ~s uen negocio. . _oso ros a rigamos ai~ 1ma_con· Si qms1éramos extendernos en vicc16n de que no habra tropiezo8 más consideraciones, daríamos des- por poderosos que sean, que bast.ell , , · d d' • á / d t J ¡· '6 ºd p10p01c10na as 1n:iens1ones este a e ener a rea 1zac1 n de una 1 CII arnculo; pero qmen quiera con- tan noble y tan patri6tif!a. vencerse ded lo expresado Por· otra parte' aplaudimos . , por no• adcon sotros, pne e recurrir a nuestras .entusiasmo, las medidas adopt 118' estadísticas sobre exportaci6n qua por el Ejecutivo á el objeto dicho,· contínuamente pone'r d d d se publican por , con- puesb"en todas ellas ·se •procura ' l neto e una e las Secretar1as del á cu ierto el desvahmiento del sapaís, en las cuales se manifiesta el vaje sometido, atrayéndolo de un aumento cada d~a más creciente de ~odo prudente á la vida civiliiad&t nuestras producciones. slll hacerlo c¡ue bruzcamente roUlJ)'I !ª a Co -n sus tr·ad1ºc1'ones y c . . . onst uro b res, ~Iegan t e, cuya i·¡ !1S1'6 n le hace gozar un aleJando meons1deradamente de él 6 instante, se dE:spierta, vuelve al letargo mollificando el interés raíz que le ha Y. est~ vez la fantasmagoría de su imaseryido para sustentarse. gmamón le hace ver la terrible realidad E t t t. con sus más negros colores· un lecho s OS a rae !VOS, son el poderoso d I h . · . résort~ qúl) ha movido los esfuerzos e os pita1 6 un montón de PªJª en el diri .do8 á te t . to oscuro calabozo. gt es puno, por es ,es ¡YaunexigelaHumanidadunhomque, confia~os e~ que n~ J?lUY tarde bre honrado de la víctima de su sarcashabrá desaparecido ese umco punto mo! . obscuro' que se muestra en el amplio ¡Es tan dificil hermanar el honor con hori~onte que ha abierto á nuestra el hambre! . patna et progreso actual. Seamos lógicos: el estómago vacío es la tumba del corazón. 3 • ¡1Sta, · R och e,or e t h ce buena nueva soma ª un viaje á Carmaux para entregar 100,000 francos-donativo de una señora-á los obreros con el fin de fundar una fábrica de vidrio en la cual los ' t b ?breros lo sei:án tod_o: patronos y ra aJadores al mismo tiempo. licia loá él,miraba fijamente. Fnéseuna derechamente se turbo, le preguntó dirección cualquiera la indicación de una calle. El policía sacó ,;n J?lano, buscó 1;1n ~nnto y Je dió las señas pedidas. Y ~odier, sm darle las gracias, echó á andar hacia el ladbo opu~sto al señalado y como el agente, o seqmoso, lo llamaba; el miedo lo agnij9neó Y se puso á correr á correr locamente. *** "Llegó'ásncalle corriendo, penetró_ensn Otra noticia de la cual se habla. mu- Clisa, subió l¡¡,s escaleras siempre comenclo. cho estos días es la llegada de g1gan- y entró en fas piezas, sudoroso, anhelante. tesco vaso de 'jaspe que los rusos dedi- Su mujer estaba alli Y al verlo tuvo un sobre• can al pueblo de París como recuerdo salto¿ Pero que tienes, amigo mio? Estás con de las fiestas de Tol_on. . . la cabeza descubierta, en pantuflas...... ¿ De En el H6tel de Ville ha sido mstalado dónde vienes? * y allí van á prodigarle mil elogios los Desde l1acia ocho días no lo reconocla, Las t · * fl• · 61 · Salia pretextando visitas presurosas á la casa . . an er10res re ecciones ag. pan se curi?sos y ¡os d esocu pad os. . . de sd editor, á su periódico, y volvía á entrar, T A á mi mente cada vez que atravieso la Nosotros no S?mos partidarios de sin el recuerdo de los lugares á que había ido, ~ ,iil,I ;Q,( deslumbradora Rue de la Paix, esa ex- obsequios que pudieran representar al- Sus últimas crónicas publicaclas ¡cusaban una pléndida exposición perenne de la va- gún egoísmo ú ocultar un doble fin. gran incoherencia. Pasaba de una idea á A: ·t· ·/ · t I d :iJ.idad humana, esa magnifica vía donPorque muy bien pudiera ser que el otra, tocaba veinte asuntos; era una carrera con muac10n mser amos e e- d . . d bl t d no extralla y desarreglada á través de senderos creto aprobado por el Congreso de la e 1os escaparat_es contiene_n tantas Y ta1 vaso tuviese 0 e on o, aunque i;extricables en los qn~ se extraviaba su pen• . d' d . t' I ~antas constelaciones de brillantes que lo esperamos. samiento Todo el mundo se asombraba y U 6 n~ n, <;once ien an:ims ia por os bien pudiéramos llamarla, sin metáfo*** ya algnn~s, tocándose la frente, cuchichea,, dehtos d~ d~elo cometI~os ?asta hoy ra, la vía !actea del suelo parisién. Nada de exc~pcional por los teatros, ban palabras compasiyas: en el D1stnto Y Territor10s Fede- , Todas esas vitrina!! parecen la. fabu- que merezca tras1toner las fronteras. -El pobre de Rodier, 1ay I se. en;ayia I_ rales. losa caverna de Aladino y cuando los y deseando más amenidad en mi Y como M permanecía alli, mmovil, ~•~ H e aqm' tal decreto: ' · · sofocado, eIaros rayos de la luz ell\ctrica, van á próxima se desp1'd e d e sus ¡ec tores.- responder -Vam~s delante amigo de mioella¿qué tienes? alladió. ¿Adón• quebrarse sobre las facetas de las mil AntO'llío Ambroa. de has ido? ' "PORFIRIO DIAZ,. Preside'!'te Constituoio- piedras preciosas, los ojos se deslumEntonces él sacudió sus brazos, se puso á ruf de loa ~lados Unidos Mea:wanoa, á 8'U8 ha, bran, la cabeza vacila y el alma poseída ------caminar. repartiendo pu!letazos sobre los b,tanlell sal,éd, l . .6 d ¡ é , . muebles . por a sensaci n e v rt1go piensa co•Que el Congreso de la Unión ha temdo á mo pensabamos al comenzar nuestra loco! Tr~enos l l No estoY loco 1 1No estoy bien decretar lo siguiente: cr6mca. y ella se sintió invadida por el miedo, tan «El Congreso de 10• EStados Unidos Mexi- Mas, deiemos á un lado todas eaas fiterrible era si, aspecto. canos decreta: " losofias, riamos mientras los vanidosos El continuaba acompa!'í an do ca..da palab•R Art. 1? Se concede amnistía por los delitos se esfuerzan en asombrarnos con el esde grandes golpes, que hacían cruJU' los mue• de duelo cometidos hasta hoy en el Distrito Y l d d . t La hoja de papel permanecia en blanco y á bles. Territorios Federales, con excepción delos com- P en.º! e su~ toi1ettes compues _as ~o~ pesar del vivo fuego de la cercana chimenea -l No estoy loco l I Oh l rayos y truenos 1 prendidos en los artículos 600 y 601 del Q6cli- l~ d1vrnas artist_as de la rae de l,i Pa1x, sentía él mucho frío. Sin embargo, contmna- No estoy loco l ¡ No estoy loco l . go penal, y sin perjuicio de la responsabilidad riamos, sí, y consolemos al pobre des- ba obstinándose inclinado sobre la mesa, con 1 Se volvió, vió que tenia miedo, le parec16 civil, conforme al artículo 257 del mismo C6- graciado, concedámosle siquiera el de- la pluma en el ;ire, como la caña de un pes- que también ella le hacía ges~s, gestos horri• digo. recho á la limosna. cador. Repentinamente tuvo un acceso ~e bles, y ~balanzándose, la cogió de nu _brazo: •Art. 2? La declaración de hallarse un in* cólera, ]a mesa tembló al choque de su puno -¡ D,me que no estoy loco 1 ¡ D=e qn6 dividuo en el caso de la amnistía, corresponde ** . y dijo en voz alta: no estoy loco 1 . al Juzgado que hubiere conocido ó esté conoDespué~ de tod?, París es un gigan- -Estoy perclido. No tengo nada en el Ella protestó para calmarlo: ciendo del proceso en primera instancia, con au- tesco kale1sdescop10: el universo en ter? estómago. -Ciertamente que no estás loco. ¿ Quién dienciadel Ministedo Ptiblico y mediante soli- desfila por él, el espectador, pobre 6 n- Se paseó por la pieza, tembloroso. Se colo- ha dicho que estés loco?_. . . citud del interesado al tribunal ójuez ante quien co desfila también-y de prisa-por la c6 ante el fuego y _témblaba_siempre. Pero al La dejó,_".encida la crlSls y se refugió en stt penda el juicio. Si se presentare á un tribunal, vida; de modo que lo más sabio es ver permanec_er alli, sm mov,mie~t.o, sln ~ac_er el enarto repitiendo: éste remitirá el expediente al inferior snspent bl' tá l . nt'- menor rmdo, sus oidos percibieron dist111ta- -Bueno, bueno ...... diendo sus roceclimientos en_ ~n su ime espec e~ .0 u_n Se i mente que alguien camioaba á su lado, en la Pero, sentado ante la mesa, con la cabeza.,, Art 3/ En lo su\lesi~o el Procurador de ~lento de paz Y una antwipamón de la habitación vecina. Se puso!, escuchar, pero entre las manos para reflexionar, le pareció J •t' · · · á sable 8¡ ni él ni los' A en- dicha y del reposo eternos, como los pasos no se repitieron. Entonces, sin que alguien se movia á su alrededor; levantó . ~sd~;aMí~ist~~~o;úbliC:, consignaren al Juez Dickens los sentía cuando admiraba la darse cuenta, por instinto, tomó de un.cajón la c_abeza y vió claramente sobre el ta:biqne, ' te t d d IO de e tuviere no- potente catarata del Niágara. el rev~h>er y abrió de par en par la pne1ta. . encima del marco blanco de un cuadro, el ¡ "?'?P~ ne \ID caso e_ ue qi; S' b d b h l La pieza estaba vacia. Llegó al salón, dió rostro de su mujer que se burlaba Desapa• ., 1 tima, impoméndo:S"le la pena que marca e artim_ ero argo, no . e en acerse ta es la vuelta á m casa: naclie. Removió los roció ele alli para reproducirse más lejos,- y , culo 61:i del. Código penal.. ~l 1 Procurador n~ 81 reflex10nes los. arrumados por la fiebre muebles, buscó en los rincones, investigó por muy pronto se multiplicó, el tabique se abrió J'.)00.rá ale¡¡ar falta de e<moc1m ento del ~echo del oro. Felizmente, la mayoría de todas partes y no encontró nada. Era muy por cien lugares áJa vez y el mismo rostro se . 3e c~alqmer m~o ha _llegado á ser ptibhco. En las accionarias pertenecen al demi-monde, raro, porque había oido pasos ; estaba cierto. mostraba por todas partes. Se pasó la mano la misma pena mcnmrán los agentes que des- á esa clase de mujeres que al despertar- Rodier estaba solo en la casa. Su muJer por delante de los ojos y la pesadilla cesó, pues de conocer el hecho 6 de que éste haya llet'100 d ¡ no ara reco FJr los babia salido y la criada se encontraba fuera, Entonces arrojó 1ma mirada hacia la puerta, gado á ser públfco, hubieran· estado de tur~o Y se. en a ma . P gb l hacienclo sus compras de la mallana. Entró la madera se hizo transparente como un crisno hubieran hecho la ~nsignación. res'pectiva • lmses de sobre la chimenéa 6 so re a en la cocina, se convenció de 9cnenaclie esta_ba tal y detrás de ella distinguió todavía á an Aljre.do Ohavero, d1put~do pres1den~.-Ig- mesa de noche. alli o~nlto, y regi·esó á su gabmete de tra~aJo, mujer que lo observaba, y que ignorando que rw.cio Pomho, senador pres1dente.-E. Pt"':""tel, *** El ID1edo se_ha~ia apod~rado de él, el miedo fuese vista, le hacia burla, gozosa con la idea diputado secretario...-.Enrique Mari.a Rubio, se. . h í atroz qn~ se msmúa tra1Cloram~nte, que tnr- de que él estnvies~ loco. Comprendió enton• nador secretario.» Y á prop6~ito de lmses e aqu que bala razon, como una gota de tinta _que cay;i- ces que era ella qmen provocaba en contra de-,Por tanto, mando se imprima, publique, cir- la voluntanamente retardada dete_n- s~ en ?n v~so de _agua clara, 1U1 =edo es~- él la hostilidad de las cosas y exclamó: cule se le dé el debido cumplimiento. ción de Artón, vuelve á renovar el Cie- pido, 1rrac1on~l ; msnperable, como un _vért1,tiado en el Palacio Nacional de México, á no del olvidado Panamá. · g?· Una cortma de la ventana se movió; lo -Espera, espera 1 · d D' · b d il h · to enta y f , • ¡ d vió claramente. De un salto lleg6se á ella S I t6 d' . ,é d h . ta ~•s e ,ciem_ re e m ,°;Coc,Gen • I En Londres, re ugio umvel'Sa e la levantó, la sacudió. No babia nada. Y Ah e evan ' imgi ~ o:etr acéia da 1 plluer ·, mnco.""'Porjirw Díaz.-";'-" · enera anue buenos y málos se ha llevado á cabo tal no obstante habia visto bien¡ Entonces ora ya°:º ve ª na ª "' av s e e ª; !11, González Cosio, Secretario de Estado y del Des- . .6 hi f ' d .d trasparenc1a babia cesado ; púsose á escnoluir pacho de Gobernaci6n.-Presente.» arrestaci n. . H S Le zol ntn e~ uerzli~ ebslespeia .? para ~encber es y no oyendo nada dió vuelta al picaporte. Los Cornélrns erz, ans- roy Y ma es ar mexp ca e, movio sus =em ros en La hoja se deslizó silenciosamente, y vió á su lven sobre el tapete de la el vacio, como una mosca, cazada en la tela mujer en su pieza en pie delante de un l t O ros . vue de una araña, trata de desprefülerse. Pare' • ' . . ve_ aactuahdad sus famosos cheques sacu- -61 á él ta b'é lib tab i lador, hoJeando tranquilamente un per16chco I 1 1 ' , ¡ , d ¡ CJ e m n que se er a, que voIv a ilustrado dándole la espalda S ac · · , , , den e_I polvo del ?lvido, e e~can a o e'?: si, que era dueño de sus facultades y se Un sordd rumor llenaba sus ~ido,¡° coi:,~¡ resucita, Pal'.ÍA ávido de emocwnes se diJo: . rumor del mar, el hervidero de su san re el las promete buenas y, nosotros echamos -No estoy loco, pardie~ l_, No estoy loco I tumulto de su sér exasperado de versfel'j11• t mano al pañuelo, porque todo eso huele óYparac:v1ncers\;ep,tiose' Vamos áver gnete de los seres y de las cosas. Su enemi• , 'd d d 1 • . e mono es y oco. para ocupar su pen- ga estaba alll cerca de él. 1 "i y :. á corrompi O es e eJOS. samiento para probarse que la razón perma. ' . , a Ve a. ~e · ' • su atención . en los pentinamente d1ó un salto *• * nec¡a mtacta, trató de fiJar padas se apodera d ¡ y sus 11 m~nos Tu cris• 1 objetos que á su alrededor tenia. Puso en . . rOn e cue_ o. Vv nn. Lcu ffmes de invierno.-La. Rue de la Hablemos de cosas más p acenteras orden los papeles sobre la mesa, colocó las movrm,~nto ~e retroceso, sus OJOS se agranda• Pa,ix Fiebre del oro -Arton -ÍiJmile del arte, las letras y ..... .las estátuas re- sillas en su lugar. Había polvo en la chime- rdoan, eqnmªiaº gritar petro suEvloz qnedóste bahoga.· · El claman nuestra especia · 1 a t ~nci'6n. . gargan Ah a. I esta1avezapre a ael mM con Augier.-Agar.--Luisa Michel.-ne~,~º,bre ¡os muebl_es, un ve1o de poIvo que una alegría feroz. él era 10 0 1 VMO ruso. A pesar de su agitada vida, Paris ~o irrito contra la : ~da. .· fuerte y la miserable sucumbiría. . d . en la sombra la memona Con el dedo escrib:ó alli su no~bre vanas Vi6 prolongarse los oios d . h' • deJa. ormir . veces, y como su indice se había impregnado , . e su mn4or, m Antes de que las brumas nublen el de aquellos que le dieron su renombre. de esta capa gris acumulada lo limpió en su charse su~ venas', congest10narse su rostro, · dí?- del In · saco de casa, trazando un~ ' linea cem~1,enta .. ponerse violáceo lengua . horizonte parisién y, como prólogo de Pruebas evi"d en t es e¡ Jar Privada de aire,' sedespués agitaba salir con su sobresalto~ 1 t Ci'ón del mercurio en el tubo fante en el Louvre, donde viven en es- sobre el pallo. U:n espeJo le de~olv10 su bruscos de pescado . d a con rae . . • · él b . 1 · 6 d rostro. Su cara liv1da lo asustó. Sm tomar ª 1 qn_e se priva e agu~, capilar: termométrwo, he aquí el rnvier- tátua los pmtores c e res, e. rmc n el sombrero, lanz6se á la calle, deseoso de ver y él apretaba, apretaba s1ampre.. Y repe~ti-no presentándonos todas sus escusas al los poetas Y el d~ los mús~c?s en e á la multitud, de hablar con alguien, de namente, como una cuerda d~mas,ado es_ti~ d I . q eta crisantema como ele- Luxemburgo, ese ¡ardín delic10so don- adivinar en el aspecto de las gentes lo que de da que se ro1;1pe, _se desprendió, Y él la smt16 arnos a co u . . d ¡ ruidos de la parisiense balumba él pensaban. merte. Cayo rig1da sobre la alfombra. _ gante carta· de visita. e os mores del Ahora ya no oía nada. En su cerebro ee Galante gentileza de tan frio perso- se traducen en loit su8:ves ru El portero no lo saludó, abajo, pero lo miró agitaban cosas confusas; vió dispersarsecomd naje nota melancólica que simboliza agua gue corre tranqmla en la fuente de un modo extraño. Algunos comerciantes, densa nube de vapores, como sombras que ¡ ·' te · bles veládas !rededor de de Médicis. en las puertas de sus establecimientos, lo ante él desfilaran. Y todos sus miembros se as ID rmma . . ~. d ¡ El Domingo Jules Claretie, Francois miraron también y del mismo modo. Y todos estremecieron de _terror, porque acababa de· la estufa, las tertulias fast:diosas e os C é Ger/Jme inauguraron frente estos ojos asombrados lo siguieron obstinada- estallar ~a carcaJada en medio del silencio, salones elegantes, las primeras de 1os opp e Y . i d Od la e ue- mente. Los sentia sobre él y su miedo an- Qmso aleJarse y tropezó con el espejo del teatros y los amorosos arrullos adúlte- al Teatro nacwna . e1 e6n P q t' mentaba; trató de caminar muy derecho, de guardaropa en donde se distinguió desde lejos, ros 6 legítimos en el confortabl~ rincón ña estátua de Augier, e1__ _poeta se? t- adoptar una fisonomia natural é indiferente, ~ vió que er~ él quien reia. Sus miradas se d ¡ l b á d'10 ·¡ · mental el autor de la Ozgue, el escritor pero el exceso de atención que desplegaba en fiJaron maqnmahnente en sus dedoscrispadQlf e as a co as me. ! ummar ...... ~ _ u as ~bras siempre se vuelven á ver observarse le daba;1_ una manera de marchar Y tuvo como ;1n desvanecimiento, como una. Pero ... tal es el mvierno de los a or e Y t'sfacción que no le era familm·. Al dar vuelta á una gran conmoción en todo su sér. Disipóse su tunados. La linda crisantema, cuyo Y á ~er c~n tªª/t . as~ ha celebrado calle, no se atrevió á mirar detrás de si, porque alucinación y sobrevino la lncidéz. A sus perfume recuerda la caliginosa atmós- - tra . es a i erar! t . estaba cierto de que los ojos le seguían siem- pies se encontraba tendida una forma rígida t d 1 ' ementerio es el emblema tam- en memoria de Agar a gran ac nz qde pre, y prosiguió caminando asi, muy derecho, sobre la alfombra. Y gritó: ~ra e c . . '· d ¡ obres murió pobre después de haber recrea o como un autómata. -¡ Berta 1 1Berta 1 bién del tnSt"l mviern1o he os 1 dí · con sus gracias" y entusiasmado con su Hacia frio; los transeuntes levantaban los Se lanzó sobre ella, la tomó en sus brazos, El infeliz que, durante as oras _e. a, cuellos de sus abrigos, iban muy de prisa, con la levantó, pero el cuerpo cayó inerte. 1 asada eneración. recorre sin dirección fija las bulhc10sas talento 11a dé gh ido el iniciador las narices enrojecidas. Y él, con su saco no -¡ Berta! Berta l exclamó fuera de si. calles de Paris piensa con terror en la Cato e - ?n . z a s .d lo sen tia. Hacia un momento, ante el fuego, Ahora gozaba de toda su razón; la conmo' f í oscura sin abrigo de la fiesta rmdie11do así un mere~i 0 tiritaba, y ahora tenia calor. Sus sienes pal- ción acababa de restablecer el equilibrio; el n_oche que l~ega, r a, •1 b hardi: tributo á la fiel intérprete de sus vigo- pitaban, su pulso redoblaba los golpes; tenia mecanismo, por un momento desarreglado, srn pan y sm tener nna 11?ª. a l l . osas poesías fiebre. Entró en un café y pidió ajenjo, y al recobraba su regulariclad. lla donde cobijarse. El qmmo e UJO· r · * servírselo oyó reir á su, lado. Se volvió: el y dió t d so palacio apenas le resguarda del agua . M' h 1 1 *{ a revoluciona- café estaba_ va~io. , Unicamente, en un rincón, compren o. 11 •;na el dezgraciado cuyo esLmsa ic e ' a am ?S . í 1 p un mozo limpiaba el mármol de las mesas. En un segundo vióse perdido y quedóse que ovi_ Y ¡ bres de mil ne- ria, hizo su entrada casi trrnn a en_ a- Entonces tomó la copa. Su mano temblaba. aterrado cobardemente. Era un crimen J t6°:1ago siente los ca am . . d fami- rís y este pueblo que para todos tiene Bebió el ajenjo de un solo trago. Y la bebida ¡ Un crimen I La palabra le1 pareció inmensa ces1dades: hambre, tranqmhda ' . • uando quiere ha dedicado unos cuan- corrió como metal fundido, abrasándole el y el hecho terrorífico. Todo giraba en torno lia ...... vé como dentro del pal~CIO rer C comentari~s á la mujer cuyo nombre pecho. Sus mejillas se enroje_cieron. Arrojó de BU cerebro: se consideró responsable, C01?-· na el lujo y duerme la opulenc!a; ma · tos b t t· os por los labios un franco sob,:e la mesa, y sah?. . . denado. Entonces corrió á Ja puerta, 1~ abnó d' d racia 6 se resigna, piensa en anda a en ros l0IDp Ahora, camn:aba muy de prIBa, s111~1éndose de par en par, y, en la escalera, gnt.6 con ice su esg d d al cabo de todo el mundo. . seguro de si mismo, pronto á corregir á los todas sus fuerzas: el mafiana, ~ompara, uce/ 8uefios Mientras ella viene á predicar con insolentes. Pero de pronto todo este valor -Estoy loco 1...... Estoy loco I Eato;y loco 1 se aletarga v10odo de~ . ar endre 1 l'ari~ Sebastián Faure, la que ellos llaman dee¡¡p¡¡reQÍQ, l'Me9i◊1~ ¡¿1.Je u11 1Jc¡eP.te de ;¡,o• -~ws p¡¡ 1W11ZJ1T, como uua macabra v1s16u t-0 o e 'T:l'T D'T:I A"'N!S,,,-I ·.v. ., ° LOCURA. 1ºM -· «: ~ronlca ~arlslen A ! J \1 a° ° ¡¡f ° �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Lo que se hace saber al pl'lblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el Mrmino que fija el arH:::C:STOB:::C:A Amorosos y tiernos desvarios tículo 1685 del (!ó~igo de Procedimientos civiles. que encendisteis la sangre de mis venas, Monterrey, Diciembre 3 de 1895.-Lic. I. Dá.vila, . DE ya tan lejanos de mi edad, que apenas secretario. 66-69-72. EDI0TO. tengo valor para llamaros míos, Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicia\.-~sSurgid de mi pasado, y luego hundios tado de Nuevo-León. en el profundo abismo de mis penas, 0on fecha veintisiete de Mayo del corriente afio . se radicó en este Juzgado el juicio testamentariJ como las ondas claras y serenas de la Señora 0asilda García, vecina que fu6 de la que en el inmenso mar vuelcan los rios. Villa de Rayones. · Rasgad la negra noche de mis males Lo que se hace saber al pt1blico en cumplimiento cual atraviesa repentino lampo del articulo 1659 del 0ódi~o de Procedimieios o¡. viles, publicándose este edicto pol' tres veces COIIS&las nubes más cerradas y sombrías: ' cutivas en el "Periódico Oficial" y en uLa Voz de Y sed como las lluvias otoñales, Nuevo León." . qu'e hacen brotar en el desnudo campo, Montemorelos, Noviembre 19 de 1895.-Lic. Juan qnemado por el sol, flores tardías. J . Hinojosa.-A.-Jesás Ballesteros.-A.-L. de la Garza. 64-65-66 EDI0TO. La Czarina no ha muerto. III Una estampilla de á. cincuenta centavos debidamenLa Czarina se encuentra relativamente cancelada con un sello que dice: Juzgado~ 0onstitucional.-Valleoillo,• Nuevo León. te bien, oespués de haber dado á luz Ruyeron ya mis años de pelea, 0on esta fecha y por disposición del Juzgado de y de la ardiente lucha re~raido, _ una nifia. Letras de Villaldama, se radicé·en este Jµzgado el solo á mis vagos pensaID1entos pido juicio de intestamentaría de la finada Sra. ñ~ Ger. La Czarina Alejandra Feodorowich la calma que mi espíritu desea. trudis Sá.nchez, vecina que fué de la Hacienda del Soy como el veterano que, en la aldea Alamo, de esta jurisdicción. cumplirá en.Mayo 24 afios, y es una de Lo que se pone en conocimiento al público, para las soberanas más bonitas del mundo. donde ignorado vive y escondido, que las personas que se crean con derecho á la heen contar los azares qµe ha corrido rencia, comparezcan á. deducirlo en el Mrmino de De su familia se dice, con razón, que sus veladas inútiles emplea, Estamos yá listos para ofrecer á nuestros treinta dfas contados desde la, publicación del t1ltino hay en ella mujer fea, y en efecto, ¿Quién os puede borrar de la memoria, amigos esta marca especial de supremo gusto mo edicto, segt1n lo dispuesto en el art. 1686 del Cólas princesas de Hesse han hecho bue- sueños de la ambición, locos deslices digo de Procedimientos Civiles. y fragancia. Nuestros favorecedores la encontrarán de Vallecil!.o_, Noviembre 12 de 1895.-Alberto Saldínas bodas , no obstante la modestia de de la edad juvenil y ansias de gloria, var.-A-manuel Saldívar.-A-Andrés Santos HerSí, como las honrosas cicatrices, venta en las principales casas de esta ciudad, ná.ndez. 66-69-72. su- casa. para siempre fijais en nuestra historia ó podrán dirijirnos sus pedidos por teléfono 6 Es, además la joven Emperatriz, una el recuerdo de tiempos mas felices? correo. figura interesante en extremo. l sMAEL MARTINEZ, Empleamos unicamente en la elaboración • Toda Europa concentró en eila sus IV de esta marca las mejores maltas de Bohemia Abogado de los Tribunalffi de la ReDública. simpatías cuando hace poco más de un y los lúpulos mas reputados de Saaz; pudienTiene la honra de ofrecer á sus a}lligos, y al afio el m9ribundo Czar Alejandro III Quiero buscar reparador abrigo do asegmar á los conocedores que encontrapúblico, los servicios de su profesión. rán la bebida tan buena ó mejor que la fabrila hizo ir á Rusia, la hizo aceptar á su bajo mi antigua y olvidada tienda, Las órdenes y consultas que recibiere serán ·d que intervenir en la social contienda cada en Alemania. atendidas con toda exactitud. hijo, el futuro Czar, por prometi a, Y no es ya honor para.mí, sino castigo. . Nuestros carros repartidores traerán siemla proclamó oficialmente con tal ca- ¿En dónde, en dónde están los que conmigo pre una buena cantidad de Cerveza. DOMICILIO: CALLE DE OcAMPO N~ 53. rácter. La hoy Czarina, que entónces se aventuraron en la lid tremenda? Cervecería "Cuauhtemoc." llevaba el nombre de Princesa Alix de D ejando voy por la escarpada senda, ElDr. D.EstebandeG.PriuU, Eesse, constituía la suprema esperanza uno tras otro, al deudo y al amigo. EDICTO. , Fué nuestra vida atormentada y triste, Or~ Altá,B, G. do S. ,Brasil. Juzgado lQ de lo civiL-1,¡. fra.eción judicial.-Esta.do de Nuevodel agonizante so"?erano; éSt e veia ~n amargo el pan y la labor penosa, León. (Ex-Interno del Hop!stal de Notre Dame de Paris. En el juicio de intesta.do de la Sra. Josefina Coindrea.u de AceEx-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) ella el t.nico med10 de salvará su h1JO pero el templo que alzamos aun subsiste. ves, se ha dicta.do un auto que dice: «Monterrey, Noviembre veintidos de mil ochocientos noventa. y Dice : "Debo may heredero de unos amores que eran fa- Y una voz inefable y misteriosa cinco.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la. persona del Sr. Ignacio Ma.rUnez Cantd para que nifestaros que en el tales á la dinastía. me dice ya:-Con tu deber cumpliste. represente en este jnlcio á. la menor Socorro Josefina Acevesbla Brasil entero soy el aceptnción y protest& de desempeñar fielmente su encargo; de ta. La historia de estos amores ha s ido Tienes derecho á. descansar, reposa. de discernirle y le discierno dicho corgo, concediéndole las facul médico más apolota.des que la ley acuerda para los tutores. Notif!quese, y de conreferida muchas veces; pero "'.luoca con GAsPAR NuS""Ez DE ARCE. formidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos civiles, gista de vuestra prepubltquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico tanta autoridad como lo. ha hecho haparación, Emulsión Oficial y en La Vo1. de Nuevo León. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 del Ramo civil: doy fé.- Lic. Treviño.-Lic. I. DAvila, sede Scott de aceite de ce poco el profesor Borges, que pasa creta.no.-Rdbrica.s.• Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento del mismo hígado de bacalao, por ser hasta ahora el m ejor biógrafo auto. habiendo obtenido Monterrey, Noviembre 22 de 1895.-Lic. I. Dávila, secretario del joven Czar. He aquí en que términos con su uso en mi clf. EDiüTO. los cuenta: . FIESTA ESCOL.A.R.---Anocbe nica los resultados ,._,:T }l T d l p Juzgado2QconstitucionaldeVilladeGarcía, NuevoLeón. 1 t Con esta. fecha, previa consulta. con el C. Juez 29 de Letras del (( Durante aquel Período e n que : 'I t más satisfactorios." colás se halló en contacto con tod as las uvo uga.r en e ea ro e rogrei-o :-:~r.:.-~Pód~i:~';_ll~~~{{:'J:!~s~ci:~~~c~ En la El Dr, Prtuu.. clases del pueblo empezó la novela de de eS t Cmd ad, la hermo!-a fieRt-a es- qur':o~t!~h~~berenesta.fonna.,paraquelaspersonas9ue 'da. El czarewi'ch se enamoró. y colar, preparada por los Sres. Profe- secreyerenconderechoá.la.herencia.,se presenten a. deducirlo en el término de treinta. dlas contados desde la. dltima pnblicaBu Vl por extraño capricho de la suerte, sores Emilio Rodríguez, .A bel Ayala c~~~~s'.:o~~reveintinuevedemil ochocientos noventay 88 enamoró de una judía, de una hija J Mariano Garza, la cual tuvo por cmco.-JeSÜl!Robles.-A.-F. Lozano.--A.-ManuelOhar~;:as DESPUES DE LA INFLEUNZA. Las amarillentas hojas tapizan con ~us notas de triste color el ceniciento matiz de la ~erra, las gotas de lluvia caen sobre ellas como lá.gnmas de despedida al sol estival; los fr~os han llega_do y con ellos los catarros, las afecciones bronqwales y ~ terrible influenza que aun cuando no mortal, deJa tras si un largo período de sufrimientos mAs molesto que la enfermedad misma. En ese periodo de decaimiento y estenu~ión, a.si como para tonificar y preservar el or~amsmo, todos los médicos recetan una cuchara.di~ de KoLA. AsTIER (granulada), antes de cadacom1da¡pués están seguros de que la debilidad desapai:ece y con ella las angustias y el malestar que ocac1ona la depresión de las fuersas tísicas. La KoLA AsTIER se ha.,hecho ya un preparado tan popular que figura en el Memorandum de los Doctores a.si como en la medicina casera de las familias. ' Ella es saluble en todo liquido acuos~ es agra dable al gusto y.sus efectos son rápidos. La KoLA AsTIER debe hallarse siempre á. la mano de todos. Pedidla en todas las farmacias. El Depósito general se halla en la Farmacia Astier; 72, Avenue de Kléber, Paris. II L.A C:Z:ARINA. D. GACBT:ILLA.. ª ·a de aquella raza á la cual'dsud padre ha- objto celebra1 la terminación de los t . b.1a persegm ~ con severi ~ mexo.ra- trabajos escolares r ealizados en el ble Elprínmpe que hubiera podido I l d I '6 · 1 • l • p ante e n:--trUCCl n partlCU ar pr~tender la man.o . de la más altiva que tan acertadamente dirigen dipnncesa de la cristiandad, se entregó .., en cuerpo y alma á una pobre bailarina chos Sres. Profesore'i. judía. ~or el buen éxiti? .e~pr~sado les . h h . o n e<>t s tel 1t C1ones « Much o se h a d 1c o y se a escrito enviam S U "' ra IC a • sobre sus relaciones con la S eñorita L... ESTADISTICA G ENERAL.-La . . d . t .6 d 1 J ·1· d G e ogni f/ta y E stay sob re 1a irrita ~ m ervenc1 n e cza: unta aux1 1r e para poner térmmo á ellas. Pero casi dística del Estado ba recibido un • d ' tod O es mventa o. ejemplar del Peri6dico Oficial que « La verdad sencilla y pura, es que d' • . d l S , d , u_ t b t • te m te ena por 1spos1CI6n e a ecret.ana e - F t bl' f t ., l Nl00.léU! es a a an 1Il ma en morado de su amadísima Masha, que ome1; ~ se pu ica, re eren ,e,. a./ a dicho sea de paso es bellísima y de una Estadistica General de la Repubhca. "'TES H •• educación exquisita, que estaba resuel~ _ EXAME . . .L., .-.- _emos rec~b1do tóisacrificarlotodo, hastasusderechos mv1tac16n para as1Ht1r á los exameal trono, con tal de casarse con ella. nes de las alumnas que en su plan.« Tal vez si_ s~ hermano Jorge no su- tel particular de instrucci6n dirije la friera u?a tisis mcurable, ha~ría. al fin inteligente Sri ta. Luz Benavides, cocons~?tldo el czar en la ~bd1ca.c16n de nocida en esta ciudad por "US buesu h1JO mayor. Pero se impusieron la . , . "' ~ . ón de Estado y la necesl'dad de ase- nos tiabc1,JOS en p~o , de laense_na.nza. raz gurar i la dinastía una descendencia directa y de evitar complicaciones y el EDICTO.de Allende, NuevoJuzgado z., constitucional León. PordisposicióndelO.JuezdeLetrasdela7~frac ci6njudicial1 seha concedido licencia al Albacea Pedro A. Saiazar, para que practique por simples memorias el inventario y avalúo de los bienes que !:~~u;:3f!ijgee~~ª~· Tomás Mana Salazar, Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León para loa efectos del articulo 1705 del 0ódigo de Procedimientos civiles. Allende, Noviembre 22 de 1895.-Trinidad Marroquin.-A.-TomA.s A. Tamez.-A.-Jesás Ma.naRo6 67 68 ciriguez. 6- · · EDIOTO. RepúblicaMexicana.-JuzgadodeLetrasdela~ fracciónjudicial.-0erralvo, Hstado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radie~ ante este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Josefa Salinas vecina que fué de esta Villa, en o~ar_co Redondo. : Lo que se pone en conoc=ento del pt1blico, á. fin de que las personas que se crean con derecho á. J.a h~rencia, sepresente~ádeducirlo~n~lMr~oque 55 fiJaelart.i del(!ó~godeProcedimie!1tos0iviles. 0erralvo s4 de Diciembre de 1895.-Lic. O. Gorostieta.-A~. s. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides. 69 7 75 NOTIFIOAOION. · 2- · Juzgado z.> de lo civil.-1! fracción judicial.-Estf!,do cte Nuevo León. SR. DoMINoo VALPARAISo. _Enel_juicioordinarioque contravd. sigue el Sr. Lic. Edilberto Garza, con poder de D. Francisco M Los ex ámenes a que nos reter1mos mendaiz, sobre cobro de pesos, recayó un auto del según lo expresado en la menciona- ~:tn~;~~oviembre treintademil ochocientos adre tuvo que ser inflexible y el hijo da invitac ión darán principio hoy, y noventa y cinco.-Habiendo sido declarado confe•>·' tªI'IDl• ...,arán man~ana. so el Sr. Domingo Valparaiso en las posiciones que "-' .., el apoderado del Sr. Mmendaiz le articuló en este ubo de Someterse , . Pero aun así no estaba AIPjandro III CLAUSURA DE SESIONES DEL juicio, Y envolviendo esa confesióná. toda lade'l N Í · · d · manda y siendo además una prueba plena lo que O quera morir srn eJar H. CONGRESO DEL ESTADO.- forma dicha confesión, con fundamento en lo yretra:b&Ul o. casa O á su hijo con una princesa d~gna Mafiana, de conforu.idad con lo dis- :1:ntlct~~:~i~~/¡¡ªa!i~e~~~gJefi/l~:~~ de él. Y no dando _la enfermedad tie1:11- puesto en n ue:.,tra Constituci6n local daiz 10 solicita se manda cesar el juicio ordinario po para que se realizara la ceremoma, d ·á l lJ' l l d l . ' que hasta esta diligencia se habia seguido en este or tener antes la princesa que conver- ten. 1 uoar a .c ausura . e .primer expedienteyseprosigaenlo sucesivoenlaviaeje cutiva; y en consecuencia, citese al Sr. Valparaiso P l d d tirse á la religión griega, no vaciló en penod O d e i:;e~nones or manas e para que se le notifique de pago por la cantidad de ·ó d l d H Con grC' o del E ~ do n mil setecientos cincuenta y siete pesos noventa y ~ ~lla , corre~po - cuatro c~ntavos q~e se le reclaman, apercibiéndolo hacer 1a procl amac1 D e a promesa e · ' matrimonio y se dió el extraño expec- diente dic.ho periodo ai primer año dequesinolovenfica,seleembargará.nbienesque ¿/. 1 d · l 11 d d basten á. cubrir dicha cantidad y costas, los cuales wi.OU O e una prrncesa SO t e ra ama a e 8U ejercicio. se pondrá.u á. disposición del acreedor en depósito i una corte extranjera y vi viendo en de persona que este nombre. 10 Notifiquese. Lo de6 2 ella al lado de ""'U futuro durante una cretó Y ~ el o. Juez ~ de civil: doy fé.-Lic. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario.11 porción de semana~. Fueron aquellas Rt1bricas. · · d d dí Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpliu nas circunstanmas ver a e ramente NO SE DESCUIDE VD. miento de lo prevenido por el art. 78del 0ódigo de ffoiles; pero la pri ti cesa A lix, h oy czar- El do'tor que siente V d. en el pecho, la falta de Procedimientos civiles. e 7 de 1895 Li B ..., __,_ Monterrey Dici·emb ina, supo salir airol-<ame11te de e llas á a¡ietito, y la debilidad general físico., pueden Anguiano, Secretario. ' r .- c. · =ez 67-68 fuerza de taclo de tale11to y de dulzu_ra. significar algo más de lo que generalmente ee EDIOTO. 1 - (El Universo l.) supone, y pueden ser los primeros síntomas. de tai~J!Wu~v~~i~6 ! fracción judicial-Es un trastorno grave de su sistema, que solo En el juicio de intestado del finado Sr. Brígido esper¡i, un ligero catarro 6 indiscreción de parte A. Sepúlveda, se ha dictado por este Juzgado un au de V d., para desarrollar aquella terrible enfer- to que dice: medad que se llama Tisis. Es menester r esis"Monterrey, Noviembre veintisiete de mil ocho tirla con la cientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento de tutor interino que este Juzgado hizo en la persoPRE PARACION DE WAMPOLE, nadelSr. Lic. Manuel B. Salctañaparaque represin sabor, que contiene los a.gentes curativos sente en este juicio al me!1or ~~berto 8ept1lveda, del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara be asi como el que con tal obJeto hicieron en el mismo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Sr. Lic. Saldaña los meno~es Leonel, Alfredo y Bea,. triz Sepillveda_; la aceptación y protesta del nombra I y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sis- do, debia de discernirle y le discierno dicho cargo tema contra los estragos de los gérmenes de confiriéndole todas las facultades en derecho necesa Al morir el invierno el munclo siente enfermedad y contra los cambios de tempera.- rias para su fiel desempeño. Notiffquese y publiquerenacer su agotada lozanía tura que terminan en Catarros, Resfrios, Tos, se este auto por tres veces consecutivas en el «Pey cobrar de improviso la energía Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleu- riódico Oficial» Y "Voz de Nuevo-León." Lo decretó con que despierta el alma adolescente. resía, Pulmonía, Tís1·s y tod..., 1°""" dema's enfer- :rrevmo.-,Lic. ~_!> el o .. Juez l ? d~l Ramo divil: doy fé.- Lic. ~. D~~' Secretario.-Rt1bricas." Corre la savia, como oculta fuente, medadcs consumidoras que proceden de debiliLo que por disposición del O. Juez 1° del Ramo por el árbol, sin hojas todavia, dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada 0iyil hago saber al pt1blico en cumplimiento del y so la tierra aletargada y fria á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. nusmo auto. palpitan el insecto y la simiente. Es igualmente efectiva en todas las estaciones Monterre:y, Noviembre 27 de 1895.-Lic. I. Dá.vi6 66 67 Ouando sus auras germinales lleva del ano. Refrescante y agradable al paladar. la, Secreta.no. EDICTO. 5- Y Marzo ventoso hasta el sepulto grano, De venta en todas l».s Droguerías y Boticas.~ Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fracción judicial -Estodo se anima y todo se renueva. Pocas personas se encuentran Ubres de una condi· tado el.e Nuevo León. · Sólo, como un sarcasmo de la vida, c16n miis ó menos estreilida del cuerpo, El LA.X0on fecha dos d~ ~~ptiempre tiltimo, se radicó en ANTE DE WAMPOLE, cura el estrelUmieuto, 7 este Juzgado, el J;mc10 de mteata.do de la Señora en el marchito corazón humano 00Dttltu7e 110 cana:tloo 4oaie1•100 140111, G~ Mc0oy1 veoma <¡ue fl16 (le eeta chlQM\, ¡ay! no retorna la ilua16n perdida, h ~:v11·- 00 0 t EMULSION DR ·scoTT· de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los sefíores mé• dicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmente la T isis. La usan tambien para extirpar la Escrófula y el Reumatismo crónico, para dar s;i,ngre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los niños r aquíticos y enfer• mizos. Los efectos de la Emulsión de Scott son maravillosos en todos los casos de extenuación ó debilidad. Pruébese, Eldjase la. que tiene la contrasella del hombre car• ¡rando un bacalao. Rehilaen&e la• lmitacionea. De venta en las Boticas. SCOTT &: BOWKE, Quimicos, Ku6Ya York. i. ~r. OLarrilfo, 49-ÜALLE DEL ROBLE,-49 Teléfono 328. Se ofrece á 111. diepoeición del p6blico en el ejercicio de sa profesión. Se dedica especialmente al tratamlento de enferme dades de la piel, de la elfileey al ramo de operacionee. 11 Se encar¡ia igualmente con especial cwdado de la curación de heridas, fractlll'IIII, loxacionee (laetimadnras) y damas lesiones traumátiC88, Expedirá <:ertificadoe BObre enfermedades, esenciae de herida.e, et.o, .,flonterrey, Nuevo-Leoti. Zarzaparrilla Dr. AYER del Purifica la sangre Abre el Apetito Fortalece á los débiles Aquellos que padecen de debilidad general ú otra dolencia engendrada de sangre impura, deberían tomar la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Da fuerzas á los débiles y en general reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nutren el cuerpo, v se goza de un sueño reparador y de las dulzuras de la vida. . PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Preparada por el Dr. J, O, Ayer J Oa., X.owell, Mase., E, U, A, W-Póngase en ;;;;;dla contra Imitaciones bnratas. El nombre de-"Ayer's Saraapar!Ua "-ftintra en la envoltura, y esti!. vaciado en el cristal de ce.da frasco. AGENTES GENERALES, Eoo BREMER y e•, Monterrey, Méx, ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 339 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 339, Diciembre 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009145 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica Parisién Fiesta Escolar Indios de Yucatán Industria ganadera Ley Porfirio Díaz